PROYECTO FIN DE CARRERA

PROYECTO DE UN SISTEMA DE
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
EN TOGO




DEPARTAMENTO: MECÁNICA DE MEDIOS CONTINUOS Y TEORÍA DE
ESTRUCTURAS

AUTOR: JESÚS SERRANO ALONSO
TUTOR: CARLOS SANTIUSTE ROMERO
TITULACIÓN: INGENIERÍA TÉCNICA INDUSTRIAL MECÁNICA


2





AGRADECIMIENTOS:
A mi familia, amigos, compañeros y amigos de Iroko, Noah Klou,
Philipe Atrah, Boga, Sara Martín, Javier García, David Fernández,
Carlos Santiuste y al Departamento de Cooperación Internacional de
la Universidad Carlos III. A todos les agradezco la ayuda y el apoyo
que me han dado.



















3

ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN.......................................................................................................................9
1.1. Recursos hídricos en el mundo......................................................................................9
1.2. La función de la Universidad en la Cooperación y la importancia de las tecnologías
Apropiadas al desarrollo.....................................................................................................10
1.3. República de Togo .....................................................................................................13
2. OBJETIVOS.................................................................................................... ................ ........14
2.1. Objetivo General.........................................................................................................14
2.2 Objetivos específicos....................................................................................................14
3.ANTECEDENTES.............................................................................................. .............. .......16
3.1. Estudios previos.........................................................................................................16
3.1.1. Estudio de la población...............................................................................16
3.1.2. Estudio de las necesidades de consumo doméstico diarias……………….17
3.2. Principales tipos de fuentes ........................................................................................19
3.2.1. Manantiales .................................................................................................19
3.2.2. Arroyos........................................................................................................19
3.2.3. Grandes corrientes y ríos.............................................................................19
3.2.4. Legalidad de las fuentes ..............................................................................20
3.3. Cantidad y calidad del agua........................................................................................20
3.3.1 Métodos para medir el caudal.......................................................................20
3.3.1.1 Contenedor y cronómetro...............................................................20
3.3.1.2 Método de área-velocidad..............................................................21
3.3.2. Calidad del agua...........................................................................................21
3.3.2.1. Análisis Cualitativos y Cuantitativos............................................22
3.3.2.1.1. Análisis cualitativos.............................................................22
3.3.2.1.2. Análisis cuantitativos...........................................................22
3.3.2.2. Los diferentes tipos de tratamientos.............................................25
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 1. Índice
4
3.3.2.2.1 La sedimentación..................................................................25
3.3.2.2.2. Coagulación y floculación...................................................25
3.3.2.2.3. Rejas de desbaste..................................................................25
3.3.2.2.4. Filtro de grava......................................................................25
3.3.2.2.5. Aireación..............................................................................27
3.3.2.2.6. Filtro lento de arena.............................................................27
3.3.2.2.7. Cloración..............................................................................31
3.3.2.3. Desinfección de tanques y tuberías...............................................32
3.3.2.3.1. Desinfección de tanques......................................................32
3.3.2.3.2. Nuevas tuberías y conductos maestros................................33
3.4.Captación....................................................................................................................33
3.4.1. Determinación del nivel del río....................................................................34
3.4.2. Estudio de las condiciones del lecho del río y dimensionamiento de las
obras de estabilización............................................................................................34
3.4.3. Dispositivos de mantenimiento de nivel......................................................35
3.4.4. Canal de derivación......................................................................................35
3.5. Estudio topográfico.....................................................................................................35
3.5.1 Reconocimiento del terreno mediante el GPS..............................................36
3.5.1.2. Funcionamiento del GPS..............................................................36
3.5.1.3. Funciones de un receptor GPS......................................................36
3.6. Tipos de sistemas de abastecimiento de agua.............................................................37
3.6.1. Sistemas abiertos..........................................................................................36
3.6.2. Sistemas cerrados.........................................................................................37
3.6.3. Sistema cerrado con depósito de reserva......................................................37
3.7. Teoría hidráulica.........................................................................................................38
3.7.1. Hidrostática..................................................................................................39
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 1. Índice
5
3.7.1.1. Carga hidrostática.........................................................................40
3.7.2. Hidrodinámica.............................................................................................40
3.7.3. Línea Piezométrica.......................................................................................41
3.7.4. Ecuación de continuidad y teorema de Bernoulli........................................42
3.7.4.1 Ecuación de continuidad................................................................42
3.7.4.2 Teorema de Bernoulli.....................................................................42
3.7.4.3. Ecuación de Bernoulli para el caso real........................................43
3.7.5. Pérdidas de carga..........................................................................................44
3.7.5.1. Pérdidas de Cargas continúas........................................................47
3.7.5.2. Pérdidas locales.......................................................................45
3.7.6. Carga residual...............................................................................................46
3.7.7.1. Límites de presión.........................................................................47
3.7.7.2. Límite de presión mínima.............................................................47
3.7.7.3 Límite de velocidades.....................................................................47
3.7.8. Software de distribuciones de agua..............................................................48
3.7.9. Bloqueos de aire...........................................................................................49
3.7.10. Golpe de ariete...........................................................................................50
3.7.10.1.Consecuencias..............................................................................51
3.7.10.2. Dispositivos para controlar el golpe de ariete.............................51
3.7.10.3. Cálculos de comprobación del golpe de ariete............................52
3.8. La bomba centrífuga....................................................................................................52
3.8.1. Dimensionamiento de bombas para la extracción de agua..........................53
3.8.2. Carga neta positiva de aspiración (NPSH................................................... 57
3.9. Depósito de agua.........................................................................................................53
3.10 Elementos destacables en un sistema de distribución de agua por gravedad.............56
3.10.1 Válvulas: elementos de friccion variables...................................................56
3.10.2. Vías alternativas ........................................................................................57
3.10.3. Desagües de limpieza.................................................................................58
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 1. Índice
6
3.10.4. Tanques de rompe-presión.........................................................................58
3.10.5. Cajas de valvulas .......................................................................................60
4. DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PROYECTO.............................................................61
4.1 Estudio Socioeconómico de la región .........................................................................61
4.2. Reconocimiento de las instalaciones del pueblo.........................................................63
4.3. Descripción de la población y características físicas de la zona.................................64
4.3.1. Situación geográfica.....................................................................................64
4.3.2. Condiciones geológicas................................................................................65
4.3.3. Condiciones climáticas.................................................................................66
4.3.4. Alternativas y descripción de la propuesta seleccionada.............................66
4.3.4.1. Alternativa 1: Perforación de pozo................................................67
4.3.4.2. Alternativa 2 : El río Tonón .........................................................67
4.4. Descripción general del sistema propuesto.................................................................68
4.4.1. Captación......................................................................................................68
4.4.2. Tratamiento físico........................................................................................68
4.4.3. Equipo de bombeo........................................................................................68
4.4.4. Caseta de bombeo.........................................................................................69
4.4.5. Línea de impulsión.......................................................................................69
4.4.6. Depósito de distribución...............................................................................69
4.4.7. Desinfección y ajuste de PH.........................................................................69
4.4.8. Red de distribución.......................................................................................69
4.4.9. Fuentes comunales.......................................................................................70
5. BASES DE CÁLCULO Y DISEÑO.......................................................................................71
5.1. Periodo y población de diseño....................................................................................71
5.1.1. Consumo doméstico.....................................................................................71
5.1.2. Análisis del recurso hídrico de la zona.........................................................71
5.1.3. Dotación y cálculo de caudales....................................................................72
5.2. Partes del Proyecto a ejecutar......................................................................................73
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 1. Índice
7
5.2.1. Captación......................................................................................................73
5.2.1.1. Mantenimiento de la captación.....................................................74
5.2.2. Tratamientos.................................................................................................74
5.2.2.1. Mantenimiento de los filtros.........................................................77
5.2.3. Impulsión......................................................................................................78
5.2.3.1. Cálculos de la motobomba............................................................78
5.2.3.2. Análisis de las curvas características............................................80
5.2.5. Conducción...................................................................................................84
5.2.5.1. El proceso de la instalación de las tuberias...................................84
5.2.6. Almacenamiento...........................................................................................87
5.2.6.1. Tuberías del.depósito....................................................................88
5.2.6.2. Detalles de construcción................................................................89
5.2.6.3. Proceso de trabajo........................................................................ 91
5.2.6.4. Normas de la limpieza del depósito..............................................93
5.2.7. Desinfección.................................................................................................94
5.2.7.1. Instalación y requerimientos de instalación..................................94
5.2.7.2. Operación y mantenimiento..........................................................95
5.2.7.3. Cálculo de la dosis del cloro y del PH..........................................96
5.2.8. Distribución..................................................................................................97
5.2.8.1. La fuente......................................................................................105
5.2.8.2. El mantenimiento........................................................................105
6. CRONOGRAMA...................................................................................................................107
7. GESTIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO.......................................................109
7.1. Operación y Mantenimiento de las infraestructuras..................................................109
7.2. Comité de Agua.........................................................................................................110
7.2.1. Funciones y obligaciones del Comité de Agua..........................................110


Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 1. Índice
8
8. PRESUPUESTO ....................................................................................................................112
9. CONCLUSIONES..................................................................................................................113
BIBLIOGRAFÍA......................................................................................................................115
ANEXOS ...................................................................................................................................117
PLANOS....................................................................................................................................132














Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 1. Índice
9
1. INTRODUCCIÓN
1.1. Recursos hídricos en el mundo
Para algunos, la crisis del agua supone caminar a diario largas distancias para obtener agua
potable suficiente, limpia o no, únicamente para salir adelante. Para otros, implica sufrir una
desnutrición evitable o padecer enfermedades causadas por las sequías, las inundaciones o por un
sistema de saneamiento inadecuado. También hay quienes la viven como una falta de fondos,
instituciones o conocimientos para resolver los problemas locales del uso y distribución del agua.
Muchos países todavía no están en condiciones de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del
Milenio relacionados con el agua, con lo que su seguridad, desarrollo y sostenibilidad
medioambiental se ven amenazados. Además, millones de personas mueren cada año a causa de
enfermedades transmitidas por el agua que es posible tratar. Mientras que aumentan la
contaminación del agua y la destrucción de los ecosistemas, somos testigos de las consecuencias
que tienen sobre la población mundial el cambio climático, los desastres naturales, la pobreza, las
guerras, la globalización, el crecimiento de la población, la urbanización y las enfermedades,
incidiendo todos ellos.
Los datos actuales sobre este servicio confirman que aún queda mucho por hacer:
Más de 2.600 millones de personas en el mundo carecen de saneamiento adecuado, más del
40% de la población mundial. De ellos, 980 millones de niños y niñas carecen de acceso a las
instalaciones de agua y saneamiento lo que afecta a todos los aspectos de su vida. La falta de
saneamiento adecuado está asociado a la muerte de casi dos millones de niños y niñas cada año.
El 88% de las muertes producidas en el mundo por diarreas, segunda causa de mortalidad
infantil en el mundo, están relacionadas directamente con un déficit en el abastecimiento de agua
y el saneamiento.
El coste económico que suponen las mejoras en saneamiento es reducido en comparación
con los beneficios que conlleva su disponibilidad efectiva. Se calcula que con una inversión
anual de unos siete mil millones de euros (menos del 1% de los gastos militares mundiales en
2005) se reduciría a la mitad para 2015 el número de personas que no dispone de sistemas de
saneamiento. Por cada euro invertido en saneamiento y abastecimiento, se pueden ahorrar hasta 8
euros en costos de salud y otros servicios básicos.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 1. Introducción
10
La meta 10 del objetivo 7 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio establece reducir a la
mitad para 2015 la proporción de personas sin acceso al agua potable y a saneamiento básico que
existía en 1990, lo cual se relaciona con todos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en
especial con los que se refieren a la reducción de la pobreza, la mortalidad infantil, el medio
ambiente, la educación y la igualdad de género.
El incumplimiento de esta meta afecta de manera especial a las mujeres y a las niñas
porque la falta de letrinas las obliga a hacer sus necesidades en zonas inseguras, o les impide
asistir a la escuela porque no hay instalaciones sanitarias adecuadas, lo cual afecta a su
educación, dignidad y autoestima.
1.2. La función de la Universidad en la Cooperación y la importancia de las
tecnologías apropiadas al desarrollo
La Cooperación Internacional debe ser entendida como un conjunto de relaciones entre
países que persiguen un beneficio mutuo. La Cooperación al Desarrollo es una parte de la
Cooperación Internacional que, con similar propósito, se establece entre países con distinto nivel
de desarrollo, con unos fines concretos (consolidación democrática, desarrollo económico y
social sostenible, lucha contra la pobreza, protección del medio ambiente, entre otros) y todo ello
planteado en términos de corresponsabilidad entre las contrapartes. En ese sentido no debe
confundirse con la ayuda humanitaria y consecuentemente, debe exigir un esfuerzo de las
contrapartes, aunque no puede ser el mismo en todos los países. De esta forma, el criterio básico
para el reparto del esfuerzo sería tender a una participación equilibrada, tanto en recursos
personales como financieros, acorde con la situación real de cada parte.
Cuestiones esenciales en los procesos de desarrollo humano son, obviamente, la salud, la
cultura, el reconocimiento del papel desempeñado por la mujer, el respeto al conocimiento local,
el uso sostenido de los recursos, la protección del medio ambiente, pero también la mejora de los
sistemas de ciencia y tecnología, de educación y formación.
La importancia de los sistemas universitarios en los procesos de desarrollo
socioeconómico, ligado al avance científico y tecnológico de los países, viene ampliamente
demostrada por la experiencia vivida en las últimas cinco décadas y por su papel en el proceso de
globalización. La cooperación universitaria al desarrollo se entiende como la cooperación de las
Universidades en los procesos de desarrollo socioeconómico. Esta cooperación o colaboración se
considera en su sentido más amplio:
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 1. Introducción
11
− La cooperación bilateral o multilateral exclusivamente entre instituciones universitarias,
para compartir experiencias y recursos que se trasladen a los procesos de desarrollo en
que cada Universidad se encuentre comprometida.
− La cooperación bilateral o multilateral entre Universidades y otros agentes públicos y
privados, para inducir, fomentar y apoyar estrategias de desarrollo.
− La función desempeñada por las Universidades y la experiencia que ofrecen en los
procesos de desarrollo presenta una notable diversidad, que se explica por la evolución
experimentada en cada país a lo largo de los últimos cuarenta años. Algunos elementos
en los que se manifiesta dicha diversidad son:
-.La función social de la Universidad, expresada como su capacidad para dar
respuesta a las demandas sociales.
-.La Universidad como actor socioeconómico.
-.El papel de los sectores público y privado (con especial referencia a las empresas y a
las ONGD) y sus implicaciones con el sistema universitario.
-.La naturaleza de las relaciones entre la Universidad y la Empresa.
-.El papel de árbitro o interlocutor de las Universidades en situaciones complejas o de
conflictos de intereses profundos.
Las Universidades españolas constituyen un importante factor estratégico para una eficaz
cooperación al desarrollo. El sistema universitario español ofrece una corta pero interesante
experiencia en este ámbito. Diversas universidades españolas como la Universidad Carlos III, la
Universidad de Alcalá, la Universitat Oberta de Cataluya…. vienen aplicando metodologías
válidas que merecen ser mejor conocidas y potenciadas. Por eso, sus fortalezas y potencialidades
justifican sobradamente una profundización y extensión de las acciones desempeñadas hasta el
momento, para aprovechar el potencial que tiene el sistema universitario español al servicio de
unos objetivos que definen positivamente el mundo en que vivimos.
Sin embargo, el papel de las Universidades españolas como agentes de cooperación
internacional al desarrollo no aparece suficientemente claro y dimensionado en el vigente
ordenamiento jurídico español ni, concretamente, en su representatividad en los órganos de
decisión correspondientes.
Por todo ello; el sistema universitario español -representado en la CRUE Conferencia de
Rectores de Universidades Españolas - considera que es necesario manifestar a la sociedad y a
los poderes públicos su compromiso y disposición a incrementar su dedicación a esta importante
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 1. Introducción
12
tarea diseñando una Estrategia de Cooperación Universitaria al Desarrollo, en la que se plantean
unos objetivos realistas y compatibles con las tendencias actuales de cooperación para el
desarrollo sostenible.
Con la Estrategia de Cooperación Universitaria al Desarrollo se pretende proponer al
sistema de cooperación oficial y no gubernamental posibles vías de colaboración e implicar a las
Universidades más activamente en este importante reto de nuestro tiempo.
La elección de tecnología es una de las elecciones más decisivas a las que se enfrenta
cualquier país, grande o pequeño, rico o pobre. Es una elección con una influencia generalizada.
Determina lo que se produce, cómo y dónde es producido, dónde vive la gente, quién trabaja y la
calidad de la vida laboral; qué recursos se usan, y qué sistemas de apoyo, tales como finanzas,
educación, transporte, se requieren; y dependiendo de su impacto medioambiental, determina si
el sistema económico que ha conformado es sostenible o no.
Debido a que los medios convencionales de medir el crecimiento económico ignoran su
impacto medioambiental, hay en la actualidad un gran abismo entre las interpretaciones
económicas y medioambientales de lo que está sucediendo en el mundo. La comunidad
empresarial considera que el mundo está en una razonable buena forma: y es axiomático que
cuanto mayor es el crecimiento económico, medido por el producto interior bruto (PIB), mejor.
En contraste, del lado medioambiental, cada uno de los principales indicadores manejados
muestra un deterioro: los bosques se reducen, el desierto se extiende, las buenas tierras para
cultivos desaparecen, las especies animales y vegetales disminuyen, la contaminación de agua y
aire se acelera.
Usamos el término “Tecnologías apropiadas” para indicar que, en términos de coste por
puesto de trabajo, la tecnología más conveniente para un país pobre debía estar en algún lugar
entre el coste prácticamente nulo de una primitiva herramienta de mano y los 20.000euros de una
cosechadora. Así, si un país en desarrollo insistía en las tecnologías que necesitaban 20.000 euros
por nuevo puesto de trabajo, obviamente (estando escasos de capital), serían capaces de crear
relativamente pocos nuevos puestos de trabajo. Pero con una tecnología que costase, digamos,
500 libras, podrían crear 40 veces más nuevos empleos. Las tecnologías apropiadas deben de
estar comprometidas en la tarea de crear y descubrir tecnologías de bajo coste: herramientas y
equipamientos que puedan estar bajo control y ser propiedad de los pobres de ambientes, rurales,
urbanos en países en vías de desarrollo, y con los que pudieran trabajar ellos mismos a pesar de
su pobreza.

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 1. Introducción
13
El propósito es demostrar que tecnologías apropiadas a las necesidades y recursos de los
pobres rurales podían ser desarrolladas e introducidas, y así, ayudando a crear una red
internacional de organizaciones animadas por los mismos propósitos, cambiar el énfasis conjunto
de ayuda y desarrollo hacia la tecnología de pequeña escala realmente capaz de llevar la industria
a las áreas rurales o menos desarrolladas.
1.3. República de Togo
Desde que Togo se independizó en 1960, ha sido un país de tránsito y de intercambios que
ha gozado de una relativa estabilidad político institucional. A comienzos de los años 90 entra en
una profunda crisis sociopolítica y económica en un entorno de fluctuación desfavorable de
precios de los productos básicos.
Los disturbios políticos en mayo de 2005, generados por una difícil transición política tras
la muerte de un presidente que había estado en el poder 38 años y que había dejado a su hijo
como sucesor, ilustran los problemas que viven muchos países de la región al intentar librarse de
regímenes autocráticos. Para evitar las represalias y la muerte, 40.000 togoleses tuvieron que
refugiarse en Ghana y Benín. Ahora se vive una situación de relativa calma. Sin embargo, los
problemas de gobernabilidad continúan en un país donde la sociedad civil apenas tiene voz y la
violación de los derechos humanos está a la orden del día. La ocupación tradicional es la
agricultura cerealista para el autoconsumo. Los excedentes tienden cada vez más a destinarse a la
comercialización. El cultivo del maíz se ha desarrollado a partir de los años 80 y se ha convertido
en el cultivo prioritario teniendo en cuenta su rendimiento por hectárea. Para las familias es
prioritario poder garantizar la alimentación ya que la agricultura depende totalmente de las
precipitaciones anuales, por eso los precios de los productos están sujetos a las fluctuaciones
estacionales. El 34% de la población vive en una situación de pobreza ya que los ingresos que
recibe no le permiten procurarse el mínimo de calorías necesarias para el crecimiento normal.
Los hombres obtienen los ingresos de la venta de cereales o del cultivo del algodón; las mujeres
de la venta de madera local, alimentos cocinados y del pequeño comercio.


Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 1. Introducción
14
2. OBJETIVOS
2.1. Objetivo General
El objeto de este proyecto es procurar el abastecimiento de agua apta para el consumo
humano a la comunidad de Apéyémé y Todomé que cuenta con una población actual de 8.000
habitantes. Al cubrir una necesidad básica como el acceso al agua potable, conseguiremos que las
personas enfermen con una frecuencia mucho menor y puedan desarrollar sus actividades de
trabajo con más normalidad, no tengan la necesidad de comprar medicamentos y puedan invertir
ese dinero en su nutrición, en su trabajo, o en la formación. Con esta acción pretendemos que
mejore la calidad de vida de la comunidad y contribuyamos a su desarrollo.
Garantizando el suministro de Agua potable a las personas de la población de Apéyémé y
Todomé se busca los siguientes objetivos:
-.Disminuir las tasas de mortalidad por enfermedades de origen hídrico.
-.Provocar un impacto sanitario favorable en la población infantil, más vulnerable a
las enfermedades.
-.Provocar un impacto de género favorable en la población femenina e infantil al
reducirle su carga de trabajo.
-.Disminuir la tasa de desocupación.
2.2 Objetivos específicos
Dotación de agua potable
Descripción
− Garantizar el acceso al agua potable a la comunidad Apéyémé y Todomé durante todo
el año.
Indicadores Objetivamente Verificables
− Al cabo de un año, el suministro de agua se mantiene en todo el sistema.
− Al cabo de un año, la calidad del agua se mantiene dentro de los márgenes de aptitud
para el consumo humano.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 2. Objetivos
15
− Todos los grifos están funcionando correctamente al cabo de un año.
− Las tareas de mantenimiento se efectúan adecuadamente.
− Cada familia aporta los fondos necesarios al funcionamiento del sistema.
Fuentes de Verificación
− Estadísticas de uso elaboradas sobre el terreno por los propios técnicos que trabajen en
el sistema de abastecimiento.
− Registros de incidencias elaborados por el Comité de Aguas.
− Análisis de agua realizados por laboratorios especializados.
Hábitos y salud
Descripción
− Mejorar los hábitos de consumo de agua y de salud integral por parte de la comunidad.
Indicadores Objetivamente Verificables
− El 100% del origen del agua de consumo doméstico en las comunidades es agua o bien
de lluvia, por lo que no tiene minerales, o bien es tomada del río directamente por lo
que tiene una gran cantidad de parásitos.
− Al cabo de un año la incidencia de enfermedades relacionadas con la calidad del agua
en la comunidad ha disminuido un 20%.
Fuentes de Verificación
− Informes de las evaluaciones realizadas en el hospital de la población de Danyí.



Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 2. Objetivos
16
3. ANTECEDENTES
En este apartado se describen todos los conceptos teóricos y herramientas que se han
utilizado para realizar.
3.1. Estudios previos
La primera fase de la creación de un sistema de abastecimiento de agua es la evaluación de
la comunidad en la que se pretende instalar dicho sistema. Se debe realizar un reconocimiento en
el que se reflejen datos objetivos, como:
− Densidad de la población local
− Materiales disponibles en la zona de trabajo
− Disponibilidad de la mano de obra cualificada
− La capacidad de los medios de transporte
Por otro lado, también son necesarios datos más subjetivos, como pueden ser:
− Personas más influyentes en la comunidad.
− Reacciones y actitudes de lo habitantes hacia el proyecto.
− Que las personas locales sean conscientes de los trabajos que se van a desarrollar y que
tienen que contribuir con su esfuerzo personal.
− La disposición que tiene la población para entender que el proyecto solo será sostenible
con la participación de todos contribuyendo a cuidar y a pagar el mantenimiento de las
instalaciones.
Esta información se debe obtener del mayor número de habitantes posible para poder
contrastar opiniones. Una vez se haya comprobado que las poblaciones apoyan la instalación del
proyecto, se debe proceder a la evaluación técnica y no antes. En conjunto, sólo se deberá
proceder con la construcción del sistema si son viables ambos factores: los técnicos y los
humanos.
3.1.1. Estudio de la población
Es importante una medida precisa de la población ya que el número de habitantes
determinará los requisitos del sistema. La población de un pueblo, a efectos de un sistema de
abastecimiento de agua estará formado por toda aquella persona que vaya a depender de dicho
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
17
sistema para su consumo de agua diario. Se debe incluir también a personas que, aunque no sean
residentes habituales vayan a estar empleando sus recursos de agua. Estas personas, aunque no
son los usuarios más habituales, pueden ser desde enfermos en puestos de salud hasta empleados
del estado que trabajen en la comunidad. Para mediciones de población se debe intentar obtener
los datos más verídicos posibles. Se va explicar el método más utilizado:
-.Hacer un listado por escrito de todas las viviendas existentes y los que habitan en
ellas ir por la aldea contando las casas individualmente y determinando los
habitantes que hay en cada una de ellas para aldeas muy grandes, donde esto no es
factible, el procedimiento es:
-.En cada punto de servicio, contar las casas que se van a abastecer.
-.Hacer reconocimiento personalmente de unas 10 ó 12 de estas viviendas y
determinar la media de habitantes que viven en ellas.
-.Aplicar esta media para determinar el número de personas a abastecer en este punto
de servicio.
-.Calcular con estos datos el total de población abastecida por todos los puntos de
servicio, evidentemente, las mediciones serán tanto más precisas cuanto mayor sea
la muestra analizada.
3.1.2. Estudio de las necesidades de consumo doméstico diarias
En él se analizan las distintas cantidades de agua dentro del consumo doméstico de la
misma que se consideran imprescindibles para asegurar la salud pública de sus usuarios. Se
delimitan cuáles son los hábitos diarios valorados como fundamentales y se plantean qué
cantidades de agua se requieren teniendo en cuenta condiciones tales como los hábitos culturales,
el clima de las diferentes zonas a lo largo del año o la edad, el género o peso de los
consumidores. El objetivo final es encontrar un volumen genérico de agua que nos sirva de
referencia a la hora de tener un patrón de cálculo, que nos permita estimar cuál es la demanda
real para el abastecimiento de agua en poblaciones rurales. Las conclusiones obtenidas por este
estudio son las siguientes:
El consumo directo de agua apta para consumo humano diario supone acceder al menos a
5,5 L. llegando así a cubrir las exigencias más extremas. En cuanto a la cantidad de agua
necesaria para la preparación de comidas, considerada fundamental, se ha considerado necesarios
2 L. al día. El agua imprescindible para asegurar una higiene adecuada también se ha considerado
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
18
indispensable. A partir de estas tres consideraciones y contrastando las cantidades respectivas
con los datos facilitados por las Naciones Unidas, el Banco Mundial o la Organización Mundial
de la Salud, se valoró como imprescindible asegurar la accesibilidad de al menos 50 L. de agua
por persona y día, aunque las cantidades aconsejables se encuentren más entre 75 y 100 L. de
agua por persona y día. Esta cantidad de agua está directamente relacionada con la distancia a la
fuente. Para un suministro idóneo la fuente de agua no se debe de encontrar a más de cinco
minutos de distancia, es fundamental que nunca se encuentre por encima de los 30 minutos, de
tal manera que se pueda asegurar al menos los 20 L. de agua al día.
A continuación se incluye una gráfica en la que se representan los resultados comentados.










Figura 1. Necesidades diarias de agua por persona.
Así pues, para nuestro trabajo, tomaremos que la cantidad de agua necesaria por persona y
día será de 30 L.
El cálculo que se desarrolla para ver si nuestra fuente de agua será válida para la población
en cuestión es el siguiente. Calculamos el número de habitantes de la comunidad y los
multiplicamos por 30 L. por persona y día, obteniendo así la cantidad de litros que necesitará la
comunidad entera en un día. A continuación, cambiamos las unidades de tiempo y pasamos de
días a segundos. Al número de habitantes actuales le incluimos un coeficiente que refleja el
crecimiento de población. Dependiendo del tipo de población, este factor de crecimiento variará.
En Togo, para las zonas rurales, se tomarán el 2,41% acumulativo anual. Los sistemas se
dimensionan para perdurar durante 20 años lo que implica que el sistema tendrá que ser ampliado
para abastecer el aumento de demanda.
Así, nos queda:
|
¹
|

\
|

|
¹
|

\
|

|
¹
|

\
|
⋅ ⋅ ⋅ ⋅ =
s
hora
horas
día
día persona l X tes habi N Q
imiento factorcrec neesario
60
min 1
min 60
1
24
1
) / ( 80 tan º
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
19


Una vez que se sabe el caudal que necesita la población, se tiene que verificar que la fuente
donde se obtiene el agua tiene que tener más caudal.
Q fuente > Q necesario
3.2. Principales tipos de fuentes
3.2.1. Manantiales
Los manantiales son puntos donde el agua surge a la superficie desde una fuente
subterránea. Normalmente suelen tener un flujo de alrededor de 2 L/ sg. aunque pueden ser más
abundantes
3.2.2. Arroyos
Son fuentes de agua no tan deseables, especialmente cuando corriente arriba existen
poblaciones humanas o zonas de pastoreo de ganado. De todas maneras, en ocasiones las
necesidades de la aldea no se pueden satisfacer por otros medios y no queda más remedio que
emplearlo. También es una fuente de agua que cambia notablemente con la época del año en la
que nos encontremos. Es muy útil preguntar a los aldeanos a cerca de los niveles que llega a
alcanzar el riachuelo o arroyo en temporada de lluvias o en temporada seca.
3.2.3. Grandes corrientes y ríos
Son las fuentes menos deseables pues es seguro que van a ser las más contaminadas. La
única ventaja es que es la mejor fuente para el empleo de arietes hidráulicos en los casos en los
que se deba abastecer a poblaciones que se encuentran a mayor altitud o donde otra fuente de
agua es inexistente.
3.2.4. Legalidad de las fuentes
Deben estar claros los derechos de los usuarios a emplear una determinada fuente de agua.
Aunque no sea la responsabilidad del ingeniero resolver posibles problemas de este tipo, sí se
debe asegurar de que todas las disputas o problemas se han solucionado satisfactoriamente. Si
tales problemas no se pueden resolver, se deben contemplar otras posibles fuentes de agua. En el

=
segundo
litros
Q
necesario
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
20
pasado, se han dado casos en los que algunos proyectos han sido saboteados intencionadamente
por miembros de la comunidad que han considerado que no se les estaba considerando
justamente. Esto conlleva, evidentemente a una tensión interna en la comunidad y a una pérdida
de tiempo y de materiales con el consiguiente costo.
3.3. Cantidad y calidad del agua
Es fundamental medir el flujo de agua que ofrece cada fuente para saber si vamos a tener
suficiente agua como para abastecer a la aldea entera. En primer lugar, medimos el caudal de
agua y dependiendo del tipo de fuente en la que estemos trabajando, emplearemos un método u
otro.
3.3.1. Contenedor y cronómetro
Se toma un contenedor que pueda llenarse fácilmente de agua, con capacidad de 10 a 20 L.
como pueda ser un cubo o una tinaja. A continuación, se coloca en el flujo de agua de tal manera
que en el instante en que el contenedor se comience a llenar, se ha activado un cronómetro. En el
momento en el que el contenedor, de volumen conocido, se haya llenado, paramos el tiempo.
Repetimos este procedimiento al menos cinco veces, calculamos la media aritmética,
descartamos algún dato que claramente sea atípico y anotamos los resultados. El caudal de agua
se expresa como:


Q = Caudal [l/s].
v = Volumen del contenedor [l].
t = Tiempo que se tarda en llenarlo [s].
Esta medición se debe realizar en la temporada seca, cuando el flujo es el mínimo de todo
el año. De esta manera se diseña por defecto, en el peor de los casos. Si se mide en temporada de
lluvias, la cantidad de agua que habría en época seca se puede estimar entre un 50% y un 70%
menos, aunque también es algo que convendría preguntar a los aldeanos.


t
v
Q =
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
21
3.3.2. Método de área-velocidad
Es un método que requiere más trabajo que el anterior y es, además, menos preciso. Se
utiliza para fuentes de agua especialmente extensas, por ejemplo de un río ancho. Se mide la
velocidad de superficie del agua cronometrando el tiempo que tarda un flotador en recorrer una
determinada distancia. Dicha distancia debe ser de 6 a 10 veces la profundidad del río y debe
carecer de obstáculos. Además, se debe medir la sección del río en el lugar en el que estamos
midiendo. Se repetirá la medición al menos 5 veces y se hallará la media, para mayor precisión
en la medida. La velocidad del agua en la superficie es la máxima e irá disminuyendo a medida
que las capas de agua estén a más profundidad. Teóricamente, la capa de agua más profunda, en
contacto con el fondo, tiene velocidad nula. Por esta razón, se añade un coeficiente de corrección
del 85% para homogeneizar la velocidad de la corriente. Así que nos queda la siguiente
expresión para el flujo:


Donde:
Q = Caudal [l/s] o [m
3
/s].
v = Velocidad del flotador [m/s].
A = Sección media del río [m
2
].
Una vez hayamos calculado el caudal que ofrece la fuente de agua en cuestión, sabremos si
tenemos suficiente agua para abastecer a toda la comunidad durante todo el año.
3.3.3. Calidad del agua
Para determinar la calidad del agua se toman muestras de cantidades pequeñas de agua en
un medio que a posteriori se puede analizar en un laboratorio. Los laboratorios analizan estas
muestras según varios factores, y ven si está dentro de los estándares de la calidad para el agua.
Uno de estos factores es el número de colonias de bacterias coliformes; éstas son un indicador
para la calidad del agua para beber. Otro factor es la concentración de ciertos contaminantes y de
otras sustancias, tales como agentes de la eutrofización.
La Organización Mundial de la Salud (OMS), establece unas directrices para la calidad del
agua potable que son el punto de referencia internacional para el establecimiento de estándares y
seguridad del agua potable. Las últimas directrices publicadas por la OMS son las acordadas en
Génova, 1993.
A v Q ⋅ ⋅ = 085 , 0
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
22
3.3.3.1. Análisis Cualitativos y Cuantitativos
3.3.3.1.1. Análisis cualitativos
Para determinar la necesidad de tratamiento y la correcta tecnología de tratamiento, los
contaminantes específicos en el agua deben ser identificados y medidos. Los contaminantes del
agua se pueden dividir en dos grupos: contaminantes disueltos y sólidos suspendidos. Los sólidos
suspendidos, tales como limo o arena, son generalmente responsables de impurezas visibles. La
materia suspendida consiste en partículas muy pequeñas, que no se pueden quitar por medio de
deposición. Pueden ser identificadas con la descripción de las características organolépticas del
agua que son visibles, incluyendo turbidez y claridad, gusto, color y olor del agua:
-.La materia suspendida en el agua absorbe la luz, haciendo que el agua tenga un
aspecto nublado. Esto se llama turbidez. La turbidez se puede medir con diversas
técnicas, que demuestren la resistencia a la transmisión de la luz en el agua.
-.El sentido del gusto puede detectar concentraciones de algunas décimas a varios
centenares de PPM (partes por millón) y el gusto puede indicar que los
contaminantes están presentes, pero no puede identificar contaminantes específicos.
-.Por el color se puede saber si existen impurezas orgánicas. En algunos casos el color
del agua puede ser causado incluso por los iones de metales. El color es medido por
la comparación de diversas muestras visualmente o con un espectrómetro
(dispositivo que mide la transmisión de luz en una sustancia, para calcular
concentraciones de ciertos contaminantes). Que el agua tenga un color inusual
normalmente no significa un riesgo para la salud.
-.La detección del olor puede ser útil, porque incluso se pueden detectar niveles bajos
de contaminantes. Sin embargo, en la mayoría de los países la detección de
contaminantes con olor está limitada a terminantes regulaciones, pues puede ser un
peligro para la salud cuando algunos contaminantes peligrosos están presentes en
una muestra.
-.La cantidad total de materia suspendida puede ser medida filtrando las muestras a
través de una membrana. La materia suspendida se expresa en PPM (ppm = mg/L,
mg/m
3
o mg/Kg.).
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
23
La identificación y la cuantificación de contaminantes disueltos se hace por medio de
métodos muy específicos en laboratorios, porque éstos son los contaminantes que se asocian a
riesgos para la salud.
3.3.3.1.2. Análisis cuantitativos
La calidad del agua también se puede determinar por una serie de análisis cuantitativos en
el laboratorio, tales como pH, sólidos totales (ST), la conductividad y la contaminación
microbiana.
El pH es el valor que determina si una sustancia es ácida, neutra o básica, calculado el
número de iones de hidrógeno presentes. Se mide en una escala de 0 a 14, en la cual el valor
número 7 es neutro, los valores de pH por debajo de 7 indican que una sustancia es ácida y los
valores de pH por encima de 7 indican que es básica. Cuando una sustancia es neutra el número
de los átomos de hidrógeno (H
+
) y de oxhidrilos (OH
-
) es igual. Cuando el número de átomos de
hidrógeno excede el número de átomos del oxhidrilo, la sustancia es ácida. Esta es la escala de
PH:
PH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
INDICADOR ACIDO NEUTRO BASICO
Tabla1. El PH con sus indicadores.
El nivel de pH tiene un efecto en muchas fases del proceso de tratamiento de las aguas y
afecta a la formación de costras de las fuentes de agua. El nivel de pH se puede determinar con
varios métodos de análisis, tales como indicadores del color, pH-papel o pH-metros.
Los sólidos totales (ST) son la suma de todos los sólidos disueltos y suspendidos en el
agua. Cuando el agua se analiza para los ST se seca la muestra y el residuo se pesa después. ST
pueden ser tanto las sustancias orgánicas como inorgánicas, los microorganismos y partículas
más grandes como la arena y arcilla.
La conductividad es la conducción de la energía por los iones. La medida de la
conductividad del agua puede proporcionar una visión clara de la concentración de iones en el
agua, pues el agua es naturalmente resistente a la conducción de la energía. La conducción se
expresa en Siemens y se mide con un conductivímetro.
La contaminación microbiana se divide en la contaminación por los organismos que tienen
la capacidad de reproducirse y de multiplicarse y los que no pueden hacerlo. La contaminación
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
24
microbiana está provocada por las bacterias, y se expresa en Unidades Formadoras de Colonias
(UFC), una medida de la población bacteriana.
Con la tabla siguiente se relaciona los diferentes tratamientos que se pueden dar al agua con
el nivel de contaminación que tienen, se va utilizar para definir la clase de tratamiento que se va a
aplicar

Coagulación
y
Floculación
Sedimentación
Filtración
Rápida
Filtración
Lenta en
Arena
Cloración

Clara y No
Contaminada

Ligeramente
Contaminada,
baja turbidez

Ligeramente
contaminada,
turbidez media

Ligeramente
contaminada,
turbidez alta

Ligeramente
contaminada,
muchas algas

Fuertemente
contaminada,
poca turbidez

Fuertemente
contaminada,
mucha turbidez

Tabla 2. Relaciona el nivel de contaminación con el tratamiento.
A continuación se van describir todos los tratamientos que se pueden aplicar al agua.



Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
25
3.3.3.2. Los diferentes tipos de tratamientos
3.3.3.2.1 La sedimentación
El tratamiento de aguas potable sigue generalmente al proceso de la coagulación y de la
floculación química, que permite agrupar partículas juntas en los flóculos de un tamaño más
grande. Esto incrementa la velocidad en que se asientan los sólidos suspendidos en el fondo,
facilitando la limpieza y extracción de las partículas en suspensión.
3.3.3.2.2. Coagulación y floculación
Si el agua contiene sólidos en suspensión, la coagulación y la floculación pueden utilizarse
para eliminar gran parte del material. En la coagulación, se agrega una substancia al agua para
cambiar el comportamiento de las partículas en suspensión. Hace que las partículas, que
anteriormente tendían a repelerse unas de otras, sean atraídas las unas a las otras o hacia el
material agregado. La coagulación ocurre durante una mezcla rápida o el proceso de agitación
que inmediatamente sigue a la adición del coagulante.
3.3.3.2.3. Rejas de desbaste
El desbaste se realiza con rejas formadas por barras verticales o inclinadas que interceptan
el flujo de la corriente de agua del río en el canal de entrada a la planta de potabilización. Su
función es retener y separar los sólidos más voluminosos, para evitar las obstrucciones en los
equipos.
Las rejas pueden ser de dos tipos: entre 50 y 150 mm de separación de los barrotes
(desbaste grueso) o de entre 10 y 20 mm (desbaste fino) Se opta por diseñar la planta con dos
rejas de desbaste una de desbaste grueso y una posterior de desbaste fino.
3.3.3.2.4. Filtro de Grava
Un filtro de grava consiste en dos o más módulos operados en paralelo con un flujo
descendente, donde cada unidad es empacada con lechos de grava de granulometrías variables en
el rango de gruesa en el fondo a más fina en la superficie. La grava de mayor tamaño origina
grandes áreas superficiales dentro del lecho filtrante y por consiguiente valores bajos de carga
superficial, favoreciendo el proceso de sedimentación como mecanismo predominante en el
filtrado del material sólido.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
26
El lecho filtrante está formado por tres capas de grava con tamaños que varían entre 3 y 25
mm. La capa más fina se coloca en la superficie y la más gruesa sobre el fondo de la unidad,
cubriendo el sistema de drenaje. La longitud recomendada para el filtro es de 0.6 m. La capa
intermedia y la última funcionan como lecho de soporte.





Tabla 3. Espesor y granulometría de las gravas.
Estructura de entrada y salida
La entrada debe incluir elementos que permitan la disipación de energía, el control, la
medición, distribución del flujo y vertimiento de los excesos.
La estructura de salida debe permitir el drenaje del caudal de rebose durante la operación y
el vertimiento del agua del lavado durante la limpieza superficial del filtro.
Sistema de Recolección-drenaje
El objetivo es captar el agua tratada lo más uniforme posible, colectar el agua de lavado y
drenar la unidad cuando se realizan las actividades de mantenimiento.
El sistema de recolección y drenaje consiste en tubería de PVC que forman los colectores
laterales y el colector principal, disponiendo de una válvula de apertura rápida en la tubería de
recolección y drenaje.
La Velocidad de Filtración debe estar entre 2-3 m/h. por ello se opta por una velocidad de
2,5 para que en caso de que uno de los filtros deba pararse, éste no llegue a exceder 3 m/h. Se
recomienda que el área de cada módulo sea As < 10 m2. Se propone por tanto la construcción de
cinco filtros de grava en paralelo, de 7 m
3
cada uno, diseñando un filtro más de lo necesario para
tenerlo de reserva en caso de necesidad. La longitud de la estructura se determina a partir de la
ecuación:



Vf
Qd
A =
b
As
l =
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
27
A = Área total del filtro [m
2
].
Qd = Caudal de entrada al filtro [m
3
/h].
Vf = Velocidad de filtrado [m/h].
L = Longitud de cada modulo que forma el filtro [m].
As = Área de cada módulo [m
2
].
b = Ancho de cada módulo [m].
Si uno de los filtros fallara, la velocidad de filtración estaría dentro del rango de las
velocidades del filtro de grava.

3.3.3.2.5. Aireación
Este proceso consiste en el mezclado del agua con el aire de manera que se consiga su
oxigenación. Así el agua, de esta manera, pierde acidez (debida al dióxido de carbono que puede
estar disuelto en ella) y reduce sabores y colores no deseados debidos a la presencia de hierro o
gases disueltos en el agua. El método más sencillo de aireación consiste en construir una especie
de torre con tablas de madera o de plástico en su que sirvan para romper la caída del agua. Con lo
cual, al estar mayor superficie de agua en contacto con el aire, ésta absorbe mayor cantidad de
oxígeno.
3.3.3.2.6. Filtro Lento de Arena
Un filtro lento de arena es un tanque grande con un drenaje en la parte de abajo, que está
cubierto por una capa base de gravilla y, por encima de ésta, una capa mayor de arena de filtrado.
El filtro funciona reteniendo el agua mecánicamente cuando ésta pasa a través de la arena y,
además, atacando biológicamente las impurezas orgánicas puesto que en las bases arenosas y de
gravilla se crea una capa de una especie de limo constituido por bacterias que se alimentan de
impurezas orgánicas que se encuentran en el agua. Estos filtros son relativamente fáciles de
construir y no requieren de personal muy cualificado para su mantenimiento. Pero el principal
problema reside en que el filtro de arena sólo puede procesar entre 0,002 y 0,003 L/s por cada
metro cuadrado de superficie de filtrado. Así que se requiere una superficie muy grande para un
flujo mínimo de agua. Por otro lado, aunque el mantenimiento sea simple, requiere una atención
regular porque si no, en vez de eliminar las bacterias, el filtro puede convertirse en fuente de
ellas.
A
Qd
Vf =
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
28
El medio filtrante debe estar compuesto por granos de arena duros y redondeados, libres de
arcilla y materia orgánica. La arena debe lavarse, procedimiento con el que también se eliminan
los granos más finos, disminuyendo el coeficiente de uniformidad y elevando el diámetro
promedio de los granos de arena.
Experimentalmente se ha encontrado que el diámetro efectivo es del orden de 0,15-0,30
mm. Para las aguas claras con gran contenido bacteriológico se suele recomendar un diámetro
efectivo = 0,10 mm, en cambio para las agua muy turbias diámetro efectivo = 0,40 mm.




Tabla 4. Características de las gravas.
La profundidad del lecho de arena es una función del número de años de operación. Se
recomiendan alturas de entre 0,5-0,8 m. En cuanto a los Coeficientes de Uniformidad se
recomienda que sean menores de 3 mm para que los poros sean lo bastante regulares siendo lo
ideal diseñarlos de entre 2-1,8 mm.
Capa de Soporte:
Constituida por grava graduada con especificaciones similares a las aplicadas al medio
filtrante. Debe estar libre de arena, limo y materia orgánica. La función es evitar que se pierda el
material a través del drenaje. Para su diseño debe tenerse en cuenta el tamaño de los granos de
arena en contacto para definir el tamaño de la grava más fina y las características de los orificios
del drenaje.








Tabla 5. Espesor y granulometría de las gravas del filtro de arena
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
29
Estructura de entrada
Como en el caso del filtro de grava la estructura de entrada del filtro debe permitir controlar
el caudal afluente, disipar la energía, distribuir flujo y verter excesos. La entrada del agua al filtro
se hace mediante una ventana, desde la cámara de entrada, y la velocidad no debe superar los
0.10 m/s.
Drenaje y Sistema de recolección
El sistema de drenaje de un filtro lento de arena debe cumplir tres funciones:
-.Soportar el material filtrante e impedir su arrastre a través del lecho de grava y
dispositivos de colección y transporte.
-.Asegurar la recolección uniforme del agua filtrada en toda el área de filtración.
-.Permitir el llenado ascendente de los FLA y la distribución uniforme del agua de
llenado, en el arranque inicial o después del mantenimiento.
El drenaje puede ser de tuberías perforadas, tuberías corrugadas, ladrillo sobre ladrillo,
etc…Por economía, facilidad de transporte y buen comportamiento hidráulico y mecánico se
usan las tuberías corrugadas de PVC.
Capa de Agua Sobrante
La altura de agua sobrante proporciona la carga hidráulica necesaria para permitir su paso a
través del lecho de arena y ser colectada por el sistema de drenaje. El nivel oscila entre 0.60 m y
0.80 m. El valor más alto es el recomendado para afluente con gran variación en su calidad.
Dimensionado
Se deben diseñar un mínimo de dos unidades funcionando en paralelo, el dimensionado de
la caja del filtro depende de la forma de operación de la unidad. Se ha de tener en cuenta que el
número de unidades va a depender de la velocidad de filtración del resto de unidades cuando una
o más estén fuera de funcionamiento por mantenimiento.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
30
Depende también de la forma de operación de la unidad. La operación continua es la más
conveniente debido a que se obtienen unidades de filtración más pequeñas. Para ello se ha de
disponer de un depósito de regulación al cual se bombee el agua cruda a determinados intervalos,
en el caso de que no se asegure el bombeo constante. La velocidad máxima de las unidades en
funcionamiento es 0,3 m/s.
La otra opción cuando no se asegura un bombeo constante es la filtración con tasa
declinante. Se bombea de la caja de ingreso a los filtros, y el resto del tiempo el filtro sigue
operando con la capa sobrenadante, la que al ir decreciendo en altura va produciendo una tasa de
filtración menor. Esto implica que durante el tiempo de operación constante el filtro produzca el
volumen necesario para 24 horas, por tanto va a aumentar proporcionalmente el área de
filtración.
Si el caudal que se quiere potabilizar es elevado, el número unidades de filtración será
elevado, por lo que se opta por la construcción de un depósito de regulación que asegure la
filtración las 24 horas para disminuir trabajos de mantenimiento y reducir espacio. El área de
filtración total va a ser por tanto:



As = Superficie de Cada Unidad.
Q = Caudal
Vf = Velocidad de Filtración.
C1 = Número de horas de funcionamiento continuo (turnos).
La velocidad de Filtración depende de los procesos preliminares que se consideren.







Tabla 6. Velocidad de filtración en los diferentes espesores.
Se define una Vf = 0.2 m/h, porque se dispone de una prefiltración con grava. Se ha de
tener en cuenta que el área de una unidad de filtración debe estar entre los 10 y 200 m2, y en
zonas rurales preferiblemente inferior a 100 m
2
para facilitar el mantenimiento en un solo día.
Vf
C Q
A
1
×
=
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
31


Donde “n” es el número óptimo de módulos rectangulares, puede obtenerse a partir de la
expresión:


3.3.3.2.7. Cloración
La cloración ha desempeñado durante casi un siglo una función crítica al proteger los
sistemas de abastecimiento de agua potable de las enfermedades infecciosas transmitidas por el
agua. Se ha reconocido ampliamente la cloración del agua potable como uno de los avances más
significativos en la protección de la salud pública. La filtración y la cloración prácticamente han
eliminado las enfermedades transmitidas por el agua (como el cólera, la tifoidea, la disentería y la
hepatitis A) en los países desarrollados. Los desinfectantes basados en cloro son los únicos con
las propiedades residuales duraderas que previenen un nuevo crecimiento microbiano y
proporcionan protección continua durante todo el proceso de distribución. El hipoclorito (lejía)
puede destruir cultivos puros de bacterias. La exposición al cloro parece causar alteraciones
físicas, químicas y bioquímicas en la pared de la célula. Destruyendo así su barrera protectora,
con lo que concluyen las funciones vitales y se produce la muerte del microorganismo. Los
siguientes factores influyen en la desinfección del agua:
-.La naturaleza y número de los organismos a ser destruidos.
-.El tipo y concentración del desinfectante usado.
-.La temperatura del agua a ser desinfectada. Cuanta más alta sea la temperatura, más
rápida es la desinfección.
-.El tiempo de contacto. El efecto de desinfección se vuelve más completo cuando los
desinfectantes permanecen más tiempo en contacto con el agua.
-.La naturaleza del agua a ser desinfectada. Si el agua contiene partículas en
suspensión, especialmente de naturaleza coloidal y orgánica, el proceso de
desinfección es generalmente obstaculizado.
-.El pH (acidez/alcalinidad) del agua.
-.La mezcla. Una buena mezcla asegura la adecuada dispersión del desinfectante a
través de todo el agua y, así, promueve el proceso de desinfección.
Vf
Q
A =
3
5 . 0 A n =
n
A
As =
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
32
Para el tratamiento eficaz del agua, se ha reconocido la necesidad de una exposición
adecuada al desinfectante y una dosis suficiente de desinfectante por un determinado período. El
valor CT representa la combinación de la dosis de desinfectante y el tiempo que el agua ha estado
expuesta a una mínima cantidad de desinfectante residual.
CT = concentración desinfectante x tiempo de contacto = C (mg/L) x T (min)

C = concentración final de desinfectante en mg/l.
T = tiempo mínimo de exposición en minutos.
Ajuste del pH
El pH del agua de salida es necesario mantenerlo entre los valores guía que cita el
reglamento (6,5 < pH < 8,5) para evitar tener un agua agresiva, que pueda producir corrosiones e
incrustaciones en la red. Para corregir el pH entre estos valores, utilizamos varios reactivos, que
pueden dosificarse de forma líquida (en solución), o en polvo. Dependiendo del pH previo a la
corrección, se podrán requerir dos situaciones, aumentar o disminuir el pH, los reactivos más
usados son:
Aumento de pH: Hidróxido sódico o cálcico, carbonato sódico.
Reducción de pH: Ácidos sulfúricos o clorhídrico, anhídrido carbónico.
Como vemos, existen muy variadas posibilidades para definir una instalación de ajuste de
pH, dependiendo del reactivo que usemos, y del estado en el que se quiera dosificar,
dispondremos de una instalación distinta.
3.3.3.3. Desinfección de tanques y tuberías
3.3.3.3.1. Desinfección de tanques
Todos los tanques nuevos y depósitos deben ser desinfectados antes de ponerlos en
servicio. De igual manera, los tanques que han estado fuera de servicio por reparación o limpieza
también deben ser desinfectados antes de que se les vuelva a poner en servicio. Antes de la
desinfección se debe limpiar las paredes y los fondos mediante barrido y restregado para quitar
toda la suciedad y material suelto.
Uno de los métodos de desinfección usados para un tanque nuevo es llenarlo hasta el nivel
de derrame con agua limpia a la cual se agrega cloro suficiente para producir una concentración
de 50 mg/L. Se introduce en el agua la solución de cloro lo más pronto posible durante la
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
33
operación de llenado con el fin de asegurar una mezcla y contacto completos con todas las
superficies a ser desinfectadas. Se mantiene lleno preferiblemente durante 24 horas pero no por
menos de 6 horas después se drena el agua y se rellena el tanque para el abastecimiento regular.
Un segundo método, que es bastante satisfactorio y práctico en las condiciones rurales es la
aplicación directa de una solución fuerte (200 mg/1) a las superficies internas del tanque. La
superficie debe permanecer en contacto con la solución fuerte por al menos durante 30 minutos
antes de llenar el tanque con agua.
Un tercer método, que se debe usar sólo cuando no se puede usar otros, no expone las
superficies superiores de las paredes a una solución fuerte de cloro. Se alimenta agua al tanque
con un contenido de cloro de 50 mg/L, a un volumen tal que posteriormente, cuando se llene
completamente el tanque, la concentración resultante de cloro sea de aproximadamente 2 mg/L.
Se conserva el agua que contiene 50 mg/1 de cloro en el tanque por 24 horas antes de llenar
completamente el tanque. Entonces se puede poner en servicio el tanque sin extraer el agua usada
para la desinfección siempre que el residuo final no sea demasiado elevado.
3.3.3.3.2. Nuevas tuberías y conductos maestros
Es probable que los conductos maestros de distribución y las tuberías se contaminen
durante su colocación aún si se toma en consideración las precauciones necesarias. Por lo tanto,
se les debe desinfectar antes de ponerlas en uso. Los sistemas de distribución necesitan ser
desinfectados cuando se contaminan en el caso de roturas de la tubería maestra o de
inundaciones. Se debe limpiar toda tubería mediante escobillado y flujo a presión con el fin de
retirar toda materia extraña. Un medio práctico de aplicar la solución de cloro para la
desinfección de sistemas rurales de abastecimiento de agua consiste en lavar con flujo cada
sección a ser desinfectada. Se cierra la válvula de entrada y se deja secar la sección que se va a
desinfectar. Seguidamente se cierra el grifo de descarga o válvula y se aísla la sección del resto
del sistema. Se alimenta la solución desinfectante a través de un embudo o una manguera hacia
un grifo o una abertura hecha especialmente para ese propósito en la parte más elevada de la
tubería. Como las válvulas de purga de aire por lo general están colocadas en estos puntos altos, a
menudo el retirar una válvula de purga es una forma conveniente de proveer un punto de entrada.
Se introduce la solución lentamente hasta que la sección esté completamente llena, poniendo
cuidado en asegurar que pueda escapar el aire atrapado en la tubería. Si no existen válvulas de
purga de aire ni otros orificios, se debe desconectar una o dos conexiones de servicio para
permitir la salida del aire.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
34
3.4- Captación
Consiste en simples tomas acopladas a un canal de derivación. Se utilizaran en ríos en los
cuales los mínimos de estiaje aportan el tirante de agua necesario para derivar el caudal
requerido. Deberán preverse rejas, tamices y compuertas para evitar el ingreso de sólidos
flotantes. Son recomendables en zonas de muy baja pendiente (véase figura 2). El canal de
derivación se construirá sobre tramo rectilíneo o en tramo de transición entre curvas del curso
superficial para el nivel mínimo de aguas.
















Figura 2. Plano de una captación.
3.4.1. Determinación del nivel del río
Para un sistema por gravedad se debe considerar el caudal máximo diario para la población
de diseño, Deberá obtenerse los niveles máximos y mínimos anuales en estaciones hidrológicas
cercanas; en el caso de falta de datos hidrológicos se debe investigar niveles en periodos de
avenidas y estiaje, apoyándose en información de personas conocedoras de la región.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
35
3.4.2. Estudio de las condiciones del lecho del río y dimensionamiento de las
obras de estabilización
Deben ser verificadas las condiciones de la sección del curso de agua en cuanto a la
necesidad de su estabilización, en especial en los casos en que se presentan con bajas pendientes
o se encuentren sujetas a un régimen muy variable de flujos. Las obras de protección de la
sección del curso de agua deben ser proyectadas teniendo en cuenta los flujos máximos y
dimensionadas teniendo en cuenta las condiciones hidráulicas aguas arriba y aguas abajo del
trecho a ser estabilizado.
3.4.3. Dispositivos de mantenimiento de nivel
Son obras ejecutadas en un río o en curso superficial estrecho, ocupando toda su anchura,
con la finalidad de elevar el nivel de agua en la zona de captación y asegurar el sumergimiento
permanente de la toma de agua.
Se pueden emplear presas, vertederos o colocar piedras en el lecho del río, constituyendo lo
que se denomina enrocamiento. No se deben construir en ríos profundos con gran superficie de
agua.
Elemento estructural de las obras de toma lateral, mediante el cual se reparte el caudal
deseado a los demás componentes de la captación y el caudal sobrante es retornado al río a través
de un aliviadero. También se diseño el aliviadero para las crecidas del río.
3.4.4. Canal de derivación
El canal de derivación se construirá para conducir al agua desde la bocatoma hasta una
cámara colectora, desarenador o planta de tratamiento. Los canales deberán ser construidos
cuidando que la velocidad no ocasione erosión ni sedimentación de material. En los canales
revestidos la velocidad deberá ser menor a 0,6 m/s para evitar la sedimentación de sólidos
suspendidos. Para el cálculo hidráulico de canales se empleará la ecuación de continuidad:


Q = Caudal [l/s] o [m
3
/s].
v = Velocidad del flotador [m/s].
A = Sección media del río [m
2
].

A v Q ⋅ =
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
36
3.5. Estudio topográfico
En esta sección se pretende presentar los diferentes métodos para llevar a cabo un estudio
topográfico a lo largo de una ruta propuesta para el paso de las tuberías del sistema de
abastecimiento de agua. Se plantean el reconocimiento del terreno por medio de un teodolito, de
un altímetro barométrico, de un nivel de Abney y de un GPS, siendo éste último en el que más
profundizaremos al ser el más simple y más extendido en este tipo de construcciones de sistemas
de abastecimiento de agua por gravedad.
3.5.1 Reconocimiento del terreno mediante el GPS
El GPS o sistema de posicionamiento Global, Global Positioning System, es un sofisticado
sistema de orientación y navegación cuyo funcionamiento está basado en la recepción y
procesamiento de las informaciones emitidas por una constelación de 24 satélites conocida como
NAVSTAR, orbitando en diferentes alturas a unos 20.000 km. por encima de la superficie
terrestre.
3.5.1.2 Funcionamiento del GPS
Los satélites transmiten continuamente su situación orbital y la hora exacta. El tiempo
transcurrido entre la emisión de los satélites y la recepción de la señal por parte del receptor GPS,
se convierte en distancia mediante una simple fórmula aritmética (el tiempo es medido en nano
segundos).
Al captar las señales de un mínimo de tres satélites, por triangulación el receptor GPS
determina la posición que ocupa sobre la superficie de la tierra mediante el valor de las
coordenadas de longitud y latitud (dos dimensiones). Dichas coordenadas pueden venir
expresadas en grados, minutos y/o segundos o en las unidades de medición utilizadas en otros
sistemas geodésicos. La captación de cuatro o mas satélites facilita, además, la altura del receptor
con respecto al nivel del mar (tres dimensiones). Las coordenadas de posición y otras
informaciones que puede facilitar el receptor se actualizan cada segundo o cada dos segundos.
3.5.1.3. Funciones de un receptor GPS
La función principal de un GPS es informar sobre la posición que ocupa por medio de las
coordenadas de longitud y latitud de manera que dicha posición pueda situarse con facilidad en
un mapa o plano Pero hay otras funciones para facilitar la navegación:
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
37
Posición: Indicar la posición del GPS Facilita la localización casi exacta del receptor. Para
ello el GPS tiene que haber captado las señales emitidas al menos por tres satélites.
Altura: al captar 4 o más satélites el GPS indica la altura sobre el nivel del mar (sensible a
Disponibilidad Selectiva)
Tiempo: el GPS una vez inicializado, aunque no reciba señales satelitales indica la hora y
fecha, si recibe señales indica la hora exacta.
Punto de paso o punto de referencia: El waypoint es la posición de un único lugar sobre la
superficie de la tierra expresada por sus coordenadas. Un waypoint puede ser un punto de inicio,
de destino o un punto de paso intermedio en una ruta. Todos los GPS pueden almacenar en
memoria varios Waypoints, los cuales se pueden borrar, editar, e identificar mediante caracteres
alfa numérico.
Distancia: introduciendo las coordenadas de dos puntos, la función distancia del GPS
informa la separación de ambos y el rumbo en grados que hay que seguir desde el marcado
como inicio al de destino. Lo mismo puede realizarse con dos waypoints. Se puede medir en
(km, millas y millas marinas).
Navegación: Introduciendo un waypoint como destino y otro como origen el GPS es una
brújula exacta no afectada por campos magnéticos o metales de los vehículos.






Figura 3. Modelo del GPS utilizado
3.6 Tipos de sistemas de abastecimiento de agua
Ya tenemos realizado el estudio de población, el de las fuentes y el topográfico. Ahora, en
este apartado, vamos a plantear una clasificación general de los distintos tipos de sistemas de
abastecimiento de agua por gravedad que podemos construir. La primera gran clasificación que
podremos hacer será diferenciando sistemas abiertos de sistemas cerrados.

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
38
3.6.1. Sistemas abiertos
Los puntos de servicio de agua pueden permanecer abiertos todo el tiempo y se
suministrará aún así un flujo constante de agua a todos estos puntos de servicio. Es decir, que el
caudal que se tiene es suficiente como para abastecer a todos los puntos de servicio
constantemente, sin necesidad de un tanque de distribución o depósitos de reserva.
3.6.2. Sistemas cerrados
En ellos, el caudal de agua disponible no es suficiente para abastecer simultáneamente
todos los puntos de servicio o plantea carencias en las horas punta de consumo, con lo que se
hace necesario el uso de un tanque de distribución. Todos los puntos de servicio del sistema
deben contar con un sistema de cierre, como puede ser un grifo.
Partiendo de estas dos categorías se pueden construir cinco tipos de sistemas.
-.Sistema abierto sin grifos de cierre.
-.Sistema abierto con grifos de cierre.
-.Sistema cerrado con servicio intermitente.
-.Sistema cerrado con válvulas de flotador.
-.Sistema cerrado con depósito de reserva.
3.6.3. Sistema cerrado con depósito de reserva
En el proyecto que se va a ejecutar se va a utilizar este sistema. El depósito de reserva es
necesario cuando la demanda punta de agua en la aldea no se puede cubrir únicamente con la
fuente. El depósito de reserva acumula agua en momentos de bajo consumo, como por ejemplo
por la noche y cubre con esa agua las demandas más exigentes, como por la mañana temprano. El
depósito permite la obtención de agua en cualquier momento del día pero requiere la instalación
de grifería y el buen mantenimiento de la instalación.
3.7. Teoría hidráulica
Antes de proceder al dimensionado y la construcción del sistema, vamos a plasmar los
fundamentos teóricos vigentes en un sistema de distribución y abastecimiento de agua por
gravedad.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
39
Para imprimir movimiento al agua es necesario aplicarle una determinada energía. En un
sistema de abastecimiento de agua por gravedad la fuente de dicha energía es, como su propio
nombre apunta, la ejercida por el campo gravitatorio terrestre. La cantidad de dicha energía que
posee el sistema está determinada por las elevaciones relativas entre todos los puntos del sistema.
Una vez se haya construido, todos los puntos del sistema estarán fijados y no podrán moverse,
con lo que las alturas relativas no variarán. Consecuentemente para cualquier sistema existe una
cantidad fija específica de energía gravitatoria disponible para poder mover el agua, así pues, se
buscará el diseño ideal del trazado de tuberías para poder transportar el agua a determinados
flujos deseados a partir del manejo preciso de esta energía contemplando, por un lado,
conservarla y, por otro, disiparla por medio de las pérdidas ocasionadas por fricción. Esto se hará
seleccionando el tamaño y tipo de tubería, el emplazamiento estratégico de válvulas de control,
tanques rompe-presión, tanques de distribución, etc.
3.7.1 Hidrostática
La hidrostática es la parte de la Hidráulica que estudia los líquidos en reposo. En este
apartado, sólo se destaca el caso en el que el agua está en reposo en una tubería que pertenece a
un sistema de abastecimiento de agua. En dicho caso, el sistema está en equilibrio estático y las
presiones que se miden son iguales en cualquier punto. Es decir, que si en cualquier punto del
sistema insertamos un tubo piezométrico, la columna de agua que ascendería por dicho tubo se
elevaría hasta justamente la línea de carga estática del sistema, o lo que es lo mismo, hasta el
nivel más alto del sistema, por ejemplo, el de la superficie libre de un depósito. A continuación,
se incluye una representación gráfica de lo planteado.










Figura 4. Equilibrio estático
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
40
Puesto que no hay pérdidas de energía, la línea hidrostática se mantiene perfectamente
horizontal.
3.7.1.1. Carga hidrostática
En hidráulica, por comodidad, las unidades que se suelen emplear para medir presiones, en
vez de bares (1 bar ≈ 1kg/cm
2
) son las equivalentes a la altura en metros de la columna de agua
de superficie 1cm
2
que ejercería dicha presión. Según la fórmula P = P
referencia
+ ρ g h, si
igualamos 1kg/cm
2
a ρgh, con ρ=1000kg/cm
3
y g=10m/s
3
, despejando la h deducimos que
1kg/cm
2
es igual a 10 metros de presión (10 mca ó metros de columna de agua). Un caso en el
que también se emplea mucho esta equivalencia es en la medición de presiones barométricas, con
los milímetros de mercurio.
3.7.2. Hidrodinámica
Supongamos ahora que, en el caso anterior, se abre parcialmente la válvula de control,
permitiendo que circule un pequeño caudal de agua (suponiendo que el tanque se rellena a la
misma velocidad a la que va perdiendo el agua, de tal manera que el nivel de la superficie
permanezca constante). Lo que se observará es que el nivel de las columnas de agua que hay
dentro de los tubos piezométricos instalados a lo largo de la tubería va a decrecer un poco. A
medida que la válvula de agua se abre poco a poco para permitir que circule un mayor caudal, los
niveles de dichas columnas decrecerán aún más, como se puede apreciar en la siguiente figura.













Figura 5. Equilibrio dinámico.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
41
Se observa que las alturas de las columnas en los tubos forman una nueva línea (línea
discontinua en la figura 5) con cada uno de los caudales que circulan por el sistema. Para un flujo
constante la línea formada por las distintas alturas permanecerá invariante. Esta condición se
denomina de equilibrio dinámico. La línea formada por los niveles de las distintas columnas se
denomina línea piezométrica o de gradiente hidráulico. Para cada flujo determinado existe una
línea piezométrica correspondiente.
3.7.3 Línea Piezométrica
La línea piezométrica es una indicación de la energía presente en cada punto de la tubería.
La distancia vertical desde la tubería a la línea piezométrica es la medida de carga hidrostática y
la diferencia entre la línea piezométrica y el nivel estático representa la carga hidrostática que se
ha perdido por fricciones. Puesto que la presión del agua en los interfaces agua / aire es la
atmosférica (considerada como referencia cero), cada vez que nos encontremos en un punto con
estas características, la línea piezométrica deberá descender hasta el cero también.
Una línea piezométrica se podría conseguir en la realidad colocando tubitos derivados
verticalmente en los puntos que se desee de la tubería (tubos piezométricos). Si se hiciera un
pequeño orificio, el agua ascendería hasta alcanzar el nivel necesario y suficiente para equilibrar
la presión que hay en cada punto de la tubería en donde se colocó el tubo piezométrico. Uniendo
los puntos que ha alcanzado el agua en cada tubo piezométrico nos dará la línea piezométrica.
Debido a que la energía que se pierde por fricción no se recupera, la línea piezométrica
siempre tendrá un sentido descendente en el sentido que sigue el agua. La pendiente de la línea
piezométrica determina el ritmo al que se pierde carga hidrostática. En el caso ideal de que no
hubiese pérdidas, la pendiente sería nula, es decir, la línea piezométrica sería una línea
horizontal, aunque por razones prácticas la línea piezométrica se puede trazar como una línea
horizontal en el caso de flujos muy reducidos en tuberías de diámetro grande (cuando la perdida
de carga estática es menor que 0,5 metros cada 100m de tubería).
Para el trazado de la línea piezométrica, se calculan las pérdidas de carga entre un punto y
otro del sistema y se traza una recta que una las distintas cargas hidráulicas entre ellas. Se suele
calcular la línea piezométrica para dos casos: para cuando todos los puntos de servicio (ej. grifos)
están abiertos y para cuando todos están cerrados. De esta manera sabremos cuáles son los
puntos de máxima y mínima presión, para poder asegurar que estarán dentro de los límites
permitidos.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
42
3.7.4. Ecuación de continuidad y teorema de Bernoulli
En este apartado exponemos la ecuación de continuidad y el teorema de Bernoulli aplicados
a sistemas de abastecimiento de agua por gravedad puesto que ambos son clave para el
entendimiento del funcionamiento y naturaleza de dichos sistemas.
3.7.4.1 Ecuación de continuidad
La ecuación de continuidad constituye la expresión analítica del principio de la
conservación de masa, es decir, en el movimiento de un fluido su masa no sufre variación. Sean 1
y 2 dos secciones transversales de un tubo de corriente de áreas S
1
y S
2
.
En el interior de este tubo consideramos las líneas de corriente cuyas secciones
transversales tienen por áreas S
1
y S
2
. En la sección 1 la velocidad normal a la sección transversal
elemental S1 es v
1
y, análogamente, para S2 será v
2
. El caudal máximo entrante por la sección S
1

tiene que ser igual al saliente por la sección S
2
, pues de lo contrario se produciría una variación
de la masa fluida en el interior del elemento de corriente, lo cual es imposible en un movimiento
permanente de un fluido incompresible, pues la densidad ρ es constante. Por lo tanto:


Donde v
1
y v
2
son las velocidades medias de las secciones 1 y 2 respectivamente. La
aplicación directa de la Ecuación de Continuidad es determinar los caudales mínimos y máximos
deseados para cada diámetro de tubería. La velocidad máxima de flujo deseado se toma como 3
m/s y la mínima 0,7 m/s. Puesto que se conocen los diámetros de las tuberías y de ahí las
secciones transversales, se podrá deducir cuál es el caudal necesario.
3.7.4.2 Teorema de Bernoulli
En los sistemas de distribución de agua por gravedad se puede simplificar diciendo que la
energía está presente de cuatro formas diferentes: como energía potencial, presión, velocidad y
fricción. La Ecuación de Bernoulli es simplemente una ecuación de energía que relaciona entre sí
cada uno de estas formas de energía presentes en un fluido sometido a un campo gravitatorio.



Q S v S v = ⋅ = ⋅
2 2 1 1
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
43
3.7.4.3. Ecuación de Bernoulli para el caso real
Así pues, en el caso real, la diferencia está en que sí se contemplan las pérdidas de energía
que sufre el sistema. Es decir, que la energía ya no se va a conservar puesto que parte de ella se
pierde por fricción y turbulencia del agua. La Ecuación de Bernoulli queda de la siguiente
manera:



Siendo ∆H el término que refleja las pérdidas de energía del punto 1 al punto 2. El término
incluye las pérdidas de energía por fricción del agua con la tubería, las pérdidas de carga debidas
al paso del agua por válvulas, codos, tes, etc. y las pérdidas ocasionadas por las turbulencias
internas de las moléculas de agua unas contra otras.







Figura 6. Grafico de la ecuación de continuidad
De nuevo, además de las simplificaciones contempladas para el caso anterior, para un
sistema de distribución de agua por gravedad con pérdidas existe esta otra simplificación: las
pérdidas de carga debido al paso del agua por singularidades en un tramo de tubería de más de
1000 diámetros de largo son despreciables. La energía correspondiente a la velocidad sigue
siendo muy pequeña en comparación con las otras pero ahora la línea piezométrica se separa de
la LNE debido a las pérdidas de carga por fricción. La nueva línea piezométrica tendría un
aspecto más parecido al que se representa en el siguiente perfil hidráulico:


cte H gz V
P
gz V
P
= ∆ + + + = + ⋅ +
2
2
2
2
1
2
1
1
2
1
2
1
ρ ρ
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
44
3.7.5. Pérdidas de carga
3.7.5.1. Pérdidas de Cargas continúas
Para calcular las pérdidas de carga debidas al rozamiento continuo, resulta imprescindible
definir previamente el tipo de flujo que se produce en la tubería en las condiciones del problema
que tratamos de resolver. Para clasificar acertadamente el tipo de flujo que se origina al
transportar el agua por una tubería a presión hay que determinar previamente los parámetros
adimensionales número de Reynolds, Re, y la rugosidad relativa de la tubería (k/D). Aunque las
fórmulas logarítmicas tienen mayor precisión que las empíricas (como por ejemplo las de
Colebrook o Karman-Prandt), en algunas de éstas los valores del coeficiente de rugosidad son
mejor conocidos por la experiencia que los valores de la rugosidad absoluta equivalente, lo que
permite resolver con suficiente aproximación los problemas relativos a las pérdidas de carga
debidas al rozamiento continuo en las tuberías que transportan agua a presión. Las fórmulas
empíricas deben aplicarse siempre en las condiciones de flujo y dentro de la gama de valores
avalados por la experiencia. Las fórmulas empíricas de Darcy corresponden a la siguiente
expresión general:


J = Coeficiente de Darcy [m/m].
Q = Caudal [m3/s].
D = Diametro [m].
β = Coeficiente del material con que esté construida la tubería
La fórmula monómica aportada por Hazen-Williams, correspondiente a un régimen
turbulento de transición. Se expresa como:


El coeficiente C depende del material de la tubería tomando los siguientes valores:





Tabla 7. Coeficientes C de los diferentes materiales.
m
n
D
Q
J β =
87 , 4 85 , 1
85 , 1
62 , 10
D C
Q
J


=
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
45
Con la fórmula empírica de Darcy-Weisbach obtendremos valores de pérdidas de carga
mayores a las reales, especialmente cuanto mayor sea la velocidad (o el caudal) del fluido. Es
decir, que se obtienen resultados sobredimensionados. Puesto que no hay gran diferencia entre
procedimientos, se empleará la experimental de Darcy- Weisbach, puesto que resulta más rápido
de calcular.
3.7.5.2 Pérdidas locales
Elementos como codos, tes, válvulas, etc. actúan como puntos concentrados de pérdidas por
fricción. Las pérdidas que ocasiona dependen de su forma y del caudal que circule por ellos.
Estas pérdidas de carga se calculan obteniendo la longitud equivalente de tubería que ocasionaría
las mismas pérdidas. A continuación, se incluyen relaciones L/D (longitud/diámetro) de distintos
elementos, que es como se suele trabajar normalmente:
Por ejemplo, el equivalente de tubería de un codo de 90º de hierro galvanizado de 1-1/2” es:












Tabla 8. Pérdidas de carga en las partes de una tubería.

Ejemplo:
1-1/2” x 33 = 50” = 126cm= 1,26 metros de tubería de HG de 1-1/2”


Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
46
3.7.6. Carga residual
Es la cantidad de energía que permanece en el sistema después de que el caudal deseado
haya llegado al punto de descarga. Representa la energía gravitatoria que sobra. Si se instala una
válvula de control en el punto de descarga, se disipará dicha carga residual. Aunque reduzca el
flujo de agua, probablemente conlleve a características más deseables de presión en el sistema.
Carga residual negativa:
Indica que no hay suficiente energía gravitatoria para desplazar la cantidad de agua
deseada, así que dicha cantidad de agua no fluirá. La línea piezométrica se debe recalcular
empleando un caudal más pequeño y/o tuberías de mayor tamaño.
Carga residual positiva:
Indica que existe un exceso de energía gravitatoria en el sistema. El sistema podría incluso
desplazar una cantidad de agua mayor a la establecida. Si se permite que descargue libremente, la
carga residual positiva hará que el caudal que circula por las tuberías tienda a aumentar. A
medida que el caudal incrementa, las pérdidas de carga por fricción disminuirán la carga residual
en el punto de descarga. El flujo aumentará hasta que la carga residual sea reducida a cero.
Flujo natural:
Cuando la carga residual es cero en una tubería que descarga libremente a la atmósfera,
significa que el máximo caudal de agua se está desplazando por dicha tubería. Esto es el flujo
natural de la tubería, el caudal máximo de agua que puede desplazarse por acción de la gravedad.
El flujo natural se puede controlar por medio de un dimensionado selectivo de las tuberías.
Si el flujo natural de una tubería supera el caudal que se obtiene de la fuente de agua, la
tubería descarga más rápido de lo que se llena, con lo que nunca irá totalmente llena de agua. En
este caso, la línea piezométrica irá sobre la superficie del agua, en el interior de la tubería. Si no
hay puntos de servicio en el camino, no hay mayores consecuencias. Sin embargo, en presencia
de un punto de servicio, como un grifo, es muy importante que la tubería circule totalmente llena
de agua, para asegurar el buen funcionamiento de la grifería.
Las tuberías que no puedan ir llenas del todo con agua deberán incluir una válvula de
control en los puntos de descarga. que se ajusta hasta que se alcanza el caudal deseado. En la
práctica, las válvulas de control se ajustan cuando todos los puntos de descarga están abiertos.
Así, los usuarios no tienen que estar constantemente reajustando las válvulas de control cada vez
que se abre o se cierra un grifo.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
47
3.7.7. Límites de presión y de velocidad
3.7.7.1. Limites de presión
Todas las tuberías serán capaces de resistir una presión de trabajo determinada. Las
diferentes presiones máximas que puedan aguantar las tuberías vienen definidas por el timbraje,
que es el espesor de las paredes. El timbraje se selecciona de acuerdo con las condiciones de
trabajo a la que está sometida la instalación.
La tubería de HG (hierro galvanizado) aguanta una presión máxima de hasta 25 atm, se
emplea en los lugares donde la presión dentro de la tubería excede los 175 metros o donde
enterrar la tubería resulta imposible por las condiciones del terreno.
Las tuberías de PVC tienen varios tipos de timbrajes diferentes, de 4 atm, 6 atm, 10 atm y
16 atm, para presiones mayores de 16 atmósferas se utiliza Hierro galvanizado.
Todas las tuberías mencionadas tienen un factor de seguridad incluido que permite que la
presión sobrepase la cantidad indicada por unos pocos metros sin problemas, pero sólo si es
absolutamente necesario. Estas tuberías tienen una vida de aproximadamente 50 años en el caso
de que se estén empleando correctamente según las indicaciones del fabricante. En los perfiles
hidráulicos con forma de “u”, donde primero se baja y acto seguido se sube, se puede llegar a
tener presiones muy elevadas, con lo cual, en estas situaciones, muchas veces se combinan los
tres tipos de tubería.
3.7.7.2 Límite de presión mínima
Como norma general, se debe evitar diseñar sistemas en los que la línea piezométrica
descienda a menos de 10 metros del suelo. Por supuesto, se evitará que la línea piezométrica
vaya bajo tierra en ningún momento. Si esto sucediese, lo que tenemos es una “presión negativa”
no deseable para nuestro sistema. Lo que significa esto es que el agua está siendo succionada
desde abajo y no empujada desde arriba. Esta succión puede aspirar agua contaminada e
introducirla en el sistema desde el exterior a través de uniones o pequeñas fugas que no estén
totalmente cerradas o selladas. Además, este tipo de presiones pueden extraer el aire disuelto en
el agua creando bolsas de aire en los puntos altos del sistema.


Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
48
3.7.7.3 Límite de velocidades
Si la velocidad del fluido que circula por una tubería es excesivamente elevada, las
partículas en suspensión que se encuentren en el agua pueden ocasionar desgastes excesivos por
erosión en el interior de la tubería. Y si la velocidad del agua es demasiado baja, estas partículas
en suspensión pueden llegar a sedimentar en puntos bajos del tramo de tubería, obstruyendo el
conducto con el tiempo si no es atendido. Las velocidades recomendadas son:
Máxima: 3,0 m/s.
Mínima: 0,4 m/s.
Las tablas incluidas en el apéndice 2 indican con un asterisco los caudales pequeños y no
dan factores de pérdida de carga para caudales mayores que los recomendados.
Cuando una tubería transporta un caudal pequeño de agua, se debe contemplar posibles
problemas de sedimentación. Así que se debería construir un tanque de sedimentación en la
captación y crear puntos de limpieza en lugares bajos del sistema para poder eliminar toda la
materia sedimentada.
3.7.8. Software de distribuciones de agua
Se ha utilizado el programa EPANET para realizar la simulación hidráulica del proceso que
consiste en un simulador dinámico en período extendido para redes hidráulicas a presión
compuesto por:
-.Un módulo de análisis hidráulico que permite simular el comportamiento dinámico de la
red bajo determinadas leyes de operación. Admite tuberías (tres opciones para el cálculo de las
pérdidas), bombas de velocidad fija y variable, válvulas de estrangulación, reductoras,
sostenedoras, controladoras de caudal, rotura de carga, depósitos de nivel fijo o variables, leyes
de control temporales o por consignas de presión o nivel, curvas de modulación, etc.
-.Un módulo para el seguimiento de la calidad del agua a través de la red. Que admite
contaminantes reactivos y no reactivos, cálculo de concentraciones, procedencias y tiempos de
permanencia. Se ha dibujado toda la red nuevamente y se ha ido dando las características propias
de cada tramo.
Los elementos utilizados en el EPANET son los siguientes:
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
49
Nodo.
- Puede tener asociado un emisor, es decir una demanda. Se le puede asociar diferentes
tipos de demanda.
- Se les asigna una cota.
Depósitos.
- Se le considera un nodo con una capacidad de almacenamiento.
- Se le asigna una cota de solera, que es diámetro del suelo del depósito.
- A cada comunidad se le ha asignado un depósito de distribución, dimensionándolo con el
Consumo medio diario a futuro.
Tuberías.
- Se le asigna un nodo inicial y final.
- Se le asigna un diámetro, longitud, y coeficiente de rugosidad (para calcular las pérdidas
de cargas)
- Estado (abiertas o cerradas).
Válvulas.
- Se les asigna un nodo aguas arriba y aguas abajo.
- Se les asigna el diámetro, la consigna y su estado.
- EPANET permite tener válvulas reductoras de presión, sostenedoras de presión, de rotura
de la carga, limitadoras de caudal, regulación y de propósito general. (Como se ha comentado
anteriormente EPANET permite realizar la simulación en régimen permanente y en régimen no
permanente, asignando una curva de modulación del consumo).
3.7.9. Bloqueos de aire
Un bloqueo de aire se produce cuando una burbuja de aire suficientemente grande queda
atrapada en la tubería de tal manera que llega a interferir en el paso del agua. Cuando un sistema
de distribución de agua está vacío, bien porque se acaba de construir, bien por labores de
mantenimiento y se hace pasar agua de nuevo por él, el aire que había dentro que no puede
escapar queda atrapada. A medida que la presión aumenta, las bolsas de aire creadas se van
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
50
comprimiendo, reduciéndose así su volumen. En el proceso, parte de la presión hidrostática del
sistema es absorbida, con lo que queda menos energía disponible para mover el agua. Si se
emplea demasiada energía en comprimir el aire, no llegará caudal al punto de descarga a no ser
que se trate el problema de los bloqueos de aire.
Por lo general, no habrá problema en el caso de que el tanque de distribución se encuentre a
una cota por debajo de la zona de bloqueo de aire, con tal de que el bloqueo de aire se encuentre
al menos 10 metros por debajo de la línea de carga estática. El análisis de bloqueos de aire se
debería hacer en las zonas con perfiles en “u”. La metodología a seguir para reducir el efecto de
posibles bloqueos de aire es el siguiente:
- Elegir los diámetros de las tuberías que minimicen las pérdidas de carga entre la
fuente y el primer bloqueo de aire.
- Emplear diámetros mayores en la parte de arriba y menores en la de debajo de las
secciones donde el aire vaya a estar atrapado, como entre justo después del final de
un perfil en “u” y la siguiente subida.
- Los bloqueos de aire que se encuentran en cotas más altas, que están más cercanos al
nivel estático, son los más críticos y, consecuentemente, los que primero han de ser
minimizados o eliminados.
3.7.10. Golpe de ariete
El golpe de ariete es el fenómeno que se origina debido a que el agua es ligeramente
elástica (aunque en diversas situaciones se puede considerar como un fluido no compresible). En
consecuencia, cuando se cierra bruscamente una válvula o un grifo instalado en el extremo de
una tubería de cierta longitud, las partículas de agua que se han detenido son empujadas por las
que vienen inmediatamente detrás y que siguen aún en movimiento. Esto origina una
sobrepresión que se desplaza por la tubería a una velocidad algo menor que la velocidad del
sonido en el agua. La sobrepresión genera tiene dos efectos: comprime ligeramente el agua,
reduciendo su volumen, y dilata ligeramente la tubería. Cuando toda el agua que circulaba en la
tubería se ha detenido, cesa el impulso que la comprimía y, por tanto, ésta tiende a expandirse.
Por otro lado, la tubería que se había ensanchado ligeramente tiende a retomar su dimensión
normal. Conjuntamente, estos efectos provocan otra onda de presión en el sentido contrario. El
agua se desplaza en dirección contraria pero, al estar la válvula cerrada, se produce una depresión
con respecto a la presión normal de la tubería. Al reducirse la presión, el agua puede pasar a
estado gaseoso formando una burbuja mientras que la tubería se contrae. Al alcanzar el otro
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
51
extremo de la tubería, si la onda no se ve disipada, por ejemplo, en un depósito a presión
atmosférica, se reflejará siendo mitigada progresivamente por la propia resistencia a la
compresión del agua y a la dilatación de la tubería, siendo entonces es muy factible que pase.
3.7.10.1. Consecuencias
Este fenómeno es muy peligroso, ya que la sobrepresión generada puede llegar a entre 60 y
100 veces la presión normal de la tubería, ocasionando roturas en los accesorios instalados en los
extremos (grifos, válvulas, etc).
La fuerza del golpe de ariete es directamente proporcional a la longitud del conducto, ya
que las ondas de sobrepresión se cargarán de más energía, e inversamente proporcional al tiempo
durante el cual se cierra la llave: cuanto menos dura el cierre, más fuerte será el golpe.
El golpe de ariete estropea el sistema de abastecimiento de agua, a veces hace reventar
tuberías de hierro colado, ensancha las de plomo, arranca codos instalados, etc.
3.7.10.2. Dispositivos para controlar el golpe de ariete
Para evitar este efecto, existen diversos sistemas:
− Para evitar los golpes de ariete causados por el cierre de válvulas, hay que estrangular
gradualmente la corriente de agua, es decir, cortándola con lentitud utilizando para ello,
por ejemplo, válvulas de rosca. Cuanto más larga es la tubería, tanto más deberá durar
el cierre.
− Otro método es la colocación de ventosas de aireación, preferiblemente trifuncionales
(1ª función: introducir aire cuando en la tubería se extraiga el agua, para evitar que se
generen vacíos; 2ª función: extracción de grandes bolsas de aire que se generen, para
evitar que una columna de aire empujada por el agua acabe reventando codos o, como
es más habitual en las crestas de las redes donde acostumbran a acumularse las bolsas
de aire; 3ª función: extracción de pequeñas bolsas de aire, debido a que el sistema de las
mismas ventosas por lado tienen un sistema que permite la extracción de grandes
cantidades y otra vía para las pequeñas bolsas que se puedan alojar en la misma
ventosa).

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
52
3.7.10.3. Cálculos de comprobación del golpe de ariete
Para el cálculo de golpe de ariete se utiliza el teorema de Bernoulli, para obtener la presión,
comparando la relación del tiempo de parada de la bomba con el tiempo que tarda la onda en
llegar a la bomba.




Tiempo de parada de la bomba.


Tiempo que tarda la onda en llegar.



3.8. La bomba centrífuga
Una bomba centrífuga es un tipo de bomba hidráulica que transforma la energía mecánica
de un impulsor rotatorio llamado rodete en energía cinética y potencial requeridas. El fluido entra
por el centro del rodete, que dispone de unos álabes para conducir el fluido, y por efecto de la
fuerza centrífuga es impulsado hacia el exterior, donde es recogido por la carcasa o cuerpo de la
bomba, que por el contorno su forma lo conduce hacia el tubo de salida o hacia el siguiente
rodete (siguiente etapa).
Aunque la fuerza centrífuga producida depende tanto de la velocidad en la periferia del
impulsor como de la densidad del líquido, la energía que se aplica por unidad de masa del líquido
es independiente de la densidad del líquido. Por tanto, en una bomba dada que funcione a cierta
velocidad y que maneje un volumen definido de líquido, la energía que se aplica y transfiere al
líquido, es la misma para cualquier líquido sin que importe su densidad. Por tanto, la carga o
energía de la bomba se debe expresar en pies o en metros y es por eso por lo que se denomina
genéricamente como "altura".


Hm g
V L
Kb Tp


+ =
.
1
C
L ⋅
=
2
τ
cte H gz V
P
gz V
P
= ∆ + + + = + ⋅ +
2
2
2
2
1
2
1
1
2
1
2
1
ρ ρ
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
53









Figura 7. Corte esquemático de una bomba centrífuga
1a - carcasa.
1b - cuerpo de bomba.
2 - rodete.
3 - tapa de impulsión.
4 - cierre del eje.
5 - soporte de cojinetes.
6 - eje.
3.8.1 Dimensionamiento de bombas para la extracción de agua
El dimensionamiento de equipos para la extracción de agua se realiza después de definir los
parámetros de la perforación que se van a utilizar, el caudal de producción o caudal que se
pretende usar, el nivel estático y el nivel dinámico para el caudal deseado. Otro factor necesario
es la ejecución de un pequeño proyecto de instalación donde deben determinarse los datos
referentes a la distancia del pozo de extracción al tanque de agua, el desnivel (altura
manométrica) los diámetros de aspiración y elevación, la longitud de los tramos de cañerías y la
definición de las conexiones necesarias (llaves, curvas, válvulas, etc). Esas informaciones
permiten el cálculo de la altura manométrica total que, conjuntamente con el valor de caudal
deseado del proyecto, determinará el modelo de bomba a emplear, mediante la consulta al
catálogo del fabricante, que informa también la curva de rendimiento de la bomba y la potencia
del motor exigida para el caso específico.
A continuación voy a definir los parámetros que he utilizado en el desarrollo del cálculo de
la bomba:
Q = (L/s) ---- Caudal.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
54
D (m) ------- Diámetro exterior.
Material ----- PVC.
Tim (atm) ---- Timbraje.
J (m/m) ------ pérdidas por rugosidad de PVC.
L (m) -------- distancia desde la bomba hasta el depósito.
PdC --------- pérdidas de caudal.
Hg (m) ------ diferencia de altura.
Ht (m) -------- diferencia de altura con las pérdidas
Pot (w) ------- Potencia de la bomba en Watios.
S (m) ---------- Sección.
Q
2
(m3/sg) --- Caudal.
V (m/sg) ------- Velocidad.
Q
3
(m3/h) -------- Caudal.
Pérdidas de carga.

Altura total de altitud.

Potencia

Comprobación de la presión que aguanta el timbraje.

Sección
PdC Hg Ht + =
4
*
2
D
S
Π
=
10
Ht
Tim ón Comprobaci =
H
Q Pot
t

=
81 , 9 *
1
L J PdC ⋅ ⋅ = 3 , 1
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
55
Velocidad


En el proyecto vamos a utilizar una motobomba ya que puede desempeñar la misma
función que un generador y es más económico. Esta compuesta por dos partes: la 1º es un motor
que funciona como un generador proporciona energía al conjunto (ésta energía puede ser
eléctrica "electrobomba", en este caso deja de ser transportable ya que no en todos los sitios hay
conexión a la red eléctrica y la "motobomba" que suele ser de gasolina las mas económicas y
diesel las mas recomendables). La 2º parte es la bomba, que emplea la energía que le es
administrada para tener aguas desde su boca de absorción e impulsarlas mediante un disco de
mariposa a cierta presión por la boca de salida a una cota superior.
De estos aparatos sólo habremos de mirar en su compra tres cosas:
− La primera y más importante si es para aguas limpias o sucias.
− La segunda es el caudal que necesitamos que bombee (estará especificado dado en litro
por hora).
− La tercera es qué tipo de combustible queremos utilizar, si se va a utilizar mucho mejor
que sea diesel y si por el contrario se va a utilizar poco, mejor de gasolina.
3.8.2 Carga neta positiva de aspiración (NPSH)
Un parámetro que requiere especial atención en el diseño de bombas es la denominada
carga neta positiva de aspiración, la cual es la diferencia entre la presión existente a la entrada
de la bomba y la presión de vapor del líquido que se bombea. Esta diferencia es la necesaria para
evitar la cavitación. La cavitación produce la vaporización súbita del líquido dentro de la bomba,
reduce la capacidad de la misma y puede dañar sus partes internas. En el diseño de bombas
destacan dos valores de NPSH, el NPSH
disponible
y el NPSH
requerido
. El NPSH requerido es
función del rodete, su valor, determinado experimentalmente, es proporcionado por el fabricante
de la bomba. El NPSH requerido corresponde a la carga mínima que necesita la bomba para
mantener un funcionamiento estable. Se basa en una elevación de referencia, generalmente
considerada como el eje del rodete. El NPSH disponible es función del sistema de aspiración de
la bomba, se calcula en metros de agua, mediante la siguiente fórmula:

S
Q
V
1
=
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
56








Figura 8. Esquema de la aspiración de la bomba.


S = Presión atmosférica (m.c.a).
Ps = Pérdidas de carga (m).
Pvp = La tensión de vapor es aquella presión a la cual el líquido bombeado empieza a
evaporarse (m.c.a).
Hpl = Pérdidas locales.
Hp = Pérdidas de carga continuas.
3.9 Depósito de agua
La construcción de dicho tanque será el esfuerzo más visible de todo el proyecto. Requiere
el esfuerzo combinado de mucha gente, desde albañiles que colocan la piedra y sus ayudantes
que mezclan el cemento hasta incluso mujeres y niños ocasionalmente que recolectan piedras de
los campos o arena de los ríos. Cuando se completa, el tanque de distribución se convierte en una
especie de monumento público de la aldea y una fuente de orgullo de la comunidad,
especialmente si el proyecto ha resultado ser exitoso.
En cuanto a las dimensiones del tanque, la capacidad de almacenamiento se basa
principalmente en las necesidades de agua de la aldea y en el caudal aportado por la fuente de la
que se capta el agua. La idea es que se pueda cubrir la necesidad de agua de la aldea en horario
de máxima demanda gracias al agua que se ha ido almacenando en horario de demanda más baja.
Por ejemplo, durante la noche, el agua se va acumulando en el tanque de tal manera que a la
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
) ( ) ( Hp Hpl Pvp Ps S NPSHd + − + − =
57
mañana siguiente, cuando la demanda es máxima, la necesidad quede cubierta. Así pues, el
tamaño máximo del tanque no debería ser mayor que la necesidad de almacenar el agua captada
de la fuente durante la noche.
La localización exacta estará sujeta a varios factores. El más importante es la cota para que
podamos hacer el sistema por gravedad, el depósito debe de estar en una altura suficiente para
que llegue el agua a todas las fuentes. La calidad del suelo es un factor muy relevante ya que en
función de las características que tengan, la estructura de la cimentación será una u otra.
A la hora de construir el depósito de distribución tenemos que tener en cuenta que sea
accesible para limpiarlo de una forma regular. Tiene que tener respiraderos pero situados de tal
forma que no entre agua de lluvia.
También contará con un rebosadero para asegurar que el agua de su interior no entra en
carga. El rebosadero deberá verter, a través de una tubería, suficientemente lejos de la base del
depósito para evitar así el posible descalce del mismo.
Se construirá una caja de válvulas junto al depósito desde donde se podrá controlar la
entrada de agua desde el depósito de cota inferior y la salida de agua hacia las dos zonas de la
comunidad. Así pues existirán tres tuberías conectadas al depósito (entrada de agua, salida de
agua hacia la zona baja, y salida de agua hacia la zona alta).
Es fundamental asegurar que el agua del depósito no circule en dirección hacia el depósito
de cota inferior puesto que es probable que en algún momento éste último quede vacío, de forma
que no asegure la presión suficiente que impida ese retroceso. La base interior del depósito
poseerá una ligera pendiente que asegure la concentración en una zona baja de todos aquellos
elementos que puedan depositarse en el fondo. En ese lugar se colocará un punto de desguace,
que deberá estar convenientemente protegido, para facilitar el vaciado del depósito en caso de ser
necesario. Se prevé la colocación de algún árbol alrededor del depósito, para minimizar así el
impacto visual de su construcción y permitir además que el depósito no se vea expuesto de forma
directa y continuada a la acción del sol que acabaría recalentando el agua de su interior.


Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
58
3.10 Elementos destacables en un sistema de distribución de agua por
gravedad
3.10.1 Válvulas: elementos de fricción variables
Una de las maneras de controlar cantidades excesivas de energía es instalar válvulas de
control en lugares estratégicos a lo largo del sistema. Una válvula es un elemento que puede ser
ajustado para conseguir mayores pérdidas por fricción a medida que el agua circula por ella.
Existen dos tipos de válvulas de control: las válvulas de compuerta y las de globo.
Válvulas de compuerta.
Se emplean para cortar por completo el paso del agua. Normalmente se colocan a la salida
de captaciones de agua, de depósitos de reserva, de cajas rompe-presión estratégicos, etc. No se
recomiendan para regular el flujo de agua porque esto supondría a la válvula estar parcialmente
abierta o cerrada y el agua erosionaría la parte de debajo de la compuerta ocasionando fugas en el
momento en el que se quisiese cerrar la válvula por completo. La dirección del agua a través de
la válvula no tiene importancia.
Válvulas de globo.
Estas válvulas sí se emplean para regular el flujo de agua a través del sistema. El mejor
lugar donde instalarlas es en puntos de descarga para que sea más fácil medir el caudal de agua a
través de la válvula. Los puntos de descarga son generalmente en depósitos de reserva, en
tanques de rompepresión y en puntos de servicio. La dirección del flujo de agua sí es importante:
hay una flecha en la válvula que indica cuál es la dirección apropiada que el agua debe seguir.
Hay que asegurarse de que se instala correctamente.
Válvulas de purga.
Los aparatos de purga de aire se situarán por lo tanto en los puntos altos y en los cambios
de pendiente donde realizarán: En la siguiente figura se incluye el esquema de donde se pondrían
las válvulas de purga.




Figura 9. Localización de válvula de purga.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
59
3.10.2. Vías alternativas
En ocasiones, cuado las válvulas de purga de aire no están disponibles, existen dos
métodos alternativos para eliminar el aire retenido: instalar una válvula de control o perforar la
tubería en la zona crítica con un clavo y sellar el agujero con un tornillo de aluminio o cobre.
Estos métodos son más baratos que el de la válvula de purga pero tienen el inconveniente de que
no son métodos automáticos y requieren ser operados manualmente por habitantes de la
comunidad en cuestión. En ocasiones, cuando la tubería se rellena después de haber estado vacía,
la válvula se abre (o se retira el tornillo) de tal manera que el aire salga al exterior y no quede
aprisionado. A continuación, se incluyen los criterios que determinarán si un trazado de tuberías
tendrá bloqueos de aire. En primer lugar, se explica más en detalle cómo se crean y después se
planteará el procedimiento de análisis y las estrategias para minimizar dicho problema.
3.10.3. Desagües de limpieza
Después de un tiempo de uso, las partículas en suspensión que transporta el agua irán
sedimentándose en los puntos bajos del sistema o donde la velocidad del caudal no supere los 0,7
m/s. Normalmente, los tanques de distribución permiten la sedimentación de muchas de estas
partículas pero las tuberías anteriores a dicho tanque no se benefician de este fenómeno. En los
tanques de rompe-presión no se produce sedimentación debido a la extrema turbulencia que tiene
el agua en estos puntos.
Los puntos de limpieza se deben colocar en las zonas bajas de los principales perfiles en
“u” del sistema. El número de puntos de limpieza depende de la fuente de donde proviene el
agua; un arroyo aportará muchas más partículas en suspensión que un nacimiento.
3.10.4. Tanques de rompe-presión
La función de un tanque de rompe-presión es permitir descargar el caudal de agua a la
atmósfera, reduciendo consecuentemente la presión hidrostática a un valor de cero y
estableciendo así una nueva línea estática. La colocación estratégica de estos tanques puede
minimizar la cantidad de tubería de PVC de 16 atm y de HG empleada en el sistema (salvo en los
puntos de perfil de “u”). En ocasiones resultará más barato instalar un tanque de rompepresión y
tubería de PVC 10 atm que instalar directamente PVC 16 atm. No hay unas dimensiones
mínimas que deba tener el tanque de rompepresión. La idea es que permita que el agua se drene a
la misma velocidad a la que se llena.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
60
3.10.5. Cajas de válvulas
La función de una caja de válvulas es la de proteger una válvula de control de
manipulaciones indeseadas o de factores externos que modificarían el equilibrio hidráulico del
sistema alterando el caudal que se suministra. Las cajas de válvulas pueden colocarse junto a
estructuras, como suele pasar con los depósitos de distribución, o pueden estar colocados de
manera independiente en un punto del trazado de tubería, en algún lugar estratégico como podría
ser cercana a alguna ramificación o punto de servicio. Suelen ser de hormigón u hormigón
armado y pueden contener tuberías tanto de PVC como de HG. Las dimensiones y diseño están
en función del número y tamaño de las válvulas, de la frecuencia con la que se van a operar, etc.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 3. Antecedentes
61
4. DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PROYECTO
4.1 Estudio Socioeconómico de la región
En la región Danyí la falta de acceso al agua para el consumo humano no afecta por igual a
hombres, mujeres y niños, ya que son estos dos últimos sectores de la población los encargados
de ir a recoger el agua diariamente, teniéndose que desplazar, en ocasiones, varios kilómetros.
Esto les supone menos tiempo para desarrollar otros trabajos remunerados, participar en
actividades comunitarias o, simplemente para asistir a la escuela.
Según los datos proporcionados por el hospital de la zona en el año 2006 las infecciones
intestinales y diarreas agudas fueron la primera causa de hospitalización después de la malaria.
(Anexo I)
Actualmente el agua que la población utiliza en su vida cotidiana es la misma
indistintamente para lavar la ropa, beber o cocinar. En época de lluvias la captación se realiza de
un riachuelo que pasa cerca del pueblo o se recoge el agua directamente de la lluvia, con lo que
se pierden las sales minerales que se encuentran en las aguas superficiales. En época seca la
población tiene que recorrer una gran distancia para abastecerse de agua. Las aguas de los países
de climas tropicales en general, contienen gran cantidad de parásitos. Un análisis que realizó el
ministerio de sanidad (Anexo I) en la zona así lo corrobora.
No han sido muchas las propuestas de actuación que sobre el tema del agua se han
planteado en el ámbito nacional, aunque sí se han realizado algunos diagnósticos y trabajos en
zonas concretas por parte de ONGs e instituciones. En todos los ejemplos estudiados en
comunidades togolesas similares a la de Danyí–Apéyémé, el abastecimiento de agua ha sido
realizado por ONGs o por la Embajada Francesa, siendo los casos más cercanos los pueblos de
Atigba y Dozbegan.
Un equipo de voluntarios de IROKO DFS realizó en campo, con la ayuda continuada de las
contrapartes BIEN-ETRE, APED y AJEVES, un completo estudio sociológico que incluyó los
siguientes puntos:
− Reunión con las autoridades tradicionales (Consejo de Notables) y oficiales (Prefecto):
buscando la aceptación por parte de la comunidad es indispensable una fluida
comunicación con las autoridades y representantes de la comunidad, lo que en nuestra
cultura equivaldría a los concejales y el alcalde.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 4. Descripción detallada del proyecto
62
− Comprobación de los conocimientos que tiene la comunidad sobre la tecnología. Se ha
observado que las personas están familiarizadas con las herramientas básicas que
permiten reparar una instalación eléctrica de una casa particular y poner a punto todo el
mecanismo más simple de un vehículo. Esto significa que tienen conocimientos de
mecánica y electricidad. No será muy difícil encontrar personas cualificadas para llevar
el mantenimiento de las instalaciones que se van a desarrollar en el proyecto.
Actualmente es una sociedad que está familiarizada con la tecnología más básica.
− Censo poblacional: no existiendo anteriormente, se hizo imprescindible estimar la
población para evaluar las necesidades hídricas por barrios y definir la ubicación de las
futuras fuentes, así como el caudal necesario para su abastecimiento, el número de
niños escolarizados, el número de personas que trabajan, los diferentes trabajos que
desarrollan o qué casas cuentan con el servicio de electricidad y letrinas (Anexo II). Se
han sacado importantes resultados, como:
− En la actualidad hay una población de 8.500 personas entre los dos municipios, con una
índice de natalidad de 2,24%.
− En Atigba se encuentra el sistema de agua potable mas cercano, a una distancia de 5
Km. donde la garrafa de 25 L. tiene un coste de 250 CFA incluido el precio del
transporte, mientras que los habitantes del pueblo pagan 15 CFA por la garrafa de 25 L.
El problema que se ha planteado es que el sistema es insuficiente, como consecuencia
de que se ha abastecido de agua potable a una población mas pequeña (Atigba), situada
muy próxima a una población mucho mayor (Apéyémé) la que el 34% de la población
consume agua en Atigba. Llevando el sistema de agua potable en las poblaciónes de
Apéyémé y Todomé se conseguirá que la población de Atigba no tenga problemas de
abastecimiento, se dará agua apta para el consumo humano a una comunidad de 8.500
personas, se acercará el agua a poblaciones limítrofes con un número de habitantes
comprendido entre 100 y 500 personas y se dará servicio al hospital de la región que se
encuentra en Apéyémé.
− Se visitaron los trabajos que estaba realizando una ONG francesa sobre la instalación de
un sistema de agua en el pueblo Dozbegan, con una población de 2.000 habitantes.
Aquí existe el mismo problema que en el pueblo de Atigba,(Dozbegan y Apéyémé-
Todomé) pero en el momento en que se pongan en funcionamiento dos sistemas en la
misma región junto con el de Atigba, ya quedarán cubiertas las primeras necesidades en
está región (Danyí).
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 4. Descripción detallada del proyecto
63
− Encuestas específicas: Se realizó un completo cuestionario para terminar de caracterizar
el medio económico y social de la región. Este cuestionario se dirigió a Asociaciones y
autoridades políticas y sanitarias. (Anexo II)
4.2. Reconocimiento de las instalaciones del pueblo
Para averiguar cuáles eran las infraestructuras existentes, se analizó el sistema de
abastecimiento de agua potable del pueblo de Apéyémé, instaurado hace 30 años, que consistía
en un sistema de abastecimiento de agua potable, la que contaba con una captación de agua
mediante un dique en el río Tonón, (segundo río mas caudaloso después del río Danyí) que en la
actualidad se encuentra totalmente colmatado e inutilizable. Mediante una bomba centrífuga
alimentada con un generador se impulsaba el agua desde la captación hasta el depósito donde se
le aplicaba un tratamiento de cloración y por gravedad se distribuía a todas las fuentes comunales
de la población de Apéyémé. Se visitaron las instalaciones del dique y sorprendió el alto nivel de
colmatación que se producía en estas condiciones climatológicas y geográficas. Los habitantes
con más edad recordaban que el sistema funcionó durante unos meses cuando las bombas de
impulsión dejaron de funcionar por una avería, nadie volvió a repararlas, evidentemente tampoco
les formaron para hacer un mantenimiento.
En la población de Todomé una ONG belga construyó un sistema de abastecimiento de
agua potable con un dique en el río Danfowui donde una bomba de ariete impulsaba el agua hasta
el depósito, donde se aplicaba el tratamiento de cloración. Después se distribuía por gravedad
hasta las fuentes. Aquí también construyeron un dique que en la actualidad estaba colmatado al
igual que el de Apéyémé, pero este sistema se construyó hace 10 años. El sistema dejo de
funcionar porque una pieza de la bomba se rompió y no tenían recambios. Con esta mala
previsión del mantenimiento y de las instalaciones no se ha podido conseguir un proyecto
sostenible durable en el tiempo que consiga su objetivo.
Fue muy interesante conocer el problema del alto riesgo que tiene esta zona de colmatación
para poder tomar la alternativa mas acertada. Al comprobarse lo que puede suceder a corto y
medio plazo en la instalación de un dique.



Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 4. Descripción detallada del proyecto
64
4.3. Descripción de la población y características físicas de la zona
4.3.1. Situación geográfica
Togo se encuentra en África occidental, en el golfo de Guinea. Al Sur le baña el océano
Atlántico, al Oeste limita con Ghana, al Norte con Burkina Faso y al Este con Benin. Forma una
estrecha franja de unos 50 Km. de ancho.

















Figura 10. Mapas de Togo.
Datos de interés.
Superficie:………………………..54.390 km²
Población:........................................5.548.702
Índice de pobreza:...........................32,3%
Esperanza de vida:..........................57,42 años
Mortalidad infantil:.........................60,63/1.000
Acceso agua potable:.......................48%
Analfabetismo hombres:..................13,9%
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 4. Descripción detallada del proyecto
65
Analfabetismo mujeres:...................13,4%
PIB por Habitante:...........................1.093 €
Las poblaciones de Apéyémé y Todomé se encuentran en la Prefectura de Danyí. La
población cercana de mayor tamaño es Kpalime que dista unos 25km.















Figura 11. Situación local de Apéyémé.
Este apartado está dividido en 2, la primera parte hace referencia a las condiciones
geológicas de la zona de estudio (tipo de suelo, orografía e hidrografía) y la segunda a las
condiciones climáticas (temperatura y humedad). También se hará referencia a los actuales usos
del suelo.
4.3.2. Condiciones geológicas
En relación con el proyecto de agua potable los principales condicionantes son la poca
profundidad del suelo y la composición del mismo (las primeras capas están compuestas de
arcillas lo que dificultará el trabajo en la época lluviosa)
Orografía:
La región de Danyí se encuentra en una meseta a una altitud de 800 m sobre el nivel del
mar.
Hidrografía:
La comunidad presenta un único cauce de agua permanente. Durante la época lluviosa hay
numerosos cauces temporales que se secan en la época seca. En el momento de realizar este
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 4. Descripción detallada del proyecto
66
estudio se comprobó la existencia de unos manantiales naturales, pero ninguno de ellos es
suficiente para cubrir sus necesidades. Únicamente se cuenta con el río Tonón con el suficiente
caudal durante todo el año que garantice el suministro de agua y que esté situado a una distancia
aceptable.
4.3.3. Condiciones climáticas
El clima de Danyí es de tipo tropical cálido y húmedo. Tiene una época de lluvias bastante
larga y una seca no muy bien definida entre los meses de Noviembre y Marzo. La temperatura
media varía entre 23 ºC en diciembre y 32 ºC en mayo. Las máximas entre 30-45 ºC y las
mínimas entre 17º y 23º. Las precipitaciones son muy similares al resto de los territorios de Togo
con valores comprendidos entre 1.200-3.000 mm/año. La humedad relativa es muy alta, llegando
a valores del 70% a primera hora de la mañana. Los momentos de menor humedad relativa se
dan a mediodía y están entorno al 60%.
Básicamente son tres los usos del suelo que presenta la región de Danyí: agrícola, “forestal”
y urbano. El término forestal aparece entrecomillado porque no se trata de una explotación
forestal comercial sino más bien de subsistencia, siendo lo más común la recolección de especies
silvestres para uso doméstico. Según los distintos usos se pueden determinar el tipo de
vegetación y características de la zona. Las zonas agrícolas son ecosistemas en los que domina
un cultivo principal pero que también albergan otras especies, fundamentalmente en las zonas
limítrofes. Las zonas forestales albergan las especies típicas del Bosque Muy Húmedo
Subtropical Cálido (BMHSC), así como algunas especies animales asociadas a esta zona vegetal.
La zona urbana supone una pequeña parte del territorio pero su impacto es muy significativo.
4.3.4. Alternativas y descripción de la propuesta seleccionada
Se han analizado las distintas alternativas para establecer un sistema de agua potable capaz
de cubrir las necesidades de la comunidad durante todo el año. A continuación se describen las
posibilidades existentes así como la propuesta que se considera más viable.
Durante la visita realizada por el estudiante de la Universidad Carlos III de Madrid se
analizaron 5 nacimientos naturales y ninguno de ellos se considera apto como fuente de agua ya
que no daban un caudal suficiente.
En la temporada seca se analizaron los ríos más cercanos a la población de Danyí,
observándose que el río Tonón es el río mas caudaloso en temporada seca, pudiendo suficiente
agua durante todo el año.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 4. Descripción detallada del proyecto
67
Se consiguieron dos presupuestos de dos empresas diferentes para realizar primero un
estudio geológico y una perforación y así extraer el agua de un pozo, con la ventaja de que los
tratamientos de potabilización serían mucho menos costosos que los aplicados al agua que se
extraiga de un río, que tendría una gran cantidad de suciedad, sólidos en suspensión y parásitos.
Según lo anterior, las alternativas resultantes para la fuente son dos:
Alternativa 1. Perforar un pozo mecánico de gran profundidad.
Alternativa 2. Tomar como fuente de agua principal el río Tonón.
En cualquiera de los dos casos, para el almacenamiento de agua es necesario instalar un
depósito. Se instalará por tanto un depósito en un punto elevado para distribuir el agua por
gravedad, de volumen suficiente para cubrir las necesidades de la comunidad durante la vida útil
del proyecto.
4.3.4.1. Alternativa 1: Perforación de pozo
La alternativa del estudio geológico y del pozo profundo tiene un coste muy elevado en
relación al anterior. Según los datos facilitados por la organización del Ministerio de Agua de
Togo, la práctica totalidad de las fuentes de agua para sistemas de abastecimiento en la región,
son pozos mecánicos de entre 100 y 200 m de profundidad. Debido al elevado coste de
implementación esta alternativa junto con la posibilidad de que no se encontrará agua, llevó a la
conclusión de descartar la alternativa.
4.3.4.2. Alternativa 2: El río Tonón
Realizar la captación de agua en el río Tonón tiene la desventaja de ser un agua más
contaminante (con una elevada carga de parásitos) cuya posterior limpieza y potabilización
encarecerá el sistema, pero garantiza el suministro necesario de agua durante la vida útil del
sistema, lo que es fundamental para el proyecto por lo que se ha seleccionado esta alternativa.
4.4. Descripción general del sistema propuesto
Para dar solución al abastecimiento de agua potable a la comunidad de Apéyémé y
Todomé se propone realizar la captación en el río Tonón. El agua de la captación pasa por los
tratamientos físicos antes de ser bombeada hasta un depósito de distribución elevado a construir
en un punto alto. De esta manera el agua puede ser distribuida por gravedad hacia las fuentes que
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 4. Descripción detallada del proyecto
68
van a estar distribuidas en el pueblo. Según lo anterior, el sistema estará integrado por los
elementos siguientes.
4.4.1. Captación
Se realizará una acequia de derivación construida con cemento que desviará el caudal
necesario del río hacia la planta de tratamientos físicos. Para asegurar el caudal suficiente en la
derivación se construirá un azud que ocupará una parte del cauce principal. Se buscará la
pendiente necesaria para tener una circulación fluida del agua y dispondremos de un aliviadero
que conducirá el agua hacia el caudal principal del río para evitar que las crecidas deterioren las
instalaciones. En las tomas de río, y debido a la velocidad del agua, aumentan los arrastres de
flotantes, sólidos, arenas, maleza, etc. Para evitar que estas impurezas entren en las
conducciones, se colocarán rejas de desbaste a lo largo de todo el canal de derivación.
4.4.2. Tratamiento físico
Una vez que el agua ha sido conducida a la planta, comenzará el tratamiento adecuado para
su potabilización. Se construirán los filtros físicos que van a consistir en hacer pasar el agua a
través de un lecho filtrante, normalmente este lecho será de arena y grava de distinta
granulometría, que retendrán los sedimentos y sólidos en suspensión, así también se conseguirá
que no lleguen hasta la bomba, evitando el riesgo de rotura.
4.4.3. Equipo de bombeo
De acuerdo a los cálculos realizados en función de las características de la fuente, su
ubicación y el volumen de agua que hay que proporcionar a la población, el equipo de bombeo
deberá consistir en una motobomba centrífuga de 21 CV de capacidad. El caudal de bombeo
sería de 30 m
3
/h, caudal suficiente para cubrir la demanda de la población, a un periodo de
diseño de 20 años, que es la vida útil de este equipo de bombeo. En los anexos del presente
estudio se adjunta una cotización del equipo de bombeo sugerido. (Anexo III)
4.4.4. Caseta de bombeo
Se construirá una caseta de 4x3 m de área efectiva, de paredes de bambú y techo de chapas
de aluminio, donde se instalará el equipo de la motobomba, y se utilizará de almacén para
disponer del material que habrá de usarse en la captación, los filtros y el equipo de bombeo.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 4. Descripción detallada del proyecto
69
4.4.5. Línea de impulsión
Será instalada desde la motobomba hasta la entrada del tanque de distribución, con una
longitud aproximada de 1.500 m, con tubería PVC 90 mm y 16 atm, la altura manométrica es 100
m sumándole las pérdidas de carga nos queda en 140 m. Deberá instalarse además sus
respectivas válvulas de control con sus dispositivos y accesorios.
4.4.6. Depósito de distribución
El tanque se situará en el punto más alto de la comunidad, en la parcela donde se encuentra
la residencia del prefecto. La cota en este punto (820 m) es lo suficientemente elevada para que el
sistema de distribución pueda funcionar por gravedad. La capacidad estimada para el tanque de
almacenamiento es de 150 m
3
volumen mayor que el necesario para abastecer a la población en
un día de la época seca.
Debido a criterios de estabilidad estructural, facilidad de mantenimiento y menor coste, el
depósito no se elevará en altura y será de hormigón armado. Para eliminar contaminaciones
externas será totalmente estanco.
4.4.7. Desinfección y ajuste de PH
A la salida del depósito se instalará una bomba de cloro que aplicará la dosis necesaria para
la desinfección del agua. Esta fase se realiza al final del proceso para evitar pérdidas de cloro por
evaporación. También se agregará una dosis tampón para aumentar el PH y bajar la acidez del
agua.
4.4.8. Red de distribución
El agua se distribuye por gravedad, la red de distribución, es el conjunto de tuberías y sus
accesorios que conducen el agua potable desde el depósito de almacenamiento hasta las fuentes
comunales del pueblo.
El sistema de distribución ha sido diseñado con tubería de PVC, al igual que la línea de
conducción. Las tuberías van enterradas, al ir su trazado por el área urbana de la comunidad.

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 4. Descripción detallada del proyecto
70
4.4.9. Fuentes comunales
Las fuentes se conectarán a partir de las tees colocadas en los ramales. En ese punto se
dispondrá de una caja con una válvula de compuerta y un contador. Ello servirá para establecer el
consumo de esa fuente. A partir de allí se conectará una tubería de PVC de 1” que irá hasta la
fuente. Se colocarán dos grifos a diferentes alturas de un 1 m y 2 m de altura para facilitar la
toma de agua.
Se ha estimado que cada fuente dará un caudal de 0,42 L/sg, es decir que una garrafa de 25
L tardará 1 minuto en llenarse.


Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 4. Descripción detallada del proyecto
71
5. BASES DE CÁLCULO Y DISEÑO
5.1. Periodo y población de diseño
5.1.1. Consumo doméstico
Se realiza el diseño del sistema previendo las necesidades de la comunidad en un plazo de
20 años que es el periodo de diseño planteado para este proyecto.
En el sistema elegido se van a instalar fuentes comunales distribuidas por el pueblo, se ha
desestimado la posibilidad de instalar acometidas de agua domiciliarias, debido a su alto coste
tanto en la ejecución del proyecto como en el mantenimiento del mismo. La población de
Apéyémé conoce un sistema de agua potable que funciona mediante fuentes en la población de
Atigba, este hecho facilita la puesta en marcha de este sistema.
Una vez tomada la decisión de poner fuentes comunales, se seleccionan los litros por
habitante y día que se van a estimar para calcular las características técnicas del proyecto. En este
proyecto se va a considerar 30 L/hab* Día, debido a que si fuera 80 L/hab*Día las mujeres y
niños que se encargan de traer el agua estarían una gran parte del día transportándola, sin poder
dedicarse a funciones más importantes como puede ser la formación académica, trabajar, etc, sin
mencionar el esfuerzo físico que supone. Aplicando los datos en las fórmulas que están
explicadas en el apartado de antecedentes, se obtienen los siguientes resultados:
0
·(1 )
n
n
P P tca = + .
Po = 8.000 habitantes.
Tca = 2, 41%.
N = 20 años.
Pn = 12.500 Habitantes vivirán entre Apéyémé y Todomé dentro de veinte años con una Tca =
2,41%.
5.1.2. Análisis del recurso hídrico de la zona
Para evaluar cuales serían la técnica a utilizar y el punto de toma de agua más adecuados
se realizó una caracterización ecológica de las cuencas y estudio de caudales de los ríos más
cercanos (Danyí y Tonón). El estudio de datos ambientales se realiza de forma simultánea
mediante las continuas reuniones con las “contrapartes”, distintas encuestas distribuidas a la
población, así como por las distintas interpretaciones visuales del equipo acompañadas a cada
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
72
toma de datos topográficos. De cada una de estas fuentes de información se desprenden multitud
de datos sobre los cuales se obtienen conclusiones interesantes a cerca de la dinámica de la
cuenca. También se estudian las características de los manantiales cercanos y se realizan análisis
físico-químicos y microbiológicos (Laboratorios Estatales de la Dirección Técnica de la Sociedad
Togolesa del Agua en Lomé) para evaluar la calidad de las aguas en campo y en laboratorio (ver
Anexo IV).
5.1.3. Dotación y cálculo de caudales
Se comenzaron calculando los manantiales por el método del cronómetro y del bidón (ver
apartado 3.3.1.1). El caudal más elevado que se calculó fue de 3 L/sg, insuficiente para poder dar
un caudal de 6 L/sg. Después se calculó el caudal de los ríos por el método área-velocidad. El río
Tonón es el que presenta un mayor caudal, con 200 L/sg suficiente para dar servicio a nuestra
instalación.









Figura 12. Midiendo caudales en los manantiales.
El dato relevante para la selección de la fuente de agua, fue la temporada seca, tiene un
periodo de duración desde mediados de noviembre hasta finales de abril. Con los datos que se
pudieron recoger gracias al trabajo en terreno del estudiante de la universidad Carlos III se pudo
comprobar que en noviembre cesaron las lluvias y la temperatura aumentó unos 4º C, en estas
condiciones todos los manantiales se encontraban secos. Los ríos disminuyeron sus caudales de
una manera considerable, se precedió a medir el caudal a mediados de Diciembre con un
resultado de 160 L/sg, en el punto del río Tonón más cercano a la localización del depósito de
distribución. En febrero se han enviado los últimos resultados del caudal del río medidos por un
voluntario de una asociación de la contraparte, con un caudal de 44 L/sg.


Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
73
Ahora se va a calcular el caudal necesario utilizando la fórmula del apartado 3.1.2.




Q
necesario
= 4,43 L/ sg.
Q necesario < Q fuente.

Comparando los datos que se obtienen, el río tiene suficiente agua, incluso en la época seca
que es la más desfavorable del año.
5.2. Partes del Proyecto a ejecutar
5.2.1. Captación
En el cauce principal del río se va a colocar un pequeño azud de hormigón para asegurar el
caudal necesario en la entrada a la derivación.
Para realizar esta captación la toma de la derivación se va a reforzar con hormigón en los
bordes y en el fondo. Al aplicar estas medidas a la canalización se evitará, que en las diferentes
crecidas del río se obstruya o se deforme la derivación.
Es muy importante a la hora de realizar la derivación que exista suficiente pendiente para
que el agua alcance los filtros llegar a los filtros de arena y para que el rebosadero vierta al cauce
principal del río.
Las dimensiones del cauce serán una profundidad de 40 cm y un ancho de 50 cm, con un
caudal mínimo de 50 m
3
/h, a una velocidad de 0,6 m/s. Este caudal será el necesario para
asegurar el servicio continuo de agua a los filtros lentos, contando con las pérdidas de carga y la
evaporación.
Al inicio de la toma de derivación se colocarán unas rejas para realizar un desbaste de los
sólidos más voluminosos, la distancia entre los barrotes será 120 mm. A mitad del trayecto se
clorarán otras rejas con una separación de 50 mm entre los barrotes, por último antes de los
filtros de arena se realizara un desbaste fino, con una separación de 5 mm.
Antes del primer desbaste de la derivación se ubicará una compuerta para regular el paso
del agua cuando se den crecidas en el río. Se colocará otra compuerta, regulará el paso del agua a
|
|
¹
|

\
|
|
¹
|

\
|
|
¹
|

\
|
=
sg
hora
horas
dia
sg l Pn Q
necesario
60
min 1
min 60
1
24
1
/ 6 .
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
74
los filtros de arena, estará situada detrás del rebosadero que conducirá el agua sobrante al cauce
principal del río.
En los planos que se adjuntan en los anexos se reflejan todas las características y
dimensiones de la captación.
En ninguna parte de la derivación habrá problemas por la colmatación ya que estas
dimensiones son muy pequeñas y la limpieza puede efectuarse en cualquier momento por el
equipo de mantenimiento.
Figura 13. Plano de la captación.
5.2.1.1. Mantenimiento de la captación
Lo más importante es evitar la colmatación en las instalaciones de la derivación, para lo que
es imprescindible realizar una limpieza de todo el fondo de la canalización semanalmente.
Diariamente hay que revisar el caudal del río para regular la compuerta de entrada a la
derivación y así evitar que en las crecidas entre tanta agua que pueda dañar las instalaciones.
Las rejas de desbaste tienen que estar siempre limpias de objetos que impidan el paso
regular del agua.

Río Tonon
Derivación
Q=10 l/sg
Azud
Bomba
Q = 6 l/sg
Depósito
CAPTACIÓN
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
75
5.2.2. Tratamientos
Una vez calculado el flujo de agua disponible se procede a analizar la calidad de dicha agua
mediante análisis de laboratorio.
Los principales tipos de contaminación que se pueden encontrar en el agua en las zonas
rurales, son restos de fertilizantes y pesticidas con presencia de microorganismos patógenos. Para
comprobar si existe alguno de estos elementos, Se analizan los siguientes parámetros en los
Laboratorios Estatales de la Dirección Técnica de la Sociedad Togolesa del Agua en Lomé y
firmados por el subdirector del laboratorio K.B. DOLAAMA (Anexo IV).
Los análisis físicos químicos se van a realizar con el equipo que se ha traído de España, con
capacidad de analizar los siguientes parámetros in situ.
Olor Color
Temperatura
ambiente
Temperatura del
agua
PH
Turbidez Conductividad Dureza total
Dureza de
Carbonatos
Amonio
/Amoniaco
Nitrito Fosfato Nitrato Hierro Cobre.
Tabla 9. Los análisis realizados.
Lo más importante a destacar de los resultados son una elevada cantidad de
microorganismos. En los resultados se obtiene un PH de 6, cuando la OMS advierte que el agua
es apta para consumo humano entre los valores de 6,5 y 8,5 de PH, para subir el PH añadiremos
unas piedras que utilizan ellos para aumentar la basicidad del agua.










Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
76
Continuación se adjunta el cuadro que se utiliza para concretar los tratamientos físicos y
químicos que se van al aplicar.


Coagulación
y
Floculación
Sedimentación
Filtración
Rápida
Filtración
Lenta en
Arena
Cloración

Clara y No
Contaminada

Ligeramente
Contaminada,
baja turbidez

Ligeramente
contaminada,
turbidez media

Ligeramente
contaminada,
turbidez alta

Ligeramente
contaminada,
muchas algas

Fuertemente
contaminada,
poca turbidez
x x x
Fuertemente
contaminada,
mucha turbidez

Tabla10. Tratamiento que se va a emplear.
Este proyecto se comienza con las rejas de devaste que esta ya explicado en el apartado
anterior, sigue con los filtros que van a realizar una función intermedia entre los filtros lentos de
arena y los filtros de grava. Van filtrar a una velocidad entre 0,7 m/h y 1 m/h, después el agua se
almacenará en un depósito para ser impulsado por la motobomba.
El agua llega a un colector donde se distribuye a los filtros por tuberías de diámetro 90 mm,
todo regulado mediante válvulas de globo (Planos).
Se van a hacer unos filtros con una superficie de filtrado de 40 m
2
, separados en 5 módulos,
cada uno de ellos tendrá una dimensione de 5 m de largo y 2 m de ancho. Se dejará un módulo
de reserva para utilizarlo en momentos en que la demanda sea excesiva o cuando se haga el
mantenimiento de otro modulo, este será el que se encuentre en medio de los 5 (Planos).
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
77
Los filtros tendrá un espesor de 1 m, se cavará en el terreno un agujero de las dimensiones
de 11 m de largo, 5,5 m de ancho y 1,30 m de profundidad, las paredes del agujero se reforzarán
con planchas de madera, que también se utilizarán para separar los diferentes módulos. El
agujero se recubrirá con una tela impermeable. Por último se dispondrá de dos extractos de grava
en cada módulo, donde filtrará el agua, cada extracto tiene un espesor de 50 cm. En la parte
inferior del filtro habrá gravas de 10 a 15 mm de diámetro y en la parte superior de 1 a 2 mm.
Los filtros tendrán un desnivel de 10º para que el agua drene al depósito.
Al final del filtro, en la parte inferior se colocará una red geotextil con el fin de sujetar la
grava y permitir el drenaje, y a continuación mediante unos recogedores de plástico el agua de
cada módulo se conducirá a un depósito abierto de 30 m
3
, de donde la motobomba impulsará el
agua al depósito de distribución.
5.2.2.1. Mantenimiento de los filtros
La operación del filtro lento se basa en el control de la velocidad de filtración, la medición
y la calidad del agua producida. Se ha de realizar por tanto un control del caudal de entrada
realizar análisis de la turbidez (con los equipos necesarios). La manutención se basa en la
recuperación de la pérdida de carga en los medios filtrantes con el lavado superficial y las
descargas del fondo.
Para lograr un adecuado funcionamiento es muy importante que la puesta en marcha del
filtro se realice lentamente para poder alcanzar la formación y maduración de la capa biológica
en un tiempo más corto. Son tareas del operario regular el nivel de agua sobrante, remover el
material flotante, medir la velocidad de filtración y decidir la limpieza del lecho.
En el área superficial del lecho de arena es donde se acumula la mayor parte del material
inorgánico, orgánico y la biomasa. El raspado de esta parte permite recuperar la conductividad
hidráulica del filtro. Para ello se ha de drenar el agua sobrante, raspar la capa superior, retirar el
material raspado, nivelar la superficial de arena y comprobar la profundidad del lecho.



Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
78
5.2.3. Impulsión
La motobomba de gasoil que va a impulsar el agua desde la captación hasta el depósito
tiene que tener las siguientes características:
-.Altura manométrica 100m.
-.Altura manométrica mas pérdidas de carga 140 m.
-.Caudal 30 m3/h.
-.Bomba Centrífuga.
-.NPSH = 1m.
Se va utilizar una motobomba, que es una bomba acoplada a un motor como se puede ver
en la fotografía. Se ha descartado la alternativa de utilizar un generador ya que los costes
iniciales de maquinaria y mantenimiento son muchos más altos.
La bomba que aparece en la figura 14 es orientativa. El tipo de bomba concreto que nos
haría falta.







Figura 14. Foto de la motobomba.
5.2.3.1. Cálculos de la motobomba
A continuación se dan los resultados de los cálculos para la elección de la bomba.
Pérdidas de carga:

Pérdidas de carga de la tubería principal: Para los tubos de PVC se ha tomado el valor de
J= 0,01 calculado mediante la fórmula de Darcy-Weisbach y la longitud es L = 2500 m.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
L J Pdc • • = 3 , 1
79
Pdc = 32,5 m
Pérdidas de cargas locales.


Codo de 45º se aplica coeficiente de L/D = 20
Codo de 90º se aplica coeficiente de L/D = 30
Dint = 76,6 mm
PdCl = 4 m
Altura total manométrica:


Hg = 100m
Ht = 140 m
Potencia absorbida:
A la hora de seleccionar el caudal se ha escogido 30 m
3
/h debido a que el depósito de 150
m
3
, tarda un tiempo de 5 horas en llenarse.


Q
1
= 30 m
3
/h
P = 11,33 Kw P = 15 cv


PdCl PdC Hg Ht + + =
H
Q Pot
t
∗ ∗
=
81 , 9
1
int D
D
L
PdCl • =
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
80
Comprobación de la presión que aguanta el timbraje.

Tim =16 atm la presión máxima que puede soportar la tubería.
Comprobación = 2 atm de margen con una tubería de 16 Atm.
Sección.


D = 76,6 mm
S = 0,0046 m
2
Velocidad.


Q
1
= 0,00825 m
3
/ sg
S = 0,0046 m
2
V = 1,8 m/sg
Se va a seleccionar un grupo motobomba debido a que en el lugar de implantación del
sistema no se dispone de corriente eléctrica.
Para seleccionar la motobomba se tienen las siguientes características.
• Potencia absorbida de 15 Cv.
• Caudal de 30 m
3
/h.
• Altura manométrica de 140 m.
Se ha consultado a varios fabricantes y se ha seleccionado la motobomba más apropiada a las
características del sistema.
5.2.3.2. Análisis de las curvas características
El comportamiento hidráulico de un determinado modelo de bomba viene especificado en
sus curvas características que representan una relación entre los distintos valores de caudal
relacionado con otros parámetros como:
10
Ht
Tim on Comprobaci =
4
*
2
D
S
Π
=
S
Q
V
1
=
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
81
-.Altura manométrica.
-.Rendimiento.
-.Valores en la curva NPSH (Net Positive Suction Head).
-.Potencia en el eje.
El punto de diseño de una bomba lo constituye aquél en el que el rendimiento es máximo.
A la hora de seleccionar nos centraremos en aquellas cuyo punto de diseño esta próximo a las
condiciones de trabajo que requerimos. Un grupo que trabaja en un punto muy alejado de su
punto de diseño no realiza una transformación eficiente de la energía mecánica en energía
hidráulica, lo cual implica un coste excesivo de la energía de explotación, y está sujeto a un
mayor número de averías.
















Figura 15. Curvas características de la motobomba.
El punto de funcionamiento de una bomba va a estar determinado por la intersección de la
curva característica de la conducción o de la red con la curva de carga (curva caudal-altura
manométrica) de la bomba. Esta curva nos delimita la viabilidad de la bomba. La curva de la
gráfica cumple las condiciones exigidas, muestra que a 140 m de altura manométrica llega un
caudal de 30 m
3
/h, el problema que surge al seleccionar una bomba que no tenga una curva que
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
82
cumpla las condiciones de altura manométrica y caudal es que no llegue el suficiente caudal al
punto requerido, en este caso agua.
El resto de las curvas están enfocadas principalmente a la eficiencia y a la vida útil de la
bomba.
En la gráfica la potencia absorbida es de 15,8 Kw. para poder impulsar una columna de
30 m
3
/h. es una gráfica proporcional, cuanto más caudal más Kw. se necesitan.
En la gráfica se ve que con esta bomba tiene un rendimiento del 68,3 %, en una bomba
centrífuga se suele conseguir este tipo de rendimientos, bastante aceptables. Vemos que si damos
un caudal de 50 m
3
/h, el rendimiento llegaría al 75% ó 80 %, pero con ese caudal no llegaría a
cubrir una altura manométrica de 140 m.
Se va a calcular el NPSH
disponible
para comprobar si es mayor o menor que el NSPH
requerido

que es 1 m en nuestra bomba.

S = 7 m.c.a.
Ps = 1,5 m
Pvp = Se desprecia porque la altura de aspiración es muy pequeña.
Hpl = 3,750 m codo de 90º L/D = 33


Hp = 0,0325 m L = 2,5m

NPSHd = 2 m.


Se cumple y se obtiene un metro por encima de lo necesario, así cumpliendo estas
dimensiones no se producirá el fenómeno de la cavitación.
La tubería de aspiración de la bomba es de PVC de un diámetro de 125 mm y de 16 atm
con un diámetro interior de 106,4 mm. La profundidad mínima que tiene que tener el depósito es
de 0,5m para que la bomba tenga suficiente agua para poder aspirar. La aspiración máxima es de
1 m. La tubería de impulsión es de hierro galvanizado de 65 mm de diámetro, una vez que llegue
a enterrarse en el suelo pasará a ser de PVC.
) ( ) ( Hp Hpl Pvp Ps S NPSHd + − + − =
NPSHr NPSHd >
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
L J Pdc • • = 3 , 1
int D
D
L
PdCl • =
83
En la tubería de impulsión se colocará una válvula de clapeta para garantizar que no se
rompa la motobomba cuando la columna de agua que no haya llegado al depósito porque la
bomba ha dejado de impulsar, (que sería el denominado golpe de ariete). En nuestro caso con el
cierre de la bomba no se produciría, pero preferible instalar la válvula de clapeta por seguridad.
La válvula de compuerta es necesaria para realizar trabajos de mantenimiento en la
motobomba.
El cierre de la bomba es de empaquetadura ya que el cierre mecánico implica un
mantenimiento es mucho más caro. Aunque con el cierre de empaquetadura se den pequeñas
fugas no hay ningún peligro porque el líquido que se vierte es agua, (sería diferente si se tratara
de una bomba de gasoil).
Con el plano siguiente se expone el montaje de la Motobomba:













Figura 16. Plano de la instalación de Motobomba.




Bomba
0,5m
Deposito
Aspiracion
PVC 125 mm
Impulsion
HG 65 mm
TUBERIA DE
PVC 90 mm
Valvula de
compuerta
Valvula
de clapeta
2m
1,5m
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
84
El motor tiene las siguientes características:
Los datos del motor:
Modelo: Deutz F3L912
Potencia: Con 44 HP, 45 cv
Peso: 7,5Kg.
Figura 17. Foto del motor de la motobomba.
Es necesario realizar un control del caudal de agua bombeado y el encendido y apagado del
equipo de impulsión diariamente.
5.2.5. Conducción
Para llevar el agua desde la bomba hasta el depósito la conducción se realizará por medio
de tuberías de PVC de 90 mm de diámetro exterior y de un timbraje de 16 atm. La longitud de
tubería necesaria es de 2.500 metros, un codo de 90º y otro de 45º.
Se entierra a 0,70 metros de profundidad para evitar que se deteriore con la exposición al
sol. Entre la zanja y la tubería se situará una cama de arena para evitar daños en la tubería.
A continuación se muestra un esquema de la instalación de la tubería que comunica el
depósito con la motobomba.








Figura 18. Plano de la conducción motobomba hasta el depósito.
5.2.5.1. El proceso de la instalación de las tuberías
100 m
Depósito150 m³
(prefectura)
Caseta para la bomba 21 cv
Conducto PVC de 2500 m
de Ø 90 mm
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
85
Entrega de materiales.
Se va a explicar el proceso a seguir para la instalación de las tuberías desde la entrega del
material hasta la puesta en marcha.
1. Preparar un lugar para el almacenamiento de materiales, incluyendo una caseta para las
tuberías.
2. Revisar la entrega y especificaciones de los materiales con la orden de pedidos.
3. Colocar los tubos en un sitio cercano al centro de trabajo no más de dos grupos, a menos
que exista una maquina disponible.
Ensamblaje de piezas
1. Asignar un lugar para el ensamblaje de las piezas en un área central y bien equipada.
2. Colocar el equipo de ensamblaje (mesas, herramientas, tapas de teflón, llave de tuercas,
sierra, etc.) en el área de trabajo.
Marcar el campo y hacer zanjas
1. Marcar las rutas principales, los límites del terreno, y las tuberías, carreteras, etc.
2. Excavar las zanjas que seguirán las tuberías principales.
Ensamblaje de las tuberías.
1. Colocar los tubos de las tuberías principales y secundarias que se vayan a utilizar al lado
de las zanjas.
2. Al ensamblar las tuberías principales a través del mecanismo de la junta elástica
mediante pegamento, cuando se trate de tes o codos, antes de utilizar el pegamento lijar
bien las partes de unión para que queden bien adheridas.
3. Los tubos expuestos a la luz del sol se expanden y se contraen durante la noche. Este
proceso puede reducir la vida útil del tubo, separar las uniones y causar otros problemas.
Las tuberías permanentes se deben colocar en la zanja y cubrir lo más pronto posible.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
86
4. Cortar los tubos de PVC cuidadosamente para que haya un buen corte. Cortar los tubos
de diámetro pequeño (10 cm. o menos) con un cortador de tubos. Cortar los tubos más
grandes con una sierra eléctrica.
5. Bajar las tuberías principal y secundaria cuidadosamente hacia las zanjas.
6. Ensamblar los codos, tes, reductores, tubos de levantamiento, terminaciones de tubería,
salida de lavado y válvulas. La mayor parte del trabajo de ensamblaje debe completarse
fuera de las zanjas.
Llenado parcial.
1. Rellenar con arena parcialmente las zanjas después de colocar las tuberías.
2. Hay que llenar todos los lugares bajos tan pronto como sea posible, durante la época de
lluvia para evitar que entre agua en la zanja.
Instalación de líneas laterales y evaluación del sistema, flujo y presión.
1. Abrir el sistema. Llenar la línea principal. Abrir las llaves de paso para que salgan los
materiales extraños de las tuberías.
2. Cerrar las válvulas y comprobar la presión.
3. Mantener el sistema activo por 24 horas. Si se desarrolla una fuga de agua en la línea
principal, cerrar el sistema inmediatamente, reparar la tubería y comprobar de nuevo.
Comprobar la operación de los controles, las válvulas, filtros y el sistema.
1. Una vez que el sistema esté funcionando adecuadamente, tomar la presión y lecturas de
las bombas, filtros y válvulas principales.
2. Cuando se ha comprobado que todos los tubos, piezas, alambres eléctricos y mangas
hidráulicas funcionan adecuadamente rellenar todas las zanjas. Tener cuidado durante el
llenado de zanjas para evitar derrumbes y otros daños en los tubos.

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
87
5.2.6. Almacenamiento
La capacidad estimada para el tanque de almacenamiento es de 150 m
3
, que será más del
agua necesaria para abastecer a la población en un día de la época seca. Con 150 m
3
y una
motobomba de caudal 30 m
3
/h, el depósito tardaría en llenarse 5 horas. En la situación más
desfavorable, es decir si en un día concreto hubiera un aumento de la demanda, llenar 1/3 de la
capacidad total del depósito supondría 1 hora y 15 minutos.
El tanque estará provisto de una escotilla que permita la entrada al mismo para realizar
tareas de limpieza cuando éstas sean necesarias. En los laterales del depósito se dispondrán dos
respiraderos, vigilando que no entre agua de lluvia. También contará con un rebosadero para
asegurar que el agua de su interior no entra en carga.
Se construirá una caja de válvulas junto al depósito desde donde se podrá controlar la
entrada de agua desde el depósito inferior de la (captación) y la salida de agua hacia las dos zonas
de la comunidad. Así pues existirán dos tuberías conectadas al depósito (entrada y salida de
agua).
Es fundamental asegurar que el agua del depósito no circule en dirección hacia el depósito
inferior, esto se conseguirá colocando la tubería de entrada en lo alto del depósito. La base
interior del depósito poseerá una ligera pendiente que asegure la concentración en una zona baja
de todos aquellos elementos que puedan depositarse en el fondo. En ese lugar se colocará un
punto de desagüe, que deberá estar convenientemente protegido, para facilitar el vaciado del
depósito en caso de ser necesario.
5.2.6.1. Tuberías del depósito
Sería necesario colocar una tubería para vaciar el depósito y poder limpiarlo, será de PVC
diámetro de 125 mm, terminada en una pieza del tipo racor-brida, (también se llama brida-liso),
con una brida ciega atornillada que sirve de tapa, solo se puede quitar aflojando los tornillos y es
mucho más barato que una válvula cualquiera y evitará que nadie la abra para coger agua.
Cuando se afloja la brida ciega sale el agua del fondo del depósito, esta agua del fondo
normalmente no es potable.
Cuando se acaba la limpieza, se mete una manguera con agua limpia desde dentro del
depósito para limpiar los restos de suciedad que hayan quedado en el último tramo del tubo, si no
se tiene agua con presión se pone la tapa ciega y se vierte en ella el resto de la cal que se haya
preparado para encalar el depósito por dentro.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
88
Las ventilaciones que se han diseñado actúan también de rebosadero cuando al agua llega
a su altura, el problema de los tubos rebosadero en este tipo de instalaciones es que tienen que
estar abiertos y ser relativamente grandes para que sean útiles pero por ellos entran y pueden
vivir organismos difícilmente controlables y que dentro del tubo encuentran condiciones
humedad y temperatura. Las ventanas de ventilación con malla mosquitera clavada por el lado de
fuera, sólo permiten el paso de insectos pequeños que no resisten la concentración de cloro en el
aire próximo del interior del depósito.
La entrada de agua debe estar a una altura elevada en este caso a 1,9 m desde el fondo
más o menos, y la trampilla de acceso de la cubierta se ubicará sobre ella en ese punto, para
poder inspeccionar el llenado abriendo la trampilla, sin que sea necesario bajar, ni recurrir a
posturas complicadas para ver el interior, también se pueden tomar muestras del agua que llega
por el tubo antes de que se mezcle con la que ya hay en el depósito, para comprobar si trae tierra
o cualquier otro elemento.
El tubo de salida a la red debe estar a 15 cm. por encima del fondo (nunca en el fondo)
porque es de suma importancia que los 15 cm de agua del fondo del depósito no entren a la red
en ningún caso. Si se desea hormigonar el tubo de salida la red al fondo del depósito, es
necesario poner un tubo vertical que sobresalga del fondo 15 cm para cumplir esta premisa.
Finalmente este tubo de salida debe estar lo más lejos posible del de entrada para garantizar un
tiempo mínimo del agua en el depósito antes de que salga a la red. Así mismo este tubo de salida
debe tener pendiente constante positiva desde el depósito a la red, evitando cualquier clase de
sifonamiento en los primeros 50 m de la red de distribución de agua.
5.2.6.2. Detalles de construcción
1. La losa del fondo se compondrá de dos armaduras en la losa del fondo, una losa armada
que sirve de cimiento o de solera y otra de solería terminada.
a. Las armaduras están hechas con barras de hierro para armadura, B-500S de 15
mm de diámetro nominal.
b. Las barras están separadas 15 cm. en las dos direcciones formando una reja
cuadrada de 15 x 15 cm, (diámetro nominal de la barras: 15 mm). Se utilizan de
15 cm para que sea más resistente y prevenir que el terreno tenga poca resistencia
o no pueda compactar bien.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
89
c. Hay una armadura en la parte superior de la losa y otra en la parte inferior que
estrán separadas 14 cm una de otra como mínimo (podría ser algo mas por
ejemplo 15 cm).
d. Las barras deben llevar un doble de 90º (le llamamos “garrota”) en el extremo que
esté en el borde de la losa. La longitud de la garrota es 14 cm,
e. La losa tiene 25 cm de grosor distribuidas en: 14 cm de separación 1,5 cm de una
armadura y, 1,5 cm de la otra, junto con 4 cm de hormigón de la losa inferior y 4
cm de hormigón de la superior.
f. Habrá que emplear barras de 11 m 11,28 teniendo en cuenta las dos garrotas de
los extremos y de 7 m (7,28 por la misma razón). Se pondrá transportar en
contenedores de 12 m de largo las barras completas fácilmente.
Toda la estructura se puede ver con detalle en los planos.
2. El hormigón de limpieza, como mínimo debe tener 5 cm de espesor, siendo suficiente.
Un máximo de de 10 cm también servirá para nivelación y permitirá tener una superficie
nivelada sobre la que encofrar y armar bien la losa. Es muy importante que esté bien
nivelado, lo conseguirá colocando unas tablillas alrededor, comprobando con cuerdas que
en donde esta penetre menos haya 5 cm y en el resto lo que penetre, cuanto menos
“derecha” (nivelada en las dos direcciones) esté la excavación, mas hormigón gastarás .El
hormigón que puedes utilizar es el H15.
3. El muro perimetral del depósito no es de hormigón, es de ladrillo cerámico macizo de 1
pie de espesor (aprox. 30 cm.) colocado con su lado mas largo, perpendicular a la dirección
del muro, apoyados en una de sus caras mayores. El mortero con el que se “toman” los
ladrillos no debe tener mas de 1,5 cm. de “llaga” (espesor del mortero, ya fraguado que
queda entre dos hiladas de ladrillo) y si los ladrillos están “aligerados” (tienen taladros)
estos deben estar completamente rellenos con el mortero que se use.
g. El muro, en este caso, no tiene que ser trapezoidal, es un muro recto normal, el
empuje, si lo hubiera, lo soporta el terreno, esta es una de las causas por las que
debemos enterrar el depósito .
h. Los pilares también son de ladrillos, en el boceto están dibujados de un pie y ½
pero podemos hacerlos también de un pie, el pilar sería entonces de 30 x 30 cm.
Al ser de ladrillo no es necesario reforzar la losa para el arranque de estos pilares
de ladrillos simplemente replantearlos en su sitio y construirlos.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
90
4. Una vez construido el muro y los pilares, deben recubrirse con un mortero de acabado,
enfoscado de entre 1,5 y 3 cm. de espesor hermético al agua para evitar filtraciones.
Después se encala, como mínimo tres manos de cal, usándose cal vulgar.
5. En el lado exterior del muro también hay que enfoscar con el mismo mortero por lo que
la excavación inicial debe permitir que un hombre trabaje en la parte inferior desde fuera.
Esto garantiza que no entra nada desde el exterior aunque el terreno se encharque.
6. Como solución final para la impermeabilización interior podría colocar, una o dos capas
de plástico agrícola (el que se utiliza para techo de invernadero).Lo más adecuado sería
revestir las paredes de de sika, pero al ser muy costoso se optarán por proveerse de este
plástico agrícola, pudiendo utilizarlo de recubrimiento en el caso de que haya alguna fuga.
Si se presentara una filtración no aceptable, se fijará en el interior clavándolo a la pared a la
altura de las ventanas de ventilación, actuando así las ventanas de rebosadero si por
cualquier causa el depósito se llena en exceso por lo que es seguro que nunca habrá agua
por encima de esta cota.
7. Se construirá dos pilares que reducirán la necesidad de colocar una viga de 11 m
pudiendola sustituir por tres vigas de 4 m. de largo cada una en todas las posiciones la
cubierta. Debe tener una escotilla para que quepa un hombre para poder entrar a limpiar una
vez cada seis meses y como mínimo una vez al año. El encalado que se ha mencionado
anteriormente debe alcanzar también la parte interior de la cubierta para su desinfección y a
la exterior para que la superficie blanca resultante disminuya la evaporación. La limpieza
siempre termina con dos manos de cal al interior y al exterior.
5.2.6.3. Proceso de trabajo
1. Excavar el agujero. Es muy pesado sacar la tierra excavada a mano de un hoyo de 2 m o,
por lo que se hará de la siguiente forma:
-.Se elige el lado por el que se pondrán las tuberías de suministro a las fuentes y la del
vaciado para limpieza.
-.Partiendo del centro, del depósito se excava una zanja en la dirección por la que
saldrá el agua para el suministro, la zanja se profundiza alejándonos del depósito,
como el terreno está en pendiente el escombro se saca con cualquier carretilla, la
zanja será tan ancha como necesaria para que la carretilla circule bien por el fondo.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
91
Cuanto más se profundiza, la zanja se va alargando de manera que un extremo es el
depósito y el otro acaba en la ladera si hay poca pendiente la zanja será larga. Así si
hay poca pendiente será larga, y si hay más pendiente será más corta.
-.Es imprescindible excavar la zanja en cualquier caso porque es necesaria para la
tubería de gravedad que se usará para el suministro y que comenzará prácticamente
en el fondo del depósito. Junto a ella se coloca la de vaciado para la limpieza del
depósito.
-.El extremo situado en el centro del depósito se va ensanchando y con la carretilla se
saca el escombro por la zanja, cuando el agujero supera el tamaño del depósito más
1 m por cada lado está ya preparado.
-.Ahora tenemos una excavación rectangular de 1,5 m de profundidad que tiene en
uno de sus lados una zanja que, al haberse realizado a la misma cota que el fondo de
la excavación principal, termina a la cota del terreno, en algún punto de la ladera. A
través de la zanja introduciremos todo lo necesario para construir el fondo del
depósito y en ella colocaremos finalmente las tuberías ya mencionadas, el tubo de
salida para el suministro que también se colocará en esta zanja. Al final de esta
zanja se continúa haciendo otra zanja para la distribución hasta las fuentes. Una
profundidad de 80 cm es necesaria porque la temperatura media de 30 ºC calentaría
el agua en el tubo si esta muy próximo a la superficie y deteriora el material de los
tubos.
-.En ese punto final de la zanja del depósito se construirá una arqueta donde se coloca
la válvula principal del suministro y el final del tubo de vaciado con la brida ciega
para la limpieza de fondos.
3. Echar el hormigón de limpieza y nivelarlo. Esperar más de 24 horas, para trabajar sobre
él.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
92
4. Colocar el hierro encofrar y verter el hormigón de la losa. Esperar como mínimo 4 días,
siendo mejor 7 días, que es cuando el hormigón alcanza el 40% de su dureza. Si no es
época de lluvia, es necesario mantener húmedo el hormigón todo el tiempo regándolo, ya
que a 30 ºC de media la pérdida de agua por evaporación impedirá el fraguado correcto y la
losa se agrietaría de forma irreversible. No importa encharcarlo, el exceso de agua no afecta
el fraguado. Si es época de lluvia el agujero no se llenará de agua porque escapará por la
zanja construida y seguirá ladera abajo. A partir del séptimo día el riego es menos crítico y
a los veintiún días deja de ser necesario. Si la temperatura se acerca o pasa de 40 ºC lo
mejor sería inundar la losa, una hora o dos después del vertido y mantenerla encharcada.
5. Se construyen las paredes (según lo explicado en el apartado 5.2.6.2)
6. Construcción de la cubierta: La chapa de aluminio no resiste el cloro libre que sin duda
llenará el aire de la parte alta del tanque por encima de la superficie libre del agua (este
cloro libre es muy conveniente ya que elimina cualquier desarrollo biológico que se inicie
en esa zona, donde hay aire caliente y húmedo). Se colocará la cubierta inclinada sobre uno
de los lados cortos la cubierta sobre uno de los lados cortos, sellándola alrededor para evitar
pequeñas aperturas que pudieran quedar, se usará capa ondulada ondulada, que puede
aplicarse con mortero de cemento, o de cal.
5.2.6.4. Normas de la limpieza del depósito
Los depósitos reguladores de agua de abastecimiento público deben limpiarse como
mínimo una vez al año. Antes de comenzar la limpieza se interrumpirá el funcionamiento del
aparato clorador de agua, si el depósito es de un solo compartimento.
1. Se vacía totalmente el depósito y suministrar agua directamente a la red de
abastecimiento desde la tubería de entrada al depósito, en tanto se realiza la limpieza.
2. Retirar los lodos que se hayan formado en el fondo del depósito
3. Limpiar el depósito con agua a presión e hipoclorito (lejía sin detergentes en su
composición y (apta para su uso en la desinfección de aguas de consumo) o bien con un
cepillo duro e hipoclorito y si es necesario, reparar las paredes. No es conveniente usar lejía
pura si no se adoptan medidas de protección personal (mascarillas) pues se puede formar
una atmósfera tóxica dentro del depósito.
4. Dejar actuar la lejía en las paredes del depósito durante unas cuatro horas.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
93
6. Proceder al llenado del depósito, añadiendo una dosis de cloro algo superior a la habitual
(aproximadamente 1 ppm= 1mg/L).
7. Proceder a la reparación, limpieza y encalado de las paredes de la cámara de llaves del
depósito y al pintado de las tuberías de agua.
8. Colocar o revisar las redes mosquiteras finas de las ventilaciones del depósito y las
protecciones de los desagües, a fin de que no accedan pequeños animales al interior del
depósito.
9. Por último, a ser posible, tomar una muestra de agua del depósito para su análisis, dentro
de los cinco días siguientes a la realización de la limpieza, a fin de conocer la calidad del
agua suministrada.
5.2.7. Desinfección
En el depósito se instalará un mecanismo para que se apliquen la dosis necesaria para la
desinfección del agua. Esta fase se realiza al final del proceso para evitar pérdidas de cloro por
evaporación. Los cloradores deberían estar próximos al lado por el que llega el agua y lejos del
extremo por donde sale.
El elemento básico del dosificador es un tubo de PVC con uno o más orificios. El tubo se
fija a un dispositivo flotante y el orificio debe colocarse algunos centímetros debajo del nivel de
la solución. La solución ingresa al tubo y fluye a la tasa deseada de alimentación hacia el punto
de aplicación (puede verse un esquema en la figura 18). Una ventaja de este tipo de hipoclorador
es que no se corroe, debido a que está hecho de tubería plástica, además no hay válvulas que se
descompongan y se limpian fácilmente las obstrucciones producidas por depósitos de calcio o
magnesio. La tasa de dosificación se puede ajustar fácilmente con tan sólo cambiar la
profundidad de inmersión de los orificios. Cuando se diseña, instala y mantiene adecuadamente,
este tipo de clorador ha demostrado ser exacto y fiable.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
94








Figura 19. Plano del dosificador.
5.2.7.1. Instalación y requerimientos de instalación
Este sistema debe construirse con materiales que resistan la corrosión de una solución
fuerte de hipoclorito. El tanque de solución puede ser de polietileno de alta densidad (PEHD) o
de, fibra de vidrio. El flotador puede hacerse con PVC o madera. No deben usarse aluminio,
acero, cobre ni acero inoxidable porque se destruyen rápidamente. Este equipo es sencillo de
instalar, como todos los equipos de carga constante. Su aplicación está limitada a aquellos casos
en que la solución de hipoclorito puede fluir por gravedad hacia el sitio de mezcla, ya sea un
canal, una cámara de contacto de cloro o directamente hacia un tanque de almacenamiento. La
instalación debe incorporar un intervalo de aire en la tubería de descarga para evitar la
posibilidad de sifonaje. También debe estar diseñado de modo que se excluya la posibilidad de
que el contenido del tanque de solución se descargue todo de una vez accidentalmente en el canal
de mezcla o la cámara de contacto si se rompe un accesorio o tubería o si ocurre otro tipo de
derrame. El diseño de la instalación debe facilitar el manejo de los compuestos de cloro, la
mezcla de soluciones y el ajuste de la dosificación. Se colocará un grifo de agua en un lugar
conveniente para facilitar la preparación de las soluciones madre y para el aseo general.



Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
95
5.2.7.2. Operación y mantenimiento
Estos equipos son fáciles de operar, mantener y reparar, y no requieren operadores
especializados. Y podrán capacitarse fácilmente en poco tiempo. Sin embargo, requiere
vigilancia constante para cerciorarse de que el equipo, en particular el de orificio sumergido, se
mantenga limpio, que la dosificación sea la adecuada, que la solución del tanque no se haya
agotado o debilitado su concentración, que no haya cambio de caudal, etc. Por ello se deberá
limpiar periódicamente y usar un filtro para retener el material particulado









Figura 20. Foto de un dosificador real.
La preparación manual de la solución de hipoclorito se tiene que hacer con mucho cuidado.
Cuando se usa hipoclorito de calcio, la concentración de la solución debe ser entre 1% y 3% de
cloro disponible para impedir la formación excesiva de depósitos y sedimentos de calcio. Las
soluciones de hipoclorito de sodio pueden ser hasta de 10%. Las concentraciones mayores no son
aconsejables porque pierden potencia rápidamente y si son muy altas se pueden cristalizar.
5.2.7.3. Cálculo de la dosis del cloro y del PH
La dosificación de cloro líquido (ClONa), para agua potable con contenidos de TDS (Total
Sólidos Disueltos) entre 80 a 200 ppm es de 15 ml a 20 ml por metro cúbico de agua,
obteniéndose un residual entre 0.5 a 1.5 ppm. Este residual en este tipo de agua varía
dependiendo de las condiciones climáticas, básicamente por la temperatura, ya que el cloro se
volatiliza muy fácilmente. En aguas con contenidos de tds o minerales más altos debido a
durezas, hierro, Mn, etc, el cloro tiende a reaccionar con ellos y su residual va a ser menor.
Cuando hay mucha contaminación de parásitos hay un consumo mas alto de éste, y el cloro
residual disminuye más con estas dosificaciones.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
96
El procedimiento siguiente sirve para calcular la dosis para cualquier agua se vaya a
potabilizar.
1.- Toma tres muestra cada de 25 L. simultáneamente.
2.- Realiza un análisis físico químico y bacteriológico de una muestra.
3.- De acuerdo a la relación 15 a 20 ml por1000 L de agua, con la muestra de 25 L. y se
aplica una dosis de 0,5 L. de cloro líquido.
4.- Se determina el cloro residual a distintos tiempos (5min, 15min, 30 min, 45min, 60min,
120min)
5.- El paso anterior se realiza con las diferentes dosis de 0,1l, 0,2l, 0,4l, 0,5l, con distintas
dosificaciones de cloro de acuerdo a la relación dada anteriormente.
6.- En las muestras que se obtenga cloro residual entre 0.5 a 1.5 ppm que es 0,01 ml a
0,1ml, después de 2 horas de ensayos, se realiza un segundo análisis bacteriológico para
determinar su eficiencia.
7.- Se llevarán una relación de todos los datos en bitácora y se determinará la cantidad
exacta que será necesario añadir por metro cúbico.
8.- Se determinará la contaminación del agua a tratar ( río Tonón) se comparará con la del
depósito de agua, ya que a veces este es la causa de la contaminación.
5.2.8. Distribución
Esta parte del proyecto comprende tanto la distribución desde el depósito a las fuentes
como la construcción de las mismas.
La distribución de las fuentes se ha realizado con el criterio de la densidad poblacional.
Los puntos exactos de su ubicación se decidieron con el “comité del agua”, creado por las
autoridades locales. Las fuentes dan servicio a un máximo de 180 personas por fuente y día. El
caudal de cada fuente es de 0,42 L/sg, (una garrafa de 25 L. se llena en un minuto que es el tipo
de recipiente más común y más grande, el otro tipo de recipiente que se utiliza mucho tiene una
capacidad de 18 L). Con este caudal se evita que se formen grandes colas en las fuentes
reduciendo los tiempos de espera.
Los sistemas de abastecimiento de Todomé y Apéyémé tienen en común todas las partes
menos la res de distribución de las fuentes, se realizará por tuberías independientes.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
97
El paso de la tubería principal a las tuberías secundarias se realiza en las cajas de conexión.
Es en estas cajas se encuentran las válvulas de paso para cortar el suministro en caso de
reparación y los contadores de cada ramal que permitirán controlar el consumo de cada zona.
Las tuberías van enterradas a unos 50 cm. Se colocarán dos o tres capas (según
corresponda) de arena de 5-10 cm; una de ellas en el fondo de la zanja antes de colocar la tubería.
Se compactará por apisonamiento y se rellenarán las zanjas con tierra homogénea extraída de la
excavación.
En el momento de realizar el apisonamiento se fijará con unas estacas (o similar) la tubería
a fin de evitar que tienda a levantarse.
En el punto en el que la tubería se pase frente a una fuente se colocará una T cortando el
tubo de PVC si es necesario al final de cada ramal “sin salida” se colocará un tapón.
De los cálculos hidráulicos realizados se puede concluir que:
− Se asegura una presión en los puntos de consumo comprendida entre 7 y 28.8 m.c.a.
− Las velocidades máximas no son superiores a 3.1 m/s en ningún tramo de la red de
distribución.
− Para el cálculo del sistema de todas las instalaciones se ha utilizado el software de
sistemas de distribución de agua, creado por la universidad de Valencia, el programa se
llama EPANET descrito en los antecedentes. Con él se va a analizar la presión y la
velocidad, con el objetivo de buscar el diámetro y el timbraje más apropiado de las
tuberías.
− El agua se distribuye por gravedad desde el depósito hasta las fuentes, donde los
habitantes la recogen para el consumo propio. Lo más importante de los sistemas por
gravedad, es que den suficiente presión para que el agua llegue a las fuentes con caudal.
− A continuación, se puede ver el plano de toda la distribución de fuentes de Apéyémé en
la figura 21. Las coordenadas para la orientación de las fuentes se han obtenido de la
información del GPS. Las fuentes se denominan con la letra F y el sistema se divide en
dos partes, el primer número corresponde a la parte del sistema en la población de
Apéyémé el segundo número se refiere a la fuente dentro de cada parte del sistema, por
ejemplo F 2.14.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
98
Figura 21. Plano de las fuentes de Apéyémé.
En la tabla que se expone a continuación se puede ver el caudal, la longitud, diámetro y
velocidad que hay en cada tramo de tubería, entre fuentes o entre puntos de derivación.
ID Línea Longitud(m) Diámetro(mm) CaudalLPS Velocidad m/s
Tubería TP4 135 153.6 10.28 0.55
Tubería TP5 185 153.6 9.86 0.53
Tubería TP6 90 153.6 9.44 0.51
Tubería TP7 15 153.6 9.02 0.49
Tubería C25.1 100 105.6 1.26 0.14
Tubería TP8 80 153.6 7.76 0.42
Tubería TP9 26 153.6 7.56 0.41
Tubería T2.10 50 86.4 0.42 0.07
Tubería TP10 45 153.6 7.14 0.39
Tubería C23.1 90 86.4 0.84 0.14
Tubería TP11 45 153.6 6.30 0.34
Tubería TP12 85 153.6 5.04 0.27
Tubería TP13 30 153.6 4.62 0.25
Tubería TP14 110 134.4 3.78 0.27
Tubería T2.5 110 86.4 0.42 0.07
Tubería C25.2 140 86.4 0.84 0.14
Tubería C25.3 100 86.4 0.42 0.07
Tubería T2.4 70 86.4 0.42 0.07
Tubería TP15 125 134.4 3.36 0.24
Tubería TP16 200 134.4 2.94 0.21
Tubería TP17 240 105.6 1.68 0.19
Tubería TP18 110 86.4 1.26 0.21
Tubería T21 285 86.4 0.84 0.14
Tubería T1.7 140 86.4 0.42 0.07
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
99
Tubería C11.1 45 86.4 -0.84 0.14
Tubería T1.1 47.2 86.4 0.42 0.07
Tubería C23.2 230 86.4 0.42 0.07
Tubería TP2 200 153.6 11.12 0.60
Tubería TP3 125 153.6 10.70 0.58
Tubería T2,21 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T2.20 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T2.19 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T2.18 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T2.17 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T2.14 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T2.13 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T2.11 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T2.6 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T2.3 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T2.2 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T2.1 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T1.2 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T1.5 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T1.6 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T2.15 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T2.9 2 29.6 0.20 0.29
Tubería TP1 100 153.6 11.54 0.62
Tubería T1.4 2 29.6 0.42 0.61
Tubería T1.3 100 86.4 0.42 0.07
Tubería C11.2 100 105.4 0.42 0.05
Tubería T2.8 75 86.4 0.42 0.07
Tubería C22.1 105.6 86.4 0.84 0.14
Tubería T2.7 105.4 86.4 0.42 0.07
Tabla 11. Diferentes tramos de tubería de Apéyémé.
Las largas distancias han llevado a utilizar diámetros de tuberías en la red principal de 160
mm, con el objetivo de disminuir las pérdidas de carga, para que llegue suficiente presión a las
fuentes.
Las velocidades como se ha explicado en los antecedentes son muy importantes para el
buen funcionamiento de la instalación. Debe haber la mayor homogeneidad en todo la
distribución para evitar la recirculación del agua dentro de las tuberías y con ello conseguir que el
agua llegue a las fuentes con un caudal de 0,42 L/sg y una presión como mínimo de 0,5 atm. Las
velocidades deben estar comprendidas entre 0,4 m/sg para que no haya deposición de
sedimentos, pero (de cualquier forma al ser agua potable las deposiciones son muy leves). La
máxima velocidad que debe alcanzar el fluido en una instalación de agua potable son 2 m/sg,
porque si no la instalación tiene peligro de deteriorarse muy rápido.
En el siguiente gráfico se expone las presiones del sistema en la situación en que todas las
fuentes se encuentren abiertas al mismo tiempo, es el momento en que el gasto de agua es
máximo.
100
Figura 22. Diagrama de presiones, sistema abierto.
En la gráfica (figura 22) observamos que la presión más baja es de 6 m.c.a = 0,6 atm de la
fuente F2.9. en un grifo de una vivienda llega una presión de 10 m.c.a = 1 atm, en principio no
sería un problema a tener en cuenta ya que esta seria la situación más desfavorable y es poco
probable que todas las fuentes estén abiertas a la vez, pero como se puede observar incluso en
estas condiciones se garantiza el suministro. Ya que como se ve, en el resto de las fuentes las
presiones son suficientes para dar un servicio óptimo.


Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
101
En este otro gráfico (figura 23) preguntan las presiones máximas que soporta el sistema,
que se obtienen cuando todas fuentes se encuentran cerradas y la válvula que regula la salida del
depósito abierta
Figura 23. Diagrama de presiones, sistema cerrado.
En la gráfica (figura 23) las máximas presiones no superan los 30 m.c.a, (que son 3 atm)
en la situación con mas presión que se puede dar en la distribución, con estas condiciones, las
más desfavorables posibles para el sistema se selecciona el timbraje de las tuberías, que en este
caso será un timbraje de 4 atm y que aguantaría la máxima presión de nuestro sistema.













Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
102
En la siguiente tabla se enumeran todos los materiales que se van a utilizar en la
distribución.
Artículos UNIDADES LONGITUD(m)
TEE RED.C-10 160x110 20
TEE PVC C-10 140x140 4
TEE RED.C-10 75x63 4
TEE RED.C-10 50x32 4
TEE PVC C-10 32x32m. 10
TEE PVC C-10 90x32m. 20
TUBO 32 50
TUBO 90 1650
TUBO110 550
TUBO 140 1300
TUBO160 1250
TEE RED.C-10 110x63 20
RED.CORTA C-10 110x90 8
RED.CORTA C-10 90x75 10
RED.CORTA C-10 75x50 10
RED.CORTA C-10 50x32 10
RED.CORTA C-10 90x63 10
RED.CORTA C-10 63x32 25
RED.CORTA C-10 75x63 8
RED.CORTA C-10 63x32 30
CODO PVC C-10 110x90 6
Válvulas de compuerta 10
28 fuentes
CODO C-10 HI 32x1” 60
Contadores 30
Válvulas de compuerta 30
Tabla 12. Los diferentes productos utilizados en la conducción.
Se va hacer el mismo estudio con el sistema de distribución de Todomé.
.










Figura 24. Plano de la distribución de Todomé
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
103
En el sistema de Todomé se utilizan diámetros más pequeños, de 110 mm, porque al tener
más diferencia de altura manométrica con las fuentes el agua tiene más presión, las pérdidas de
carga influyen menos en el agua circulante. Las pérdidas de carga sólo dependen del material de
la tubería, del diámetro del tubo, y del líquido que circule. La presión, la velocidad y el diámetro
dependen de las pérdidas de carga.
ID Línea Longitud (m) Diámetro (mm) Caudal LPS Velocidad (m/s)
Tubería TP1 900 105.6 6.72 0.77
Tubería 3 2 29.6 0.42 0.61
Tubería
TR1.1
100 86.4 2.94 0.50
Tubería 7 2 29.6 0.42 0.61
Tubería
TR1.2
100 86.4 2.52 0.43
Tubería
TR1.3
100 86.4 2.10 0.36
Tubería
TR1.4
100 86.4 1.68 0.29
Tubería
TR1.5
100 71.4 1.26 0.31
Tubería
TR1.6
100 59.8 0.84 0.30
Tubería 13 2 29.6 0.42 0.61
Tubería 14 2 29.6 0.42 0.61
Tubería 15 2 29.6 0.42 0.61
Tubería 16 2 29.6 0.42 0.61
Tubería
TR2.8
90 86.4 2.10 0.36
Tubería 19 2 29.6 0.42 0.61
Tubería
TR2.9
140 86.4 1.68 0.29
Tubería
TR2.10
150 71.4 1.26 0.31
Tubería
TR2.11
120 71.4 0.84 0.21
Tubería
TR2.12
120 59.8 0.42 0.15
Tubería 24 2 29.6 0.42 0.61
Tubería 25 2 29.6 0.42 0.61
Tubería 26 2 29.6 0.42 0.61
Tubería 27 2 29.6 0.42 0.61
Tubería TP4 75 86.4 5.88 1.00
Tubería 30 120 86.4 0.42 0.07
Tubería TP2 225 105.6 6.72 0.77
Tubería TP3 85 105.6 -6.30 0.72
Tubería T18 150 59.8 0.42 0.15
Tubería TP5 75 86.4 5.46 0.93
Tubería TP6 50 86.4 5.04 0.86
Tubería
TR1.7
170 59.8 0.42 0.15
Tubería 22 100 86.4 0.42 0.07
Tubería 28 2 29.6 0.42 0.61
Tabla 13. Diferentes tramos de tubería de Todomé.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
104
Los caudales para Todomé también son de 0,42 L/sg.
Las velocidades en este sistema se encuentran comprendidas entre 0,42 m/sg y 1,2 m/sg.
Estas velocidades se encuentran dentro del intervalo de 0,4m/sg y 2m/sg que garantizan una
conservación de las instalaciones.
A continuación se presenta el grafico de las presiones en el momento que todas las fuentes
están abiertas (figura 24). La máxima presión que hay, es en la F.1 de 28 m.c.a, de 1,8 atm.
Figura 26. Diagrama de presiones Todomé, Sistema abierto.

El siguiente gráfico es de las presiones cuando todas las fuentes están cerradas.
Figura 27. Diagrama de presiones de Todomé, sistema cerrado.
En la gráfica de presiones (figura 26) las máximas presiones no pasan de 42 m.c.a, que
son 4,2 atm, que será la situación con mas presión que se puede dar en la distribución, con las
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
105
condiciones más desfavorables en la que se selecciona el timbraje de las tuberías y en este caso
escogeremos un timbraje de 6 atm que aguantaría la máxima presión de nuestro sistema.
En la tabla que se adjunta a continuación está el inventario de todo el material necesario
para la distribución.

Artículos UNIDADES LONGITUD(m)
TUBO 32 mm 35
TUBO 65 mm 500
TUBO 75 mm 400
TUBO 90 mm 1100
TUBO 110mm 1250
CODO PVC C-10 110x90 2
TEE RED.C-10 110x63 4
TEE RED.C-10 90x63 4
TEE PVC C-10 90x90m. 2
TEE RED.C-10 75x63 10
TEE RED.C-10 63x50 8
TEE RED.C-10 50x32 8
TEE PVC C-10 32x32m. 5
RED.CORTA C-10 110x90 8
RED.CORTA C-10 90x75 6
RED.CORTA C-10 75x50 6
RED.CORTA C-10 50x32 6
RED.CORTA C-10 90x63 4
RED.CORTA C-10 63x32 20
RED.CORTA C-10 75x63 4
16 fuentes
CODO C-10 HI 32x1 40
contadores 20
Válvulas de compuerta 20
Tabla 14. Los diferentes productos utilizados en la conducción.
5.2.8.1. La fuente
Se a utilizar el mismo modelo de fuente que se ha empleado en el sistema del pueblo de
Atigba. Estas fuentes tienen un grifo a media altura para llenar los bidones de 25 L. que son muy
utilizados. En la parte de arriba de la fuente tienen una salida de agua para que las personas que
vienen a llenar los recipientes abiertos no tengan que hacer el esfuerzo de bajar y subir a la
cabeza el contenedor lleno de agua. Expongo una foto de cada uno de los recipientes más
utilizados.
Las fuentes se conectarán a partir de las tes colocadas en los ramales. En ese punto se
ejecutará una caja con una válvula de globo y un contador. Esto servirá para establecer el
consumo de esa fuente.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
106
Los diagramas para la construcción de las fuentes se pueden ver en los planos.
5.2.8.2. El mantenimiento
La operación del sistema de distribución consiste en una supervisión de las válvulas del
sistema, de todas las tuberías hasta llegar a las fuentes incluidas estas. El mantenimiento propio
del sistema de distribución, reparación de las averías y limpieza de los tanques.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 5. Bases de cálculo y diseño
107
6. CRONOGRAMA
En este apartado se va a describir la cronología de las diferentes actividades que se van a
llevar acabo en la ejecución del proyecto.
Se comenzará la ejecución del proyecto por la captación, que incluye la canalización de la
derivación, los filtros físicos y el depósito de los filtros. Tiempo estimado de realización: son 4
semanas.
El tiempo estimado de construcción de la caseta, instalación de la bomba y curso de
formación para los encargados de mantenimiento de la misma será de entre 3 y 4 semanas
No se utilizará maquinaria para la excavación de las zanjas; por lo que al ser un trabajo
manual el tiempo estimado de realización por personal no cualificado será de 4 semanas y el
periodo de colocación de la tubería está estimado en 1 semana.
El tiempo estimado para la excavación de zanjas y posterior colocación de las tuberías es de
6 semanas. La longitud de tubería necesaria es de 2,3 Km. La tubería irá enterrada a 0,50 m bajo
el suelo para evitar roturas, por lo que será necesaria la excavación de una zanja con unas
dimensiones de 2300 m de longitud 0,3 m de ancho y 0,5 m de profundidad. Entre la zanja y la
tubería irá una cama de arena para evitar daños en la tubería.
La construcción de las 28 fuentes se realizará en 6 semanas por personal cualificado.
Simultáneamente con todas las partes del sistema se realizará la formación del personal necesario
para el mantenimiento y para la correcta gestión del sistema.
Toda la obra se realizará en la época seca (que comprende desde mediados del mes de
Noviembre hasta principios del mes de Abril) de 2008/09, ya que en temporada de lluvias se
complican enormemente los trabajos en el lecho del río y el de zanjeado. A continuación se
expone el cronograma que se va a seguir en el desarrollo de la obra.







Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 6. Cronograma
108

DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES
Preparación del terreno
Realización de zanjas
Adecuación del lecho en el punto de toma
Infraestructuras
Captación 1: Construcción de la acequia, filtros.
Captación 2: Edificación de la nave
Impulsión: Instalación de la bomba
Transporte: Instalación de tubería
Almacenamiento: Construcción del depósito
Tratamiento: Instalación de bomba y depósito para
tratamiento químico

Distribución 1: Instalación de conducciones depósito-fuentes
Distribución 2: Construcción de fuentes
Formación
Formación de gestores
Formación de técnicos
Divulgación en Apéyémé y Todomé
Divulgación en España
Tabla 15: Cronograma
El personal dimensionado para la realización del proyecto estará formado por:
- Tres técnicos de apoyo desde Madrid: IROKO DFS.
- Un responsable/coordinador de proyecto en campo en los momentos críticos (firma de
contratos, recepción de material, comienzo de la obra civil e instalación de maquinaria):
IROKO DFS.
- Un jefe de obra y personal cualificado: Empresa togolesa por determinar (se han iniciado
conversaciones con tres de ellas).
Personal no cualificado: Población de Danyí-Apéyémé, que ha asegurado su disponibilidad
a través de sus asociaciones y sus representantes políticos.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 6. Cronograma
109
7. GESTIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO
A la hora de pensar en la gestión del sistema, se ha de tener en cuenta que éste va a constar
de dos etapas diferenciadas: el período de construcción del sistema y el período de explotación
del mismo. En el caso que ocupa esta memoria las comunidades pertenecen a dos municipios
diferentes:
Para que un proyecto de estas dimensiones se ejecute, ha de existir una base organizativa en
toda la comunidad muy fuerte, ya que requiere de un gran esfuerzo por parte de todos los futuros
usuarios del sistema.
Una comunidad se organiza bajo una Junta Directiva escogida en asamblea por toda la
comunidad. La Junta Directiva, para tener legalidad, ha de estar aprobada por el jefe ancestral y
los notables del pueblo.
7.2. Operación y Mantenimiento de las infraestructuras
Para la operación y mantenimiento de las infraestructuras del sistema de agua potable se va
a requerir como mínimo a tres fontaneros y dos mecánicos. Se intentará que estas personas se
impliquen en el proyecto desde el inicio de la construcción para que se familiaricen y conozcan a
la perfección el sistema. Estos fontaneros van a tener la función de trabajar en el mantenimiento
de la distribución y los mecánicos en el sistema de impulsión. En cada fuente habrá una persona
encargada de abrir y cerrar la fuente y cobrar el agua, a estos trabajadores se les dará el sueldo
que corresponda a media jornada laboral. Se contratará a una persona en Apéyémé y a otra en
Todomé que tomarán la información de cada contador. Se ha calculado que para las personas con
jornada completa tendrán un sueldo de 30000 cfa, al cambio son 45 €.
Para hacer frente a los gastos fijos de la instalación, material, combustible, mano de obra,
se va a cobrar por el agua 15 cfa por 25 L. de agua, son 0,02 céntimos de euro.
Las decisiones definitivas para la gestión del sistema las tomarán las personas que forman
el comité de agua potable junto con el jefe ancestral, las asociaciones del pueblo y el prefecto


Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 7. Gestión del sistema de abastecimiento
110
7.3. Comité de Agua
Los representantes de la Junta Directiva del Comité de Agua son elegidos por lo notables y
los miembros de las contrapartes con las que se trabaja. El proyecto de Agua se debe regir con un
Reglamento Interno. Dicho reglamento ha de contemplar:
- Establecimiento de la cuota y normativa de la tesorería (multas por retraso, altas y
bajas…)
- Función del Comité de Agua.
- Funcionamiento del Sistema de Agua
- Todo aquello que en asamblea se quiera incorporar.
En el Comité de Agua existe la estructura de la Junta de Vigilancia y la Junta Directiva. La
Junta Directiva es la que tiene las obligaciones y funciones de la Gestión del Proyecto. La junta
de Vigilancia es una auditoria interna de la gestión del proyecto. Debe velar por la transparencia
del sistema.
7.3.1. Funciones y obligaciones del Comité de Agua
Funciones
-.Fomentar la utilización del uso adecuado del agua
-.Velar por la limpieza y protección de las fuentes, depósitos y otros elementos del
sistema, con el fin de conservarlos y evitar contaminaciones.
-.Recaudar las cuotas mensuales por el servicio.
-.Aprobar o desaprobar las nuevas solicitudes de incorporación al sistema, así como
definir las cuotas de conexión una vez esté en funcionamiento el sistema
-.Elaborar y presentar a la Asamblea de Usuarios la propuesta de tarifas a cobrar por
el servicio de agua, así como sus revisiones
-.Llevar un registro de los días trabajados por cada usuario, mientras participaron en
la construcción del sistema como mano de obra. Además, llevar un registro de los
usuarios que pagaron su cuota de conexión domiciliaria previa a la entrada en
funcionamiento del sistema.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 7. Gestión del sistema de abastecimiento
111
-.Disponer de los libros de cuentas y registros actualizados.
-.Hacer traspaso de todos los documentos al nuevo Comité, cuando éste haya quedado
legalmente establecido. Además, el Comité saliente deberá asesorar en la
administración y mantenimiento del sistema al nuevo Comité.
-.Interlocución con entes públicos y privados como ONG´s, etc
Obligaciones.
-.Administrar eficientemente el sistema de agua, así como los recursos para su
funcionamiento.
-.Proponer candidatos/as para desempeñar el empleo de fontaneros/as a la Asamblea
de Usuarios/as.
-.Contratar, evaluar y destituir a los y las fontaneros/as.
-.Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en los Estatutos y Reglamento tomando para
ello las medidas que se consideren oportunas en consenso con la Junta Directiva y
posterior aprobación de la Asamblea de Usuarios
-.El Comité del Agua es el responsable de velar por los fondos del sistema de agua.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 7. Gestión del sistema de abastecimiento
112
8. PRESUPUESTO
Los precios considerados corresponden al año 2007. Se ha usado como referencia en el
costo de los materiales y de la mano de obra.
El presupuesto se divide en 9 partes, que corresponde con la ejecución e implementación de
un proyecto de estas características. En el presupuesto se ha tenido en cuenta todo el sistema.
Desde la captación del río, la planta de potabilización, sistema de impulsión, distribución hasta
cada una de las comunidades, y las líneas de distribuciones internas en las comunidades. Se ha
valorizado la mano de obra, tanto la cualificada como la no cualificada. En la siguiente tabla se
da un resumen del presupuesto. En los anexos se pondrá en detalle el presupuesto. (Anexo V).
CAPTACION 150,00 €
TRATAMIENTO FISICO 2.724,00 €
CASETA DE LA MOTOBOMBA 1.346,00 €
DEPOSITO DE 30 m 4.392,50 €
CONDUCCION 44.135,00 €
DEPOSITO DE 150 m3 12.530,00 €
DISTRIBUCION 13.367,50 €
FUENTES 1.379,00 €
MATERIAL DE TRABAJO Y COMBUSTIBLE 5.686,75 €
TOTAL 85.710,75 €
Tabla 16: Resumen del presupuesto.








Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 8. Presupuesto
113
9. CONCLUSIONES
En este Proyecto de Fin de Carrera, se ha realizado un trabajo de campo durante tres
meses en Togo y una posterior sistematización de los conocimientos manejados y adquiridos para
la creación de dicho documento y poder diseñar un sistema de abastecimiento de agua para las
poblaciones de Apéyémé y Todomé Las principales conclusiones obtenidas en el trabajo son las
siguientes:
-.Con este proyecto se pretende que el sistema de abastecimiento de agua pueda ser
gestionado por los propios habitantes. Mi trabajo junto con el de Iroko es conseguir
este objetivo, para conseguir este cambio de conducta respecto al agua en la
población en la que se va a poner en marcha el sistema de abastecimiento de agua
potable, será necesario desarrollar técnicas para la participación ciudadana,
concienciar a la comunidad de respetar las instalaciones, de mantener las leyes, lo
que va a requerir un duro y largo trabajo durante la implementación del sistema y
posteriormente.
-. Para la realización de este proyecto, teniendo en cuenta la ubicación del proyecto y
el grado de desarrollo de la comunidad a la que va dirigido, no se han seleccionado
las mejores opciones técnicamente posibles en todos los casos sino las más viables
tanto económicamente, por cuestiones de accesibilidad a la consecución de los
materiales empleados, como por el nivel de conocimientos técnicos de la población
y para poder cumplir la premisa de la autogestión del sistema una vez construido y
puesto en marcha.
-.El sistema de distribución funcionará por gravedad, a partir de la captación de un río
situado en las afueras del pueblo, que suministra agua a las dos poblaciones
mediante fuentes comunales.
-.Para la toma de decisiones en la planificación del proyecto ha sido muy relevante el
censo de poblaciones realizado in situ y toda la información obtenida rn campo
relacionada.
-.En el presente texto, además de detallar los trabajos de campo antes comentados, se
incluye una introducción que expone la problemática global del abastecimiento de
agua, un marco teórico en el que se presenta la base fundamental para el diseño y
cálculo de las instalaciones y una revisión crítica del trabajo de campo realizado. De
este modo, se plantea una visión global del problema del agua y sobre el
abastecimiento por gravedad. Se ha pretendido, así mismo, que el texto pueda servir
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 9. Conclusiones
114
como manual de utilización sobre el terreno para usuarios locales o futuros
cooperantes
-.La elaboración de este Proyecto de Fin de Carrera ha permitido observar de manera
directa, que el trabajo de implantación de sistemas de abastecimiento de agua en
comunidades desfavorecidas en PVD (países en vías de desarrollo) tiene una
tremenda utilidad ya que contribuye a solventar el problema de la falta de cobertura
de algunas de las necesidades más básicas de las personas. Permite mejorar la salud
al dotar de agua apta para el consumo humano y favorecer la higiene disminuyendo
la tasa de mortalidad en estos países ya que la segunda causa de mortalidad en Togo
son las infecciones intestinales provocadas por consumir agua contaminada.
-.La implementación de sistemas de abastecimiento de agua permite reducir
enormemente el tiempo invertido diariamente para recolectarla de fuentes muchas
veces situado a una gran distancia, con el consiguiente derroche de energía. Este
tiempo y energía pueden ser reinvertidos en labores más productivas,
fundamentalmente en el caso de las mujeres y los niños, que son quienes
normalmente se encargan de ir por agua de dichas fuentes.
-.La experiencia alcanzada en la realización de este Proyecto de fin de Carrera ha
servido como incursión en la realidad del entorno global en el que nos encontramos.
Demuestra inmensa cantidad de cosas, tanto materiales como formativas, que damos
por sentadas o sabidas y que, en definitiva, nosotros los habitantes de países
desarrollados somos de los pocos afortunados habitantes del mundo que disfrutamos
de ellas y de los pocos que no vivimos en un país pobre, tercermundista. Ayuda a
darse cuenta y a asimilar que la mayor parte del mundo, fuera de nuestro reducido
entorno, vive en condiciones drásticamente diferentes e inferiores.
Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 9. Conclusiones
115
BIBLIOGRAFÍA
-.Asociación Catalana de Ingeniería Sin Fronteras, Asociación Comunitaria Unida por el Agua y
la Agricultura ACUA y otras instituciones salvadoreñas, Potabilización de Agua de Río en Zonas
Rurales y Semi-Urbanas de El Salvador.

-.Banco Mundial, Indicadores de desarrollo mundial 2005, Washington D.C.
(www.worldbank.org/)

-.Bombas Itur, Datos técnicos de la bomba.

-.Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE), Estrategia de Cooperación
Universitaria al Desarrollo.
(http://www.ucm.es/cont/descargas/documento2997.pdf)

-.Eladio A, González Fuentes, Megh R. Goyal y Michael J. Boswell, Capitulo IX Instalación.
(http://www.ece.uprm.edu/~m_goyal/gota2006/cap09instalacionppt.pdf)

-.Formación en logística, Agua, Saneamientos e Higiene (FLASH), Desinfección / Cloración de
agua potable en emergencias.
(http://www.eoi.es/nw/publica/default.asp)

-.Cruz Roja, Operación y Mantenimiento de Sistemas de Agua.
(http://www.rrasca.org/biblioteca/pci_nicaragua_educativo.pdf)

-.George Mcrobie (Vicepresidente de ITDG Reino Unido), Tecnología para el desarrollo humano y
sostenible.
(http://www.uclm.es/profesorado/igarrido/tecnocooperacion/McRobie.pdf)

-.Gómez Galán, Manuel y Sainz ollero, Héctor, El ciclo del Proyecto de Cooperación al
Desarrollo, Cideal 1999.

-.Lenntech, Estándares de la calidad del agua potable.
(http://www.lenntech.com/espanol/est%C3%A1ndares-de-calidad-del-agua.htm)

-.Organización Mundial de la Salud (OMS).
(http://www.who.int/es/)

-.Organización Mundial de la Salud (OMS) y Organización Panamericana de la Salud,
Especificaciones técnicas para la construcción de captaciones especiales.
(http://www.cepis.org.pe/tecapro/documentos/agua/172esp-construc-captaesp.pdf)

-.Organización Mundial de la Salud (OMS) y Organización Panamericana de la Salud, Guía para
la instalación de sistemas de desinfección.
(http://www.cepis.org.pe/tecapro/documentos/agua/guiainstalsistdesinf.pdf)

-.Oxfam Internacional, Las causas del hambre: una perspectiva de la crisis alimentaria en
África
(http://www.intermonoxfam.org/UnidadesInformacion/anexos/7692/060724_Africa_Food_Crisis2.pdf)

-.Republica de Togo.
(www.mae.es )

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Bibliografía
116
-.Salvador Villà, Ignasi, Abastecimiento de agua a la comunidad de huisisilapa departamento la
libertad (el salvador).

-.Sampedro, José Luis, El Mercado y la Globalización, Ediciones Destino, Barcelona, (2002

-.Tomillo Gutiérrez, Unai, Estudio a cerca del empleo de la bomba manual de agua en el ámbito
rural en países en vías de desarrollo, Febrero 2005.
(www.uc3m.es\uc3m\serve\ORI\Cooperación\principal.html).

-.Universidad Carlos III Daniel Pons Strigari, Diseño y construcción de sistemas de
abastecimiento de agua por gravedad para comunidades rurales en países en vías de desarrollo.
-. Ingeniería sin fronteras (ISF).Día mundial del agua.
(www.isf.es )














































Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Bibliografía
117
















ANEXOS















118
ANEXOS I
































119
ANEXOS II

QUESTIONNAIRE



Note : Ce questionnaire a pour but de collecter des informations pouvant permettre
d’ avoir une vue plus précise sur la répartition de la population par tranches d’ âge.
Ceci servira à une évaluation des besoins par habitants pour la planification des
projets de développement de l’ONG espagnole IROKO DFS et de ses associations
locales partenaires.
Ce questionnaire est beaucoup plus spécifique pour les études préliminaires du
projet d’adduction d’eau potable qui est en cours d’études par IROKO et ses
partenaires.
Merci d’avance pour votre franche collaboration.
VILLAGE____________________________QUARTIER:_____________
NOM DE
LA FAMILLE:_________________MAISON :_________________
1. Combien de personnes vivent dans ta maison ?

2. Dans ta maison, Combien y a-t-il d’enfants de o a1 ans ?

3. Dans ta maison, Combien y a-t-il d’enfants de 1 a 5ans ?

4. Dans ta maison, Combien y a-t-il d’enfants de 5 a 14ans ?

5. Dans ta maison, combien y a-t-il des femmes adultes de 14 a 44 ans?

6. Dans ta maison, combien y a-t-il d’hommes adultes de 20 a 44 ans?


7. Combien y a-t -il d’adultes ayant plus de 45 ans dans ta maison?


8. Combien d’enfants vont a l’école dans ta maison ?


120
9. As-tu la lumière dans ta maison ? OUI NON

10. Y a-t-il des latrines dans ta maison ? OUI NON


11. Dans ta famille combien de personnes sont :


Cultivateurs Assistants Infirmiers
Médicaux


Enseignants Menuisiers Mécaniciens



Boutiquiers Tailleurs Techniciens de
laboratoire

Entrepreneurs Commerçants Autres(précisez)



12. Dans ta famille , est –ce que vous achetez de l’eau potable?


OUI NON


Si oui, Combien de litres par semaine ? LITRES


13. Accepteriez – vous qu’on réalise un projet d’ adduction d’eau
potable

pour le village? OUI NON


OBSERVATIONS PERSONNELLES:





121














122












123




ANEXOS III














































124



ANEXOS IV






125









126







127
ANEXO V


CAPTACIÓN
DENOMINACIO CANTIDAD
PRECIO
UNITARIO
PRECIO
TOTAL UNIDADES
DERIVACION 256,5 0
REJAS 120 mm 1 10 10 u
REJAS 50 mm 1 10 10 u
REJAS 15 mm 1 10 10 u
COMPUERTAS 3 40 120 u
Oficial primera 16 5 80 h.
Peón especializado 16 3 48 h.
Hormigón SACO CEMENTO H-15 1 50 50 u
ARENA 1 6 6 m3
GRAVA 0,5 14 7 m3
PLANCHAS DE MADERA 10 6 60 u
PUNTAS 1 5,5 5,5 u
TOTAL 256,5
TRATAMIENTO FISICO
DENOMINACIÓN CANTIDAD
PRECIO
UNITARIO
PRECIO
TOTAL UNIDADES
PLANCHA DE MADERA 0,20 X 0,65X 2 20 12,00 € 240,00 € u
PLANCHA DE MADERA 0,10 X 0,65 X 2 15 10,00 € 150,00 € u
VIGUETAS DE MADERA 0,20 X 0,20 X 1,30 15 11,00 € 165,00 € u
TELA IMPERMEABILIZANTE 150 5,00 € 750,00 € m2
REJILLA GEOTEXTIL 11 3,00 € 33,00 € m
TUB PVC 90mm 4atm 15 5,00 € 75,00 € m
RECOGEDORES DE PLASTICO 4 7,00 € 28,00 € u
GRAVA 10- 20 mm 26 16,00 € 416,00 € m3
GRAVA 5-10 mm 26 18,00 € 468,00 € m3
VALVULAS DE COMPUERTA 4 12,00 € 48,00 € u
TUBO PVC 150mm 4atm 5 11,00 € 55,00 € m
Oficial primera 16 5,00 € 80,00 € h.
Peón especializado 72 3,00 € 216,00 € h.
TOTAL 2.724,00 €
CASETA DE LA MOTOBOMBA
DENOMINACIÓN CANTIDAD
PRECIO
UNITARIO
PRECIO
TOTAL UNIDADES
Oficial primera 16 5,00 € 80,00 € h.
Peón especializado 16 3,00 € 48,00 € h.
Hormigón SACO CEMENTO H-15 1,5 50,00 € 75,00 € u
ARENA 1,5 6,00 € 9,00 € m3
GRAVA 0,5 14,00 € 7,00 € m3
PLANCHAS DE MADERA 10 6,00 € 60,00 € u
PUNTAS 10 5,50 € 55,00 € u
BAMBU - €
CERCHAS MADERA 70 6,00 € 420,00 € u
PILARES DE MADERA 0,30X0,30 8 12,00 € 96,00 € u
CUERDA 80 1,00 € 80,00 € m
ARMADURA B500-S 15 mm 30 12,00 € 360,00 € u
BARRA DOBLADA B500-15 4 14,00 € 56,00 € u
TOTAL 1.346,00 €
128
DEPOSITO DE 30 m4
DENOMINACIO CANTIDAD
PRECIO
UNITARIO
PRECIO
TOTAL UNIDADES
ARMADURA B500-S 15 mm 130 12,00 € 1.560,00 € u
HORMIGON DE LIMPIEZA- H15 0,8 50,00 € 40,00 € m3
BARRA DOBLADA B500-15 4 14,00 € 56,00 € u
LOSA 3 50,00 € 150,00 € m3
Oficial primera 32 5,00 € 160,00 € h.
Peón especializado 80 3,00 € 240,00 € h.
Hormigón SACO CEMENTO H-15 7 50,00 € 350,00 € u
ARENA 1 6,00 € 6,00 € m3
GRAVA 5 14,00 € 70,00 € m3
PLANCHAS DE MADERA 25 6,00 € 150,00 € u
PUNTAS 5 5,50 € 27,50 € u
TELA IMPERMEABILIZANTE 28 5,00 € 140,00 € m2
ARENA LOSA 3 6,00 € 18,00 € m3
LADRILLOS 950 1,50 € 1.425,00 € u
TOTAL 4.392,50 €
CONDUCCION
DENOMINACIO CANTIDAD
PRECIO
UNITARIO
PRECIO
TOTAL UNIDADES
VALVULA CLAPETA 1 9,00 € 9,00 € u
VALVULA DE COMPUERTA 1 10,00 € 10,00 € u
VALVULA DE TORNILLO 1 12,00 € 12,00 € u
HIERRO GALVANIZADO 4 20,00 € 80,00 € m
PVC 90mm 16 atm 2.500,00 8,00 € 20.000,00 € m
PVC 125mm 4 atm 3 8,00 € 24,00 € m
MOTOBOMBA 2 12.000,00 € 24.000,00 € u
TOTAL 44135
DEPOSITO DE 150 m4
DENOMINACIO CANTIDAD
PRECIO
UNITARIO
PRECIO
TOTAL UNIDADES
TUB PVC 125 mm 4 atm 20 9,00 € 180,00 € m
ARMADURA B500-S 15 mm 350 12,00 € 4.200,00 € u
HORMIGON DE LIMPIEZA- H15 4 50,00 € 200,00 € m3
BARRA DOBLADA B500-15 8 14,00 € 112,00 € u
LOSA 15 50,00 € 750,00 € m3
Oficial primera 56 5,00 € 280,00 € h.
Peón especializado 128 3,00 € 384,00 € h.
Hormigón SACO CEMENTO H-15 7 50,00 € 350,00 € u
ARENA 4 6,00 € 24,00 € m3
GRAVA 10 14,00 € 140,00 € m3
PLANCHAS DE MADERA 200 6,00 € 1.200,00 € u
PUNTAS 40 5,50 € 220,00 € u
TELA IMPERMEABILIZANTE 100 5,00 € 500,00 € m2
ARENA LOSA 15 6,00 € 90,00 € m3
LADRILLOS 2.600,00 1,50 € 3.900,00 € u
TEJADO 414,00 € - €
CHAPAS DE ALUMNIO 30 5,30 € 159,00 € u
CERCHAS 0,45X0,2X4 30 8,50 € 255,00 € u
TOTAL 12.944,00 €
DISTRIBUCION
DENOMINACIO CANTIDAD
PRECIO
UNITARIO
PRECIO
TOTAL UNIDADES
129
TEE RED.C-10 160x110 20 2,00 € 40,00 € u
TEE PVC C-10 140x140 4 1,80 € 7,20 € u
TEE RED.C-10 75x63 4 1,20 € 4,80 € u
TEE RED.C-10 50x32 4 1,10 € 4,40 € u
TEE PVC C-10 32x32m. 10 1,30 € 13,00 € u
TEE PVC C-10 90x32m. 20 1,40 € 28,00 € u
TUBO 32 50 0,65 € 32,50 € m
TUBO 90 1.650,00 1,10 € 1.815,00 € m
TUBO 110 550 2,25 € 1.237,50 € m
TUBO 140 1.300,00 3,05 € 3.965,00 € m
TUBO160 1.250,00 4,10 € 5.125,00 € m
TEE RED.C-10 110x63 20 1,25 € 25,00 € u
RED.CORTA C-10 110x90 8 3,00 € 24,00 € u
RED.CORTA C-10 90x75 10 2,70 € 27,00 € u
RED.CORTA C-10 75x50 10 2,10 € 21,00 € u
RED.CORTA C-10 50x32 10 1,10 € 11,00 € u
RED.CORTA C-10 90x63 10 2,90 € 29,00 € u
RED.CORTA C-10 63x32 25 1,90 € 47,50 € u
RED.CORTA C-10 75x63 8 2,10 € 16,80 € u
RED.CORTA C-10 63x32 30 1,90 € 57,00 € u
CODO PVC C-10 110x90 6 7,80 € 46,80 € u
Válvulas de compuerta DISTRIBUCION 10 7,00 € 70,00 € u
CODO C-10 HI 32x1" 60 1,20 € 72,00 € u
Contadores 30 6,50 € 195,00 € u
Válvulas de compuerta FUENTES 30 7,00 € 210,00 € u
LLAVE DE ESFERA LATÓN 1" 25mm 30 8,10 € 243,00 € u
TOTAL 13.367,50 €
FUENTES
DENOMINACIO CANTIDAD
PRECIO
UNITARIO
PRECIO
TOTAL UNIDADES
Oficial primera 24 5,00 € 120,00 € h.
Peón especializado 72 3,00 € 216,00 € h.
Hormigón SACO CEMENTO H-15 9 50,00 € 450,00 € u
ARENA 9 6,00 € 54,00 € m3
GRAVA 6 14,00 € 84,00 € m3
PLANCHAS DE MADERA 30 6,00 € 180,00 € u
PUNTAS 50 5,50 € 275,00 € u
TOTAL 1.379,00 €
MATERIAL DE TRABAJO Y
COMBUSTIBLE
DENOMINACIO CANTIDAD
PRECIO
UNITARIO
PRECIO
TOTAL UNIDADES
PALAS 20 15,00 € 300,00 € u
ALICATES 12 8,00 € 96,00 € u
DESTORNILADORES 12 8,25 € 99,00 € u
CUERDA 100 0,50 € 50,00 € m
MARTILLOS 15 7,25 € 108,75 € u
SIERRA DENTADA 7 9,00 € 63,00 € u
ALAMBRE DE AMARRE 60 3,50 € 210,00 € m
CARRETILLA 10 17,00 € 170,00 € u
PICOS 10 14,00 € 140,00 € u
GASOI 0,89 5.000,00 € 4.450,00 € l
TOTAL 5.686,75 €

130
ANEXO VI
131




PLANOS

AGRADECIMIENTOS: A mi familia, amigos, compañeros y amigos de Iroko, Noah Klou, Philipe Atrah, Boga, Sara Martín, Javier García, David Fernández, Carlos Santiuste y al Departamento de Cooperación Internacional de la Universidad Carlos III. A todos les agradezco la ayuda y el apoyo que me han dado.

2

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.

1. Índice

ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN.......................................................................................................................9 1.1. Recursos hídricos en el mundo......................................................................................9 1.2. La función de la Universidad en la Cooperación y la importancia de las tecnologías Apropiadas al desarrollo.....................................................................................................10 1.3. República de Togo .....................................................................................................13 2. OBJETIVOS.................................................................................................... ................ ........14 2.1. Objetivo General.........................................................................................................14 2.2 Objetivos específicos....................................................................................................14 3.ANTECEDENTES.............................................................................................. .............. .......16 3.1. Estudios previos.........................................................................................................16 3.1.1. Estudio de la población...............................................................................16 3.1.2. Estudio de las necesidades de consumo doméstico diarias……………….17 3.2. Principales tipos de fuentes ........................................................................................19 3.2.1. Manantiales .................................................................................................19 3.2.2. Arroyos........................................................................................................19 3.2.3. Grandes corrientes y ríos.............................................................................19 3.2.4. Legalidad de las fuentes ..............................................................................20 3.3. Cantidad y calidad del agua........................................................................................20 3.3.1 Métodos para medir el caudal.......................................................................20 3.3.1.1 Contenedor y cronómetro...............................................................20 3.3.1.2 Método de área-velocidad..............................................................21 3.3.2. Calidad del agua...........................................................................................21 3.3.2.1. Análisis Cualitativos y Cuantitativos............................................22 3.3.2.1.1. Análisis cualitativos.............................................................22 3.3.2.1.2. Análisis cuantitativos...........................................................22 3.3.2.2. Los diferentes tipos de tratamientos.............................................25 3

................ Hidrostática.......5.................................. Sistemas abiertos...................3......2............................... Funciones de un receptor GPS..... Cloración........36 3..................................3.....33 3...................................27 3............3........35 3............1........4.................7.................4..........3...................6...2.......3..37 3.....................34 3......................3... Sistema cerrado con depósito de reserva..............................2..............................................6..6..........1 Reconocimiento del terreno mediante el GPS.........2.3......2.........2.............4..........35 3....... Filtro lento de arena.5..............................3.....2................ Desinfección de tanques.5..........3........2................................4....25 3......................5.............. Funcionamiento del GPS............................................38 3.........4............... Coagulación y floculación....... Canal de derivación.............. Rejas de desbaste.....................................1........................3.. Tipos de sistemas de abastecimiento de agua....................33 3..............37 3...4............................. Determinación del nivel del río..........................7..........2..1 La sedimentación.......................2...............................2.35 3.............25 3. Teoría hidráulica..... Aireación................. 1................................Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo....1...3...........34 3............................2.......................... Nuevas tuberías y conductos maestros.......................3...........3...............36 3..................... Desinfección de tanques y tuberías.....................36 3...........................................32 3....4.................2................25 3........................................2......................2... Sistemas cerrados.................................................................... Filtro de grava....................7...........................................................................................5......2.1................. Índice 3...........3...2....3...............1..................... Dispositivos de mantenimiento de nivel.........31 3.................27 3.................6..25 3....................Captación....................................3.................36 3................... Estudio topográfico.................................................2...........2..39 4 ..1.................2......32 3.......37 3........2............ Estudio de las condiciones del lecho del río y dimensionamiento de las obras de estabilización.......................3.6....2..

.......7...........................2............................. Pérdidas locales...................2........10...10..........................5.........1.................... Línea Piezométrica...46 3. Hidrodinámica............42 3.7..............10.................................47 3..............1......................3.......... Cálculos de comprobación del golpe de ariete.................4...................... Pérdidas de carga..............7.................3................7..3...................7...40 3........ Golpe de ariete...................53 3...51 3............................................7..7.......... 57 3............7.................................56 3...............................................7. Índice 3.................4......7.... Ecuación de continuidad y teorema de Bernoulli....42 3........Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo........51 3.................1 Válvulas: elementos de friccion variables...........7..... 1..2.......10.....................................................7.................................... Pérdidas de Cargas continúas.....................1.10....42 3.53 3...........................................4....... Dispositivos para controlar el golpe de ariete.........7.41 3.8...................2........ Dimensionamiento de bombas para la extracción de agua........................ Carga hidrostática..............................56 3. Vías alternativas ...................................................1.........................................10..9.....................................................................Consecuencias............ Depósito de agua........7..............2...................9..........2............................................................8....8.....52 3...3 Límite de velocidades....................................43 3...5......7.............................................58 5 .......8......................3..............5........................................7....... Límites de presión................6.........7.......45 3............. Ecuación de Bernoulli para el caso real.......................44 3..7.............7... Carga residual........7.....................47 3...................................7...............................................47 3..10 Elementos destacables en un sistema de distribución de agua por gravedad....................57 3........... Software de distribuciones de agua.......52 3................10....49 3........2 Teorema de Bernoulli..... La bomba centrífuga...............................................................47 3.........................................................1 Ecuación de continuidad..50 3........................................ Desagües de limpieza.4.......1......................................................... Bloqueos de aire....48 3.................40 3....... Carga neta positiva de aspiración (NPSH ......... Límite de presión mínima.................1........................7........7..........

....................................................................................2.................... Descripción general del sistema propuesto.......................................... Partes del Proyecto a ejecutar...........60 4..................................73 6 . Reconocimiento de las instalaciones del pueblo.... Alternativa 1: Perforación de pozo.......................69 4............71 5........................8.......4......4.............. Condiciones geológicas.......................................71 5....64 4.....................................................................................1........................................................ Línea de impulsión...................4............................................ Consumo doméstico........66 4..2.............5.........................3................................70 5................. Alternativa 2 : El río Tonón ............................................ Caseta de bombeo..3.......................................................4.......6.............71 5.......................... Índice 3..........................1....................69 4.... Fuentes comunales...............................................................2.............................................................................................................................................................4....3..........................................................68 4....................................61 4....................3............. Periodo y población de diseño.. Descripción de la población y características físicas de la zona...71 5.....4............. 1.....................4.............72 5......................................................68 4................3.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.......... Condiciones climáticas......................9........64 4...........................................................3....................................... Tanques de rompe-presión.1...10............................2............... Alternativas y descripción de la propuesta seleccionada..........67 4........68 4...........1...............61 4.......................3.7.......4........................69 4.............. Tratamiento físico..........2...............................5.......... Red de distribución................... Desinfección y ajuste de PH....................4..4........................ Cajas de valvulas ........4..................1........... Dotación y cálculo de caudales...1..........10....3.66 4.........................67 4............. Equipo de bombeo.....3.........................................1.......................... Captación....... Depósito de distribución....... BASES DE CÁLCULO Y DISEÑO.........................4..............................4....1.......65 4................ DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PROYECTO..69 4........68 4..........3......4....4... Análisis del recurso hídrico de la zona..............63 4.........................1 Estudio Socioeconómico de la región ......................................................2...69 4........ Situación geográfica............................58 3............

.....7........6..6...................................105 6..........2.84 5.74 5.........2... El proceso de la instalación de las tuberias.... CRONOGRAMA.1........73 5..2............97 5..............2.....2.................. La fuente......1......2..............2..........................105 5......6.2.................1....7...... Almacenamiento................2........... Instalación y requerimientos de instalación.....3...........2.......................................................................109 7..............74 5.................................... Índice 5..94 5...2..1. Análisis de las curvas características.......2.............88 5....... 91 5.......................................4.................................. Desinfección.........1...........8.. Operación y Mantenimiento de las infraestructuras.........2.............. Proceso de trabajo..2............................................................................1................2....................96 5............ Impulsión......Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo............ Operación y mantenimiento..................................2...........2.....................2...... GESTIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO.......2....................................................3.. Mantenimiento de los filtros.......................... 1.......................... Tratamientos..5...........................................8......77 5.3................................................ Distribución......... Detalles de construcción.............................................110 7..................1...6..................................107 7................95 5.......... Normas de la limpieza del depósito............3............6.........................80 5...2......3.............................. Tuberías del................... Conducción................. Funciones y obligaciones del Comité de Agua.......... Captación...............................................................................................................................1.........109 7.................................................. Cálculo de la dosis del cloro y del PH.......2................................2... Cálculos de la motobomba...............78 5.. Mantenimiento de la captación............93 5..............2...............................................................2.......... Comité de Agua..............5................depósito...........2........8.........1........2............................................................84 5..........7.....2.......110 7 ...7.............................................. El mantenimiento.....1.......................................78 5...2..........87 5...................94 5..............................................2..1.........................89 5.....

................................................................................................................................... CONCLUSIONES.................................................. Índice 8.......................................................................................................... 1.............................................. PRESUPUESTO ...........................Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.112 9...........................................................................................................................................132 8 ...................115 ANEXOS ...........................................................113 BIBLIOGRAFÍA .................................117 PLANOS.....

instituciones o conocimientos para resolver los problemas locales del uso y distribución del agua. desarrollo y sostenibilidad medioambiental se ven amenazados. las guerras. Muchos países todavía no están en condiciones de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con el agua. El coste económico que suponen las mejoras en saneamiento es reducido en comparación con los beneficios que conlleva su disponibilidad efectiva. la urbanización y las enfermedades. Recursos hídricos en el mundo Para algunos. 980 millones de niños y niñas carecen de acceso a las instalaciones de agua y saneamiento lo que afecta a todos los aspectos de su vida. El 88% de las muertes producidas en el mundo por diarreas. somos testigos de las consecuencias que tienen sobre la población mundial el cambio climático.1. INTRODUCCIÓN 1. limpia o no. están relacionadas directamente con un déficit en el abastecimiento de agua y el saneamiento. únicamente para salir adelante. más del 40% de la población mundial. De ellos. La falta de saneamiento adecuado está asociado a la muerte de casi dos millones de niños y niñas cada año. millones de personas mueren cada año a causa de enfermedades transmitidas por el agua que es posible tratar. Para otros. Mientras que aumentan la contaminación del agua y la destrucción de los ecosistemas. se pueden ahorrar hasta 8 euros en costos de salud y otros servicios básicos. También hay quienes la viven como una falta de fondos. 1. Los datos actuales sobre este servicio confirman que aún queda mucho por hacer: Más de 2. Además. Por cada euro invertido en saneamiento y abastecimiento. las inundaciones o por un sistema de saneamiento inadecuado. la pobreza. 9 . el crecimiento de la población. incidiendo todos ellos. la crisis del agua supone caminar a diario largas distancias para obtener agua potable suficiente. Introducción 1. segunda causa de mortalidad infantil en el mundo.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. la globalización.600 millones de personas en el mundo carecen de saneamiento adecuado. los desastres naturales. Se calcula que con una inversión anual de unos siete mil millones de euros (menos del 1% de los gastos militares mundiales en 2005) se reduciría a la mitad para 2015 el número de personas que no dispone de sistemas de saneamiento. con lo que su seguridad. implica sufrir una desnutrición evitable o padecer enfermedades causadas por las sequías.

con similar propósito. De esta forma. en especial con los que se refieren a la reducción de la pobreza. protección del medio ambiente. En ese sentido no debe confundirse con la ayuda humanitaria y consecuentemente. tanto en recursos personales como financieros. La Cooperación al Desarrollo es una parte de la Cooperación Internacional que. Cuestiones esenciales en los procesos de desarrollo humano son. lucha contra la pobreza. o les impide asistir a la escuela porque no hay instalaciones sanitarias adecuadas. la mortalidad infantil. el criterio básico para el reparto del esfuerzo sería tender a una participación equilibrada. la educación y la igualdad de género.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Esta cooperación o colaboración se considera en su sentido más amplio: 10 . entre otros) y todo ello planteado en términos de corresponsabilidad entre las contrapartes. Introducción La meta 10 del objetivo 7 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio establece reducir a la mitad para 2015 la proporción de personas sin acceso al agua potable y a saneamiento básico que existía en 1990. obviamente. la cultura. con unos fines concretos (consolidación democrática. pero también la mejora de los sistemas de ciencia y tecnología. de educación y formación. La función de la Universidad en la Cooperación y la importancia de las tecnologías apropiadas al desarrollo La Cooperación Internacional debe ser entendida como un conjunto de relaciones entre países que persiguen un beneficio mutuo. viene ampliamente demostrada por la experiencia vivida en las últimas cinco décadas y por su papel en el proceso de globalización. La importancia de los sistemas universitarios en los procesos de desarrollo socioeconómico. el respeto al conocimiento local. aunque no puede ser el mismo en todos los países. el medio ambiente.2. la protección del medio ambiente. 1. lo cual se relaciona con todos los Objetivos de Desarrollo del Milenio. lo cual afecta a su educación. acorde con la situación real de cada parte. debe exigir un esfuerzo de las contrapartes. El incumplimiento de esta meta afecta de manera especial a las mujeres y a las niñas porque la falta de letrinas las obliga a hacer sus necesidades en zonas inseguras. el reconocimiento del papel desempeñado por la mujer. la salud. ligado al avance científico y tecnológico de los países. se establece entre países con distinto nivel de desarrollo. el uso sostenido de los recursos. La cooperación universitaria al desarrollo se entiende como la cooperación de las Universidades en los procesos de desarrollo socioeconómico. desarrollo económico y social sostenible. 1. dignidad y autoestima.

Las Universidades españolas constituyen un importante factor estratégico para una eficaz cooperación al desarrollo. expresada como su capacidad para dar respuesta a las demandas sociales. -.La función social de la Universidad.El papel de árbitro o interlocutor de las Universidades en situaciones complejas o de conflictos de intereses profundos. − La función desempeñada por las Universidades y la experiencia que ofrecen en los procesos de desarrollo presenta una notable diversidad. para aprovechar el potencial que tiene el sistema universitario español al servicio de unos objetivos que definen positivamente el mundo en que vivimos. que se explica por la evolución experimentada en cada país a lo largo de los últimos cuarenta años. Introducción − La cooperación bilateral o multilateral exclusivamente entre instituciones universitarias. -. el papel de las Universidades españolas como agentes de cooperación internacional al desarrollo no aparece suficientemente claro y dimensionado en el vigente ordenamiento jurídico español ni. para compartir experiencias y recursos que se trasladen a los procesos de desarrollo en que cada Universidad se encuentre comprometida.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Por todo ello.El papel de los sectores público y privado (con especial referencia a las empresas y a las ONGD) y sus implicaciones con el sistema universitario. en su representatividad en los órganos de decisión correspondientes. concretamente. el sistema universitario español -representado en la CRUE Conferencia de Rectores de Universidades Españolas . Diversas universidades españolas como la Universidad Carlos III. la Universitat Oberta de Cataluya…. El sistema universitario español ofrece una corta pero interesante experiencia en este ámbito.considera que es necesario manifestar a la sociedad y a los poderes públicos su compromiso y disposición a incrementar su dedicación a esta importante 11 . sus fortalezas y potencialidades justifican sobradamente una profundización y extensión de las acciones desempeñadas hasta el momento. vienen aplicando metodologías válidas que merecen ser mejor conocidas y potenciadas.La naturaleza de las relaciones entre la Universidad y la Empresa.La Universidad como actor socioeconómico. -. Por eso. Algunos elementos en los que se manifiesta dicha diversidad son: -. para inducir. Sin embargo. − La cooperación bilateral o multilateral entre Universidades y otros agentes públicos y privados. la Universidad de Alcalá. fomentar y apoyar estrategias de desarrollo. -. 1.

en términos de coste por puesto de trabajo. el desierto se extiende. 1. si un país en desarrollo insistía en las tecnologías que necesitaban 20. serían capaces de crear relativamente pocos nuevos puestos de trabajo. podrían crear 40 veces más nuevos empleos. cada uno de los principales indicadores manejados muestra un deterioro: los bosques se reducen. las especies animales y vegetales disminuyen. y con los que pudieran trabajar ellos mismos a pesar de su pobreza. Es una elección con una influencia generalizada. transporte. Con la Estrategia de Cooperación Universitaria al Desarrollo se pretende proponer al sistema de cooperación oficial y no gubernamental posibles vías de colaboración e implicar a las Universidades más activamente en este importante reto de nuestro tiempo. dónde vive la gente. las buenas tierras para cultivos desaparecen.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. educación. qué recursos se usan. la tecnología más conveniente para un país pobre debía estar en algún lugar entre el coste prácticamente nulo de una primitiva herramienta de mano y los 20. medido por el producto interior bruto (PIB). rurales. obviamente (estando escasos de capital). y qué sistemas de apoyo. Determina lo que se produce. se requieren. Así. del lado medioambiental. 500 libras.000euros de una cosechadora. mejor. tales como finanzas.000 euros por nuevo puesto de trabajo. Usamos el término “Tecnologías apropiadas” para indicar que. Pero con una tecnología que costase. la contaminación de agua y aire se acelera. hay en la actualidad un gran abismo entre las interpretaciones económicas y medioambientales de lo que está sucediendo en el mundo. Las tecnologías apropiadas deben de estar comprometidas en la tarea de crear y descubrir tecnologías de bajo coste: herramientas y equipamientos que puedan estar bajo control y ser propiedad de los pobres de ambientes. En contraste. cómo y dónde es producido. urbanos en países en vías de desarrollo. Debido a que los medios convencionales de medir el crecimiento económico ignoran su impacto medioambiental. determina si el sistema económico que ha conformado es sostenible o no. en la que se plantean unos objetivos realistas y compatibles con las tendencias actuales de cooperación para el desarrollo sostenible. quién trabaja y la calidad de la vida laboral. grande o pequeño. digamos. La elección de tecnología es una de las elecciones más decisivas a las que se enfrenta cualquier país. La comunidad empresarial considera que el mundo está en una razonable buena forma: y es axiomático que cuanto mayor es el crecimiento económico. rico o pobre. 12 . y dependiendo de su impacto medioambiental. Introducción tarea diseñando una Estrategia de Cooperación Universitaria al Desarrollo.

El 34% de la población vive en una situación de pobreza ya que los ingresos que recibe no le permiten procurarse el mínimo de calorías necesarias para el crecimiento normal. ilustran los problemas que viven muchos países de la región al intentar librarse de regímenes autocráticos. Los excedentes tienden cada vez más a destinarse a la comercialización. Ahora se vive una situación de relativa calma. los problemas de gobernabilidad continúan en un país donde la sociedad civil apenas tiene voz y la violación de los derechos humanos está a la orden del día. Para las familias es prioritario poder garantizar la alimentación ya que la agricultura depende totalmente de las precipitaciones anuales. 1.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.3. La ocupación tradicional es la agricultura cerealista para el autoconsumo. cambiar el énfasis conjunto de ayuda y desarrollo hacia la tecnología de pequeña escala realmente capaz de llevar la industria a las áreas rurales o menos desarrolladas. Para evitar las represalias y la muerte. Sin embargo. ha sido un país de tránsito y de intercambios que ha gozado de una relativa estabilidad político institucional. Los disturbios políticos en mayo de 2005. El cultivo del maíz se ha desarrollado a partir de los años 80 y se ha convertido en el cultivo prioritario teniendo en cuenta su rendimiento por hectárea. República de Togo Desde que Togo se independizó en 1960. 1.000 togoleses tuvieron que refugiarse en Ghana y Benín. ayudando a crear una red internacional de organizaciones animadas por los mismos propósitos. 13 . A comienzos de los años 90 entra en una profunda crisis sociopolítica y económica en un entorno de fluctuación desfavorable de precios de los productos básicos. alimentos cocinados y del pequeño comercio. Los hombres obtienen los ingresos de la venta de cereales o del cultivo del algodón. y así. Introducción El propósito es demostrar que tecnologías apropiadas a las necesidades y recursos de los pobres rurales podían ser desarrolladas e introducidas. 40. las mujeres de la venta de madera local. generados por una difícil transición política tras la muerte de un presidente que había estado en el poder 38 años y que había dejado a su hijo como sucesor. por eso los precios de los productos están sujetos a las fluctuaciones estacionales.

-.Disminuir las tasas de mortalidad por enfermedades de origen hídrico. conseguiremos que las personas enfermen con una frecuencia mucho menor y puedan desarrollar sus actividades de trabajo con más normalidad. -.2 Objetivos específicos Dotación de agua potable Descripción − Garantizar el acceso al agua potable a la comunidad Apéyémé y Todomé durante todo el año. Con esta acción pretendemos que mejore la calidad de vida de la comunidad y contribuyamos a su desarrollo. el suministro de agua se mantiene en todo el sistema. Indicadores Objetivamente Verificables − − Al cabo de un año. en su trabajo.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Objetivo General El objeto de este proyecto es procurar el abastecimiento de agua apta para el consumo humano a la comunidad de Apéyémé y Todomé que cuenta con una población actual de 8. 14 . Al cubrir una necesidad básica como el acceso al agua potable. Garantizando el suministro de Agua potable a las personas de la población de Apéyémé y Todomé se busca los siguientes objetivos: -. Objetivos 2. OBJETIVOS 2. -. más vulnerable a las enfermedades.000 habitantes.Provocar un impacto sanitario favorable en la población infantil.Provocar un impacto de género favorable en la población femenina e infantil al reducirle su carga de trabajo. Al cabo de un año. no tengan la necesidad de comprar medicamentos y puedan invertir ese dinero en su nutrición.1. 2. o en la formación.Disminuir la tasa de desocupación. 2. la calidad del agua se mantiene dentro de los márgenes de aptitud para el consumo humano.

por lo que no tiene minerales. 15 . − − Registros de incidencias elaborados por el Comité de Aguas. Fuentes de Verificación − Informes de las evaluaciones realizadas en el hospital de la población de Danyí. Indicadores Objetivamente Verificables − El 100% del origen del agua de consumo doméstico en las comunidades es agua o bien de lluvia. 2. − Al cabo de un año la incidencia de enfermedades relacionadas con la calidad del agua en la comunidad ha disminuido un 20%. Objetivos − − − Todos los grifos están funcionando correctamente al cabo de un año. Hábitos y salud Descripción − Mejorar los hábitos de consumo de agua y de salud integral por parte de la comunidad. Análisis de agua realizados por laboratorios especializados. Las tareas de mantenimiento se efectúan adecuadamente.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Cada familia aporta los fondos necesarios al funcionamiento del sistema. Fuentes de Verificación − Estadísticas de uso elaboradas sobre el terreno por los propios técnicos que trabajen en el sistema de abastecimiento. o bien es tomada del río directamente por lo que tiene una gran cantidad de parásitos.

Esta información se debe obtener del mayor número de habitantes posible para poder contrastar opiniones. Estudio de la población Es importante una medida precisa de la población ya que el número de habitantes determinará los requisitos del sistema. como: − − − − Densidad de la población local Materiales disponibles en la zona de trabajo Disponibilidad de la mano de obra cualificada La capacidad de los medios de transporte Por otro lado. se debe proceder a la evaluación técnica y no antes. sólo se deberá proceder con la construcción del sistema si son viables ambos factores: los técnicos y los humanos.1. Estudios previos La primera fase de la creación de un sistema de abastecimiento de agua es la evaluación de la comunidad en la que se pretende instalar dicho sistema. 3.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.1. como pueden ser: − − − Personas más influyentes en la comunidad. 3. a efectos de un sistema de abastecimiento de agua estará formado por toda aquella persona que vaya a depender de dicho 16 . En conjunto. La población de un pueblo. Antecedentes 3.1. Una vez se haya comprobado que las poblaciones apoyan la instalación del proyecto. Que las personas locales sean conscientes de los trabajos que se van a desarrollar y que tienen que contribuir con su esfuerzo personal. ANTECEDENTES En este apartado se describen todos los conceptos teóricos y herramientas que se han utilizado para realizar. 3. Reacciones y actitudes de lo habitantes hacia el proyecto. − La disposición que tiene la población para entender que el proyecto solo será sostenible con la participación de todos contribuyendo a cuidar y a pagar el mantenimiento de las instalaciones. Se debe realizar un reconocimiento en el que se reflejen datos objetivos. también son necesarios datos más subjetivos.

llegando así a cubrir las exigencias más extremas. contar las casas que se van a abastecer. -.Aplicar esta media para determinar el número de personas a abastecer en este punto de servicio. pueden ser desde enfermos en puestos de salud hasta empleados del estado que trabajen en la comunidad. Se debe incluir también a personas que. 3. -.5 L. el clima de las diferentes zonas a lo largo del año o la edad. El agua imprescindible para asegurar una higiene adecuada también se ha considerado 17 .Hacer un listado por escrito de todas las viviendas existentes y los que habitan en ellas ir por la aldea contando las casas individualmente y determinando los habitantes que hay en cada una de ellas para aldeas muy grandes. 3. aunque no sean residentes habituales vayan a estar empleando sus recursos de agua. que nos permita estimar cuál es la demanda real para el abastecimiento de agua en poblaciones rurales. las mediciones serán tanto más precisas cuanto mayor sea la muestra analizada. evidentemente.2. Para mediciones de población se debe intentar obtener los datos más verídicos posibles. el género o peso de los consumidores. considerada fundamental. el procedimiento es: -. Se delimitan cuáles son los hábitos diarios valorados como fundamentales y se plantean qué cantidades de agua se requieren teniendo en cuenta condiciones tales como los hábitos culturales.En cada punto de servicio.1. al día.Calcular con estos datos el total de población abastecida por todos los puntos de servicio. aunque no son los usuarios más habituales. Antecedentes sistema para su consumo de agua diario. Las conclusiones obtenidas por este estudio son las siguientes: El consumo directo de agua apta para consumo humano diario supone acceder al menos a 5. Se va explicar el método más utilizado: -. En cuanto a la cantidad de agua necesaria para la preparación de comidas. Estas personas.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Estudio de las necesidades de consumo doméstico diarias En él se analizan las distintas cantidades de agua dentro del consumo doméstico de la misma que se consideran imprescindibles para asegurar la salud pública de sus usuarios.Hacer reconocimiento personalmente de unas 10 ó 12 de estas viviendas y determinar la media de habitantes que viven en ellas. se ha considerado necesarios 2 L. -. El objetivo final es encontrar un volumen genérico de agua que nos sirva de referencia a la hora de tener un patrón de cálculo. donde esto no es factible.

de agua por persona y día. cambiamos las unidades de tiempo y pasamos de días a segundos. aunque las cantidades aconsejables se encuentren más entre 75 y 100 L. se valoró como imprescindible asegurar la accesibilidad de al menos 50 L. obteniendo así la cantidad de litros que necesitará la comunidad entera en un día.41% acumulativo anual. para nuestro trabajo. A continuación. Para un suministro idóneo la fuente de agua no se debe de encontrar a más de cinco minutos de distancia. este factor de crecimiento variará. 3. Así pues. para las zonas rurales. de agua al día. A partir de estas tres consideraciones y contrastando las cantidades respectivas con los datos facilitados por las Naciones Unidas. el Banco Mundial o la Organización Mundial de la Salud. El cálculo que se desarrolla para ver si nuestra fuente de agua será válida para la población en cuestión es el siguiente. Dependiendo del tipo de población. por persona y día. de tal manera que se pueda asegurar al menos los 20 L. Figura 1. Antecedentes indispensable. Así. Necesidades diarias de agua por persona. Al número de habitantes actuales le incluimos un coeficiente que refleja el crecimiento de población. Los sistemas se dimensionan para perdurar durante 20 años lo que implica que el sistema tendrá que ser ampliado para abastecer el aumento de demanda. es fundamental que nunca se encuentre por encima de los 30 minutos. A continuación se incluye una gráfica en la que se representan los resultados comentados. tomaremos que la cantidad de agua necesaria por persona y día será de 30 L. de agua por persona y día. Calculamos el número de habitantes de la comunidad y los multiplicamos por 30 L. se tomarán el 2.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. En Togo. nos queda:  1día   1hora   1 min  Qneesario = N º habi tan tes ⋅ X factorcrec imiento ⋅ 80(l / persona ⋅ día ) ⋅  ⋅ ⋅   24 horas   60 min   60 s  18 . Esta cantidad de agua está directamente relacionada con la distancia a la fuente.

2. Es muy útil preguntar a los aldeanos a cerca de los niveles que llega a alcanzar el riachuelo o arroyo en temporada de lluvias o en temporada seca. aunque pueden ser más abundantes 3. se tiene que verificar que la fuente donde se obtiene el agua tiene que tener más caudal. 3. 3. Q fuente > Q necesario 3. En el 19 . De todas maneras. especialmente cuando corriente arriba existen poblaciones humanas o zonas de pastoreo de ganado.2. en ocasiones las necesidades de la aldea no se pueden satisfacer por otros medios y no queda más remedio que emplearlo. Si tales problemas no se pueden resolver. sí se debe asegurar de que todas las disputas o problemas se han solucionado satisfactoriamente.1.3.2.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Legalidad de las fuentes Deben estar claros los derechos de los usuarios a emplear una determinada fuente de agua. Normalmente suelen tener un flujo de alrededor de 2 L/ sg.4.2. También es una fuente de agua que cambia notablemente con la época del año en la que nos encontremos. Arroyos Son fuentes de agua no tan deseables. La única ventaja es que es la mejor fuente para el empleo de arietes hidráulicos en los casos en los que se deba abastecer a poblaciones que se encuentran a mayor altitud o donde otra fuente de agua es inexistente. se deben contemplar otras posibles fuentes de agua.2. Manantiales Los manantiales son puntos donde el agua surge a la superficie desde una fuente subterránea. Grandes corrientes y ríos Son las fuentes menos deseables pues es seguro que van a ser las más contaminadas.  litros  Qnecesario =    segundo  3. Antecedentes Una vez que se sabe el caudal que necesita la población. Aunque no sea la responsabilidad del ingeniero resolver posibles problemas de este tipo. Principales tipos de fuentes 3.2.

1. v = Volumen del contenedor [l]. aunque también es algo que convendría preguntar a los aldeanos. 3. se ha activado un cronómetro. como pueda ser un cubo o una tinaja. emplearemos un método u otro. se coloca en el flujo de agua de tal manera que en el instante en que el contenedor se comience a llenar. descartamos algún dato que claramente sea atípico y anotamos los resultados.3. Repetimos este procedimiento al menos cinco veces. En primer lugar. de volumen conocido. Contenedor y cronómetro Se toma un contenedor que pueda llenarse fácilmente de agua. Cantidad y calidad del agua Es fundamental medir el flujo de agua que ofrece cada fuente para saber si vamos a tener suficiente agua como para abastecer a la aldea entera. 20 . calculamos la media aritmética. 3. evidentemente a una tensión interna en la comunidad y a una pérdida de tiempo y de materiales con el consiguiente costo.3. El caudal de agua se expresa como: Q= Q = Caudal [l/s]. Esto conlleva. medimos el caudal de agua y dependiendo del tipo de fuente en la que estemos trabajando. con capacidad de 10 a 20 L. Antecedentes pasado. Si se mide en temporada de lluvias. v t Esta medición se debe realizar en la temporada seca. se haya llenado. De esta manera se diseña por defecto. paramos el tiempo. la cantidad de agua que habría en época seca se puede estimar entre un 50% y un 70% menos. A continuación. se han dado casos en los que algunos proyectos han sido saboteados intencionadamente por miembros de la comunidad que han considerado que no se les estaba considerando justamente. cuando el flujo es el mínimo de todo el año. 3. t = Tiempo que se tarda en llenarlo [s]. En el momento en el que el contenedor.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. en el peor de los casos.

3. por ejemplo de un río ancho. Además. además. Antecedentes 3.085 ⋅ v ⋅ A Donde: Q = Caudal [l/s] o [m3 /s]. Se mide la velocidad de superficie del agua cronometrando el tiempo que tarda un flotador en recorrer una determinada distancia. 21 . se añade un coeficiente de corrección del 85% para homogeneizar la velocidad de la corriente. 1993. Calidad del agua Para determinar la calidad del agua se toman muestras de cantidades pequeñas de agua en un medio que a posteriori se puede analizar en un laboratorio.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. menos preciso. Método de área-velocidad Es un método que requiere más trabajo que el anterior y es. Las últimas directrices publicadas por la OMS son las acordadas en Génova. v = Velocidad del flotador [m/s]. para mayor precisión en la medida. sabremos si tenemos suficiente agua para abastecer a toda la comunidad durante todo el año. Teóricamente. A = Sección media del río [m2]. Así que nos queda la siguiente expresión para el flujo: Q = 0. Se repetirá la medición al menos 5 veces y se hallará la media.2. establece unas directrices para la calidad del agua potable que son el punto de referencia internacional para el establecimiento de estándares y seguridad del agua potable. La velocidad del agua en la superficie es la máxima e irá disminuyendo a medida que las capas de agua estén a más profundidad.3.3. tiene velocidad nula. éstas son un indicador para la calidad del agua para beber. Por esta razón. Otro factor es la concentración de ciertos contaminantes y de otras sustancias. Uno de estos factores es el número de colonias de bacterias coliformes. Los laboratorios analizan estas muestras según varios factores. se debe medir la sección del río en el lugar en el que estamos midiendo. y ven si está dentro de los estándares de la calidad para el agua. Se utiliza para fuentes de agua especialmente extensas. la capa de agua más profunda. La Organización Mundial de la Salud (OMS). en contacto con el fondo. tales como agentes de la eutrofización. 3. Dicha distancia debe ser de 6 a 10 veces la profundidad del río y debe carecer de obstáculos. 3. Una vez hayamos calculado el caudal que ofrece la fuente de agua en cuestión.

-. La materia suspendida se expresa en PPM (ppm = mg/L.La detección del olor puede ser útil. El color es medido por la comparación de diversas muestras visualmente o con un espectrómetro (dispositivo que mide la transmisión de luz en una sustancia. Los contaminantes del agua se pueden dividir en dos grupos: contaminantes disueltos y sólidos suspendidos. 3. Análisis cualitativos Para determinar la necesidad de tratamiento y la correcta tecnología de tratamiento. -. La materia suspendida consiste en partículas muy pequeñas.Por el color se puede saber si existen impurezas orgánicas.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. La turbidez se puede medir con diversas técnicas. tales como limo o arena. que demuestren la resistencia a la transmisión de la luz en el agua. Sin embargo.1. 22 .La cantidad total de materia suspendida puede ser medida filtrando las muestras a través de una membrana. -.1. porque incluso se pueden detectar niveles bajos de contaminantes. en la mayoría de los países la detección de contaminantes con olor está limitada a terminantes regulaciones. mg/m3 o mg/Kg. -. Pueden ser identificadas con la descripción de las características organolépticas del agua que son visibles.La materia suspendida en el agua absorbe la luz. gusto.3.3. incluyendo turbidez y claridad. pero no puede identificar contaminantes específicos.). Análisis Cualitativos y Cuantitativos 3. para calcular concentraciones de ciertos contaminantes). color y olor del agua: -.1.3.3.El sentido del gusto puede detectar concentraciones de algunas décimas a varios centenares de PPM (partes por millón) y el gusto puede indicar que los contaminantes están presentes. son generalmente responsables de impurezas visibles. Antecedentes 3. Que el agua tenga un color inusual normalmente no significa un riesgo para la salud. que no se pueden quitar por medio de deposición. los contaminantes específicos en el agua deben ser identificados y medidos. Esto se llama turbidez. Los sólidos suspendidos. En algunos casos el color del agua puede ser causado incluso por los iones de metales. pues puede ser un peligro para la salud cuando algunos contaminantes peligrosos están presentes en una muestra. haciendo que el agua tenga un aspecto nublado.

calculado el número de iones de hidrógeno presentes. El nivel de pH se puede determinar con varios métodos de análisis. la conductividad y la contaminación microbiana. Análisis cuantitativos La calidad del agua también se puede determinar por una serie de análisis cuantitativos en el laboratorio. Esta es la escala de PH: PH INDICADOR 123456 ACIDO 7 NEUTRO 8 9 10 11 12 13 14 BASICO Tabla1. los microorganismos y partículas más grandes como la arena y arcilla.1. Los sólidos totales (ST) son la suma de todos los sólidos disueltos y suspendidos en el agua.3. pH-papel o pH-metros.3. El PH con sus indicadores. El pH es el valor que determina si una sustancia es ácida. La medida de la conductividad del agua puede proporcionar una visión clara de la concentración de iones en el agua. tales como pH. neutra o básica. sólidos totales (ST). porque éstos son los contaminantes que se asocian a riesgos para la salud. Cuando el número de átomos de hidrógeno excede el número de átomos del oxhidrilo. Se mide en una escala de 0 a 14.2. ST pueden ser tanto las sustancias orgánicas como inorgánicas. tales como indicadores del color. El nivel de pH tiene un efecto en muchas fases del proceso de tratamiento de las aguas y afecta a la formación de costras de las fuentes de agua. La conductividad es la conducción de la energía por los iones. 3. La contaminación 23 . La conducción se expresa en Siemens y se mide con un conductivímetro. la sustancia es ácida. Cuando el agua se analiza para los ST se seca la muestra y el residuo se pesa después. pues el agua es naturalmente resistente a la conducción de la energía. Antecedentes La identificación y la cuantificación de contaminantes disueltos se hace por medio de métodos muy específicos en laboratorios. 3. los valores de pH por debajo de 7 indican que una sustancia es ácida y los valores de pH por encima de 7 indican que es básica. en la cual el valor número 7 es neutro. La contaminación microbiana se divide en la contaminación por los organismos que tienen la capacidad de reproducirse y de multiplicarse y los que no pueden hacerlo.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Cuando una sustancia es neutra el número de los átomos de hidrógeno (H+) y de oxhidrilos (OH-) es igual.

Antecedentes microbiana está provocada por las bacterias. muchas algas Fuertemente contaminada. y se expresa en Unidades Formadoras de Colonias (UFC). Con la tabla siguiente se relaciona los diferentes tratamientos que se pueden dar al agua con el nivel de contaminación que tienen. Relaciona el nivel de contaminación con el tratamiento. se va utilizar para definir la clase de tratamiento que se va a aplicar Coagulación y Floculación Clara y No Contaminada Ligeramente Contaminada. 3. A continuación se van describir todos los tratamientos que se pueden aplicar al agua. una medida de la población bacteriana. baja turbidez Ligeramente contaminada. turbidez alta Ligeramente contaminada. mucha turbidez Sedimentación Filtración Rápida Filtración Lenta en Arena Cloración Tabla 2.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. poca turbidez Fuertemente contaminada. turbidez media Ligeramente contaminada. 24 .

3. En la coagulación. Filtro de Grava Un filtro de grava consiste en dos o más módulos operados en paralelo con un flujo descendente.3.2. se agrega una substancia al agua para cambiar el comportamiento de las partículas en suspensión.2. 3.3. Las rejas pueden ser de dos tipos: entre 50 y 150 mm de separación de los barrotes (desbaste grueso) o de entre 10 y 20 mm (desbaste fino) Se opta por diseñar la planta con dos rejas de desbaste una de desbaste grueso y una posterior de desbaste fino.2. la coagulación y la floculación pueden utilizarse para eliminar gran parte del material. facilitando la limpieza y extracción de las partículas en suspensión. que permite agrupar partículas juntas en los flóculos de un tamaño más grande.1 La sedimentación El tratamiento de aguas potable sigue generalmente al proceso de la coagulación y de la floculación química.3.3.3.2. La coagulación ocurre durante una mezcla rápida o el proceso de agitación que inmediatamente sigue a la adición del coagulante. La grava de mayor tamaño origina grandes áreas superficiales dentro del lecho filtrante y por consiguiente valores bajos de carga superficial. para evitar las obstrucciones en los equipos.3. 3.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. que anteriormente tendían a repelerse unas de otras. Los diferentes tipos de tratamientos 3. 25 .4. Coagulación y floculación Si el agua contiene sólidos en suspensión. Antecedentes 3. sean atraídas las unas a las otras o hacia el material agregado.3.2.3. favoreciendo el proceso de sedimentación como mecanismo predominante en el filtrado del material sólido.3.3.3. Esto incrementa la velocidad en que se asientan los sólidos suspendidos en el fondo.2. Hace que las partículas. Rejas de desbaste El desbaste se realiza con rejas formadas por barras verticales o inclinadas que interceptan el flujo de la corriente de agua del río en el canal de entrada a la planta de potabilización. donde cada unidad es empacada con lechos de grava de granulometrías variables en el rango de gruesa en el fondo a más fina en la superficie. Su función es retener y separar los sólidos más voluminosos. 3.

Se recomienda que el área de cada módulo sea As < 10 m2.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. por ello se opta por una velocidad de 2. distribución del flujo y vertimiento de los excesos. disponiendo de una válvula de apertura rápida en la tubería de recolección y drenaje.6 m. Sistema de Recolección-drenaje El objetivo es captar el agua tratada lo más uniforme posible.5 para que en caso de que uno de los filtros deba pararse. diseñando un filtro más de lo necesario para tenerlo de reserva en caso de necesidad. La capa intermedia y la última funcionan como lecho de soporte. Se propone por tanto la construcción de cinco filtros de grava en paralelo. La longitud recomendada para el filtro es de 0. La estructura de salida debe permitir el drenaje del caudal de rebose durante la operación y el vertimiento del agua del lavado durante la limpieza superficial del filtro. colectar el agua de lavado y drenar la unidad cuando se realizan las actividades de mantenimiento. el control. Tabla 3. la medición. El sistema de recolección y drenaje consiste en tubería de PVC que forman los colectores laterales y el colector principal. de 7 m3 cada uno. Estructura de entrada y salida La entrada debe incluir elementos que permitan la disipación de energía. cubriendo el sistema de drenaje. La longitud de la estructura se determina a partir de la ecuación: A= Qd Vf l= As b 26 . La capa más fina se coloca en la superficie y la más gruesa sobre el fondo de la unidad. 3. Espesor y granulometría de las gravas. Antecedentes El lecho filtrante está formado por tres capas de grava con tamaños que varían entre 3 y 25 mm. La Velocidad de Filtración debe estar entre 2-3 m/h. éste no llegue a exceder 3 m/h.

además. requiere una atención regular porque si no. Aireación Este proceso consiste en el mezclado del agua con el aire de manera que se consiga su oxigenación. en vez de eliminar las bacterias.3. Estos filtros son relativamente fáciles de construir y no requieren de personal muy cualificado para su mantenimiento. 27 . al estar mayor superficie de agua en contacto con el aire.002 y 0. El método más sencillo de aireación consiste en construir una especie de torre con tablas de madera o de plástico en su que sirvan para romper la caída del agua.3.2. Por otro lado. ésta absorbe mayor cantidad de oxígeno. la velocidad de filtración estaría dentro del rango de las velocidades del filtro de grava. una capa mayor de arena de filtrado. Qd = Caudal de entrada al filtro [m3/h].003 L/s por cada metro cuadrado de superficie de filtrado. Así que se requiere una superficie muy grande para un flujo mínimo de agua. Filtro Lento de Arena Un filtro lento de arena es un tanque grande con un drenaje en la parte de abajo. por encima de ésta. aunque el mantenimiento sea simple. de esta manera. b = Ancho de cada módulo [m]. El filtro funciona reteniendo el agua mecánicamente cuando ésta pasa a través de la arena y.6. 3. Vf = Qd A 3. Así el agua.3. 3. As = Área de cada módulo [m2]. Si uno de los filtros fallara. Con lo cual. atacando biológicamente las impurezas orgánicas puesto que en las bases arenosas y de gravilla se crea una capa de una especie de limo constituido por bacterias que se alimentan de impurezas orgánicas que se encuentran en el agua.2. L = Longitud de cada modulo que forma el filtro [m]. pierde acidez (debida al dióxido de carbono que puede estar disuelto en ella) y reduce sabores y colores no deseados debidos a la presencia de hierro o gases disueltos en el agua. que está cubierto por una capa base de gravilla y. el filtro puede convertirse en fuente de ellas.5. Antecedentes A = Área total del filtro [m2]. Vf = Velocidad de filtrado [m/h]. Pero el principal problema reside en que el filtro de arena sólo puede procesar entre 0.3.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.

Experimentalmente se ha encontrado que el diámetro efectivo es del orden de 0. Para su diseño debe tenerse en cuenta el tamaño de los granos de arena en contacto para definir el tamaño de la grava más fina y las características de los orificios del drenaje. 3.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.30 mm. Tabla 5. libres de arcilla y materia orgánica. La función es evitar que se pierda el material a través del drenaje. Se recomiendan alturas de entre 0. En cuanto a los Coeficientes de Uniformidad se recomienda que sean menores de 3 mm para que los poros sean lo bastante regulares siendo lo ideal diseñarlos de entre 2-1. disminuyendo el coeficiente de uniformidad y elevando el diámetro promedio de los granos de arena.15-0. La profundidad del lecho de arena es una función del número de años de operación. en cambio para las agua muy turbias diámetro efectivo = 0. Debe estar libre de arena. Características de las gravas. limo y materia orgánica.8 mm.40 mm.10 mm. La arena debe lavarse.5-0. procedimiento con el que también se eliminan los granos más finos. Tabla 4. Capa de Soporte: Constituida por grava graduada con especificaciones similares a las aplicadas al medio filtrante. Espesor y granulometría de las gravas del filtro de arena 28 . Antecedentes El medio filtrante debe estar compuesto por granos de arena duros y redondeados.8 m. Para las aguas claras con gran contenido bacteriológico se suele recomendar un diámetro efectivo = 0.

el dimensionado de la caja del filtro depende de la forma de operación de la unidad.80 m. ladrillo sobre ladrillo.60 m y 0. El valor más alto es el recomendado para afluente con gran variación en su calidad. disipar la energía. El drenaje puede ser de tuberías perforadas. 3. -. Dimensionado Se deben diseñar un mínimo de dos unidades funcionando en paralelo. desde la cámara de entrada. en el arranque inicial o después del mantenimiento. Antecedentes Estructura de entrada Como en el caso del filtro de grava la estructura de entrada del filtro debe permitir controlar el caudal afluente.Asegurar la recolección uniforme del agua filtrada en toda el área de filtración.Soportar el material filtrante e impedir su arrastre a través del lecho de grava y dispositivos de colección y transporte. etc…Por economía.Permitir el llenado ascendente de los FLA y la distribución uniforme del agua de llenado.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. facilidad de transporte y buen comportamiento hidráulico y mecánico se usan las tuberías corrugadas de PVC. Drenaje y Sistema de recolección El sistema de drenaje de un filtro lento de arena debe cumplir tres funciones: -.10 m/s. -. distribuir flujo y verter excesos. tuberías corrugadas. Se ha de tener en cuenta que el número de unidades va a depender de la velocidad de filtración del resto de unidades cuando una o más estén fuera de funcionamiento por mantenimiento. La entrada del agua al filtro se hace mediante una ventana. 29 . y la velocidad no debe superar los 0. Capa de Agua Sobrante La altura de agua sobrante proporciona la carga hidráulica necesaria para permitir su paso a través del lecho de arena y ser colectada por el sistema de drenaje. El nivel oscila entre 0.

30 . Si el caudal que se quiere potabilizar es elevado.2 m/h.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Velocidad de filtración en los diferentes espesores. el número unidades de filtración será elevado. Se ha de tener en cuenta que el área de una unidad de filtración debe estar entre los 10 y 200 m2.3 m/s. La velocidad de Filtración depende de los procesos preliminares que se consideren. Se define una Vf = 0. La velocidad máxima de las unidades en funcionamiento es 0. La operación continua es la más conveniente debido a que se obtienen unidades de filtración más pequeñas. Esto implica que durante el tiempo de operación constante el filtro produzca el volumen necesario para 24 horas. la que al ir decreciendo en altura va produciendo una tasa de filtración menor. y en zonas rurales preferiblemente inferior a 100 m2 para facilitar el mantenimiento en un solo día. Q = Caudal Vf = Velocidad de Filtración. Para ello se ha de disponer de un depósito de regulación al cual se bombee el agua cruda a determinados intervalos. Se bombea de la caja de ingreso a los filtros. 3. en el caso de que no se asegure el bombeo constante. Antecedentes Depende también de la forma de operación de la unidad. porque se dispone de una prefiltración con grava. por tanto va a aumentar proporcionalmente el área de filtración. C1 = Número de horas de funcionamiento continuo (turnos). por lo que se opta por la construcción de un depósito de regulación que asegure la filtración las 24 horas para disminuir trabajos de mantenimiento y reducir espacio. Tabla 6. El área de filtración total va a ser por tanto: A= Q × C1 Vf As = Superficie de Cada Unidad. La otra opción cuando no se asegura un bombeo constante es la filtración con tasa declinante. y el resto del tiempo el filtro sigue operando con la capa sobrenadante.

2. -. Destruyendo así su barrera protectora. El hipoclorito (lejía) puede destruir cultivos puros de bacterias. La filtración y la cloración prácticamente han eliminado las enfermedades transmitidas por el agua (como el cólera. -. Cuanta más alta sea la temperatura. Los desinfectantes basados en cloro son los únicos con las propiedades residuales duraderas que previenen un nuevo crecimiento microbiano y proporcionan protección continua durante todo el proceso de distribución. -.La mezcla.El tipo y concentración del desinfectante usado.La naturaleza y número de los organismos a ser destruidos. -. químicas y bioquímicas en la pared de la célula. Se ha reconocido ampliamente la cloración del agua potable como uno de los avances más significativos en la protección de la salud pública. la disentería y la hepatitis A) en los países desarrollados. La exposición al cloro parece causar alteraciones físicas. puede obtenerse a partir de la expresión: n = 0.53 A 3. especialmente de naturaleza coloidal y orgánica. -. Los siguientes factores influyen en la desinfección del agua: -. con lo que concluyen las funciones vitales y se produce la muerte del microorganismo. -.La temperatura del agua a ser desinfectada.El tiempo de contacto. 3. más rápida es la desinfección. promueve el proceso de desinfección.La naturaleza del agua a ser desinfectada.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.3. Si el agua contiene partículas en suspensión. Antecedentes A= Q Vf Donde “n” es el número óptimo de módulos rectangulares.7. Una buena mezcla asegura la adecuada dispersión del desinfectante a través de todo el agua y. así. El efecto de desinfección se vuelve más completo cuando los desinfectantes permanecen más tiempo en contacto con el agua. la tifoidea.El pH (acidez/alcalinidad) del agua. 31 .3. Cloración As = A n La cloración ha desempeñado durante casi un siglo una función crítica al proteger los sistemas de abastecimiento de agua potable de las enfermedades infecciosas transmitidas por el agua. el proceso de desinfección es generalmente obstaculizado.

dependiendo del reactivo que usemos.3. Reducción de pH: Ácidos sulfúricos o clorhídrico. De igual manera. 3.3. dispondremos de una instalación distinta. los tanques que han estado fuera de servicio por reparación o limpieza también deben ser desinfectados antes de que se les vuelva a poner en servicio. El valor CT representa la combinación de la dosis de desinfectante y el tiempo que el agua ha estado expuesta a una mínima cantidad de desinfectante residual. Dependiendo del pH previo a la corrección. aumentar o disminuir el pH. los reactivos más usados son: Aumento de pH: Hidróxido sódico o cálcico. Uno de los métodos de desinfección usados para un tanque nuevo es llenarlo hasta el nivel de derrame con agua limpia a la cual se agrega cloro suficiente para producir una concentración de 50 mg/L. y del estado en el que se quiera dosificar.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.3. o en polvo.5) para evitar tener un agua agresiva. T = tiempo mínimo de exposición en minutos. que pueda producir corrosiones e incrustaciones en la red. CT = concentración desinfectante x tiempo de contacto = C (mg/L) x T (min) C = concentración final de desinfectante en mg/l. se podrán requerir dos situaciones.3.3. existen muy variadas posibilidades para definir una instalación de ajuste de pH. carbonato sódico. Desinfección de tanques Todos los tanques nuevos y depósitos deben ser desinfectados antes de ponerlos en servicio. Para corregir el pH entre estos valores. Se introduce en el agua la solución de cloro lo más pronto posible durante la 32 .1. Desinfección de tanques y tuberías 3. que pueden dosificarse de forma líquida (en solución). se ha reconocido la necesidad de una exposición adecuada al desinfectante y una dosis suficiente de desinfectante por un determinado período. Como vemos. 3.5 < pH < 8. Ajuste del pH El pH del agua de salida es necesario mantenerlo entre los valores guía que cita el reglamento (6. anhídrido carbónico. Antecedentes Para el tratamiento eficaz del agua.3. utilizamos varios reactivos. Antes de la desinfección se debe limpiar las paredes y los fondos mediante barrido y restregado para quitar toda la suciedad y material suelto.

33 . 3. a un volumen tal que posteriormente. Por lo tanto. Los sistemas de distribución necesitan ser desinfectados cuando se contaminan en el caso de roturas de la tubería maestra o de inundaciones. Se alimenta la solución desinfectante a través de un embudo o una manguera hacia un grifo o una abertura hecha especialmente para ese propósito en la parte más elevada de la tubería. Se debe limpiar toda tubería mediante escobillado y flujo a presión con el fin de retirar toda materia extraña. 3. Se conserva el agua que contiene 50 mg/1 de cloro en el tanque por 24 horas antes de llenar completamente el tanque. Como las válvulas de purga de aire por lo general están colocadas en estos puntos altos. se debe desconectar una o dos conexiones de servicio para permitir la salida del aire. poniendo cuidado en asegurar que pueda escapar el aire atrapado en la tubería.2. Se introduce la solución lentamente hasta que la sección esté completamente llena.3. que se debe usar sólo cuando no se puede usar otros. Entonces se puede poner en servicio el tanque sin extraer el agua usada para la desinfección siempre que el residuo final no sea demasiado elevado. Antecedentes operación de llenado con el fin de asegurar una mezcla y contacto completos con todas las superficies a ser desinfectadas.3. Un segundo método. Un tercer método. la concentración resultante de cloro sea de aproximadamente 2 mg/L. cuando se llene completamente el tanque. La superficie debe permanecer en contacto con la solución fuerte por al menos durante 30 minutos antes de llenar el tanque con agua. no expone las superficies superiores de las paredes a una solución fuerte de cloro. Se cierra la válvula de entrada y se deja secar la sección que se va a desinfectar. se les debe desinfectar antes de ponerlas en uso.3. Se mantiene lleno preferiblemente durante 24 horas pero no por menos de 6 horas después se drena el agua y se rellena el tanque para el abastecimiento regular. Se alimenta agua al tanque con un contenido de cloro de 50 mg/L. Si no existen válvulas de purga de aire ni otros orificios. a menudo el retirar una válvula de purga es una forma conveniente de proveer un punto de entrada. Un medio práctico de aplicar la solución de cloro para la desinfección de sistemas rurales de abastecimiento de agua consiste en lavar con flujo cada sección a ser desinfectada. Seguidamente se cierra el grifo de descarga o válvula y se aísla la sección del resto del sistema. Nuevas tuberías y conductos maestros Es probable que los conductos maestros de distribución y las tuberías se contaminen durante su colocación aún si se toma en consideración las precauciones necesarias.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. que es bastante satisfactorio y práctico en las condiciones rurales es la aplicación directa de una solución fuerte (200 mg/1) a las superficies internas del tanque.

Deberán preverse rejas. Antecedentes 3. Figura 2. en el caso de falta de datos hidrológicos se debe investigar niveles en periodos de avenidas y estiaje. Deberá obtenerse los niveles máximos y mínimos anuales en estaciones hidrológicas cercanas. Plano de una captación.4. Se utilizaran en ríos en los cuales los mínimos de estiaje aportan el tirante de agua necesario para derivar el caudal requerido. 3. apoyándose en información de personas conocedoras de la región.4. 3.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 34 .1.Captación Consiste en simples tomas acopladas a un canal de derivación. El canal de derivación se construirá sobre tramo rectilíneo o en tramo de transición entre curvas del curso superficial para el nivel mínimo de aguas. Determinación del nivel del río Para un sistema por gravedad se debe considerar el caudal máximo diario para la población de diseño. Son recomendables en zonas de muy baja pendiente (véase figura 2). tamices y compuertas para evitar el ingreso de sólidos flotantes.

Se pueden emplear presas. También se diseño el aliviadero para las crecidas del río. Canal de derivación El canal de derivación se construirá para conducir al agua desde la bocatoma hasta una cámara colectora. mediante el cual se reparte el caudal deseado a los demás componentes de la captación y el caudal sobrante es retornado al río a través de un aliviadero. 35 .2. vertederos o colocar piedras en el lecho del río.4. constituyendo lo que se denomina enrocamiento.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Estudio de las condiciones del lecho del río y dimensionamiento de las obras de estabilización Deben ser verificadas las condiciones de la sección del curso de agua en cuanto a la necesidad de su estabilización. Elemento estructural de las obras de toma lateral. con la finalidad de elevar el nivel de agua en la zona de captación y asegurar el sumergimiento permanente de la toma de agua. desarenador o planta de tratamiento.4. en especial en los casos en que se presentan con bajas pendientes o se encuentren sujetas a un régimen muy variable de flujos. Las obras de protección de la sección del curso de agua deben ser proyectadas teniendo en cuenta los flujos máximos y dimensionadas teniendo en cuenta las condiciones hidráulicas aguas arriba y aguas abajo del trecho a ser estabilizado. 3. En los canales revestidos la velocidad deberá ser menor a 0.6 m/s para evitar la sedimentación de sólidos suspendidos. Para el cálculo hidráulico de canales se empleará la ecuación de continuidad: Q = v⋅ A Q = Caudal [l/s] o [m3 /s].4. 3. No se deben construir en ríos profundos con gran superficie de agua. Dispositivos de mantenimiento de nivel Son obras ejecutadas en un río o en curso superficial estrecho. Antecedentes 3. Los canales deberán ser construidos cuidando que la velocidad no ocasione erosión ni sedimentación de material.3. A = Sección media del río [m2]. v = Velocidad del flotador [m/s].4. 3. ocupando toda su anchura.

Al captar las señales de un mínimo de tres satélites. orbitando en diferentes alturas a unos 20.1 Reconocimiento del terreno mediante el GPS El GPS o sistema de posicionamiento Global. por encima de la superficie terrestre. Global Positioning System. la altura del receptor con respecto al nivel del mar (tres dimensiones). 3. es un sofisticado sistema de orientación y navegación cuyo funcionamiento está basado en la recepción y procesamiento de las informaciones emitidas por una constelación de 24 satélites conocida como NAVSTAR.5. Se plantean el reconocimiento del terreno por medio de un teodolito.3. Dichas coordenadas pueden venir expresadas en grados.1. 3.000 km.1. Estudio topográfico En esta sección se pretende presentar los diferentes métodos para llevar a cabo un estudio topográfico a lo largo de una ruta propuesta para el paso de las tuberías del sistema de abastecimiento de agua. además. 3. por triangulación el receptor GPS determina la posición que ocupa sobre la superficie de la tierra mediante el valor de las coordenadas de longitud y latitud (dos dimensiones). 3. de un altímetro barométrico. Funciones de un receptor GPS La función principal de un GPS es informar sobre la posición que ocupa por medio de las coordenadas de longitud y latitud de manera que dicha posición pueda situarse con facilidad en un mapa o plano Pero hay otras funciones para facilitar la navegación: 36 . La captación de cuatro o mas satélites facilita. El tiempo transcurrido entre la emisión de los satélites y la recepción de la señal por parte del receptor GPS. de un nivel de Abney y de un GPS.2 Funcionamiento del GPS Los satélites transmiten continuamente su situación orbital y la hora exacta.5.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.5. siendo éste último en el que más profundizaremos al ser el más simple y más extendido en este tipo de construcciones de sistemas de abastecimiento de agua por gravedad. minutos y/o segundos o en las unidades de medición utilizadas en otros sistemas geodésicos. Las coordenadas de posición y otras informaciones que puede facilitar el receptor se actualizan cada segundo o cada dos segundos.5. se convierte en distancia mediante una simple fórmula aritmética (el tiempo es medido en nano segundos). Antecedentes 3.

Modelo del GPS utilizado 3.6 Tipos de sistemas de abastecimiento de agua Ya tenemos realizado el estudio de población. 3. Altura: al captar 4 o más satélites el GPS indica la altura sobre el nivel del mar (sensible a Disponibilidad Selectiva) Tiempo: el GPS una vez inicializado. Punto de paso o punto de referencia: El waypoint es la posición de un único lugar sobre la superficie de la tierra expresada por sus coordenadas. e identificar mediante caracteres alfa numérico. en este apartado. Antecedentes Posición: Indicar la posición del GPS Facilita la localización casi exacta del receptor. Figura 3. Navegación: Introduciendo un waypoint como destino y otro como origen el GPS es una brújula exacta no afectada por campos magnéticos o metales de los vehículos. vamos a plantear una clasificación general de los distintos tipos de sistemas de abastecimiento de agua por gravedad que podemos construir. Distancia: introduciendo las coordenadas de dos puntos. los cuales se pueden borrar. Se puede medir en (km. Para ello el GPS tiene que haber captado las señales emitidas al menos por tres satélites. el de las fuentes y el topográfico. Ahora. aunque no reciba señales satelitales indica la hora y fecha. Un waypoint puede ser un punto de inicio. la función distancia del GPS informa la separación de ambos y el rumbo en grados que hay que seguir desde el marcado como inicio al de destino. 37 . Todos los GPS pueden almacenar en memoria varios Waypoints. La primera gran clasificación que podremos hacer será diferenciando sistemas abiertos de sistemas cerrados. editar. de destino o un punto de paso intermedio en una ruta. si recibe señales indica la hora exacta. millas y millas marinas). Lo mismo puede realizarse con dos waypoints.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.

Partiendo de estas dos categorías se pueden construir cinco tipos de sistemas. Sistemas cerrados En ellos.7.Sistema cerrado con servicio intermitente. -.6. 38 . -. -. como por la mañana temprano. El depósito permite la obtención de agua en cualquier momento del día pero requiere la instalación de grifería y el buen mantenimiento de la instalación. vamos a plasmar los fundamentos teóricos vigentes en un sistema de distribución y abastecimiento de agua por gravedad. Es decir.Sistema cerrado con depósito de reserva. Sistema cerrado con depósito de reserva En el proyecto que se va a ejecutar se va a utilizar este sistema.6. el caudal de agua disponible no es suficiente para abastecer simultáneamente todos los puntos de servicio o plantea carencias en las horas punta de consumo. como puede ser un grifo.2. 3. 3. Sistemas abiertos Los puntos de servicio de agua pueden permanecer abiertos todo el tiempo y se suministrará aún así un flujo constante de agua a todos estos puntos de servicio. con lo que se hace necesario el uso de un tanque de distribución. que el caudal que se tiene es suficiente como para abastecer a todos los puntos de servicio constantemente. como por ejemplo por la noche y cubre con esa agua las demandas más exigentes. -. -. Todos los puntos de servicio del sistema deben contar con un sistema de cierre.1.Sistema cerrado con válvulas de flotador. El depósito de reserva es necesario cuando la demanda punta de agua en la aldea no se puede cubrir únicamente con la fuente.Sistema abierto con grifos de cierre.3. El depósito de reserva acumula agua en momentos de bajo consumo. Antecedentes 3. 3.Sistema abierto sin grifos de cierre. Teoría hidráulica Antes de proceder al dimensionado y la construcción del sistema. sin necesidad de un tanque de distribución o depósitos de reserva. 3.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.6.

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. el emplazamiento estratégico de válvulas de control. disiparla por medio de las pérdidas ocasionadas por fricción. Consecuentemente para cualquier sistema existe una cantidad fija específica de energía gravitatoria disponible para poder mover el agua. Antecedentes Para imprimir movimiento al agua es necesario aplicarle una determinada energía. Figura 4. conservarla y. el sistema está en equilibrio estático y las presiones que se miden son iguales en cualquier punto. A continuación. la columna de agua que ascendería por dicho tubo se elevaría hasta justamente la línea de carga estática del sistema. por ejemplo. Esto se hará seleccionando el tamaño y tipo de tubería. Es decir.1 Hidrostática La hidrostática es la parte de la Hidráulica que estudia los líquidos en reposo. hasta el nivel más alto del sistema. Una vez se haya construido. sólo se destaca el caso en el que el agua está en reposo en una tubería que pertenece a un sistema de abastecimiento de agua. o lo que es lo mismo. la ejercida por el campo gravitatorio terrestre. el de la superficie libre de un depósito. se incluye una representación gráfica de lo planteado. como su propio nombre apunta. que si en cualquier punto del sistema insertamos un tubo piezométrico. por un lado. con lo que las alturas relativas no variarán. tanques de distribución. se buscará el diseño ideal del trazado de tuberías para poder transportar el agua a determinados flujos deseados a partir del manejo preciso de esta energía contemplando.7. por otro. En dicho caso. etc. 3. En este apartado. En un sistema de abastecimiento de agua por gravedad la fuente de dicha energía es. Equilibrio estático 39 . tanques rompe-presión. así pues. todos los puntos del sistema estarán fijados y no podrán moverse. 3. La cantidad de dicha energía que posee el sistema está determinada por las elevaciones relativas entre todos los puntos del sistema.

los niveles de dichas columnas decrecerán aún más. en el caso anterior. Un caso en el que también se emplea mucho esta equivalencia es en la medición de presiones barométricas. 3. la línea hidrostática se mantiene perfectamente horizontal.1. despejando la h deducimos que 1kg/cm2 es igual a 10 metros de presión (10 mca ó metros de columna de agua). 3. con los milímetros de mercurio. Hidrodinámica Supongamos ahora que. se abre parcialmente la válvula de control.2. por comodidad. en vez de bares (1 bar ≈ 1kg/cm2) son las equivalentes a la altura en metros de la columna de agua de superficie 1cm2 que ejercería dicha presión. de tal manera que el nivel de la superficie permanezca constante). Lo que se observará es que el nivel de las columnas de agua que hay dentro de los tubos piezométricos instalados a lo largo de la tubería va a decrecer un poco. Carga hidrostática En hidráulica.1.7. si igualamos 1kg/cm2 a ρgh. con ρ=1000kg/cm3 y g=10m/s3. Equilibrio dinámico. A medida que la válvula de agua se abre poco a poco para permitir que circule un mayor caudal. 3. 40 . las unidades que se suelen emplear para medir presiones. Figura 5.7. permitiendo que circule un pequeño caudal de agua (suponiendo que el tanque se rellena a la misma velocidad a la que va perdiendo el agua. como se puede apreciar en la siguiente figura.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Según la fórmula P = Preferencia + ρ g h. Antecedentes Puesto que no hay pérdidas de energía.

De esta manera sabremos cuáles son los puntos de máxima y mínima presión. Para el trazado de la línea piezométrica. Antecedentes Se observa que las alturas de las columnas en los tubos forman una nueva línea (línea discontinua en la figura 5) con cada uno de los caudales que circulan por el sistema. cada vez que nos encontremos en un punto con estas características. La distancia vertical desde la tubería a la línea piezométrica es la medida de carga hidrostática y la diferencia entre la línea piezométrica y el nivel estático representa la carga hidrostática que se ha perdido por fricciones. Para cada flujo determinado existe una línea piezométrica correspondiente. La pendiente de la línea piezométrica determina el ritmo al que se pierde carga hidrostática. Esta condición se denomina de equilibrio dinámico. Debido a que la energía que se pierde por fricción no se recupera. La línea formada por los niveles de las distintas columnas se denomina línea piezométrica o de gradiente hidráulico. la línea piezométrica deberá descender hasta el cero también. Si se hiciera un pequeño orificio.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Uniendo los puntos que ha alcanzado el agua en cada tubo piezométrico nos dará la línea piezométrica. 3. la línea piezométrica siempre tendrá un sentido descendente en el sentido que sigue el agua. 3. Para un flujo constante la línea formada por las distintas alturas permanecerá invariante. para poder asegurar que estarán dentro de los límites permitidos. Se suele calcular la línea piezométrica para dos casos: para cuando todos los puntos de servicio (ej. la pendiente sería nula. la línea piezométrica sería una línea horizontal. el agua ascendería hasta alcanzar el nivel necesario y suficiente para equilibrar la presión que hay en cada punto de la tubería en donde se colocó el tubo piezométrico. Una línea piezométrica se podría conseguir en la realidad colocando tubitos derivados verticalmente en los puntos que se desee de la tubería (tubos piezométricos).5 metros cada 100m de tubería). En el caso ideal de que no hubiese pérdidas. se calculan las pérdidas de carga entre un punto y otro del sistema y se traza una recta que una las distintas cargas hidráulicas entre ellas. es decir.3 Línea Piezométrica La línea piezométrica es una indicación de la energía presente en cada punto de la tubería. grifos) están abiertos y para cuando todos están cerrados.7. Puesto que la presión del agua en los interfaces agua / aire es la atmosférica (considerada como referencia cero). aunque por razones prácticas la línea piezométrica se puede trazar como una línea horizontal en el caso de flujos muy reducidos en tuberías de diámetro grande (cuando la perdida de carga estática es menor que 0. 41 .

El caudal máximo entrante por la sección S1 tiene que ser igual al saliente por la sección S2.4. La Ecuación de Bernoulli es simplemente una ecuación de energía que relaciona entre sí cada uno de estas formas de energía presentes en un fluido sometido a un campo gravitatorio. 3. Antecedentes 3. velocidad y fricción.7 m/s. pues la densidad ρ es constante. se podrá deducir cuál es el caudal necesario. para S2 será v2. La aplicación directa de la Ecuación de Continuidad es determinar los caudales mínimos y máximos deseados para cada diámetro de tubería.4. 3. 42 .4. análogamente. lo cual es imposible en un movimiento permanente de un fluido incompresible.7. 3.7. Ecuación de continuidad y teorema de Bernoulli En este apartado exponemos la ecuación de continuidad y el teorema de Bernoulli aplicados a sistemas de abastecimiento de agua por gravedad puesto que ambos son clave para el entendimiento del funcionamiento y naturaleza de dichos sistemas. Por lo tanto: v1 ⋅ S1 = v 2 ⋅ S 2 = Q Donde v1 y v2 son las velocidades medias de las secciones 1 y 2 respectivamente. en el movimiento de un fluido su masa no sufre variación.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Sean 1 y 2 dos secciones transversales de un tubo de corriente de áreas S1 y S2.1 Ecuación de continuidad La ecuación de continuidad constituye la expresión analítica del principio de la conservación de masa. pues de lo contrario se produciría una variación de la masa fluida en el interior del elemento de corriente.2 Teorema de Bernoulli En los sistemas de distribución de agua por gravedad se puede simplificar diciendo que la energía está presente de cuatro formas diferentes: como energía potencial.7. En el interior de este tubo consideramos las líneas de corriente cuyas secciones transversales tienen por áreas S1 y S2. Puesto que se conocen los diámetros de las tuberías y de ahí las secciones transversales. En la sección 1 la velocidad normal a la sección transversal elemental S1 es v1 y. es decir. La velocidad máxima de flujo deseado se toma como 3 m/s y la mínima 0. presión.

además de las simplificaciones contempladas para el caso anterior. 3. tes.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. La energía correspondiente a la velocidad sigue siendo muy pequeña en comparación con las otras pero ahora la línea piezométrica se separa de la LNE debido a las pérdidas de carga por fricción. La nueva línea piezométrica tendría un aspecto más parecido al que se representa en el siguiente perfil hidráulico: 43 . en el caso real. y las pérdidas ocasionadas por las turbulencias internas de las moléculas de agua unas contra otras.4. codos. Antecedentes 3. la diferencia está en que sí se contemplan las pérdidas de energía que sufre el sistema. las pérdidas de carga debidas al paso del agua por válvulas. Figura 6. El término incluye las pérdidas de energía por fricción del agua con la tubería. que la energía ya no se va a conservar puesto que parte de ella se pierde por fricción y turbulencia del agua. Ecuación de Bernoulli para el caso real Así pues. para un sistema de distribución de agua por gravedad con pérdidas existe esta otra simplificación: las pérdidas de carga debido al paso del agua por singularidades en un tramo de tubería de más de 1000 diámetros de largo son despreciables.3.7. Es decir. La Ecuación de Bernoulli queda de la siguiente manera: P1 ρ + 1 2 P 1 ⋅ V1 + gz1 = 2 + V22 + gz 2 + ∆H = cte 2 ρ 2 Siendo ∆H el término que refleja las pérdidas de energía del punto 1 al punto 2. Grafico de la ecuación de continuidad De nuevo. etc.

7. Pérdidas de carga 3.5. β = Coeficiente del material con que esté construida la tubería La fórmula monómica aportada por Hazen-Williams. en algunas de éstas los valores del coeficiente de rugosidad son mejor conocidos por la experiencia que los valores de la rugosidad absoluta equivalente. 3. Aunque las fórmulas logarítmicas tienen mayor precisión que las empíricas (como por ejemplo las de Colebrook o Karman-Prandt). Re. Para clasificar acertadamente el tipo de flujo que se origina al transportar el agua por una tubería a presión hay que determinar previamente los parámetros adimensionales número de Reynolds. 44 . lo que permite resolver con suficiente aproximación los problemas relativos a las pérdidas de carga debidas al rozamiento continuo en las tuberías que transportan agua a presión.1.85 ⋅ D 4 . correspondiente a un régimen turbulento de transición. Se expresa como: J= 10. y la rugosidad relativa de la tubería (k/D). D = Diametro [m].87 El coeficiente C depende del material de la tubería tomando los siguientes valores: Tabla 7. Antecedentes 3. Las fórmulas empíricas deben aplicarse siempre en las condiciones de flujo y dentro de la gama de valores avalados por la experiencia. Las fórmulas empíricas de Darcy corresponden a la siguiente expresión general: Qn J =β m D J = Coeficiente de Darcy [m/m].Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.5. Pérdidas de Cargas continúas Para calcular las pérdidas de carga debidas al rozamiento continuo. resulta imprescindible definir previamente el tipo de flujo que se produce en la tubería en las condiciones del problema que tratamos de resolver.7.62 ⋅ Q 1. Q = Caudal [m3/s].85 C 1. Coeficientes C de los diferentes materiales.

Puesto que no hay gran diferencia entre procedimientos. se empleará la experimental de Darcy. Antecedentes Con la fórmula empírica de Darcy-Weisbach obtendremos valores de pérdidas de carga mayores a las reales.26 metros de tubería de HG de 1-1/2” 45 . especialmente cuanto mayor sea la velocidad (o el caudal) del fluido.7.Weisbach. Pérdidas de carga en las partes de una tubería. Estas pérdidas de carga se calculan obteniendo la longitud equivalente de tubería que ocasionaría las mismas pérdidas. que se obtienen resultados sobredimensionados. puesto que resulta más rápido de calcular. el equivalente de tubería de un codo de 90º de hierro galvanizado de 1-1/2” es: Tabla 8. Las pérdidas que ocasiona dependen de su forma y del caudal que circule por ellos.2 Pérdidas locales Elementos como codos. que es como se suele trabajar normalmente: Por ejemplo. 3. tes. actúan como puntos concentrados de pérdidas por fricción. A continuación. etc. se incluyen relaciones L/D (longitud/diámetro) de distintos elementos. 3. Es decir.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. válvulas. Ejemplo: 1-1/2” x 33 = 50” = 126cm= 1.5.

se disipará dicha carga residual. Aunque reduzca el flujo de agua. Representa la energía gravitatoria que sobra.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Las tuberías que no puedan ir llenas del todo con agua deberán incluir una válvula de control en los puntos de descarga. Sin embargo. Flujo natural: Cuando la carga residual es cero en una tubería que descarga libremente a la atmósfera. que se ajusta hasta que se alcanza el caudal deseado. A medida que el caudal incrementa. con lo que nunca irá totalmente llena de agua. Si no hay puntos de servicio en el camino. Así. es muy importante que la tubería circule totalmente llena de agua. Carga residual positiva: Indica que existe un exceso de energía gravitatoria en el sistema. significa que el máximo caudal de agua se está desplazando por dicha tubería. Carga residual Es la cantidad de energía que permanece en el sistema después de que el caudal deseado haya llegado al punto de descarga. para asegurar el buen funcionamiento de la grifería. 3. la línea piezométrica irá sobre la superficie del agua. la carga residual positiva hará que el caudal que circula por las tuberías tienda a aumentar. Esto es el flujo natural de la tubería. así que dicha cantidad de agua no fluirá. Antecedentes 3. las válvulas de control se ajustan cuando todos los puntos de descarga están abiertos. la tubería descarga más rápido de lo que se llena. las pérdidas de carga por fricción disminuirán la carga residual en el punto de descarga. En este caso. como un grifo. probablemente conlleve a características más deseables de presión en el sistema. En la práctica. El flujo natural se puede controlar por medio de un dimensionado selectivo de las tuberías. no hay mayores consecuencias. Carga residual negativa: Indica que no hay suficiente energía gravitatoria para desplazar la cantidad de agua deseada. 46 . en presencia de un punto de servicio. Si se instala una válvula de control en el punto de descarga. Si el flujo natural de una tubería supera el caudal que se obtiene de la fuente de agua. El sistema podría incluso desplazar una cantidad de agua mayor a la establecida. El flujo aumentará hasta que la carga residual sea reducida a cero. los usuarios no tienen que estar constantemente reajustando las válvulas de control cada vez que se abre o se cierra un grifo. Si se permite que descargue libremente. el caudal máximo de agua que puede desplazarse por acción de la gravedad. La línea piezométrica se debe recalcular empleando un caudal más pequeño y/o tuberías de mayor tamaño.7.6. en el interior de la tubería.

que es el espesor de las paredes. se emplea en los lugares donde la presión dentro de la tubería excede los 175 metros o donde enterrar la tubería resulta imposible por las condiciones del terreno.7. 3. Las tuberías de PVC tienen varios tipos de timbrajes diferentes. El timbraje se selecciona de acuerdo con las condiciones de trabajo a la que está sometida la instalación. Estas tuberías tienen una vida de aproximadamente 50 años en el caso de que se estén empleando correctamente según las indicaciones del fabricante. Las diferentes presiones máximas que puedan aguantar las tuberías vienen definidas por el timbraje. 47 .7. La tubería de HG (hierro galvanizado) aguanta una presión máxima de hasta 25 atm. Esta succión puede aspirar agua contaminada e introducirla en el sistema desde el exterior a través de uniones o pequeñas fugas que no estén totalmente cerradas o selladas.7. Limites de presión Todas las tuberías serán capaces de resistir una presión de trabajo determinada. pero sólo si es absolutamente necesario. En los perfiles hidráulicos con forma de “u”. se evitará que la línea piezométrica vaya bajo tierra en ningún momento. de 4 atm. 3.7. 10 atm y 16 atm. 6 atm. muchas veces se combinan los tres tipos de tubería. para presiones mayores de 16 atmósferas se utiliza Hierro galvanizado.7. este tipo de presiones pueden extraer el aire disuelto en el agua creando bolsas de aire en los puntos altos del sistema. se debe evitar diseñar sistemas en los que la línea piezométrica descienda a menos de 10 metros del suelo.1. Lo que significa esto es que el agua está siendo succionada desde abajo y no empujada desde arriba. con lo cual. Límites de presión y de velocidad 3.7.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Si esto sucediese. Además. Por supuesto. se puede llegar a tener presiones muy elevadas. en estas situaciones. Todas las tuberías mencionadas tienen un factor de seguridad incluido que permite que la presión sobrepase la cantidad indicada por unos pocos metros sin problemas. lo que tenemos es una “presión negativa” no deseable para nuestro sistema. donde primero se baja y acto seguido se sube.2 Límite de presión mínima Como norma general. Antecedentes 3.

Así que se debería construir un tanque de sedimentación en la captación y crear puntos de limpieza en lugares bajos del sistema para poder eliminar toda la materia sedimentada. Cuando una tubería transporta un caudal pequeño de agua. obstruyendo el conducto con el tiempo si no es atendido. -. Las tablas incluidas en el apéndice 2 indican con un asterisco los caudales pequeños y no dan factores de pérdida de carga para caudales mayores que los recomendados. Software de distribuciones de agua Se ha utilizado el programa EPANET para realizar la simulación hidráulica del proceso que consiste en un simulador dinámico en período extendido para redes hidráulicas a presión compuesto por: -. se debe contemplar posibles problemas de sedimentación. Y si la velocidad del agua es demasiado baja. Las velocidades recomendadas son: Máxima: 3. Los elementos utilizados en el EPANET son los siguientes: 48 .Un módulo para el seguimiento de la calidad del agua a través de la red. cálculo de concentraciones. procedencias y tiempos de permanencia. estas partículas en suspensión pueden llegar a sedimentar en puntos bajos del tramo de tubería. 3. Que admite contaminantes reactivos y no reactivos.7.Un módulo de análisis hidráulico que permite simular el comportamiento dinámico de la red bajo determinadas leyes de operación. Se ha dibujado toda la red nuevamente y se ha ido dando las características propias de cada tramo. las partículas en suspensión que se encuentren en el agua pueden ocasionar desgastes excesivos por erosión en el interior de la tubería.4 m/s.7. curvas de modulación. leyes de control temporales o por consignas de presión o nivel. rotura de carga.8. reductoras. bombas de velocidad fija y variable. controladoras de caudal. 3. depósitos de nivel fijo o variables.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Admite tuberías (tres opciones para el cálculo de las pérdidas).7. etc. sostenedoras. Mínima: 0.3 Límite de velocidades Si la velocidad del fluido que circula por una tubería es excesivamente elevada.0 m/s. válvulas de estrangulación. Antecedentes 3.

la consigna y su estado.Se le asigna un diámetro.Se le considera un nodo con una capacidad de almacenamiento. Tuberías. sostenedoras de presión. Bloqueos de aire Un bloqueo de aire se produce cuando una burbuja de aire suficientemente grande queda atrapada en la tubería de tal manera que llega a interferir en el paso del agua. Cuando un sistema de distribución de agua está vacío.7.EPANET permite tener válvulas reductoras de presión.Se les asigna una cota. de rotura de la carga.A cada comunidad se le ha asignado un depósito de distribución.Se le asigna un nodo inicial y final.Se les asigna el diámetro. limitadoras de caudal. . . que es diámetro del suelo del depósito. A medida que la presión aumenta. es decir una demanda. (Como se ha comentado anteriormente EPANET permite realizar la simulación en régimen permanente y en régimen no permanente. el aire que había dentro que no puede escapar queda atrapada. las bolsas de aire creadas se van 49 . bien porque se acaba de construir.9. .Puede tener asociado un emisor. asignando una curva de modulación del consumo). Se le puede asociar diferentes tipos de demanda. longitud. . regulación y de propósito general. Válvulas. 3. Depósitos.Se les asigna un nodo aguas arriba y aguas abajo. . 3. bien por labores de mantenimiento y se hace pasar agua de nuevo por él. Antecedentes Nodo. . dimensionándolo con el Consumo medio diario a futuro.Se le asigna una cota de solera. . . . .Estado (abiertas o cerradas). y coeficiente de rugosidad (para calcular las pérdidas de cargas) .Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.

y dilata ligeramente la tubería. se produce una depresión con respecto a la presión normal de la tubería. reduciéndose así su volumen. En consecuencia. cuando se cierra bruscamente una válvula o un grifo instalado en el extremo de una tubería de cierta longitud. el agua puede pasar a estado gaseoso formando una burbuja mientras que la tubería se contrae.10. con lo que queda menos energía disponible para mover el agua. Cuando toda el agua que circulaba en la tubería se ha detenido. como entre justo después del final de un perfil en “u” y la siguiente subida. . Al reducirse la presión. La sobrepresión genera tiene dos efectos: comprime ligeramente el agua.Los bloqueos de aire que se encuentran en cotas más altas. no habrá problema en el caso de que el tanque de distribución se encuentre a una cota por debajo de la zona de bloqueo de aire. Golpe de ariete El golpe de ariete es el fenómeno que se origina debido a que el agua es ligeramente elástica (aunque en diversas situaciones se puede considerar como un fluido no compresible). La metodología a seguir para reducir el efecto de posibles bloqueos de aire es el siguiente: .Elegir los diámetros de las tuberías que minimicen las pérdidas de carga entre la fuente y el primer bloqueo de aire.Emplear diámetros mayores en la parte de arriba y menores en la de debajo de las secciones donde el aire vaya a estar atrapado. no llegará caudal al punto de descarga a no ser que se trate el problema de los bloqueos de aire. Antecedentes comprimiendo. 3. al estar la válvula cerrada. Conjuntamente. la tubería que se había ensanchado ligeramente tiende a retomar su dimensión normal. 3. Esto origina una sobrepresión que se desplaza por la tubería a una velocidad algo menor que la velocidad del sonido en el agua. El agua se desplaza en dirección contraria pero. Por otro lado. Por lo general. los que primero han de ser minimizados o eliminados. Si se emplea demasiada energía en comprimir el aire. reduciendo su volumen. estos efectos provocan otra onda de presión en el sentido contrario. cesa el impulso que la comprimía y.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. . En el proceso. consecuentemente. con tal de que el bloqueo de aire se encuentre al menos 10 metros por debajo de la línea de carga estática. por tanto. Al alcanzar el otro 50 . parte de la presión hidrostática del sistema es absorbida. ésta tiende a expandirse. son los más críticos y. El análisis de bloqueos de aire se debería hacer en las zonas con perfiles en “u”. las partículas de agua que se han detenido son empujadas por las que vienen inmediatamente detrás y que siguen aún en movimiento. que están más cercanos al nivel estático.7.

7. es decir. preferiblemente trifuncionales (1ª función: introducir aire cuando en la tubería se extraiga el agua. 3. ocasionando roturas en los accesorios instalados en los extremos (grifos. se reflejará siendo mitigada progresivamente por la propia resistencia a la compresión del agua y a la dilatación de la tubería. siendo entonces es muy factible que pase. Antecedentes extremo de la tubería. etc). debido a que el sistema de las mismas ventosas por lado tienen un sistema que permite la extracción de grandes cantidades y otra vía para las pequeñas bolsas que se puedan alojar en la misma ventosa). 3. El golpe de ariete estropea el sistema de abastecimiento de agua. 51 . 3ª función: extracción de pequeñas bolsas de aire. si la onda no se ve disipada. en un depósito a presión atmosférica. 2ª función: extracción de grandes bolsas de aire que se generen.7. ya que las ondas de sobrepresión se cargarán de más energía. a veces hace reventar tuberías de hierro colado. e inversamente proporcional al tiempo durante el cual se cierra la llave: cuanto menos dura el cierre. válvulas. por ejemplo. para evitar que se generen vacíos.10. por ejemplo. ensancha las de plomo. etc. La fuerza del golpe de ariete es directamente proporcional a la longitud del conducto. 3. más fuerte será el golpe. para evitar que una columna de aire empujada por el agua acabe reventando codos o. tanto más deberá durar el cierre. como es más habitual en las crestas de las redes donde acostumbran a acumularse las bolsas de aire. − Otro método es la colocación de ventosas de aireación. arranca codos instalados.1. Consecuencias Este fenómeno es muy peligroso. Cuanto más larga es la tubería.2.10. existen diversos sistemas: − Para evitar los golpes de ariete causados por el cierre de válvulas. Dispositivos para controlar el golpe de ariete Para evitar este efecto. válvulas de rosca. cortándola con lentitud utilizando para ello. ya que la sobrepresión generada puede llegar a entre 60 y 100 veces la presión normal de la tubería. hay que estrangular gradualmente la corriente de agua.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.

la energía que se aplica por unidad de masa del líquido es independiente de la densidad del líquido. que por el contorno su forma lo conduce hacia el tubo de salida o hacia el siguiente rodete (siguiente etapa). 3. que dispone de unos álabes para conducir el fluido. 52 . Antecedentes 3. donde es recogido por la carcasa o cuerpo de la bomba.10. comparando la relación del tiempo de parada de la bomba con el tiempo que tarda la onda en llegar a la bomba. y por efecto de la fuerza centrífuga es impulsado hacia el exterior. Aunque la fuerza centrífuga producida depende tanto de la velocidad en la periferia del impulsor como de la densidad del líquido.7. Por tanto. El fluido entra por el centro del rodete. Cálculos de comprobación del golpe de ariete Para el cálculo de golpe de ariete se utiliza el teorema de Bernoulli. P1 ρ + 1 2 P 1 ⋅ V1 + gz1 = 2 + V22 + gz 2 + ∆H = cte 2 ρ 2 Tiempo de parada de la bomba. la energía que se aplica y transfiere al líquido. la carga o energía de la bomba se debe expresar en pies o en metros y es por eso por lo que se denomina genéricamente como "altura". Tp = 1 + Kb L ⋅ .3. para obtener la presión. en una bomba dada que funcione a cierta velocidad y que maneje un volumen definido de líquido.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.8. τ= 2⋅ L C 3. Por tanto. La bomba centrífuga Una bomba centrífuga es un tipo de bomba hidráulica que transforma la energía mecánica de un impulsor rotatorio llamado rodete en energía cinética y potencial requeridas. es la misma para cualquier líquido sin que importe su densidad.V g ⋅ Hm Tiempo que tarda la onda en llegar.

1 Dimensionamiento de bombas para la extracción de agua El dimensionamiento de equipos para la extracción de agua se realiza después de definir los parámetros de la perforación que se van a utilizar. el desnivel (altura manométrica) los diámetros de aspiración y elevación.eje.rodete.tapa de impulsión. determinará el modelo de bomba a emplear. Corte esquemático de una bomba centrífuga 1a . curvas. mediante la consulta al catálogo del fabricante. 3. Antecedentes Figura 7.Caudal. 2 .cierre del eje.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Esas informaciones permiten el cálculo de la altura manométrica total que.8. 53 . etc). que informa también la curva de rendimiento de la bomba y la potencia del motor exigida para el caso específico. Otro factor necesario es la ejecución de un pequeño proyecto de instalación donde deben determinarse los datos referentes a la distancia del pozo de extracción al tanque de agua. válvulas. el caudal de producción o caudal que se pretende usar.cuerpo de bomba. 3 . conjuntamente con el valor de caudal deseado del proyecto. el nivel estático y el nivel dinámico para el caudal deseado. 4 . 5 .carcasa. A continuación voy a definir los parámetros que he utilizado en el desarrollo del cálculo de la bomba: Q = (L/s) ---. la longitud de los tramos de cañerías y la definición de las conexiones necesarias (llaves. 6 .soporte de cojinetes. 3. 1b .

Hg (m) -----.Potencia de la bomba en Watios. PdC --------.diferencia de altura.3 ⋅ J ⋅ L Altura total de altitud. Antecedentes D (m) ------. J (m/m) -----.Velocidad.81 ∗ H t Comprobación de la presión que aguanta el timbraje.Sección.diferencia de altura con las pérdidas Pot (w) ------.Caudal.Caudal.Timbraje.distancia desde la bomba hasta el depósito. V (m/sg) ------. Q2 (m3/sg) --.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Q3 (m3/h) -------. Material ----.PVC. Tim (atm) ---. Comprobaci ón = Tim Sección Ht 10 S= Π * D2 4 54 . L (m) -------. Pérdidas de carga. Ht (m) -------. Ht = Hg + PdC Potencia Pot = Q 1 * 9 . 3.pérdidas por rugosidad de PVC.pérdidas de caudal. S (m) ---------. PdC = 1.Diámetro exterior.

mediante la siguiente fórmula: 55 . 3. el NPSHdisponible y el NPSHrequerido. Esta compuesta por dos partes: la 1º es un motor que funciona como un generador proporciona energía al conjunto (ésta energía puede ser eléctrica "electrobomba". que emplea la energía que le es administrada para tener aguas desde su boca de absorción e impulsarlas mediante un disco de mariposa a cierta presión por la boca de salida a una cota superior. se calcula en metros de agua. su valor. El NPSH disponible es función del sistema de aspiración de la bomba. − La tercera es qué tipo de combustible queremos utilizar. en este caso deja de ser transportable ya que no en todos los sitios hay conexión a la red eléctrica y la "motobomba" que suele ser de gasolina las mas económicas y diesel las mas recomendables). generalmente considerada como el eje del rodete. Se basa en una elevación de referencia. El NPSH requerido es función del rodete. es proporcionado por el fabricante de la bomba. El NPSH requerido corresponde a la carga mínima que necesita la bomba para mantener un funcionamiento estable. Antecedentes Velocidad V = Q1 S En el proyecto vamos a utilizar una motobomba ya que puede desempeñar la misma función que un generador y es más económico. La 2º parte es la bomba.8. reduce la capacidad de la misma y puede dañar sus partes internas.2 Carga neta positiva de aspiración (NPSH) Un parámetro que requiere especial atención en el diseño de bombas es la denominada carga neta positiva de aspiración. 3. La segunda es el caudal que necesitamos que bombee (estará especificado dado en litro por hora). La cavitación produce la vaporización súbita del líquido dentro de la bomba. la cual es la diferencia entre la presión existente a la entrada de la bomba y la presión de vapor del líquido que se bombea. Esta diferencia es la necesaria para evitar la cavitación.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. mejor de gasolina. determinado experimentalmente. si se va a utilizar mucho mejor que sea diesel y si por el contrario se va a utilizar poco. De estos aparatos sólo habremos de mirar en su compra tres cosas: − − La primera y más importante si es para aguas limpias o sucias. En el diseño de bombas destacan dos valores de NPSH.

la capacidad de almacenamiento se basa principalmente en las necesidades de agua de la aldea y en el caudal aportado por la fuente de la que se capta el agua. durante la noche. NPSHd = S − ( Ps + Pvp ) − ( Hpl + Hp ) S = Presión atmosférica (m. Cuando se completa. especialmente si el proyecto ha resultado ser exitoso.c. el tanque de distribución se convierte en una especie de monumento público de la aldea y una fuente de orgullo de la comunidad.c.9 Depósito de agua La construcción de dicho tanque será el esfuerzo más visible de todo el proyecto. Por ejemplo. 3. Pvp = La tensión de vapor es aquella presión a la cual el líquido bombeado empieza a evaporarse (m. Requiere el esfuerzo combinado de mucha gente. desde albañiles que colocan la piedra y sus ayudantes que mezclan el cemento hasta incluso mujeres y niños ocasionalmente que recolectan piedras de los campos o arena de los ríos.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Antecedentes Figura 8. Esquema de la aspiración de la bomba. En cuanto a las dimensiones del tanque. 3. Ps = Pérdidas de carga (m).a). Hpl = Pérdidas locales. La idea es que se pueda cubrir la necesidad de agua de la aldea en horario de máxima demanda gracias al agua que se ha ido almacenando en horario de demanda más baja. el agua se va acumulando en el tanque de tal manera que a la 56 .a). Hp = Pérdidas de carga continuas.

Antecedentes mañana siguiente. salida de agua hacia la zona baja. para facilitar el vaciado del depósito en caso de ser necesario. de forma que no asegure la presión suficiente que impida ese retroceso. La base interior del depósito poseerá una ligera pendiente que asegure la concentración en una zona baja de todos aquellos elementos que puedan depositarse en el fondo. la estructura de la cimentación será una u otra. En ese lugar se colocará un punto de desguace. y salida de agua hacia la zona alta). Así pues. A la hora de construir el depósito de distribución tenemos que tener en cuenta que sea accesible para limpiarlo de una forma regular. cuando la demanda es máxima. a través de una tubería. Así pues existirán tres tuberías conectadas al depósito (entrada de agua. la necesidad quede cubierta. el depósito debe de estar en una altura suficiente para que llegue el agua a todas las fuentes. La localización exacta estará sujeta a varios factores. 57 . el tamaño máximo del tanque no debería ser mayor que la necesidad de almacenar el agua captada de la fuente durante la noche. para minimizar así el impacto visual de su construcción y permitir además que el depósito no se vea expuesto de forma directa y continuada a la acción del sol que acabaría recalentando el agua de su interior. La calidad del suelo es un factor muy relevante ya que en función de las características que tengan. Es fundamental asegurar que el agua del depósito no circule en dirección hacia el depósito de cota inferior puesto que es probable que en algún momento éste último quede vacío. suficientemente lejos de la base del depósito para evitar así el posible descalce del mismo. Se prevé la colocación de algún árbol alrededor del depósito. que deberá estar convenientemente protegido. Tiene que tener respiraderos pero situados de tal forma que no entre agua de lluvia.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. También contará con un rebosadero para asegurar que el agua de su interior no entra en carga. El más importante es la cota para que podamos hacer el sistema por gravedad. El rebosadero deberá verter. 3. Se construirá una caja de válvulas junto al depósito desde donde se podrá controlar la entrada de agua desde el depósito de cota inferior y la salida de agua hacia las dos zonas de la comunidad.

Estas válvulas sí se emplean para regular el flujo de agua a través del sistema. Válvulas de compuerta. etc. Una válvula es un elemento que puede ser ajustado para conseguir mayores pérdidas por fricción a medida que el agua circula por ella. Normalmente se colocan a la salida de captaciones de agua.1 Válvulas: elementos de fricción variables Una de las maneras de controlar cantidades excesivas de energía es instalar válvulas de control en lugares estratégicos a lo largo del sistema. Los aparatos de purga de aire se situarán por lo tanto en los puntos altos y en los cambios de pendiente donde realizarán: En la siguiente figura se incluye el esquema de donde se pondrían las válvulas de purga. La dirección del agua a través de la válvula no tiene importancia. Se emplean para cortar por completo el paso del agua. No se recomiendan para regular el flujo de agua porque esto supondría a la válvula estar parcialmente abierta o cerrada y el agua erosionaría la parte de debajo de la compuerta ocasionando fugas en el momento en el que se quisiese cerrar la válvula por completo. Los puntos de descarga son generalmente en depósitos de reserva.10 Elementos destacables en un sistema de distribución de agua por gravedad 3. Hay que asegurarse de que se instala correctamente.10.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. La dirección del flujo de agua sí es importante: hay una flecha en la válvula que indica cuál es la dirección apropiada que el agua debe seguir. Existen dos tipos de válvulas de control: las válvulas de compuerta y las de globo. en tanques de rompepresión y en puntos de servicio. de cajas rompe-presión estratégicos. Válvulas de purga. Localización de válvula de purga. de depósitos de reserva. 58 . Válvulas de globo. El mejor lugar donde instalarlas es en puntos de descarga para que sea más fácil medir el caudal de agua a través de la válvula. 3. Antecedentes 3. Figura 9.

Vías alternativas En ocasiones. la válvula se abre (o se retira el tornillo) de tal manera que el aire salga al exterior y no quede aprisionado. En ocasiones. No hay unas dimensiones mínimas que deba tener el tanque de rompepresión. existen dos métodos alternativos para eliminar el aire retenido: instalar una válvula de control o perforar la tubería en la zona crítica con un clavo y sellar el agujero con un tornillo de aluminio o cobre. A continuación. Tanques de rompe-presión La función de un tanque de rompe-presión es permitir descargar el caudal de agua a la atmósfera. La colocación estratégica de estos tanques puede minimizar la cantidad de tubería de PVC de 16 atm y de HG empleada en el sistema (salvo en los puntos de perfil de “u”). 3.10. Antecedentes 3.10. cuando la tubería se rellena después de haber estado vacía. las partículas en suspensión que transporta el agua irán sedimentándose en los puntos bajos del sistema o donde la velocidad del caudal no supere los 0. El número de puntos de limpieza depende de la fuente de donde proviene el agua. En ocasiones resultará más barato instalar un tanque de rompepresión y tubería de PVC 10 atm que instalar directamente PVC 16 atm. 3. cuado las válvulas de purga de aire no están disponibles. se explica más en detalle cómo se crean y después se planteará el procedimiento de análisis y las estrategias para minimizar dicho problema.7 m/s. En primer lugar.2. Estos métodos son más baratos que el de la válvula de purga pero tienen el inconveniente de que no son métodos automáticos y requieren ser operados manualmente por habitantes de la comunidad en cuestión. 3.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. En los tanques de rompe-presión no se produce sedimentación debido a la extrema turbulencia que tiene el agua en estos puntos. un arroyo aportará muchas más partículas en suspensión que un nacimiento. La idea es que permita que el agua se drene a la misma velocidad a la que se llena.3. 59 . los tanques de distribución permiten la sedimentación de muchas de estas partículas pero las tuberías anteriores a dicho tanque no se benefician de este fenómeno. Desagües de limpieza Después de un tiempo de uso. Los puntos de limpieza se deben colocar en las zonas bajas de los principales perfiles en “u” del sistema. Normalmente. reduciendo consecuentemente la presión hidrostática a un valor de cero y estableciendo así una nueva línea estática. se incluyen los criterios que determinarán si un trazado de tuberías tendrá bloqueos de aire.4.10.

Las cajas de válvulas pueden colocarse junto a estructuras.10. Cajas de válvulas La función de una caja de válvulas es la de proteger una válvula de control de manipulaciones indeseadas o de factores externos que modificarían el equilibrio hidráulico del sistema alterando el caudal que se suministra.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. como suele pasar con los depósitos de distribución. etc. Las dimensiones y diseño están en función del número y tamaño de las válvulas.5. Antecedentes 3. Suelen ser de hormigón u hormigón armado y pueden contener tuberías tanto de PVC como de HG. o pueden estar colocados de manera independiente en un punto del trazado de tubería. en algún lugar estratégico como podría ser cercana a alguna ramificación o punto de servicio. de la frecuencia con la que se van a operar. 3. 60 .

contienen gran cantidad de parásitos. APED y AJEVES. No han sido muchas las propuestas de actuación que sobre el tema del agua se han planteado en el ámbito nacional. con la ayuda continuada de las contrapartes BIEN-ETRE. lo que en nuestra cultura equivaldría a los concejales y el alcalde. varios kilómetros. aunque sí se han realizado algunos diagnósticos y trabajos en zonas concretas por parte de ONGs e instituciones. Las aguas de los países de climas tropicales en general. con lo que se pierden las sales minerales que se encuentran en las aguas superficiales. teniéndose que desplazar. En todos los ejemplos estudiados en comunidades togolesas similares a la de Danyí–Apéyémé. Un equipo de voluntarios de IROKO DFS realizó en campo. beber o cocinar. participar en actividades comunitarias o. mujeres y niños. simplemente para asistir a la escuela. 61 . ya que son estos dos últimos sectores de la población los encargados de ir a recoger el agua diariamente. 4.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. En época de lluvias la captación se realiza de un riachuelo que pasa cerca del pueblo o se recoge el agua directamente de la lluvia. Según los datos proporcionados por el hospital de la zona en el año 2006 las infecciones intestinales y diarreas agudas fueron la primera causa de hospitalización después de la malaria.1 Estudio Socioeconómico de la región En la región Danyí la falta de acceso al agua para el consumo humano no afecta por igual a hombres. Descripción detallada del proyecto 4. Esto les supone menos tiempo para desarrollar otros trabajos remunerados. Un análisis que realizó el ministerio de sanidad (Anexo I) en la zona así lo corrobora. un completo estudio sociológico que incluyó los siguientes puntos: − Reunión con las autoridades tradicionales (Consejo de Notables) y oficiales (Prefecto): buscando la aceptación por parte de la comunidad es indispensable una fluida comunicación con las autoridades y representantes de la comunidad. siendo los casos más cercanos los pueblos de Atigba y Dozbegan. en ocasiones. DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PROYECTO 4. (Anexo I) Actualmente el agua que la población utiliza en su vida cotidiana es la misma indistintamente para lavar la ropa. En época seca la población tiene que recorrer una gran distancia para abastecerse de agua. el abastecimiento de agua ha sido realizado por ONGs o por la Embajada Francesa.

000 habitantes. se dará agua apta para el consumo humano a una comunidad de 8.24%. a una distancia de 5 Km. mientras que los habitantes del pueblo pagan 15 CFA por la garrafa de 25 L. Llevando el sistema de agua potable en las poblaciónes de Apéyémé y Todomé se conseguirá que la población de Atigba no tenga problemas de abastecimiento. como consecuencia de que se ha abastecido de agua potable a una población mas pequeña (Atigba). situada muy próxima a una población mucho mayor (Apéyémé) la que el 34% de la población consume agua en Atigba. 62 . 4. Se ha observado que las personas están familiarizadas con las herramientas básicas que permiten reparar una instalación eléctrica de una casa particular y poner a punto todo el mecanismo más simple de un vehículo.500 personas entre los dos municipios. con una índice de natalidad de 2. No será muy difícil encontrar personas cualificadas para llevar el mantenimiento de las instalaciones que se van a desarrollar en el proyecto. se hizo imprescindible estimar la población para evaluar las necesidades hídricas por barrios y definir la ubicación de las futuras fuentes.500 personas. Aquí existe el mismo problema que en el pueblo de Atigba. se acercará el agua a poblaciones limítrofes con un número de habitantes comprendido entre 100 y 500 personas y se dará servicio al hospital de la región que se encuentra en Apéyémé.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Se han sacado importantes resultados. Actualmente es una sociedad que está familiarizada con la tecnología más básica. ya quedarán cubiertas las primeras necesidades en está región (Danyí). El problema que se ha planteado es que el sistema es insuficiente. tiene un coste de 250 CFA incluido el precio del transporte. el número de niños escolarizados. − Se visitaron los trabajos que estaba realizando una ONG francesa sobre la instalación de un sistema de agua en el pueblo Dozbegan. así como el caudal necesario para su abastecimiento. − En Atigba se encuentra el sistema de agua potable mas cercano. los diferentes trabajos que desarrollan o qué casas cuentan con el servicio de electricidad y letrinas (Anexo II). donde la garrafa de 25 L.(Dozbegan y ApéyéméTodomé) pero en el momento en que se pongan en funcionamiento dos sistemas en la misma región junto con el de Atigba. − Censo poblacional: no existiendo anteriormente. con una población de 2. Esto significa que tienen conocimientos de mecánica y electricidad. el número de personas que trabajan. como: − En la actualidad hay una población de 8. Descripción detallada del proyecto − Comprobación de los conocimientos que tiene la comunidad sobre la tecnología.

pero este sistema se construyó hace 10 años. la que contaba con una captación de agua mediante un dique en el río Tonón. Mediante una bomba centrífuga alimentada con un generador se impulsaba el agua desde la captación hasta el depósito donde se le aplicaba un tratamiento de cloración y por gravedad se distribuía a todas las fuentes comunales de la población de Apéyémé. Después se distribuía por gravedad hasta las fuentes. 4. Los habitantes con más edad recordaban que el sistema funcionó durante unos meses cuando las bombas de impulsión dejaron de funcionar por una avería. En la población de Todomé una ONG belga construyó un sistema de abastecimiento de agua potable con un dique en el río Danfowui donde una bomba de ariete impulsaba el agua hasta el depósito. Reconocimiento de las instalaciones del pueblo Para averiguar cuáles eran las infraestructuras existentes. Descripción detallada del proyecto − Encuestas específicas: Se realizó un completo cuestionario para terminar de caracterizar el medio económico y social de la región. donde se aplicaba el tratamiento de cloración. Al comprobarse lo que puede suceder a corto y medio plazo en la instalación de un dique. (Anexo II) 4. Aquí también construyeron un dique que en la actualidad estaba colmatado al igual que el de Apéyémé. se analizó el sistema de abastecimiento de agua potable del pueblo de Apéyémé. instaurado hace 30 años. (segundo río mas caudaloso después del río Danyí) que en la actualidad se encuentra totalmente colmatado e inutilizable. Fue muy interesante conocer el problema del alto riesgo que tiene esta zona de colmatación para poder tomar la alternativa mas acertada. evidentemente tampoco les formaron para hacer un mantenimiento. nadie volvió a repararlas. que consistía en un sistema de abastecimiento de agua potable. El sistema dejo de funcionar porque una pieza de la bomba se rompió y no tenían recambios.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Se visitaron las instalaciones del dique y sorprendió el alto nivel de colmatación que se producía en estas condiciones climatológicas y geográficas.2. Este cuestionario se dirigió a Asociaciones y autoridades políticas y sanitarias. 63 . Con esta mala previsión del mantenimiento y de las instalaciones no se ha podido conseguir un proyecto sostenible durable en el tiempo que consiga su objetivo.

... Descripción detallada del proyecto 4.....48% Analfabetismo hombres:...5. de ancho...... Situación geográfica Togo se encuentra en África occidental.. al Oeste limita con Ghana.54......................13.57...3% Esperanza de vida:.....................32.1.... Descripción de la población y características físicas de la zona 4.60.. Mapas de Togo.... Superficie:……………………….............9% 64 ..... 4......390 km² Población:... al Norte con Burkina Faso y al Este con Benin.....42 años Mortalidad infantil:....548.. en el golfo de Guinea.............. Al Sur le baña el océano Atlántico.........3... Datos de interés.......Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo...... Forma una estrecha franja de unos 50 Km....000 Acceso agua potable:.......... Figura 10...3....702 Índice de pobreza:.......63/1..

.... Durante la época lluviosa hay numerosos cauces temporales que se secan en la época seca..3... Descripción detallada del proyecto Analfabetismo mujeres:..4% PIB por Habitante:. También se hará referencia a los actuales usos del suelo...... 4... Este apartado está dividido en 2. La población cercana de mayor tamaño es Kpalime que dista unos 25km.. la primera parte hace referencia a las condiciones geológicas de la zona de estudio (tipo de suelo. En el momento de realizar este 65 ......2... Situación local de Apéyémé............ Hidrografía: La comunidad presenta un único cauce de agua permanente. Condiciones geológicas En relación con el proyecto de agua potable los principales condicionantes son la poca profundidad del suelo y la composición del mismo (las primeras capas están compuestas de arcillas lo que dificultará el trabajo en la época lluviosa) Orografía: La región de Danyí se encuentra en una meseta a una altitud de 800 m sobre el nivel del mar..Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo..1...13. 4. orografía e hidrografía) y la segunda a las condiciones climáticas (temperatura y humedad)....093 € Las poblaciones de Apéyémé y Todomé se encuentran en la Prefectura de Danyí... Figura 11..

Los momentos de menor humedad relativa se dan a mediodía y están entorno al 60%. 4. La humedad relativa es muy alta. Condiciones climáticas El clima de Danyí es de tipo tropical cálido y húmedo. Únicamente se cuenta con el río Tonón con el suficiente caudal durante todo el año que garantice el suministro de agua y que esté situado a una distancia aceptable. 4. así como algunas especies animales asociadas a esta zona vegetal. pero ninguno de ellos es suficiente para cubrir sus necesidades. llegando a valores del 70% a primera hora de la mañana.000 mm/año. “forestal” y urbano. fundamentalmente en las zonas limítrofes. En la temporada seca se analizaron los ríos más cercanos a la población de Danyí. Las zonas forestales albergan las especies típicas del Bosque Muy Húmedo Subtropical Cálido (BMHSC). El término forestal aparece entrecomillado porque no se trata de una explotación forestal comercial sino más bien de subsistencia. A continuación se describen las posibilidades existentes así como la propuesta que se considera más viable. La zona urbana supone una pequeña parte del territorio pero su impacto es muy significativo. Tiene una época de lluvias bastante larga y una seca no muy bien definida entre los meses de Noviembre y Marzo. Las máximas entre 30-45 ºC y las mínimas entre 17º y 23º. Básicamente son tres los usos del suelo que presenta la región de Danyí: agrícola. siendo lo más común la recolección de especies silvestres para uso doméstico. observándose que el río Tonón es el río mas caudaloso en temporada seca.3. Según los distintos usos se pueden determinar el tipo de vegetación y características de la zona.4.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Descripción detallada del proyecto estudio se comprobó la existencia de unos manantiales naturales. La temperatura media varía entre 23 ºC en diciembre y 32 ºC en mayo. Alternativas y descripción de la propuesta seleccionada Se han analizado las distintas alternativas para establecer un sistema de agua potable capaz de cubrir las necesidades de la comunidad durante todo el año. 66 . Las zonas agrícolas son ecosistemas en los que domina un cultivo principal pero que también albergan otras especies. 4. Las precipitaciones son muy similares al resto de los territorios de Togo con valores comprendidos entre 1. Durante la visita realizada por el estudiante de la Universidad Carlos III de Madrid se analizaron 5 nacimientos naturales y ninguno de ellos se considera apto como fuente de agua ya que no daban un caudal suficiente.3. pudiendo suficiente agua durante todo el año.3.200-3.

4. Alternativa 1: Perforación de pozo La alternativa del estudio geológico y del pozo profundo tiene un coste muy elevado en relación al anterior. Según lo anterior.1. 4.4. para el almacenamiento de agua es necesario instalar un depósito. Alternativa 2: El río Tonón Realizar la captación de agua en el río Tonón tiene la desventaja de ser un agua más contaminante (con una elevada carga de parásitos) cuya posterior limpieza y potabilización encarecerá el sistema. de volumen suficiente para cubrir las necesidades de la comunidad durante la vida útil del proyecto. De esta manera el agua puede ser distribuida por gravedad hacia las fuentes que 67 .2. Alternativa 2. con la ventaja de que los tratamientos de potabilización serían mucho menos costosos que los aplicados al agua que se extraiga de un río.3. llevó a la conclusión de descartar la alternativa.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. lo que es fundamental para el proyecto por lo que se ha seleccionado esta alternativa. que tendría una gran cantidad de suciedad.4. las alternativas resultantes para la fuente son dos: Alternativa 1. sólidos en suspensión y parásitos. 4. En cualquiera de los dos casos. Perforar un pozo mecánico de gran profundidad. Se instalará por tanto un depósito en un punto elevado para distribuir el agua por gravedad. Según los datos facilitados por la organización del Ministerio de Agua de Togo. Tomar como fuente de agua principal el río Tonón. la práctica totalidad de las fuentes de agua para sistemas de abastecimiento en la región. El agua de la captación pasa por los tratamientos físicos antes de ser bombeada hasta un depósito de distribución elevado a construir en un punto alto. 4. 4. Descripción general del sistema propuesto Para dar solución al abastecimiento de agua potable a la comunidad de Apéyémé y Todomé se propone realizar la captación en el río Tonón. Descripción detallada del proyecto Se consiguieron dos presupuestos de dos empresas diferentes para realizar primero un estudio geológico y una perforación y así extraer el agua de un pozo. Debido al elevado coste de implementación esta alternativa junto con la posibilidad de que no se encontrará agua.3. son pozos mecánicos de entre 100 y 200 m de profundidad. pero garantiza el suministro necesario de agua durante la vida útil del sistema.

4. evitando el riesgo de rotura. arenas. así también se conseguirá que no lleguen hasta la bomba. el sistema estará integrado por los elementos siguientes.4.3. Según lo anterior.4. normalmente este lecho será de arena y grava de distinta granulometría. donde se instalará el equipo de la motobomba.1.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Se construirán los filtros físicos que van a consistir en hacer pasar el agua a través de un lecho filtrante. los filtros y el equipo de bombeo. El caudal de bombeo sería de 30 m3 /h. de paredes de bambú y techo de chapas de aluminio. que retendrán los sedimentos y sólidos en suspensión. En las tomas de río. (Anexo III) 4. 4. que es la vida útil de este equipo de bombeo. En los anexos del presente estudio se adjunta una cotización del equipo de bombeo sugerido. el equipo de bombeo deberá consistir en una motobomba centrífuga de 21 CV de capacidad. maleza. etc. 4. Tratamiento físico Una vez que el agua ha sido conducida a la planta.4. Equipo de bombeo De acuerdo a los cálculos realizados en función de las características de la fuente. Captación Se realizará una acequia de derivación construida con cemento que desviará el caudal necesario del río hacia la planta de tratamientos físicos. Caseta de bombeo Se construirá una caseta de 4x3 m de área efectiva. 4. su ubicación y el volumen de agua que hay que proporcionar a la población. aumentan los arrastres de flotantes.4. comenzará el tratamiento adecuado para su potabilización. 68 .2. Para evitar que estas impurezas entren en las conducciones. y debido a la velocidad del agua. caudal suficiente para cubrir la demanda de la población. y se utilizará de almacén para disponer del material que habrá de usarse en la captación. Para asegurar el caudal suficiente en la derivación se construirá un azud que ocupará una parte del cauce principal. a un periodo de diseño de 20 años. 4. se colocarán rejas de desbaste a lo largo de todo el canal de derivación. sólidos. Descripción detallada del proyecto van a estar distribuidas en el pueblo. Se buscará la pendiente necesaria para tener una circulación fluida del agua y dispondremos de un aliviadero que conducirá el agua hacia el caudal principal del río para evitar que las crecidas deterioren las instalaciones.

Para eliminar contaminaciones externas será totalmente estanco.8.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Las tuberías van enterradas.500 m. con una longitud aproximada de 1. la red de distribución. 4. en la parcela donde se encuentra la residencia del prefecto. el depósito no se elevará en altura y será de hormigón armado. 4. Depósito de distribución El tanque se situará en el punto más alto de la comunidad. Deberá instalarse además sus respectivas válvulas de control con sus dispositivos y accesorios.4. 4.5.4. Debido a criterios de estabilidad estructural.4. Desinfección y ajuste de PH A la salida del depósito se instalará una bomba de cloro que aplicará la dosis necesaria para la desinfección del agua.7. la altura manométrica es 100 m sumándole las pérdidas de carga nos queda en 140 m. La capacidad estimada para el tanque de almacenamiento es de 150 m3 volumen mayor que el necesario para abastecer a la población en un día de la época seca.4. 4. Esta fase se realiza al final del proceso para evitar pérdidas de cloro por evaporación. al ir su trazado por el área urbana de la comunidad. facilidad de mantenimiento y menor coste. 69 . Descripción detallada del proyecto 4. Red de distribución El agua se distribuye por gravedad. La cota en este punto (820 m) es lo suficientemente elevada para que el sistema de distribución pueda funcionar por gravedad. con tubería PVC 90 mm y 16 atm. es el conjunto de tuberías y sus accesorios que conducen el agua potable desde el depósito de almacenamiento hasta las fuentes comunales del pueblo. Línea de impulsión Será instalada desde la motobomba hasta la entrada del tanque de distribución. También se agregará una dosis tampón para aumentar el PH y bajar la acidez del agua. al igual que la línea de conducción.6. El sistema de distribución ha sido diseñado con tubería de PVC.

es decir que una garrafa de 25 L tardará 1 minuto en llenarse. 70 . Se ha estimado que cada fuente dará un caudal de 0. Ello servirá para establecer el consumo de esa fuente. Se colocarán dos grifos a diferentes alturas de un 1 m y 2 m de altura para facilitar la toma de agua. En ese punto se dispondrá de una caja con una válvula de compuerta y un contador. A partir de allí se conectará una tubería de PVC de 1” que irá hasta la fuente.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.42 L/sg.9. Fuentes comunales Las fuentes se conectarán a partir de las tees colocadas en los ramales. 4. Descripción detallada del proyecto 4.4.

En el sistema elegido se van a instalar fuentes comunales distribuidas por el pueblo. este hecho facilita la puesta en marcha de este sistema. La población de Apéyémé conoce un sistema de agua potable que funciona mediante fuentes en la población de Atigba.1.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Aplicando los datos en las fórmulas que están explicadas en el apartado de antecedentes.41%. El estudio de datos ambientales se realiza de forma simultánea mediante las continuas reuniones con las “contrapartes”.1. así como por las distintas interpretaciones visuales del equipo acompañadas a cada 71 .2. sin poder dedicarse a funciones más importantes como puede ser la formación académica. debido a que si fuera 80 L/hab*Día las mujeres y niños que se encargan de traer el agua estarían una gran parte del día transportándola. N = 20 años. Consumo doméstico Se realiza el diseño del sistema previendo las necesidades de la comunidad en un plazo de 20 años que es el periodo de diseño planteado para este proyecto. 5. distintas encuestas distribuidas a la población. se seleccionan los litros por habitante y día que se van a estimar para calcular las características técnicas del proyecto. etc. 41%. Pn = 12. Po = 8.1. sin mencionar el esfuerzo físico que supone. 5. Periodo y población de diseño 5. BASES DE CÁLCULO Y DISEÑO 5. Una vez tomada la decisión de poner fuentes comunales.000 habitantes. se ha desestimado la posibilidad de instalar acometidas de agua domiciliarias. En este proyecto se va a considerar 30 L/hab* Día. Bases de cálculo y diseño 5. Análisis del recurso hídrico de la zona Para evaluar cuales serían la técnica a utilizar y el punto de toma de agua más adecuados se realizó una caracterización ecológica de las cuencas y estudio de caudales de los ríos más cercanos (Danyí y Tonón). trabajar.500 Habitantes vivirán entre Apéyémé y Todomé dentro de veinte años con una Tca = 2. Tca = 2. se obtienen los siguientes resultados: Pn = P0 ·(1 + tca ) n . debido a su alto coste tanto en la ejecución del proyecto como en el mantenimiento del mismo.1.

se precedió a medir el caudal a mediados de Diciembre con un resultado de 160 L/sg. 72 . Figura 12.1. Después se calculó el caudal de los ríos por el método área-velocidad. Midiendo caudales en los manantiales.1). en estas condiciones todos los manantiales se encontraban secos. Dotación y cálculo de caudales Se comenzaron calculando los manantiales por el método del cronómetro y del bidón (ver apartado 3. con 200 L/sg suficiente para dar servicio a nuestra instalación.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. insuficiente para poder dar un caudal de 6 L/sg. El dato relevante para la selección de la fuente de agua.1. con un caudal de 44 L/sg. En febrero se han enviado los últimos resultados del caudal del río medidos por un voluntario de una asociación de la contraparte. 5. tiene un periodo de duración desde mediados de noviembre hasta finales de abril. Bases de cálculo y diseño toma de datos topográficos. El río Tonón es el que presenta un mayor caudal. Los ríos disminuyeron sus caudales de una manera considerable. De cada una de estas fuentes de información se desprenden multitud de datos sobre los cuales se obtienen conclusiones interesantes a cerca de la dinámica de la cuenca. en el punto del río Tonón más cercano a la localización del depósito de distribución. También se estudian las características de los manantiales cercanos y se realizan análisis físico-químicos y microbiológicos (Laboratorios Estatales de la Dirección Técnica de la Sociedad Togolesa del Agua en Lomé) para evaluar la calidad de las aguas en campo y en laboratorio (ver Anexo IV). El caudal más elevado que se calculó fue de 3 L/sg. 5. fue la temporada seca. Con los datos que se pudieron recoger gracias al trabajo en terreno del estudiante de la universidad Carlos III se pudo comprobar que en noviembre cesaron las lluvias y la temperatura aumentó unos 4º C.3.3.

Al aplicar estas medidas a la canalización se evitará.2. con una separación de 5 mm. Es muy importante a la hora de realizar la derivación que exista suficiente pendiente para que el agua alcance los filtros llegar a los filtros de arena y para que el rebosadero vierta al cauce principal del río. Q necesario < Q fuente.6 m/s. Este caudal será el necesario para asegurar el servicio continuo de agua a los filtros lentos. Partes del Proyecto a ejecutar 5. contando con las pérdidas de carga y la evaporación. Captación En el cauce principal del río se va a colocar un pequeño azud de hormigón para asegurar el caudal necesario en la entrada a la derivación.2. regulará el paso del agua a 73 . Comparando los datos que se obtienen. Bases de cálculo y diseño Ahora se va a calcular el caudal necesario utilizando la fórmula del apartado 3.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Al inicio de la toma de derivación se colocarán unas rejas para realizar un desbaste de los sólidos más voluminosos. 5. la distancia entre los barrotes será 120 mm. incluso en la época seca que es la más desfavorable del año.2. Se colocará otra compuerta.1.6l / sg       24horas  60 min  60 sg  Q necesario = 4. A mitad del trayecto se clorarán otras rejas con una separación de 50 mm entre los barrotes.1. que en las diferentes crecidas del río se obstruya o se deforme la derivación. 5. el río tiene suficiente agua.  1dia  1hora  1 min   Qnecesario = Pn. por último antes de los filtros de arena se realizara un desbaste fino. con un caudal mínimo de 50 m3/h.43 L/ sg. Antes del primer desbaste de la derivación se ubicará una compuerta para regular el paso del agua cuando se den crecidas en el río. Para realizar esta captación la toma de la derivación se va a reforzar con hormigón en los bordes y en el fondo. a una velocidad de 0. Las dimensiones del cauce serán una profundidad de 40 cm y un ancho de 50 cm.

2. Mantenimiento de la captación Lo más importante es evitar la colmatación en las instalaciones de la derivación. para lo que es imprescindible realizar una limpieza de todo el fondo de la canalización semanalmente. Plano de la captación. En los planos que se adjuntan en los anexos se reflejan todas las características y dimensiones de la captación. 5. 74 .Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Bases de cálculo y diseño los filtros de arena. En ninguna parte de la derivación habrá problemas por la colmatación ya que estas dimensiones son muy pequeñas y la limpieza puede efectuarse en cualquier momento por el equipo de mantenimiento. estará situada detrás del rebosadero que conducirá el agua sobrante al cauce principal del río.1. 5. CAPTACIÓN Azud Río Tonon Derivación Q=10 l/sg Bomba Q = 6 l/sg Depósito Figura 13. Diariamente hay que revisar el caudal del río para regular la compuerta de entrada a la derivación y así evitar que en las crecidas entre tanta agua que pueda dañar las instalaciones.1. Las rejas de desbaste tienen que estar siempre limpias de objetos que impidan el paso regular del agua.

cuando la OMS advierte que el agua es apta para consumo humano entre los valores de 6. Los análisis físicos químicos se van a realizar con el equipo que se ha traído de España.5 de PH. En los resultados se obtiene un PH de 6. con capacidad de analizar los siguientes parámetros in situ. Para comprobar si existe alguno de estos elementos. para subir el PH añadiremos unas piedras que utilizan ellos para aumentar la basicidad del agua. DOLAAMA (Anexo IV). Olor Color Temperatura ambiente Dureza total Nitrato Temperatura del agua Dureza de Carbonatos Hierro PH Amonio /Amoniaco Cobre. Tratamientos Una vez calculado el flujo de agua disponible se procede a analizar la calidad de dicha agua mediante análisis de laboratorio. Lo más importante a destacar de los resultados son una elevada cantidad de microorganismos. Los análisis realizados.5 y 8. Bases de cálculo y diseño 5.B. son restos de fertilizantes y pesticidas con presencia de microorganismos patógenos.2. Los principales tipos de contaminación que se pueden encontrar en el agua en las zonas rurales.2. Se analizan los siguientes parámetros en los Laboratorios Estatales de la Dirección Técnica de la Sociedad Togolesa del Agua en Lomé y firmados por el subdirector del laboratorio K.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 75 . Turbidez Nitrito Conductividad Fosfato Tabla 9. 5.

Van filtrar a una velocidad entre 0. muchas algas Fuertemente contaminada. 5. turbidez alta Ligeramente contaminada. turbidez media Ligeramente contaminada. poca turbidez Fuertemente contaminada. 76 . Tratamiento que se va a emplear. sigue con los filtros que van a realizar una función intermedia entre los filtros lentos de arena y los filtros de grava. Coagulación y Floculación Clara y No Contaminada Ligeramente Contaminada. después el agua se almacenará en un depósito para ser impulsado por la motobomba. Se van a hacer unos filtros con una superficie de filtrado de 40 m2. El agua llega a un colector donde se distribuye a los filtros por tuberías de diámetro 90 mm.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. este será el que se encuentre en medio de los 5 (Planos). Bases de cálculo y diseño Continuación se adjunta el cuadro que se utiliza para concretar los tratamientos físicos y químicos que se van al aplicar.7 m/h y 1 m/h. Se dejará un módulo de reserva para utilizarlo en momentos en que la demanda sea excesiva o cuando se haga el mantenimiento de otro modulo. cada uno de ellos tendrá una dimensione de 5 m de largo y 2 m de ancho. todo regulado mediante válvulas de globo (Planos). Este proyecto se comienza con las rejas de devaste que esta ya explicado en el apartado anterior. mucha turbidez Sedimentación Filtración Lenta en Arena Filtración Rápida Cloración x x x Tabla10. separados en 5 módulos. baja turbidez Ligeramente contaminada.

2.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Se ha de realizar por tanto un control del caudal de entrada realizar análisis de la turbidez (con los equipos necesarios). 5. retirar el material raspado. Para ello se ha de drenar el agua sobrante. Son tareas del operario regular el nivel de agua sobrante. cada extracto tiene un espesor de 50 cm. donde filtrará el agua. se cavará en el terreno un agujero de las dimensiones de 11 m de largo. remover el material flotante. Para lograr un adecuado funcionamiento es muy importante que la puesta en marcha del filtro se realice lentamente para poder alcanzar la formación y maduración de la capa biológica en un tiempo más corto. de donde la motobomba impulsará el agua al depósito de distribución. 77 . raspar la capa superior.5 m de ancho y 1. medir la velocidad de filtración y decidir la limpieza del lecho. El agujero se recubrirá con una tela impermeable. que también se utilizarán para separar los diferentes módulos. Bases de cálculo y diseño Los filtros tendrá un espesor de 1 m. en la parte inferior se colocará una red geotextil con el fin de sujetar la grava y permitir el drenaje. 5. orgánico y la biomasa.30 m de profundidad. Al final del filtro. Mantenimiento de los filtros La operación del filtro lento se basa en el control de la velocidad de filtración. y a continuación mediante unos recogedores de plástico el agua de cada módulo se conducirá a un depósito abierto de 30 m3. En la parte inferior del filtro habrá gravas de 10 a 15 mm de diámetro y en la parte superior de 1 a 2 mm. El raspado de esta parte permite recuperar la conductividad hidráulica del filtro.2.1. La manutención se basa en la recuperación de la pérdida de carga en los medios filtrantes con el lavado superficial y las descargas del fondo. En el área superficial del lecho de arena es donde se acumula la mayor parte del material inorgánico. Los filtros tendrán un desnivel de 10º para que el agua drene al depósito. Por último se dispondrá de dos extractos de grava en cada módulo. 5. la medición y la calidad del agua producida. las paredes del agujero se reforzarán con planchas de madera. nivelar la superficial de arena y comprobar la profundidad del lecho.

NPSH = 1m. Pérdidas de carga: Pdc = 1.3. Se va utilizar una motobomba. La bomba que aparece en la figura 14 es orientativa. Foto de la motobomba.Altura manométrica 100m. 78 . -.2.Bomba Centrífuga.01 calculado mediante la fórmula de Darcy-Weisbach y la longitud es L = 2500 m. -.3.Caudal 30 m3/h. -. El tipo de bomba concreto que nos haría falta. -.2.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. que es una bomba acoplada a un motor como se puede ver en la fotografía.1. Bases de cálculo y diseño 5. 5. Figura 14. Cálculos de la motobomba A continuación se dan los resultados de los cálculos para la elección de la bomba.Altura manométrica mas pérdidas de carga 140 m. Impulsión La motobomba de gasoil que va a impulsar el agua desde la captación hasta el depósito tiene que tener las siguientes características: -.3 • J • L Pérdidas de carga de la tubería principal: Para los tubos de PVC se ha tomado el valor de J= 0. Se ha descartado la alternativa de utilizar un generador ya que los costes iniciales de maquinaria y mantenimiento son muchos más altos. 5.

81 ∗ H t 79 . 5. Pot = Q Q1 = 30 m3/h P = 11. tarda un tiempo de 5 horas en llenarse. PdCl = L • D int D Codo de 45º se aplica coeficiente de L/D = 20 Codo de 90º se aplica coeficiente de L/D = 30 Dint = 76. Bases de cálculo y diseño Pdc = 32.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.5 m Pérdidas de cargas locales.33 Kw P = 15 cv 1 ∗ 9 .6 mm PdCl = 4 m Altura total manométrica: Ht = Hg + PdC + PdCl Hg = 100m Ht = 140 m Potencia absorbida: A la hora de seleccionar el caudal se ha escogido 30 m3/h debido a que el depósito de 150 m3.

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.

5. Bases de cálculo y diseño

Comprobación de la presión que aguanta el timbraje.

Comprobaci on = Tim

Ht 10

Tim =16 atm la presión máxima que puede soportar la tubería. Comprobación = 2 atm de margen con una tubería de 16 Atm. Sección.

Π * D2 S= 4
D = 76,6 mm S = 0,0046 m2 Velocidad.

V =
Q1 = 0,00825 m3/ sg S = 0,0046 m2 V = 1,8 m/sg

Q1 S

Se va a seleccionar un grupo motobomba debido a que en el lugar de implantación del sistema no se dispone de corriente eléctrica. Para seleccionar la motobomba se tienen las siguientes características. • • • Potencia absorbida de 15 Cv. Caudal de 30 m3/h. Altura manométrica de 140 m.

Se ha consultado a varios fabricantes y se ha seleccionado la motobomba más apropiada a las características del sistema.

5.2.3.2. Análisis de las curvas características El comportamiento hidráulico de un determinado modelo de bomba viene especificado en sus curvas características que representan una relación entre los distintos valores de caudal relacionado con otros parámetros como: 80

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.

5. Bases de cálculo y diseño

-.Altura manométrica. -.Rendimiento. -.Valores en la curva NPSH (Net Positive Suction Head). -.Potencia en el eje. El punto de diseño de una bomba lo constituye aquél en el que el rendimiento es máximo. A la hora de seleccionar nos centraremos en aquellas cuyo punto de diseño esta próximo a las condiciones de trabajo que requerimos. Un grupo que trabaja en un punto muy alejado de su punto de diseño no realiza una transformación eficiente de la energía mecánica en energía hidráulica, lo cual implica un coste excesivo de la energía de explotación, y está sujeto a un mayor número de averías.

Figura 15. Curvas características de la motobomba. El punto de funcionamiento de una bomba va a estar determinado por la intersección de la curva característica de la conducción o de la red con la curva de carga (curva caudal-altura manométrica) de la bomba. Esta curva nos delimita la viabilidad de la bomba. La curva de la gráfica cumple las condiciones exigidas, muestra que a 140 m de altura manométrica llega un caudal de 30 m3/h, el problema que surge al seleccionar una bomba que no tenga una curva que 81

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.

5. Bases de cálculo y diseño

cumpla las condiciones de altura manométrica y caudal es que no llegue el suficiente caudal al punto requerido, en este caso agua. El resto de las curvas están enfocadas principalmente a la eficiencia y a la vida útil de la bomba. En la gráfica la potencia absorbida es de 15,8 Kw. para poder impulsar una columna de 30 m3/h. es una gráfica proporcional, cuanto más caudal más Kw. se necesitan. En la gráfica se ve que con esta bomba tiene un rendimiento del 68,3 %, en una bomba centrífuga se suele conseguir este tipo de rendimientos, bastante aceptables. Vemos que si damos un caudal de 50 m3/h, el rendimiento llegaría al 75% ó 80 %, pero con ese caudal no llegaría a cubrir una altura manométrica de 140 m. Se va a calcular el NPSHdisponible para comprobar si es mayor o menor que el NSPHrequerido que es 1 m en nuestra bomba.

NPSHd = S − ( Ps + Pvp ) − ( Hpl + Hp )
S = 7 m.c.a. Ps = 1,5 m Pvp = Se desprecia porque la altura de aspiración es muy pequeña. Hpl = 3,750 m codo de 90º L/D = 33

PdCl =
Hp = 0,0325 m L = 2,5m

L • D int D

Pdc = 1,3 • J • L
NPSHd = 2 m.

NPSHd > NPSHr
Se cumple y se obtiene un metro por encima de lo necesario, así cumpliendo estas dimensiones no se producirá el fenómeno de la cavitación. La tubería de aspiración de la bomba es de PVC de un diámetro de 125 mm y de 16 atm con un diámetro interior de 106,4 mm. La profundidad mínima que tiene que tener el depósito es de 0,5m para que la bomba tenga suficiente agua para poder aspirar. La aspiración máxima es de 1 m. La tubería de impulsión es de hierro galvanizado de 65 mm de diámetro, una vez que llegue a enterrarse en el suelo pasará a ser de PVC. 82

5m TUBERIA DE PVC 90 mm Figura 16. 5. Bases de cálculo y diseño En la tubería de impulsión se colocará una válvula de clapeta para garantizar que no se rompa la motobomba cuando la columna de agua que no haya llegado al depósito porque la bomba ha dejado de impulsar. La válvula de compuerta es necesaria para realizar trabajos de mantenimiento en la motobomba. En nuestro caso con el cierre de la bomba no se produciría. pero preferible instalar la válvula de clapeta por seguridad. (sería diferente si se tratara de una bomba de gasoil). (que sería el denominado golpe de ariete). Con el plano siguiente se expone el montaje de la Motobomba: Aspiracion PVC 125 mm Bomba Valvula de compuerta Valvula de clapeta Impulsion HG 65 mm 1. Plano de la instalación de Motobomba. Aunque con el cierre de empaquetadura se den pequeñas fugas no hay ningún peligro porque el líquido que se vierte es agua. 83 .5m 2m Deposito 0.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. El cierre de la bomba es de empaquetadura ya que el cierre mecánico implica un mantenimiento es mucho más caro.

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Conducción Para llevar el agua desde la bomba hasta el depósito la conducción se realizará por medio de tuberías de PVC de 90 mm de diámetro exterior y de un timbraje de 16 atm. 45 cv Peso: 7. A continuación se muestra un esquema de la instalación de la tubería que comunica el depósito con la motobomba. Figura 17.2. 5. un codo de 90º y otro de 45º.1. El proceso de la instalación de las tuberías 84 . Bases de cálculo y diseño El motor tiene las siguientes características: Los datos del motor: Modelo: Deutz F3L912 Potencia: Con 44 HP.2.5. 5.70 metros de profundidad para evitar que se deteriore con la exposición al sol. 5. Se entierra a 0. Entre la zanja y la tubería se situará una cama de arena para evitar daños en la tubería. Foto del motor de la motobomba. Es necesario realizar un control del caudal de agua bombeado y el encendido y apagado del equipo de impulsión diariamente.5Kg.5. La longitud de tubería necesaria es de 2. Plano de la conducción motobomba hasta el depósito. Depósito150 m³ (prefectura) Conducto PVC de 2500 m de Ø 90 mm 100 m Caseta para la bomba 21 cv Figura 18.500 metros.

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Este proceso puede reducir la vida útil del tubo. Se va a explicar el proceso a seguir para la instalación de las tuberías desde la entrega del material hasta la puesta en marcha. 2. 5. etc. Asignar un lugar para el ensamblaje de las piezas en un área central y bien equipada. herramientas. 1. 3. Bases de cálculo y diseño Entrega de materiales. Las tuberías permanentes se deben colocar en la zanja y cubrir lo más pronto posible. carreteras. antes de utilizar el pegamento lijar bien las partes de unión para que queden bien adheridas. 2. Revisar la entrega y especificaciones de los materiales con la orden de pedidos. 2. a menos que exista una maquina disponible. Excavar las zanjas que seguirán las tuberías principales. Colocar el equipo de ensamblaje (mesas. separar las uniones y causar otros problemas. incluyendo una caseta para las tuberías. 2. Los tubos expuestos a la luz del sol se expanden y se contraen durante la noche. Al ensamblar las tuberías principales a través del mecanismo de la junta elástica mediante pegamento. llave de tuercas. Colocar los tubos de las tuberías principales y secundarias que se vayan a utilizar al lado de las zanjas. 3. Marcar el campo y hacer zanjas 1. Marcar las rutas principales. Ensamblaje de las tuberías. y las tuberías.) en el área de trabajo. cuando se trate de tes o codos. los límites del terreno. 1. Ensamblaje de piezas 1. Colocar los tubos en un sitio cercano al centro de trabajo no más de dos grupos. Preparar un lugar para el almacenamiento de materiales. etc. sierra. 85 . tapas de teflón.

2. Tener cuidado durante el llenado de zanjas para evitar derrumbes y otros daños en los tubos. Cortar los tubos de diámetro pequeño (10 cm. o menos) con un cortador de tubos. reductores. reparar la tubería y comprobar de nuevo. 1. 86 . cerrar el sistema inmediatamente. Llenar la línea principal. 2. Si se desarrolla una fuga de agua en la línea principal. terminaciones de tubería. 1. Mantener el sistema activo por 24 horas. 5. Cuando se ha comprobado que todos los tubos. Rellenar con arena parcialmente las zanjas después de colocar las tuberías. Hay que llenar todos los lugares bajos tan pronto como sea posible. tomar la presión y lecturas de las bombas. Cerrar las válvulas y comprobar la presión. durante la época de lluvia para evitar que entre agua en la zanja. 5. Abrir las llaves de paso para que salgan los materiales extraños de las tuberías. Abrir el sistema. Instalación de líneas laterales y evaluación del sistema. flujo y presión. Bajar las tuberías principal y secundaria cuidadosamente hacia las zanjas. Cortar los tubos más grandes con una sierra eléctrica. Cortar los tubos de PVC cuidadosamente para que haya un buen corte. La mayor parte del trabajo de ensamblaje debe completarse fuera de las zanjas.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. las válvulas. 1. Comprobar la operación de los controles. filtros y el sistema. 6. 2. Una vez que el sistema esté funcionando adecuadamente. filtros y válvulas principales. tes. Llenado parcial. Ensamblar los codos. salida de lavado y válvulas. 3. Bases de cálculo y diseño 4. tubos de levantamiento. piezas. alambres eléctricos y mangas hidráulicas funcionan adecuadamente rellenar todas las zanjas.

5. se mete una manguera con agua limpia desde dentro del depósito para limpiar los restos de suciedad que hayan quedado en el último tramo del tubo. es decir si en un día concreto hubiera un aumento de la demanda.2. para facilitar el vaciado del depósito en caso de ser necesario. En los laterales del depósito se dispondrán dos respiraderos. terminada en una pieza del tipo racor-brida. si no se tiene agua con presión se pone la tapa ciega y se vierte en ella el resto de la cal que se haya preparado para encalar el depósito por dentro. vigilando que no entre agua de lluvia. 5. Cuando se afloja la brida ciega sale el agua del fondo del depósito. que será más del agua necesaria para abastecer a la población en un día de la época seca.6. que deberá estar convenientemente protegido. esta agua del fondo normalmente no es potable. solo se puede quitar aflojando los tornillos y es mucho más barato que una válvula cualquiera y evitará que nadie la abra para coger agua. llenar 1/3 de la capacidad total del depósito supondría 1 hora y 15 minutos. Con 150 m3 y una motobomba de caudal 30 m3/h. En la situación más desfavorable.2. Es fundamental asegurar que el agua del depósito no circule en dirección hacia el depósito inferior. esto se conseguirá colocando la tubería de entrada en lo alto del depósito. 87 . Tuberías del depósito Sería necesario colocar una tubería para vaciar el depósito y poder limpiarlo.6. La base interior del depósito poseerá una ligera pendiente que asegure la concentración en una zona baja de todos aquellos elementos que puedan depositarse en el fondo. el depósito tardaría en llenarse 5 horas. será de PVC diámetro de 125 mm.1. con una brida ciega atornillada que sirve de tapa. Bases de cálculo y diseño 5. El tanque estará provisto de una escotilla que permita la entrada al mismo para realizar tareas de limpieza cuando éstas sean necesarias. En ese lugar se colocará un punto de desagüe. También contará con un rebosadero para asegurar que el agua de su interior no entra en carga. Así pues existirán dos tuberías conectadas al depósito (entrada y salida de agua).Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Se construirá una caja de válvulas junto al depósito desde donde se podrá controlar la entrada de agua desde el depósito inferior de la (captación) y la salida de agua hacia las dos zonas de la comunidad. Cuando se acaba la limpieza. Almacenamiento La capacidad estimada para el tanque de almacenamiento es de 150 m3. (también se llama brida-liso).

por encima del fondo (nunca en el fondo) porque es de suma importancia que los 15 cm de agua del fondo del depósito no entren a la red en ningún caso. Se utilizan de 15 cm para que sea más resistente y prevenir que el terreno tenga poca resistencia o no pueda compactar bien. a.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Detalles de construcción 1. 5. Así mismo este tubo de salida debe tener pendiente constante positiva desde el depósito a la red. 5. b. (diámetro nominal de la barras: 15 mm). El tubo de salida a la red debe estar a 15 cm. B-500S de 15 mm de diámetro nominal.2.9 m desde el fondo más o menos. sin que sea necesario bajar.2. una losa armada que sirve de cimiento o de solera y otra de solería terminada. el problema de los tubos rebosadero en este tipo de instalaciones es que tienen que estar abiertos y ser relativamente grandes para que sean útiles pero por ellos entran y pueden vivir organismos difícilmente controlables y que dentro del tubo encuentran condiciones humedad y temperatura.6. La losa del fondo se compondrá de dos armaduras en la losa del fondo. La entrada de agua debe estar a una altura elevada en este caso a 1. también se pueden tomar muestras del agua que llega por el tubo antes de que se mezcle con la que ya hay en el depósito. para poder inspeccionar el llenado abriendo la trampilla. Las barras están separadas 15 cm. Las ventanas de ventilación con malla mosquitera clavada por el lado de fuera. y la trampilla de acceso de la cubierta se ubicará sobre ella en ese punto. para comprobar si trae tierra o cualquier otro elemento. en las dos direcciones formando una reja cuadrada de 15 x 15 cm. es necesario poner un tubo vertical que sobresalga del fondo 15 cm para cumplir esta premisa. 88 . Finalmente este tubo de salida debe estar lo más lejos posible del de entrada para garantizar un tiempo mínimo del agua en el depósito antes de que salga a la red. sólo permiten el paso de insectos pequeños que no resisten la concentración de cloro en el aire próximo del interior del depósito. Las armaduras están hechas con barras de hierro para armadura. Bases de cálculo y diseño Las ventilaciones que se han diseñado actúan también de rebosadero cuando al agua llega a su altura. evitando cualquier clase de sifonamiento en los primeros 50 m de la red de distribución de agua. ni recurrir a posturas complicadas para ver el interior. Si se desea hormigonar el tubo de salida la red al fondo del depósito.

h. Habrá que emplear barras de 11 m 11. e. Es muy importante que esté bien nivelado. lo soporta el terreno. si lo hubiera. perpendicular a la dirección del muro. es de ladrillo cerámico macizo de 1 pie de espesor (aprox. d.5 cm. La losa tiene 25 cm de grosor distribuidas en: 14 cm de separación 1. en este caso. Los pilares también son de ladrillos. 5. en el boceto están dibujados de un pie y ½ pero podemos hacerlos también de un pie.) colocado con su lado mas largo. lo conseguirá colocando unas tablillas alrededor. 1.28 teniendo en cuenta las dos garrotas de los extremos y de 7 m (7. es un muro recto normal. no tiene que ser trapezoidal. cuanto menos “derecha” (nivelada en las dos direcciones) esté la excavación. g. siendo suficiente. Al ser de ladrillo no es necesario reforzar la losa para el arranque de estos pilares de ladrillos simplemente replantearlos en su sitio y construirlos. de “llaga” (espesor del mortero. el empuje. El muro perimetral del depósito no es de hormigón. apoyados en una de sus caras mayores. Bases de cálculo y diseño c.5 cm de una armadura y. Toda la estructura se puede ver con detalle en los planos. El hormigón de limpieza. el pilar sería entonces de 30 x 30 cm. 30 cm. Se pondrá transportar en contenedores de 12 m de largo las barras completas fácilmente. La longitud de la garrota es 14 cm. Un máximo de de 10 cm también servirá para nivelación y permitirá tener una superficie nivelada sobre la que encofrar y armar bien la losa. f.El hormigón que puedes utilizar es el H15. mas hormigón gastarás .28 por la misma razón). El mortero con el que se “toman” los ladrillos no debe tener mas de 1. 3. El muro. Las barras deben llevar un doble de 90º (le llamamos “garrota”) en el extremo que esté en el borde de la losa. comprobando con cuerdas que en donde esta penetre menos haya 5 cm y en el resto lo que penetre.5 cm de la otra. ya fraguado que queda entre dos hiladas de ladrillo) y si los ladrillos están “aligerados” (tienen taladros) estos deben estar completamente rellenos con el mortero que se use. junto con 4 cm de hormigón de la losa inferior y 4 cm de hormigón de la superior. Hay una armadura en la parte superior de la losa y otra en la parte inferior que estrán separadas 14 cm una de otra como mínimo (podría ser algo mas por ejemplo 15 cm). esta es una de las causas por las que debemos enterrar el depósito . 2.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. como mínimo debe tener 5 cm de espesor. 89 .

Si se presentara una filtración no aceptable. pero al ser muy costoso se optarán por proveerse de este plástico agrícola. enfoscado de entre 1. Después se encala. se fijará en el interior clavándolo a la pared a la altura de las ventanas de ventilación. Se construirá dos pilares que reducirán la necesidad de colocar una viga de 11 m pudiendola sustituir por tres vigas de 4 m.5 y 3 cm. 5. El encalado que se ha mencionado anteriormente debe alcanzar también la parte interior de la cubierta para su desinfección y a la exterior para que la superficie blanca resultante disminuya la evaporación. del depósito se excava una zanja en la dirección por la que saldrá el agua para el suministro. pudiendo utilizarlo de recubrimiento en el caso de que haya alguna fuga. usándose cal vulgar. la zanja se profundiza alejándonos del depósito. Proceso de trabajo 1. como mínimo tres manos de cal. una o dos capas de plástico agrícola (el que se utiliza para techo de invernadero). La limpieza siempre termina con dos manos de cal al interior y al exterior. 6. Esto garantiza que no entra nada desde el exterior aunque el terreno se encharque. Como solución final para la impermeabilización interior podría colocar. Debe tener una escotilla para que quepa un hombre para poder entrar a limpiar una vez cada seis meses y como mínimo una vez al año. -.Lo más adecuado sería revestir las paredes de de sika. Es muy pesado sacar la tierra excavada a mano de un hoyo de 2 m o. de largo cada una en todas las posiciones la cubierta. 90 .Se elige el lado por el que se pondrán las tuberías de suministro a las fuentes y la del vaciado para limpieza. 7. deben recubrirse con un mortero de acabado. la zanja será tan ancha como necesaria para que la carretilla circule bien por el fondo. Excavar el agujero. 5. como el terreno está en pendiente el escombro se saca con cualquier carretilla.2.Partiendo del centro. En el lado exterior del muro también hay que enfoscar con el mismo mortero por lo que la excavación inicial debe permitir que un hombre trabaje en la parte inferior desde fuera. por lo que se hará de la siguiente forma: -. Una vez construido el muro y los pilares. actuando así las ventanas de rebosadero si por cualquier causa el depósito se llena en exceso por lo que es seguro que nunca habrá agua por encima de esta cota.6.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Bases de cálculo y diseño 4.3. de espesor hermético al agua para evitar filtraciones. 5.

Bases de cálculo y diseño Cuanto más se profundiza.El extremo situado en el centro del depósito se va ensanchando y con la carretilla se saca el escombro por la zanja. Junto a ella se coloca la de vaciado para la limpieza del depósito. al haberse realizado a la misma cota que el fondo de la excavación principal. y si hay más pendiente será más corta. el tubo de salida para el suministro que también se colocará en esta zanja. Echar el hormigón de limpieza y nivelarlo. Esperar más de 24 horas. 3. para trabajar sobre él. cuando el agujero supera el tamaño del depósito más 1 m por cada lado está ya preparado. termina a la cota del terreno.Es imprescindible excavar la zanja en cualquier caso porque es necesaria para la tubería de gravedad que se usará para el suministro y que comenzará prácticamente en el fondo del depósito. -. -. la zanja se va alargando de manera que un extremo es el depósito y el otro acaba en la ladera si hay poca pendiente la zanja será larga. A través de la zanja introduciremos todo lo necesario para construir el fondo del depósito y en ella colocaremos finalmente las tuberías ya mencionadas. 5. Así si hay poca pendiente será larga. Al final de esta zanja se continúa haciendo otra zanja para la distribución hasta las fuentes. 91 .En ese punto final de la zanja del depósito se construirá una arqueta donde se coloca la válvula principal del suministro y el final del tubo de vaciado con la brida ciega para la limpieza de fondos. -.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. en algún punto de la ladera. -.Ahora tenemos una excavación rectangular de 1. Una profundidad de 80 cm es necesaria porque la temperatura media de 30 ºC calentaría el agua en el tubo si esta muy próximo a la superficie y deteriora el material de los tubos.5 m de profundidad que tiene en uno de sus lados una zanja que.

Se construyen las paredes (según lo explicado en el apartado 5. que puede aplicarse con mortero de cemento. Antes de comenzar la limpieza se interrumpirá el funcionamiento del aparato clorador de agua. que es cuando el hormigón alcanza el 40% de su dureza. se usará capa ondulada ondulada. 5. 5. Si la temperatura se acerca o pasa de 40 ºC lo mejor sería inundar la losa. Esperar como mínimo 4 días. 4. 92 .2) 6. A partir del séptimo día el riego es menos crítico y a los veintiún días deja de ser necesario.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Se colocará la cubierta inclinada sobre uno de los lados cortos la cubierta sobre uno de los lados cortos. No importa encharcarlo. Construcción de la cubierta: La chapa de aluminio no resiste el cloro libre que sin duda llenará el aire de la parte alta del tanque por encima de la superficie libre del agua (este cloro libre es muy conveniente ya que elimina cualquier desarrollo biológico que se inicie en esa zona. 1. 5.6. Retirar los lodos que se hayan formado en el fondo del depósito 3. siendo mejor 7 días. una hora o dos después del vertido y mantenerla encharcada. Si no es época de lluvia. Dejar actuar la lejía en las paredes del depósito durante unas cuatro horas. Se vacía totalmente el depósito y suministrar agua directamente a la red de abastecimiento desde la tubería de entrada al depósito. Normas de la limpieza del depósito Los depósitos reguladores de agua de abastecimiento público deben limpiarse como mínimo una vez al año. si el depósito es de un solo compartimento.2.4. el exceso de agua no afecta el fraguado. sellándola alrededor para evitar pequeñas aperturas que pudieran quedar. o de cal. Si es época de lluvia el agujero no se llenará de agua porque escapará por la zanja construida y seguirá ladera abajo.2. Bases de cálculo y diseño 4. Limpiar el depósito con agua a presión e hipoclorito (lejía sin detergentes en su composición y (apta para su uso en la desinfección de aguas de consumo) o bien con un cepillo duro e hipoclorito y si es necesario. No es conveniente usar lejía pura si no se adoptan medidas de protección personal (mascarillas) pues se puede formar una atmósfera tóxica dentro del depósito.6. en tanto se realiza la limpieza. ya que a 30 ºC de media la pérdida de agua por evaporación impedirá el fraguado correcto y la losa se agrietaría de forma irreversible. Colocar el hierro encofrar y verter el hormigón de la losa. 2. reparar las paredes. es necesario mantener húmedo el hormigón todo el tiempo regándolo. donde hay aire caliente y húmedo).

además no hay válvulas que se descompongan y se limpian fácilmente las obstrucciones producidas por depósitos de calcio o magnesio. 8. este tipo de clorador ha demostrado ser exacto y fiable. El tubo se fija a un dispositivo flotante y el orificio debe colocarse algunos centímetros debajo del nivel de la solución. Por último. a ser posible. Colocar o revisar las redes mosquiteras finas de las ventilaciones del depósito y las protecciones de los desagües. a fin de que no accedan pequeños animales al interior del depósito. Una ventaja de este tipo de hipoclorador es que no se corroe. Cuando se diseña. Proceder a la reparación. 7. La solución ingresa al tubo y fluye a la tasa deseada de alimentación hacia el punto de aplicación (puede verse un esquema en la figura 18). limpieza y encalado de las paredes de la cámara de llaves del depósito y al pintado de las tuberías de agua. tomar una muestra de agua del depósito para su análisis. a fin de conocer la calidad del agua suministrada. Proceder al llenado del depósito.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Esta fase se realiza al final del proceso para evitar pérdidas de cloro por evaporación. Los cloradores deberían estar próximos al lado por el que llega el agua y lejos del extremo por donde sale. 9.2. dentro de los cinco días siguientes a la realización de la limpieza. La tasa de dosificación se puede ajustar fácilmente con tan sólo cambiar la profundidad de inmersión de los orificios. El elemento básico del dosificador es un tubo de PVC con uno o más orificios. 93 . 5. debido a que está hecho de tubería plástica. 5. añadiendo una dosis de cloro algo superior a la habitual (aproximadamente 1 ppm= 1mg/L).7. Desinfección En el depósito se instalará un mecanismo para que se apliquen la dosis necesaria para la desinfección del agua. Bases de cálculo y diseño 6. instala y mantiene adecuadamente.

El diseño de la instalación debe facilitar el manejo de los compuestos de cloro. Se colocará un grifo de agua en un lugar conveniente para facilitar la preparación de las soluciones madre y para el aseo general. El flotador puede hacerse con PVC o madera. Este equipo es sencillo de instalar. Plano del dosificador.2. Bases de cálculo y diseño Figura 19.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. La instalación debe incorporar un intervalo de aire en la tubería de descarga para evitar la posibilidad de sifonaje. 5. El tanque de solución puede ser de polietileno de alta densidad (PEHD) o de. ya sea un canal. como todos los equipos de carga constante. cobre ni acero inoxidable porque se destruyen rápidamente. Su aplicación está limitada a aquellos casos en que la solución de hipoclorito puede fluir por gravedad hacia el sitio de mezcla. una cámara de contacto de cloro o directamente hacia un tanque de almacenamiento. acero. la mezcla de soluciones y el ajuste de la dosificación.7. 5. Instalación y requerimientos de instalación Este sistema debe construirse con materiales que resistan la corrosión de una solución fuerte de hipoclorito. 94 . fibra de vidrio.1. También debe estar diseñado de modo que se excluya la posibilidad de que el contenido del tanque de solución se descargue todo de una vez accidentalmente en el canal de mezcla o la cámara de contacto si se rompe un accesorio o tubería o si ocurre otro tipo de derrame. No deben usarse aluminio.

mantener y reparar. Mn. Sin embargo. obteniéndose un residual entre 0. 95 . etc. en particular el de orificio sumergido. que la dosificación sea la adecuada.3. y el cloro residual disminuye más con estas dosificaciones. el cloro tiende a reaccionar con ellos y su residual va a ser menor.5 ppm. Cuando hay mucha contaminación de parásitos hay un consumo mas alto de éste.2.7. Por ello se deberá limpiar periódicamente y usar un filtro para retener el material particulado Figura 20. hierro. Bases de cálculo y diseño 5. para agua potable con contenidos de TDS (Total Sólidos Disueltos) entre 80 a 200 ppm es de 15 ml a 20 ml por metro cúbico de agua.7. se mantenga limpio.5 a 1.2.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Operación y mantenimiento Estos equipos son fáciles de operar. Y podrán capacitarse fácilmente en poco tiempo. Cálculo de la dosis del cloro y del PH La dosificación de cloro líquido (ClONa). que no haya cambio de caudal.2. etc. ya que el cloro se volatiliza muy fácilmente. básicamente por la temperatura. La preparación manual de la solución de hipoclorito se tiene que hacer con mucho cuidado. requiere vigilancia constante para cerciorarse de que el equipo. Las concentraciones mayores no son aconsejables porque pierden potencia rápidamente y si son muy altas se pueden cristalizar. 5. la concentración de la solución debe ser entre 1% y 3% de cloro disponible para impedir la formación excesiva de depósitos y sedimentos de calcio. 5. y no requieren operadores especializados. Este residual en este tipo de agua varía dependiendo de las condiciones climáticas. que la solución del tanque no se haya agotado o debilitado su concentración. Las soluciones de hipoclorito de sodio pueden ser hasta de 10%. En aguas con contenidos de tds o minerales más altos debido a durezas. Cuando se usa hipoclorito de calcio. Foto de un dosificador real.

Realiza un análisis físico químico y bacteriológico de una muestra. Con este caudal se evita que se formen grandes colas en las fuentes reduciendo los tiempos de espera. 2. 60min. 45min..Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. se realizará por tuberías independientes. La distribución de las fuentes se ha realizado con el criterio de la densidad poblacional.42 L/sg. y se aplica una dosis de 0. el otro tipo de recipiente que se utiliza mucho tiene una capacidad de 18 L). 8.. después de 2 horas de ensayos..Se determina el cloro residual a distintos tiempos (5min. simultáneamente. de cloro líquido.Se determinará la contaminación del agua a tratar ( río Tonón) se comparará con la del depósito de agua. 4.En las muestras que se obtenga cloro residual entre 0.De acuerdo a la relación 15 a 20 ml por1000 L de agua.1l. 5.5 ppm que es 0. con la muestra de 25 L. 1. 3. creado por las autoridades locales.5 a 1.8.5 L. 0. 30 min.. Bases de cálculo y diseño El procedimiento siguiente sirve para calcular la dosis para cualquier agua se vaya a potabilizar. 6. 96 .01 ml a 0..El paso anterior se realiza con las diferentes dosis de 0. Distribución Esta parte del proyecto comprende tanto la distribución desde el depósito a las fuentes como la construcción de las mismas. El caudal de cada fuente es de 0.2. 0. ya que a veces este es la causa de la contaminación. 0.. Los sistemas de abastecimiento de Todomé y Apéyémé tienen en común todas las partes menos la res de distribución de las fuentes. Las fuentes dan servicio a un máximo de 180 personas por fuente y día. 5.2l..Toma tres muestra cada de 25 L. (una garrafa de 25 L. 120min) 5. se realiza un segundo análisis bacteriológico para determinar su eficiencia.5l.4l.1ml. 15min.. Los puntos exactos de su ubicación se decidieron con el “comité del agua”.Se llevarán una relación de todos los datos en bitácora y se determinará la cantidad exacta que será necesario añadir por metro cúbico. 7. se llena en un minuto que es el tipo de recipiente más común y más grande. con distintas dosificaciones de cloro de acuerdo a la relación dada anteriormente.

Las fuentes se denominan con la letra F y el sistema se divide en dos partes. − El agua se distribuye por gravedad desde el depósito hasta las fuentes.a. Lo más importante de los sistemas por gravedad.8 m. Las tuberías van enterradas a unos 50 cm.c. Se colocarán dos o tres capas (según corresponda) de arena de 5-10 cm.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. el primer número corresponde a la parte del sistema en la población de Apéyémé el segundo número se refiere a la fuente dentro de cada parte del sistema. una de ellas en el fondo de la zanja antes de colocar la tubería. En el momento de realizar el apisonamiento se fijará con unas estacas (o similar) la tubería a fin de evitar que tienda a levantarse. − Para el cálculo del sistema de todas las instalaciones se ha utilizado el software de sistemas de distribución de agua. Bases de cálculo y diseño El paso de la tubería principal a las tuberías secundarias se realiza en las cajas de conexión. es que den suficiente presión para que el agua llegue a las fuentes con caudal. De los cálculos hidráulicos realizados se puede concluir que: − − Se asegura una presión en los puntos de consumo comprendida entre 7 y 28. Es en estas cajas se encuentran las válvulas de paso para cortar el suministro en caso de reparación y los contadores de cada ramal que permitirán controlar el consumo de cada zona. donde los habitantes la recogen para el consumo propio. − A continuación. Con él se va a analizar la presión y la velocidad. Las velocidades máximas no son superiores a 3. 97 . 5. se puede ver el plano de toda la distribución de fuentes de Apéyémé en la figura 21. En el punto en el que la tubería se pase frente a una fuente se colocará una T cortando el tubo de PVC si es necesario al final de cada ramal “sin salida” se colocará un tapón. creado por la universidad de Valencia. con el objetivo de buscar el diámetro y el timbraje más apropiado de las tuberías.1 m/s en ningún tramo de la red de distribución. por ejemplo F 2. el programa se llama EPANET descrito en los antecedentes. Las coordenadas para la orientación de las fuentes se han obtenido de la información del GPS.14. Se compactará por apisonamiento y se rellenarán las zanjas con tierra homogénea extraída de la excavación.

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.

5. Bases de cálculo y diseño

Figura 21. Plano de las fuentes de Apéyémé. En la tabla que se expone a continuación se puede ver el caudal, la longitud, diámetro y velocidad que hay en cada tramo de tubería, entre fuentes o entre puntos de derivación.
ID Línea Tubería TP4 Tubería TP5 Tubería TP6 Tubería TP7 Tubería C25.1 Tubería TP8 Tubería TP9 Tubería T2.10 Tubería TP10 Tubería C23.1 Tubería TP11 Tubería TP12 Tubería TP13 Tubería TP14 Tubería T2.5 Tubería C25.2 Tubería C25.3 Tubería T2.4 Tubería TP15 Tubería TP16 Tubería TP17 Tubería TP18 Tubería T21 Tubería T1.7 Longitud(m) Diámetro(mm) CaudalLPS 135 185 90 15 100 80 26 50 45 90 45 85 30 110 110 140 100 70 125 200 240 110 285 140 153.6 153.6 153.6 153.6 105.6 153.6 153.6 86.4 153.6 86.4 153.6 153.6 153.6 134.4 86.4 86.4 86.4 86.4 134.4 134.4 105.6 86.4 86.4 86.4 10.28 9.86 9.44 9.02 1.26 7.76 7.56 0.42 7.14 0.84 6.30 5.04 4.62 3.78 0.42 0.84 0.42 0.42 3.36 2.94 1.68 1.26 0.84 0.42 Velocidad m/s 0.55 0.53 0.51 0.49 0.14 0.42 0.41 0.07 0.39 0.14 0.34 0.27 0.25 0.27 0.07 0.14 0.07 0.07 0.24 0.21 0.19 0.21 0.14 0.07

98

Tubería C11.1 Tubería T1.1 Tubería C23.2 Tubería TP2 Tubería TP3 Tubería T2,21 Tubería T2.20 Tubería T2.19 Tubería T2.18 Tubería T2.17 Tubería T2.14 Tubería T2.13 Tubería T2.11 Tubería T2.6 Tubería T2.3 Tubería T2.2 Tubería T2.1 Tubería T1.2 Tubería T1.5 Tubería T1.6 Tubería T2.15 Tubería T2.9 Tubería TP1 Tubería T1.4 Tubería T1.3 Tubería C11.2 Tubería T2.8 Tubería C22.1 Tubería T2.7

45 47.2 230 200 125 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 100 2 100 100 75 105.6 105.4

86.4 86.4 86.4 153.6 153.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 153.6 29.6 86.4 105.4 86.4 86.4 86.4

-0.84 0.42 0.42 11.12 10.70 0.42 0.42 0.42 0.42 0.42 0.42 0.42 0.42 0.42 0.42 0.42 0.42 0.42 0.42 0.42 0.42 0.20 11.54 0.42 0.42 0.42 0.42 0.84 0.42

0.14 0.07 0.07 0.60 0.58 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.29 0.62 0.61 0.07 0.05 0.07 0.14 0.07

Tabla 11. Diferentes tramos de tubería de Apéyémé. Las largas distancias han llevado a utilizar diámetros de tuberías en la red principal de 160 mm, con el objetivo de disminuir las pérdidas de carga, para que llegue suficiente presión a las fuentes. Las velocidades como se ha explicado en los antecedentes son muy importantes para el buen funcionamiento de la instalación. Debe haber la mayor homogeneidad en todo la distribución para evitar la recirculación del agua dentro de las tuberías y con ello conseguir que el agua llegue a las fuentes con un caudal de 0,42 L/sg y una presión como mínimo de 0,5 atm. Las velocidades deben estar comprendidas entre 0,4 m/sg para que no haya deposición de sedimentos, pero (de cualquier forma al ser agua potable las deposiciones son muy leves). La máxima velocidad que debe alcanzar el fluido en una instalación de agua potable son 2 m/sg, porque si no la instalación tiene peligro de deteriorarse muy rápido. En el siguiente gráfico se expone las presiones del sistema en la situación en que todas las fuentes se encuentren abiertas al mismo tiempo, es el momento en que el gasto de agua es máximo. 99

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.

5. Bases de cálculo y diseño

Figura 22. Diagrama de presiones, sistema abierto. En la gráfica (figura 22) observamos que la presión más baja es de 6 m.c.a = 0,6 atm de la fuente F2.9. en un grifo de una vivienda llega una presión de 10 m.c.a = 1 atm, en principio no sería un problema a tener en cuenta ya que esta seria la situación más desfavorable y es poco probable que todas las fuentes estén abiertas a la vez, pero como se puede observar incluso en estas condiciones se garantiza el suministro. Ya que como se ve, en el resto de las fuentes las presiones son suficientes para dar un servicio óptimo.

100

En la gráfica (figura 23) las máximas presiones no superan los 30 m. (que son 3 atm) en la situación con mas presión que se puede dar en la distribución.a. Bases de cálculo y diseño En este otro gráfico (figura 23) preguntan las presiones máximas que soporta el sistema.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. que en este caso será un timbraje de 4 atm y que aguantaría la máxima presión de nuestro sistema. Diagrama de presiones. que se obtienen cuando todas fuentes se encuentran cerradas y la válvula que regula la salida del depósito abierta Figura 23. 101 . sistema cerrado. las más desfavorables posibles para el sistema se selecciona el timbraje de las tuberías.c. 5. con estas condiciones.

TEE PVC C-10 90x32m. Bases de cálculo y diseño En la siguiente tabla se enumeran todos los materiales que se van a utilizar en la distribución.C-10 50x32 TEE PVC C-10 32x32m. Plano de la distribución de Todomé 102 .C-10 160x110 TEE PVC C-10 140x140 TEE RED. Artículos TEE RED.CORTA C-10 75x63 RED. Los diferentes productos utilizados en la conducción.CORTA C-10 75x50 RED. 5.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.C-10 75x63 TEE RED.C-10 110x63 RED. TUBO 32 TUBO 90 TUBO110 TUBO 140 TUBO160 TEE RED.CORTA C-10 63x32 RED.CORTA C-10 50x32 RED.CORTA C-10 63x32 CODO PVC C-10 110x90 Válvulas de compuerta 28 fuentes CODO C-10 HI 32x1” Contadores Válvulas de compuerta UNIDADES 20 4 4 4 10 20 LONGITUD(m) 50 1650 550 1300 1250 20 8 10 10 10 10 25 8 30 6 10 60 30 30 Tabla 12.CORTA C-10 90x63 RED.CORTA C-10 110x90 RED. .CORTA C-10 90x75 RED. Figura 24. Se va hacer el mismo estudio con el sistema de distribución de Todomé.

6 86.42 0.93 0.26 0.94 0.42 0.68 1.4 59.6 29.43 0.7 Tubería 22 Tubería 28 Longitud (m) 900 2 100 2 100 100 100 100 100 2 2 2 2 90 2 140 150 120 120 2 2 2 2 75 120 225 85 150 75 50 170 100 2 Diámetro (mm) 105.15 0.11 Tubería TR2.6 105.30 0.6 Tubería 13 Tubería 14 Tubería 15 Tubería 16 Tubería TR2.42 0.2 Tubería TR1.5 Tubería TR1.4 59.42 6.4 71.61 0. ID Línea Tubería TP1 Tubería 3 Tubería TR1.42 2.10 0.10 1.3 Tubería TR1.6 86.42 5.1 Tubería 7 Tubería TR1.31 0.10 Tubería TR2.4 Tubería TR1.31 0. 5.42 0.6 86.61 0.42 2.4 59.6 Caudal 6.42 5.26 0.15 0.8 29.46 5. 103 .4 105.8 29.4 86.88 0.07 0.6 29.6 29.12 Tubería 24 Tubería 25 Tubería 26 Tubería 27 Tubería TP4 Tubería 30 Tubería TP2 Tubería TP3 Tubería T18 Tubería TP5 Tubería TP6 Tubería TR1.04 0.42 2.6 86.6 29.52 2.07 0.72 -6.77 0.42 0. del diámetro del tubo.50 0.6 86.4 29.29 0.72 0.4 86.15 0.4 71.61 0.42 0.4 86. y del líquido que circule.9 Tubería TR2.61 0. Bases de cálculo y diseño En el sistema de Todomé se utilizan diámetros más pequeños. La presión.8 86. la velocidad y el diámetro dependen de las pérdidas de carga.29 0.61 Tabla 13.30 0.4 86. porque al tener más diferencia de altura manométrica con las fuentes el agua tiene más presión.42 0.61 0.4 29.6 29.00 0.42 0.72 0.21 0.42 1.36 0.68 1.8 Tubería 19 Tubería TR2.6 59.61 0. Diferentes tramos de tubería de Todomé. Las pérdidas de carga sólo dependen del material de la tubería.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. de 110 mm.84 0.6 29.42 LPS Velocidad (m/s) 0.4 29. las pérdidas de carga influyen menos en el agua circulante.61 0.86 0.42 0.6 29.4 71.61 0.77 0.61 0.84 0.61 1.8 86.36 0.61 0.

2 atm. Figura 27. sistema cerrado. Diagrama de presiones de Todomé.a. Diagrama de presiones Todomé. La máxima presión que hay.42 L/sg. que será la situación con mas presión que se puede dar en la distribución. El siguiente gráfico es de las presiones cuando todas las fuentes están cerradas.8 atm. Las velocidades en este sistema se encuentran comprendidas entre 0. es en la F.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.2 m/sg. que son 4. Sistema abierto.1 de 28 m. Estas velocidades se encuentran dentro del intervalo de 0. con las 104 . A continuación se presenta el grafico de las presiones en el momento que todas las fuentes están abiertas (figura 24). de 1. En la gráfica de presiones (figura 26) las máximas presiones no pasan de 42 m.c. 5.a.c. Bases de cálculo y diseño Los caudales para Todomé también son de 0.4m/sg y 2m/sg que garantizan una conservación de las instalaciones. Figura 26.42 m/sg y 1.

Artículos TUBO 32 mm TUBO 65 mm TUBO 75 mm TUBO 90 mm TUBO 110mm CODO PVC C-10 110x90 TEE RED.CORTA C-10 75x50 RED. La fuente Se a utilizar el mismo modelo de fuente que se ha empleado en el sistema del pueblo de Atigba.2. Bases de cálculo y diseño condiciones más desfavorables en la que se selecciona el timbraje de las tuberías y en este caso escogeremos un timbraje de 6 atm que aguantaría la máxima presión de nuestro sistema. 5.CORTA C-10 75x63 16 fuentes CODO C-10 HI 32x1 contadores Válvulas de compuerta UNIDADES LONGITUD(m) 35 500 400 1100 1250 2 4 4 2 10 8 8 5 8 6 6 6 4 20 4 40 20 20 Tabla 14.CORTA C-10 50x32 RED.CORTA C-10 90x75 RED.CORTA C-10 90x63 RED.CORTA C-10 63x32 RED.8. RED. Los diferentes productos utilizados en la conducción. TEE RED. 105 . En la parte de arriba de la fuente tienen una salida de agua para que las personas que vienen a llenar los recipientes abiertos no tengan que hacer el esfuerzo de bajar y subir a la cabeza el contenedor lleno de agua.C-10 90x63 TEE PVC C-10 90x90m.CORTA C-10 110x90 RED.C-10 50x32 TEE PVC C-10 32x32m.C-10 63x50 TEE RED. Las fuentes se conectarán a partir de las tes colocadas en los ramales.C-10 110x63 TEE RED. Estas fuentes tienen un grifo a media altura para llenar los bidones de 25 L.C-10 75x63 TEE RED. que son muy utilizados. 5. En ese punto se ejecutará una caja con una válvula de globo y un contador. Expongo una foto de cada uno de los recipientes más utilizados.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. En la tabla que se adjunta a continuación está el inventario de todo el material necesario para la distribución.1. Esto servirá para establecer el consumo de esa fuente.

Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.2. 5. de todas las tuberías hasta llegar a las fuentes incluidas estas. El mantenimiento propio del sistema de distribución.2. Bases de cálculo y diseño Los diagramas para la construcción de las fuentes se pueden ver en los planos. 106 .8. 5. El mantenimiento La operación del sistema de distribución consiste en una supervisión de las válvulas del sistema. reparación de las averías y limpieza de los tanques.

Entre la zanja y la tubería irá una cama de arena para evitar daños en la tubería. los filtros físicos y el depósito de los filtros. Toda la obra se realizará en la época seca (que comprende desde mediados del mes de Noviembre hasta principios del mes de Abril) de 2008/09.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Se comenzará la ejecución del proyecto por la captación. Tiempo estimado de realización: son 4 semanas. El tiempo estimado de construcción de la caseta.3 Km.5 m de profundidad.50 m bajo el suelo para evitar roturas. 107 .3 m de ancho y 0. por lo que al ser un trabajo manual el tiempo estimado de realización por personal no cualificado será de 4 semanas y el periodo de colocación de la tubería está estimado en 1 semana. 6. La tubería irá enterrada a 0. por lo que será necesaria la excavación de una zanja con unas dimensiones de 2300 m de longitud 0. La longitud de tubería necesaria es de 2. Simultáneamente con todas las partes del sistema se realizará la formación del personal necesario para el mantenimiento y para la correcta gestión del sistema. Cronograma 6. que incluye la canalización de la derivación. instalación de la bomba y curso de formación para los encargados de mantenimiento de la misma será de entre 3 y 4 semanas No se utilizará maquinaria para la excavación de las zanjas. A continuación se expone el cronograma que se va a seguir en el desarrollo de la obra. ya que en temporada de lluvias se complican enormemente los trabajos en el lecho del río y el de zanjeado. El tiempo estimado para la excavación de zanjas y posterior colocación de las tuberías es de 6 semanas. CRONOGRAMA En este apartado se va a describir la cronología de las diferentes actividades que se van a llevar acabo en la ejecución del proyecto. La construcción de las 28 fuentes se realizará en 6 semanas por personal cualificado.

. Personal no cualificado: Población de Danyí-Apéyémé. Cronograma DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES Preparación del terreno Realización de zanjas Adecuación del lecho en el punto de toma Infraestructuras Captación 1: Construcción de la acequia. Captación 2: Edificación de la nave Impulsión: Instalación de la bomba Transporte: Instalación de tubería Almacenamiento: Construcción del depósito Tratamiento: Instalación de bomba y depósito para tratamiento químico Distribución 1: Instalación de conducciones depósito-fuentes Distribución 2: Construcción de fuentes Formación Formación de gestores Formación de técnicos Divulgación en Apéyémé y Todomé Divulgación en España Tabla 15: Cronograma El personal dimensionado para la realización del proyecto estará formado por: .Un jefe de obra y personal cualificado: Empresa togolesa por determinar (se han iniciado conversaciones con tres de ellas).Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 108 . comienzo de la obra civil e instalación de maquinaria): IROKO DFS. . recepción de material. 6. filtros.Un responsable/coordinador de proyecto en campo en los momentos críticos (firma de contratos.Tres técnicos de apoyo desde Madrid: IROKO DFS. que ha asegurado su disponibilidad a través de sus asociaciones y sus representantes políticos.

Las decisiones definitivas para la gestión del sistema las tomarán las personas que forman el comité de agua potable junto con el jefe ancestral. Se ha calculado que para las personas con jornada completa tendrán un sueldo de 30000 cfa. material.02 céntimos de euro. Gestión del sistema de abastecimiento 7. combustible. para tener legalidad. ha de estar aprobada por el jefe ancestral y los notables del pueblo. Se contratará a una persona en Apéyémé y a otra en Todomé que tomarán la información de cada contador. ya que requiere de un gran esfuerzo por parte de todos los futuros usuarios del sistema. Operación y Mantenimiento de las infraestructuras Para la operación y mantenimiento de las infraestructuras del sistema de agua potable se va a requerir como mínimo a tres fontaneros y dos mecánicos. son 0. las asociaciones del pueblo y el prefecto 109 . Para hacer frente a los gastos fijos de la instalación. 7. La Junta Directiva. al cambio son 45 €. Estos fontaneros van a tener la función de trabajar en el mantenimiento de la distribución y los mecánicos en el sistema de impulsión. Una comunidad se organiza bajo una Junta Directiva escogida en asamblea por toda la comunidad. a estos trabajadores se les dará el sueldo que corresponda a media jornada laboral. de agua. GESTIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO A la hora de pensar en la gestión del sistema. mano de obra. En el caso que ocupa esta memoria las comunidades pertenecen a dos municipios diferentes: Para que un proyecto de estas dimensiones se ejecute. 7. ha de existir una base organizativa en toda la comunidad muy fuerte. Se intentará que estas personas se impliquen en el proyecto desde el inicio de la construcción para que se familiaricen y conozcan a la perfección el sistema.2.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. En cada fuente habrá una persona encargada de abrir y cerrar la fuente y cobrar el agua. se va a cobrar por el agua 15 cfa por 25 L. se ha de tener en cuenta que éste va a constar de dos etapas diferenciadas: el período de construcción del sistema y el período de explotación del mismo.

110 .Recaudar las cuotas mensuales por el servicio. con el fin de conservarlos y evitar contaminaciones.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. -.3. mientras participaron en la construcción del sistema como mano de obra. En el Comité de Agua existe la estructura de la Junta de Vigilancia y la Junta Directiva. 7. -. 7.Velar por la limpieza y protección de las fuentes. Dicho reglamento ha de contemplar: . Gestión del sistema de abastecimiento 7.Todo aquello que en asamblea se quiera incorporar. así como definir las cuotas de conexión una vez esté en funcionamiento el sistema -.Llevar un registro de los días trabajados por cada usuario.Aprobar o desaprobar las nuevas solicitudes de incorporación al sistema. Comité de Agua Los representantes de la Junta Directiva del Comité de Agua son elegidos por lo notables y los miembros de las contrapartes con las que se trabaja.Función del Comité de Agua. depósitos y otros elementos del sistema. Funciones y obligaciones del Comité de Agua Funciones -. así como sus revisiones -.Fomentar la utilización del uso adecuado del agua -. .1. Además.Funcionamiento del Sistema de Agua .Elaborar y presentar a la Asamblea de Usuarios la propuesta de tarifas a cobrar por el servicio de agua. La Junta Directiva es la que tiene las obligaciones y funciones de la Gestión del Proyecto. El proyecto de Agua se debe regir con un Reglamento Interno. llevar un registro de los usuarios que pagaron su cuota de conexión domiciliaria previa a la entrada en funcionamiento del sistema. La junta de Vigilancia es una auditoria interna de la gestión del proyecto.3. Debe velar por la transparencia del sistema. altas y bajas…) .Establecimiento de la cuota y normativa de la tesorería (multas por retraso.

Proponer candidatos/as para desempeñar el empleo de fontaneros/as a la Asamblea de Usuarios/as. -. -.Hacer traspaso de todos los documentos al nuevo Comité.Contratar. evaluar y destituir a los y las fontaneros/as.Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en los Estatutos y Reglamento tomando para ello las medidas que se consideren oportunas en consenso con la Junta Directiva y posterior aprobación de la Asamblea de Usuarios -. el Comité saliente deberá asesorar en la administración y mantenimiento del sistema al nuevo Comité. 7.Disponer de los libros de cuentas y registros actualizados. -.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. -.El Comité del Agua es el responsable de velar por los fondos del sistema de agua. Gestión del sistema de abastecimiento -. etc Obligaciones. así como los recursos para su funcionamiento. -. 111 . cuando éste haya quedado legalmente establecido.Administrar eficientemente el sistema de agua.Interlocución con entes públicos y privados como ONG´s. -. Además.

que corresponde con la ejecución e implementación de un proyecto de estas características. Presupuesto 8.392. Desde la captación del río. En los anexos se pondrá en detalle el presupuesto.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.00 € 5. (Anexo V).75 € Tabla 16: Resumen del presupuesto. Se ha usado como referencia en el costo de los materiales y de la mano de obra. tanto la cualificada como la no cualificada.00 € 2. distribución hasta cada una de las comunidades. En la siguiente tabla se da un resumen del presupuesto. Se ha valorizado la mano de obra.135.50 € 44. PRESUPUESTO Los precios considerados corresponden al año 2007. la planta de potabilización.00 € 4.530.367.50 € 1.00 € 13.00 € 12. y las líneas de distribuciones internas en las comunidades. sistema de impulsión.724.00 € 1. 112 . CAPTACION TRATAMIENTO FISICO CASETA DE LA MOTOBOMBA DEPOSITO DE 30 m CONDUCCION DEPOSITO DE 150 m3 DISTRIBUCION FUENTES MATERIAL DE TRABAJO Y COMBUSTIBLE TOTAL 150.710.379. El presupuesto se divide en 9 partes.75 € 85. En el presupuesto se ha tenido en cuenta todo el sistema. 8.346.686.

por cuestiones de accesibilidad a la consecución de los materiales empleados. teniendo en cuenta la ubicación del proyecto y el grado de desarrollo de la comunidad a la que va dirigido. a partir de la captación de un río situado en las afueras del pueblo. concienciar a la comunidad de respetar las instalaciones. como por el nivel de conocimientos técnicos de la población y para poder cumplir la premisa de la autogestión del sistema una vez construido y puesto en marcha. se ha realizado un trabajo de campo durante tres meses en Togo y una posterior sistematización de los conocimientos manejados y adquiridos para la creación de dicho documento y poder diseñar un sistema de abastecimiento de agua para las poblaciones de Apéyémé y Todomé Las principales conclusiones obtenidas en el trabajo son las siguientes: -.En el presente texto. un marco teórico en el que se presenta la base fundamental para el diseño y cálculo de las instalaciones y una revisión crítica del trabajo de campo realizado.Para la toma de decisiones en la planificación del proyecto ha sido muy relevante el censo de poblaciones realizado in situ y toda la información obtenida rn campo relacionada. de mantener las leyes. CONCLUSIONES En este Proyecto de Fin de Carrera.El sistema de distribución funcionará por gravedad. -. Se ha pretendido. se incluye una introducción que expone la problemática global del abastecimiento de agua. -. además de detallar los trabajos de campo antes comentados. se plantea una visión global del problema del agua y sobre el abastecimiento por gravedad. así mismo. Mi trabajo junto con el de Iroko es conseguir este objetivo. -. para conseguir este cambio de conducta respecto al agua en la población en la que se va a poner en marcha el sistema de abastecimiento de agua potable. -. será necesario desarrollar técnicas para la participación ciudadana. no se han seleccionado las mejores opciones técnicamente posibles en todos los casos sino las más viables tanto económicamente. Para la realización de este proyecto. lo que va a requerir un duro y largo trabajo durante la implementación del sistema y posteriormente.Con este proyecto se pretende que el sistema de abastecimiento de agua pueda ser gestionado por los propios habitantes. que el texto pueda servir 113 . De este modo.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. 9. que suministra agua a las dos poblaciones mediante fuentes comunales. Conclusiones 9.

que el trabajo de implantación de sistemas de abastecimiento de agua en comunidades desfavorecidas en PVD (países en vías de desarrollo) tiene una tremenda utilidad ya que contribuye a solventar el problema de la falta de cobertura de algunas de las necesidades más básicas de las personas. fundamentalmente en el caso de las mujeres y los niños. 114 . 9.La elaboración de este Proyecto de Fin de Carrera ha permitido observar de manera directa. fuera de nuestro reducido entorno. Demuestra inmensa cantidad de cosas. tercermundista. Permite mejorar la salud al dotar de agua apta para el consumo humano y favorecer la higiene disminuyendo la tasa de mortalidad en estos países ya que la segunda causa de mortalidad en Togo son las infecciones intestinales provocadas por consumir agua contaminada. -.La implementación de sistemas de abastecimiento de agua permite reducir enormemente el tiempo invertido diariamente para recolectarla de fuentes muchas veces situado a una gran distancia. con el consiguiente derroche de energía. vive en condiciones drásticamente diferentes e inferiores. tanto materiales como formativas. nosotros los habitantes de países desarrollados somos de los pocos afortunados habitantes del mundo que disfrutamos de ellas y de los pocos que no vivimos en un país pobre.La experiencia alcanzada en la realización de este Proyecto de fin de Carrera ha servido como incursión en la realidad del entorno global en el que nos encontramos. en definitiva. Ayuda a darse cuenta y a asimilar que la mayor parte del mundo. -. que son quienes normalmente se encargan de ir por agua de dichas fuentes. Conclusiones como manual de utilización sobre el terreno para usuarios locales o futuros cooperantes -. que damos por sentadas o sabidas y que.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Este tiempo y energía pueden ser reinvertidos en labores más productivas.

org. (http://www.pdf) -.uprm.Gómez Galán.pdf) -. Desinfección / Cloración de agua potable en emergencias.asp) -. Datos técnicos de la bomba. (http://www.es/cont/descargas/documento2997.pdf) -. Washington D.edu/~m_goyal/gota2006/cap09instalacionppt.George Mcrobie (Vicepresidente de ITDG Reino Unido). Las causas del hambre: una perspectiva de la crisis alimentaria en África (http://www. Indicadores de desarrollo mundial 2005.Oxfam Internacional.Organización Mundial de la Salud (OMS) y Organización Panamericana de la Salud.intermonoxfam. Goyal y Michael J. (www. (http://www.Bombas Itur.es/profesorado/igarrido/tecnocooperacion/McRobie. Megh R.eoi. Bibliografía BIBLIOGRAFÍA Catalana de Ingeniería Sin Fronteras. (http://www.Cruz Roja.pdf) -. Desarrollo.com/espanol/est%C3%A1ndares-de-calidad-del-agua.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo. Operación y Mantenimiento de Sistemas (http://www. -.Formación en logística. Estrategia de Cooperación Universitaria al Desarrollo. Manuel y Sainz ollero.Lenntech.org/biblioteca/pci_nicaragua_educativo.Banco Mundial.pdf) -. (http://www.Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE).Eladio A.rrasca. Estándares de la calidad del agua potable. Asociación Comunitaria Unida por el Agua y la Agricultura ACUA y otras instituciones salvadoreñas. Héctor.int/es/) -.worldbank.Republica de Togo.who.cepis. González Fuentes. (http://www.ucm.Organización Mundial de la Salud (OMS).C.es ) 115 . Saneamientos e Higiene (FLASH). (http://www.pdf) de Agua. Cideal 1999. -.uclm.ece.Organización Mundial de la Salud (OMS) y Organización Panamericana de la Salud. Boswell. Especificaciones técnicas para la construcción de captaciones especiales.es/nw/publica/default.cepis.org. Potabilización de Agua de Río en Zonas Rurales y Semi-Urbanas de El Salvador.pe/tecapro/documentos/agua/guiainstalsistdesinf.htm) -.org/) -. El ciclo del Proyecto de Cooperación al -. (www.org/UnidadesInformacion/anexos/7692/060724_Africa_Food_Crisis2.pdf) -. Guía para la instalación de sistemas de desinfección.Asociación -. (http://www.pe/tecapro/documentos/agua/172esp-construc-captaesp.mae. Capitulo IX Instalación. Agua.lenntech. Tecnología para el desarrollo humano y sostenible. -.

Febrero 2005. Estudio a cerca del empleo de la bomba manual de agua en el ámbito rural en países en vías de desarrollo. Bibliografía -. Ediciones Destino. José Luis. Ingeniería sin fronteras (ISF). (www.uc3m. Unai.Universidad Carlos III Daniel Pons Strigari.Día mundial del agua. -. El Mercado y la Globalización. -. Ignasi.html). Barcelona.Tomillo Gutiérrez. (www.Sampedro.isf.Salvador Villà.es\uc3m\serve\ORI\Cooperación\principal. (2002 -. Abastecimiento de agua a la comunidad de huisisilapa departamento la libertad (el salvador).es ) 116 . Diseño y construcción de sistemas de abastecimiento de agua por gravedad para comunidades rurales en países en vías de desarrollo. -.Proyecto de un sistema de abastecimiento de agua potable en Togo.

ANEXOS 117 .

ANEXOS I 118 .

ANEXOS II

QUESTIONNAIRE

Note : Ce questionnaire a pour but de collecter des informations pouvant permettre d’ avoir une vue plus précise sur la répartition de la population par tranches d’ âge. Ceci servira à une évaluation des besoins par habitants pour la planification des projets de développement de l’ONG espagnole IROKO DFS et de ses associations locales partenaires. Ce questionnaire est beaucoup plus spécifique pour les études préliminaires du projet d’adduction d’eau potable qui est en cours d’études par IROKO et ses partenaires. Merci d’avance pour votre franche collaboration. VILLAGE____________________________QUARTIER:_____________ NOM DE LA FAMILLE:_________________MAISON :_________________ 1. Combien de personnes vivent dans ta maison ? 2. Dans ta maison, Combien y a-t-il d’enfants de o a1 ans ? 3. Dans ta maison, Combien y a-t-il d’enfants de 1 a 5ans ? 4. Dans ta maison, Combien y a-t-il d’enfants de 5 a 14ans ? 5. Dans ta maison, combien y a-t-il des femmes adultes de 14 a 44 ans? 6. Dans ta maison, combien y a-t-il d’hommes adultes de 20 a 44 ans?

7. Combien y a-t -il d’adultes ayant plus de 45 ans dans ta maison?

8. Combien d’enfants vont a l’école dans ta maison ?

119

9. As-tu la lumière dans ta maison ? 10. Y a-t-il des latrines dans ta maison ?

OUI OUI

NON NON

11. Dans ta famille combien de personnes sont :

Cultivateurs

Assistants Médicaux

Infirmiers

Enseignants

Menuisiers

Mécaniciens

Boutiquiers

Tailleurs

Techniciens de laboratoire Autres(précisez)

Entrepreneurs

Commerçants

12. Dans ta famille , est –ce que vous achetez de l’eau potable?

OUI

NON

Si oui, Combien de litres par semaine ?

LITRES

13. Accepteriez – vous qu’on réalise un projet d’ adduction d’eau potable pour le village? OUI NON

OBSERVATIONS PERSONNELLES:

120

121

122 .

ANEXOS III 123 .

ANEXOS IV 124 .

125 .

126 .

€ 420.00 € 14.00 € 10.00 € CANTIDAD 1 1 1 3 16 16 1 1 0.00 € 16.00 € 6.10 X 0.00 € u 416.30 15 TELA IMPERMEABILIZANTE 150 REJILLA GEOTEXTIL 11 TUB PVC 90mm 4atm 15 RECOGEDORES DE PLASTICO 4 GRAVA 10. 75.00 € u .346.00 € m3 60.20 X 0.00 € u 96.00 € 3.50 € 6.00 € 11.00 € h.00 € m3 468.724.00 € u 9.00 € m 80.30X0.00 € 3.00 € 5.00 € m3 7.00 € 18.00 € h.30 CUERDA ARMADURA B500-S 15 mm BARRA DOBLADA B500-15 CANTIDAD 16 16 1.00 € u 80.5 u 256.00 € 12.00 € 5.00 € u 56.00 € m 75.00 € h.00 € m 28.00 € PRECIO UNITARIO 12.5 TOTAL PRECIO TOTAL UNIDADES 0 10 u 10 u 10 u 120 u 80 h.00 € h. 2.5 10 10 10 40 5 3 50 6 14 6 5.ANEXO V CAPTACIÓN DENOMINACIO DERIVACION REJAS 120 mm REJAS 50 mm REJAS 15 mm COMPUERTAS Oficial primera Peón especializado Hormigón SACO CEMENTO H-15 ARENA GRAVA PLANCHAS DE MADERA PUNTAS TRATAMIENTO FISICO DENOMINACIÓN CANTIDAD PLANCHA DE MADERA 0.00 € 5.5 10 1 PRECIO UNITARIO 256.00 € 6.00 € m2 33. 216.00 € 7.5 1.00 € 11.5 10 10 70 8 80 30 4 PRECIO UNITARIO 5.5 0.00 € u 1.65 X 2 15 VIGUETAS DE MADERA 0.20 mm 26 GRAVA 5-10 mm 26 VALVULAS DE COMPUERTA 4 TUBO PVC 150mm 4atm 5 Oficial primera 16 Peón especializado 72 CASETA DE LA MOTOBOMBA DENOMINACIÓN Oficial primera Peón especializado Hormigón SACO CEMENTO H-15 ARENA GRAVA PLANCHAS DE MADERA PUNTAS BAMBU CERCHAS MADERA PILARES DE MADERA 0.00 € m3 48. 50 u 6 m3 7 m3 60 u 5.00 € TOTAL PRECIO TOTAL UNIDADES 80.00 € m 360.00 € u 750.00 € 12.5 127 .00 € 12.20 X 1.00 € u 55.00 € 1.00 € u 165.00 € 14.00 € 5.00 € TOTAL PRECIO TOTAL UNIDADES 240. 48 h.20 X 0.65X 2 20 PLANCHA DE MADERA 0.00 € 50.00 € u 150.00 € 3. 48.00 € u 55.

00 € u 200.00 € 6.00 € 8.00 € m3 3.00 € 6.00 € 5.00 € u 80.600.00 € 50.00 € u 6.000.00 € 14.00 € 50.DEPOSITO DE 30 m4 DENOMINACIO ARMADURA B500-S 15 mm HORMIGON DE LIMPIEZA.00 € m3 1.00 € 5.560.200.00 € 50.00 € 14.00 € 1.45X0.00 € 5.00 € 3.00 € h.00 € m3 1.00 € 6.00 € u 750.50 € 414.00 € 5.00 € m3 56.00 € u 10.000.944.50 € 5.00 € m2 90.00 € TOTAL PRECIO TOTAL UNIDADES 9.00 € 50.00 € m2 18.00 € m 24.392.00 € 50.00 € u 27.00 € 14.00 3 2 PRECIO UNITARIO 9.50 € TOTAL PRECIO TOTAL UNIDADES 1.00 € 6.00 € 1.00 € u 255.00 € u .00 € 50.200.00 € m 4.00 € m3 160.00 € 14.000.00 € u 220. 240.30 € 8.900.00 € u 40.00 € h.50 € 128 .00 € u 500.00 € 8.00 € 6.00 € u 12.00 € u 12.425.H15 BARRA DOBLADA B500-15 LOSA Oficial primera Peón especializado Hormigón SACO CEMENTO H-15 ARENA GRAVA PLANCHAS DE MADERA PUNTAS TELA IMPERMEABILIZANTE ARENA LOSA LADRILLOS TEJADO CHAPAS DE ALUMNIO CERCHAS 0.00 € m 24.00 € m3 150.00 € 12.50 € 5.00 € m3 280.8 4 3 32 80 7 1 5 25 5 28 3 950 PRECIO UNITARIO 12.00 € CANTIDAD 1 1 1 4 2.00 € 12.00 € 10.H15 BARRA DOBLADA B500-15 LOSA Oficial primera Peón especializado Hormigón SACO CEMENTO H-15 ARENA GRAVA PLANCHAS DE MADERA PUNTAS TELA IMPERMEABILIZANTE ARENA LOSA LADRILLOS CONDUCCION DENOMINACIO VALVULA CLAPETA VALVULA DE COMPUERTA VALVULA DE TORNILLO HIERRO GALVANIZADO PVC 90mm 16 atm PVC 125mm 4 atm MOTOBOMBA DEPOSITO DE 150 m4 DENOMINACIO TUB PVC 125 mm 4 atm ARMADURA B500-S 15 mm HORMIGON DE LIMPIEZA.00 € 12.500.00 € 5.00 € h.€ 159.00 € 6.00 € 20.00 € m3 112.00 € 3.00 € u 150. 384.00 € m3 140.00 € u 44135 CANTIDAD 130 0.00 € u 4.00 € m 20.50 € TOTAL PRECIO TOTAL UNIDADES 180.50 € u 140. 350.00 € u 24.2X4 DISTRIBUCION DENOMINACIO CANTIDAD PRECIO UNITARIO PRECIO TOTAL UNIDADES CANTIDAD 20 350 4 8 15 56 128 7 4 10 200 40 100 15 2.00 € m3 70. 350.00 30 30 PRECIO UNITARIO 9.00 € h.

00 € 8.30 € 1.00 € l 5.50 € TOTAL 40.237.00 € 8.00 € m3 84.05 € 4.00 € 29.00 1.CORTA C-10 50x32 RED.450.00 € u 210.00 € m3 180.65 € 1.250.C-10 110x63 RED.00 € 5.00 € m 170.00 € 13.10 € 1.C-10 75x63 TEE RED.00 € 210.TEE RED.00 € 8.20 € 4.00 € h.379.00 € 72.00 € TOTAL PRECIO TOTAL UNIDADES 300.90 € 7.00 € 1.00 € u 96.80 € 70.00 € u 50.CORTA C-10 90x63 RED.80 € 4.50 € u u u u u u m m m m m u u u u u u u u u u u u u u u CANTIDAD 24 72 9 9 6 30 50 PRECIO TOTAL UNIDADES 120.00 € 14.50 € 7.00 € 47.00 € m 108.00 € 195.00 550 1.10 € 2.10 € TOTAL PRECIO UNITARIO 5.75 € 129 .00 € 243.00 € 6.650.00 € 3.00 € 32.00 € u 140.00 € u 4.965.00 20 8 10 10 10 10 25 8 30 6 10 60 30 30 30 2.50 € 3.40 € 13.00 € 46.10 € 1.80 € 57.10 € 1.CORTA C-10 75x50 RED.00 € 27.50 € 7.00 € 3.CORTA C-10 110x90 RED.00 € 7.40 € 0.10 € 1.89 PRECIO UNITARIO 15.80 € 7.815.25 € 9.00 € 25.00 € CANTIDAD 20 12 12 100 15 7 60 10 10 0.00 € 6.25 € 3.00 € 5.90 € 2.00 € u 99.125.367.00 € h.C-10 160x110 TEE PVC C-10 140x140 TEE RED.20 € 6. 216.00 € 5.00 € 1.50 € 16.80 € 1.00 € 50. TEE PVC C-10 90x32m.00 € 14.00 € 1.20 € 1.00 € 28.25 € 0.CORTA C-10 63x32 CODO PVC C-10 110x90 Válvulas de compuerta DISTRIBUCION CODO C-10 HI 32x1" Contadores Válvulas de compuerta FUENTES LLAVE DE ESFERA LATÓN 1" 25mm FUENTES DENOMINACIO Oficial primera Peón especializado Hormigón SACO CEMENTO H-15 ARENA GRAVA PLANCHAS DE MADERA PUNTAS MATERIAL DE TRABAJO Y COMBUSTIBLE DENOMINACIO PALAS ALICATES DESTORNILADORES CUERDA MARTILLOS SIERRA DENTADA ALAMBRE DE AMARRE CARRETILLA PICOS GASOI 20 4 4 4 10 20 50 1.50 € 1.00 € u 1.000.00 € 24.686.75 € u 63.25 € 3.CORTA C-10 90x75 RED.70 € 2.C-10 50x32 TEE PVC C-10 32x32m.50 € 17.CORTA C-10 63x32 RED.00 € 11. TUBO 32 TUBO 90 TUBO 110 TUBO 140 TUBO160 TEE RED.00 € 21.00 € 2.CORTA C-10 75x63 RED. 450.90 € 1.00 € u 54.00 € u 275.10 € 2.300.

ANEXO VI 130 .

PLANOS 131 .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful