NDD

-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

Network for Democracy and Development
Documentation and Research Department
P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 (0) 89 267 8417.
E-mail: ndddrd07@csloxinfo.com; ndddrd07@gmail.com

Weekly Political Events Regarding the Post Election
(051/2011)

a&G;aumufyJG+yD;aemuf wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;
(051€2011)
2011 ckESpf/ Zefe0g&Dv (09) &ufae@rS 2011 ckESp/f Zefe0g&Dv (15) &ufae@txd
etz/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif ESifh jynfaxmifpk=uH@cdkifa&;ESifhzGH@+zdK;a&;ygwD
tkyfcsKyfa&;tm%mydkiftqifhqifh

u&ifjynfe,f jr0wDjrdK@awmifbuf zvl;a'oteD;wGif&dS wdk;wufaom Ak'<bmom u&iftrsKd;om; wyfrawmf
DKBA . wmhudkusdK;pcef;udk Zefe0g&Dv 9 &ufae@reufydkif;rSpI etzppfwyfbufrS tjyif;txef wdkufcdkufvm
aea=umif; DKBA wyfrSL; AdkvfrSL;apmqef;atmifu ajymonf? (BBC 090111) Read More...
ppftpkd;&onf touf 18 ESpfrS 45 ESpftwGif; trsdK;om;wdkif;ESifh touf 18 ESpfrS 35 ESpftwGif; trsKd;orD;
wdkif; 2 ESpfrS 3 ESpftxd ppfr_rxrf;rae& trdef@udk vGefcJhonfh 'DZifbmv 17 &ufae@u Oya'tjzpf v#Kd@0Suf
jy•mef;cJhonf[k NHK *syef&kyfoHwoif;Xmeu ppftpd;k &. w&m;0if EkdifiHawmfjyefwrf; taxmuftxm;udk
udk;um;I azmfjyxm;onf? (DVB 090111) Read More...
a&G;aumufyGJt+yD; yxrqHk; v$wfawmftpnf;ta0;rsm;ukd Zefe0g&Dv 31 &ufae@wGif ac:,lrnf[k ppftpdk;&u
Zefe0g&Dv 9 &ufae@u a=unmvdkufonf? (Mizzima 100111) Read More...
jynfol@v$wfawmf tpnf;ta0;/ trsdK;om; v$wfawmf tpnf;ta0;ESifh wkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f
v$wfawmf tpnf;ta0;rsm;udk Zefe0g&Dv 31 &ufae@wGif usif;yawmhrnfjzpfonfhtwGuf avhvmzwf&_Ekdif&ef
Oya'/ enf;Oya' pmtkyf 17 rsdK; udk Zefe0g&Dv 11 &ufae@rSpI a&mif;csay;ae+yDjzpfa=umif; tpdk;&owif;pm
rsm;wGif azmfjyxm;onf? (Irrawaddy 110111) Read More...
u&ifjynfe,fbufodkΠppfuloGm;&ef xGufcGmaeaom &cdkifjynfe,ftajcpkduf ppftpdk;& wyfwyf&if;rsm;onf
ausmufawmf/ ajrmufOD;ESifh ppfawGjrdKŒe,frsm;rS wyf&if;rsm;jzpf+yD; wyf&if; (1) &if;pDwGif tiftm; 100 ESifh 200
t=um;&Sda=umif; ppfwyfrdom;pkESifheD;pyfolwpfO;D u ajymonf? (Narinjara 120111) Read More...
jrefrEdkifiHwGif ppfr_rxrf;rae&trdef@udk jyD;cJhonfh ESpfukefydkifwGif w&m;0ifa=unmjcif;r&dS xkwfjyefjyD; aemufydkif;
{&m0wDwdkif; iajyraus;&GmtkyfpkESifh aygif;wnfaus;&Gmtkyfpkrsm;wGif oufqdkif&m &mtdrfrSL;/ q,ftdrfrSL;rsm;u
touf (18) uae (45) ESpftwGif; vli,frsm;udk qihfac:jyD; ppfr_xrf;&ef pnf;&Hk;ajymqdkr_rsm;/ +cdrf;ajcmufr_rsm;
&Sdaea=umif; a'ocHwpfOD;u ajymonf? (BBC 120111) Read More...

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 1-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
u&ifjynfe,ftwGif; wdk;wufaom Ak'<bmom u&iftrsdK;om;wyfrawmf (DKBA) ESifh etzwyfrsm; jzpfyGm;ae
onfh wdu
k fyGJrsm;Y etzwyfu tusOf;om;ay:wmrsm;udk vlom; rdkif;&Sif;ud&d,mtjzpf tokH;jyKae a=umif;
EkdifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;toif; (AAPP) wGJzuftwGif;a&;rƒ; OD;bdk=unfu ajymonf?
(Irrawaddy 120111) Read More...

'kAkdvfcsKyfrƒ;}uD; armifat; aejynfawmf&Sd tpkd;&ykdif aetdrfrS ajymif;a&$@&ef jyifqifr_rsm; jyKvkyfaeonf[laom
owif;rsm;a=umifh vmrnfh tpkd;& tzGJ@topfwGif yg0ifawmhrnf r[kwf[k ppftpkd;& tokdif;t0ef;u xifa=u;
ay; ajymqkdae=uonf? (Irrawaddy 120111) Read More...
rGefjynfe,ftwGuf jynfe,fv$wfawmf„kH;udk armfv+rdKif+rdK@&Sd jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGH@+zdK;a&;aumifpD
(y,u) „kHae&mrSm xm;&Sdrnfjzpfa=umif; rGefa'ovHk;qdkif&m 'Drdkua&pDygwD AMRDP OuUX EdkifaiGodef;u
ajymonf? (IMNA 130111) Read More...
aemufwufrnfh tpkd;&tzGJ@wGif AkdvfcsKyfrƒ;}uD; oef;a&$ orRwtjzpf wm0ef,lrnfjzpf+yD; 'k-orRwae&mtwGuf
twGif;a&;rƒ; (1) AkdvfcsKyf}uD;a[mif; oD[ol& OD;wifatmifjrifhOD;/ jynfaxmifpk v$wfawmf OuU•ae&mwGif Adkvf
csKyf}uD;a[mif; OD;a&$ref;/ vuf&Sd 0ef}uD;csKyf OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk }uHhckdifa&;ESifh zGH+zdK;a&;ygwD (USDP) .
OuU•ESifh 0ef}uD;csKyftjzpf qufvuf&Sdaernf[k ajymqkdr_rsm; &Sdaeonf? (Irrawaddy 140111) Read More...

a&G;aumufyJGaumfr&Sif

jynfol@v$wfawmfESifh trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh v$wfawmftpnf;ta0;twGuf jyifqifr_
rsm; jyKvkyfEkdif&eftwGuf aejynfawmfudk vma&muf owif;ay;ydk@=u&ef a&G;aumufyGJusif;ya&; aumfr&Sifu
owif;xkwfjyefvkdufa=umif; Zefe0g&D 12 &ufae@xkwf tpdk;&ykdif owif;pmrsm;wGif azmfjyxm;onf? (DVB
120111) Read More...

jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifh zHG@+zdK;a&;ygwD

jynfawmifpk =uHhcdkifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD USDP udk,fpm;vS,frsm;jzpfaom jynfol@v$wfawmf OD;tHh=unf/ wkdif;
a'o=uD; OD;at;pdk;wkd@yg0ifOD;pD;aom wHwm;aumfrwDtzJG@u yJcl;wdkif; oey`if+rdK@ukd jzwfoef;oGm;onfh ppf
awmif; wl;ajrmif;jzwf wHwm;tay:wGif vl/ qkdifu,fESifh um;rsm;. jzwfoef;crsm;tm;vHk;udk ray;rae&
aumufcaH ejyD; r&&dSygu vlrdkufac:&dkufESufqJqkdr_rsm; jyKvkyfcdkif;aea=umif; a'ocHwpfOD;u ajymonf? (DVB
090111) Read More...

jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESizfh GHŒ+zKd;a&;ygwD USDP u omoeEk*~[ toif;trnfjzifh bmoma&;toif; wnf
axmifvdkufjcif;onf bmoma&;udk tokH;csjyD; EkdifiHa&;t& vlxkaxmufcHr_&&dS&ef aqmif&Gufjcif;jzpfonf[k
oHCmawmfrsm;ESifh EkdifiHa&;ygwD acgif;aqmifrsm;u a0zefajymqkdvdkufonf? (Irrawaddy 130111) Read More...

twdkuftcHtzJG@tpnf;rsm;
(u) jynfwGif;tiftm;pkrsm;

a':atmifqef;pk=unfu Zefe0g&D 10 &ufae@wGif trsKd;om 'Drdkua&pDtzGJŒcsKyf NLD (csif;jynfe,f) OuU•
yl;AmvD,mef;udk awGŒqkH+yD; vGefcJhonfh 2008-2009 ckESpfrsm;rS csif;jynfe,ftwGif; =uGufrsm; aomif;usef;
zsufqD;r_a=umifh pm;eyf&duQm &Sm;yg;aoma'orsm;udk qeftultnDay;rnf[k ajymqdkvdkufonf? (RFA 100111)
Read More...

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 2-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
jreffrmh'Drkdua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfukd EdkifiHa&;tusOf;om; udkrsKd;&efaemifodef; OD;aqmifwJh
trsKd;om;vli,f uGef&u tzGJŒu NLD „kH;csKyfwGif vma&muf awGŒqkHcJhum tm;vHk;udk,fpm;jyKEdkifonfh uGef,uf
wpfckjzpfvm&ef aqG;aEG;cJha=umif; aqG;aEG;yJGwufa&mufcJhol NLD A[dktvkyftr_aqmiftzJG@0if OD;0if;xdefu
ajymonf? (RFA 120111) Read More...
trsKd;om; 'Drdkua&pD tzGJ@csKyf (NLD) . vlr_taxmuf tuljyKtzGJ@rS ulnDaqmif&Guf ay;aeaom HIV/AIDS
a0'em&Sifrsm;tm; jynfwGif; jynfy tzGJ@tpnf;rsm;/ vlr_a&; tzGJ@rsm;u tm„kHpdkufr_ ydkrdkrsm;vma=umif;
a0'emonfrsm;tm; OD;aqmifulnDay;aeol rjzLjzLoif;u ajymonf? (Irrawaddy 130111) Read More...
NLD trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJŒcsKyf w&m;0ifygwDtjzpf qufvuf&yfwnfEkdifa&;twGuf aemufqkH; txl;t,l
cHv$mukd =um;em&ef aejynfawmf w&m;„kH;csKyfu Zefe0g&Dv 13 &ufae@u vufcHvkduf+yDjzpfa=umif;
tusKd;aqmif a&SŒae}uD; OD;^m%f0if;u ajymonf? (VOA 130111) Read More...
jrefrmh'Drkdua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfukd ZkdrD;trsdK;om; uGef*&ufu OuU• ylusif&Sif;xefESifh e,frS
a&muf&Sdvmonfh ZdkrD;vli,f ukd,fpm;vS,frsm;u trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJŒcsKyf NLD &Hk;csKyfwGif vm a&muf
awGŒqkHcJh&m csif;jynfe,ftajctaersm;ESifh vkyfaqmifEdkifrnfh enf;vrf;rsm;udk aqG;aEG;cJh=ua=umif; NLD
jyef=um;a&;tzJG@0if OD;tkef;}udKifu ajymonf? (RFA 130111) Read More...
jynfwGif; vli,ftpktzGJŒrsm;teuf trsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD vli,f. ArmwEdkifiHvHk;qdkif&m vlr_a&;
vli,fuGef,uf The Whole Burma Social Youth Network SYN / ausmif;om;acgif;aqmif udkrsKd;&efaemifodef;
ESifh ygwDtcsKdŒrS vli,frsm;yg0ifonfh trsKd;om;vli,fuGef,uf National Youth Network-NYN ESifh jynfy
tajcpdkuf jrefrmEdkifiHom;rsm;qdkif&m EdkifiHwumvlr_uGef,uf International Network for Burma wdk@t=um;
vufawG@ yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif wckESifhwck csdwfqufr_ tm;enf;aeao;onf[k uGef,uftzGJ@0ifrsm;uqkd
onf? (Mizzima 140111) Read More...

(c) e,fpyftajcpkduftzJG@tpnf;rsm;

t&G,fa&mufolwdkif; ppfr_rxrf;rae& Oya'udk ppftpdk;&u jy•mef;vdkufonfh Oya'ESifhywfoufI 2008
zGJ@pnf;yHk tajccHOya'udk vufawG@usihfoHk;rnfh tpdk;&opf ray:aygufcif ,ckuJhokd@ vkyfaqmifvkdufjcif;onf
Oya'csKd;azmufr_wpf&yfjzpfa=umif; 'Drdkua&pDeJ@ zGH@+zdK;wdk;wufa&; tiftm;pk (NDD) . okawoerSL;
OD;aX;atmifu ajymonf? (VOA 090111) Read More...
etztpdk;&rS jyXmef;vdkufaom jynfol@ppfr_xrf;Oya'ESifhtwl yl;wGJyg&dSonfh t&efwyfzGJ@Oya'onf tjidrf;pm;,l
rnfh ppft&m&dS=uD;rsm;udk ppfwyf&mxl;rS y,fzsufjcif;rjyKEdkif&ef vkyfaqmifxm;jcif;jzpfa=umif; jrefrmEkdifiH
a&S@aersm;aumifpD twGif;a&;rSL; OD;atmifxl;u ajymonf? (BBC 120111) Read More...
r=umrD jrefrmEdkifiHwGif ay:xGef;vmrnfh tpdk;&onf 2008 zGJ@pnf;yHktajccHOya' “u” }udK;twdkif; “u” &rnfh
ygvD ref ta&+cHK ppftm%m&Sifpepf jzpfrnf[k jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD;
ABSDF OuU• &JabmfoHcJu Zefe0g&Dv 13 &ufae@wGif ajym=um;vdkufonf? (S.H.A.N 130111) Read More...
jrefrmEkdifiHwGif touf jynfh+yD;olwkdif; ppfr_xrf;&ef jynfol@ppfr_xrf; Oya'ukd ppftpdk;&u jy•mef;vkdufonfh
tay: vl@abmifopf 'Drkdu&ufwpfygwD DPNS u uef@uGufa=umif; Zefe0g&Dv 13 &ufae@wGif a=unmcsuf
wpfapmif xkwfjyefvkdufonf? (RFA 130111) Read More...
wdkif;&if;om; vlrsdK;pkrsm;udk udk,fpm;jyKonfh nDvmcHw&yf tjrefqHk; ac:,lusif;yEdkifa&;twGuf e,fpyfa'o
rsm;wGif &dSonfh wdkif;&if;om; vufeufudkifacgif;aqmifrsm;ESifh ppftpdk;&ESifh typftcwf &yfpJxm;=uonfh
wdkif;&if;om; acgif;aqmifrsm;onf xdkif;-jrefrm e,fpyfwae&mwGif Zef0g&Dv 11 &ufae@rSpwifum 14

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 3-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
&ufae@xd 4 &uf=um xHrHawG@qkHaqG;aEG;cJhonf[k zuf'&,f jynfawmifpk ay:xGef;a&;aumfrwD wGJzuftwGif;
a&;rƒ; OD;a„$rsdK;oef@u ajymonf? (RFA 140111) Read More...
e,fpyftajcpkduf wdkif;&if;om;tzJG@rsm;ESifh EdkifiHa&;tiftm;pkrsm; zJG@pnf;xm;onfh zuf'&,f jynfaxmifpkay:
xGef;a&;aumfrwDu vuf&Sd wdk;wufaom Ak'<bmom u&iftrsKd;om; wyfrawmf DKBA ESifh etzt=um;
jzpfyGm;onfh wkdufyJGrsm;&yfwef@&ef etzudk awmif;qdkvdkufonf? (DVB 150111) Read More...

typf&yftzJG@tpnf;rsm;
e,fjcm;apmifhwyftoGirf ajymif;onfhtzJG@rsm;

u&ifjynfe,f jr0wDc&kdif zvl;a'oY wdk;wufaom Ak'<bmom u&iftrsdK;om; wyfrawmf (DKBA) ESifh etz
wyfzJGŒrsm;t=um; ,ae@jzpfyGm;onfh wkdufyJGwGif xkdi;f EkdifiHbufokd@ vufeuf}uD;usnfrsm; xyfrH usa&muf
aygufuJGojzifh xkdif;ppfwyfu e,fpyfvkH+cHKa&; wkd;jr‡ifhxm;vdkufonf? (Irrawaddy 100111) Read More...,
Mizzima...

rGefjynfopfygwDrS cGJxGufcJhonfh vufeufudkiftzGJ@ wzJG@jzpfonfh rGeftrsKd;om; umuG,fa&;wyfrawmf MNDA rS
tiftm; 30 ausmfcef@onf Zefe0g&Dvqef;ydkif;u rGefjynfopfygwD NMSP ESifh jyefvnfyl;aygif;cJha=umif; NMSP
A[dktvkyftr_aqmif aumfrwD0if EdkifwvnDu ajymonf? (Mizzima 110111) Read More...
ucsifvGwv
f yfa&;wyfrawmf KIA wyfr[m 4 a'o twGuf vdktyfonfh pm;eyf&u
d Qmrsm;ᅜ0,f,l pkaqmif;
aeaom vrf;a=umif;rsm;udk etz tpd;k &u wif;wif;usyfusyf &SmazGuef@owf wm;qD;r_rsm; jyKvkyfaeaom
a=umifh KIA ESifh a'ocHrsm; pm;eyf&duQm &&Sda&;twGuf tcuftcJ&Sda=umif; KIA t&m&SdwpfOD;uajymonf?
(BBC 140111) Read More...

etz puc (5)vufatmufcH wyf&if;rsm;onf ppfvufeufypPnf;rsm;/ &duQmrsm;ESifhtwl Zefe0g&Dv 12
&ufae@u ppf um;tpD; (44) pD;jzifh u&ifjynfe,f/ =umtif;qdyf}uD;+rKdŒokd@ a&muf&SdvmcJhovkd aumhu&dwf
+rKdŒe,ftwGif;Yvnf; ppf um; 15 pD;jzifh 0ifa&mufv_yf&Sm;vmonf[k a'ocHrsm;u ajymonf? (KIC 140111)
Read More...

e,fjcm;apmifhwyf (odk@) jynfol@ppftoGifajymif;+yD;onfhtzJG@rsm;

u&ifjynfe,f zmyGefc„dkif/ 'G,fvdk;+rdKŒe,ftwGif; &Gmaygif; 30ausmf&Sdaom aus;&Gmtkyfpk 3ckrS a'ocH t&yfom;
400 cef@tm; etz ppfwyf&duQmudk xrf;ay;&eftwGuf e,fjcm;apmifhwyf - BGF (1013) wyf&if;rS &Gmol}uD;
rsm;xHrS Zefe0g&Dv 7&ufae@rSpwifum t"rRawmif;cHaeqJjzpfjyD; vuf&dSwGif ay:wmtxrf;orm; 200 cef@
pkaqmif;&&dSxm;onf[k zmyGefc„dkifrS u&iftrsKd;om;tpnf;t&kH; KNU wyfr[m (5) „Hk;xdkifrSL; AdkvfrSL;
apmuv,f'dk@u ajymonf? (KIC 140111) Read More...

EdkifiHa&;ygwrD sm;
a&G;aumufyJG0ifa&muf,SOf+ydKifcho
J nfyh gwDrsm;

&cdkifwdkif;&if;om;rsm; wdk;wufa&;ygwD RNDP rS udk,fpm;vS,f OD;vSarmifodef;udk jydKifbufjynfawmifpk =uHhcdkif
a&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD USDP u w&m;pGJqdkjyD;aemuf wywft=umwGif aemufxyf udk,fpm;vS,f 8 OD;jzpfaom
OD;ausmfxGef;atmif/ OD;atmifausmfZH/ OD;armifausmfodef;/ OD;armifazoef;/ OD;atmif0if;/ OD;armifvHk;/ OD;tkef;wif

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 4-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
ESifh OD;ausmfvGifwdk@udk xyfrHw&m;pGJqkd cHvkdufonf[k ygwDOuUX a'gufwm at;armifu ajymonf?

(RFA

090111) Read More...

trsKd;om;'Drkdua&pDtiftm;pk NDF rS Zefe0g&Dv 10 &ufae@wGif &efukefwdkif; tvHk+rdK@ uGif;acsmif;vrf;&Sd ygwD&Hk;
csKyfwGif tpnf;ta0;usif;ycJh&m wdkif;€jynfe,frsm;rS vma&mufonfh udk,pf m;vS,f 50 xJrS A[dk tvkyftr_
aqmif CEC tzJG@0if 15 OD;udk rJay;a&G;cs,f+yD; xdktxJrS a'gufwmoef;+idrf;udk OuUX tjzpf a&G;cs,fcJh onf?
(Mizzima 100111) Read More...

&Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drkdu&ufwpfygwD (SNDP) onf Zefe0g&D 31 ae@wGif ac:,lrnfh vGwfawmftwGif;Y ygwD.
t"du wifjyrnfh ta=umif;t&mrsm;ESifh yufoufI jyifqif&eftwGuf aqG;aEG;yGJwpf&yfudk Zefe0g&D 7 &ufrS 17
&ufae@txd usif;yjyKvkyfaom tEkdif&v$wfawmftrwf 43 OD; wufa&mufaeonf? (S.H.A.N 100111) Read
More...

a':atmifqef;pk=unftm; jynfaxmifpk 'Drdkua&pDygwD OuU• opf OD;odef;wifatmif/ taxGaxGtwGif;a&; rSL;
OD;aomif;0if;/ A[dktvkyfr_aqmiftzGJ@0if OD;udkudk}uD;wdk@u oGm;a&mufawG@qHkpOf EdkifiHwumrS jrefrmEdkifiH tay:
pD;yGm;a&;t& ydwfqdk@'%fcufr_rsm; jyKvkyfaejcif;ESifhywfoufI t"duxm; wifjyaqG;aEG;cJhonf[k OD;odef;wif
atmifu ajymonf? (DVB 100111) Read More...
ppftpdk;& OD;aqmifI ESpfaygif; 20 twGif; yxrqkH; t}udrf ac:,lawmhrnfh v$wfawmf toD;oD;twGuf aqG;
aEG;rnft
h a=umif; t&mrsm;udk rpDpOf& ao;a=umif; wdkif;&if;om; Edkiif Ha&;ygwaD cgif;aqmifrsm;u ajymonf?
(Irrawaddy 110111) Read More...

&SkH;edrfhcJhonfh jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD USDP trwfavmif; OD;&Jatmifu 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)
&efukefwdkif; a'o}uD; rJqENe,fajr trSwf 2 rS tEdkif& udk,fpm;vS,f a'gufwm nd‡nd‡oif;udk Oya'csKd;azmufr_
jzifh w&m;pGJqdkvdkufonf? (BBC 120111) Read More...
jynfaxmifpk =uHhckdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP ukd,fpm;vS,f pma&;q&mwuUokdvf jrwfolu trsdK;om;
'Drkdua&pDtiftm;pkygwD NDF rS &efukefwkdif;a'o}uD; trsdK;om;v$wfawmfukd,fpm;vS,f a'gufwmjrwf^m%pkd;
ukd a„G;aumufyGJ rormr_jzifh w&m;pGJqkdvkdufonf[k NDF acgif;aqmif OD;cifarmifaqGu ajymonf? (RFA
120111) Read More...

ppftpkd;&rS topfxkwfjyefvkdufonfh v$wfawmfqkdif&m Oya'/ enf;Oya'opfrsm;xJwGif v$waf wmfa&;&m
aumfrwDrsm; zGJŒpnf;a&;udpPukd azmfjyxm;+yD; ukd,fpm;vS,f wOD;csif;pDtaejzifh aumfrwD. vkyfief;&yfrsm;udk
ar;cGef;jyefxkwfcGifh&Sda=umif; azmfjyxm;aomfvnf; vufawGŒwGif taumftxnfazmfEkdifjcif; &Sdr&Sdudk apmifh=unfh
&tkH;rnf[k trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pk NDF rS acgif;aqmifwOD;jzpfol OD;cifarmifaqGu ajymonf? (VOA
120111) Read More...

jynfol@tusKd;pD;yGm;twGuf *dk%f;*er&SdbJrnfolESifhrqdk r[mrdwftjzpf yl;aygi;f aqmif&GufoGm;rnf[k wdkif;&if;
om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwDu Zefe0g&D 13 &ufae@wGif urf;vSrf;vdkufonf[k wpnygwDajymcGifh& yk*~dKvf
OD;[efa&$u ajymonf? (Mizzima 130111) Read More...
csif;jynfe,f urBmhvSnfhc&D;oGm;vkyfief;zGH@+zdK;a&;ESifh csif;pmay ausmif;wGif oif=um;Edkifa&;twGuf v$wfawmfwGif
wifjy&ef rl=urf;a&;qGJ+yD;+yD[k csif;trsKd;om;ygwD CNP OuU• yl;ZlZrf;u ajymonf? (Mizzima 130111) Read
More...

wkdif;&if;om;ygwD 2 ckjzpfaom &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drkdu&ufwpfygwD (SNDP) ESifh csif;trsKd;om;ygwDwdk@u
ygvDreftwGuf jyifqifae=ujyD; 'k-orRwESifh jynfe,f0ef}uD;csKyf ae&mrsm;twGuf ar#mfvifhaeonf[k
ajymqdkvdkufonf? (DVB 130111) Read More...
EdkifiHydkifvkyfief;rsm; yk*~vduydkif v$Jajymif;jcif;udk axmufcHaomfvnf; v$Jajymif;&mwGif bufrvdkuf&ef
wdkif;&if;om; pnf;vHk;a&;ygwD (wpn) ajymcGifh&yk*~dKvf OD;[efa&$u ajym=um;vdkufonf? (Mizzima 140111)
Read More...

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 5-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
Zefe0g&D 31 &ufae@ ac:,lrnfhv$wfawmfrS wef;wlnDrSsa&;ESifh trsdK;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;twGuf wdkif;&if;om;
acgif;aqmifwOD;OD;udk 'korRwtjzpf a&G;cs,f=u&eftwGuf v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk csif;trsdK;om;
wkd;wufa&;ygwD. OuU• yl;ZdkZrfu yef=um;vdkufonf? (VOA 140111) Read More...
2010 a&G;aumufyGJwGif oufqkdif&mjynfe,f toD;oD;rS v$wfawmfokH;&yfwGif tEdkif&cJhonfh wdkif;&if;om; ygwD
(5) ckjzpfaom nDaemifwdkif;&if;om; ygwDrsm; Nationalities Brotherhood Forum (NBF) tzGJ@udk &efukef+rdKŒ
awmifOuUvmy +rdKŒe,f&Sd &Srf;-usm;jzLygwD ac: SNDP &kH;wGif &cdkifwdkif;&if;om; wdk;wufa&;ygwD RNDP/
csif;trsKd;om;ygwD CNP/ rGefa'ovkH;qdkif&m'Drdkua&pDygwD AMRDP wdk@rS ygwDacgif;aqmifawG/ ukd,fpm;vS,frsm;
wufa&muf+yD; oabmwl zGJ@pnf;vdkufonf? (RFA 150111) Read More...
Zefe0g&Dv 31 &ufae@ aejynfawmfwGif v$wfawmftpnf;ta0;rsm; usif;yonfhtcg EdkifiHa&; tusOf;om;
tm;vHk; v$wfay;&eftwGuf vGwf+idrf;csrf;omcGifhudpPudk OD;pm;ay; awmif;qdkoGm;rnfjzpfa=umif; trsKd;om;
'Drdkua&pDtiftm;pk (NDF) ygwDu ajymqdkvdkufonf? (VOA 150111) Read More...

a&G;aumufyJG0if+ydKifco
Jh nfh woD;yk*~vv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;

Ekd0ifbmv a&G;aumufyGJwGif woD;yk*~v udk,fpm;vS,favmif;tjzpf &efukefwdkif; awmifOuUvmy +rdKŒe,f wGif
0ifa&muf,SOf+ydKifcJhonfh a'gufwmapmEdkifESifh +rdKŒe,ftwGif;u vli,frsm;onf trsKd;om; 'Drdkua&pD tzGJ@csKyfrS
zGifv
h Spfxm;aom HIV/AIDS vlema*[mudk Zefe0g&Dv 9 &ufae@wiG f oGm;a&mufaiGvSL'gef;cJh=uonf? (RFA
090111) Read More...

rD'D,mtcef;u‰

EdkifiHwGif; owif;*sme,ftoD;oD;rS owif;axmufrsm;udk tumtuG,f tultnDay;&ef &nf&G,fjcif;jzifh
jyef=um;a&;0ef}uD;Xme/ pmayESifhpme,fZif;tzJG@ESifh owif;*sme,f t,f'Dwmrsm;pkpnf;I Committee for
Professional Conduct trnfay;xm;onfh aumfrwDw&yf zJG@pnf;Edkif&ef pwif=udK;yrf; aeonf[k
pmayESifhpme,fZif;tzJG@ twGif;a&;rSL;jzpfol udkudk (pufr_wuUodkvf)u ajymonf? (VOA 090111) Read More...
Committee for Professional Conduct (CPC) *sme,fukd,fpm;jyK aumfrwD. Zefe0g&D 13 &ufae@ tpnf;
ta0;jyD;aemuf tzGJ@0if Eleven Media Group taejzifh tqkdygaumfrwDrS EkwfxGuf&ef qkH;jzwfvkdufjyD;
pmay;pdppfa&;xH wifjyvkdufonf[k tpnf;ta0;wufa&mufcJhol a'gufwmodef;jrifh (Managing Editor) u
ajymonf? (EMG 140111) Read More...

jynfolESifh vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm;

ppftpdk;&u ppfr_rxrf;tae& Oya'jy•mef;csufa=umifh jynfolrsm; pdk;&drfylyefae=uonf? (Irrawaddy 100111)

Read More...
Myanmar Egress

taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwm ae0if;armifonf Zefe0g&Dv 10 &ufae@u jrefrmh
'Drkdua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfESifh vma&mufawG@qHk+yD; tzJG@.vkyfief;rsm;udk &Sif;jycJha=umif;
trsKd;om;'Drkdua&pDtzJG@csKyf NLD jyef=um;a&;tzJG@0if OD;tkef;}udKifu ajymonf? (DVB 100111) Read More...
v,form; 300 ausmfu 4if;wdk@xHrS odrf;xm;onfhv,frsm;udk jyefvkyfcGifhay;&ef csDwuf awmif;qdkcJh+yD;
onfhaemuf '*kHqdyfurf; r,uu v,form;rsm;. oabmxm;rsm; aumuf,l vufrSwfxdk;ckdif;aeojzifh
=unfpk&GmrS v,form; 37 OD; vufrSwfxkd;ay;vkdufaomfvnf; anmifyif&GmESifh o&ufyifanmif&Gmwkd@u

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 6-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
rdwWLay;rS vufrSwfxdk;ay;rnfqdk+yD; r&dk;om;ojzifh jiif;qefvdkufonf[k vl@tcGihfta&; umuG,fapmihf
a&Smufolrsm;tzGJ@rS acgif;aqmifwOD;jzpfonfh a':cifat;u ajymonf? (DVB 100111) Read More...
ppfudkif;wdkif; uav;+rdKŒ&Sd 0dZ…mody`H/ enf;ynmESifh uGefjyLwm wuUodkvfrsm;ESifh +rdKŒwGif;odk@ ajy;qGJaeaom
ausmif;um;rsm;wGif um;cudk yHkrSef 100 usyfaumufcHaecJh&mrS Zefe0g&D 1 &ufae@rSpI usyf 200 txd
wdk;jr‡ifhcJhjcif;a=umihf jyefvnfavSsmhcsay;&ef wuUodkvfausmif;om; 800 cef@u Zefe0g&D 12 &ufae@wGif
vrf;avSsmufqENjyawmif;qkdcJhjyD;aemuf tm%mydkifrsm;u vdkufavsmr_ jyKvdkufonf? (Mizzima 120111) Read
More...

ppftpdk;&owif;pmwGif a=unmxm;onfh v$wfawmf 3 &yfpvHk;ESifh qkdifaom Oya'ESifh enf;Oya' 17 rsKd;
pmtkyfrsm;udk 2300 usyfjzifh pwifa&mif;csaeaomfvnf; vkdoavmuf0,f,lEkdifjcif;r&&dSbJ vrf;ab;ta&mif;
qdkifrsm;wGif 8000 ESifhtxuf aps;rsm;jzifh arSmifckd0,f,lae&onf[k pmtkyfoGm;0,fcJholrsm;u ajymonf? (VOA
120111) Read More...

r*Fvmjrefrm vlr_a&;tzGJ@rS a'gufwmbkef;0if;ESifh a':,lZmarmfxGef;wdk@onf Zefe0g&v
D
14 &ufae@u
a':atmifqef;pk=unfxH vma&mufawG@qHkcJhum a&&Sm;onfha'orsm;wGif a&eufwGif; wl;azmfay;&vkyfief;rsm;
t"duxm;vkyfudkifoGm;rnf[k aqG;aEG;cJha=umif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD A[kdtvkyftr_aqmif
tzGJ@0if OD;0if;xdefu ajymonf? (DVB 140111) Read More...
EdkifiHwumaqmif&Gufr_rsm;

(u) tpdk;&rsm;

jrefrmEkdifiHwGif 'Drdkua&pDpepf taumifxnfazmfaqmifa&; qufvuf tm;ay; axmufyHhoGm;&eftwGuf
zdvpfydkif txufv$wfawmftrwf Loren Legarda u zdvpfydkiftpdk;&udk Zefe0g&D 9 &ufae@ ae@pGJjzifh
wdkufwGef;awmif;qdkonfh a=unmcsufwpfxkwfjyefvdkuo
f nf? (RFA 100111) Read More...
jrefrmh 'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf. vHk+cHKa&;ESifh ywfoufI tar&duefEdkifiH US taejzifh
rnfonfhenf;vrfrsm;jzifh apmifh=unfhEkdif&eftwGuf US EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; [Dvm&D uvifwefESifh wdkifyifaqG;aEG;
&ef &dSonf[k US atmufv$wfawmftrwf Joseph Crowley u Zefe0g&D 11 &ufae@u jrefrmhta&;v_yf&Sm;
olrsm;ESifh awG@qkHyGJwGif ajymqdkvdkufonf? (RFA 120111) Read More...
tar&duef jynfaxmifpkwGif a„$Œajymif;aexdkifcGifh &xm;onfh jrefrmEdkifiHzGm; wdkif;&if;om;rsm;xJrS jrefrm
EdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpf wyfOD; ABSDF udk aiGa=u;ypPnf; ulnDaxmufyHh ay;zl;olrsm;
tay: xdef;csKyfxm;onfhtcGifhta&;wcsdKŒudk tar&duefvl0ifr_}uD;=uyfa&;Xmeu jyefvnfzGifhay;vdkufonf?
(RFA 120111) Read More...

tif'dkeD;&Sm; EkdifiHjcm;a&; 0ef}uD;Xme. tmpD,H EkdifiHa&;qkdif&m n$ef=um;a&;rSL;u tmpD,Htaejzifh jrefrmEkdifiHrSm
oufqdkifoltm;vHk; yg0ifEkdifrnfh tpkd;&opfw&yf ay:aygufa&;udk tckESpftwGif; t+yD;tjywf jzpfapvkda=umif;
ajym=um;vdkufonf? (RFA 150111) Read More...

(c) tpdk;&r[kwfaomtzJG@tpnf;rsm;

jrefrmEdkifiHwGif ESpf20 ausmftwGif; yxrqHk;t}udrf v$wfawmftopf/ tpdk;&opfrsm; ay:aygufvmaomf vnf;
tm%mzGJ@pnf;r_ykHpH ajymif;vJjcif;r&dSjzpfaejyD; xl;jcm;r_wpf&yfonf vlenf;pkvlrsKd;pk EkdifiHa&;ygwDrS udk,fpm;
vS,frsm; yg0ifvmjcif;jzpfonf[k jrefrmhta&;avhvmol ygarmuQ a';Apfpwdkif;bmh*f (David Steinberg) u
ajymonf? (VOA 100111) Read More...

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 7-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
jrefrmEdkifiHrS vl@tcGifhta&; csKd;azmufr_rsm;ESifh ywfoufjyD; vuf&dSqdk;&Gm;vmonfhtajctaersm;a=umifh
ukvor*~ pHkprf;a&;aumfr&SifzJGŒpnf;a&;udk EdkifiHaygif; 13 EdkifiHu tjynfht0axmufcHxm;aomfvnf; aemuf
xyfEdkifiHrsm;yg ydkrdk0dkif;0ef;yHhydk;&ef vdktyfonf[k +Adwdeftajcpdkuf Burma Campaign UK tzGJŒu wdkufwGef;vdkuf
a=umif; tzGJ@ajymcGifh& rZdk&mzef;u ajymonf? (RFA 140111) Read More...

End of report/ Saturday, January 15, 2011

'Drdkua&pDESifhzGH‹•zd;wdk;wufa&;tiftm;pk/ rSww
f rf;wifEiS o
hf ak woeXmerS xkwfa0jzef‹csdonf?
Documentation and Research Department (NDD)

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 8-