Explore Ebooks
Categories
Explore Audiobooks
Categories
Explore Magazines
Categories
Explore Documents
Categories
GNUzilla
GNUzilla – oktobar-novembar 2007
Magazin za popularizaciju Slobodnog softvera, GNU,
Sadržaj......................................................................2
Linux i *BSD operativnih sistema
Idemo dalje................................................................3
Vesti.........................................................................4 Glavni i odgovorni urednik: Redakcija:
Ivan Jelić Marko Herman
Distribucije
Slađan Milošević
Izvršni urednik:
Mandriva 2008 One...................................................8
Marko Milenović
*Ubuntu 7.10..........................................................11 Ivan Čukić
Petar Živanić
Lektura: Aleksandar Urošević
Softver
Maja Tomić
KDE4: Plasma.........................................................14 Saradnici:
Ivana Ćurčić
Blender među profesionalcima..................................18 Zlatko Nikolić
Aleksandar Veljić
Gimp 2.4.................................................................21 Milan Prvulović
Embedded sistemi....................................................22 Tehnička obrada i dizajn: Goran Ivanović
Ivan Čukić
Sloboda
Priređivač:
Advokat protiv đavola..............................................24
Mreža za Slobodan Softver – FSN
Pitanja o otvorenim formatima................................31
http://www.fsnserbia.org
Šarena laža sa konverterom formata........................34
GNU Free Documentation License...........................36 URL adresa:
http://gnuzilla.fsnserbia.org
Kontakt adresa:
gnuzilla.kontakt@gmail.com
IRC kontakt:
#gnuzilla na irc.freenode.org
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no
Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the
section entitled "GNU Free Documentation License".
Idemo dalje http://gnuzilla.fsn.org.yu/komentari/?p=10
IAKO VREME KOJE JE PROŠLO OD PRETHODNOG BROJA gnuzilla.fsn.org.yu/komnetari postavili sajt na kom
će biti dostupni delovi uvodni pasusi članaka
I ČINJENICA DA ČITATE JOŠ JEDAN DVOBROJ NE IDU U
spremnih za vaš komentar. Na kraju svakog članaka
PRILOG NASLOVU, DOZVOLITE DA VAS UBEDIM(O) U
možete videti link koji vas vodi ka prostoru
SUPROTNO.
rezervisanom za komentar dotičnog clanka.
Vesti
Kororaa se gasi Ubuntu-rs planeta
Korisne adrese:
Korisna adresa: http://www.bbc.co.uk/blogs/
http://www.linuxdevices.com/news/ bbcinternet/ashley_highfield/
NS9615148023.html http://backstage.bbc.co.uk/news/
http://www.bbc.co.uk/opensource/
Na tržište je izašla nova BETA verzija ovog Možda zvuči paradoksalno, ali trenutno dosta
programa za VOIP komunikaciju koja ima oznaku sajtova koji propagiraju GNU, linux i slobodan
2.0.0.13. Pored preuređenog grafičkog interfejsa, softver koristi vlasničke forume, blogove i CMS-ove.
koji sada izgleda mnogo elegantnije, tu je konačno i Tako je do skora bilo i sa ovim sajtom, medjutim
mogućnost video komunikacije koja do sada nije posle skorašnjeg redizajna i oni su odlučili da predju
postojala u verziji za GNU/Linux. na open-source CMS i sada njihov sajt pokreće
Xaraya.
Korisne adrese:
http://www.skype.com/
Apple objavio izvorni kod Darwina 9
http://www.skype.com/intl/en/
download/skype/linux/
Apple je na stranici posvećenoj
ovom projektu objavio izvorni
kod Darwina 9, koji je osnova
najnovijeg MAC OS X-a 10.5,
Leoparda. Darwin u sebi sadrži
Gimp 2.4
Gimp 2.4 je dostupan
Zlatko Nikolić za download, pa ako
Vesti iz sveta slobodne grafike želite da znate kako
izgleda nova stabilna
verzija 2.40,ovo je
Blender 2.45 prava verzija za vas:
novi korisnički izgled
koji je za svaku
pohvalu, novi splash
screen inače lepši nego
ikad do sad...
Mandriva 2008 One gnuzilla.fsn.org.yu/komentari/?p=9
MANDRIVA JE NEKADA BILA DE FACTO NAJBOLJA Mandriva rešila da okonča dosadnu naviku
objavljivanja velikog broja pakovanja i korisnicima
DESKTOP DISTRIBUCIJA NA SCENI. PRE OPŠIRNIJE
ponudi jednostavan izbor. Više nema, ili bar ne na
ANALIZE NOVOG IZDANJA IPAK VALJA REĆI DA JE
očiglenim mestima, poslovnih, naprednih i kakvih
2008 SOLIDAN KORAK NAPRED U POKUŠAJU VRAĆANJA
sve već varijanti, već se pred posetioca sajta
NA TRON. mandriva.com postavlja prilično jednostavan izbor.
Mandriva One, live sistem je veoma jednostavno
Pre nego li prosečan korisnik dođe u situaciju da isprobati i instalirati; PowerPack, izdanje koje sadrži
isproba ovu distribuciju, treba primetiti da je kombinaciju GNU/Linuxa, slobodnog softvera i
*Ubuntu 7.10 gnuzilla.fsn.org.yu/komentari/?p=8
NA POVRŠINU JE ISPLIVAO JOŠ JEDAN U NIZU „LINUXA Sam upgrade sistema je onoliko brz koliko vam je
brza veza ka internetu.
ZA LJUDSKA BIĆA“ - GUTSY GIBBON. OVOG PUTA
Strigi
Novitet koji će vam koristiti, ali i do maksimuma
usporiti računar je aktiviran program za indeksiranje
fajlova i desktop pretragu.
Bubice
Sistem ima više bubica nego što sam
navikao, i sve se manje oseća da iza
svega toga stoji Debian. Možda je ovo
samo moj lični utisak (Shuttleworth se
nije složio kad sam mu to rekao i
objasnio zašto to mislim), ali se plašim
da se porodica Ubuntu (prvenstveno
sam Ubuntu) previše udaljava od svojih
korena, i polako postaje prenatrpan.
Ispod haube...
...većinom možete naći ono što se očekuje od nove
verzije svake distribucije GNU/Linux sistema, a to
su novi kernel sa specifičnim optimizacijama, bolja
podrška za hardver, brži rad i slično.
KDE4: Plasma gnuzilla.fsn.org.yu/komentari/?p=7
KAO ŠTO VEROVATNO VEĆ ZNATE, OBJAVLJENA JE Sastoji se od mnoštva različitih komponenata
(DataEngines) koje obezbeđuju različite podatke.
BETA 3 VERZIJA KDE 4.0 OKRUŽENJA. SAMO
Na primer, postoje komponente koje pružaju
OBJAVLJIVANJE JE KASNILO NEDELJU DANA U ODNOSU
podatke o datumu i vremenu, hardveru, vremenskim
NA ORIGINALNI PLAN ZBOG ŽELJE TIMA DA SE
prilikama i slično.
TRENUTNO RAZVIJANE STVARI U PLAZMI NAĐU U TOM
Deo koji
obezbeđuje
podatke je, za
korisnika, nevidljiv.
oni moraju biti ugrađene u odgovarajući SVG fajl elementi na koje ste do
Jeste da nije direktno vezan za Plazmu, ali kad sam koje Plazma poseduje, kao i kompozitne efekte koje
Blender među profesionalcima gnuzilla.fsn.org.yu/komentari/?p=6
AKO STE SE IKAD ZAPITALI DA LI POSTOJE Moje lično mišljenje je da ovakvo stanje više škodi
našoj zemlji nego što pomaže obrazovanju ljudi.
PROFESIONALCI KOJI KORISTE OPEN-SOURCE SOFTVER I
Najveću cenu plaćaju slobodni programi koji se u
POMOĆU ISTOG ZARAĐUJU NOVAC, I TO VELIKI NOVAC,
Srbiji sa podsmehom odbacuju, jer “zaboga zašto bi
ODGOVOR JE DA POSTOJE I IMA IH MNOGO VIŠE NEGO
neko koristio Gimp kada ima krakovan Photoshop”,
ŠTO MOŽETE DA PRETPOSTAVITE. “šta će nam Inkscape kada imamo besplatni Corell”,
“što da me boli glava da koristim besplatni Blender
U državi Srbiji svi programi su slobodni – od XP-a, kada imam besplatni 3DS-Max, jer ionako po ceo
preko Photoshop-a do 3dMax-a i Maye. Samo je dan igram igrice”.
dovoljno da nađete odgovarajući crack i oslobodili
ste sebe plaćanja licence. Mnogi misle da je ovakvo Nažalost to je način razmišljanja kod 98% korisnika
stanje stvari dobro jer su nam bukvalno svi PC-a u Srbiji. Autor ovog teksta nema nikakav
programi dostupni besplatno, odnosno po ceni people-metar, ali radi u prodavnici računara sa
jednog praznog DVD-a. solidnom prodajom i vidim šta ljudi traže i zašto
kupuju računare. jer uvek pitaju a može li da
Gimp 2.4 http://gnuzilla.fsn.org.yu/komentari/?p=5
DUGO NAJAVLJIVANA VERZIJA 2.4 JEDNOG OD tastature plus i minus zumiraju radni prozor, što je
zaista trebalo odavno da se uvede, ali ono što je
NAJBOLJIH IMAGE – EDITORA NA SVETU THE GIMP JE
zaista najviše unapređeno jesu alati za selekciju, koji
REALIZOVANA KAO PRVA 2.4 STABILNA VERZIJA, A
su tako urađeni da im i Photoshop može zavideti.
DESETAK DANA KASNIJE IZAŠLA JE I PRVA BUG-FIX
Na prvi pogled najveće novine su u novom dizajnu verzija zaista ponudi novi kvalitet već dokazanog
interfejsa Gimpa, kao i novi lepši splash screen. programa, Mnogo toga je urađeno na zahtev
korisnika, a nadam se da će 2.4 privući i neke nove
oduzimaju dah. Sam rad u realnom vremenu je Photoshop. U svakom slučaju, topla preporuka za
Embedded sistemi gnuzilla.fsn.org.yu/komentari/?p=4
Ranije su bili mukotrpno programirani u Asembleru, Dosta toga radi se iz poznatog shella. Ali, ako to i
a sada i u naprednijim programskim jezicima kao C, nije slučaj, instalirajući ove programe i radeći sa
Bascom, Basic, pa čak i C++ itd. Uvođenje ovih njima usput ćemo dosta naučiti i o Linuxu, a dobici
viših jezika u programiranje računara svojevremeno će biti višestruki. Možda ćemo i raspršiti svoje staro
je izazivalo otpor nekih programera stare škole. Da predubeđenje da je Linux, između ostalog,
li je tako i u oblasti programiranja embedded rezervisan za „višu“, tzv. akademsku populaciju.
sistema — verovatno da, ali sigurno je da će uvek Nećemo ulaziti u detaljne opise svih programa, jer
biti u većini oni koji prihvataju novine, pogotovo to prevazilazi cilj ovog kratkog napisa. Treba
ako će im one u velikoj meri olakšati život.Već sada pomenuti da su projekti propraćeni obimnom
C je standard mnogih proizvođača hardvera i u dokumentacijom i priručnicima.
softverskim razvojnim okruženjima koja isporučuju.
AVR GNU Tool Chain
Ako hoćemo da naučimo da programiramo Ovo je skup alata za
mikrokontrolere — bilo iz hobija, bilo to programiranje Atmel
profesionalno — moraćemo da se odlučimo za neki familije kontrolera. Na
IDE. Imaćemo izbor između više proizvođača, većih prvom mestu je
i manjih, manje i više poznatih, kao i izbor više kompajler otvorenog
operativnih sistema — od baziranih na otvorenom koda, poznati GCC. On
kodu kao što je Linux, ali sa komercijalnim mnogo doprinosi celoj „ovoj stvari“ i na njemu su
aplikacijama, do potpuno zatvorenih kao Windows. teško zasnovani svi ’Unixoliki’ sistemi. Naći ćemo ga
U zavisnosti od toga koju smo familiju kontrolera vrlo često i na Windowsu. Da bismo ga koristili,
izabrali, imaćemo na raspolaganju i open source moramo ga specijalno konfigurisati, kompajlirati i
rešenja koja nimalo ne zaostaju, i čak u nekim instalirati lokalno, za svoje potrebe. Pre nego što
Advokat protiv đavola gnuzilla.fsn.org.yu/komentari/?p=3
IAKO SMO VEOMA UPUĆENI U TO ŠTA SE DOGAĐALO uglavnom bez osnova jer su me previranja u
početnoj fazi slučaja, koji se bavio suspenzijom
TOKOM PROCESA O KOM JE VEĆ DOVOLJNO PISANO,
pravne pouke donete u Odluci, u potpunosti
MALO JE ONIH KOJI SU IMALI PRILIKU DA SVE TO
okupirala. Taj deo postupka se naziva “privremene
POSMATRAJU IZ PRVOG REDA, A JOŠ MANJE ONIH KOJI
mere”. Dešavao se tokom perioda odmora u leto
U U NJEMU UČESTVOVALI. U OVOM BROJU ZA VAS 2004. i završio dvodnevnim saslušanjem u
GOVORI CARLO PIANA, ADVOKAT POBEDNIČKE Luksemburgu. Atmosfera je bila toliko dinamična da
STRANE. nisam imao vremena da predahnem. Trebalo je
upoznati se sa svim pojedinostima suštinskog dela
GZ: Molim vas, objasnite našim parnice, obraćanjima dveju glavnih
slučaj, ili je to bio neko drugi? (proces je uglavnom poslovne tajne i patenti, ali do određene
otpočeo negde 2000/2001., ako se ne varam). mere i pitanja kopirajta. Iz Majkrosofta su tvrdili da
su uložili znatne sume u inovacije i nove proizvode i
tehnologije, te da su ove za njih od neprocenjive
CP: U toj fazi nisam bio učesnik, a time ni direktni
vrednosti, kao i da bi obelodanjivanje informacija
svedok događaja. Koliko mogu da zaključim iz
prema zahtevima Odluke koju osporavaju dalo
dostupne dokumentacije, u pitanju je bila inicijativa
mogućnost konkurenciji da “klonira” njihove
Komisije motu proprio2. U antimonopolskim
proizvode i time se besplatno posluži njihovim
slučajevima Komisija ima prava da otvori istragu i
inovacijama.
na osnovu neformalne prijave, ili pak ako tokom
revizije tržišta naiđe na prekršaje. I tačno je,
Ali ono što je zaista bilo spektakularno jesu
inicijativa je pokrenuta kasnije tokom procesa,
argumenti odbrane u vezi sa pitanjima sigurnosti. U
2000/2001. godina je dobra procena.
suštini, odbrana se zasnivala na tvrdnji da su,
nasuprot internet protokolima, oni protokoli na
GZ: Kakva je bila Majkrosoftova strategija?
kojima se bazira Majkrosoftova mreža zamišljeni
Kako su se branili u ovom procesu?
tako da se svi serveri ponašaju kao jedna
distribuirana celina. Drugim rečima, “tesno su
CP: To je komplikovano pitanje. Iskreno, čini mi se
povezani”, tj. tako blisko ustrojeni da bi bilo kakva
da je generalna strategija bila zasnovana na
intervencija sa strane, npr. nekakva odgovarajuća
minimiziranju moguće štete i odugovlačenju.
zamena koja imitira Windowsov server, mogla
Majkrosoft je unajmio verovatno najbolje advokate
izazvati nepopravljivu štetu i brojne užasne
koji se novcem mogu platiti, ljude koji su postavili
probleme. Takođe, otkrivanje specifikacija ovih
temelje pravne istorije Evropske komisije. Na sreću,
protokola bi zahtevalo da se ovi docnije unapređuju,
CP: Petodnevno saslušanje održano prošle godine je gotovo u potpunosti bila oborena, te je Majkrosoft,
bilo ogromno, same brojke su impresivne. “Grand da bi spasio ono što se dalo spasiti, izneo tezu da se
salle”, velika dvorana za postupke u Sudu pravde, povezivanje sprovodi ne duž čitave mreže, već samo
strana u postupku i “prijateljima suda”. Za novinare servisi Aktivnog Direktorijuma, drugim rečima na
je morala da se odvoji posebna prostorija. Trinaest serverima koji predstavljaju vrh piramide. Ti serveri
sudija je sedelo na klupi, što je događaj bez moraju čuvati kompletnu kopiju baze podataka o
presedana za jedan Vrhovni sud. autorizacijama, koja se pak mora efikasno replicirati
ma kakva da je propusnost veze u datom trenutku.
GZ: Zašto je Evropski sud toliko dugo donosio Algoritam date replikacije, uključujući situaciju da
Pitanja o otvorenim formatima
NAKON ŠTO JE MAJKROSOFT (MICROSOFT) postanu žrtve iste zavisnosti od Majkrosofta – baš
kao što se to dogodilo sa Britanskim nacionalnim
OBELODANIO SARADNJU SA BRITANSKIM NACIONALNIM
arhivom.
ARHIVOM, SA CILJEM DA POMOGNE U PROCESU
SOFTVERSKOG GIGANTA.
Nema ni nedelju dana kako je Bi-Bi-Si Njuz objavio
izjavu g. Gordona Frejzera, izvršnog direktora
Želje koje klijenti imaju danas određuju smer
britanskog Majkrosofta, u kojoj je ovaj izrazio
tehnološkog razvoja sutrašnjice; u pitanju je sasvim
zabrinutost da bi klijenti mogli izgubiti svoje
logičan zaključak.
podatke: ,,Ukoliko se ne ulože dodatni napori, koji
bi nam pružili mogućnost da zastarele formate
Ali kada baš ti klijenti plaćaju jednoj te istoj
fajlova čitamo i menjamo i u buduće, suočićemo se
kompaniji da prvo napravi problem, a zatim da taj
sa digitalnom crnom rupom”.
problem reši, većina bi očekivala da pomenuti
klijenti iskažu svoje nezadovoljstvo. Mada, izgleda
Iskrena izjava
da ima onih koji su ovakvom pojavom zadovoljni.
Ovo je iznenađujuće iskrena izjava kada se ima u
vidu da dolazi iz kompanije koja je najveći
Problem: Majkrosoft gospodari tržištem ličnih
snabdevač nekompatibilnim i nedokumentovanim
računara i kancelarijskih paketa, sa udelom koji
formatima na svetu.
prelazi 90%. Svaki dokument koji se nalazi u
njihovom vlasničkom, binarnom formatu, a posebno
Najbolje što je Majkrosoft uspeo da ponudi jeste
svaki koji cirkuliše između više korisnika, jača njihov
da ,,emulira” starije verzije Vinodouza na akutelnoj
monopol a šteti tržišnoj utakmici, ekonomiji i
verziji, Vindouzu Visti.
društvu u celini.
Što je upotreba ovih formata raširenija, to je jači
Širom sveta postoje biblioteke i muzeji koji možda
tzv. ,,mrežni efekat” koji primorava ostale da
žele da prikažu protekle periode u razvoju
Open Forum Europe, poslovno udruženje koje čine Objavljeno na Bi-Bi-Siju, 11. jula 2007. godine
Fudžicu Simens (Fujitsu Siemens), Hjulit Pakard
(Hewlett Packard), Aj-Bi-Em (IBM), Intel (Intel), Copyright (C) FSFE
GNU Free Documentation License
Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license,
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA unlimited in duration, to use that work under the conditions
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies stated herein. The "Document", below, refers to any such
of this license document, but changing it is not allowed. manual or work. Any member of the public is a licensee, and
is addressed as "you". You accept the license if you copy,
0. PREAMBLE
modify or distribute the work in a way requiring permission
under copyright law.
The purpose of this License is to make a manual, textbook, or
other functional and useful document "free" in the sense of A "Modified Version" of the Document means any work
freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and containing the Document or a portion of it, either copied
redistribute it, with or without modifying it, either verbatim, or with modifications and/or translated into another
commercially or noncommercially. Secondarily, this License language.
preserves for the author and publisher a way to get credit for
their work, while not being considered responsible for A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter
modifications made by others. section of the Document that deals exclusively with the
relationship of the publishers or authors of the Document to
This License is a kind of "copyleft", which means that the Document's overall subject (or to related matters) and
derivative works of the document must themselves be free in contains nothing that could fall directly within that overall
the same sense. It complements the GNU General Public subject. (Thus, if the Document is in part a textbook of
License, which is a copyleft license designed for free software. mathematics, a Secondary Section may not explain any
mathematics.) The relationship could be a matter of historical
We have designed this License in order to use it for manuals connection with the subject or with related matters, or of
for free software, because free software needs free legal, commercial, philosophical, ethical or political position
documentation: a free program should come with manuals regarding them.
providing the same freedoms that the software does. But this
License is not limited to software manuals; it can be used for The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections
any textual work, regardless of subject matter or whether it is whose titles are designated, as being those of Invariant
published as a printed book. We recommend this License Sections, in the notice that says that the Document is released
principally for works whose purpose is instruction or reference. under this License. If a section does not fit the above
definition of Secondary then it is not allowed to be designated
as Invariant. The Document may contain zero Invariant
1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS
Sections. If the Document does not identify any Invariant
Sections then there are none.
This License applies to any manual or other work, in any
medium, that contains a notice placed by the copyright holder
The "Cover Texts" are certain short passages of text that are
saying it can be distributed under the terms of this License.
listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the
input format, SGML or XML using a publicly available DTD, either commercially or noncommercially, provided that this
and standard-conforming simple HTML, PostScript or PDF License, the copyright notices, and the license notice saying
designed for human modification. Examples of transparent this License applies to the Document are reproduced in all
image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats copies, and that you add no other conditions whatsoever to
include proprietary formats that can be read and edited only those of this License. You may not use technical measures to
by proprietary word processors, SGML or XML for which the obstruct or control the reading or further copying of the copies
DTD and/or processing tools are not generally available, and you make or distribute. However, you may accept
the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced compensation in exchange for copies. If you distribute a large
by some word processors for output purposes only. enough number of copies you must also follow the conditions
in section 3.
The "Title Page" means, for a printed book, the title page
itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, You may also lend copies, under the same conditions stated
the material this License requires to appear in the title page. above, and you may publicly display copies.
section may not be included in the Modified Version. released under this License, under the terms defined in section
N. Do not retitle any existing section to be Entitled 4 above for modified versions, provided that you include in the
"Endorsements" or to conflict in title with any Invariant combination all of the Invariant Sections of all of the original
O. Preserve any Warranty Disclaimers. of your combined work in its license notice, and that you
preserve all their Warranty Disclaimers.
material copied from the Document, you may at your option License, and multiple identical Invariant Sections may be
designate some or all of these sections as invariant. To do replaced with a single copy. If there are multiple Invariant
this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Sections with the same name but different contents, make the
Modified Version's license notice. These titles must be distinct title of each such section unique by adding at the end of it, in
from any other section titles. parentheses, the name of the original author or publisher of
that section if known, or else a unique number. Make the
You may add a section Entitled "Endorsements", provided it same adjustment to the section titles in the list of Invariant
contains nothing but endorsements of your Modified Version Sections in the license notice of the combined work.
authoritative definition of a standard. "History" in the various original documents, forming one
section Entitled "History"; likewise combine any sections
You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Entitled "Acknowledgements", and any sections Entitled
Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, "Dedications". You must delete all sections Entitled
to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version. "Endorsements."
You may make a collection consisting of the Document and section 4. Replacing Invariant Sections with translations
other documents released under this License, and replace the requires special permission from their copyright holders, but
individual copies of this License in the various documents with you may include translations of some or all Invariant Sections
a single copy that is included in the collection, provided that in addition to the original versions of these Invariant Sections.
you follow the rules of this License for verbatim copying of You may include a translation of this License, and all the
each of the documents in all other respects. license notices in the Document, and any Warranty
Disclaimers, provided that you also include the original English
You may extract a single document from such a collection, version of this License and the original versions of those
and distribute it individually under this License, provided you notices and disclaimers. In case of a disagreement between the
insert a copy of this License into the extracted document, and translation and the original version of this License or a notice
follow this License in all other respects regarding verbatim or disclaimer, the original version will prevail.