MCTOPHCKo-nPABHH .

3 E 0 P HI1 K.

1

, ..

, ,C A P A J E. B 0 - I 9 4 _9 -

H~TOPH~Ko~npABHH 3EOPHHK

oprAH onurrsr CEMHHAPA 3A HCTOPHjY AP1KABE 11 nPABA

P E Jl A K U H 0 H 11 0 n 6 0 P:

,

,lJ,P. AJIEKCAH,UAP COJIOBJEB ,lJ,P. MJ1JIOW BAJJ1'll

,lJ,P. BJIA,UO JOKAHOBI1'll MI1POCJIAB 1)OP'BEBI111

01lrOBOPHH YPEllHHK: ,UP. MI1JIOW BAJJ1'll

CBECKA 1

1949

H3.llAJE nPABHH cI>AKYJlTET Y' CAPAJEBY

THP A>K 1000 npl1MJEPAKA

WTAMnA: ,upmABHA lllTAMnAPHJA Y CAPAJEBY

»HCTOpUCKo-npa8HJI 36oPHllK« 06ja8Jby je ce Kao opren Otiurrer CeMJIHapa 3a lfCTOPJIjy J(p)l{aBe JI ttpess Ilpeenor £/JaKYJlTeTa y CapajeBY, H Tpe6a J(a nOCllY)I{JI OCTBapHBalbY OHHX JICTJIX 3al1aTaKa KOjJI ce nOCTaBJbajy ttpet; CeMJIHap: JICTOPJICKJIM JICTpa)l{JtBalbHMa H3 06J1aCTn nctopu]« J(p)l{aBe H ttpeee, YKJbYlJUBIllH Ty H HCTOPHCKO 113ylJaBalbe CBUX OHHX J(pYillTBeHHX U nOJIUTUlJKHX MOMeHaTa KOju cy 6uJlU 0/1, yTUueie ne U3rpa/1,lbY /1,p)l{aBe U upes».

Pa3YMJbUBO je J(a he paJ( Ceuunepe, a caMHM TUM U rJlaBHH 3a/1,aTaK tseroeor oprene, y tipeo« peJ(y 6UTH ynyheH ue HCTpa)l{HBaIba /1,pYillTBeHO-nOJIUTHlJKe H ttpesne HCTopHje Beene H XepQerOBHHe, en» TO He 3Ha'lIl J(a he ce ne TO orpenn'lHTH. TaKBo OrpaHHlJaBaIbe 6IfJIO 6H HenpaBIfJIHO set. H3 Tor pesnore IllTO ce HU ncropn]« Bocne H XepQerOBUHe He MO)l{e npOYlJaBaTU H o6paljHBaTH aKO ce He noseso: ca HCTOPHjOM CBUX neiunx nepon«, ca HCTOPHjOM OHHX J(p)l{aBHUX £/JopMaQHja U npaBHHX CUCTeMa KOjH cy 6uJlU 011 YTUQaja Ha peseo] Boese H XepQerOBHHe HJIH ce pa3BHjaJlH y CJIH'lHHM yeJloBHMa H, Haj3a/1" aKO ce He BO/1,H pa'lyHa U 0 OHHM eBjeTcKo-HCTOPUCKUM 36uBaIbUMa uoi« cy O/1,peljIlBaJla «epeurep , nojeJ(HHUX UCTOpUCKHX enoxa. H3YIJaBaIba ce He Mory YCKO OrpaHHlJUTU HH U3 rore pessore IllTO je 036uJbHa J(Y)f{HOCT HaYIJHUX paJ(HUKa Kojn pa/1,e ne TepHTopuju Beene H KeptieroBUHe J(a Ha CBOMe nOJ(PYlJjy npHKyne U 06paJ(e H OHe MaTepujaJle KOjU ey OJ( 3Ha'laja se pecsjer JbaBaIbe nctcpn]« OCraJlHX HaUIHX nepos», IbHXOBHX /1,p)l{aBHHX TBOpesnne U IbHXOBor ttpes«.

Tnue uno je o6lfJbe)l{eH uepesrep H OKBUP Y KOMe he ce «peretn paJ( Ceuwnep«

j

U Cal1P)l{HHa tserosor oprsue Huje jotu CBe peueno. Ilotpetino je nersecnr« J(a je

nOCTU3aIbe HCTlfHCKlfX pe3YJI1:aTa ne nOJbY I1CTOPHCKflX HaYKa, If Ha nOJbUMa OCTaJlHX HaYKa, HeMoryhe 6e3 npHMjeHe MapKCU3Ma-JleIbHHH3Ma. Be3 n-eroee nplfMjeHe je Henorybe yj{OBOJbUTH 3aJ(aQlfMa KOjH ce ttpet; netuv HayKy ttocreesuij», a se nJloJ(HY npHMjeHY MapKCU3Ma-JleIbHHH3Ma HY)l{aH je CTaJlaH H yttcpen pal(, CTaJlHO ttpoejepeBaIbe .H J(aJbe pa3BI1jaIbe ttocrnrnvtnx pesvsrere. Heiseu, neuse 1{CTOpIfcKa HaYKa Mohlf he y CBOMe pal1Y 6IfJbe)l{UTIf CTBapHe ycnjexe caso aKO CBOjUM npIfJI03IfMa 1(0- ttpunece OCTBapeIbY csore OCHOBHor eenerxe - »/1,a ce HeYMopHO pal(H ne CKUl(aIbY BeJIa ca neuie xncropnje, TO jeer ne TOMe I(a ce ttponehe HCTUHa H YKJlOHe CBU £/JaJICHWUKaTli 113 xnctopn]e Hac JY)l(HHX CJIaBeHa« (THTO).

06jaBJbHBaIbeM ttpeor 6poja csore opren a Ottturn cenunep aa I.fCTOPHjy I1Psmee H ttptuu: YIJHHHO je ttpm: uope« y OCTBaplfBaIbY CBOjHX 3al(aTaKa. H KOPl1CTI.f ce OBOM npUJIHKOM Aa nernecu J(a ce TH 3aJ(aQH Mory OCTBaplfTIf ceuo tunpos: cepenno« HayrlHHx paAHltKa ne OBOM nOJby. CTOra n« 11 OBe peuoee ynyhyje seo n03HB ue" capaJ(Iby.

1-

DR. FERDO fuuNOVlt

IZGRADNJA NOVOG JUGOSLAVENSKOG SUDSTVA U TECAJU OSLOBODILACKOG RATA

(PRILOG SAKUPLJANJU GRADE Zt\. HISTORIJU NAROONE VLASTI U JUGOSLAVIJI)

1) Optenite napomene

Novo jugoslavensko sudstvo nastalo ie i sve se .lace razvijalo jos u tecaju proslog oslobodilackog rata, i to pod uvjetima borbe za nacionalno i socijalno oslobodenje naroda. Taj "razvitak uslijedio je kao posljedica temeljitih promjena, koje su u tom periodu nastale u drustvenom i drzavnorn zivotu naroda Jugosiavije, a narocito je uticala promjena u »komandnim pozicijama vlastie.

Ta se promjena vidjela vee na prvim koracima izgradnje vlasti i na podrucju

, pravosuda. I ovdje se morala odraziti cinjenica da je mjesto svemocnog i ni kome odgovornog monarha') kao vrhovnog organa vlasti,") odvojenog od naroda,") tecajem oslobodilacke borbe naroda Jugoslavije suveren postao sam narod. I kod pravosuda ._ jedne od grana djelatnosti drzavne vlasti - morala se jasno dakle ocitovati ova promjena, koja je prozela citavu organizaciju pollticke iIi drzavne vlasti, sve njezino djelovanje.

i) Tako je 'pO odredbama sadrlanim u ~lanovimt30 25 do 29 Oktroirenog' Ustava od 3sep· tembra 1931 godjne kralj u predratno] Jugoslaviji bio vrhovnl fakoor sV'ih funlkcija Vilasti, Ier SII se sve ove d,ilel3!tIllosti drzave sticale lIlajzrud, u krajnjooj liniji u njegovo] rod. Nasuprot ovo] vrhovno] vla-std, 100 je bio potpeno neodgovoraa, pa tu neodgovornost utvrduje j ISpomenuti· Ustay od 3 septembra 1931· ,god. Tako Ie po st. 2 H 34 istog Ustava za ,kraljeNe akte imab odgovaratj vI ada, odnOSIlJO onaj minister 'koji ie ~retffillliP'O't1>iI9a'O kralli.-ev akt«. Medutim oo ~I. n istoga Ustava vlada je odgovarala - ~raJju (:.milnistarsiki samet stoji neposredao pod iknlljem«). Tu odgoVIOmO'Stt svih organa vL38ti kmaljulkt3lO oajvt§em faktoru vJastioormira i ~1.2 Zakona o kraljevsko] vlasti od 6 januara 1929 god., ikoji lI1isu ,",i ](8ISIlije izrniene i dopene oromijenile, :.KraJj [e - '~e ISe ovdje - nosilac sve vlasti u dr.zawe. KakoO je monarh bio lIlajrVw orgll!Jl vlasti, nosilac rte vJasti, a llZ to potpuno neodgovoran, to se S pravom sistern vlasti u Kral.ievini Jugoslaviji moze oznacit! Ikao talUtokratski.

2) T>() [asno dokazuju odredbe tJ. 2&-29, 30, 31, 32, 34, 50, 52, 50, 63, 65, 66, 77, 78, 114, IUS i 116 Ustava od 3 septembra 1931 god.

3) Po U4 Ustava od 3 septembre 11931 goditne vaziI.o fi.e za gradane pravilo, da ~vi U!!i· V'aju [edneku zastitu vlastie, aH je ,ta vlast bila izvaill dOOlsSaja i utiecaia glradana. Po odjeljku IV predratnog Qk,troiranog Ustava od 3 sept. ,1931 god. sve funkcije vJasti blle su ,potpUillO izvan mogucnost; utfecala ljlllOCa, k-ojd ISU u stenovinm p'rilikama ti.edmo mogli ,glasati za IOrgwB v1asii, ali ne i odlu~ivltti 0 n.tegovOlili hsnijem radu, Organa vmsti IIloije IllIOgIllOt kootroliratl oi' opozvatl gradanln, talk ni onda kada ga. je birao (koo aa pr, za >Narodoo tplIetstaWl~tVG«).

CPETEH B. BYKOCAB..bEBH'Fl

° 3EM.lbHlIIHOJCBOJHHH HA CEAY

fJIABA nPBA

o CEOCKOJ 3EMJbHlIlHOJ CBOJItHIt YOnlIlTE

§ 1. 3eMJbHlllHa csojaaa HHje MHoro naaaa unsa. § 2. Eaoetyapan,e 3eMJbHWHe CBOjHIHe. § 3. Orpaaa-retsa np'aB.ac~oj!HHe. § 4. Ilpaso npene xynoaaae.

§ 1. 3eMJbHWHa caojaaa HHje Muoro nanaaunsa. Y CBllMa noxpajaaaxa aanrera aapona, y xojaxa aacezsa HHcY'CTapHHatJKa, OBa canannsa aeM.'DHlllHa CBOljHHlaI HHlje MHorocTapa. A!H Y nOKpaJH'HaMa ca Hace.lbeM CTapHHallKHM I1Ma MHoro 3eMJbHWHe csojaae, xoja -raxohe HH:je crapa. Crapa, aexaaaunsa, 3'eMJbHmHa csojana OHJIa je npexanaaa npoaeaaxa .llp}KaBa 'H MaCOBHH'M HC'eJbelbHMa, re caaaunea 3elMJb!HUIHa csojaaa HHje lbeH HaCTaBaK. Forese ueae 06JIaCTH ocrajane cy nycre, ocaajaaa HX uryaa H sapacraae y JI:HBJbHHy, a caMHM 1'HM IllTO Je y ReKOM xpajy 3eMJba npecrajana 6HTH panna aeMJba, npecrajana je 6HTH y nexajo] CBOjHHH: myaa H ,llHB.bHHa, aKO HeMa panae aeM.)Iye H aKO HeMa cezsaxa, He rpe6a HHKOMe. Tana je TIpHBaTHa 3eMJbHlllHa csojaaa rrpeaasaaa y aajezmasxy aeMJbI1IlIHY 'CBOjl1'Hy,'alKO 'CY 'Ma IT HajMalba aacea-a ocrajaaa. AKO 6H aecraao if ceaa, 3eMJbHlllHa csojaaa 00' nOTOHyJIa y omureaapozom 3eMJbI1111HH <pPH,ll;. Jour I1M~ aeMJbHlllra aa KojHMa ce rrpaBaTHa 3eMJb'lHUHa csojanaaaje 06HOBUJIa: y craposaauncaa nJIaHHHaMa H y ropiso] XeJpl.\erOBH'HH MO)KIC ce Haim rparona aacezsa H rparoaa parapocor pazia aa MeCTHMa xoja 'CY 'l1ca',lla nycra nOTnYHO: y pacToBojC'HTHOrOp'H~H nopea .ll.pHMa, y Meroxaja, I1Ma .rpar-oaa ozt jasoaa aa aasoznsaaaa.e. nOCJIe MaCOBHHX 'HCe'JbaBalba panaa '3eM,(ba je npecrajana 6HTH uexaja csojaaa. YTpiHYJIa 611 H roonoaapcxa npa-

I

sa aa lbY, aKO .'I1X je OHJIO. 3eMJba aexa Y TO speue aa rocnoztapa HeKY spenaocr

caa a 110 ceoa: 6ea cersaxa OHa BHje -npe6aJIa HHKOMe. Ilpeun BeJrHKe sehaae ztaaaunsax CTaHOBHHKa Illyuanaje, Bocae, CaHI,IaKa, Bojao.aaae, Kpa!jHHa y XpBaTCKOj H cesepae .ll.aJIMall!Hje .lI.OIllJIHCY aa aeMJb<e CROpO rnycre, lIeCTO HenCKpqeHe; OH'H npea KOjH OH AOlliJIH, ,ll;OJIaSHJIH OH aa 3eMJbHlllTa xoja HHCY OHJIa HHlIIHja - cex 'lIITO je ,llp}KaBa 1l0JIaraJIa aa lbHX nexa npasa cysepemrrera 'H SeMJbHlll'He 000- jHHe noxeuraao. OHH ,llOl.\HHjH .llOJIa3'HJI'H 6H aa SeMJbHlllTaKoja je ceao caarpaao ztacy ceocxa. Je,llHHM .lleJIOM cy TaKBa 3eMJbHlllTa 3aTeKJrH H HaCeJbeHHIlH ycesepaoj .ll.aJIMaU;HjH, y KlJlaUIHuaMa H Y HeKHM OOJIacrHMa jYlKHe H nero-me Cp6Hje 'II Llpae Fope, TPI3,ll;Hl.\Hji31 0 TOMe cseay noaerne je caesca nOTllYHO. Y iKipajeB'HMa y KOjHMa .oe aa60paSHJIO na TO HHje Oft sa60pas'HJIoca.os'HM. Csyna r,lle jeH¥a, Ta je rpazrauaja RCTa. KOJIUKOHMa UITa 0 TOMe sanacano, .oJIa}K€ ce ca HapO,ltHOM rpaaaIJ;'HjOM. YBefi,HHH HaIllHX nacea,a aeMJb'HIllHa csojana HH~e MHoro crapa seh H no TOMe urro HH casta nacezsa HHCY MHOf'O crapa, BeJIHKH neo SeMJbHIllHe CBojHHe

AP. A.1\.EKCAHAAP COAOBjEB .

BAACTE0CKE nOBEJbE SOCAHCKHX BAAAAPA

Hcropnja Cpe~eBeKO'BHOr 60caHiCKor npasa nocan je MaJl') npoysaaaaa. Je.ll.aH on OCHOBHHX yspoxa Tor He.n.OCTaTKa cacroja ce y He.n.'OiBOJbHoj rpal)H aa ana.1H'fIHlJIKO rrpoysaaaa-e. Casyaaao je .n..JCTa ,ll;OKYMeH8Ta IKOjH ce onaoce 'Ha cpezcseBeKOBHY HCTOPHjy Boese 1M! XYMa (Xepuerosaae), a IHnaK je 'ra rpaha ztocra [easoCTa'BHa H <pparMeIHTapHa.

nOCT'O;j'H nocra up:KBeHHX .lIJOOYMeHaTa, yrJIaBHtOMH3 PH\M'CKHX ap XiHIB a, KOjH HaM rosope 0 noaoxcajy KaTOJIRlj'Ke upxse, 0 lbeSIl1Hoj 6op6H np'OTHB narapeaa H o pany <PlPa'lbe'saua.1)

.D.y6pOBalJKa apxasa casyaaae je SeJI'HKH 6poj MeI)Y.lHap'O.n.HHX TprOlBatJKHX yroaopa IH'3Mel)y 60caHCKHlXH XYM'CKHX saanapa H .D.y6pOSH'HlKa. fOT08'OI 'CSaKlM! Je HOBH BJLa,ll,ap CKJIanaO HOB yrosop .n.a nOTBp.n.u crape Tpf'OBa1IlKe czaroce, a noaetKaJI.Hs.n.aBao H HeK().rrHl<oO nosezsa. Te cy nose.ee saasajae, Uep 6auajy ja-CHY cserJlO<CT aa nOJl,HTHtJ'I{O YlPel)elbe Bocae iH: aa iseae eKOHOMC'Ke aeae, rroaexan roaope IW '0. cy.n.CKOM nOCTYIJKlY !HI ype~elbY. Ilope.a ror-a, y Ll.y6pOSalJKoj apX'HSH HaJIaSH ce oM ,lI,OCTa nacaua xoje cy 60CaHCIK:H H XYMCKH SJIa.n.apH nHCaJI>H nOBo.n.OM noje.lIIMHHX HOBlJaHHX 'M npBBHHX lllHTalba. Te MHor'06pojHe noaezse H IHCMB, ,n03HBlJ'e Y WTaMfllH Beh o.a r. 1840, .HajBHwe pacaerasasajy MeI)YHap0,lI.He aese bOCHe H Xepuerosnae a .n.eJlHM'HtJHO 1M lb'RXOBO yayrapn-e ypehen,e.") -Crora cy OHJle 1MH0re IHICK'OpHtwh3lBatHe on IMCTopHtJapa, no-rea O,ll, A. MajIKoBa3) Kojln ce npaa TOM rp al) OM 06HJIHO nOCJIY)l{H'O. JJ.OCTa CHTHHX nonaraxa '0 bOCHM' H XYMY MO)l{eCe Ha'ti.H Y .n.y. OpOBatJKHM 'KaiHueJIB/I»fCKlHIM H HOTapCKiHIMKlbMraMa, xoje cy y TOM npasuy npoytJaBaJIH K. Japexex, n. Tpyxeaxa 'H J{pym. OJI. r. 1934 Cpncxa alKa.n.eMHj,al noxpeayaa je 'lHT,aBycepIHjy iHlCnHCa IH13 JJ.y6pO'BaQKe apxzse: JOBaH Panoaah je H3.n.ao ».D.y- 6pQBatJJ{aaKTa 1M nosecsee Y lJempH xisare B. 1934-38, Jopjo Ta,ll.lwh - Ilacaa IH, Y'll)'T'CT'BB .D.y6posalJlKe peny6JrHlKe, B. 1935, Fperop lJpeMOI.IIHHK - KaHU'eJIapHCKe H HOTapcKe cnace 1278-1301 T. B. 1932.

1) OcH<lRHe cy 36R:pKe (nocae <l>apl7laTlfja) A. Theiner, Vetera monurnerrta Hungarsae, I-II, 1859 !II 1860, IH Vetera Monumenta Slavorum Me ridionalium, I-II, 1861-1862. E. Ferrnendzin, Ada Bosnae pOltrltsrsdmum ecclesiastica, 1892. .

2) ~aTe 0.11; K3i>I3lOO,·ThpTKOB'Hna, Cp6CKtI{ CnOMeHHUbI. E. 1840. <1>. MlflJ{JlolUHlia, Monumenta SerbiJca 1858, Me..II;8 n~UHlia, CnO!MIeIH'H~H Qplb6cKH I~II, E. 1858 H 1862, K Japexexa, pnOMeH'HK C. AK. XI, 1892}{ Jb. Crojaaoeaha, Crape cpncxe n oaezse H 1!T,){'cMa, lI3JI.. C. AK. I-II, E. 1929H 1932.

3) A. MadlWB, 'I1CTOIJiHk cpnq<ora HapO'M. CPY'C1wra npeseo D. ·AallfHqHh. Y Eurorpll,Il.Y 1876.

II. BOCHa (crp. 143-]92).

80

Y THM UClIlfCHMa csyna ce MO)l{e HafilH HelIITO nonarasca 0 OnCHH 11 XYMY, 0' ~HXOBHM Mel)YHalpO,nmlM H eKOHOMC'KHM D,nHOCHMa, . a :H 0 1I0je,l{HiHiHM JIHU'H'Ma. I1s· 'aecne HH,nHpeKTHe nozrarxe npyzcajy 1-f ,nOKYMe:HTa o DHHM 06JIaCTMIMa Koje je p.y. 6pOBlffHK KynHIO 'O,n XYMCKHX H 60caHOKHX BJIa',l{apa: aa up. nO.ZI.aUH 0 arpapaoa ypel)elby KOHaBaJIa, 'npDYlJeHI1 o,u; P. Tpyjaha, Mory ce UpHMeHK'fH iff. aa npehaunse .ZI.ooa BJIa,l{atBHHe XYM'ClKnx xaexcesa.') I1na'K TO cy seliUM .ZI.eJIOM 'HIHAI1PetKTlHH IrOIo .ZI.aUH 0 BI91CHH WI: XYMY rJIe,lUlHlHM ca crpaae, II1S .lly6poBlH!HlKa.

MHoro saauajaaja sa np~lJaBalbe HCTDp'Mje .n;p}l{aBe H npasa BOCHe !Hi XYMa 6HJIn 6H1 .ZI.OIMlalin cnOMeHHU'H, - pre> to;I1D interne - T. j. CUOMeH!HUH yayrpanneer ypel)elba.A.J1H y TOM H'orrJIe.ZI.Y QiCKy,u;eBaMO iii' ,l{'OIK'YIMeH11HMa, a calJYB~a rpaha BPJIO je [ensocrasaa,

Ope caer a rpeoa HarJIaCHTH na HS B@CHe H XYMa aaje caxyaaa IHHil<a'KaIB saKOHIHIK, 'H'HlKaKaB 36,DPHHK o6WIHor npasa. Heua HHlllTa mTO 6H ce MOrJIO ynope,ll)WfH ca .llYIIIaJHDIBHM 3aIKIDHHIKOM y Cp6HjH, Cal BI1H'O,lI.OJI'C~H'M Ii OOJb!H,lJKIHlM ·CTa· ryTOM y Xpsarcxoj. Heaa lJa,l{ HH noje.1I.HHI1X 3a:KOHCKHX iO~e.ZI.a6a. TOOO)l{lbH 3a· KJbYlJUH caoopa y KOlbHQIY f. 1446 BpJIO cy CYMlbHBH' H BepOnaTH'O cy pan noeaaTor cpaJICH<jlmmTDipla. XVIII sexa JIYKe BJIa,'l,M.HpOBHlia.5)

.llO'K LLa.n:MaUHja y XPBaTCKOj ,H306HJIyjecpe){lbeBeKOBHIHIM n!p1J1IBaTHo.np~B'HH'M !H 'CY.ZI.C'KHM aKTHMa, 11D.lIHKO SHalJajH'HIM sa ycnocraaa-asse npase CJIHKe CBaIKO,ZIiHen· nor npassor )l{HBOTa, 113 EOCHe H XYMa HeMa 'CKOPO IffHIIITa y TOM noraeny, JeJI:HIHO lJeT1HiplHI TeCT3MeHTa, '0,l{ 'KOjHX je je,ll.alH n l1'CaH y MJIeU'HMa,OJJ. BJlaiCTeJlHH;a y elM'Hrpaunja") 'M 1'pH 8KTa CY.ZI.C'KDr 'KapaJKTepa,. HHalJe spao HHTepeCaHTHa.7)

, HpJlo saasajaa. spcra .cpeJJ.lbeBeKOBHI1Xnpa'BHlHIX CnOMeHJHlKa jecy pa3H'DIBp'CHe

BJI,a.n;aJIa'lJlKe nosesse ynylieHe aa nOJJ.aHHKe. Y HCTOPRjH cpncxor npaea SHalM'Q1 sa MHorDi6pojHe noaea.e MaHaCTHpRMa <Ii enacxorrajaua, saTHM; sa nose.ee BJIaCTeJllHi, rpa.mD'BlH!Ma, qa'K IH jeAH()M'KpaJbeBClKOM ceay.") Ha.j6Dlf'arnje cy no CBOJOj canp)l{HHH MaH3'CTHp,OKe nosea,e KojecycatIYBa:JIe acupnay rpahy aa nCTopHjy arpapHlHX oznoca y cpezososesosao] CpOHJH, a nexe O,LtlbHX ,LtOHlO'Ce arpapae 3a'KOH'HlKe - »saK01H aa Cp6e: 'H Baaxe«.

I1C'f1D' Ta'KO AaJlMaTHHCKU MaHaCTHpH Ii 6HcKynHje cy CaqYBaJIlH, BeJlUiKI}{ qplOj BJIa.ZI.aJIaq:KHX ncnpaaa, nonen '0JJ. tIYBeHHX nosezsa TpnHMHpa r. 852 H MymlMupa r.892.

Mel)YT'HM BOCH3_H XYM nornyao ocxynesajy y LlpKBeHHM rroaeasaeaa, Ty, 300r npeBJIaCTH.60rOlMlWJIClKOr YlJelba 1KJ0je je aerapaao upKBeHH 3eMJbOllOCe,l{, HeMa npxaeaor lcpeYJJ.aJlH3Ma, HeMa 60raTHx MaHacTHpa y Cpe,l{lbeM BeKY, H'eMa 'H'H npsaeaax 1l0BeJba.

') P. f,PLY'jlHh, 1{0HSOJIe non ~3IHIHM rocnoaapnxa {)A XII ,lt0 XV BeIKS. GOO'MeHHK C. A. 66, 1926, 3---121.

6) 06jsBJbeHH IOVJ;' KSlfUhs·M'HOWHlia Y :.P'al3rOBOPY yrO,ll,iHOM aapoaa CJIOBeIHCKor« ,H O,lt eIl'ap· JIaTHa llilymitum sacrum IV, 68; yn. IKPHTIHIKY ell. PalJKOr, 50rOMHJl!H Ii narapeaa, 2 li3,l1,. 5. 1931, CTp. 463:-HJI. Pysapua y Faacy 16, 1889, crp. 29 H npHMe,ll6e A. COJIloBJelBs, nJpleJlaB'SIba aa IHICTO· iPlHje CJIOBf'HICK,HX npasa, 5. 1939, up. 199.

0) To CY: 1) 'l'eCTaMeHT CaHASJbWe )Keste' Jeaeae, 1433 r. - nYlUih II, 121, 2) Xepuera C'Fediaaa 1466· r. - nlyuHh II, 126, 3) Focra Paaana 1466 r. - fJI. 3M. MY3. XXIII, 371 Ii 4) Brrresa DpH6ncJl!l'Ba BYKOTHlia 1475 r.·~ Archivio Veneto 31, 309; L. Thalloczy, Studien zur Geschichte Bosniens und Serbiens im Mittelalter, Mtinchen 1914, crp, 436.

7) iKYfl8'H Byxocas XP8STHHllili H3MHpyje ,nBa nJlle:MeHl81 1305 r. - Thalloczv, StJudien 327, HCTH npOrJI8wyJe He3a~OHIHrrOr CHHat 33 aaxoaaror 1325 r. - Smic. Codex dipl. IX, 238 Ii 5elpIHCJI18B CKO· IfHn yczyns nOJI8 csode 3C'MJhe .D.o6PKOIBlHliy 1323 r. - Thalloczy, 18.

B) CeJlY 3STOPY 0,1( KpaJbHlIe JeJI~. A. C~JIOBjeB, npe,lt38iaH>a H3 HIC'l'IO'PHje CJIooeHCKMX rrpasa. 5. 1939, CT. 147-148; Y!II. A. COJIm~j.elI, O.l!,a6paHH CnOMetftlHl{H 88 .

Bzaereocxe noseae l'iocalHCI!GIX '8JraJl.apa

8t

Je.n.HHO rroaezsaxpazsa Beae H3 r. 1244 KaTOJIHlJKOr fiocaacrcor t)HcKyna y 'BaI\IO'By9) 'H3.B'O)l.H' 3a~IHMJbHBe nonarace '0 UC'l{YllIaJHMa fiaaa HHHOiCJIaBa na niOrrnp.llH nocene !KaT'OJIU"IKe upxse, a- .zr.Be TIOBeJbe TBpTKa I t)HcKyny neTPY r. 1356 H 1374 napyjy My CeJIa .lly6HHQIY H JeJIllIaBHl\Y Y Y COIjJIH.10)

BOBeJbe 60ICaHCKHXBJIa.n.apa H3.n.aTe rpanosnaa, ozaroce ce na .zr.a.llMaTllHCKe rpanose .'Iwj'llM,al ce UOTBpl)yjy fblMXOBe crape noaaacraue, H He canpacerroaaraxa sa OO'Ca'HCKonpaIBO. Taxae 'oy noaezse xpacsa TBpTKa I rpany KJIiIIICY 1387 r., rpaay lllIH6eHHKy 1390 f. 'H '0. BpalJy "'CTe ronnae.") Hnje casyaaaa HHje,ZUIa nosezsa HerKOM 60:caHoKoM IHJIH XYMClKOM rpany,

Je.mHlHo cy Y ztocra BeJIHllroM 6p'oljy cavyaaae nO'BeJbeH3.n.aBaHeOll. aaaztapa IbIHXOBOj BJiaCTeJIlW, K'OjOj cy nO!KJIalbfulI'H HJIH nOTBpljHBaJiH IbHXOBa cpey.n.aJIHa 'liM,aisa. TaKB'llX noaezsa HMa name OA 30. Taj 6poj M'Oi}Ke Hac 'I13HeHa.n.ll'mI', jep 1}13 Cjpfurje lI{oja je MHoro 60raTHja y rroraeny cpena.esexonsax rrpaanax 'CTIOMCHHKa, CJIHtJHlHiX rrosea-a "1Ma je.zw.3 ocaa.") 3aH'HMJbHBO je na Ha canoj TeplH'TOpUJH BeCHe Ii . Xepnercsnae HH~e nocaaa npo naheaa HlHjeAlHai opHfHHaJIHa nosezsa 1M3 cpeAlber BeKa ..

Hexana ,cy 'Boplje Haxoaajesah,") a sa lblll'M cppa HBaR JYKHh14) nacaaa 0 '1'0 Me KaKO MHore 60caHCKe 6erO~CKe nOp0,1I.Hl\e xoje 'BYKy CHOjy JI·OBY0,lJ. crape 60- caacxe BJIaICT~JIe '-I~,ajycTape noaea.e TIHCaHe 60CaH'-IIH~OM acoje die 'OHe H3He~H aKO .llJorye xpaurhascsa BJIa,lJ.a. To jenoaosao \H' Bj. KJIa'Hfi r. 1882.16) HnaK nponrao je 70 rO:Jl,HHa O)J. npecraexa 'T'}'pclKe BJIaCTH y BOCHH H XepQeroBHHH: Y 'TOM speMeHY 6HJIO 6ll tJaK lHl KOPH:CHO na 6er'oBClKe noponaue lIJO'K3)KY, csoje crapo aacae.rufO npaao aa 6allI'THlHe lH' na ce npHKaJKYKao npasa ll.OM'OPOQH, n'O!1'OMQH »)J.06PHX Bounsaaae. AJIiH HHjell.Ha nuBeJbaHU1,je 6MJI'a on lbHX M3HeT3. HM nMtpo Tpyxeaxa Iff! Carpeeroer-Bamarah AH Jl.!PYfH 1f!IC'qJ8)KHBaQH HHCy MOrJrH HlH'llITa )J.a npoaahy sa JIH'UY Mecra!. Y 6erOBcKHM noponauaaa MOrJI'O~ ce Halm .l1.0'KYMeHara UIHlcaHHX 60- CaHlJiMQOM, aJFH' TO cy -OHJIa ,aKTat H3 ll.OQHHJHX BeKOBa1 Haj610JbH je ilplHiM>ep a'P~HBa nopoaaue PeOYJI6erOO!Hiha: HajcTapHja isesaaa .l1.0KYMeHT~, nacaaa 60CaHlJUQOM, [enaa Jl.!OIIlHPY ynpOlllJI10ICT ]1,0 'Kp,aij.a XVII Be!Ka.H) A aajcrapaja nosen.a nOpOJl.!HQe tIeHf!HhaH,3 r. 1498 IIlH'CaHa je TYPCKH 'K )1;OKasyje .l1.a je Ta, MohHa noponaua .l1.0llIJIa y BaCHY HS MaJIe A3Hje, U3 KYPJl.!HCTaHa.17)

8) Smdt. Codex IV, 236.

10) ThaUot.zy, Studien 331 H Ferrnendfin, Acta Bosnae 107.

11) G. Lucius, Storia di Trau 512; Rad Jug. Ak. III, 104.

12) 0)1. KpaJba, MiHJzyTIHHa - no:p.'O!)I;HlI'H map eTHh,a, - A. COJIOBj'eB Y A!P'XHBY aa apfiau. eraP'HHY Ill, 1925,117---4125, napa ,lJ,YIIIaHa saacreaauahy HBaHKY nplCQ,HIIITHToBlHhy 1350 r. - A. CoII OBj 00, OJl.a6paHH CnOMeHiHl{H 150, napa Yplomal K01'OP'CKoj aaacreza Bacery H Tpanery 1357 r. - Mikl. Mon. 155, A. COJIOBjeB, O~ Cn, 159, lJ{e'C3lP'HU'U JepmfH 1357 r. CnoMeHlHK 56, 1922, H xeaHI!'KY MYlCH 1363 r. Oziatip. C·n. 166, necrsora 'Bypl)a BeJI. qeJIHH'KY Pa,uH4Y 1429 T. - CnoMe'HHK III, 3, H .lI.ecnoTa JlaaapaBpaaxoeaha p'H3HHqalpy Panocaaay 1457 r. - M. JlaCKlap!H1C Y Byzantinoslavsca VI, 1935, 'CTp. 177. MmKeMo jom CnO'MeHYTH npqKe rioaea,e uapa ,lJ,YIIIaHa apXIOIHTY 'Bopl)y <'1>'0'1<0- nyJIY 1346 H 1352 r. - COJIOBJ,eB-Mc'lliHH, rpqKe ncaeese oplJJ.CKiHX BJIa,na:p!a. B. 1936, CTp. 72 H 190. Iloeea.a a'pxOHTY MapnapHITY K'OI;IY je (or, HOlBaKoBHlh ,lJJ))KaO aa ,lJ,YIIIaHoBY (3aK. Cnou, 303) npnnaiJIauapiY' AH,nPOHHKY III, lB. GcvIO!BjeB-MoIIIIHH, CTp. XXXVII.

13) CpncKo-,lJ,aJIMa,THiHICIGH' MaI'!a61H!H sa 1843 r., 64.

14) SlavoljuuBosnjak, Zernljopis i poviesnica Bosne, Z. 1854, str, 143 prim,

15) V j. I«aic, Poviest Boone. Z. 1883, str. 10.

18) Ibr, DefteJrdalrev,ie, Stare listine porodice Resulbegovic. rJI. 3eM. M. IX. 1897, 193-226. 11) Safvetbeg Ba~agic, NajstJ~rij.j ferman begova cenztca. I'a, 3eM. M. IX, 437-446.

6

82

C-rO'If'3 ICMO y,nyheIfH CaMI() aa OHe 6allITHHCKenOBeJbe 'Cpe,lUbO'BeKOOHlH'X BJIBnapa xoje >cy ce cpernHM CJI'Y'lJajeM <:atIYSaJIe, yopM,rHHBJlJHlMa ,HJIM Y npenacsraa, ,"3BaH TepH'110pHje OO'CHe H Xepuerosaae.

MO)l{eM<O aeposara Op6HHHjeBQM no aarsy Aa jecYJITaH MeXMe,lJ. $aTHX nossao 6ocaH'CiKY BJI8CTeJIY C lbHXOiBHM noaea.asra aa IHIX uasonao n01'Bp~H, aJIH ~a je cKynJbeHY BJI,aCTeJIY nocexao, a lbHXQB'e noaea-e YiHHIlITHO.18) npHJI'H!KOM 'OIOBa· jalba O.JCHe nponane cy BeruImO'M BJI8CTeOClKe apxase: aKO je HellITO O'CTaJIO ry noponauaaa KO~ cy npeurae na H:CJIaM, TO ce H3ry6HJlO TOK'O'M Be,KOBa. O'lJ'YBaH.J je C3MO QHO' IlITO .cy nojezraae BJI8CTeOCKe nopomnie HOICMJIe ,C060M' y eM'HrpaUlijy HJlH lOiHO lU'OO je, aaxaaa.yjybnr nOpO~HtIHHM seaaaa, OHJIO jour paaajeupeaero Y rpanose yrapcxnx q,ey.zr.aJIaua, aa erp. y KepMeH.zr. WJ-Ie30Ba Bahan-a.

3aHHMJbHBO je -lUTlO je '06jasJbHBaHle Y lUTaM'llIH 6o.caiHCKHX 6alU'ffifiHCKHX noBeJb81 noseao o~aBHO, MHOro paHHje Hero H3.zr.aa.aifbe ~pyI1H'X Hcr,opH,CK'O-InpaBHHX ~"'YMeHarra 6aJIK8HOKHX aeuansa. Y 'TOMe je SCJIl1KY yaory arpaxa nJl!eM'HliKa cyjera Y XVIH XVII BeKOiBHMa. noje~He 6o.caHcKe nopoAHue,tIHiM,cyce HalllJle y BOjllHl'4!lOOj CJIY)I{6H ry .l1.aJIM'a1l.IwjH HJIH yhaJI'HjH, tIHM cy ,1I,oOOfJIe H3BeCTaH nOJlomaj y q,ey.zr.a.JlHOlM J1,pylUTBY, PMO ,cy IH13HOICHJIeCBoje crape nosea,e - HCT'HHHTe HJlH aasore, jep TH cy BeKOBH - A06a JlajKHlWX reaeaaoraja, q,aJICHq,HKOBaHHX ~OKYMeHaTa KO· jlHlMa nacenajy H iBHUIe 'BJlaCTH. Y TOM 8M6HjeHTIY cyjeTHOCTH 'H paaaeran.a yrJle,lJ;H'HM npeUiH,MaH3 Ma xoje 3eMJbe aaura.cy Bocauua paao H3HOCHJlH nexe crape KPJaJbeB· CKe IJIO'lBeJbe, zra xe 'npHKa)KY xao »nJIeMeHHTa« rocnona,

n03H8'f10 HaM je,KaK') je r. 1594 lUnaHCKU11 aJ1,MHpaJi noa-Ilenpo OXM~eBHh nOJ1,Heo KpaJbeBCKHM BJIa'CT,HMa y HaiJIYJbY HeKOJlHRO 60CaHCKHX '" cpncresx nosersa. H3Heo je: 1. ncsezey 6aiHa Illrerpaaa KOTipOMaHH"ha aanary 'Y CYTjecUH r. 1268 a<He3~ Panasojy rpryp'Hhy, 2. nOBeJbY napa Illrerpaaa H3,U,ary y OXPHJ1,Y r. 1349 XpeJbIH Oxayheaahy Fprypahy 11 3. nOBeJbY xpaa.a TBPTK8 TSpTKOBHha H3.lIiarry Y Japozty r. 1395 XpaHHCJJaB'Y Oxuyhesahy, y oaepeaau npemwHMa 'M npeBO,ll.IHMa.19) HanYJbCKe, umancxe, a 3aTHM fa aYCTpHCKe BJJaCT'H npasaaae cy ayTeHTHtJiHQ.CT TlHX ,lI,OCTa nearpanaax q"a:..:rcmt»'lKB-Ta. .l1.olvmrje cy Oxayheaahs« HeKOJIHKO nyra '06jasJbHBaJJH y IlITaMnH -re CB,oJe nosea,e y nnpesozy, a r. 1645 cy ax 06j:aBHJlJH y Hanyzsy H y OpH'fHHaJlY, ImpIiiI7IHuoM.20) Kao IlIToce BH,lI,'H, HalKO' cy noaezse q>aJICHq,HlK'O'saHe, ,U,OH-neJ1,pO HJlH lberOBlH' 'Capa,llHHUIH q,palbeBUH IHMaJl'H cy y PYK8Ma nese npase 60CaHC!Ke nosea.e; npexa Koj.H'Ma cy KPOj'MJlH caoja JIa)l{Ha .ll.OKYMeHTa.

Fon, 1632 .u..P'YrH n013HaTH q,aJICH<PH KaTOp, HBaH TOMKO' MPH8BHrh H3 1lI.H6eHHKa ofijaaao je y PHMY reaeaaomxy pacnpasy y ,KOjl()'j je J1,OK8aHsa'o iKarKO je OH nOTOMaK xpazseecxe nopoztaue MplbastJeBHha, KOj:H rooozce nOT:WlY 0)1, PHMCKO-BH- 3aH11HCKe nopoaaue Map~Hja. Y TOM ,U,eJlY »Indiciae vetustatis et nobilitatis familiae Marciae vutgo Marnavitiae« 'ffBHeo ,jle Heh'10JIHKO nosea.a B'HaarHTHrCKHX napeaa, 60'caHCKHX xparseaa H yrapcxax xpazseaa <:BOjHM To60)l{lbH'M npeUHMa.21) Tpe6a aa-

18) Orbini, II Rregno degli SI8v,~ 215.'

19) A. COJloBjeB, DorCT8HaJ< H'J1'1ipC:Ke xepaanaxe Ii nopQ.,ZUiQ8 Oxuyheaab. rJll8CllliK Cxoncxor H . .llP. XII, 1933, 36.

20) Y KlbH3IH »Priviihegos eoncedidos por los Senores.. yn, 11J1. PYB8prd[,\, 0 np'HBHJIerm;'oaMa KYhe OX'MlYheBMh-rprYPlHh. fJI. 3eM. MY3. II, 1890, 'CTp.' 263 CJl. DHJle cy o6jaBJbene y fItles~a r, 1645 'II 1663 Y ]lJeJly JIopeHQ8 MHHHarrKja sLe Glorie cadutee H r. 1663 y HanYJbY oa 'B.-D. PoJI3WrC8 »OriigliJne dells Famiglia Iveglia Ochmuchlevlche, yn. A. COI7I,osjeB, Has. ~. crp. _91.

21) Hm:aM xorao ootm TO peTKO ~e\''1o nar ,l{e, HJI y 3arrpe6y HH y .ll:y6pOBRHKY. Ami 06e cy noaea,e npemraanaae y'J1.e.,y D. KpqeJlHila, Notitiae praelirninares 'de regno Croatiae etc .. Zagreb

] 763., c'J1P. 47 III 257. .

BJl3>C'TeOCKe nonezse 60CaHmcHX B.JIa,!1apa

83

rna:CHTH je,ZUIO,: .l1.'OK Cy B'H3aHT'HCKe nosezse CJI,ai6H ¢3nCH<pHKaTH, 06e nosea,e 60- calH!CI<JHX I<lpallbeBa:KpaJba. C1'Ie¢aHa ,llaoHllIe 1{)1,n 2 anpaaa 1394 r. fOJKY MpHaBl1hy Ii 'K'paJba Taprxa II on 7 otcroripa 1426 r. HBa<HY Mpaasahy cacBHMCY aepoztocrojae l1 no ¢opMynapy oR no ca.ziP)l{HHU IH no CBe,l{OUHMa. MO)l{eMO TBp,nHTH ,l{a je HuaH MpHaBHIi 3aUCT3 HoMaoy pyxaxa ABe aYTeHTH'lJHe'n'OlBeJbe' 6ocaHcJ{,lix xpa.eesa xoje je MO)l{,na ,l{OHeO ca csojax nyrosa no BOCHHH3 aexor ¢P3lheBa'IKOr MaHacTHpa, a je.n.HHo llITO je ce6H ztonycrao - yaeo HMe MpH8'BUha MeCTO HeKolrA'Py'roT' Y TeKCT nOBeJbe.22) Tpetia aaacanara, llITO MpHaBHh HHje 06jaBH'0 re ztae rroseae y 0pHrHHaJIY xao llITOCy ypa,,nHJIHI OXMyheBHhH -cacaojaa ¢a,JIcmlmKaTHMa, Hero je AOHeocaMO rrpeao.ae aa JIaTHHCKOM je3H1KY yqHl-beHe r. 1629 y P'lilMY OA Q)IBeHo.r YAH-

[arcxor enH'CKoOna MeToAHja Tepxemcor. .

Harrporns ¢aJI'cu<pHlKoBaHa je TOOO)l{fba nosezsa Taprxa o,n 3 anpaaa 1382 r.

Byr<UY Heaazarhy xojy je HBaH HeH3JI.Hh ~.nHeo r. 1645 MJIeTalJ:KHM BJIaCT:liMa npaJrH'KOM npeaasa MaK3pOKe non MJIeTKe23).

HCTO Ta,j{o, CJIaOH cy ¢ancu<pH'KaT'tf rrose.n,e xpan,a 3BOHHMHipa MHXa'ltJIY HeJrHnHhYH ~paJba TBpTKa f. 1390 Hsaay Heaanaby-Opmahy.xoje cy Opumha UOAHeJIH r. 1675 aa norspny uapy Jleonoany.")

Y XVIII BeKY je Ilerap BJIa,lJ,MHpOBUh (Prudentius Narentinus) H3Reo TpH BPJIO aeycneaa ¢aJI'Cia<pHiKaTa: 1) ,lJ;HnJIO'My KHe3a KOTpoMaHa H3 r. 1010 xaesy By«ocasy BJIa,l{HMHpoBHhy, 2) noaezsy KpaJba TBPTI<3 H3 r. 1387 'KHe3Y Panoury BJIa.lI.MHp'OBHhy H 3) KpaJba Crerpaaa Touaur esaha r. 1461 xaesy Paaanojy BJIa,nMHposnhy.") JIYI{a H HB,a!H B.JIa,nMHpoBlHhH ,nOOHJlH cy jour f. 17"51 )lYKaJIe oa MJIerasxor ,nY)l{,na KOjH 'HM lfIornp1n;je Te nosea.e, 'RCTO xao llITO cy OHJIe npasaare 'H nasezterre I10BeJbe Opuraha, Henanaha, Mpnaaaba H Oxxyheaaha!

TeK y npB'HIM rO,ZIJHiHa'Ma XIX sexa I10qeJIO je o36HJbHO H3,1{aB3lhe cpemeeaeKOBHHX ,nOK'YMeHa.Ta, y HaYlJ:HOM H HaUHOHaJIHOM UHJb¥, CJI'060.l1.HOIMO;ll, TamTH'He Ha,nYBeHHx H JIa)!{HHX I1JIeMHha. Bpe)1)l1'. 3a6eJIe)l{%TH aa rrpse .ll;o6po oojaBJbeHe noBeJbe npananajy fiaui BocHH. Taxo je 3cemeM6pa 1815 r. y »HoBHHaMa CpnCKHM« ,ll. ,ll3BH.rr.OBUh (6p. 195) 06jaBilh) aYTeHTHQHY nOIBeJbY xpazsa Cretpaaa ,lla- 6HllIe a.eroso] hepxa CTaHH o,n 26 anpana 1395 r. I-be3HH OpHr'HHaJI nyaao ce aerne y npH!BaTHlHIM pYK3Ma 'H ,nOIJ;HHje )locneo y ,nBOjP'CKY apxasy y 5eQY.

HCTOBpeMeno je ' Ilasae C.JJIapHh 06jaBHo y MJIeIJ;HMa K30 noceoao U'3,nafbe, ca JIenUM 6a'Kp'Ope30M, 1l0BeJbY HCTor xpa Jba ,lla6HllIe xcynaay BYKMHPY CeMKoBHhy Ot!. 17 IMaja 1395 r. 'Koja ce naurna y TpCTy 1K'),n HHKOJIe BYlJ:eTHha.26) Taxo cy ,1l.Be na6lHlllIHHe noaecse, iH3;l1,aTe acre ro.aaae, rOTOBO 'HoCTor xeceua, npse yraenaae CBeTa Y .l1.06pHM H3,naH>HM,a H 10~BOpHJIe nyr H3,naB3lhY 6dcaHCiKHX ,cnOMeHHKa.

Y n03HaTOM H3,1{alhy cpnOKHX onoMeHHKaH3 ,lly6p,:lBa'IKe apxase, xoje je 6lfJIO ofijaazsetro noon HMeHOM 60caH!C~or CBellITeHHKa Ilaaaa Kapaao- TBPT,j{oiB.Hha, 61'10 je npaa nyr :H3HeT BeJIHKH 6poj 60Ca'HCKHX H XY.MOKHX yrosopa u nacaua, an" 6allITHHcKHX noaea-a HeMa.27) Je,n,IJiHO noeezse K1oj.HMa sJJa;ll,apH ycrynajy ,lly-

22) HBaH MpHaB'Hh nyrosao je no B,oeH'H r. 1623, a r. 1631 nOCTaBJbeH 3a 6ocaHcKor 6acKyna;

B. K. Xopsar, Monumenta nova. rJI. 3eM. Mye. XXI, 1909, CT'Pl 354.

23) 06jaBHo Maschek, Manuaf.e V, 145.

24) Josephs Mikoczi Otiorum Croatiae liber' unus. Budae 1806, p. 433-434.

25) De regno BOMae eiusque Jnteritu, etci Venetiis 1781, auctore Prudeneio Narentmo. ~)naBJla COJlapHtJa 06HcHeHie CHHMKy nOAJJIJHHarO AllnJlOMa CTeQJaHa J],a6lJwe xpansa cep6-

clCaro .. naaaro mynaHY BOJIKOMHPY CeMKoBHtJY 1395 Maia 17. BL MneTKaX1> 1815, crp '23.

27) 0 T.ol,l lt3,11,albY H lberOB()M HCTOp'HuaTY B. CT. Craaojeaah, HCTopHu'a cpncxor l1ap,O\1lJal Y Cpe,ll.H>eM Bexy. I. 113BO'p1H HHCTOIPIHOrp;!l4lHja. 6. 1937, C11JlI. 313-323.

84

,llp. AJIeKCaIHA8p COJIOBjeB

6pOBflIHKY CTOH, fIplHlMopje H KOHaBJIe, ,HMajy06JIHK oaIllTHHCKUX nosezsa. Kaza jte r. 1858 <I>,p. MHKJIOillll-i'l:i' 3HallIalJKH H3.l1.aOHCTe noaezse no opHrHHaJIHMa., }berOBO MHoro rrornyaaje aanarse C.aICBHfM je nOTHooYJIO Y noaanany Kapaao- TBPTKOBH,fieBo. MHiKJIOIllH'fi je Y CBOjy 30HPKY YHeolf nse seh cnouesyre )la6HIllHHe nonezse ,"3 1395 r., cncxeayo je H.ooe MapHalBlJiJieBe noaezse (ilJIH sao »CYMH>Hsee), '05jaBHo H paaaje HeTI03HaTY OCTOJ'HHY nOBeJbY BOjBO.ll.HDypl)y H KHe3Y BylJlHfiy (6€3 .ll.aTyM3) no npepHcy JIaTHHHl.\OMH3 OMHwa (CTp. 386). aaaeo je onJWM3K TOM3IlleBe noaea,e cprrcxox aororpery CTenaHY H3 r. 1458, seh panaje oojaBJbeHY O.ll. fl. 1113<f>3pHKa (CTp. 481). THMe ce opaj 60caiHcKHx BJI3CTeOCKHX noaea.a noneo H3 urecr,

f100CJIe Toracy ce nse 60caIHCKe n )BeJbe aaurne Y 5Y.ll.HMneIllTalHcKoM MY3ejy , (H3 3a!OCTaBillTHHe 6ap-oHa Jeceaaxa) a06jlaBHo HX rje I'ycras Beauea r. 1879.28)

. - , .

I', 1898 je 'Bypo lllypMHH yaeo ~cBoie »Xpsarcse mOMeHUKe« HeK'OJIHKO OOC3HCI{'HX 6alllTHH'CKHX noaezsa. Ha]6Hl3.lJajHHje je lllTO je OH naurao Y 3arpe6y npenace rpajy He!n03HaTHX nosea.a xoje je KpaljeM XVII nexa fIaBJIe PUTep-BHTe- 30BHh TpaHCKpH6oBao JIaTHHHl.\OM ca ·opHI'HHaJL3. To f:.y uonezse TBpTKa I CTUnaay Pajxosahy (.)IKO 1360 r.) 1M! KHe3Y XPBOjy r. 1380 % xpazsa .l1.a6Hllle HCTOM XPBOjy r. 1392. lllYPMHH HX je y csojen H3.ll.afby npeBe'oc JIaTHHHl.\e na hHP'HJIHuy.") 3aH'HiMJbHBO je .ll.a je jour 1896 ro naae je,ll.Ha O,ll. THx noae.n,a - TBpTKoBa 'H13 r. 1380 nocneaa y 5Y.ll.HMnelllTfrHCIKH MY3ejH3 Hen03Ha~HX pyxy: .)6jaBJbeH3 0)], Jb. Tanouaja C O,ll.J1I1l.JHOM. rpororpadiajon,") OHa norspbyje na cy PI1Tep'OBI1 npen'H'CH )l,OCTa Tat.JHH,HaKO je OH rpeunro y ,lJ'HT3lhY noje,n:mlHX CJIOBa.

HaJBehH je sua-raj HMaJlO 'o6jaBJbHBalhe 6alllTHHCKI1X rroaersa-xoje cy ce l.Jysaae J<p03 BeKOBe y apXI1BH KHe30Ba 5ahmb»' y KepMeH,ll.Y. To cy ocan h:HPHJI'CKHX nosex.a 'H3,ll.aTHX y XIV Be'KY lJJlaH.JBHMa MOftHe nooonune XpBaTHHHha. I-bHX je r. 190506jaBHo <P. llhnuah,") a MH'OrO TaYHH'je r. 1906 - Jb. TaJIOUH.32)

Hehexo naBO,ll.HT'H zrpyr-a nojenana-ura H3)l,3fba, cnoxenyheuo caao )l,a cy [.nu MoryhH HOBH CJIylJajHl1 npoaaaacua. Tax o ce r. 1908 je)l,Ha opnrnuaaaa nose.ea xpan-a Crerpaaa To aauia 6pahIH JYPlJliH'HhHMa H3 r. 1459 naur.ra y npl1BaTHHM pyxana y lllH6eHHKy.33)

Sacana cy HaM n03HaTe cnenehe HJlaCTeOCKe noaezse 60caHCKHX saanapa H BeJIHKama:

1) Bana flpiHlje3.ll.e O,LI. 8 Maja 1287 r. K.)j OM ztaje caojeu 3eTY Bafioaahy }Kyny 3eM,YHIHIK - na JIaTHHCKOM [esaxy (npeao.n P) na apxuse rpoxposa BaarajCKHX; Thalloczy, Codex dipl, Blagay 53; Smic. Codex VI, 588;

2) Ilasae lliy6Hfi «ao 6aH Xpsarcxe H 50CHe ooehaaa 21 ¢e6pyapa 1305 r.

KHe3Y XpBaTHHY aamrary 'Ii, noaoh (na JIaTHHOKO·M je3HKY) - Ji3 apxase KHe30B3 nahalbH y Kepueany: Illaunrh, vj Zem. Ark VII, 284, CMI1l.J. VIII, 96;

28) Y »Tortelnerni- Tar« 1879, 1-111,. CTV. 14-17.

~) D. Surmin, Acta Croatioa-Monumenta historico-juridica VI; 'B. WYPMHH jle Y A0jtaTKY (Ada cr. 430) o6jia'BIllI:l' je,!lHY nO'BeJbY xpaa.a ,l(aoullle ~y6pOIBHH'K,y on 2 ,!leu. 1392 npesoa nperracy JL3,THHUUOM 'H3 aOHpKe JyrOCJI. asc. MehYl'HR oaaxaa noaea-a HlHje nocrojaaa: HenalKJbHBM npenaC'HBaq noseo je ,Zl.a rrpenacyje ~a61imlfI!lY nOBeJbY 'CY,!l 17 cPe6!P~atpa 1392 r. (Mild. 220) H nOCJIe pe'lH »3aKO!Hle H yajeree npemao 'Ha CJIHqHY nOBeJbY KpaJba Taprxa ~y6pO'BHUKY oa 2 neu, 1382 r. (Mi kl. 200). 'B. WYPMUH je HCnpaB,HO ,Zl.aryM: ,1382 na 1392.

30) Y fJIaCHHKY 3CM. MY3eja IX. 1897, CTIP. 191 If Y »Wissenschaftiiche MiltJth~ilung)ellI« Vl, Sail'. 1899, 284-290.

31) Y Vjestniku hrvaesko-slavonsko-dalrnat. zernaljskog arhiva VII, Zagreb 1905, 202 s1.

32) Y r.'1OCHHKY 3e~1. MY3eja XVIII, Cap. 1906, 401-412. c 11o,Zl.Jm"l'HlHx cPoTo,rpacPuja. L. Thailoczy, Studien zur Geschichts Bosniens 19J114, 3--27.

93) o<ij2lllJbeHa y f.ll. 3eM. MY3. XVIl, 1908, 253.

BJI3'creOCl<e noseae 60CaHCKiltXBJIa,lJ,apa

3) OaH' CTe$aH II KOTpvMaHHh ztaje 'KHe3Y BYK'OCaBY XPB3TlHHHhy J(,B8 rpaza H ABe )Kyney 6alllTIHH)' (tiea zraryera, 1QI<i0 1322 r.) - H3 Kepveana: lliHIIIHh, op. 6; Tanoua, Studien 6p. I;

4) GaR Crerpan II ,lJJati,e sepy HCTOM KHe3Y BYIWC3SY (O'KO 1:323 r.) - olpiHrr. y KepMeH.ny; lliHIIIHh, 0p. 4, TaJI. op. II;

5) 6aHHI{a JeJl'HCaBa ca CHiHOM Crerpano« II ,n,a.je sepy KHe3Y BYKl.I,y XpBaTHHHhy (1323-1331) opar. y Kepaeany: W. op. 5, TaJI. op. V;

6) 6a.n Crerpaa II .llaje 'KHe3Y fprypy CTJmaHqHhy ner ceaa (OK,) 1335) - opar. Y Kepneazry: lli. op. 7, TaJI. Up. IV;

7) 6aH CTe$aH II norsphyje f. 1351 KHe3y' BY,KY BYK'.OC3BHfiy c opaTolM )Kyny BalbMl.I,e - 0pUL Y Kepueazty; lli. op. 8, TaJI. op. VI;

8) I<:He3 BJIa)I)J11cJIaa ca C'HIHOM 6aHoM TBPTKOM ,lJ,aje sepy KHe3Y BJIaTKY ByKooeaBuh.o/ (OKO '1353 r.) - opnr. Y Kepxeany; Ill. 6p. 10, TaJI. op. VII;

9) KHe3 BJIa.nH'CJIaS ca CHHOM TBPTKOM ztaje sepy HCTOM :KHe3y BJIaTKY (OKO 1353 r.) - opar. y Kepaenay; lli. op. 11, TaJI op. VIII;

10) 6aHHua Jeaena ca CHIHOM 6anoM TapTKoM .llaje sepy KHe3Y BJIaTKY BYKocasahy (OKO 1354 c.) - opar. 'HS apxaae 6apona Jecenaxa y BYAHMn. xyaejy; BeHlIeJl y Tortelnemi-Tar, 1879, llIHIlIHh, op. 9, Tan. oP/. IX; HOB3KOBHfi, 3a.K. Cnox, 315; .11) 6aH TBPTKO r. 1357 naje BepY'K-He3Y BJlaTKY B)'lKOCaBHfiy - opar. Y BY.llHMn. My3ejy: BeHl.I,eJI, HaB . .n. CTp. J 6, IllHIIIHh Gp. 2, TaJI. (]P. X;

12) oaH TBPTI~O 11 aBrYCTa 1366 ztaje BOj'BIO.nH- BYKl.I,Y XpBla'1'l-IHHhy rpa'A COK:O ~ opar. y Jyr. AK. y 3arpe6y - Starine XXI, 18, 82, IllYPMHH 83;

13) oaH TBPTKO 1367 ztaje sepy KHe3Y ITaBJlY Byxocaaahy -OpHr. y KepMeH.ny: Ill. op. 16, Tan. op. XI;

14) 6a1-l TBPr:KO f. 1370 .llaje ABa ceaa Cranaay Pajxosahy - npensc ParepaBHre30BHha ,C H3ry6JbeHOr OpHI"HlHaJIa, WYPMHlH 85;

15) KpaJU Ts!pT'lw 12 MapTa 1380 r . ztaje I<He3Y XPB'Ojy BYKqHhy T.pH ceaa y JIamBH - OpIfrHHaJI y Capajeacxou MY3ejy (.l106HBeH, r. 1898 H3 BY.ll'H1MnelllTe), WYPMHH 91 (no rrpenacy Porrepa); fJI. 3eM. MY3. IX, 1897, 191;

16) xpan, CTe$aH ,lla6Hllla 25 anpnaa 1392 .na1j;e BO'jB'O;JlJH Xpaojy B)'lKqHhy CeJIa KaKlliIb H' Xpacr - nperruc JlaT'HHHlJ,OM Parepa BHTe3DBuha cH3ryGJbenor 0pHfHHaJIa: lliYPMHH 95; JlaT:HHCKH npeao.n - KJIa'Hifi, Vjestnik Zem. Ark. II, 1900;' 17) KpaJb Crerpaa lJ.a6Hma 2 anpaera 1394 .naje fOjKY Mpaasahy BOjHHqKO 1l000e - JtaTHlHCKH ILpe~JO.n H3 r. 1629: MapHaBHfi, Indiciae, KptIeJIHh 247;

18) I<:paJb Crerpaa ,llaoHUJa 26 anpana 1395 naje CBOJOJ xhepse CraHK! ceao Beaajaxe - opar. y Be-nco] apXHBH: HOBHHe Cpncxe 1815, Mild. 224; HOBa'K. 317 (cxpah):

19) KpaJb Crerpaa ,lla6Hllla 17 Maja 1395 ,u;aje »cynaay Bo/KMHPy CeM'KoBHhy ceao KOJIa - OpHf'HHalJI oao y Tpcry: n. CmapHfi 1815, Mikl. 226, HOB3K, 318 (cK1pah);

20) 'KpaJh CTe$aH OCTOj3 8 .nel.l,eM6pa 1400 Aaje BOjB'OI,ZI.H XPBOjy BYKqwhy xyny Xaasao - opar. nahes O,l.t HB. KYK'YJbeB'H1fia y Ilenrrn, caaa y Jyr. A'K. y 3arpe6y: Arkiv II, 185, 36, Mikl. 247, HOBaJ<. 321 (c~ah);

• 21) KpaJb CTe$.aH Ocroja spaha f. 1404 BiQjBO~H Ilerpy Kaeurahy O.llY3eT3

HMalba - XV IBeKa y ,lly6p. apXHIB:H, TIYl.l,Hh I, 89, .lb. ·CToj-aHoB'Hh. I, 433;

22) xpan. CTe$aH Ocroja 28 AelleM6pa 1408 .na'Je BOjBOAH 'Bopt;y H KlHe3Y ByttHhy rpan Oxmn H 12 myna - npenac XVI B. 'y OMHlllJY: Mikl. 385, Fermendzin

R7· '

86 Ltp. AJIelOC3JH,rtap CoJloBjes

------------------------~

22) 6alluiua AHa tH aojsona Ca:H.aaJb .aajy 15 JYRa 1409 'KHesy AJI~CHi Ila- . llITPOBUliy CeJl'O KpH4eHy .lI.pary -JI3THHClKH TeKCT y Capajescxox xysejy: TaJIoI.tH, Studien 352.84)'

24) aojsona CaH,1J.aJb naje r. 1410 sepy QaJHlHUH AH.HI CBOjOj raurra - opaI'HHaJI y Cpncxoj AK. (H3 .lI.y6. apxase): KapaHo-TBpTK. 93, Mikl. 274, CTOj. II, 279; 25) KpaJb Ocroja nornphyje 1417 r. 6pahH BYKatIHMa lbHxose 3eMJbe -'OBepea wraJi. npenon H3 1452 r. y MJIeT. apx.: Startne X, 42, Listine IX, 433, HOB. 332; 26) KpaJb T'BpTKO II .aaje 7 oxrotipa 1426 HBaRY MPH8BIHliy iKyny XBOjiHlHUYosepea Jlt3ITHHCKH npeson H'3 1629 r.: MlliplHaIBH:li, Indiciae, KPtIeJIHli 257;

27) BojBO,1J.a Jypa], CHIHOBau Xpaojeafrorsphyje 12 aerycra 1434 r. 6awTHHe BOjSO)J;H naBJIY Jypjeeahy C 6palioM - opar. y .uy6p. apxasa: Mild. 377; HOB. 337; 28) xpaa. CTecpBH TOMaUl 25 M,aja 1446 ,1J.aje aepy KHel'HlbH nopoTejH DJIa· rojoico] Hlbe3HHoMcHHY MHKJI.oyWY - npenac JIaTHHH'UOM H!3 1480 r. lliYPMHH. 165;

29) KpaJb CTe¢aH 'f,oMaIll 22 a'BrYCTa 1446 ,lJ;aje xaeay fiaBJIYH MapKY tWarHwHliuMa ABa rpazia 'H 62 ceaa - oparaaaa y Jyr. AK. ('HI3 36IHtpKe H. KytKYJbeB1Hlia - Arkiv II. 39; Mikl. 438; HOB. 339 (cxpah.);

30)KpaJb Crenae T'OMBIll 14 oscrotipa 1458 norephyje JIOm¢eTY CTenaHYKMalba y Cp6HjK - npenac XVI aexa: Rad I, 1867, 156; Hoe. 343 (cxpah.);

31) KJpaJb Crerpan TOMaUl 19 q.e6pyapa 1459 ziaje 6aIllTHHe 6pah'H JypQHtHlH-

JiHIMa - IOpH,f"HHaJi y WH6eHH1KY: rJI. 3eM. MY3. XVII, 1905, 235; .

32) 'KpaJb CTe¢aH TOMaIlleBHfi 18 cenrexopa 1461, zaje rpaaosea ceaa CBOjeM CTpHUY' Pamrsojy - npernrc JLarrHHHUtQJM y q.OjHH'tIKOM JIeTOuHcy: I'a, 3eM. MY3. XIII, 1901, 345.35)

Pa,u:H ynopeheisa rrpeoa HaBeCTH .aBe 6aUI'JIHHCKe nosea,e 6aHa TBp1'Ka IH3.aaTe

Kal'OJIHtIKOM 6HcKyny: ,

33) 6aIH TBipTI<O I C MajKoM H 6paToM 1 HOB,e.Mapa 1356 r. norsphyje UpKBH' CB.

Ilerpa HMalbe .lI.y6HHUY y YCOlpH, nOKJIOlbeHO on 6aHa np'Hje3.u,e - npenac y Ba:THKaHCKOM apxasy; TaJIOUH, Studien 331;

34) 6aH TBPTKO Ic MajiKoM 'H 6paToM najy 6oocaHCKoj 6HOKYU'HjH 8 ,1J.eueMopa 1374 r. IH1Malbe JeJIUIaRHUY nope.a .lJ.y6tHlHu'e - npenac y BaTH1K. apxaey; Ferrnendzin, Acta Bosnae 39-41.

BJI3CTeOCKHM 6aUITHHcKHM !fIOBeJbaJMa nptH6Jl'HJKaBajy ce H OBe noeezse iKojH:Ma cy 60caHcKu E XYMCKJH BJIa.zr.apH iH BeJI'HKaIllH nOTBpl)HBaJiH .lI.y6pOBHH'KY 6a'UlTHIHOKIO npaso aa YCZYflJbeHe 'H npo.aere -reparopaje y CTOoHY, ilPHM'Opjy H KOHaBJlHlMa. To cy axra Mel)yml,pO,lUW-npa,BHor 'o6eJIeJKja, pro foro externo, Hnax y lbHMa HMa 11.0- cra napasa HS npaaax 6aUITHHc,XHX tllOBeJba,KojtH MorIY zta CJIYJKe aa ynopehesse lfI sa pacaercsaearse nojeJt'HHHX TatJaKB q.eY,lJ;aJIHHX onaoca Y DOCH'Hi IH XY;M'Y. To qy caenehaaxra:

35) 6aIH Crerpaa II ycryna 15 MapTa 1333 r. ny5poBHHKy CTIOHCKH PT H npeBJiaiKY - rrpenac y .lJ.y6P1. apx. Mikl. 107, HOB. 300 (CKp.), Jb. Cro]. 45;

36) .6palia CaHK'OIBHM ycrynajy 15 anpHJI3 1391 r. KOHaBJbe Ho B:wr3J1lHiHY - opHf. Y .uy6p. apx, Mikl. 217, HOB. 317 (cLKfP.), Croj, 123-126;

34) OCT3!BJblaMO l!'a tC11P1aiHty o6ehlU:ble 'BoulBlo,rte C3iH)l8J1Ja HCTOtM KHesy A.rneK'CH I1allITPOOiHhy ~. 1419 na he MI.Y )laTH SeMJlJY y 3aMeHlY' aa lberOOID 6allITlfHCKO cezo (nY'l{Hh I, 261. CToJl8JHQlBH,h II, 303):OHO je CTHJI'H60B3iH0 K'8'O ITHCMO 1:lJ'Ire K80 BJI8C,T60tClK8 noeea,a,

311) Mar.i7M .6H1CiMO YOPlOjlHrrH Y T8'j WHtCat{{ If noaezsy KOjOM KP8J1J M8mja Kopaaa ,rta.je r. 1465 onary A.meKC8H,lijJY )zy6POBtJ1!IJHHHY 12 oeaa Y XYMC~O~ 3eMJb.'H. I1HtC8iHa IuIpH.lllHUOtM, ra fi08eJlJ8 HaCTaBJlJa TPa,lUiUHjy 60C3tHCKt()-XiYlMCKlHX rrOBeJlJa (Mik. I. 494, Op:HI'HlH8JI y JJ,y6pOB. apx.),

Baacreocxe nOBeJbe 6OCll!HOIGHX BJla.llapa

81

37) KpaJb Cr.ecpaH Ocruja ycryna 15 jaayapa 1399 Ilpaxopje o.zr, KypHna no .CTona - opar. y ,Uy6p. apx. Mikl. 233, ~OB. 319 (CKp.), CTOj. 420-423;

38) nojao aa Panah Caaxoeah ycryna 25 asrycra 1399 ce.1I>O J1Hcau: - opar.

Y ,Uy6p. apx. Mild. 241, HOB. '320 (CKp.), Croj. 130;

39) BojIBO,lT,a Canna.e Xpaaah ycryna 24 JYRa 1419 nOJIa KOHaBaJia H Barra,'IHHy - opar. y ,Uy6p.apx. Mikl. 288,/HoB. ,'324 (CKp.). Croj. 293-297;

40) KpaJb Crerpaa OCTOjHifi rroraphyje 4 Jleu:eMopa 1419 H1CTY )tapOOHHl(Y '_ opar. y ,Uy6p . apx. Mikl. 291, HOB. 326 (cxpah.), CTOj. 557;

41) sojaona Caaaaa, Xpaaah noaaan.a 30 Maja 1420 Hcm ycryrrax - OpHIr.

Y ,Uy6p. apx. Mikl. 300, HOB. 329 (cxpah.), CTOj. 309; •

42) xpavs TspTIKo II norsphyje 16 asrycra 1420 Hcro _ opar. 'Y 'uy6p. apx.

Mikl. 304, CTOj. 503; ,

43) aojaona Pa)toCJI3IB Ilaaaoeah noaasa,a 3 HOBeM6pa 1420 aery ztapoaaauy sojaoae Caanaesa - ourrehea npenac y ,Uy6p. apx. Mikl. 306, Croj. 567;

44) sojso.aa Paaocaas Ilasaoeah ycryna 31 )telleM6pa 1427 ,.zr.pyry .rrOJI!QBHHy Koaasaaa - opar, 'Y ,Uy6p., apx. Mikl. 336, HOB. 330 (cxpah.), Croj, 592;

45) SeJlIfKH sOljsO,lJ.a Cretpaa Kocasra norsphyje 10 oxroopa 1435 aery .lI.apOBH'H;qy - opar. Y ,Uy6p. apx. Mikl. 381, Croj. II, 35.

46) sojaoaa HBaHHIll Panocaasah no.rsphyje 29 cenrexopa 1442 HCTO - opar. y ,Uy6p. apx. MikL 411, CTOj~ II, 100.

47) xpan, Crerpaa TOMam ycryna 18 ){el(eM6pa 1451 Bpcaae H ,Upa-tfeSHllY - opar. 'Y ,Uy6p. apx. Mikl. 447, HOB. 341 (cxpah.), Cro]. II.

>I<

* *

CBe aaaeaeae noaezse .zr.ajy .llocr3! rpahe sa npoyvasaa.e yayrpaunser ypei)elba iH. couajaaaax ozaroca y cpemeeseaeaosno] BOCHH'H1 XYMY. Y aauroj aaaJIU3H cnYIKHheMo' ce npaaepou Craaojesahesax cTYAHja 0 cpncxoj AHnJlOMaTHLtU~ y 'KojUiMa cy ooJle yaere y 663Up Ii oocaHOKe H xyacxe nonezse, aJIHH:uiCY 6uJle ,n;OCTa jOCHO paarpaansene nosezse Mei)YH3Ip10,1I;H0-npaBHe H BJI3:CTeocKe.36) 3a.ll.pIKaireMo ce HapOtI'HTO aa OHHM HCTopHCKo-npaBHHM MOMeHTHMa Ko!je HHje OHO ,lJ,OBOJbHO HCTaKaO Craaoje Craaojesah.

Tpe6a peha na je casysaaa rpaha ~OCTa [enaocrpaaa. Hexa nosezsa H3 XII 11 XIII sexa, HaJKO MOIKeMO npemOCTa'BHTH ,lJ,a je q,opMHpa1be cpeY.llaJlHHX oztaoca y TRM BeKOB'H'Ma BehH3.a3BaJIO nOTpe6YW3 .llaBalba BJIaCTeO'C:KHX nosea.a, Casyaaao je naCMO nane Fprypa IX oa 10 oxroopa 1233 r. 6aHy HHHocJIaBY, y KOjeM ce H3- HOCH xatco -cy HHHocJlaJBJbeBH nperxoaaaua npeaacrapoar OOJ11Iajy ycrynamn IKyne

H ceaa y -ceojoj 3eMJbH noje,lJ,HtHIlHMa.31) T~BO .lI.().lI.eJbHBaH>e noeaaurheaor 3eM- '~ JbonOCe.llaMOpaJlO je aa 6Y.lle npa1ieHo H3,lJ,aBaJfbeM noeea.a. Ca-ryaasa rpaha He

, '

caIMQ lIITO je XPOHOJlOlliKH orpaaavesa (XIV ,H XV eeK),sefi G{: reorpadicxa orpa-

ltHJllooa. Heaacsopo aanrra H3 XYMa,CaqYBaHe nosezse nOTHtIYH3 Bocne, H TJ BeliuM .lleJIOM H3ceaepo"3ana,ll,He, H3 ,UOlbHX Kpajeaa, OtOWTO je BeJllH'~H zteo no-

• BeJba Be3aH aa noponany XpBaTHHHha, qrH,jace apxaaa Haj60Jbe CatIYBaJIa.

I. HHBoHaIlHja.Y Cpe.1llbeMBeKY aa nOllleTiKY axara H nacaua HaJl33HMO 0611- ·1fH0 npasnaaa,e ,HMeHa oOIKjer, 'If TO 0/ zisa 06J1H'I<a:' HHBOHal(Hja 3HaKOM (invocatio

36) CT. CTaHojUlHh, CTY~1e 0 qplnCKOj iJ.HnJlOlMa'l'H~H y rJlacy Cpncxe 3K3i,!I,. 90, 92, 94, 96, 100, 106, 110, 132 (0,lJ. 1912 .llO 1923 r.).

31) Codex Dipl. III, 38

gs-

Jlp. AJI~caH.llap Coaosjea

simbolica) H HHBoKaUKja peqKMa (invocatio verbalis). BpJIO tIe~ y RcrOM aKTY .n.OJIa:3e o6e RlHBOKau;Hlje. Bocaacxe BJIaCTeOCKe nosea.e 'HMajy 06R4HO Bep6aJIHy RH· B'OIKaIItHjy, aery xao 'H y ,MefjYHap'o.n.HOM yroaopy 6aHa KYJIHHa 1189 roaaae: »Y :HMe ouaa 'CHlHa H oaeror ztyxa.e Ty IHHBOKaltHjy, yoOHtIaje.ay :w y )ly6pOBHHKY, HaJIa· 3MMO y BJIa'CTenOI{)HM 'nOBeJbaM3J XIV sexa.Hrtax je)l)Ha noaecsa 6aRa TBp'I'Ka f." 1357 nOtIHlbe on aeotiasae HHBOKaltHJe: »Ba 'H!Me 60'ra BceMoryhera.« CT. Craaojeaah. BeJIH THM tTIOBO.ll.OIM: »Y BH3aHTlli;j~H, y MJIeU)HMa 'H y )laJIMa;~'HIj,H BHeaM !Morao Hali,1f oBaKBY HHBOKalt'Hjy, aJI'H le HecYMlb'HBO' IH oaa J1!oIlIJIa y 60caHcKe rroeerse ca aana.IJa«.SS) npeTnOCTaBJbaMO HiHaK .n.a He rp eoa TpaJKHTH lbeHO nopexao aa sanany rztece OHa He 'MOJKe aaha, Hero 0/ MeCH/H,M 60CaHC'KHM npn.JlHKaMa: OHa je BepOB::iTHO o.n.je'K 60IrOMlH;JIaK!HX <t>opMYJIa.

Y je,lI,Hloj nOBeJbHKip'aJba TBpTKa 1380 r. (6p. 15) Ha!JIa3HMO HeOOHlfHY HR' soxanajy: »Ba aaxerax orua, B acrr.nseise OHHa ,R CaHTHjeM .cserora .Izyxa aMlHH«, l<!O'ja je 'lfHalfe U03HaTa seh y IfiOBeJb;H1 OaHa CTe<t>3Ha II )ly6pOBHH'KY H3 r. 1333 (op. (2). Hanoxoa, 'll'OlBeJba lGpaJJba TO'MaIlIa 1454 r. (op. 30) :HiM'a ,caCBHM KJpaTKy ,HH' BOKal.llH;jy: »Y 'HMe 'ooJKje aMeH«. I1Halfe,H BJIa.cTeo~e noaerse XV sexa CJIYlKe ce HCTOM <t>OPMYJIOM: »Y :MIMe oua IH 'CHHa H oseror .n.o/xa«, xojoj ce seh O.ll. r. 1353 ,lJio,lI,a.je pelf »aMOO«.

H3POlf,HTO je yn3,l(JbHBO Y oocaHcKHM BJI3ICTeOC:K!H;M noaezsasra IlITO OHe !HeMajy OHM60JHf1IHe 'HHBOlK3lt:Hlje, Tj. saaxa jcpcra aa noxerxy TeKCTa. Taj je 3HaK y,ooHlfa· [ea Y 'qpnClKlHlM nOBeJb3Ma H nHCMHMa, 'H'CTO TaKO llii Y .n.y6pOBaJlHililM, IKPO(3 ueo XIV H XV aex. OOBeJbe xoje OOC3IHOKH saanapa 'H3)1.ajy )ly6pOB:HHtKy, xecro aoce raj 3HaK, aJIH IRa IfiIOBeJb3)M3 :H;3.l1.aTHIM BJI3CTeJIH Ibera' pe.n.OBHO aeaa. ,3HaK xpcra HaJIa3'H ce 'CaMO sa nOBeJb'H xojy die asaaera 6aJlilEU.a: JeJIHCaBeTa '(6p. 5), aJIIH raj ,Hl3Y3eTaK caao nlOlTBpljyje onurre npaBIHWIO. Tal je 6aHHlta - ,heplKa IKpaJba .llparynWH3JW yrapCKe npaauese, npaaonepna xpaurhasxa. OHa HMa csojer )JJHIjaK3) ,Hlb01 je )1.0ny· IlITeHO ,lI,ace CJlYlKH'3H3IKOM KpCTa. AJIH CaMlHt 60Ca!HC!KH BJIa.n.ap:H, Ka)1.3' asnajy nosezse CB,OjlOj BJI3JCTeJEll', tJ'eC'l10 npen nlpleTCT3BHH1{HMa »60calHCKe upxae«, 'H36eraBajy 3IHaK KpCTa Hl He CnIQiM'HIbY ra y 3 alKJIeTB'H. Taj Ce06HtIaj TOJIHIKO YKopeHlHO KO)1. 60' caacxe BJIaCTeJI'e na 'H ~oU:H'Hje, ·Ka.ll.a ·cy tKpaJbeaJiHI 3a.aIHlH"'IHO npHIlIJtH1 KatfOJliHlf1f{,)j UPIKBlH', 1f{a.n.a oaa 1H3.n.3jy )ly6POBiHHlKY nOBeJbeCa KP'CTOM, lbHXOBe noaerse BJIa· Cl1e'JIH ocrajy 6e3 KipC1131, tJ3K H nocaenssa noaezsa ~paJba, TOMaIlIa H3 r. 1459 (6p. 30). Y O,lI,HOCHMaCa )ly6POBHHKOM OOrOMHJlH npacrajy HaKOMnpOMlHic H craszsajy 3H3iK xpcra, aJllHJ MapK3HTIiO je IlITO najcrapaje 6aIlITHIHCKe nosesse )ly6pOBH'HlKY oner .ey 6e3 Tor 3HaJKa (Crerpaaa II r. 1333, PaJ];Hha Caaaosaha 1391 IHi 1399 r., xpazsa Ocroje 1399 r. H 'KpaJba Crerpaaa OCToJHha 1419 r.). OBa I<!OHC'C'aT3UJH1ja HMa ssasraj aa pacaenvsaaaise nlHtralba 01 6oroMlHJI.cmy Y bOCHGfl•39)

II HHTHTYJlau.Hja. Ilocae 'H'HBOKaU'Hje ,ZJ;OJIa3H1 HMe 'H TIHl1)'JIa BJIa,lJ.apa !HIlLH BeJl'HK3ilII3 KOjH jeIJIOiBeJbY 18<3)1.ao.40) Y npB'HM BJIacreOC'KlHlM nosezsasra THryJI1a je je,lJ,H.). cT3BHa, JJ;OKce 0)1. .n.06a TIBp'TlKa I npomapyje, SepOBaTHO no yrJIeJ1.Y lfIaCJIOlKeHy T.wryJIy yrapcsax KpaJbeBa. Y l'IH;or,YJIH ce ,HCJ1Hlfe J1.a [e .ztplKarsa CJIOlKeHa 0,lI, rroje)l;HH'HX aexacsa, xoje 'HIMiajy CBOj nocetiaa ayroaoaaa nOJIOlKaj. lJaK y nOB,eJbH 1323 • r., r.ll.e ce CTe<t>3IH II l1H1TYJ!HIlIecaMo ,»ro'cno)1.RIH 60 CaiHCIKlH«, BeJI'H ce .zr.aJbe: »)1.3J je

88) y fJI3CY 90, 1912, C1'p. 89; aa rpo6Hloj nJFotJH He1GO'r BIH1'esa Pa,zIiHsoja, Hai)e:HQJ y Mocrapy y aarycry 1948 r., HHBOKaItHja raaca: ~B IIMle 60ra BeJIHKora<.

39) yn, A. COJIOsjeB, Jecy JlH 6oroM.HJIH nOWTOBaJiH KpCT? I'aacn, 3eM. MYB. H013a cepaja III, 1948, 81-102.

10) CT. Craaojeaah y Tzacy 92, 1913. 1110 CJI.

B.1acreocKe nOBeJbe 60CaHCKliX BJI3,1{apa

89

Be,ll;OMO BcjeM 3eMJIaM 60Ca:HCK1U,r« (6p. 4), a Y npyroj [JoOBeJbH acror 6aHa (6p. 3) H>ero~a TH'TyJIa Bell raaom; »no MHJIOCTH 60)Kjoj rocnoaaa scjea 3eMJIaM 6v.caHCKHM H COJIH H YCOpH 'H .lJ;OJlHHM 'KpajeM IYfo XYMcKe 3eMJle roononaae. Kana je TBPTiKO nocrao Kpaol'b, lberOBa TlI1JTYJIa nocraje JOIll wYMHHja: 'OIH je »no MHJlOcrlf rocnoaa 60ra 'KJPaJb Cp6JbeM, DOCHH, Ilpaxopjy, XJIiM;C~ll 3eMJIH, )lOJIHHM KpajeM, 3ana,lU£HIM crpaaasr, YCOpH, Coza, Do,a.pltllbY H K TOMy« (6p. 15). Ta THT}'JIa ocraje ca HeKHM npoueaaua AO caseor I1aAa Bocae. I1HiepeCaHTHO je IllTO IKpaJb TOM3Ill y nOBeJbHH3,a.a~oj 'CHHOBHMa sojaone Hsasaura 1446 f. (op. 28) HaBOM JOIll 111 TIi'ryJ!'Y »oopaJb ... )laJIMaLtlfjH, XpBaToM« xojy je Tspnco I yaeo r. 1391.

Y HHTHTYJIa~lij!H npaax noaezsa I1aAa y OLfH KYJITCSeTOr I'prypa. Baa Crerpaa II BeJIlHI Y 11pIH! csoje I10BeJbe (op, 3, 4 11 6) 0 cetin: »A3 CBeTH Fpryp al 30BOM oaH CT.HJrraH«. GBa TajaHcmeHa <pO!pMYJIa He MO)Ke ce 06jaCHHTH norpeuncox nacapa, IKaD IllTD je ;M,HCJlHO CT. CTaRojeB'Hh.(1) I1pBe ~e nosezse nH,oaRe cy IO!KO r. 1323, 1'peha - r. 1335, xao IIITO je AOKa3ao lliHurnih.42) Ilpse ABe nacao je AHjaK Ilps- 6Dje, -rpehy - ,ll;HjaK npHOHCJI3B: TO cy .p.sa pasaa JI'H'l\a xoja H.Majy caCBlfM pa- 3Jl1H1tJ1HlT pytK0I1HC.43) Y iHllI'fII1lTYJI1aUiHjH xooa csaaa pes ,a.a 6YAe O.lI,MepeHa H 'Y lbOj He CMe A3 6y.lI,C »6eCMHdJIlHl\e«. Haure je MHrnJbelbe Aa ra <POP MYJIa, I1'HCaHa oana xazta je OaR Crerpaa npasaasao aYTopHTeT »60CaHCKe upxse« (I1IOBeJba 6p. 4 nacaaa je y »XH}K.H BeJEH~Dr rOCT,a«), onpaxcana 6 orr o MHJl CiKO yqeibe 0 nOTnYHoM npe- 05paiKajy lbeHHX caapmeaax qJIaHoBa(dAAoiw(I(;).H) ORa je 3H<aqajHa jep rnpH<Ka3yje KaKO je OOr1OiMIHJICrnO y BOCHH H3ry6HJIO CBOj pesoaynaoaapasn xapascrep 'If Te)KH ,n;a CTBOpH KyJIT BJIa,lIjalpa. )l'OK je y BH3UlllHtj;H nap 'OCJIOBJbaBaH aa )KHBOTa xao :'CBeTH« (urro MO}KeMO Haim iH y I1iOBeJbaMa napa )lYWalHa), Y BOCHH l\pKBa nporJIa}llaBa aaaaapa aa JKHBy IHIJiKapH81\Hjy oseror fprypa LJY.lloTBopl\a.

3Ha,qajH-0 je IllTO ce, qHM [e OaR Crerpa« 3BalHHqHO np,HSHaQ Ka!TOJ1lHItJKy up'KBY, Ta iM1HlCTiHtJiKa <p0pMYJIa ry6H H3 lber'OBe HIlITH'tyJIall\lH\je: y nOBeJbH r. 1351 (6p.' 7..) OHce 3DBe cMepHD: »A3 6aH CTHnaH a 30BO'MCBeToca Fprypa pa6«. Iberoa 6paT IIffie3 BJIa,lJJHCJIaB BeJI1HI y 'CBOjHM nOBeJbaMa 1353-54 r. (op. 8 H 9) oce6H: »A3 pa6 60}l{HH caerora Fprypa a 30BOM rOCI10,lJ;HH KHe3 B.'la,ll)HICJIaB«. CJIH'lJHa je 1fHT.HtyJIal.\Hja oaIHa TBpTKa y nOSeJbH 1366 (6p. 12) H 1370r. (6p. 14). Ilocze TIpOraaca IKpaJbeBCTBa, lKa!.lI.a ce TtHT}'JIa! 60caiHcKHx «paa.eaacraaaeyje aa CpifICKHHa~H!H, COOM'eR cseror Fprypa 'ryDH ce H3 lbe. Tpe6a Hal' JIaC'HTH na y nOBeJbaMa IH3.lla'l1H1M JJ.y6pOBHHKY; aeaacnoseeaa 0 CBeTOM Fpr ypy: TO .Ye 3HaK I10BeJba 'Pro foro interne .

. III ApeHra. Y Cpe]UbeBeK08HH,M oaWTHHCI<lHM nOSeJbaM8, HaptOiIIHTo Y MaHaC'fIHPCKiHM, BeJIHlK\Q Mecro 3aY31HIMa T. 3B.apeHfa - csesaaa YBoA y KojeM ceuaHOCK onurra iMo11HB3iU)H,ja ,lJ,OTH'lHOr ztapa, Y Se31li1 caBepCKHM CXBaTalblHIMa QH'Or ~06a) OHa je 06HLfHIQ npoacera iBep·CiKH·M MO'I1HBHMa H CBOAH ce Hl:(jItrernhe na OBY MHcaD: »nOIII'I1D 6Dr (HJIM ,l1;OTHqHll1, cserau) qHHIlf ,lJ,06PD JbY.lflHMa, a HBplOllIHTO BJIa-

41) nC!B'O.n:OM noaezse o.n: 1351 I;.,0.n:. Craaoie CTaHo,j!fBUIi sem: »Ilacap KodlH .j!e nncao IIfWLH cacrasa.ao QIl,Y nO'BeJbY yn3HJleO Je 6eCMIWCJIHLlY Y crapo] I1HTl4:TYJIaLl'lfjoH (A3 <CBeTH I'pryp, a 3OB-OM 6aH Cranaa), na Je TO 'HCIIIP.aswa«. I'aac. C.alK. 92, 1913, CTp. 123.

42) fLoUITO ce TY cnOMIHbe lllP'Yra )!{eHH,1{6a 6aHa Crediaaa aa KOjy ce OoH cnpeuao Y JIeTO

1335; Man. RagulSiilla II, 360. .

43) CT. Craaojesah CMaTPIatO je .lI.a ·cy npH6O!.ie Ii flpH6iH1cJIaB HCTO JIHne: »Y TPH noaen.e 631H,a Creaaaa KOTpOMaHHlia, asnaae IH3Me!jy 13321{ 1345 I'O'.n:., nOMHlbe ce xao 60C3;HCKJ{ JliHjaK fLPH- 6oiJ(! HJIH flPH6H'CJI!aa3«. Fzac C. ax, 1106, 1923, CT;lJ( 67. OR HlHje BH.n:eo cPOTorp3cPHje nOOeJb3 06j3JBJbe. He r. 1906 y fJI3C)fHKY 3CM. MY3eja XVIII, 401-,412.

") H.-C. Puech et A. Vajllant, Le traite contne les bogomiies de Cosmas le pretre, P:ui/s

1945, p, 257.

go

JUl'P'Y, TPe6a H BJIa,l(ap ,l(atIHHH ,n.06po Lq)KBaMa ,M:> .zr.pyrHM JIiHUiHlMa.« n03Ha1'O je KOJI,HlKO cy passajeae H ,l(yra'llKe apeare y CpnCKlHIM nOBeJb3Ma!·)

Y 60caHCKHM rtouezsasra apenrecy BpJI'O perxe. Ilpe nporaaca ,KpaJheBCTBa y lbHMa yornnre 'BeMa apenre. MHCJIHMO .zr.a Ty mojaay M'OJKelMO oner CTaBiHlJ'H y sesy ca 60rOMHJlC.I<lH1M yqelbeM xoje HHje BOJIeJlO .nyraqKe M(OJIHTBe H 'CMaTpaJIO !HOC 33- »npasae pe'llH~ (~1XriO),Oj'{ct). Cror-a nOBeJbeH'3)1,aTe BJI3CTeJIH 0)). 6a'HOS8, HeM'cl'jy apes- , reo TeK Oll. npOfJI8Ca 'KJPaJbeBCTBa TBP'TI<O I YSO,l1.H Y csoje noseae IIIyMHe apeare Y3eTeH3 paIIII<JHOC ¢lopMYJIap.a. Te apeare xoje HaJIa3H'MO aajnpe y noaezsaaa IHe,1I;a1'HM .lly6poBH1lfKY, nponapy H y BJIaCTeOCKe IfIOBeJbe. Oaece HaJIa3e Y JIOBeJbaMa H3,11;3THM XpBlajyoll. ,J{pa.Jba TBPTIK8 r. 1380'H on KpaJba.llaoHlIIIe r. 1392 (6p. 15 H 16). Y npso] xpaa. TBpn<O onaje XBaJIY My,n.pOCI1H OO)Kjoj !Hi MHJIOCpljYKOjHIM je OOT'cnacao l.IOBetI8HCT'Bo: HCTO TaKO 60'1' yl1BlP~yje aa l.\eJIOiM' CHery .rr,pJKaBHy BJIa~T: »THMe )l{e H cKHqrrpH uapcua no see] saceaesoj )'TBp)K.rr,ajYTce If IKpaceliece CJIaBel' OOraBCe,ZIJpJKHTeJba« - TO je 'HeCYMlbHBO cpncxa,' uapcxa apeara. Y .lla6HUDH'Hoj nOBeJbHKpaJb 'POBOPH 0 TOMe Ka,KO »XpiWCTOC ••• CTBIOp:H Me HaCJIeAHHKa :H rocno.lllHH8 'B 3eMJIaX3rOp8 peseaax ponarea,a IHI npapozsrrezsa nauraxe, HarJIaIIIyje aep~THMHTe1' csoje BJIil;CTH. CJIIH'lIHa je apeara y OCTOjHiHloj nOBeJbH r. 1400 Ili1CTOM Xpsojy (qp~. 20) - oner ce HCm:<Ie Ka:KO rocnon oor »HatIHHH 'Me HaCJIe,n;HHK8K rocnozssaa .ea 3eMJIaX poaarea.a H npap'O'.llHTeJba MOjlHlX«. CJI1Hl.IH8 je apeara y .llaOHlllHHOj nlOD'leJDH 1394 I'ojxy MPH8BIH1liy,IIITO je 3HaJK lbe3HHe aYTeHTHQIHOC'f1H1.

TBPTK!O II, "npeMalTa'lHoj IKO'HCTaTal.\'Hja CT. Craaojesaha, spaha ce HanYIIITe· Imi!M TPai,lJ;Hl.\HjaM8cooT oua 'K!paJba TBP1'K8 I: nacau je ll!03HaB30 casto ABe noaezse TBpTKa II ,Zl~6POBHlH'KY. AJIH 3'HaQaljHo je urro JIOBeJbe UCTor xparsa HBaHy Mpaaaahy r. 1426 (aenosnara Craaojeaahy) rroraphyje 110 !ona)l{albe: y IbO] HaJIa'3H ce apenra pauncor THna, C HCTHM cnOMeHO'M »:cKHifITlajpla uapcxaxe, xao y nOB!CJhH TBP' rxa I 'HB r. 1380. HCTa pa3BIHljeHa apeara y eoojo] CeCJIaB:H XPHCTOC KOjH! je.cnacao QOBel.laHCTlBO H npaseo osue 113pa'HJbeSa crana IHC'rtHiHO,M' uacrapy, K(),YRI YTBPljyje uapcxe ,cKlHuTPe, lHaJla3HCe y nlO'seJbaMa Kp3Jba Touaura ,H3 1446 r. (op. 28 H 29). AJIIH Y nOBeJbH 'l1CTOr xpazsa r. 1459 JyPtIHH>HhHMa (fip, 30) aexa HHIKaKse apeare. Heaa apeare Hili' ry noaea.axa epaa.a Ocroje r. 1408 'H 1417 (op. 22 IHl 25).

IV npOMYJlral.\Hja. Ilocae apeare UJIH 'Hcnpe.rr, !be MO)Ke ,lJ;a ,lJJo,lje npoayarauaja KOjOj je l.\IHJb ~a 06jaBiH> CBHMa, UJI'H oHHMaKoj'HX ce TO TH'lJe, q,aKTa :H3HeTa y noBeJbH. Y paIIIKHM nosezsaaa OHa ce jaazsa seh 0,lJ; xpaja XIII 'seKa, aJlH' OOHtIHO y KpaTKHM nOOeJbaM8J (npOCTarM8JMa) xoje HeM'ajy apeare.") Ibes [e 06lftIaH 11H1Il: »Ilauie ,KpaJbeSCTBO MH na ie Bt..rr,OMO BCaiKlOMY«. Y AYOpOBa~ojKaHl.\eJlap'HjIR OHa ce [aazsa Te!K I()\ll r. 1399. AJIH Y oocalHCKHM BJI3CTeOCKlIfM nosezsasra SHARMO !by seh o.rr, KPaUa XIII Bell<a. Iloaea,a 68Ma Ilpajeaae IHiS r. 1287 IHMa 'IReTO 38Jn:3IP.HY npoMyJlral.\lHjy suniversis Christi fidelibus salutem in omnium salvatoree. C8JCBHM [e CJlUItJHa nposryaranaja Y TBPTKOBHM 6aIIIT.HHCKJH'M nOBeJb3Ma 60caHCKoM oHClKyny neTPYY) 'flo, je .rr,Oll<a3 ,ll,a cy CBe Tp:H ooJIe rracaae H3i JLaTHHcKOM je3lHlKy IH Aa HHCY npeson ca cpncxor. BepOBaT'Ho. je T8 cpopMyJIa npoiM'YJIral.\Hje ~mJla IH3 yr apocax nosezsa. AJIlHI [enna 0).1. nOBCJba 6aHa Crerpaua II (op, 4) H'Ma KpaTKI)' npoxyaral.\lHjyKoja, JIiH'I:H lHa palliKy CPOPMYJly: ».lla je Be.rr,OMO DCli1,M 3eMJIaM oocalHoKHM«. Y lbeTolBoj nOBeJb/H' 1351 r. (6p. 7) npoayarauaja raaca: »YBH,lJ;elblH' BCaJKioMY nnene-

15) CT. CTaHo.ielBuh y F'nacy C.aiK. 94, 1914, 192-'-229. 48) CT. CnalHojeBuh y I'xacy 94, 1914, 230 CJI.

47) »Univel'&ls Christi fidleLibus pr aesentions pariter et futulfjs praesentem paginam ~ntuentibus, salutem Ln omnium salvatore« (1374 r.).

Baacreocxe 110BeJbe 6OCa.HCKHX Ma.a:apa

91

HH<TOMY tlJIOBHKY KH je Y DOCH!H« - aaraauraaa M ce BJIHICTeOCKa noaea.a THtle caao BJIaCTeJre. Y TBPT1KOBlH.M BJIaCTeocroHM II\OBeJb3Ma He,M3 npOMYJIraU.lH'je. AJlH O;:J; ,zr.06a KPaJh3 ,Il.a6Hwe OHa .ll.OJIa3HoCBe xcurhe, 'H T'O ry paaanjeaou OOJIHKY: »A3eMO S-B,ZI:BTHBCaK{)MqJIOIB'BKY KOMy ce nO;:J;06a, H ;:J;a ie B naaers B'BqHY BeaKO nocay.lKeHife B'BPHHXb cayrs« (1392 r., 6p. 16), lH.llH»;:J;3MIQ BIH\.1UITH SCHMI> H BC3KOMY lIJlO,BiH1KYKoMyce AOCTO:H H npens scora JlIHI~e npHAe ~I> HaWI> oraopeas JI<HCTb« (1434 r., op. 27), »Aa'MO BH.ll.HTIH' iBCa:K')MY 10 noztooa H npM;:J; 1K0ra uptH'.ll.e OBH naun. oraopena JIHCTb« (1459 r., op. 39). Ta ce <P0pMYJla 'O.llp.lKaJIa Ii 'Y 1K3CHlHljfHM HCnpaBalMa H3 Ilaarrposaha,' aa np. r. 1523 »)la e BIH'AOMO BcaKoMY qJIOBe:Ky TKO qyeH BH.llH de nacaniee 'liTA. ,lJ.DI xpaja XVIII BeKa.4S)

V. neTHUHja.BJIa,lJ,ap jerooBeJbY H3;:J;aB3') 'HJIH CBOjOM BOJb'OM, IH"<JIlH; qeCTO no HeQHJoj MOJIQH ;KJIH sayaasrarey. DOMeH TlHX 0<:06a «o]e cy MiOJIHJIe sa IilOBeJbY, aa- 3I1ma ce lIIenH'l(HjoM (IHJIH HHTepBeHl{.HjOM)!9) y' 60caHcKHM H XYMC:KHlM nosezsaera 1H3.n;3mH'M .Il.'Y6pOBHHIKY .BPJIO qe,CTOcnOMHfbY ce .n;yOpOBaq.'KH m)!CJIaHH~IHi I~OjH; cy IMO-' JIHJIH aa H3,IJ.aBa}he noaezsa. Y BJIaCTeOClKHM rroaea.aaa ,neTH~'Hja lie SPJIO perxa. Kao na je BJIaJI.3)p cxarpao ,Aa je A3iplHBafbe BJIaCTeJIe fberOBa AY.lKHOCT H JI.a OR TO 8pU1JH' 6esCBalOO'f' HanlO'MHlbafba, no CJ30'joj Ao6poj BOJblH. CaMO Y nse noaezse onOMeHYTH ley <peYAaJI~H KOjHCY MOJIHJI,K aa nOTBpAY lfuHXOBHX npaaa, Kp3lJb .l4- 6Mrua Y I1I01BeJbH 1395 r.' IH8IBO,Zl)H' IKaKO ra »lKlY'naH BJIbKMHPb YMHJIieHOMOJIH 'KaKO Aa .t)HCMO HMb H MiH: nOTBp.lIiHJIlH! H 3anIHCaJI,H«ceJIO KOJIO Koje je TOM .lKYilIaHY C 6pahoM A8IO jJolllI KpaJb TBpTIKO. A CTeQ>aH TOMameBHft r. 1458 norsphyje, 1K8I0 BPXOOOH' rocrroaap Cp6iHje, 'HM~Hba cprrcsosr aoroqiery Crerpaay :H' npasa KaKO »lllptHo,IJ.e· rocnonay MH 'nOqTeHHBJIialCTeJllHHb JlOrocpeTb Crenaas PaTKoBHhb H nOHJCKa 0.11; rocnousa HH MHJIOCTb« aa My ce nOTBp.lU1 OHO lllTO My je y Cp6HjH ztao Aeon'OT JIa3ap (~p'. 29).

VI Hapanaja. Hapauaja IHJIH eacnoaauaja je 1K0HKpeTIH0 oopaaaoaceree npasae oJlopCJ);6e, .llOK apeary MO.lKeM,ocMa-rpa1'H sa ;OIllWTY fbeHy MiomBa'~Hjy. Y Hapal{lH'jlH aasoze ce M011HIBH IJ{IOljH cy H3,IJ.8IBa:lIa noaea.e HaBeJIH aa ,oMYiKY, na, IH InpHJIHl!<e no 'Koj.H'Mla je nocraaa Ta O)Uly:Ka. Do 'J1OiMeHapa~lHja je BpJIO aaacaa aa jrcropajy, jep ;ca.n.P.lK!H 1JIHTaIBIHH3Ko~peTHHx 'WICTOPHCKHX noztaraxa. Hnax aapauaje 1JeCTO' aezocraje y n':)BeJbaMa.60)

DoCalHClKeBJIBcreoCIKe uosea.e C'Y aaasaiae no TOMe UlTO 1JeCTO IHMajy aapaI..ijHjy. YrJleAajydiH ce aa yrapCIKe rrosea-e, OHe npasajy 0' aacayrasta ,lIJOTlHltfHor BJIa~ CTeJlJHHa, a ,OnOMH1ibY IH .n.pyre IHC110!pHOKe nonarxe, nOHe!KaA 'KpaTKO a' 1Il0HeK3JJ, BPJIO HCU.PlIIiHO. Taxo, 600 Ilpajesna rOIBopH r. 1287 ,lJ.a je U3,IJ.a·0 nOBeJbycBojeM aery »Kao UlTO nplHJJ!lNIH' OIUy za A3. ,HOJbeHOM CHHY, ·H no 6JIaDOH8KJFOIHOCTH: iHaWHX OHHUBa CTeQ>ooa, Ilpajesne H Byxa, III no npHCTaHKy BeJIlHOO8iWa H BJIaCTeJIe aaure .ztp)I{aBe« (6p. 1). DaH Crerpaa II,cafcBlHM xpareco fO'BO'P,H T. 1323 ,lJ.a qHHIH M-HJIOCTH KHe3Y ByJ<oCJIaBY »epe OCT.arRH xpearscxora fIOCUO,IJ.HHa H DanblllH:fie naro M/H'JIOCTH A'BJIa< (qpl. 3), ,ZJ.OIK cy fberOBe acyne »6HJIe aesepaevcracra HanpOTlHBY aac noaar XpbBaTbc. Hera 6aH norsphyje L 1351 .lKyn'Y Byxocaaa.esy CHOY BYKY c oopasJIO~CIlbeM: »To CTBOPHX aa BJlKOBY IBHPHY CJIY}l{6y, sa TY CJlY}J{6y «ana 6!HX Y Paoa H OHMIH paassa H 'ry BJIK raozta MH ,K'Olba csora, no.n;aM'-le nona Me, :If. ry Iber.a no-' OHiKIQllie lHa -CMPT (ana« OCTa iKHB!). )lpyry oCJIY}l{6y yq:HHH', xana 6ewe uap palIUt~H51)

18) A.COJIOlljeB, Ilaurrpoacse H1c!I'PaBe XVI-XVIII aexa,.' Cnoxeaax C, all. 84, 1936, crp. 8 CJI. 49) CT. CT8il10j.eBHh Y rJllaK:Y 96, 1920, cTIP.,l-38 .

. 50) CT. CTaHO\iIeBHh y fJIacy 96, crp. 39 CJI ••

92

yseo HOBH 1'.1Oj rpan, Ty DKp03lH BJIlKa aasex MOj rpaa, 'H TY npoaa BJI.K KpB 3a 'Me. Tpehy <:JIY.iK6y yqHHH B,'!K,Ka.n;a M,H fieure xpasses HeBHpHHK yseo rpan MOlj BHcohn, -rana M'H BJIK Baxocaaaah Y3e TPlbCKH 6po,n;, CKP03H TO ysex MOj rpan« (6p. 7). EaH TBP~O .rr.a,je r. 1366 BOjBO.n;H Byxuy XPB311HHUhy rpan COKO ca .iKynoM »sa lbef(YJr sapay CJIY.iK6y Y >OlHO LBpuMeKa,n;a ce nO)U3H.iKe aa Me yrapoca Kpa.1b y HMe J11!.oBHKa 'If UpHXO,lI,H Y nJIHBY non COKOJI,H. {)IH,lI,a 3f{ 1'.1>11 sojesona BJIKa~ BHpHO nOCJIY}l{H« (6p. 12). KpaJb ,Ua6HllIa norsphyje r. 1395 .iKynaHY BYKMHPY C 6pahOM cezo KOJIa »CMHCJIHBllI'H HHXBHipHe cJIY.iK6e llI'OO HaM nOCJIY.iKlHllIe acerna BHpHO 'H cp)l.qaHO, HailiJIHllIe Y TypaqKUX 60jHX, He urrenehu caojax rJIaB sa aace (6p 19). BpJIO je CJl!H!I<OBHTa napauaja y nOBeJbllf ReTOr xparsa BOjBOAH Xpsojy r. 1392 (6p. 16), yonurre Haj,lI,Y.iKa y 6oCaHCKlH'M IIOIBeJbaMa: »Ey,lI,yhH .iKe MU IKpaJbeBcrsy aa BcaKOM MHPY, 6eOneQaJIHO, U rar-na npHlje aa KpaJbeBCTBO 1'.1H UJiHa M'oh sojcxe TYPa'lKeH YJIlH3e Hanp3CHOi y ananaa,a KpaJbeBCTSa ,MH, H Tar,lI,e XlWr.31je noCll'HllIHO cxynax xpazseacrea 1'.1H 6oJbape, sojsoae, 6aHoBe (?), KHe30Be, Tena:q!Hje, IKYIIalHe IH'HHe BeJI1'.1O)l{e, BJIaCTeJIe xce H' BJIaCTeJI<HtIHhe, H norerox aa pexeay TYPcioy ~OjCKy JI.HeM H IHOrhy,H 60»<jH1'.1 xTeHlHjeM if{ TajHH1'.1H CBOjUMH :MHVlOCTH 'HM }l{e Me !CM'HJlOBa, a H>amHX BH\PIHHX Cp,lI,qallH1'.1 'fPyjelbeM pexeay B!ojCKY TypaqlKY no- 6HICMO Ii non Maq 06pa'I'HCMO, R rJIe)J,aXOM HallIHMH OQ:I1'Ma r.rr.H aanra BRPHIH: n'OIJIJfsaxy csoje CBHTJIO opyzcje KpBjyrypaq.KOM on ynapaua PYlJHHX K'P'HnKHje HX neCHH~e, He urreneha ce HaM nlOCJIY)l{HTH 'It, oaoje 1'.1HllI~eHaCJI,a:.n;HTH B noraacxo] KpB'H. 11 B TOM pexeaoa 60)jH H pBalbH nocJIYm}i' M,H BHTellIXH BIM,PHOH cpnxaao KpaJbeBCTBa MIH scecpzerana '" Y3MO)l{HH BHTe3 H BHpHiH. aanr nojeaona Xpaoje CHR aojesone BJrK~a, H sa TY !-beroBy 'CJIY)l{6y BHP'Hy CTBOPH MHJIO'CT KpaJbeBCTBO MH«. Ta je rrosezsa n03HaTacaM0 no npenacy JIaTtHHHl.{OM KOjH je PHTep-BHTe30BHh Y'lHiHHO c 1H'3ry6JbeHOr opHrHHaJIa: aaxene ceCY1'.1lba - HHje JIH OH aeurro yaerrurao H ,lI,0,ll;a0 on ce6e, aa np. »60Jbape H 6aHOBe«. Hna« [e noaezsa BepO~OC1'ojaa,") a IIIoje~HHlH !-be3'ffiI>H !H'3pa3H ,CJIHtIHH cy aapauaja aasenese noaezse acror xpazsa r. 1395. OHa: ·je y CBa~OM caynajy HajCJlH!KOBH'DHja OA aaunex cpeznseeexoeHHX noaezsa, 'H lbe3'HH nacau je HMao neCHHtIKOr ztapa, J'QI(Jj [enaa ,Ua6HllIiHHa 'nosezsa 1394 r. IH3HOCH sacayre BJIaCTeJIH'H,a: »SHJI,eBllIH lberoBY septry cJIY.iK6y !H iMlHore npehaum.e aepae cJl'Y1K6e, OC06H'D0 je Hac n06JIry)!{HO I'ojxo Mpaaaah, cnyra }l{HrMyR,lI,31 xpazsa ,Kai,lI,a .n;oi)e Ilajaaar C Typuaaa H noxapa EOCHY MHOfOi 'HCTa,lJ,e aa Faacaauy ,H yaanrna EOCHY, '" raaa ,lI,olje I'ojxo H nOMOfHe Hac TYPKe 'IlOCeh)H, H MHiorecJIYiK6e yqJfHH }l{HrMYH,n;y KpaJby yrapcxou H MeRH KpaJbIY ,Ua61H1lIH ,H BCOj 3eMJbiH KpaJbeBCTBa 6.)caHCKora« (6p: 17). CJIHqHe BO jae sacayre CIIOMIH'lbyce H Y XV sexy. Hili np., rKpaJb Crerpaa TOMallI H3,lI,aje r. 1459 moeeasy ,CRHOB.HMa JYP'IHHwha »CM\HiCJIiHBllIli CJIy*6y 6HBllIa (T j. rroxojaor) I1BaH~,a JypqH1lmlia KOjy HaM nOCJIYiKH y BpUMe npecseraora f'OlCnOJI.HHa xpazsa TBpTKa aa YOOp'H" 'Ka,lJ,a Hac H3- 6aBH pexesa Haaaau O,lI, BeJIHKe reurxohe lKa.lJ.a 'Hac 6Hxy YCTpHJiiH'JIH nOA nehMH« (6p. 30). Oxeae sacayre p,a3JlOrcy3a HOBe nOKJI'OiHeCHHOBUMa BJIaCTeJIKHa. BH.lJiH ce zra je aojaa cJIY.iK6a Y KOjOj ¢tzy',lI,aJIa~CJIy)l{H csojer oasepeaa »He urreaeha cooje raaaee - rJIaBHH Y31POfl{ Aa;POBHlH'1.I;a.

51) T8Jj Ta'l8lH CnOMleH 0 6qp6H Il'PO'I'HB »uaoa pauncore, Tj. napa CrecPaHa .llYWZiHa rroxasyje ~a e ~>arryM 1331 f. na 110j nO!BeJbIt norpemaa H na [e oaa ffi3.u31'2J f. 1351.

5") Tpetia CnOMle~TH .ua je PHTepOB npeI1!HC TBpmOBe noaea-e 1380 f. KojH MO)!{eMO ynop e.n;HT.H ca He~lLBHO npOIHaljeHHM opHfHHaJWM (6p~ 15), )I:OCTa Ta'l8H: y lbeMY HMa norpeuaro nposanalHHX ple'lH H (JlOBa, HiMa acnyurraiea (aa je~HoM MeeTY), aJIH PHTep HHlje HHWTa ~O.llao 0)1; ewe. A100 AonYC'I'HMO Aa je Y Xp'BojICBY nOBeJbY HeWTO ~OAao, HUSK fJIaBHa ,ca~.p)!{H'Ha npanaaa ~p.a,)be- 110M JIOroq,eTY (TOMIMllY? HHjte ce n01'I1'HCao).

BJl3JCTeot'Ke noaea,e I)OCBHC'KHX BJlB.lI.Bpa

93

AJIH HiMa,H 4pynHx CJIymoH.TaKo, KpaJb Ocroja ,ZI.ajer. 1417 BeJIHKa 'HMaIba opafiH .BYKa:iIIHMa »nOUlTO cY ra CJ!o/iKHJIH' y CJ3aKO apexe aajsepnaje H npaso, aaPOIlIHTO xaaa cyee HaMa npenaza IH notrtJHHH.7IH XYMJbaH:H'« (6p. 25, <:aMO y HTaJI. npesony). BepoB.aTHO ey 6pab.a aaroaapaaa XYMJbaHe na ce npenany. Bojsoza CaB.naJb Joefias3 r. 1419 ceaa H 6aUlTHHe AJJelKCH Ilaurrpoeney, a·KO »MY 1H3,l1,3 rpan Y rseroae PYKe«, rj. Y"IHHH Ha.najCTBIO npexa csojex ,mmepeHY. TBP'f1K'OI I Aaje Crunaay Pajxoaahy ruecr ceaa jep »xana ce 6HXMO CBa}l;HJIH (e 6paTOM BYII{lJ,eM), raaa Hac CTwnaH Pajxonah YMHPH IH' na HaM Ham rpan 006oBau, a He ,lJ.a fa, ,lJ.3'TH Y!rpOM4: (6p. 14). EaH Crerpaa II naje KHe3Y fprypy Cranausratry ner ceaa »33 lbenB'Y iBiHPHY cJIym6y Ta,na xana ra nOCJI3'CMO npana BalllHMM BJIaCTeJI\H' no rocnojy MOjy uapy 6yrapCKoMY H y TOM !HaM nOCJIYiKH npaso H BHPHO«. 0 PiPyroj )l,H'llJIOMaTcKoj MucHjn npiH'tJa noaezsa xpazsa TBpTKa II l1BaHY MpHaBr.rb.y (6p. 26, y JIaT. npeaozy): »sa lber0BY BepHyCJIym6YK'ody je HaMa BpUlHO y csaxoj sauro] T1oT.pe6~, a OOOOHTO xazta ce paan-yra aa Hac nap TypeKH MypaT6er H nycromao je HaUlY npacany, rana petJeHlH' ~BaH nohe aa nOpTY, He urre.aehn rJIaiBY CBOjy aa Hac, 11 H3MOJIlH HaM MHJIOICT on napa H asarnauojcxy H3 xpaa.eacraa namer, H tJeCTO [e JUI1a,o KHllOM eBojHM y nOCJIOBe! H YBeK Hac npasox BepOM nOCJIyiK'HO«.

nOHeKa,ZI. je »sepaa cJIYiK6a« CHJMeHYTa YOIfIWTlHM H3pa3HiM>a, H He iHCTHtJe ce ,(la JIH je OHa 6uJIa sojna, nJm ,lJ.BOpCKa, HJrH )lHTIJIOMaTCKa. Taxo 6aHHua AHa H lbeH 3eT CaH.ll.aJb .ll.ajy r. 1409 AJIeKcH Ilaurrposahy ceJIO »sa l-berOBe flgaBe lH sepse cJIY}l{6e« (6p. 23, JIaT. TCKCT). Kpan, CTe<t>aH TOMaweBHh, ,1(Ba Meceua nOCJIe CTynaa.a ua npecro, .naje )8 neueaopa 1461 r. CBOMe CTPHUY Panasojy MlHore rpaAOBe HCeJIa »sa l-berO!Ba BlHpHa'H rrpaaa rrocnyxcetsa, xoja nOCJIY}l{H KP'YHH xpaJbeBCTBa nauiera, najnpaje f'lOICnO.ll.HHyH po.n:,HTeJbY namexy .llo6pora Cl1'OMeHYTH'ja rocnoAMHY .KpaJby T,)MaUlY, H Me'llH rOClIO,lIJHHY lKpaJby CTHnaHY« (6p. 31). Ta nOI- CJI~rmelba HHCy ranaaje naseneaa, aJIH rperia HCTaBu na je Ta noaen-a Ca'lJYBaHa y npenacy Y JICTOnucy cppa HHKOJle .neUIBaHHHa O)lMaX nocae THX je30BH'nHX pesa: »1461 sanaau CHB U 6paT (T. j. Panasoj) xpazsa Touama y oUJlajy H 6iH' 'nOKOn3lH y CYTHCUH Y MaH3CTHpYCB. Haaaa. 113a rora xpan-enauie CHH Cranan 3a MaJIO 1M .la.ll.eCTpMUY Paaasojy 3eMJbe H rpanose xoja ce y OBOiMe H3.l1.8HY TIHCMY 3.ll.p}l{e xoje OBaKO notJHfblC«. Bepna 'cJIYiK6a y <t>~Y'.maJIHO'M .Il.PYUITBY MOiKe na 06yxBa:nH He caao BHTeUlKe nonsare Hero H MpatJHa .lI.eJIa H neneaa K!o~a ce H3,Zl;aUIHO narpa-

tjyjy. .

Ilopen U3PHtJHTHX nonaraxa 0 aacayraua <t>eY.ll.aJIa~a, y BJIaCTeOCiKlH!M noseJbaMa naaone ce y HapaUHjlHH .lliPyre tJIHfbe!HHue xoje ce THqy CaM'QT BJIa.zr.apa H lberOBa o.aaoca npexa BJIaCTeJIH. Ilocae xpysacaa.a TBpTKOBa sa lKpaJba Cp6JbeM H

'OOCHM HaJIa3,H'MO lJeCTO y HapaU;HjM paaaaraa-a 0 JIerHTHMHOCTH H 3a,Zl;aUMMa Kpa-' .1beSCKe BJIa'CTH, .lI.OCT.3I CJI1HtJHa HapaUHj~ y paWKHM nosezsaxa. OHa cy OOH'lJHO cnojeaa ca apearoa. Taxo xpan, TBPT'KO ro sopa Y nOBeJbH 1380 r. iKaKO »ono,noI6JbeH 6HX uapCTBO'BaTH B 3eIMJbaX po,mHTeJba H npapomrrea,a BaUHiX, TBOpeHM (Tj. BJIaCTeJIH) 'M'MJIo.CT 11 sanacaaaje 'B'C~oMy me no sjepa 11 no ztocrojatsy jero«. CJIHtJao BeJIHKpaJb .lla6Hllla y noaezsa 1392 r. (6p. 16), a y nOBeJbH 26 anpaaa 1395 rosopa nO.ll.plOoHHje: >'>iH3BOJIH !K:paJbeBCTBO MH l1'0 06HQajy rocnoncraa CBaKH 6JIar H .n:06PH oopas OKaaOBaTH H TBOPHTH sjepH'HM cayraa, a aajaaure CYKPBHlH.KOM H tJe)lOM CBO, JHM, mope 1f<e MHJFOCTH H aarnrcyje BcaKOM zce no ajepa !H' .l1JO'cTojaHCTBY [ero«, CTOIfa'lJHHH nOKJIOH CBOjOj b.epl\H' H JRYUH. CJIUtJHe aspaae HaJIal3HMO H y noseJbaM3I .rr.O'UHHjJ1X (f{paJbeBa (op. 28, 29, 31), :nOCTaJIIH cy caesaaa crepecranaa <t>DpMyJIa.

94

yi3Y3eTHa je Hapa~Hja y nDBeJbH '~paJba Ocroje 1400 r. KDjDM' DR noxaarsa BOjBOAH XP'BOIjty rpazt XJIHBHD c iKynDM H BPXDBllHOM (op. 20). Kpaz, acupnao npxxa, KaK;O je XTeD .ll.3, )D,1I. cpua ,1I.06POBDJbHD 'UJlaTH Bq_j'BD.ll;H XPBOjy H lberoBY oCHHy« a »Aa !HM 0YAe TBP.n.o«, 'fj~ na nDKJIDH 0Y.ll.e oecnop.aH. Crora je nanncao ABa DTBOpeaa JIHCTa nOA Cpe.ll.lbHM neuaron: jenas - TPi()ju~u BJLalcreJIe na nohy Y XJIHBH.J M zta cxyne aa 300p ».DctH',lI.HHKe nJIeMeHHTe JkYlle iH UHe BpCTe .z006pe JbY.ll.e~, AaHX narajy non 33KJIeTBOM, xoje cy nJIeMeHIllTHlHe ry XJIHBalbcKojiKYUH H K3KO jeOHJIO y oOHD speue xana je K'PaJb Jlayui 3aKJIeO 24 POTHH1{a na n.JCTaBlH' csaxora y lberOlBHM npasaaa. npyrH Ie JIHCT ynYTHO UJIeMe;HHTHM JbY,lI;HMa IHKanTo.iIy y ~BHY! YKDjeMce tJYBajry »JIelHlilITPOMH« ~11PH OJ{ KpaJba JIayllia. OCHAHHjiH (Tj.cTapoce.n.Ho~H) aajezmo c Kan1'(),JIOM 'O.ll.rIOBvpHIlle xpazsy JIHCTOM nOA 15 nexara ,H caonumune My' pe3YJITaT MGBIHl)alha. Ha OCHOBY crape H HOBe H3jaBe aaK7Ie1'HX csjenoxa 'OJ{ 12 nJIe,MeHa nenana ,lI.a XJIHBHD c )l{yn'o,M OA crapaae npanaaa KpaJbeBHMaKoj'H cy BOJbHlH J{a tHIM pacnoaascy, ,.H3Y3eB ocax ceaa rne ,HMa TJ)eTit:

.!!!iKa, Tj. nOOOrtIHHX cponnaxa HeKHX 1H3YMPJI'HX nopozaruq ,Kojn cy HaCJIe,n,HJIH je)I.HY TpetiHHy (HJIll »O,ll. rpehnae TpehHH)'«) oA DAYMpTHe oallITHHe.

VII .lI.Hcno3H~Hja. Caaa .npaana caztpaeaaa D'O!BeJbe 30Be ce A1{.cnD3H~'Hja. To cy OHe npaBHe.)ApeAue xoje .H3.n.aje H YTB'pl)yjeH3AaBatJ nosezse. KaKO BeJIH' CT. CTaHDjeBHh, »eKCUO'3HIJ,Hja H AHCll'03HIJ,Hj a cy jesrpo nosezse, OIHe cy ynpaso nyma nOBeJbe«.6S) Y pailIlKHM nosezsaxa AHcno3H~Hja Je nonexan BPJIO AyratJKa H ",CIJ,pnHal: y MaHaCTHpCKHM noaezsaaa ,ll.OJIaae MHorOOpojlHe JJ{peA6e 0 AY)KHOCT'HMa aaBHlCHHX ce.eaxa, xoje qHHe tJHTalBe MaJIe »arpapae 3aKOHHKe«.54) Crora ,cy cpncxe XPiHCOBYJbe Haj3HatJajHHj,H 'M3BOP 3a npoyxaaarse e,K'OIH:OlMCKlHX D,ll,HDCa lH rpeynaaaor ypeljelba cpemsesesoaae Cpriaje. Bocascxe nosecse Mory Aa Hac !pa30tJ~ajy y TOMe noraenyroue HHIJ.ITa nerosope 0. ncaozcajy cezsaxa, tJ3K HX He crroxarsy. I1nalK DHe ,lJJOlHo>ce ,lJ;OCTa noaaraxa 0' Mel)lycol6RHM O.ll.HOCHMa saaaapa, s,lIaCT(!JIe 'H »60caH·CKe upxaee. Te noeezse MO)l{eMO CBeCTiH aa ABa rana _:_ J{a vBile !HI Be DBHe: y npB'HM ananap (HJIH $eYJI.aJIaIJ, - ·CH3epeH) -noxaaa.a HJIH norsp :yje HMalba 'OBOj.HM Ba3aJIlH'Ma, y APyI1HMa 'OIR '11M .aa]e csexano ofiehaa.e J{a H'M 6aUITHHe onyaera.

y 1la'P'OBHH'M noaezsaaa D6H'tIHO ce BeJIH zta je AOT.HJ1IHO napoaaiee ::"M!'H'-

JIOCT« caaeperra Ta <papMYJIa .1lJOHa~Hje jour je neaarpaheaa y noaezsaaa 6aHa CTe<paRa II xoje >OR H3J{ajeaaje)l.HD C opaTOM BJIa,ll,HCJIaBDM: »6H MHJI'OlCT aajy«, »a naCBa MHJIDCT MOjy«, »AaCBa MiH'JIOCT« (6p. 3, 6 IH 7), 'Y nosea.aaa oaiHa T!BpTKa: »Crn:OpHX MHJIDCT CBOjy rocnonxye, »CTBOPHX MHJFOCT ICBOjy« (6p. 12 IH 14). Y JIaTHHCKHM nosezsaaa 60caHcKHx 6a~iOBa ra <pop'Myna neaocraje (6p. 1, 33, 34). OA nporaaca 'Kpa;JbeBCTBa YD6.wtJa1eHa je paursa Q>0pMYJIa: })CTBOP'HX MIH:JI1OICT Kpa,,'beBCTBa MH« (y nOBeJbaiMa OA r. 1380 ,11;0 1395), TaKO jeH 'Y noaeasaaa caqy:aalHlHlM y npeIBO:AY: »fecimus gratiarne, »li habiamo Jato gratia nostra signorilee, »itaque fed gratiarn nostrarn regiarne (6p. 23, 251M 26). OOlCJIJe.lJ.lblH i<paJbeB'H' "HWy: »yqHH!HCMO M'HJI'OCT aanrye (6p, 271M 31), aJIH KpaJb TDMam 'H }be,rOB idHIH cnyJK.e ce H crapox <p'OPMYJIDM: »CTBOPHX 1I;i'HJIOCT BaIllY rocnoncxy« (6p. 29 H 32). OBa rpetJelHHlJ,a MIO~e noaexan iH Aa ,H3'OCTaHe, [ep [e OHa 'YBO,ll,Ha, a caaa .!lOlHalJ,Hja aapaacaaa ce peqMMa: »J{aCBa My«, »Aax MY«, a 0.)1. nporaaca IKpaJbeHcma: »AaCiM,o My u 3 an acaCMO«, »nornpJ{H'CM'O' oHM H )l,aCMO lHaw,HM HO'BHM Ha'.l1iIllHHjeM«, »AaCMO H naposacao

53) y rJlOCY 96, 1920. crp, 62

b4) Ha np. Csoncxe, Baa.cxa, rpal.J.a~a. JJ.e~»CKe, Apasheaoacxa.

95

H3WHM AOtlpOBVJbHHM AapOM«. Osaxae AYLKe ¢opMyJIe norcehajy na nJIeOHaCTHq,Ke aspaae XpBaTCKMX H yrapcxnx nosea.a. Beh y JIaTHHC'Koj nlOlBeJbH fiaaa flip!Rje3Ae H&1IaSHMO: »donavimus et contulimus« (6p. 1, lHiCTO M Y 6p. 34).

CaMB I()OjekTH AOlHl'~lHje OOH.qHO cy OnHCaHH BPJIO xp aTKO , iHapiOJLlHTO y noBeJbaiMa XIV BClKa. BH.lIiH' ce ,BeJIIHIKa pa3JIH!Ka H3Mel)yqH+CTO 60CaiHCl<JHX noeersa H noaen-a aananaor THna, yr-apcsn-xpaarcxax, Ha np., nosex,e 6aHa Crerpaaa caCBHM Kpa'J1KO roaope: »AaCBe JI.Be iKyne on Meje .lI)O Meje 'H y HHjy JI.Ba rpazae, LKyny Salb1i~e »OA Meje AO Meje cae xynao«, »cena 6e3 IH\3Ma, on Meje AO Meje«, iHCTlOI TaKO ynoaea.aua TBpT'Ka I sao 6aHa IH xpaa.a; »rpa,A ca BCOM UJIH'BOM OA Meje AO 'Meje«, »cexac iBCHM npaBHMB MejruMlH«. OA r. 1395 ycransyje ce ¢lOpMYJIa:,»ca BCRMM npaBlHiMM KOTap;H ,H MejaMH«, »c npru3HMH MejaMH IH' Klo~apH«. BHAH ee Aa cy LKyne H ceaa y DO'CHH HMaJIa O)1,CTapHHe yrsphene rpaaane, ill )1,a nnje 6IHJIO norperiao Ta~HHje HaaO,l:lHTM -re rpaaaue. J13Y3eTaK y TOM noraeay l}iWHH noaezsa 6aHa, TiBpT'Ka 1366 f. Y xojojcy accra xparxo aaaezeae rpaaaue ~yne oJIHBe: »OA Y,(;KOnJba .llO }{pTOBY UeJllY, a 0)1, ,llJIaMv'4a no Baropajy, a o,u JIYLKau.a .2l0 P4eBe, a 0,lJ: Jlyxe no 3JI3Melbe«. CaCBlI1M ApyrH 06JliHK HMajy paanxe nosease y KojHM,a! ce tIeCTQ aasoae no,zq>v6He rpaanue nOKJIOlbOOOIf' ceaa, a Y yra!P'cKo-xPBa'TCKHM TIOBeJbaMa MHoro je nO,lJ:p06HHja ¢opMyJIa neprnaemraje. Bocancxe BJI3CTeOGKC noeerse cy y TOM norJIe,lJ:y MHO~O K'OH3epBaTHBHHje. MeI)YTHM, nozt 3anaAHH~ yranajeu TaKBe nOAPOOHHje ¢OpMI)'JIe npO'A'Hpy Y 60C3HcKe noaezse. Hat np.,IJ,OBeJba 6aHa Ilpnjeane roBOPH: »sub iisdem metis, terminis et limitationibus, quibus predecessores nostri et nos possedimus ucusque« H riO.zr.pO.PHO HaBOAH re rpanaue. Y IlOBeJbY 1333 r., KOJOM GaH CTe¢·an ycryna ,Uy6pOBHH'KY CTIOHCKH' PT, YHeTa je, HecYMlbiHBO aa rpa)Kelbe JJ.y6poBtJaHa, nOJlJPo6Ha ¢opMYJIa nepraaenunje: »sac PaT M. CTOH H IlpeBJIaKY H OTlOKe 'KOjH cy V'KOJIiO Para H ca CBHje:M IllTO ce HaXO.lJ:H YHYTPa Paea M Up eBJIaKe , iH rope H BOJba, .11.y6paBe, /IHjec.,l rpase, BlOi)I,e,CeJIa M see mTO je OA Ilpeaaaae .11.0 JIojmuTa, u cyaurao 'H rJIl06e H 'KpBH Y MIHPY, na 6YAY aa lbHX BOJbY, ,lJ:a HMajy H APiKe H ,u.a tJHHe BCY csojy BOJbY iH xorerse KaKO O)I, csoje 6amTHHe so BHje'KH BHjeIWMa«. CaMO H3 OBe rroee zse BH,lI;HMO )I,S je y 6SIII11HHCl<a npaaa YJIa3HO :H Cy)1,-CKH ,HMYHHreT - npaso CY;.I;CTBa HHamzai1HB3lba' r.mooa H IBpa.}K,lJ.H. 11 y AOll.HHjIH,M nOBeJb3Ma ,lly6pOBHHKY BU,lJ:HMO CJ1:H.tJHe zryrasxe ¢opMYJIe, aa np. r. 1391: »LKyny }{oH3naJICKY H 3 ,llOH>OM ropOM H rpaa COKOJI KOjiH [e :Y lboj, H sea ceaa H JbYM H 3eMJben rope III name H BO,lJ.e H MJI'MHe 'H ,lJ:OIXOT'Ke' H Bee III TO , nIPIHC"J1OIj.H LKynH KOHaSaJICKoj 'Mea BCHMH MeJaMH H rpaHHu.aJMIH« UTA. Tyee cnoMH~y 'H »JbY.lI.H«, T. j. 3aBHCRH cersaua, AO:K Y BJI3'CTeOCKHM IlOBeJbaM3 Ha6pa>jajy ce caao »ceaa«, a JbY.ll.e Hfrlje 1IH nOTpe6HO CIlOM'HlbaTH. Oner JIaTHHC'Ka noaezsa 6aHa Ilpajeaae lj,H'HH HSY3eTaK y TOMe nor JIe)I,Y: HOHa BeJIH 1H'3pH4HiO: cum omnibus utilitatibus et pertinenciis suis, prediis, vi IHs et u n i v Ie r sis P' 0 p u 1 i s scilicet in eadem existentibus et congregandis«, na Ill: JIaTIHHCKe nosezse OaiH3i TBpTKa UtO.1I:P06Ho roaope 0 nepraaeaunjaxa: »cum omnibus terris, villis, fruetibus et proventibus eiuse, »cum omnibus suis utilitatibus, videlicet terris arabilibus, silivis, pratis, aquis et nernoribus ac quibusda~inenciiSeiusdem' universis«, Y nOBeJba<Ma nacaHHM Hap-O)I,HHIM je3lf.KOM, osaxae nO)I,p06HOCTH )I,OJIa3e BPJIO peTKO aa np. nosea,a 1400 r. Aaje »rpazr XJIHBaHCKH 'HI ca BC,JM LKy;n1oM 'HC .lI.IO<XO,lI,Il.H H C T.p.flOIBiHHaMa«, re HBlBO,l1jH l'palHH'u.e II H3BeCHe H31jl'3eT'Ke KOjH ocrajy Y CBOjHIHH· npyrax JIlHIl.a. 00- aezsa HpaJba Toaaina 1446 r, cnOMHlbe He C2lMO rpanoae, zcyne H ceaa eeh IH »a'caKa npaxozenura xa O.ll. rora npacroje, ,uYKaTe H )Hue AOXlQITlKe«. CaM'O OBa UOBeJba aa,BO)JJHH3pHlJHO AY,KaTHlH nopea 0).1, CeJbB4KHX 'Kyha 'KO~H ce y ApynHM nO).l,paaYMeBa.

96

np. AJJeK1CalH,lI;a-p COJloBjeB

HelIlTO H10I,ZI.pOOHHje rosopa nocxeznee nOBeJb3 TOMaUleBa 1459 r.: >'caBCM npaerojalbeM <H ,ZI.OXO,ZI.QH' H C ropea iHI c nOJbeM, c BO,ZI.aMH H 'C BO.ll.eHHQaMa, ca BCHMH erapm.fH H HO!BHMiHi xorap« H MejaUlH«. TIOBeJba KpaJba Crerpaaa Tonaaueeaha 1461 r. norsphyje Pa.ll.lHiB1o!jy He cauo ceaa UlTO /My je nao KpaJb TOMBUl 1M xoja je Paza- , BOj Kyn H'O , aeh 'H »Kyile H MJlHHe H BpTJle 'H saaorpanec y JajQY H Jesepy, a >y By· JMlH'H UleCTKMeTa H nnaorpanee - »H IKaTYH Baaxa ~ojlHi My cy cana Y .u.P)l{aBH H Koje OH nOCoIIH npoaanrao UITO He 6H H'cnlo~ name cJIY)l{6e OOJIO«. ~e,llHHO lH3 Te.

nOBeJbe a'eMO a je y D'OCHHHCTO iKao Y Cp6HjIH~ 6HJIO 3a:BHCHHX SeMJbO·

. pa.ll.HHK(lI »KMprQBa« la naCTH'P<lI aaxa.")

... CBa aaaeneaa IHMalba.n.ajy ce BJIaCTeolIH xao nornyao HaCJIe.IJ.Ha esojnaa. HH·

rne HeMa 'CnO!MeHa 101 'HeK,OM .u.O}roH!BOT'HIOM Y*Ha381bY non YCJIOB'OM HoJHe ,c.nY)K6e, 0 OHOMe UlTO ce y BH3aHTHjH SBaJIOI »npoanjae. TI03HaTo [e .II.a ce y HC'MaJbHliKoj CPOHj'H " npomaja npan nyr cnoxaa.e y XPH>COBYJb'H xpaa,a MHJlYTHHa. C'KOnOKOM MaH3CTHpy 1300 r. Y Toj Tefl{ ocsojeao] rpnao] 3eMJbH namnao jecpnCKH IKpaJb fIa uapcxy rrpoaajy (qJI. 33) H npnxaarao Ty YCTaHoBY xoja ce 3aTHM npomapaaa na YHy'fpa· IlIlbOCT cpncxe ,ZI.pmaBe.66) BIOICaHoKe noaea.e He saajy sa aspas »npOHRjac. Y npBHM noeezsaxa -6aHa Crerpaaa BeJIH ce .II.a OH ,ZI.aje myne 'KHe3y BYlJ<OCJIaBY »y .II.t· ,IlHHy H Y HCK.7Ia,nb Y BtKH eMY IH erosy nO.CJIt.ll.fIeMY« (6tp'. 3 'H 4). Y JIaT~CKoj nOBeJbH 6aHa TIpa11je3.11.e 1287 r. norrryaa naCJIeL(Ha oaojaaa ,necpHHHC3:Ha je M'Horo no,np>o6H'Hje: sper eosdem suis he1edibus heredumque successoribus dedimus, donavimus et contulimus libere, secure et absolutehabendarn, tenendam et iure perpetuo irrevocabiliter possidendam pacif'ice et quiete« (~p. 1').

T!HlniH~aH OOCaM-Clm M3pa3 3aTY '230jH'HY je »UJIeIMeHHTa 3eMJba« (nosezsa 1351 r.). 3a apeue ,oaHa TBpTKa ja'BJba ce <pop-MYJIa: »,ZI.aCM03a nJIeMelHH'TO 'HeMy H nerusy nocJIt.IJ.HeM'Y y wBKe«, xoja ce nonascsa C MaJIHM rrpoxeaaua .11.0 nazta Bocne. J1HTepecaHTHo je Aa, ice y 6am'l1HIH'CKHM nosezsaaa H3.11.aTHM .l1.y6pOBHHlKY ja!BJba H qplllCKH U3pai3 »6allI1mlHa« 1K0jia Ie YCT!BaPH Y3eT on Byrapa, xao IlITO je 1'0 ,lJ,.OJ<,3· sao Crojaa HOBalKlO!S>Hh.57) KpaJb .l1.YllIaH. jecBloljOM IIOlBeJbOM 22 [aayapa 1333 r. "tao .lly6pOB'lIaH'HMa CTOH »y 6aUlTH'HlY H .II.tQaIMb Hxb H YHytIbJO 'UXb«, 100H,ZI.a je H y nOBemHI 6aHa Crerpaaa II UOIBO.n!OM HCTOr .aapa 15 cpe6pya1p1a 1333 r. YIreT H3pa3 »y 63111ITHHy n y nJIeMeHHTO«. Taj H3pa3 nonana-a ICe 'H y .II.OllHHjHM noseJbaMa Jly6POOHHKY: 1391 r. sa TIpiHiMiopje (»Y 6allIT!HHY H Y n.ncMeHHTo«), 1419, 1420 H 1427 r. aa KOHaBJbe. Mel)YTHM y naacreocaaa nOlBeJbaMa ocraje aspaa »!fIJIeMe· HH'TfOo, UJIeMeHIlITHHa«. Tex Y. nOBeJbH Kpa.'ba Touaura 1458 r., IH!3.11.aTojcpncKoM JIG· rorpery CTe<\>aHY Pa!j>KoBHhy, sarmcyjyce lberOBe nplOl!mje y Cp6Hj:H y 6allITHHY c npaaou HaCJIe!jHBalba qaK IH sa )KeHcKY neny, TIo>CJle rora cpnCIKH H3pa3 »6aIllITHna« jaBJba ce y npernocaemso] aaacreocxoj niOIBeJbH: 1459 r. »,n;apOBacMO sa 6aIlITiHlHy iBH'KYBlI'IIHTy HHMb H H1MXb nOCJlH,lIoH'HM'«, a y nosezsa 1461 r. Be.n,H -ce ~pa11K\): ».rr.apoH:tcMiOi. " Pazmaojy H lbeT'oBY noCJIIM,nHHMY HalKOH a.era Y BHKe BiHIKOM«, mrje clIoMeHYTa HH 6alUl11HHa H naexenurraaa.

fill) Y nOlBeJbH 1434 r. xoja ce OlZlHOCH aa XYMIOKO Ilpmsopje, SeJIH ce: ~H Y BCIeM Y qeM iHX saCTaCM'O Y .Il.p,)KalbY HJrH Cp6JbHiHY HJIIH Baaxve. naiK'Jre, :HCTO xao y pa'lllKlHM nO'BieJbaMa,.· MepolllcH cy »Op6JbH«, a nacrapa - ~B.lI!aJCH«. H ra nOBeJb3 HMa no~o6H'lijy <POPMYJI\y nep11H'HIeHlI,Hja,: »fiP3· ne, ceaa, 3leMJbY H BHHorp·a!JJ,e H 3 ,lI;PIlfB10IM H C Ka'MIelfl10M H C BO,!{3!MH« (6p. 27).

68) T. Tap,aHoB'cKH, Hcropaia cprrcscor npaa 3 I, 33. Crora CM3rp3lM:OI n:a je B. nopooHh norpemHO Ka){ Je }fa noeaaroa HI!lT'llHCY 6aHa KY.lIHHa qHTaO »Hl4l{e na HIO npouaroe MteCTO ~Ha,lI;e Ha HIO rpoue. TemKO jle npemOCTaBHTH ,lila 6H 631H KYJnIH: Morao ,lI;3TH UP'J{BH np01mj'Y, THM BHUle U1TO H pelJeHHlI,aHICIHI;ll'3 npa roue 'lHTalbY rpaMaTHqKH Hej:aCH:a. Yn. fOIllH'lllH. 4ynHhia 1920.

01) EaauT'H'H3 H 6oJb3.pl Y' jyrocJl. TepMHiHoJlomjH Cpenn-era BeK3. fJl3C, 92, 1913,21'0-255.

BJlaICTeOfC~e nOBeJbe 60CaHGlCHX BJla,llapa

91

Ilaeneaurraaa ce n011Bpijyje IHiroH noioraa-a 3a nepsy CJlyJK6y, ,KaO III110IC'MO TO BH.zteJIH, H npernocraazsa .ztaJbe sptuerse Te cJIYiK6e, jep TO je OCHiOB <pey.ztaJIHOr onnoca H3Md)y saaaaa H cnaepeaa. 3aHHMJbHIBO je JI,a ce Ta sepaa cJIYiK6a peT'KO cniOlMHlb~ Y noaezsaaa, MOiK.zta wor TOlra IIITO oe OHa' calMa no 'ce6lH' paayue. DOHeKa,Zt je ra CJlYiK,Ga aasenena Y ,lJJOCTa Heo.npeljeHHM aspasaua, na rrpauep: »11 zra oa lOIHO'facJlIj'iKIH. rOCnO,ll;HHY opYiKMjeM, 'KaKO MOiKe Haj6oJbe« (1322 H 1323), ».zta He ICJ'IY}K.H 'HIHIHM TalKM,t)! IlI11HTOM repe CYJlHQ·OM« (1351 r.), 3aTH.M ce ra <Po'PMYJr.a ry6H: Te'K Y noeezsa 1459 r. aenopacaoj ,ll;eQH Hsaaua JYPLJH;HlH!lia IKpaJb BeJlH: »a O'HH ,ll;a HaM npaao '11; BHpHO CJlYiKe IKaRO H>HHlH nJlelMeHHTH JbYAH pycara 60'calHcxora o.a 'CBOjHX 6aIlITHH3, 'H TOMY ,ll;a YJlH3Y y .ZJJP)J{8lbe KaJI,a Mohu GyJI,y OOTH C aaary ,cJlY)K6y«. 113 niOlCJle,ZUbe nosezse BHAH ce na !Hapas »,llip:iKalbe« He 3iHaLJR HlH~ IIITa .zr.pyro aero ocrsapetse 6aIIITHHCKor npasa.

Bepaa cJJYiK6a y $ey,lJ,aJfHOIM .ztPYlllTIBY npernocreaz,a OOOCTpaiHY »sepy« - 3aKJleTBY saaaaa CH3epeHlY' 'H 3aKJIeTBY casepeaa :Ba3aJlY. TIoI je THlII'HtlHa 03HaIKa san a,ZtH or $eyAalJIiH3Ma xojy HaJla3'HMO y 60'CHH. HHCY CaLJYB>alHR TeKCTOllM !Ba3aJICKHX 3aKJIeTaBa, amrCatfY'IBaHa je necenaaa saepoerraxe nosezsa eooje cy >CfJ3epeHlHl M3- AaBaJIM 'CBlOjHlM SaeaJrHMa" nopea GamnmCK,HX. TaKO 6aa Crerpaa II JI,aje· aepy IGIe3Y Byl~OCJlaBY, .zta My aehe yqIHHlHT'H 3.JIa, aKO My raj HCTO He y'lHHM, 'M .zta Helie nocayurara KJIeBeTe na lbera. KHe3 BJla,n:MCJRaB .ztaje sepy xneay BJlaTKY »JI,a Helie nopeha« npeljaIlIHe3an'Hce. KHerHlbai Jeaena ca CHHlOiM 6a'HOM T!BPTKOM Aajy eepy HCTOM KHe3y BJIaTKY ,lJ,a :My aehe O,ll;y3eTtH' H'HUITa OJI, 'OHOra IlITIO, My je nao 6aH CTe<paH, a .zta BJiaTKIO aehe 6H11Hi »y HHX nopysenas HH 'TaJleRHK !TaJIaQ), IHH Y3HMK«. CJl'HtIHO je peseao H Y I[(O'BeJbH 6aHa Crespaaa BJlanWBOM 'OQY ByiKoCJlaBY »JIja) HHje y aajy BJI~OICUIaIB CY3aH (cyacan.) HH nory6Jbe'HRK.«

:te.ztHIHO y 'c.rryqajy lHeBepe 6aUITHHa IMIOliKe 6HT'Hq.ztyseTa: TO [e OCH'O'B!HJO naseao cpey,ZJJaIJIHor npaaa ~oje H3JIa3HMiO lit 'YCpnCK'H>M (S8JIlITlHIHCKH>M noae.eaxa. Ta lj:J;opMyJla excuernraje JI,OJla3'H .CKOpO y CBHM 6aIIIT'HHCKIH'M noeea.aaa, noses on 6~a Crediaaa, HajnpecacBHMlKpaTKO: »,lJ;O:KOJIt eBtpHHb 'HaMb BJIbKOCJIaBb« (1322) a 1330 r. HCupUH'Hje: »,6e3b erose HelBtpe H ·6e3 erose BbIUHHe miMb noaeCeJHJOO ,lJ,aMlY ice. IBtpa He CBpbiKe HR erOBY )J.t'reTeBrtf.«. Y KpaJbeBCKIH>M nOBeJb3Ma ra je $OPMYJl3 jom nO,lJ;p06HHja,. aa npaaep 1380 T.: »IA:K>O JIH 6H moo;Zr. 'HHXb KOIO HeBHipy HaMb ytlHHHJlb, sa III.OIOH ·HMb MOfJIO O,ll;HeTH peseaa TPH ceaa, Jl,a HIMb oe sa TO He O.ll'HHMy, Hero ,ZJ.a nzaha OHb IKon csrpsnra, rJIaB'OMb 'CBOHOMb 'aJrH 6JIaroxs, IY- III.O ra EOCHaCY.ll,H, a OCTaJiH !l1.a ocrajy y BMPH /HI .,mpb)J{aHblO peseaaxs cease") IHJIH 1392 r.: »M aa HMb ce pese aa ceaa 'HH .3a enaas Y3pO:Kb HHKa,ll;ape He

. HMalO OI,ZtHeT'M, na-re aKO 6HHXb TKO 'HeB:HpOMb ,carpMmHJIb HaMb am !H311IeMY nOCJIiHJlIHeMY IHHXb nOCJIR)JJHH, ,ZJ.a QH nJIaih a ,C!BQHIOMb r JIa'BOMb KOIIi,carptIlIH,aJlH 6mllIiO!Mb, 'Y IlITO ra EOCHa cyzta, a OCTaJIH ,ll.a ocrajy 'Y 'SHpH )HI Y ,llip'biKaHIO peseaax ceJIb 'H RHe UJleMbIII.HHe 6e3b nopoxae. Iloaessa 1408 r. oner HaBOAH na ce 6aIIITHHa· MO)Ke O)zy3eTH caao sa aesepy aKO ::mp aana npasna .zta je iUJo,u,06HO rJlaBo/ OTCHhIH,«. JOIlI>IIIO,lJ;p06HHj.e rosopa 0 TOMe noaessa 1434 fQ,ZJ.., na, ce He O,lJ,Y3Me»'HH sa je.ll'H'Y Ib:HX 3Pp1H'XY ,HJI.R ~P",B'MHy«, OC>HM 'KaA OH 'HaUIH .zto6PH JbYJI,H 'HaIIII~H ,ftPHBiKUY :.sa IlITO 6H JIIoc'OOjHo 'hJleMeIHHTHM Jby.zteM raase OT'cHlhH .H lbIH1X nJleMeH·

118) n~a y> OqH CJIH'IHOCT oae $CJIlM)'Jle ca 'IJLaHOM 52 .ll:YllIalHoBla, 3moHHKa: >3a HlelBtpy sa sscaxo csrp'hmeaie 6paTb 33 6paTa ••• na He na aTH HHllITa; pasa's OHb·L3>H 'KOH [e cbrpi;llIHJlb, TO· r0iB3 H JzyKia .ma, naarae, M>OII'JlO 6H ce p.eniH na je TO onurre aaseao <pCI}'.lI.aJIHOr npaaa, aJl>H CJlHq· llOCT 'HSpa33 >lIl'eisi;pa, cbI'!P,i;UDeHiec H cnposohea,e aaseaa JlIH'IHe O,llrOBOpHOCT'H aeaepaaxa .zva,jy MiQ,ryhlHocT 3a npe'TnOCTaBKY ,u;a '.i.e TBPTKO, nOCTalBllIH KpaJb Cp6JbeM, nosvuraeao na nlP>H'Me!tH' xa-

'leu cpncsor Qa!pC1{or saiOOllmK& Y CBoUIOj aeMJbH.

!

--1.

7

98

urraae ysern«. Oner caao oaaj iO,l( 6palie »tKOjHTOJ1HIW carpauiao ,l(aMY'ce HMa rJl a'B a o l'OH flH 4: . ry6H 6aWTMHY, »a ocraasr na }KjJiBY '" IIlpe6Hsajy Y IBOMX THX sropa 'HMeHOSaHHX illJleMeHWTHHax«.J1cTa excuenun]a, y cxpaheaoa 06J1HKY, ,l(OJla3H H y IIllOCJIe)UbHM IJ<paJbeBOOHM noaezsaxa.

HeWTOH3Y3eTHO npercraaa.a noaeesa Tsprxa I iM lberosa 6paTa BYKa CTecpaHY Patj.KOBHhy KOjU j'eYMHPHQ saaahesy Op;ahy; OHa rJIaC'H: »,n,a je lJJloselKcJl060,l(aH HJI'H My CJIylKHTH IfOCnQ,l(HHY oaH1Y TspTKYHJlH 'My lberosy 6paTY rOCnO,lJ,HHy 6aHY BYJI'KHhy, '!(a My TO aa HHje,l(HY H!esjepty'« (6p. 14). Y OBOIM CJIYlJatjy QJeY,llaJIau; HMa

I npaso na 6Hpace6HCH3epe'Ha .(Y H'CTOj aaanaaauxo] IIlOP0,l(HU;H) 'Ii ,118 nipeJla3H oa je,l('Hora .u.pyroMe, a na He ry6H 68!1llT'H'HY. Taxsa ,cJI060,lla'noTcelia HaC aa HCTOlBpe· MeHe yrosope u3Meijy PYCKIHX y,l(eO'HHX xaeacesa, y KojHMa ce O,llpel)yj'e': »A 60HPOM'b H 'CJ1yraM"b aOJlbHbIM'bMle:>KJH' HOC"b BOIJIilI«, T. j. 60JbapH'H-6aWTHHHK HMa npaso oz-

I

JIa:C'Ka (OT"bt3.zta) npyrox casepesy, ocrajyhn aa CBOjOj 6aurTHHH.58a)

Haj3HalJaj!HHja je pa3JIHR8 6OCa'H'OKHX nOSeJb8 'O,l( paWK,HX y TOMe WTO 0 HeBepIH He flIPeeyl)y je caM BJIa,llap, H~ on rylK6y IHMa ,l(a pasMlOTipH tCT a .11 ew K H c y,l(, 1M TO 'CY,l( BJI8creJIe HJIHOOCa!HCKe upxae, HJij{ MelllOBIH'TH cy ,llBJla:creJ1e H upxse. DaH CTeQJaH II ySepOSHOj nOlseJbH 1323 r. seJl'H:»H a'KO 6H y lJeM carpemao BJlKOCJlaS, zta erase rrpen .!I.06P'HM'H MylKW,{. na ·ce onpasae. Y UOSeJbH 1330 r. pelJeHO je [acnaje: ».lI.oKOJle ra He cyne lJeTHpHHa)leceTe rIroJH cy npHCerJ1H C 6a;H1()M CTooaHOM lK'He3Y Barcocaasy« T. j, 14 SeJIH.Ka'wa. AJIH Y 'Il0!Be.NiJ 6aHa Crerpaaa II 1335 r. ,roBlOpH ce .lI.PYKlJHje: »,lla My ce TO He nopese HHKa.llape urro 6H ra He OrnHT3J1a U;p.KBa 60Ca'HOKa«, ~a(l{Jle u;pKBa jaBJha ce ecao raoaar npaSHlJHOC11a H xao 331WTIfTHHu;a JlHlJHOCl'H BJl8CTeJlHHa'. To [e }10m [acaaje IHl3palKeHO y 'I10aeJbH 6aHa Tsprxa r. 1370: O'H npenaje csor aaaaaa »y sjepy ,llje,nHHY H cse u;pKBe 60caHOKe, H see JKpcTjaHe .n;a MIY je pyxae (npenac JIaTHHHU;OM 'HHje fIOY3.llaH). Ty je npenBIH!je'H H cacraacyna, .lla, ,MY »<:y.llH .lI.je,ll H .n;B8 CTpojH>HKa W-HHM,'H 'rpH saacreaee nOHMeHHIJHO cnOMeHYT'H y nOBeJbH. To je caysraj MeIIIOSHTorCY,lla. Bepoaarao Hi:1J je MemO'BHTH eyn npezmahea Y nlO'BeJbaMa 1392 H1380 r., f.lle ce xasce (I{pa11Ko: »y WTO ra DOCHa CY,UH«. Y nO'BeJblH: 1404 r. oner ce BeJlH ,Ua KpaJb npeztaje csojer sasaaa »rocnoztmry .llje,llYHlberoBHM CTPO,iHHoKOM H soo] UpKB:H 6oca'HlCKoj y JblH'X PYKe H Y lbHXOOal;)lO'BaHHje H .rr.a My ce He YIJHHH HHlKa.n;ape lill jezmo xyzo WTO 6H ra He oraenaaa upxsa oocaHCKa H saacreae 60caHcu;,H«. Bpao je 3aHHMJbHBO WTO nse 'UIOBeJbe npe~BIHif)ajy lJalK MeWOB:~THMel)Y!Hapo.zui'f1 cyn: sojsoaa CaH,llaJb XpalbHIi 1410 f. ,llaje 'BepIY 6aHHU;H AHUUIZ na lie je nourroaarnxaopoheay MajKy,. a na y tCJIY'Iajy cyzta HMajy iI1peCY,ll;HTH »,l106PH JbY,!(H KH ce 'HMe'Hyjy O,ll Dome IJI'I on XPBaT3 'H on BHeTKa H O'I1WT.H'He .lI.y6poB3lJ:Ke«, a r. 1408 KpaJb Ocroja .ztaje BeJmKe oaw1'H'He BOjSO,UH JryPliv H l<He3y BYIJHhy H· npe)lBHrya .zta MOlKe HX onysera caxo a!K0 MX »HcnHTa yrapcxa, 6ocaHCKa, 6HeT.3tfl<aH .zt.y6p'OIBalJ:Ka npasna, 3aKIOjy aeaepy (pCIJeHa npasna npasaa .n;a je nO.ll06HO raasy o.n;cHh'H«. HnSK TO cy H3yaeTHIH

. .

CJIY"IaJeaH, H nocae Tora IKpallbeBH ce oner spahajy Hacy,ll 60Ca'HCRHX ,llo6ptWX

·JbY.ll.H. HcrB IJ<,paJb Ocroja nOTBpiJyje r. 1417 6alll"l'HHY BYKa'q'lfMa, I){oje Helie cayaeTH' »salvo quello fosse yis to e cognosudo per Ii nostri boni homini.e Kpa,n,* TBpTKO II f. 1426 rrpenaje I1BaRa MpHa~3Hlia »ro cnosaay .II1H:z:tyMHPOXHH H ,llH.Il.Y ROO ,llH,lla

(nocJle ;,l(j>e)(a) y PYKe upxseae« H Helle My rrpecyaara »IUTO He Uy.1le HtClIIHTaHO

l18a) B. na up. ynoeop 1368 r, H3Mel)y B~ IKH. )J.H MHt'PHj a , MOCKoocKor tH B. IKH. MtHx8tHJla Taepcxor. )lyxOlBHbuf H ,n;{)I'OBGpHblH rpraiMl()I["bl KHH3!eA 'Be.roHKJfX H YJl'Ub!i'blX, non pe)J,. C. B. Baixpywmral MOICt<B8 1-909, <:11>. 100. Y XV B1CJ<'Y MOCJ<OSCKH anOOJlYTH'3aM nocreeeno YlQIJI.a TY $eY,lf.aJIHY CJrO. 601lY.

BJI8fC'TeOC'Ke rronezse 60caiHCiKlHx saanapa

99

OlI. Bounsaaa H upxse DocaHCKe«.59) 1..JaK r. 1446 KpaJb TOMam, neh KaTOJIHK, npHsaaje ayropsrrer 60caHcKe upxse H npena]e 06lI.apeHe Ba3aJIe »rocrronany lI.HlI.Y MH.rojy H MlI.Y IKOH .1lI1!.lI.a y PYKe upxaeae« 'I1 OneTBeJIlH' na aehe HM »nIO'TBp,ZI,HTH HH aa M.8lbe AOHeCTH HII aa je,ZI,HY HeBHPY HH 3rpHXYKpaJbeBCTBY nameuy, nrro ae OH oraeaaao rocnOlI.HHOM lI.HAOM tH, II.PIKBOM OOCaHC'KOM H ,l.la6pHMH DOllIH8MH«. CaMI() y ABe nosecse H3 nocnemser ,l.lo6a B'HAHMO KaROl :KaTOJlH'qKa upxaa noxyiuasa na npeysae aacetie yaory »60caHCKe II.pKBe« Y roj 3allITHTH 'BJIaICTeOCKHX npasa. BajBO,ZI,a JyplH,je 1434 r. norsphy]e csojax Ba3aJIHMa rpH rpana H 'MAaro ceaa 'H oner otiehaaa Aa aehe HX Y3eTH »H'l1 aa je,ll.H1Y' lbHx3rpHxy HH IKiP:H'BIHHy, llITO HX He 6H Om1T8IO rocnonaa BHKalP c cpparpH He HHMlH1 iHallI'H ,ZI,06PH JbY,l.lHje« H npenaje HX »y pyae rOCnO,ZI.HHa BH:Kapa )l{YBaHa H BcaKoMY S-;KapYKOH smcapa III BCOj 6paTHj.n cppa-rpDM CBeTe u,pKBeKaTaJIHqKe supe pHMCKe pena cserora <I>paHII.HlliK8, ,ZI.a HxaHH qyBajy H o6apajy (6pa~e) y BceM TOM 3aJKaHOM U:PII{JOB!HHM«. 11eTD raxo ~paJb Crediaa Tonauremrh 0/ 'III(JICJIelI.lboj casysaaoj 6allITHHClKaj nosezsa 18 cenTe'M6pa 1461 f. npena]e csor CTjpIHII.a xae aa Panaaoja »Y pyxe 'M!lOfOll'OllliTanaHoMy y HCYKapCTY rppary <I>HJIH.ny H BHK1apy K on BH'Kapa 6ocaHcKoM!y Y PYKe uapxseae jI,aMY ce sa "pOHa HMe HHr AapenapefiHHJH TIOTBPAHTH HH aa Malhe )l;OHeCTH HH sa jeAHy HeBHrpy HH' aa je,ll.'Ho ,H3AajICT'Ho 'J<1ojef~ He 6H orae.aao BIHlKarp '60ICaHCKH H lherOBe 6paTMje pena cseror-a <p!p3IlII.eIUKa H :BJIaCTeJIa KpaJbeBCrna aamera '110 381KOHy IKp'8JbeIB,CKOMY«.

DOCJlIe cnoaenyrnx oAipeftai6a .0 Cy,Z(Cl{HM ra:paHTHjaMa, y HeKilfM B.I1aCTeotKHM JIOBeJb8Ma ,ZI.OJIa3H [om jeznra cpOpMyJI8I xojy MOlKeMD HaSBaTH e B H K II. H j 0 M: _,.. xaaysyxa a TOMe na je lI.a'fiHrqHa nosezsa jana OlI. csaxe ,lI,pyre ~oja! 6H 6HJIa HSAaTa Y KapHtC'I' Apyror JfHu,a aa acre o6j1eKTe. Y rrOBeJbHl 1351 r.· 6aHa Crerpaaa II BeJIH ce: »To CTBOPHX na raj JIHCT y6Hjie acaxora JIHCTa H He Mope HJHje',ZI.alH nporasy lheMY rDBapHTH, KH 6H UpH nacaa na TY 3eMJbY, aJIH nOCJIH, acaxora 'IIo6'Hje«. Y UO'BeJbH 1392 r. KpaJba ,[{a6HIIle ra je cpopMyJIa pa3B!HjeHHJa: »AKO JIH 6H' TKo,Ko_je JI\Hlcrre ysp,HraJI H8i pexeaa ceaa cynpor cecsy HallIBMY sanacanajy, see OHe JIHCre CHMH HamHMIH JIHlCTMH YMap8lMO Y BHlKH, na HHIDy Bp\H',MlH HlHIlUTape Hll nplH~ HaMH HH nplH,ZI. lHallIHMH naCJI!H,ll',HHMH, nero J!acy YMapeHH Y B'HIK BHKOMa«. CJIHqlH'a je 'cpopMyJIa y JIarrHHlCKOM npesony nosea-e H~a11e 1426 r. HBaHY MpHaBIHhy: »Et pro maiori gratia fed dicto Ioanni eautelam, ut si quicumque laGiqU!a re vel alicuius diplornata habere:t,ante has nostras Utteras pro hac nostro 'SiupelrJori dono data et litteris consignato Ioanni, omnia talia scripta his nostris litteris destruimus et rnortificamuse.

HellITIO.lI.PYJWl:Hje 3Byqn IUCTa cp.apMyJIa y nOBeJbH sojsone JYIPHja r. 1434: »IH TKO 6H rO.ll'H' HMao JlJHcre TIp;0T.H'B!a, OBOMY rmcaaajy, MH je YMapa,Ma OBHM lHallIHM JHi'CTOM IH aanacoa IH, na CMO aa TO napua H D.llr,aBDpHiHUH«. HCTa cpapMYJIa HaJIa,3H ce H y noczsemso] ([J10'BeJbH 1461 Ir. ~<He3Y Paaasojy.

VIII CBe.llOUH. nOCJIe aapauaje, y 6ocaHClK.KM rrOBeJbalMa BPJIaCe xecro noMHiDyC'BelI.aII.H. TO' cy IHoCT8IKHyTa BJla'CTeJI3 «oja qUHe je,Zl;HY spcry ,1U30PCKOf caaera BJIalI.aIOrqeB8. HCTalBpe'MeHO DHH cry jeMlt1H 110Me ,ZI.a he ce npasaa aJKT 38HCTa 1H'3SP-' IllHTH, H O'6Hq>Hace 3aKJIHlhY ,"a. TO saje aao ca BJIa,,ZI.aOueM. CTorace OHH qeCTO Ha'BlO,ZI.e Kaa ~l?yqHl:lU,lH.« HJIH »pOTHHlI.'H«. BpJID je saanajao urro ce BJIaCTeJIa qeC'I10 jaBJbajYKao npeT'CTaBH'HII.H 1TI0je,lJ,'H'HHX 0'6 JIaCTH H TO' .CBar,ZI.a CaCTaJIHHM ,llo,ZI.a11KOM: »C 6paTHjoM«. BJIageJIll!H HRie 6HO CBe,ZI.DK caMO 3a ce6e JIH'qHlO, 'Hero je 3a'CTyua1o

. ::H::c=B=o::i~!P~,~o~Jl"" . ..;;Y;...:T:.;o~M;:,e:;_;c::.::e:....;:B~fI~,ZI.~e_J:!.:·aIKi=H:.' ..::o:.:c:.:T.:a.:u,:::'H:_:_r=eH::'J1~'H:_::JI~,"::o~r _Jll~2e~~ .--

159) nOOeJb3 je c~lilIyliaHa CaMO y Jla'l1HHCKOM ll$l.eBO~, aJiH ce JlaKO np~o~ y je3HK 0PHrH.

100

.ZJ;'p. AJleKiCaH.!I.ap Cozoajea

Y JIaTHiHCJ{Qj nOBeJbiH' 1287 r. 6aHa Ilpajeane HeMa Cse).1,DKa, jep ce DHa aaase acrase CBOjUM nDce6HHM cptopMyJIapDM; aJIH y npsoj nOSeJbH 6aHa Cretpaaa II Bell ce HaBD)I,e »T{)MY napyoajenoua ).1,DOpn Bouneaaee: 4 D,u; Bocne, 1 '0).1, 3aropja,1 0')1, P31Mie, 1 0').1, Y'CJI{lnnJba, 2 a.1l. Ywpe, 2 0').1, COJIIH, 1 0)1, TPH6O'1'Hha, YKynaH je 6poj 12, y nO'BeJb'H' MCTor 6aHa oner xy CBe.lI.OU;H - 5 )l,06pHX BDUIlbaHa, ID.ll Baropja,

. 1 fO')l, Heperae, 1 DJl. Paae, 1 D)l,JlDMH31 (llYBiHa), 1 D,u;·llDlbHX K~),ajeBa, 40.)l, Ycope, 1 O,ll; CDJJH, 2 0)1, J,EH6DTHha, YKynaH 6p oj .15. 'CeM rora aasenen je UIP'MCTas. Y nOBeJbH 1351 r. ·cnoMeHYTH cy npacraaa H 'CBe,ll!OI:(II'F sajenrro: 3 0)1, Bocne, 3 0.11. Y,oope IHI 1 on .ll:albHx Kpajesa. O)l,Tor6poja 4 cy MCT'O'BpeMeHo npHCTaRH HCBe· nona. YBepoiBHDj iTIOBeJbH 'KHe3a BJIa~li.cJI3Ba caCHHaBHMa 6aHO'M TBpTKaM ·H lme· 300M BY-KlOM BeJ!:H ce ,lI,a ,cy OHH CBeMY Ba3aJIY »Bjepy .llaJIH H npHCerJIH. A Taj3H BjepH IH npuceaa csjenona .lI.'06PH Boumsaaae: nasone ce 12 'HMeHa, 0)1. lbHX cy nocaezosa ~31 0')1. 1l0lbHX Kpajeaa. HCTHOBe,n,a~H uaaone ce H Y .llpyroj nOBeJbH acroa IKHe3y BJIaTIKY woja je neposarao nacaaa IHICTDr )l,aHa (op. 8 :H 9). Y '~OSeJbH ,KHer:Hlbe JeJIeHeCa 'CHHo.M TSPTKDM M3 1454 r.BeJIH ce na cy 6aHOBa MaTH IH lbeH CHIH ITIlPlHCerJIH :J<He3Y BJIaTXY ca 12 )l,06PH x Bouneaas H 3aTUM ce aaaozte nO:HIMe· tlIHItJHO, no 6pajesHM3 »npso rocnoja 6aH a M3TlH, zpyro rocnonau 6aH Tsprso, Tpehe Ka3Ha~ BDJIeCJIaB«H1'.ll. ,Il,D1'pHHaecTor KHe3a Bar nasa b'HJlXaHHha. Haaa asrze.aa )l.a je vy 6aH TBpTKo ypavyaar Y 6poj 12 .ll:06pHX Bounsaaa, jep uaaue aaacreae HMa caao 11, a nO' 06HtfatiV Tpe6aJID je .lI.a ce 33'KyHY lbHX 12. CeM ror-a H3 «pajy nDMeHYTH cy jour iIJ,S3 »pytfHHKa«(jeM~a). Y aepoeuoj nOBeJbiYI1 6aiHa TBp- 11Ka KHe3Y BJl3TKY H3 1357 r. aaaonece 14 fHMeHa 6e3 noneae no 1()6J1aCTHMa: TY je je.ll.lHHH cay-raj rae ce H jezara BJla'CTeJIHHKa·rDcnaja JeJIeHa OCTDjHH:H.~a Ha.sO)l.H xao CBe]I;D:K. Oner InpuIKpajy ABa 'SJI3CTeJIl1Ha HaB'C)..lle ce xao »pyqHH~IHIH nplH' craaae, 113 rora MO)f{eMa H3SeC1'H )l,a je npncras nrpao YJI·ory»pYtfHH'Ka«. Y noBeJb:H 6aHa TSPTK3 1866 f. oner'ce HaBD.llH ]2 CBe)1.aKa: 5 .lJ;aopHx Bounsaaa, 3 csenoica on YCDpe, 3 0')1, JIY)f{3l\a H 2 np acraaa. BIHI)l,HM'O na je 06HQaiH .opoj CBe· )l.OI(a 12(ca npHCTaBHMa IHJI'H 6e3 lbHX) , HJIH 14, axo .npncrasa )l,DJIa3e InaCe6H'D. Y xpazeeacxoj 'naBeJbH 1380 r. csa npacyraa JIHua uasone ce xao »CSlHiAO~H H pytfHH~M,«: oner ,l1X HMa 12 - oft. Bocne 5, on XYiMCiKe 3eMJbe 2, D.lI. llDtbl1X Kpa[esa 1, O)l, QHJIOrneS'Hha 1, 0')1. Ycape 1, 0)1. TP:H6DTHhal 1. Ilopen Tara jam ,lI;Ba npacrasa. Y nOBeJbH xpazsa lla6Hrne 1392 r. iYI'Ma 12 »CBe.lI.OKa 11 pytfHHIKa«: 6 O)l, Bocne, 2 IO,n, XYMa, 1 O.ll .D.DlbHX Kpajena, 1 0')1. Y·cape ifl, 2 on T)p'116a1'Hha. HC1'H je 6poj yo L!.a611illiHH·Dj nosenor o,n, 17 .Maja 1395 r. }laR y .IJJPyraj, on 26 anp'HJIa: HCTe' ro)l,l1He, HX HMaca'Ma 11 (MO')f{.lla je [enaa IHlcnyrnTeH). I1Ty cy aBH na.ll.eJbeHH no 106JI~:c11HMa. Y OCTOjUHDj nOlBeJblH, 1400 f. Cn.oMHlbe ,ce 10 csenoaa H pYtfHHoKa oa pa3fHHX 06JIaC1'H, aJIH ca ,lI;Ba npacrasa: onurra 6PDj nenana 12. MathH je opaj y nOBeJbaMacallJysaiHlH'M y npeaozsasra: y nD'SeJbH 1408 r. ,KpaJba Ocroje nasone ce KaD csenoua »POCTI!(}.llHH KpaJb c6paTHj')M« (urro jie BPJI.o CYMlbH'B.o), 4 KHe3a 'C 6pa· THjOM H 1 Inp'l1CTaB. BepOB3'mO Je )l,a je raj npenac aerasaa. HCT'O TaKD y nOBeJbH xpaa,a OCTO'je 14]7 r. cavyaanoj V HTaJIHjaHCJI{oM npeeozy aasoae ce xao xtestimonii i nostri Doni Bosnesi« C8MO 7 BeJIHK3 rna, lH3'Mei)y fuHX 1 npacras. Mei)YTHiM. y JIaTHIHCJ{OM .npesoay noaerse ,KpaJba Tsprxa II HBaHY Mpaasahy on. 1426 r. aasoae ce Ta'lJH.o 12 BeJIH'K~rna c 6paTHjoM J<3Ia CBe,lJ;Oo~H, a nopen TOr a 2 npacraaa. Ty BeMa noneae no 06J1aCTHMa. HCi'O TaKa 'HeMa noaeae no ooaacraaa y nosea-a IKpaJba Toaama 1446 r.: oner 12 'C'Be,n,DKa BJI8CTeJIe H 2 !np'H'C1'alJa. Harepecaerao je urro y nDlBeJblH' HCTDr .KpaJba TOM8Jrna 1459 r. aasoae xe caao TpGf JIJiua: »A TOMY CBH,ll;DU'H ,lJ;B212CKH nsopa aamera KHe3 MapKO )lpafHwHh, a O,llBJI3'c:reD

~ ......

, \

~''', .. -

Baacreoese noaea,e 6oclliJlIOICHx 8JIltJJ.apa

tOt

iK'O j ,H ce T a.z:r, a H . [I P Ii Hac H a j.z:r, 0 IU e aojsoaa Ilaaao KJIeIIIHH. 3 6paTHjoM HBojBo.z:r,a PaP.'H1fl M030Jl;HH.«. JaCHO je .z:r,a je nosezsa OOJIa H3J(,aTa Ha 6p3y IPY'KY Ka.z:r,a ce HHjeMorao CKynHTH ,ll;BOPCKH caser HKa;lJ,a cyce nope.a xpaa,a HRiWJIH caao the rOB ».z:r,BOpCKH« H ,LI.Be BOjSO.z:r,te. Hajsaa 'Y nOBeJbH~paJba Crediaaa TO'MaIIleB'HH.a 1461 f. HaSO,!I.e ce xao CBe,LI.O~H caao 8 BeJIlWKama, H TO aa npBOMI Mecry »rocnO)J;HH xepuer Cranaa H C CHHIOBHMa CBOjHM HC 6paTHJOM CB\()jHMH«, a aa xpajy jour )J.Ba npacraaa. Ilourro je 'ra nOBeJbaCa4'Y!BaHa y .l\OCTa HenOY3.l\aiHOM npeHHCY, MO>KeMonpernI()CTaBHTM' .z:r,a je HeUITOHcnYllITeHO H ).!;a je H TY Y OPIH11HHaJlY 6HQCBe4aHH 6poj 12.6°)

BpJIO je 3HR4ajHo llIToce aK!OpO y CBHM nosezsaaa cnoMHIbY ABa nRH'CTaHa: je,!I.aH je »npacras 0;:1; ztaopae, a ,npym »npacrae .0.11. aaanaaaja« (1353 1. 1366) HJlIHi »0.11. csojree (1380 HT.u..). BH.lI.HCe ,LI.a je BJIaCreOCll{'H CTa'JIe>K, xao npercrasaaa »BJla,LI.aIHHja« npoTHBycT8BJbeH BJla.z:r,apy, H na ce OH ueo 'CMa1'p81 «ao jenna »CBloj rae") - y TOMe MO>KeMO oner BH,LI.eTIH' O'CTaTI<e feHTHJliHO-n',n:eMeHOKHX o,lUIoca. Ta noneza norceha Hac na 4ellIKO npaso XIV aexa rzte ce aa CJIHqaH Ha4HH UJIaC1'eJ1a

cynporcraarsa KpaJby, tcao npeTCTaBHHUJH, 3eMJbe, H ",LI.e ce nopen xparseaor- nesara .-

rtojaazsyje aa 3BaHHlIHHIM .. aKTHMa 38>ce6aH »3eM8,Ih'CKH nell'a:r«.62)

IX CaHKUHja. Ilocae ,lJJH'0Il03HUHje H aaopajarsa CBe.u.OKa y 60CaIRCKHM noseJbaMa peJ]JO'BHO ,LI.OJIa31H, caasnnja, II{IQja HMa,LI.a 06e36e,LI.H ,H3Bplllelbe npasaor axra, I1,l(eaJIiHa IcaHKUHjacalcTojH ce H;3 rpH ,LI.eJIa: H3 3atKJIeTBe oaora KOjlH HS,LI.aje noseJbY na he H3SplllHTtMI CBOjy Hape,LI.6y, MOJI6e ,LI.a H .n.pyr'H TO U3BlPwe, H npersse OHHMa iK'OjH TO He 6YAy XTeJIH Y1I'WHHTIH,.8S) Ta npensa je ABOjaKa - HJ1H AYXiO'BHHM Ka3HRMa (poena spiritualis) HJI;H MaTepHjaJFHHM Ka3HaMa (poena' ternporalis). Y 60- caHCKHMBJlaCTeOC1l<lH,M noaezsaaa SaKJIeTBa sJIa.u.apa 06HlIHO ce HaJIa31H' aa nOqeTKY (y Bepo'BHH'M nI()BeJba.Ma). MoJll6a Ha<:J1e,lUIH~HlMla .l\a He yaaurre HJ1H He OJJ.Y3Mo/ HeLUTO OA oaora llITO tjJe Y nOBeJb'H HlapefjeHlO, AOJIa3H MHoro pehe Hero y pllillltK'H'M noBeJbaMa.· Taxo ce 'Ca,lI,p>KIHHa CaHKI.{Hje Y 600aHcKlHM noeea.aaacaonn CKOPO oauo sa npeney H ro 05H'lJOO AYXOBlHOM KaaHOM - aaarexoa . .l1.0K 'Y palllKHM nosezsassa aeh o.zr, A06a IJ{paJba MHJIYTlfHa ,lJ,OJIa3H :H npensa MaTepHtj'aJ1H'HM Ka3HaMa' (y J1,Ba OOJlHlKa: IHJI'H >Aa npHlMH raea H ,H3iKa3aHHje« 0.11. 'BJla,LI.apa, HJIH :..z:r,a mIaTH 500 HJI-H 1000 nepnepae), y OocaiHCKHM n'OSeJbaMa peTI<O ce HaJla3H npera.a IMaTepHjaJlH'o'M Ka3HOM. Jow je CT. CTaHojeBHh n~mMeTHO: »TO je SepOBaTIHO TaKO 6n1~o HajBHIUe crora, llITO je y SOCH'H BJlaCTeJIa YBeKHMaJiaI jalKOll y-rHuaUla, re je OHa H8IPaBHiO 6HJIa npOTHB rora ,LI.alce y nOBeJbH, HapaBHO oc06H'JIO Y 'olRe xoje cy ce: H>e TfH'UalJle, )lHpeKTHO HJfH HH)J;Hpe'KTHO, ycaItKU'Hjy YHOCH nperrsa MaTepHjaJIHOM 'Ka3HOMc. H 3aHCTa, AO:K y nl{)BeJbaMa H3).!;aTfHIM ny6poBIHHIKY, noaexaa non yrauajea .u.py:rHX <popMyJIapa HJllK caMHX Ay6pOBlIaHa ,l[:OJla3e H3pa.3HKB!O »,l{a je y raesy «paasesCTBa MH« HJIH »H rocnoacrsy MH ,lJ,1il je HeHHpaH«, Y BJJa'CTeOCK:HM noseJb8lMla <:aIBKu,lwja je YBeJK,zzyxoBHa - caxo iIIpeTlba 3HaTeMOM. Hajpaaaja je <poPMYJla' H3 r.

80) CT. CTaHOje&Hh y'rJlacy 110, 1924, cTP.7-15 ,l\OCT>a. je nO~()6H:O p813tfJle,l\30 cseztosce y 60CaHlCKlHM n~eJblllMa, 'aJIIHIHM'jte H3,l1,Boj1Ht0 MeI)YHa,pO\1J.He .noaesse 0.11. noaea-a H3.11.aTKX BJl3CTel1Jlf, aaTHM Y HeKHM je BJlacreOCKlHM nOBeJbaiMI3 norpeunro H36polialOl csenoxe, ;<J, aexe noaezse (Ha!pOtHlTO cat'zyBalH.e y npeBO.1l.,ffMia) HKjle yseo y 063Hp. Crora CMO ijf13HeJI'If HaIDa o'!aiKafba.

11:1) TI8I j.e pe« »cBoj1\a« QeCI10 6YHHJfa npieuHC'lfBI8t'le 'H nplelS(}.1I.HOl.{e:: y n()8eJhH 1394 r. rojo<y MpHaBHhy npeseneao [e »ex Croatia marscaleuse, y nOlBeJbH 1426 r. 11B8lIY MpHaflKh~ :tpeculiialflite-r«, y ~!8H>eBaqKOM iIpemfCY noseae 1461 r. CTOjJK »H CIm~H'K«.

eJ) A. COJloojeo, TIpe,lJ,aIIaH>a HS KeT. CJIO!B,. IllIP;aila, CTp. 220. 88) CT, CTaiHojeelth y rJIatC¥, 100, 1922, CTp. 1-4 H 13-21.

102

1322: «A atKO xohe caje nlOTBp)J.H1'IH IH nopeha 6e3 aeajepe, )J.a [e '"pOIKJIeT ornea H 'OHHOMH eBeTHM AY~OM H 4 eBa~djeJl'HCTH iIi 12 anOICTOJIOMa lit BCeM'H 60ry yro)J.HBlII'HMH y ,eH BjeK 'H Y npHp.tyhH.« Ta OCH-OSHa $opM'YJIa m:mekaAce npOIJ11HPyje, aa IUp. r. 1335 BeJIHCe jOIII: :')J.aJ je JyP.H Cxapaorcsox ztpyr tH )J.a je npl{'qecrllH Klp8H 60iKjoj If )J.a je npOKJIeT BC'HiM ABOPOM He6eCK'H'M.« Y nOBeJbH 1353 r. cnotM.eHYTH cy jO'IIIM81'H 60iKja H 77 H3a6paHHx, a 3lJBpIIIeTaK je .n;y>KH: »\H; )J.a je UpH· lIOCTaH JyPJH! CKap:H10TOKOM IKOj'H IIlpe)J.a CHHa 60iKjer aa pacneraje aa 30 epeopaax neaesa 'H tKOjH IH3JIlHXa ynajaure: nponaa, nponaa, nporraal ecpa aa HeM 101 lIep.ex jerale Y ~OUHHj!HIM" nOlBeJb~Ma BItn,HMO tJ ac «pahy, a sac npocrpaaajy q,OpMyJIy CaHK~Hje. Y 1II000eJbH xpazsa Ocroje 140& r. C1'IHJIiH3a~Hja je )J.PYKq'Hja: »Jl.a iHMaM10 npOlKJIe'1\CTSQ O'A npeceerae TPoJH~e H on CBHX CBeTHX sropa HMeHOBaHJHIX iH aa ce Op,pH,qeMO' oor a H njepe Ii tJIpaB,lJ.e H aH rena 60iKja aa ,lJ.aHCY MH 6&iKjH.« Y HTa· JDH.jaHOKlO'IM npeBOp;y OCTojHHe nosezse 1417 r., lHaJIa3'H, Ice oner ,nOTnYHa 'CaHK~Hja CaCnOMeHOM Jy,lJ.e IIi 30 cpeopeaaxa Ii ca ,lJ.OAa-mo.M :.A8 ce o.D.pe!KHe anreaa CBeTO'r aa ,!taR ,cY.II:HH«. YCBHiM uosezsaaa OA r. 1322}J,O' noaezse 1446 r, 'H3)J;aTHM npen 60· ealHoQKHM JI.je,!tO'lM, aaeone ee 4 jeBaHfjeJIH'CTa iH 12 anocroaa H 70 'H3a6paHHx, aJDH He anOMHHij ce HH 318 HHlKejOKHx oraua HUtlqaCJ:lI,H KpCT, urro HaJIa3HMO' y noseJbaMaH3,lJ.aTHIM .lly6pOBHHKY. C'A1arpaMO' ,lJ.a je TO' -oaaaaa 60rO'M'HJICKe rpanauaje. Je)J.HHO' y IIII()BeJbH 1330 r. KHe3Y Byxny, nperu ce y C3HK~HjH »qaCTHHM iKHBOTBO" peIIITtRM iKrpCTOM«, aJIIH' Ta [e noseJba aaaa'ra o.n; npaaocaaaae 6aHH~e JeJIHC8Bere, .ll.paryTH'HO'Be xhep«. Hero ,TaKO rroeea.a xaeraa,e Jeaeae, MajKe 6aHa T:BpTKa 1354 r. je.n;HHa je y oKojojce enlOMIHilbe »11pH,craCSeTHX orauae. nO'CJIe -rora je HCTH fjaK ApaJKeCJIa'B rracao JOIII MHoro rroeezsa, aJIH HHje cnoseatsao re 'HiHKejcl(le one.

X. Kopo()opaIlHja. IlO'CJIe caHK~iH~ y MHOI'H'M nosezsaaa .n;OJIa3H !f<JO'tp060p.a~Hja - .q,OtpMYJIa xojouce norephyje OHO IIITO [e y nOBeJbH onpeheao. Y Kopo60tpa~HjH ce noaaree ne-rar H no TnIHIC, a H ceenona. MB 'CMO 'H3Jl.BOliHJI'H 'CBe,lJ.OKe y [IiQICeOHO' noraaszse, jep oem ,lJ.OJIa3e y 60calHcKHM nosezsaaa npecaHK~IM'je. MefjYTltM nOCJIe eaHK~Hje .n;OJIa.3H TeK o6jlaBJbHIBalbe 'nexara, H TO y'60ICaH'CKHM nosezsaaa BPJIO perKO. Y JlaTHHCKHM 6aIIITHHCKlHIM nOBeJbalMa Kop060tpa~lH'ja je 06aBe3H1a. Baa fip:Hje3;lJ.a nHIIIe 1287 r.: >Ut autem huius rei donatio et conftrmatio selva semper et inconcussa sine, omni contradictione perpetua perseverat, presentem paginam... contuiimus muminine authentici pendentis sigili nostri roboratame; 6aH TBPTKO r. 1356 s'eJiH l}J>ahe: »In cuius rei testimonium presentes litteras nostras pendenti sigillo nostro roboramuse, a r. 1374 HeIIITO' .n;PYKqHje: >In euius rei memoriam premisseque nostre donaeionis firmitatem perpetuam presentiscoecessicnis litter as nostras privilegiales pendentis et autentici sigilli nostri munimine roboramuse.; aJI'H naponna 60' CaJHCKa KaH~e~apHlja He BOJIJH OBe eJIO)KeHe $opMYJIe yraocxor $opMYJlapa. CaMO' y nO'BeJbH r. 1394 I'ojxy MpHaB'Hhy BteJlH ce: sEt huic firmamentd nunquamcontraire sub fide regali; et ad malus testimonium has litteras fecimus sub nostro pensili siglil1o«,aJlH TO je je.ll;Ha ycasoseaa $OPMY aa. Y JIaTHHCKOM T,eKCTY 6aIII'nHHCKe noaezse 6a~e AH!H~e 1409 r. croja KparI'Ko:»et pro magna-cautela sigjllavimus vcum sigillo nostro«, aJIIH y nosezsaera nH,caIHHM 60CaHlJ1H'UoM, 'CJI:HqHe q,opMYJIe BeMa. TeK y ,nOBeJbIHI eojsozte Jypja 1434 r., !H3.n;aTl()'j non $palbeBa1JlKH~M YT'H~ajelMi, CTOjH: »11 sa TO' HM Jl.lIiCMO'BlHPY HaIIIY H raj HaIIIOTiBopeH JI:HCT nop, HawHM BHCYift.HM 3JIaMeHHTHiM tJIeQa1"OM« H y nOBeJb!H iKtpaJba TOMaIIIa 1459 fro ce Rem: »06H'f1O!BacMtO 'HM ce .n;a iHM xohexo Taj JIlH'CT np'HnHcaTH :a 'BeJIHKOM neqaTjYBHcyhoM o6OCTpaHOiM SaneqaTHTH«. Y nO'BeJb'H 1461 r. oner nesar HHje cnoaeayr, OBaKaB OCOlH3elpBaTH'

38M 60caHCiKHx BJIaCTeoCKHx nosezsa TlHIMBHWe naaa Y I()tIH WTO je y nOBeJbaMa H3AaTHM Jly6pOOHHlKY, xopooopauaja MHOro qewlia, a Y XYMCKHM noaeesaaa Jly- 6pOBHHlKY ,rom IBIHwe.

XI. Ilomac Bilcapa. D01'DHC JIlHill.a 'Koje je UHCaJIO IrOBeJbY cnana HCTO Y KOpOOopaIlH,jy jep 'H OH r,paHTYje ayTeHTH~HOCT nosezse. Y ,6ocaHCKHM olIOBeJbaMa CllOMlflbY ce, nOIl H3BeCHHM ynHll.{ajeM 3ah3.JlHHX Q>DpMYJIapa, )JJHjaqH (a Y ,ltD6a lKpaJbeBCTBa - JIOrDTeTH) 'KOjH cy noeezsy nWeaJIH H.lfH CaCTaBJb8JIlH. Hnax Y JIaTHiHD~ 'UOBeJbaM3: 6aHa Ilpaiesne- H 6aHa TBp11Ka nacap HHje H1Hil':n,e aasaasea, Amr y 1I10B~Jba'Ma 6aHa CTeQ>aHa II, nH,caRHM 6Dca1lttIHI.{OM, 'HaOOlle ce,. - aajnpe npH60je ,lJ;HjaK (6p. 3 H 4), 3aTHM npH6wcJIaB IlHjaIK 'KOjU lHiMBlCaDBHM .1lipl'{TH PYKDnHc (6p. 6). Baaaua JeJIHCaBeTa~Ma csojer AHjaKa Pai)eHla (Pezrsa»). Y nOBeJbH oaHa CTe<paHa 135J r. nOTTIHCaH je HDBH ,llIff,ja'K Kyrrycau, CJIe,ltediH .l{HjaK npa>KeCJIaB cnoM!H1.I:be r, 1356 .l{a [e I()tH »,Zl;Hja~ rocnoztaaa 6aHa TBpT:Ka Ha.l{BO'pHH nacau, afIlPs.:> ,Zl;HjaJK BeJLR'KO'CJIaBHora rocnozutaa 6aHa C'rjenaaae, Ty 3BytlHY THryJIy H<lIBeO' je y CSeqaHDM pacnoaoacetsy: 3a6eJIe.lKHO je nOCJIe rora: »H Ka,l.{a cHje nHcax, Ta,lJ.a M,H

,lJ.a rocnO',lJ.HH 6 T'BpTlK1o :Hcsp'Hje,lJ. ce6e BeJIHKJH; nexap BHHa'fi0lI1HTH' AD6

BOJbY«., acao je BJIaCTeDOKe nosezse IlO' f. 1,36. nDCJIe npor naca IKpaJbe'BcTBa

'"KPa'~ T;BPTll{,D je ,lJ.O'BeDBepO'BaTHIO 83 Pamxe »JIOrDcpeTa« BJIa,Zl;O'ja KDjH jecoooM AOHeD cpDpMyJfape '0p'nC~HX uapcxax XPlfiCUBYJba 'H YHeO'MHOrO HOBO'r Y 60CaHCKY Ka:HueJI3pHjy. AnH BJIa'CTeOOKe nosea, e ocrajy ,lJ.DCTa I!WH3epBaTHBHe., 4'ax aa «pacsescxo] nOBeJbH' 1380 I'. HDBH JIOI'oq,eT yonurre HlHije cnoaeayr. Ha na6HwHHHM II'OBeJbaMa 1395 r. II1lOTnHcaD ce TOMaw nororper, a aa nUBeJbH 1400 r. C!KpOMHH BYI<OIpHja .u:HjaJK. Ha CJIetll.en'HIM TIDBeJbaMa HomHC aenocraje. TeI< 1426 HaBO,lJiH ce »Radosavius scriba aulicus magni gloriosi domini regis Tuartkie. HeTH Panocas AHjaK riOCnO,lJ,HHa xpaa.a rromacao ce aa nHeMY KpaJba TBpTKa 1424 r. ny6poBHH'K1',,64) WTO [e. ,l.{OK83 aYTeH'llliJqHO'CTH MPH8'BHfiese rresez,e. Iloeezse KpaJba TOM8rua 1446 f. nacao je .lVHjaK TSPTKD CeocyJIDB'Hh, nonea,e 1459 H 1461 I'. H'H'CY nOTnHCaHe .

..

XU • .llaTYM. Ha caMOM xpajy noaezse ,lI;OJIa'3H .l{a,TyM K10ljH ooyxaara MeCTD M3-

,lJ,8-salba noaezse, ,lJ,aH H rO,lJ.HHY. Y JIaTHH'CKH'M 6aWTHHCKJHIM JIDBeJbaM8 OOcaHcKHx lBJIa,lJ,apa JJ;aryM [e TalJHO aassasea: y nosea-a 6aHa flp'Hjea){e: »,Zl;a1'O y 3eM)'HHI.KIY' 8 Maja 1287 r. O,lJ, eanaohessa rocnozusae, y nOBeJbH oaHa TBp1'IKa: ».1I.aTo y Haw~ &!,oPy nop' I'pa,lJ.DM BD6DBueM aa npa3H'HKCBHX CBeTHX ·rD,lJ.WHe rocnozaee 1356cH :tAaTO y ceJlo/ ~HJt} aa npa3HWK aaseha 6JIa1Kooe ,lJ.eSHue Mapuje If'O~He rocnO')l;lbe 1374«. To je HeCYMlbHBO' yraua] sananae, yrepcxo-xpsarcxe xaaueaapaje. AJIIHl OCTaJIe BJlaCTeOClKe nosezse M:HOflO' cy KOH3epBaTHBHlH'je y TOM nUfJIeJlY. Ilosezse 6aHta C-re$Wai II 03H8qy.ilY MeCTO R3Jlaa3alba noeezse, aJlH He HaBO',lJ.e roP.HH}' H THlMe 3a,lJ,ajY!MHOrO nocaa oxorsaxosor narapaaa, Ilpsa nosezsa 'H3,ltaTa je »ha MH-

,..... ~

~b~. Y ,lJ,PYI'oj HM'alMa Hajnpe peseaauy Y Cpe,!J;HHR noaezse: »11 eae ce qHHH aa

.MOH'lli~«, a 3aTHM aa CHO'M 'K.pajy: »yt CHe 'DR'CaRRe Cb~phIll'HCe Y rO'CTJH1 BeJlH-

..,. ,.,--.

~a XH>K\{ y Pa,lJ,OCJIaJIH«, aJIIH rO)UiHe aexa, Iloaezsa xaeav BytK'OcaBY (6p. 4) He

HaBO.lUI HHMecro H3,lJ.8iba. Ilosea-a oalHHue JeJIHCaSeTe HaBO,lJJH'JJ,a je 'IlHCaHa »Y P'OOHlJ'HXh aa ~aTaJIH'HHHh.lf.bHb 'HaCBeTHUy rOOODe 6aH8qe«, aJIH He <:nOM'Hlbe ro.zr.HHY. Je.zr.HlHO' noeea,a KHe3Y By,Ko/ ,Zl;aTHpao je ,lllHIjalK Kynycau »O,lI; CUBa 60lKHt

P'Q1fC'I'Ba. ~ JI:HTb H.i H. 'i. I.:I. if. JIHTO« (He HaBO',l(eliH MeCTO), aJIH ra] je J,taTy.M Jl\O!rp€hn3H, jep nosezsa Y KOJOj ce <JflOM:H'lbe !paTC uapea pall1lK'HM, HHje MOrJIa' ,lJ.a f'Jy,lI;e 'H3,lJ,aTa 1331, nero 1351~O'.lJ.HHe. nHjaK KYTIYoC~ je Ot{leIBH,lI;HO' norpeuiao y

M) 06jaBiHIOI K. JHpe'leK y Cno.MettlH<Y XI, 75; yn. CT. CTOO(ljeB'Hh. Y fJlac:Y 106, 1923, em 71.

104

6pojeBHMa. H npse noaezse 6aHa TBpTKa jow HH,CY AOOpO narapase. JJ.se, riHcaae (H.CTor )I,a.Ha O)I, Apa}I{ecJlaBa, seae: ')A cae ce CSphlllH ua CYX:OH aa npto3paq'B, KhA'1 rOCnO,lJ,WHh 6aHb TSPhT,KO rpeasure aaanp sso Y XJII>MC,KY 3eMJIY«. Tea y cJIe.n.el\oj

'HM8MO TaqalJ-r ,naTyM: »A ce naca Jlp.a:meCJl3Bb ~Hi>l<b OT nopoesa-a 60}l{H1; JIim>, q:

T. if. i. JI'BTO«, T. j. 1354 r, CJlHqaH [e AaZY,M y,llpa}KecnroBojno'BeJbH 1357 r., aJIH lOIIleT 6e3 '03Ha'Ke MeCTa. :reK r. 1366 HCTH jlpameCJlas GH,We nOTnYH AaryM: sno p,oeHHi> 6mI{Hi> JI'BTb -q. T. -3. -So Jl'B1'O, H saurex rOCnO,lJ.CTBY -::-ri. JI'BTO, Mt.ceu,a a'BrY-CTa no iKiHH3'B .a~: .lU>Hh, 1.108b l1p03,;QpOMh Ha Pa,M'B«. 3aHHMJbHBO je Aa je JJ.pa.>K.eCJIaB rJleA8'O y iHeKJy KfbH["y .n.a yrnp.lllHTalJaH AaTyM. AJIH jom jeJUia JIOBeJba nacaaa o.n. acror ,llpameCJI.aBa (OKO r. 1370) aeaa HH,KaKBor ,naryMa. Ilosezsa r. 1367,mH,caHa O,ll; ,ll;HjaKa BY.KMH!pa Kp.eexraha, He HaSO)Uf ~H MeCTO HH AaH, C8MO

I

ro.u;H'My. Tex on npOrJIaC8 ~paJbeBCTBa AaTy:M'H noerajy ll'a'lHIWjH. Ta'KO ,IJIoseJba Xp-

sojy 'HOCH Ta'tt8H .n.aTYM: »nH'ca~IOBl> ASOP'B KpSJIeBhCTB8 IMH aa MOHwmH ,t.i'Bceu,a MapTa ir . .lU>Hb Tora JIi>Ta pOJKbCTBa XPHCTOsa 8m.« (1380 r.).· OA Tor A06a Y nOlBeJbaM8 ce lP,e)J,oBHo aaBlO)J,eIH; MecTo, H ,!l;aH 'H MeCeu. 'H rO)J,HHa H3)J,afb3. JetJ,HHlH H3Y3eT.aK '-IHIHH IKpaToKa nOBeJb8 xpazsa Ocroje naBJIIY KJleWHhy, nacaaa »no)J,b BRcO~i>Mb y He.n.'BJIlO H3BI()AOKph'lIle«, aa x ojy 3H8MO cauo H3 .lly6pOB8!1J1Ke apxsee

--- -....

na Lte :H3AaTa r. 1404.

XIII. Ilornac aaanaona. OOA YTH~3jeM BH3a'HTHCKe saaueaapa]e, pauiae noBeJbe HOCeCSeq8!H n'OTnHC BJIaAaoqeB: nopen l1HX :'XPH,coBYJba« YBo)J,ece nocae npOTJIaCa uapcraa HK!pahe :.npocTarMe« ua KDj'HMa 6H uap nO'I"Il'MlCaO CaMO M'ece~ H 'HHAHKT, ~pBe'HHM MaCTRJ}OIM. Bocaacxe no sea-e, mlillpoTHB, Ayro apeae 'He soce HMKalKa's nornac BJIa.nJaplll - Y TOMe cy CJlIIf9He 3ana)1,HHM, yrapc'KO-XPBa'tCIK'H!M noeeJbaMa aa ,KojHMa [e nexar AOBOJbaH3a a1YTeHnHi'IHOCT asra. Te,K OA nporzaca 'KlPaJbeB:cma'Tspn<o I If IberOB J10rD-:e1' BJI8.!l;<?ie ysone 06Hlla,.' Aa ce aa OOBeJbY CTaBJba IHlCSeqaH nOTnH'C ~pBeH:HMMaCTHJIOM, HaJl!HIK aa nD1'O",C cpnoeax saaaapa. Ha nOSeJbH H3)J,a1'Dj 1380 r. Xpaojy Hana3H ce nOTn'HC :,CTecp,allb TllIPb11KO no MJITH

. ra '6aKpaJbCp6bJIe'Mb, fiOCHHH OPHMOP,HIO«. CMaTP8Mo·.u;a je Taj 'nOl1nHC IIl'H'-, cao aororper, a He KpaJb: !BeJl'H'Ka 'K'HheRa oCJIDBa M'H()Iro JrHqe sa caoaa y C8MOj noBe'JbH. l10npeA nOTnHoaCTojH IKp'CT, 'Kao y ~apCKHM ,nOBelJba'Ma, aJIH OH je TOJIHlKIO 'HCK'Hlie'H Aa je,ltBa JIHlJH na IKp'CT,MHOrO saure - aa HeKY pacuseraay rpSHY. Ha nOOeJbH Kpallba ,lla6Hwe XtPBOjy r. 1392 HC1'O ije crajao 'KpaJbeS InOTnHC (npenac JlaTHHHu,OM OA PHTepa-BHTe30SHlia). HHTepecaHTOO [e Aa aa JJ.aoowHHlHM noaezsaMa 1395 r. nOTll'HC je MHOIfO 'Kpaft'H: »IA r,lUlb 'KpaJIb CThcpaHb .lla6HlW'a«,ft3) 'H l{eMa KpCTa,a .u;a ce .3aTHM 'DR 'ry6H ,H3MHOTHXBJISCTeOOKHX noaezsa, ,l]lOK 00 sa noseeaMa 'H3AaTH'M J1Iy6POBH'HIKY OOHWOI 'HaJIa3'H xpazsen nOTIJH'C, H TO Y 'CBerqaHOM 06J1H'K)'. Hexa nornaca f:la BlJIiaJCTeOCKH,M n08leJbaIMa xpazsa Oeroje 1408 r. H 1417 r., Hal BJIaCreOICK'H'M nOBeJb3JMla 6aRHru.e AHe 1409 H' Bo(i80.lle CaH.m3IJba Xp3lHHha 1410 'H 1417 r. noseJba l<paJba TBpTKa II HBa'HyMp'Ha'BHhy 1426 r. HMaJIa je 'CBeqa'HIH nOTnHC, ·'HCTO Kao M noaeasa K'paJba Toaaura r. 1446. AHH nosea,a ijCTOr KPaJba TOMama 1459 r. HeMa nornaca, Haje ,OIR sa6eJlemeH HH aa 1I10SeJIjH CTe$aHa TOMaWeB'Hlia 1461 r. BH.!I:H ce Aa y TOM noraeny HlHje' QHJIO crpore AQiCJ1eAHOCTH.

eo) CJEKQ31H IWpa-ra1< IrOTDHC :.Rex Stephanus domilllius Dsbissae sa6eJre}l(eJf jeH8 JlamHHCKO'M npeSO)Q7 nosea,e 139t r. roj~y Mpfl8Bllllhy.

BJl3IcreocKe rrosezse 6oc9IlfCItalX Muapa

105

* *

*

ea, Pasraenaan CM'O cneUHqmitlHe upre OOCaHCKHX IBJIaCTeOCIDWX noaezsa rcoje CMO H3,ll,B'OjHJIH H3 orrurrer CKJIonaCpeJUb{)BelWBHHX 6O'c8:HCKiHX H XYMCKHX 8"KaT8. BH,ll,eJlH CMO na OBe najy .u;OCTS noaarasa aa npoysaaaa-e YHYTpaUHber ypeljelb8 \Ii cOUHjaJI!liHX O,,!UIOCa y ·cpe.n,l:bOBeKOBH<oj BOCHH, aJIH r0'J10'BlO HHmTa - 3a eKOHOMCKe O,lUlioce. OpHMeTHJ1'H CMO .u;OCTa UPTa no ,KOjHM ce voae paanuxyjy .o,U. nosezsa 00-

~ .

,n,aBaanxC11PaHUHMa. To 'cy npe caeca - ,ll,OCJIe,ll,HO H30eraaalbe 3Ha,Ka xpcra aa

qeJIy 3JKTa K8'O \H.; H36era'BaiH>eOI1l0MeHa xpcra y ·38KJIe.TB'H. 3aTHM - H36eraBalbeMaTepJHljaJI'He Ca'H1KUHje, mTO ce oojaunsaaa YTHuajeM BJiaCTeJIe. Bpao je 3HatJajm yaora »oocaHCKe upxaee y IH3B'HljalbY KpHBHl~e, nopen BJiaCTeJle. BeJIHKH saasa] $eY,1I.aJIHe BJI8CTeJIeOrJIe,1I.a ce y CJlHKOBHTlHIM sapauajaaa H y OOaBe3HHM cseaoUHMa 'KOjIHlCY 'Ii jeMUH ,n,OTHtJHOr 8KTa. BojHaCJIY>K6a BJIaCTeJIe perxo H K1P,aTK'O je ,n;ecpHBHC8Ha, ,ll!OIK [e MoryhHOCT' Aa ce 6a1llTH'H8 ozryaae 360r aesepe orpaaaseaa pa3JIHq.HTHM rap8HU;.HjaMa. BJiaCTeOCKe rrosezse lH,Majy yornnre IKOH3epBaTHBHHj.H 06J1·HK H canpacajaero noaezse asnare nyOpOBHHKY. YlbHX cnopaje yaaae aoaoTaplfje, aa np. TaqHO narapaae, apeara, MaTepHjaJIIHa caaxua]a, xpazses 1l'01'IIHC, qax (H, caM Hapa3 »6aIllTHHa«. nOK eKOHOMCKH! H KYJITYPHH >KHBOT Y Ilpaaopjy Hanpenyje H tp8>KH HOBe npaaae 06JIHKe,68) 6ocaHOKa saacrena H TeCHO nosesaaa aa lby »60caHcKa npxsa« JblY60MOPHO q;yaajy CTapHHCKe $opMe H O,lUJOce, KopHCHe aa cpey,n;aJlHY KJlacy .

-> KpaJb CTe$1IIH TOMaro nooyroasa r. 1449 ,Aa OCJm1te tBeJmKO T.ptrOlBa'lKlO npe,nysehe C HHKOJlOM TpQrH.paHHHQu, nOllepMBWH MY 8leJllHlQI Kl9f.lllTaJI. ArkJiv VI1I, '195; 0,11;. CnOM. 213.

MCTOPHCKo-nPABHH .

3 E 0 P HI1 K.

1

, ..

, ,C A P A J E. B 0 - I 9 4 _9 -