You are on page 1of 19

‫ا�� �ر ‪2013‬ء‬

‫اس �ر � � ا��ت � �ا� � �ر� � �� � �ام � �� � �� ووٹ ڈا� و� ان � دل و د�غ � �ا� � �ر� � ‬
‫��� وا� �ر ��د �۔�ر � � � � � اس � �ذ � �ت � � ��۔ � اس � و ہ ر� ا �ل �� � � � ذر� �ر� ‬
‫� �ك � � � اور وہ �م �� � � ��ں � �� �� �� � ��۔� ذر� � � � دو�وں � �� ا�د � �رت � ‬
‫��� �ام � �� � � ۔‬
‫�ر � �ر� ذ� �ں � � � ��۔‬

‫د��‬
‫‪I‬۔ ا�ر دا�‬
‫‪1‬۔ا� اور ��‬
‫‪2‬۔�� ‪ ���،‬اور ا�� ا�ر‬
‫‪3‬۔���‪ �� ،‬اور�� ا�ر‬
‫‪4‬۔ ��� �د�رى‬
‫‪i‬۔�‬
‫‪ii‬۔�‬
‫‪iii‬۔آ�دى � � �� �ى اور�ح �د‬
‫‪iv‬۔�دوروں � �ق اور �د‬
‫‪v‬۔��ا�ں � �ح و �د اور روز�ر‬
‫‪vi‬۔زرا�‬
‫‪vii‬۔���ت‬
‫‪viii‬۔� اور � ��‬
‫‪ix‬۔� و ��‬
‫‪x‬۔� اور ��‬
‫‪xi‬۔ا�ر� ���‬

‫‪II‬۔ا�� �ق‬
‫‪1‬۔�ر�ں � �ق اور ا� �ا�ر ��‬
‫‪2‬۔�ں � �ق‬
‫‪3‬۔ا�ں � �ق اورا� �ا�ر ��‬
‫‪4‬۔� ا� اور �ور‬
‫‪III‬۔�� �� �ت‬
‫‪IV‬۔ ا�ر �ر�‬

‫د��‬
‫�ا� � �ر� )اے ا� �( �ن �ا�ر �ن � �گ �� �ن � �م � �� � � ا�ر اور�و� � � � ۔ا� اور �م �د ان ‬
‫� ر� ا�ل �۔آزادى اور ا�ف � � ا�ں � �رى ز�� �ش � ۔�ا��‪،‬ا�ل اور � ر� � �ف � آواز اُ�� ۔�� ‬
‫�ن اور ان � �ا� ��روں � �� ا�ء � آزادى د�� � � اس و� � ��ا� اور ا�رى ��ں � �ف آواز ا�� ۔ان ��ں ‬
‫� ا�ں � � ���ں د� ان � �ل �ر� � � � اور � � ��ں ان ��ں � � � راہ � � ا�ف اور آزادى �� �۔ان � ‬
‫�ش �ف �� ا�ء � �ام اور ��ص ��ں � آزادى � � � � � وہ ان � �و� ��ں � ا�ل ‪ �،‬ر� اور �ا�� � ‬
‫� �� �� �۔وہ ا� �م � ��‪ � ، �� ،‬ل ر� ورواج ‪،‬ا�ور� ا��ت اور �� �د � �� � � � ۔ وہ �م ��ں � ��� ‬
‫اور �� �� �� � ان � �ا� � � �م �� ا� ا�رو� ا��ت � � � آزادى � �� ر� اور دو�ى ��ں � �� �ون ‬
‫�� ۔� � � �� �ن �� اور �ام � �ح و �د � �� � دو رخ � �۔‬
‫�ا� � �ر� � اس � � �رى ر� �� � اور ا� ڈى � � �ح �� اور �ا� �� و�د � ا� دو�ے � �ورى � � � ‬
‫ا� � اے ا� � � � � � ا� ا� دو�ے � �ا �� � � � � � � � �ر� � ا� آپ � �ر� اور آزادى � �ى ‪ ،‬‬
‫�� اور �� � �� ‪ ،‬ا�� �ق � � اور ��ے � �ور �ں � �ق � ��ارى � � و� � �۔‬
‫�ا� � �ر� � �ر � ا� اور �م و �د � � ر� � �د اور �ت �ى �اہ � � � � �اے ا� � اس � �� �� � ‬
‫اور �م ��ت � �ت � � ذر� � �� � � رو� �ر �� �۔�ر� � � �� اور � � ��ں � �ا��ق د� � � ‬
‫ر� �۔ �ر� � �روں ��ں � �� ‪ ��� ، ��،‬اور �� �� � � دارى � � � ر� �۔‬
‫�ا� � �ر� �� اور ر� ورواج � � �ى � � �� � �� �� � اور �� �ن � �� � دو� ‪� ،‬ا� دارى اور د�� � ‬
‫دا� � �� ار� ء � �ى � � � ��ارى �� �۔ان ا�اف � � � ر� �� �ا� � �ر� ��ن � ان �م �� ��ں � ‬
‫�� � � � � ر � � � � � � � �ں ۔� � � �ر� � ا� � � � �� د� � � � � ر �۔‬
‫‪I‬۔ ا�ر دا�‬
‫�ا� � �ر� د� �دى اور �ت �ى � � � �ء � � �ا �ہ � �۔ا� � �ء � � �ر� � � �� ��ں � ‪ � ٧٠٠‬‬
‫ز�دہ �ر� �ر�ں � ��� دى �۔�ُ ا� � � � �ر� ا� آپ � ذ� دار � � اور اس � � � � دى �� وا� ��� �م ‬
‫‪،‬سىىكىىوور� ا�ں اور �� �ر� �ر�ں � ���ں � را�ں � �� دے �۔‬

‫‪1‬۔ا� اور ��‬
‫‪i‬۔�ا� � �ر� ا� �م �� � �� �ے � � � � �ء اور � � � �ن �� ۔‬
‫‪ ii‬۔�ا� � �ر� اس �ت � � ر� � � وہ �� ا�ق را� � اس � � �رى � �� � ۔‬
‫‪iii‬۔ �ا� � �ر� اس �ت � � ر� � � �ام � ��د ��وں � او� ذ� دارى سئىكئىوور� اور �ر� �� �۔�ر� اور �ر� �� ‬
‫� �� ��ہ �ر � � ا� ر اور � � � �� � �� � � �ر�ل � � �� � �۔‬
‫‪ iv‬۔�ا� � �ر� �� �� �ت � �� رٹ � �� �� � � د�� �وا� � اور �� � د� �دى � ��ر � �ك �� � � ‬
‫ش �ے �۔‬
‫‪v‬۔�ا� � �ر� �� اور �� � ا�ق را� � را� ا�� ���‪ �� ،‬اور �� ا�� �و�ام � �� �ے �۔‬
‫‪vi‬۔�ا� � �ر� � اس �� � �� �ت � �ے � � آ� � ��د� � �� � اور �د � �ف �۔‬
‫‪vii‬۔�ا� � �ر� د� �دى‪� ،‬ت �ى اور �� وار� � � � � � ��‪�� ،‬ط اور � ورا� د�� � � � � ر� � ‬
‫۔�ا� � �ر� �م د�� ��ں � �� �ط �ا�ار �� � � ا�� �ش �ے �۔‬
‫‪viii‬۔�ا� � �ر� ��ن � ��ارى اور ً ا�ف � � �ً � � � � �ذ � �ش �رى ر� �۔‬
‫‪ix‬۔�ا� � �ر� د� �دى ‪� ،‬ت �ى اور �� وار� � ��ہ ��ں � � �و� د� � �� �� �ے �۔ � � � ‬
‫� ا�ر� �� � �رف �ا� �۔اس �� � �� �� �ت � و� دى �� � �� �ت �ى اور �د � ان � � ز�دہ ‬
‫�ن �� �۔‬
‫‪ x‬۔�ا� � �ر� ��ں اور �� � �وں � ا� � �� � �� �ت �ى اور د� �دى � � �� وا�ں � ��ا�ں � ‬
‫�� � � �۔‬

‫‪2‬۔�� ‪ ���،‬اور ا�� ا�ر‬
‫�ا� � �ر� ا� ا� � ا� ‪ � �� ،‬اور �ل ��ے � �ض و�د � �� � �ش �ے � ��ر� ز� �ا� � � ��۔‬
‫‪i‬۔�ا� � �ر� �رى ا�ار � �� ‪�� ،‬ن � ��ارى اور ا�ف � � � � ر�� � � �� � � ا�ا�ت �ے �۔‬
‫‪ii‬۔�ا� � �ر� دو�ى ا�ام � �ت اور �� �ت �ى � �ف ا� �� �رى ر� � �� � � � �� � �ف � � � ‬
‫�۔‬
‫‪iii‬۔�ا� � �ر� ��‪� ،� ،‬م اور � � �د � � � � �� �� �۔‬
‫‪ iv‬۔�ا� � �ر� ��ن � �م ��ں � اس � � � ر� � � وہ � � � �ہ �� � � �� � ۔�ں � � وہ � � �ر اور ‬
‫وز� ا� � � � � �۔‬
‫‪v‬۔�ا� � �ر� �م ا�زى �ا� � � � ے � اورا�ں � �ن و�ل � �� � � �� �۔‬
‫‪vi‬۔�ا� � �ر� �روں ��ں ‪ �� ،‬اور � �ن � �ام � �� اور آ� � � � �� �۔�روں ��ں � �ام � ز�ن اور � ‬
‫� �� � � ان � � آزادى دى �� �۔‬
‫‪vii‬۔�ا� � �ر� � � ��ن � �ام � �ف �د � �� � � ۔� ر� �� � � �چ‪� ،‬ن اور د� ا�ام � � ر� ‬
‫وا�ں � �ا�ر �� � � اور �� � و�� اور �� � � � د� �� ۔‬
‫خت‬
‫‪viii‬۔�ا� � �ر� ��� �م �� � ا�ا�ت � �ر� � �� اور �م �ى � � ا�ف اور ��ت � �ل � ا� �� ذر� ‬
‫� �۔�ر� ��� �م � �� � �� � اور اس � � �ا� �ں � ا�� � �و� �ے � ۔‬
‫‪ix‬۔�ر� ا� �زى اور آزادئ را� � � �� د� � اور ا��ت � ر�� � � � � � �� � ۔‬
‫‪x‬۔�ا� � �ر� ��� �د �رى � �� �� � ۔ د�ع‪� ،‬ر� ا�ر‪� ،�� ،‬ت �� اور اس �ح � د� � � �م ��ں � �د ‬
‫� �ں اور �روں �� ان � � �ں � �� � �س �ں �۔�ا� � �ر� ا �رو� �� � �‪� ،�،�� ،� ،‬ا�� ‪ � ،‬اور � ‬
‫� �ں � �� �� � � � � � �ے �۔� � ��ں � ��ں � � �� �وع � � ان � � �� �� ‬
‫�۔‬
‫‪xi‬۔�ا� � �ر� �� � ذ�� � � ��ص در�� �ھ � در�� �م � �� � � � ر� � اور ��ں � �� � � �� � � ‬
‫�� �� �۔‬
‫ ��ں � �� اور �� �د � ��ل �� � �� � �۔‬ ‫‪xii‬۔�ا� � �ر� د�� � � � �� � �ش �ے � �� ��ن � �م‬
‫ذ ذئ‬
‫‪xiii‬۔�ا� � �ر� اس �ت � � �� � � �ج � � ور �ز� � � ڈا�‪ ،‬ب ى‬
‫ ا�ر‪ ،‬ا��ہ اور دو�ے � � اور � � � ا�اد� ‬
‫��ت � �ورت � �� � � �و � � ا�ل �ے �۔‬
‫‪xiv‬۔�ا� � �ر� � �� � �ل اور �ى �رو �� � �ا� �دا� � �ے �۔ �ر� ان ا��ں � �� �� � � � � ‬
‫� ادارہ ا� آ� دا�ہ ا�ر� ر� �� �م �� � �ز �۔‬
‫‪xv‬۔�ا� � �ر� �ر� اور �ر�� �ں � ��� �دار � �ط �� � �� ا�� اور ا� �وں � ��د�ں � � � �ى � ‬
‫ر� �� ��ص ا� �� � �ں ‪� ،‬وں اور ا� �� اداروں � ��ا�ں � ��د� � �ف �� �۔‬
‫‪xvi‬۔و�� �� � � �م �� وا�ں � �� � �� � �� � �ورت � �� ۔�� � �� � �ا� � ادا �� ‬
‫� ا�ر �ف �� � �س � �۔‬
‫‪ xvii‬۔�ا� � �ر� و�ق � � � � �رى � �ا� � ��ں � �� �ق � � د�ع �ے � ۔‬
‫‪ xviii‬۔�ا� � �ر� �ازى �ا� � � �� � � ش �ے � �� � � �ں �م ا�ف � �وغ د� � �۔‬
‫‪xix‬۔�ا� � �ر� و�� ا��ں � ز�ن ‪ � ،‬اور �ر� �ا�ں � از�� � � ان �م �و�ں � �� �ے � � آ� � �� �ں ‬
‫۔‬
‫ئ�‬ ‫ئ‬
‫‪xx‬۔��‪ ��� ،‬اور ��� �ظ � ا� �  پ ى بج �ر � �� � �� �دوروں اور ��ء � �ق � �ظ � � �۔‬
‫‪ xxi‬۔�ا� � �ر� �وروں � �ق � � �� ‪،‬ان � �ح و �د اور �� � � �� اور ان � � � ��� �� � �� �ے ‬
‫�۔�� �آں �ور ں � �� � �� � � �� �۔‬
‫‪ xxii‬۔�ا� � �ر� �� � � ز�دہ � ز�دہ اور � � � �اہ � وا� � در�ن �ق � � �� � �ش �ے � �� اس � ‬
‫‪� � �� � �� �5:1‬۔ �اہ اور دو�ے ا�ؤ� ��� اور ��ت � �� � � � �� �� �۔‬
‫‪xxiii‬۔ر��ڈ �� � � ��ن � �� دو�رہ �� � د� �� �۔ �م ��ں � �د � �� ان � �� د� � � � � اس � ‬
‫� ��ى و��ت د� �ورى � �۔‬
‫‪xxiv‬۔� � �� �ا�ں اور ان � ��ا�ں � � �ا�ت دى �ر� � وہ �م �� �ا�ت � � دى �� �۔‬
‫‪xxv‬۔ر�ت �رى‪� � ،‬ر� ‪ �،‬اور اس � � دو�ى ��� �ا�ں � � �� � او� �� دى �� � اور اس � � ا� آزاد ‬
‫ا�ر� � �م � � �� �� � �� وہ ان � � ا�ب �ے ۔‬
‫‪xxvi‬۔�م ��ں � �� ��ت اور را�ں � � ا� � � �� �� �۔وا� �‪ � � ،‬اور � � ذا� ا�ل � � � � ��� ‬
‫��ں � ا�ر �� � � � � �۔‬

‫‪3‬۔�� اور ��� ا��ت‬
‫�م ��ں � ا� ��ت � �ا� ا� ر�� � �دى ذ� دار�ں � � �۔�� �ق اور آزادى �� اور ��� �� � ��ط �� ‬
‫�� ۔�� ‪� ،‬رى اور ��ا�� ��� �� �� اور �� ا�ف � � �� �� �� ۔�� �� آ�دى ‪ ������ � ،‬و د�� ا�ا�ت اور ‬
‫ا�رو� و �و� �� �ت درا� �� و�� ��� � ا�ر� �۔‬
‫‪1‬۔�� اور ��� ا��ت‬
‫�ا� � �ر� �� اور � �� ��ں � �� ان � د� � �و� � � �ا � � �� � اس و� � �� اور ��� �� � ‬
‫دو �ر � ان � �ارك � ��۔‬
‫‪i‬۔�ا� � �ر� �� � � وہ �� اور ادارہ �� ا��ت � ا�ا �� �ے �� � � ��‪ ��� ،‬اور�ا�� � �ا� ں � در� ‬
‫� �� � �۔‬
‫‪ ii‬۔�ا� � �ر� ��ے � � �ت ‪ ،�،‬د� ‪� ،‬ى ��ں اور ��ں � در�ن �� � � � � �ں �ا� �ا� �� �� ‬
‫� �� �� � ��ر � ��ے � � � � � اور ا�� �� � � �� � �۔‬
‫‪iii‬۔�ا� � �ر� � � � آ�ن � �ا� � �� �دات �� � �ں � � ر� � �� �ے � ۔‬
‫‪ iv‬۔ � اور � � � ذ�� � در�� )�� ��ا �( � � آ� � ‪18‬و� �� � رو� � � ��ں � � � �ا� � � ‬
‫و� � �� � ۔‬
‫‪ v‬۔� ��ا � � ���ا � �ا� � �ر� � دور �� � �وع � � � اس � � از ��ل � �� اور اس �ح � ��ں ‬
‫� دو�ے ��ں � � �رف � �� �۔‬
‫‪vi‬۔�ا�� � دو�ے ذرا� �� �� ‪�،‬ى �� ‪� �،‬ا��‪ � � ،‬اورا�ح � دو�ے ذرا� � � �رف � �� �۔‬
‫‪ vii‬۔��� و�� � اس و� � د� � آ� � و�� �� � ��ں � �� � � ا� د�س � � � � ا�ا �� ‬
‫ئ‬
‫‪��،‬ت اور ا� و ا�ن � ذ� دارى ��ں � ذ� �ڑ دى۔و�� �� � � ہ�ئ �ئے � وہ ان ذ� دار�ں � � �م ��ں � �و� ادا �ے۔‬
‫‪viii‬۔� �رے �ے �ے ادارے � � � �� وے ا�ر�‪�،‬ل ا�ى ا� ا�ر� و�ہ و�ہ � �� �� �� � � د� � � � ‬
‫و� � �ز � � اور��ں � آ� � �� � � �۔ �ا� � �ر� اس � �� �دات �� � ز� �� �� � �� اس � �ا�ى ‬
‫� � �� � �۔‬
‫‪ix‬۔د� �دى اور �ت �ى � � � � ��ں � � � و�� اور ا�ا�� � �ن �� اس � ��ا اور �� � � ز�دہ �� ‬
‫��۔�ا� � �ر� �ر� و�� اور ا�ا �� � �� � ا� او� � � � �۔‬
‫‪x‬۔�ا� � �ر� �ام � �ح و �د � � �ں � � � � �ا�� �ر� � � � �� � �� � �چ � � �� �ا� � � ‬
‫�۔‬
‫‪xi‬۔�ا� � �ر� �و� ��� �رى � �� ا�ا� �ے � اور اس � � �� ر��ت دے �۔‬
‫‪xii‬۔��ا � �ا� � �ر� � دور �� � �� �ن روز�ر � ‪ �� � ،‬اور رورل ڈ�� � � � �� �وع � � � ‬
‫ان � �� �� دى �� � اور ان � دو�ے ��ں � �� �� �۔‬
‫‪xiii‬۔�ا� � �ر� � اور زرا� � �د �� � � �� د ے � اور �اوار � �ى � � � ��� � �� ا�ل‪ ،‬ا�� و�� ‬
‫� �� اور ا�اط زر � � � �ى � � �م �ے �۔‬
‫‪xiv‬۔ا� �ى‪ ،‬د� �دى اور �� وار� � �ات � � � � � �ر � ا� ا�از �ر� � ۔�ا� � �ر� �ت �ى‪ ،‬ا� ‬
‫�ى اور د� �دى � � � � � �م �ے � �� � � � � � � � �۔‬
‫‪xv‬۔�ادر‪� ،‬ا�‪�� ،‬ن اور � � دو�ے �ں � � �� � �� � ��� �� اور ��ہ ��ں � �ا� � �� � � ‬
‫��� �۔‬

‫‪2‬۔�� اور � ا��ت‬
‫‪i‬۔�ا� � �ر� ‪� ��� � � � ١٥ � � � � �� � � �GDP‬۔‬
‫‪ii‬۔�ں � ��� � � �ر� ان ��ں � � �� � � � �س دو� � اور �ل � �ح � � ر� � ۔ان ��ں � � �� � � ‬
‫�� � � � � �� � �۔ا� �وہ ڈا�� � �‪ � �� ��� � � � ٧٠‬اور� � و�� � و� � �� �� � �� �� �۔‬
‫‪iii‬۔�ا� � �ر� اس �ت � � ر� � � آ�� �اہ �ں اور � �� � � � � � �� �� �� اور � � � � � � �ار ‬
‫� د� � �۔ زرا�‪� ،‬ا�� � �رو�ر �� وا�‪ ،‬د�ع � � �رو�ر �� وا�‪� � �� ،‬م �� وا�ں � ��اد�‪ ،‬اور �� ‬
‫ئ‬
‫�ر� و�ہ � � ى � � ز�ے � �� �� �۔‬
‫‪iv‬۔�ا� � �ر� �� ا�ا�ت � ��ہ �� ان � ��ورى ا�ا�ت اور ر�ت �رى � �� �ے � اور ا� ا�ب � � �� ‬
‫�۔‬
‫‪v‬۔�ض � � � � � � � �ور � د� � ۔�� �ر � �� ا�ا�ت ��ں � � � � � و� � � اور � � ��ں � � ‬
‫� ز�دہ �ھ � � � � �د � �ح �� �� د� � � � رو� � �ر � � � آ� � ۔��ں � د� �ل �� وا�ں � �و� ‬
‫�ز � �� ا�ل � � � ا�از � د� � اور � ز�دہ �ر�ت ‪� � ���،‬واز‪�� ،‬ں � �ز�ت � �� � �� ا�اور ان � � � ‬
‫�� �چ � �� وا� �وں ��ف � �� �۔�ا� � �ر� اس � � �� در� ذ� ��ں � �ے �۔‬
‫ا۔�� ذ� دارى اور ��ں � � �� �� � ا�ا�ت ا�� �۔‬
‫ب۔او� �� � ��ں � وا� � � �� �ض � � � � ��۔‬
‫ج۔��ں � وا� � � ا��� �ر �� � �� ان � دو�رہ وا� � �۔‬
‫د۔� اور �و� �� � �روں � � � ��� �رى � � ان � �� ا�ا� � �� �۔‬
‫ھ۔�ض � �ا� � ا� �� ‪/‬ا�ر � ��ار ر� � ۔‬
‫�ج ت‬
‫س۔� �� اور � ا�� ��ں � � ��ں � � ا ب� ہب �� �� �۔‬
‫و۔ �ر� �رے � ا� ��ار � � � �� � �ش � �� � اور � �ا�ات اور��ت زر � ��� � � �۔‬
‫ز۔ �رى � � � زر� �دوں � �ى � ا� �ط �� � � زرا� �رو�ر � �وغ د� �� �۔‬
‫ح۔ �ر� �رے � � �� � � ��دہ ��‪/‬ا�ر � �رے � � � � �� � �ش � �� � اور �ر � ��ں � � �� �� ‬
‫�۔‬
‫ط۔��� �رت ��ص ا��ن � �رت � �وغ د� �� �۔۔ دو�ں �� � در�ن ��دہ دو �� )�ر� اور � ��ك( �ر� ‬
‫�وغ � � ��� �۔� از � �� دس �� اور ر�ے �م �رف � �� � �� دو�ں � � � در�ن �ر� �وغ � �ط � � �۔‬
‫ى۔� � �ور � � ��ں � � روز�ر ��ا�ں � � روز�ر � �ا� �ا �� � � روا� �ر�ى � ��� �رى � �� ‬
‫� �� � �� � ��ان ا� � روز�ر � �ا� �ا ��۔‬
‫ك۔آ� وا� دس ��ں � ��� � � �‪�� � GDP‬دہ ‪� �� �� � � � ٣٠� �� � � � ١٩‬۔‬
‫ل۔ر�� اداروں � �� �ر� �� �� �اور ان � ر�ت � �ك �� �ف �� �� �۔‬
‫�� � د� �� � �� ‬
‫م۔ا��ى � � �اوارى �� � �� � �� � � �� ��ں � ا�� �� �۔�آ�ات � ڈ�� � �   ‬
‫�ر� � � �� ���ں � �� � � �� � اور ا�ا�� � �� دى �� � �� � � �� � اور �ا� � ��۔‬
‫ن۔�ا� � �ر� اس �ت � � �� � � �ں � � �ا�� � اس �ز � �� �� � �اوار� � � ر�ن � �‪ ،‬ز�دہ �� ‬
‫��ں � ا�اد �ر � � � � �� � � و �� � � � ��ں � ا� ��� �رى �۔‬
‫ق۔� � �‪ � ، � ، �� ،‬اور �ا�� � دو�ے ذرا� � �� �ر�ل � � � � � ��� ��ں � �� � �وں � � �� ‬
‫� �� �� �ر�ل � � �� � �۔‬

‫‪4‬۔��� �د�رى‬
‫‪i‬۔�‬
‫��ن � � �م ر�� اور �ر دو�ں �ا�ں � �ان � �ر �۔ ا�رو� �� � � ر�� ‪� ١٦‬ل � � �� ��ں � � � � ‬
‫��ت �ا� �� � �� �۔�ا� � �ر� اس � � ر� � � � � وہ وا� �ر � � د� �دى‪� ،‬ت �ى اور اس �ح ‬
‫� دو�ے �ات � �� � � �۔��ا � � �� ��ں � �� � دوران �ا� � �ر� � ز�دہ � زور� � �ر ور�� � ‬
‫� �� ��ف � ۔‬
‫� � �ر � � �� اور اس � � � � � �م �� � � �ا� � �ر� �ر� ذ� ا�ا�ت �ے �‬
‫ا۔‪ � � � � � GDP‬از � ‪�� � �� � ٦‬۔‬
‫ب۔اُن � ��ں � � � �ے � ���دار� �م � �� � �� � ۔�ر� ا� ا� � �م � �� اور اس � �و� � � ‬
‫�م �ے � � � ا��ا� �ر � � �� �۔‬
‫ج۔ � ��ں � �ا�ى اور �رى ��ں � ا� � ورك �رف �ا� � � � �� ��ل � �� اور �ں � � � � �� ‬
‫��ں � � ۔‬
‫د۔��دہ �ا�ى اور�رى ��ں � �دى ��ت � �ا� � � �� ��۔‬
‫ھ۔د� �دوں � �ں � �ہ �� وا� ��ں � � � ��ں � � � � �� �۔‬
‫و۔� �ان � �رو�� ‪� �� ،‬ا� اورر�ت �رى � �ك � �� �۔‬
‫ز۔� �� �رس �� �� � �� � � � � � � �م �� � � اور اس � ا�م � � ر� ��۔‬
‫ح۔��ں � �ہ �� � ا�ر ‪ ،‬ا��ہ اور �ء � �اد � �� �� � �ل ر� �� �۔‬
‫ط۔�م �� ��ں ��� �رى � در� د� �� �۔‬
‫ى۔��دہ )‪� � Parent Teacher Association (PTA‬م ��ل �د� �� � اور ا� �� آزادى � دى �� � �� ا�ا �� � �� ‬
‫ �� � � وا�� � �� � � �� � � �� �� � در� �م � � �� ��۔‬
‫اور در� �م � ب‬
‫ك۔��رى ��ں � �ٹ اور �ورت � �ء �ص � ��ں � � و� � � ��۔‬
‫ل۔دور دراز ا�ع � �ء � �� و� د� �� �۔‬
‫م۔�ا� � �ر� �ا�ٹ �� � � �ا� �� � � �� �۔‬
‫ن۔� � � � � � ا� �� � � � ڈ�ى د� � ا� � �اور � � � ا� ��ر� �� � �� د� �� �۔‬
‫ق۔�ا� � �ر� ا� � ورا� �ا� � � � � �� � � � � اور � ور � � �� ا��ى � � �� �� ا� �ء � �� ‬
‫دے � � � ورا� ڈ�ى � �ل � ��ب � ر�۔‬
‫ئكى ف‬
‫س‬
‫ر۔ا� ��ر�ں � ر�چ � � آف ا ئىلئس �ار د��� � � � ‪ � ،MS‬ا� ڈى اور اس �ح � دو�ے �� ��د �ں اور � ‬
‫� ا�د�� � �� اور � ا��ا� اداروں � � ۔‬
‫ش۔��ر�ں � �ٹ � �د � ‪MS‬اور � ا� ڈى � �ء � ر�چ � � دى �� � ۔‬
‫ت۔��� � � �� ا� � � �� �� � اور اس � �ط � �ط � �� �� �۔‬

‫� �ر � �� � � �ا� � �ر� در� ذ� �و� � � �ے �۔‬
‫ث ت‬
‫�� اور�قسئووں � �� �� � � �دہ ا�ق ��ب � �ل د� �� اور �ب � ز�دہ � اور � ‬
‫ا۔ �ب � � �� � �� �� �ت   ‬
‫�ور �� ��۔‬
‫ب۔ ��)��(‪ ،‬ا�‪ �،‬اور ���� � � ��ں � �ب � �� �ہ � � � �� �۔‬
‫ج۔�ب � �� �ر�‪� �� ،‬ر � �ر �ہ ا�ء‪ �� ،��� ،���� ،‬اور �� ور� اور �ز �ر� �� ا�ق � �� � �� �۔‬
‫د۔�� ��ں � ا�� �ا�رہ دارى � �� � �� �۔‬
‫ھ۔ا��ہ � � � �� ر�چ � �د � � �� �۔‬
‫و۔ ا��ت اور �� ��ل � �م � ��ا�ڈ � د� �� �۔‬
‫ز۔�درى ز�ن � � � �� �� �� ر�چ � � ز��ں � � � دى �� �۔‬
‫ح۔ا��ہ � ��‪ ،‬ا��ت اور �و�� � �� �ر �ٹ � �د � و� � �� �۔‬
‫ئن‬
‫۔‬ ‫ى‬
‫ ��‬ ‫ى۔�ا�ٹ � اداروں � � �ا� ��ات � �د � �� �‬
‫ئٹئ ىفئىك ٹ‬
‫ك۔ا��ہ � � �رى �� ادارے �� � �� � اور ان � �� � ان � �� �  ىئئس � ��ط � د� �� �۔‬

‫‪ii‬۔�‬
‫ا۔ �ا� � �ر� �م ��ں � � �ں �رى � � ��ت � �ا� � � �� �۔اس � � � آ� � � ا�ر� ‬
‫�‪� � �،‬ا�ٹ اداروں � � �ا� اور ان � �رٹ � �ں � ز� �ر �� �� �۔‬
‫ب۔�ا� � �ر� ‪� � � � � � ٦ � � � �GDP‬۔‬
‫ج۔�ا� � �ر� � � ��ں � ���� � � ر� � اور اس �ت � � ��ں � � � � �� ��ں � ا� د� � � ‬
‫�ں۔ اور � � د� ��ں � � � ��ں � �ص �� �� ��‬
‫د۔�ا� � �ر� �ں اور � � � ‪�،‬ف � � �� اور�ن �� وا� ادو�ت �ز�دہ زور دے �۔‬
‫ھ۔�ا� � �ر� �ا�ى � � � زور د� � ۔� ��ى و ا� � ��ں � �ا� � ا� اور �ط �د �ا� �ے �۔‬
‫و۔�ا� � �ر� � � � � � اور �ا�� �ر� � � �د � � اور � �ر� � �ا�ى � � � � �ص � �۔‬
‫ز۔�ا� � �ر� � ا�اد � � � � � ا�ر� اور دو�ى �ا�ت دے �۔‬
‫ح۔�ا� � �ر� �ا�ى � � � �� � � �� � � �� � اور دور دراز ��ں � �م �� وا� � � �� �ا�ت دى ‬
‫�� �۔‬
‫ط۔ز� و � � ��ت � � �� � � �ا� � �ر� ‪ BHU‬اور ‪� �RHC‬ورى ��ن � آرا� �� � �   �� �� �۔‬
‫ط۔�م �ر�ں � �ح اور ان �ر�ں � �ح ا�ات � ا�اد � � �ا�ى � �� � � �ورى ا�ء � � �� �۔‬
‫كئى� خ‬
‫ى۔‪BHU‬اور ‪�� �RHC‬ا� �� ر�� �رم اور ر�رڈ ر� � �م � �رف � �� �۔اس � �وہ � ��  �ر � � ‬
‫س� �� �� �ا�رٹ � �م � � � �ن � �د � �رف � �� �۔‬ ‫ر�ل � � �رف � �� � ۔ا  ‬
‫ئٹئىكئزئ ى شس� ز ز‬
‫ك۔� � �ف)ڈا�‪� ،‬س ‪� ،‬ا �� اور �  �ر( � � � �دوں � � � � � � �رى ر� � ۔ �ا� � �ر� � ‬
‫ئٹئكئز ش ز ز‬
‫� �د � ا� اداروں � �رف �ا� � � �� ‪� ،‬ا�� اور  ى ئىس��ر � �� دے � ان اداروں � � ��ں � �� � � �� ‬
‫�۔‬
‫ن نئ‬
‫ب‬
‫ل۔�ا� � �ر� � � � � � ى‬
‫ ا�ر� ‪،‬ا��� اور ���� �ں � �� ��ط �ے �۔‬
‫شزز‬
‫م۔�ا� � �ر� �� ا��ر‪ �،‬ڈ�ر� اور �ا�� � � اداروں � در�ن � � � �� � �� � � ��ت اور ‬
‫� � ر� اور �ورت � �ازن � ��ار ر� � �۔‬
‫ن۔�ا� � �ر� �ا�ٹ �� اداروں � �ر اور �ا� � � �� � � �� �۔‬
‫ق۔�ا� � �ر� �ن �ز اور �ا� �ز �� � ۔ او� �ر � � �ل �ف ��� دار�� اور � � � ڈو�� � � � �� �� ‬
‫�۔‬

‫‪ iii‬۔ آ�دى � �� �ى اور�ح �د‬
‫�ا� � �ر� �م ��ں � �ح و �د � � �� � اورروز �وز آ�دى � �� �� ��ك �ر�ل اور اس � ز�� � � �رى ‬
‫ا�ات � � � � �س �� �� �ے �۔��ا � �� � دوران �ا� � �ر� � �ر�ں اور �ں � �ق � � � ‬
‫� � � �ا� �� � ‪�،‬ا� � �ر� ا�ا� � �ذ � � ا� آپ � ذ� دار � �۔‬
‫ا۔ �ا� � �ر� آ�دى � � � �ى اور �ح و �د � �ا� � ا� ��ط اور �� � � �� �� � � �� �۔ان ا�ا�ت ‬
‫اور �و�ا�ں � � ‪� ، � ،‬ورش‪��� ،‬ت‪ � ،‬ورا� ��ں � �وغ اور �� � � � � �� ��ط �ے � ‪� ��،‬ؤ و�ہ � ‬
‫�� �ڑا �� �۔‬
‫ب۔�� اور �ا�ٹ اداروں � �و�ا�ں � ز� و � � � اور �ح و �د � او� �� � � � ���� � ۔‬
‫ج۔آ�دى � �ول �� � � اور اس � ا�م �ا �� � � � � �� �� � ۔‪ � ٢٠٢٠‬آ�دى � ا�� � ا� � � � �� ‬
‫�� �۔‬
‫د۔� � آ�� � دو� � �� � ۔‬
‫ھ۔دوردراز ��ں � �ں � �ا� � � � �رى اور � �� �� �۔‬
‫س۔ز�� �� � ور�ز اور دا�ں � �� � � � � �� � اور ان � ��ت � ‪� �� �BHU‬ڑا �� �۔‬
‫ح۔�� ��را د� � �و�ا�� ��� اور ان � �� �� � � � � �� �� �۔‬
‫زز‬
‫ط۔��� � � ر�چ اور ��� � �� � اور �� ا�ر �ئىك��رم � � �� �� �۔‬
‫ى۔ز� و � � � اور �ح و �د � � �د‪� ،‬ر�ں‪�� ،‬ا�ں اور �� � د� ا�اد� آ�� � � ا� � � �� �� � ۔‬
‫ك۔ ر�� � � �ا� اور �� سئىكئىوور� � �ا�ت � ا�اد � دى �� �‬
‫ل۔��ان � � � �ز� � �ا� �ا� ��‪ � ،‬ور �� اور ان � �� � �ا� د� � � ر�م � � �� �۔‬

‫‪iv‬۔��ا�ں � �� اور �ز� � �ا�‬
‫ا۔ �ا� � �ر� ��ان � � � �زوں روز�ر � �ا� �ا� �� اور� و �� � � � � �� �۔‬
‫ب۔�ا� � �ر� ��ا�ں � �� ا�ا� � � �� �و� �ے � اس � � وہ �ء � در� و��‪ ،‬ا�رون و �ون � �� ‬
‫اور در� �ر � ا�م �ے �۔‬
‫ج۔ا�ا� دور � ��ا�ں � � ور �رت اور و� �� � � �ا� � �ر� ان � �� �� �ے �۔‬
‫د۔�ا� � �ر� ��ا�ں � � �� اور ا�آرٹ ‪ �،‬اور � �د � �� �ا� �� � � �� زور دے �۔‬
‫ر۔� � �رغ ا�اد � � روز�رى � �� �� � � �� �� دى �� �۔ا�ن � اور اڈوا�رى اداروں � ��ت � � �� ‬
‫� �� � روز�رى � �� �� اور �ز� ڈ��� � ان � �د � ��۔ا� � �د �م ڈ��� � � �ے ��ں � � �� دى ‬
‫�� �۔‬
‫ھ۔ �ا� � �ر� � � � ��ان ر� �روں � ا� � �ر �ے � ���� ٓ�ت اور ا�ح � � ��ت � � �� �ں ۔‬

‫‪v‬۔�دوروں � �ق‬
‫ا۔�ا� � �ر� �� �� ازم � � ر� � �� ا� �� �دوروں � �ق � � ��‪،‬ان � ز�� � �ظ �� اور ان � ز�� ‬
‫�ار� � � ��ت �ا� �� � �د د� �۔�ر� ا� �م ا� �زى � �� �� � اور ا� �م �ا� � ان �� � �ف � ‬
‫� �ورى �ا� � ان � � �� � �وش �ے �۔‬
‫ب۔�ا� � �ر� ان �م �دوروں � �ق � � � � آواز اُ�� � �ا�ر� � � �م �� �۔اس � �وہ �ں وہ �م �� ‬
‫� وہ � اوران � ا�ت د� � �ظ �� � � �� �۔‬
‫ج۔�ا� � �ر� �دوروں � � �‪� � ،�،‬رت اور ��از و ��� �ں د� � �� د� �۔‬
‫د۔�ا � � �ر� �دوروں � �ق � �ا� � �ا� � � �� �ے � اور ان � � �� � �� ر� اور � ر� �ں � ان ‬
‫�دوروں � � � � �� ��۔‬
‫ھ۔�ا� � �ر� �دوروں � ر� � اور ا�اط زر � ���ہ �از� �ے � �� ان � � �� ا�ت �ر � �۔‬

‫‪vi‬۔زرا�‪� ،‬ل �� اور �� �� � �ں � �� و �و�‬
‫��ن � � � زرا� � ر�ھ � �ى � � �� � � � ‪ �GDP‬زرا� � � ‪� � � ٣٠‬۔زرا� � �� � � � ‬
‫�ى � � ا� ا� �د �ا� � � �۔� � ‪� � � ٥٠‬دور زرا� � � � ا� روزى رو� �� � اور� � ‪ � � ٧٠‬آ�دى � ‬
‫دارو�ار اس � � �۔اس � زرا� � � � �ى او� �� �ر � �� �۔‬
‫ا۔اس � � �ل �� �� � � �ا � �۔�ا� � �ر� اس � � �ص �� دے � �� اس � � �� � ��‪�،‬ورش اور ‬
‫� � �ى � �� �ا � �۔‬
‫ب۔��ى �ر� � � �� � � � � � �ا ا� �ڑا �۔ا�ح دودھ اور اس � � وا� دو�ى ا�ء اور ��روں � �ى ‬
‫��ں � �و� ��روں � � آ�� � دو�ا � ذر� � � �۔�ا� � �ر� اس � �� � ى �� � � ا� ا�ام اُ�� � ‬
‫�� اس �� �� � � ��� � � � �۔اس � �وہ �ر� �ن � � ا��ں � �� ��ى اور ڈ�ى ��ت � � �� ‬
‫اس � ا�رٹ �� � � � � �� د� � ارداہ ر� �۔‬
‫ج۔� �� � �اہ ��ں � �� � � �� �� � �� ��ر اس � ��ہ اُ��۔‬
‫د۔زرا� � �� �ى �� � � � �ں � � �‪�� ،‬ں‪� ،‬ل‪ � �� � �� ،‬اور اس �ح � دو�ے �ں ��� � ‬
‫� ا�� � � � ۔اس �ح � �ں � �وغ � � ��روں � �ا�ت اور �ورى ��ت � � �� �۔‬
‫ھ۔�م‪� ،‬اراور �� � �� �ى �� � � �� ا��ت � �� � اور ان �ں � � � � �وغ د� �� �۔‬
‫ز۔��رى � �� ��ں � را� � �� ��ص �ر � ا� �� � � آب �� � � �� � ا�ل � � ��۔‬
‫ح۔زرا� � �� اور ر�چ � � ��� �روں � �� ا�ا� � ��۔‬

‫ت‬
‫�‬
‫ى‬ ‫تنت‬‫تتىك‬
‫‪ vii‬۔� اور  ى ��‬
‫ا۔�ا� � �ر� و� �� � � �� � � � � �� � �ش �ے �۔اس � � ��� �رى � �وغ د� �� � �ص � � ‬
‫و�‪ �� ،‬و� اور �ا�� � دو�ے ذرا� � ��� �رى � �� �� دى �� �۔‬
‫ب۔�ر� ‪� � ،‬وں اور اس �ح � دو�ے ��ت � �� اور ان � �� � �� ا�ن ��د �۔ �ا� � �ر� ان �ں � ‬
‫��� �رى � �وغ دے �۔‬
‫ج۔ا�ج � �ظ �� اور اس � �� �روا� �� وا� �ر��ں � �� �� دى �� � �� �ى اور � اُ�� وا� ��روں � آ�� ‬
‫� ا�� � ��۔‬
‫‪viii‬۔� اور��‬
‫ا۔�ا� � �ر� �� ور� � �ظ اور اس � �وغ د� � � ا� �� �� � � ��۔‬
‫ب۔�� ��ں � �� �ل � ور ��ں‪ ،‬آرٹ اور اد� اداروں � ذر� ا�ر را� � و� دى �� �۔‬
‫�� ذر� �� �ں‪،‬ز��ں اور ��ر � �وغ د� �� �۔‬
‫ج۔آرٹ �� اور �� � ا�� ا  ‬
‫د۔� � �� � � �رف � �� �۔‬
‫ھ۔�ر� �� ور� � � � �� � � �� آرٹ‪ ،‬ادا�رى اور �ى �� � ذر� ا� �وغ د� �� � اور اس � �� ا�ا� � �� ‬
‫�۔‬
‫ز۔�ا� � �ر� آر�ں ‪�،‬ر�ں‪� ،‬اء‪� �،‬زوں اور اس �ح � دو�ے �گ � �� � � � اور � � � �� � ‬
‫�� اور � � �� �ع ���ار ر� � � � � �� ا�ا� �ے �۔‬
‫ح۔�ا� � �ر� ان ��ت اور ��ں � ��ہ � � � د� �دى اور �د �ى � �� ور� � �� � اور ان � �� اور �ى � ‬
‫� ا�ا�ت � �۔‬
‫ط۔�ا� � �ر� �س ��ت ‪،‬رو�� ا� � �� ��ت اور �ت ‪� ،‬م �ا� اور ��ں � �� ا�ام اور �ظ �� � � �� ‬
‫ا�ا�ت � � ۔‬
‫ى۔�ا� � �ر� �� � �ا� � �ل �� � � ا�ا�ت ‪� � ��،‬ا� � � �� وا� �و�ا�ں ‪ ��،‬رو��‪ ،‬آرٹ ‬
‫اور�� � �ى � �ا� � � �ا�� �ر� � � �ا� ا�ا� �ے �۔‬
‫ك۔�ا� � �ر� �� را� � �ق � ��� � � � �ے � اور�� آرٹ � د� � �رف اور ا� �� � � �ر �� � � � ‬
‫� � �اد‪� ،‬ز� و�ہ � �� �ے �۔‬
‫ل۔�ا� � �ر� ا �رو� �� � �� � �� �� � �� اور �ى � � � ش �ے � ۔اس � �� �� ا�� ا�ر‪ ��� ،‬‬
‫�� �ى � � �ز � �ا� اور �� ��ں � �� � � � � � �� �۔‬
‫‪ ix‬۔���ت‬
‫ا۔ �ا� � �ر� �ر� ��ل � �ظ �� اور ز�� � ��ار �� � �� �� دے �۔‬
‫ب۔�ا� � �ر� �ف �ا‪ � ،�� � � ،‬اور �� � �� �� � ا�م اور � و �� � �م � �ى � �ش �ے �۔‬
‫ج۔�ا� � �ر� � �� � ��ں‪� ،‬ر��ں اور دو�ى �ں � ز�� �اد � �� � � �� ا�ا�ت �ے �۔‬
‫د۔�ا� � �ر� �ى ��ں � � � � �� � � � �� �� دے � ۔‬
‫ھ۔�ا� � �ر� � � �ف �� � �ا� اور �� ���� �۔‬
‫و۔�ا� � �ر� �� � �� � ��د اورذا� �ت � دو� �ے � ۔‬
‫ز۔ او� �� �وں � �� � دى �� �۔‬
‫ح۔وا� �� � �ظ �� � � � � �ش � �� �۔‬
‫ط۔��� ا� �ا� � ���ت اور دو�ے اداروں � �ط �� �� � �� �� �� � ���ت � �ف ورز�ں � �روا� � � �۔‬
‫ى۔�ا� � �ر� �� ا�� ا�ل �� وا� ‪،‬آرام دہ اور ��ار �ا�رٹ � � � �� �۔‬
‫ك۔�ا� � �ر� �ا�� � دو�ے ذرا� � � � اور �� � � وا� �ا�� �رف �ا� � �ش �ے �۔‬
‫‪x‬۔� اور � و ��‬
‫ا۔�� اور ��ں � � � �د � ��ت � � �ل اور �� � �ز� �ار د� �� �۔‬
‫ب۔��� ‪ ��،‬اور � ا��ا� � � � � ��ں � ا�د � �� � اور ان � � � � �� �� �۔‬
‫ج۔� اور � و �� � � � � � � �� �� � � � �ر�ں � � �ص ��ت �ا� � �� �۔‬
‫د۔�ا� � �ر� �� اور روا� �ں � �و� �ے �۔‬
‫ھ۔�ا� � �ر� روا� ور� اور �� ��ت � � � �ا� � �� � ذا� �ر� � � �� ا�ا� �ے �۔‬
‫و۔�ا� � �ر� � � � و �� � ��ت �ا� �� اور ان � �� � � ��� �رى �ے �۔‬
‫‪ x‬۔ا��ت اور ��‬
‫ا۔�ا� � �ر� ا�ر را� � آزادى اور ��ت � � � �� �� �۔‬
‫ب۔�ا� � �ر� � � اور �� � �م � �� �ا �� � � � � �� �۔‬
‫ج۔�ا� � �ر� ا�ر را� � آزادى اور ��ت � � � �ظ �� � � ��ن �زى �ے �۔‬
‫د۔�ا� � �ر� ��� ��ں � آ�� � � ��� � وژن � اور ر�� ا� �آزادى � �� � � � � �� �۔‬

‫‪ II‬۔ا�� �ق‬
‫‪1‬۔�ر�ں � �ق اور ان � �ا�ر ��‬
‫��ن � �ا� ا� � �� ‪ �� ،‬اور �� ا� � و� � ا�ر اور �� � �ل � � �� � ۔�ا� � ا�� � � � �ا��ں اور ‬
‫�د� �ر � ‪�� ،‬ہ �ر�� �م � ا� � �زى � � � �� �� � رو� � ان � اس ��د ہ �� � ذ� دار � ۔ ا� � ‬
‫��ن �� و � ا��ا� � � �ا� � �م � �ا� � � ��وں � ��ارى � ا�ن �� � � اس ا�ن اور � �ل � �� ‬
‫� �� و� � ۔‬
‫�ا� � �ر� � �ا�ى � � ر� �۔اس �چ � رو� � �ر� ا� آ� اور �� �ر � �� درج ذ� ا�ا�ت ا�� � ۔‬
‫ا۔�ا� � �ر� � �زى � � � �ا� � ��� ��� اور ا� � از� ‪ � � �� �33‬ا� �و� �رى ر� � ۔ � ‬
‫�زى � � ادارے � �ر� ‪ ��� ،‬ا�ں ‪� ��� ،‬م ‪ ،‬ا� �� ‪ �� ،‬ادارے اور �رڈ و� ہ �� � ۔‬
‫ب۔�ا� � �ر� �ا� � � � �ں ‪ � � ��/‬ان � �اہ را� �� ا��ت � ا�ق را� �ا �� � �ش �ے � ‬
‫�� �ر� اس �ت � � ر� � � �اہ را� ا��ت � �� �دل � ۔‬
‫ج۔ز�� � � �ں � ان � �� � � �� � � ا�� � ‪ �،‬اور �� �و� �ا� � �� � ۔‬
‫د۔�ا� � �ر� � � �� � � وہ �ر�ں � � �ز� � ا� � �ا� �ا� �ے �۔اس � �وہ �ر�ں � � ��د ہ ‪ � ١٠‬‬
‫� �� � � �� � � �ورى ا�� ا�ا�ت �ے �۔‬
‫ھ۔�ر�ں � ان � � ق د�ا� اور ان � �ا�ر �� � � �� ا�ا�ت اور ��ن �زى �ے �۔‬
‫ھ۔�ر�ں � �ف ا� �م �ا� اور ا�ا�ت � �� � �ے � � �� اور � � � � ��ان‪�� ،‬ے اور ر�� � � �زى � ‬
‫�� ء �ر �� � ا� ا�از �� �۔ �ا� � �ر� � �زى � �� �ر � �� �� اور �ا� � �ا�ى � � � �� � �� �ا� ‬
‫�� � �و� �رى ر� � ۔‬
‫و۔ا� �م �ا� � �� �د اور �ر�ں � �� و�و� �ف � � ان � �� � �� �۔‬
‫ز۔�ر�ں اور �ں � �ف �د اور ان � �� و�و� � �ف ��ن اور� ا��ا� � � � �ا� � � ان � � درآ� � � �� ‬
‫�� �۔‬
‫�� � �� � � � ا� � � �ق �اں � �دم � ‬
‫�� ر�� �� ا� ��ن � �� � � � � � �  ‬
‫ح۔� �ت � � �� ��   ‬
‫اور � �ا� � اس � �� ر� � �ش � � �۔‬
‫ط۔ا� �م ��ں � � �� � �� � � � �رت � �� وا�� � �� �� � � �� �� �دى � � �� �رڈ � �� � ر� ‬
‫۔�� �رڈ �� � � ا� �� �رت � � �د ��� � �ورت � � � �� �۔‬
‫ى۔�� اور � � ذر� � �ا�ى � �ورت � �ر ا�� � �� �‬
‫ك۔�ا� � �ر� � � � د� �� وا� �ا��ں اور �د � �ف �س �م ا�� � �م ر� � اور اس �ا� � �� اداروں � ‬
‫ا� �ز �ذ ‪� ،‬ا� و ��ں � �ں اور ر�و�ں � � � �ر� � �م � ۔‬
‫ل۔�ا� � �ر� � �د � �ر �� وا� �ا� � �ى � � ا�� اداروں � �م  ت� � �� �۔‬
‫ببىك‬
‫م۔��ں � �ر�ں � � و �� � �ا� � � وزار� اور ڈ�ر� � � ورا� ‪ ،‬بزبى�ى اور �� �ظ � �ط � �� � �� ان ‬
‫� �� �ر�ں � � و �� � ا� ا�ا �ا ر�۔‬
‫ن۔�ر�ں � �ا� � ��د ��� � � �� اور ا�� �ر � �د�ر �� �� �اور دو�ے ��ں � �� �� � �� ان � � ‬
‫�د�ر�رم �� �� اور � � �رم � در� ا�از � �ر�ں � �� � ا��۔‬
‫ق۔�� ��ں اور�� ��ں � در�ن ان ��وں � روك �م � �� � � � �ر�ں � ووٹ ڈا� � � � ا��ت � � � ‬
‫� �ز ر� � �ش � ��۔‬
‫خ‬
‫ر۔�ا�ں ‪ ��،‬اور دو�ے اداروں � �ر�ں � ورا� �ق � �ا� � �ا� ‪ � �،‬ى � �دى ‪�،‬رہ ‪،‬عگ ‪،‬و� و�ہ � �ف ‬
‫ا�� ا��ت � �� �� � � �۔اس � �وہ �ر�ں � �ا� �م � ا� � �� �� � �� �ر اور ر�ر � آ��ں � � ان � �ر �� ‬
‫�� �آں ا� �ا�ں � ا� �� � � ان � �رى � �ورت �۔‬
‫ش۔اے ا� � �ل ��� ‪ � ،‬ا� اوز � اس �دار � � �ف � � �م � �� �ت � وہ �ا� � �� � ادا � ر� � اور � � ‬
‫�ا� � �رے � ��ن �زى ‪ � �� ،‬و �ا� اور ا�اد �� �� � ۔‬
‫‪ 2.2‬۔�ں � �ق‬
‫ �رو� �� ��رف �وا د� � � � ‬ ‫��ن � آ�دى � ‪� ١٨ �� � ٥٠‬ل � � � �ں ��۔ا�� ‪�� � ٢٠١٠‬ن � آ� � ا ت‬
‫بع�ىىم بذ‬
‫آر� ‪ � A-25‬اس �ت � و�ہ � � � � ��ن � ‪� ١٦ � ٥‬ل � � � �ں �� اور �ز�  � ددر� ذ� �و� � رو� � دى ‬
‫�� �۔‬
‫ا۔ا�رو� �� � � ��ن � � �� �� � � � �دى � �۔اب � ر�� � � � � وہ � �ح � اس � � � ظ �� ‬
‫�۔�ا� � �ر� ‪� � � A-25‬ر � �� �� � � �� �۔‬
‫ب۔�ا� � �ر� ان �م �ا� � دو�رہ �� � � ��دہ �ا� � � �� �ے � � ‪� ١٦‬ل � � � �ں � � � � � �اہ وہ ‬
‫�� �‪ ،‬ر� � � ر� �‪ ،‬ان �� � � �۔‬
‫ج۔�ا� � �ر� � �� � � � �� �ں � � �ا� �م ‪،‬ان � � �ص �ا� اور � �� � � � � �� � � ‬
‫� �ں � �� اور ذ� �� � �م � � �۔‬
‫د۔�ا� � �ر� �ں � �ف � �ح � �د � رو� � �ش �ے � ‪� � � ،‬ل � �م � � � �ں � �� �د‪� �،‬ا��‪ ،‬‬
‫�ں � �� � ز�د� اور ان � ا�ا � � �� � �ا� � �� ��ں � �ار وا� �ا د�ا� �� � ۔‬
‫ھ۔�ا� � �ر� � �� را� � � ��� اور � ��ں � ��� �� � �ون � �ط �� � �� � � �ں � �ى ‬
‫� � �ف �ا� � �ذ � در� �� � �� � � �۔‬
‫‪ 2.3‬۔ا�ں � �ق‬
‫ا۔�� � �ا� � � ا�ل و �� � �د � �وغ د� � ۔�ا� � �ر� ��ن � �� اور �رى � �� � � � ا� ‬
‫�� �رى ر� � �ں � �م ��ں � �ا� �ق اور �ا� �ا� � �� �۔‬
‫ب۔�ا� � �ر� ‪ � ١٩٧٣‬آ� � ا�ں � دو�ے در� ��ى � � ر� د� وا� ان �ا� � �خ �دے � � آ�وں � � ‬
‫�۔‬
‫د۔�ا� � �ر� آ� � ا�ں � �ف �� اور ا�ز � � �م �ا� � � �� � � ان � � �� � �� ان � �م ��ں � �ح ‬
‫�ا� �ق د� ��۔‬
‫ھ۔دو�ے �ا�‪�� ،‬ں اور �ں � � ر� وا�ں � �ف �د � �ع �ار د� �� �۔‬

‫‪III‬۔�� �� �ت‬
‫��ن � �� � آ�دى ‪ � ١٠‬اور ر� ‪� �� �� ٢٧٠٠٠‬۔ آ� � آر� ‪246‬اور ‪ � �247‬اس �� � ا�م �ر ��ن � �س ‬
‫�� �۔��ن � �� �� � اس �� � ��ن � �ا� �� �۔اس � �وہ � �� � � ٰ‬
‫ ا� �ا�ں � دا�ہ �ر � � ‬
‫� آ� ۔�ں � ر� وا�ں � وہ �ق �� � � آ� � � � دو�ے ��ں � د� � ۔‬
‫�ں � �� �� � �ر � اور ��ے � ان � �م �� ��ہ �۔�ح �ا�� �ف ‪� � � � � � ١٧‬ح �ا�� � ‪ � � � ٤٥‬‬
‫� �� � �۔�ا� � �ح �ا�� �� � � �ف ‪ � �� � � � ٣٢ � � � � � � ٣‬ا�� � �۔‬
‫ا��ن � ‪�� � ١٩٧٩‬ت � اس �� � �� � � دو�ے ��ں � �� �� د� �۔�د �وں � اس �� � �ہ � � ا� ‬
‫�ظ �ہ �� �ا� اور �� � �وى � �۔اس و� � � �ا� �م ��� �م ان ��ں � �� � وہ � � � �۔ا�� � �ر � ‬
‫��م � � اور �� � روا� �� �ر � �� � � در� �� � ا�ل � � �۔‬
‫�� � �� �دم � �� � د�� � � �ا �د� � ۔�� � ا�اج اور �د �وں � �دم � در�ن � ر� � � و� � ��ں ‬
‫�ص � �ر�ں اور �ں � �� � د�� � � �ا � د� � ۔�� �دم � �� �ا� �وں � �ل � �ں � �� � �ر � � � و� ‬
‫� ان � ز��ں داؤ � � � �� ان � � �رے ��� � اور � � � د�راى � �� �� �ا۔‬
‫��دہ �ر�ل � � � � �ا� � �ر� ان �ا� � ��� �� �‬
‫‪1‬۔�� ��ں‬
‫�� � �وم اور�د � ���ار �� � �ر� وا� �� � �� � راہ � ڈا� � � � دى � �و� � رو� � اے ا� � ا� ‬
‫�� �رى ر� �۔‬
‫ئش‬
‫ا۔� � � ى‬
‫ ر��وں � �ا�ت � �� �� � ا�م ��رى ا�ق را� �ا �� اس � � � � �� �� �۔‬
‫ب۔�ا� � �ر� � � � ��ا ا� � �� اور �ں � �ر�ں � �� � �ص �ں � ��� د� �� � � � ‬
‫�۔اور��� �� � � �� ��ں � � � ��� � �� ۔‬
‫ج۔ آ� � �ورى �ا� �وا � �� ��ر� � �ف � �� � � � �� ا� �� � � �ا��ق‪�� ،‬ت اور �ا� �ا � � �۔‬
‫د۔�ا� � �ر� �ر� � �� � ��ا �ر�ڈ وو��� � � آ� � �ورى �� �وا� � � � � �� �۔‬
‫ھ۔ا� � آر � �رى �ر � �ورى �ا� �وا� �� � �� �دى �ق � آ� � د� � � � � � �� ��۔ا� � آر � ‬
‫دو�ے �ا� � � �ورى �ا� �وا� �� � �� �ور �� �رٹ � �ص � � اس ا� � �� �� �� � وہ �� � � ر� � ‬
‫۔‬
‫و۔�� � �ا�ر �� �ڈ� �ا� ادارے � � دى �� � � � �ر�ں � �� � � �� �� � اور ا� �� ا� �� � � ‬
‫� � ا� �دار ادا � � �۔‬
‫ز۔�ا� � �ر� � � ��ں � ��ت ا� �وں � وا� � � اور ان � ر� � � �ى � � � � �� � ۔‬
‫ح۔�ا� � �ر� ان �م ��ہ �� � � ا� � اور دو�ے �ل وا�ب � � � � �ح �ت �ى اور د� �دى � �ر �� � ‬
‫بب�‬
‫ان � � �� اور � �  پ ى بج � ا�م �ے � ۔‬
‫ط۔�ا� � �ر� ��ں �� ان ��ں � �ں � ز�� �ار ر� � � ووٹ ڈا� � � �� �� �� � � � �۔‬
‫ى۔وہ �� � � ز��ں � �ت �ى اور �� �دم � �ہ � � �� � � �� � � � �ى �� � ووٹ ڈا� � ا�م ‬
‫� �� �۔‬
‫‪2‬۔��� ا��ت‬
‫�ا� � �ر� �� �� � � �� اورا� � � در� ذ� �و� � �� � � � �رى �ر � �� �� �� �ورى �۔‬
‫ا۔ �� �� � �� رٹ � � از � �ل �� � � � � �� �� � اور اس � د� �دى � � ور� � �ف � �� �۔‬
‫ب۔ �� �� �ت � ��� ��ں اور �وے � �� ا�د ر�رڈ��د � � � �� �� �ورى �۔‬
‫ج۔�ا� � �ر� �� � ان ا��ں � � � � �� � ��ار �� � �ن � ��د � � اس � �� � ا�� � �� � � اس ‬
‫� �� �� ز�دہ � ز�دہ �� �� ۔‬
‫د۔ �ا� � �ر� �� �� � � ا� ��� �ن � � �� � اس � ��ا �� � � ا�� �۔� ان ��ں � ز�دہ �� اور ‬
‫�� � �ان � و� � �� �� دى �� �۔‬

‫‪IV‬۔ا�ر �ر�‬
‫ٹ‬
‫د� � ��ن � ا� � �ا� �د � او ر � �م �ا� اس � �� � � � ۔ ��َ ��ن � � �� ىتتتىكل وا� � اس � ا� � ‬
‫�وا� � �� � � در� � ا� ا�اج �۔ ��ن � �وس � �ر �� � � � � � ا��ا� �رت �ل � ا� �دار � � ‬
‫� � ان ا�ر � ا� � �وف � � ۔ � �� ‪ ،‬ا��ن ‪� ،‬و�ن ‪ � ،‬اور ا�ان � ۔ ��ن � ان �ر �� � �� �� ��ں ‬
‫� � ��ن � اس ا� � ا�� �� � � وہ اس � � ا� �� �دات � � � ذر� �� ‪ ،‬ا� � اس �� � ا� ��ہ � �ر � � ‬
‫د� �� � � اس � ��ت )� اس � � آزادى اور ��د� � � � ( � � �ل ��د � ۔ �ا اس � � �ر� �� � ا� ‬
‫�� �� � اس � ان �ات � �ف �� � � � �� � اس � �� �د � ا�دى و �� �� � � � �۔ اس ا� � �ظ �� ‬
‫ر� �� اے ا� � ا� آزادا� �ر� �� � �ا�ں � � � � د درج ذ� �ت � �۔‬
‫ا۔دو�� اور �ا� روا� �م �� � �� �� �� �� � ��۔‬
‫ب۔ا�ام �ہ � �ر � �� ان ��ں � �ھ �ھ � � � �� � �� اور ا� � � �ں ۔اس � �وہ ��ن � ان �م � ‬
‫ا��ا� اداروں � ��ں � � � � �� � � ��ن ر� �۔��ن � �و�� �� �م � �و� � ��ں � � �� �� ۔ا� � ‬
‫� �� اور ��ى �روں � �� � � � ا��ا� �ر � � � �م � �ں � � � �� � �� � � ��۔‬
‫ج۔� ا� د� � �ر � �� �� �� �� د� ا� � دو ��ں � �دم � � ر�۔‬
‫د۔� �رت اور � � �ط �� � � ڈ�� � � ر � �ر � ا�ل �� �� اور �و� ��� �روں � ��� �ر� � ��� ‬
‫�رى � �وغ � ا�ا�ت �� ��ے۔‬
‫ر۔ ا��ن اور ��ن ��ص ��ا اور ��ن � ز�دہ � ��ں � ا��ن � ز�ن‪� ،�� ،‬ر� و�ہ �ك �� � و� � �ت ‬
‫� �� �� د� � �ورت � ۔ ز�� � � �ں �� �ش‪ ��، � ،‬و�ہ � ا� دو�ے � �� � �ون �� ‬
‫��۔ا� دو�ے � �ت ا�ار �� � � ا� دو�ے � �� � � � � اور ا� دو�ے � ا�رو� ��ت � د� ا�ازى ‬
‫� ���� �ورى �۔‬
‫س۔ ا� �ح �و�ن � � دو�� اور �ا� �ت � او� �� دى �� ��۔�م �� � �ں اور� اور دو�ے � � �� ‬
‫�� ا� �� � �ت � � ذر� � �� ��۔ ا� �ت � دو�ں �� � در�ن �ت � � ا�� �ورى �۔‬
‫ص۔ ا�ان‪ ،‬روس اور دو�ے و� ا�� �� � �� � دو�� �‬

‫�ت � �وغ د� ��۔ ان �ت � �د ا� دو�ے � ا�ار ٰ‬
‫ ا� � � �� اور ا� دو�ے � ا�رو� ��ت � د� ا�ازى � ‬
‫�� � � �� �ورى �۔‬
‫ط۔� � روا� �ت � �� �ط � ��۔‬
‫ع۔�ا� � �ر� ا�� � �ت � �ل � �� � �ش �ے �۔�ت � �� � � ا� دو�ے � �� �ون‪،‬ا�ام ‬
‫‪،‬ا� دو�ے � آزادى اور ا�ار ٰ‬
‫ ا� � ا�ام �� �ورى �۔�ہ ��ں � �� �� �� �� اس � �� � دو�ں ا�اف �� ‬
‫�دم � �ہ �ھ �� �۔‬
‫ف۔ �ر� �� � �� �ت �� �ط اور ا�ار �� ��۔‬
‫ئ‬
‫ق۔��ن � � �ہئئ�ے � ا�� ��� ‪�،‬رك اور اى � او � � �زى � � �ى �دارادا �ے۔‬
‫ك۔�ون � � ���ں � �� � �رى �� �� �� دے � �� �دى �ب اور دو�ے � �ں � �ں � � �رے ‬
‫�ن �م �� �۔‬
‫ل۔��ن �م �� �� � �� ��ں � � �� � �و�ں � �� ا�ا� �ے � � � �ور اور �� �� � �� � �� ا�� ‬
‫�� ۔‬

You might also like