You are on page 1of 2

From: MU�OZ BUENDIA, JORGE ALBERTO <jamunozb@scotiabank.com.

mx>
Subject: NEXT PAYMENT REMINDER/OUTSTANDING PAYMENT
Date: February 14, 2014 at 6:43:29 PM EST
To: "eaguilar@advantagene.com" <eaguilar@advantagene.com>

CARLOS ESTUARDO AGUILAR CORDOVA - ZONA RESTRINGIDA


160 PAULSON RD
0 WABAN
MASSACHUSETTS 0 EUA

Your Trust�s manager: ALICIA RODR�GUEZ CASTRO


Email address: arodriguezc@scotiabank.com.mx
From Canada or USA: 011 52 (624) 105 8094
First of all I hope this letter finds you well. According to Mexican Laws, foreign people cannot
buy a house or a lot property in Mexican Territory (in beaches cities or borders cities), so in
order to can do it, foreign people need to get a permission from Mexican Foreign Affairs
Secretary, pay some taxes to our Government and also it is necessary to create a Trust through
Mexican Bank.
We are reminding you the due date for your annual trust fees in order you can make your payment,
for the period of time and amount indicated in the followings rows. If you have already made your
payment, we thank you and ask you to please disregard this notice. Please make your payment
either in USD or Mexican Pesos as follows:

Trust Reference Due Period Due Amount


Number
239012941 From 2/13/2014 To 2/12/2015 $464.00 USD
NOTE: BEFORE YOU MAKING THIS PAYMENT, PLEASE CONTACT YOUR EXECUTIVE AT THE TELEPHONE NUMBER OR
EMAIL ADDRESS MENTIONED ABOVE. ONCE THAT THE DUE AMOUNT CAN VARY AT THE PAYMENT DATE.
This payment can be either made by any following ways:
1. By making the payment with credit card, If you are interested to pay by this way we ask you to
contact us for sending you the form you need to fill, sign it and send it back by e-mail with
copy of your credit card (front and back) and your ID at arodriguezc@scotiabank.com.mx
ssalto@scotiabank.com.mx or jgarciah@scotiabank.com.mx or jamunozb@scotiabank.com.mx only VISA or
MASTERCARD, neither AMERICAN EXPRESS nor DEBIT CARD are accepted.
2. By sending a wire transfer from your local bank in USA or CANADA to the following account and
route information:

PAYMENT IN USD

Final Beneficiary SCOTIABANK INVERLAT SA DIVISION FIDUCIAR

Bank address: Blvd. M. Avila Camacho No. 1 piso 9, Col. Lomas de Chapultepec, C.P. 11009 M�xico, DF.

Swift: MBCOMXMM

Final Beneficiary 23900015385


Account

Reference Number 239012941 CARLOS ESTUARDO AGUILAR CORDOVA - ZONA RESTRINGIDA

� Please add $23.20 USD as a bank commission for receiving in SCOTIBANK an international wire
transfer.
It is extremely important that you send us immediately by e-mail the supporting of payment and
also this letter, otherwise we will not be able to credit such amount into your Trust Contract
Fees.
3. - By sending us a personal or cashier�s check from USA to our P.O. Box in USA to the name of
SCOTIABANK INVERLAT S.A:
PO Box 439056 PMB-116
SAN YSIDRO, CA
92143-9056, USA.
*For your convenience we strongly recommend you to use an express private company to send the
payment, like FEDEX, DHL, or any other well-known delivery company.
If there should be any questions or comments on the subject please, do no hesitate in contacting
us to ALICIA RODR�GUEZ CASTRO in the address and telephone previously given, or Sergio Salto
Torres at the telephone number 5123 0000 Ext 36687, e-mail address ssalto@scotiabank.com.mx or
jgarciah@scotiabank.com.mx or jamunozb@scotiabank.com.mx.
Hoping hear from you very soon.
Regards
Scotiabank Inverlat Trust Division
Collect Department

You might also like