200s

lrnp*$n(Ì .,'}'*rn*ndo

Savater

i]'
COLLSSUIO SAVATiR ARTUR CONFERNANDO DI DOMOSLAWSKI

ernando 9varer h ennr. è filosoio.

g n a . r l l ' Ln r r
L o m P l u t e n s eI drid. -\lemtrode anni del morr B.rsrr l.r dfifto

il terrorismobascodell'fu- c.rrl* decinedi libri. alcunr hes$.lfí. Ér -Fri- plt più recentiediri in 1r.1ta,
glio", "La vita ererna- ,aobeùc

I

c 4z

' t

E<

che così nodiventati similiunoall'altro fa lo nulper tantononcambia stesso chi si vota, le in a invita mettere dubbio la". Loscrittore odierna a ripensar' e basidellademocrazia la da capo. oÈ una riflessione non mi piace.Coche loro chevanno alla ricercadi una demogeneraLnente nemici sono perfetta crazia Anche seuna della democraziaesistente, perfenanon esist6, tutti i suoi democrazia modelli sonoperfenibiii". e capitali" {I{ondado- í Machefare,sesi votaunavoltaa destra una za), "I settepeccari dai seguita varigo' e a che ri). In questaintervislaspiega ii futu- volta sinistra, la politica identica? è ro della poiidca appartieneai cittadini, a verni quasi "La soluzionemigliore è tàre proposte e di noi. ciascuno a oppure alle persone si In Professor Savater, un certopaese svol- presentade sestessi alle gonole ele:ioni.Ma tre quartidegliaventi di cui ci si fida,in alternativa ideee ai perPadare,diseutere, di biancain segno prote- pailiti esistenti. diritto votascheda ' Abbiarnoa Non c'è altra strada. marziale' suadere. la introduce legge sta. ll governo "Saggio i disposizionedei mezzicheun tempo non Nel commento questoromanzo a Internet.Il partiad il sullalucidità"l'autore, NobelJoséSara- esistevano. esempio dei mago, dice:"l programmi varipartitiso' to cheho fondato, I'Unione peril progres-

Fernando Savater, "Manif de Dtoii", Soprar a unaperlormance Parigi, Nell'altrapagina: una manifestazione a Madridcontro dell'Eta il terrorismo

so e la democrazia,e il partito Cittadini stari imper la Catalogna,non sarebbero ci vent'anni oggiinvece sofa. maginabili no. E ciò grazieal fano chesi parla,chesi diffondono nuove idee e progetti, che si persuadela gente.Tirfti vorremmo avere dei politici perfeti, il che ci conseotir€hdei be di occuparcidellenostre faccende, nostri affari, dell'arte,Purtroppo le cose non sÍanno così. Se le cose vanno male tuni diventare quantiprotagodobbiamo nisti della polidca o

2008 3 gennaaó

I

quando, E come avrebbedovutovotare un elettore politica, la figura del leader populista si non sa seavrà dove abitare e fin alla conhario guenain lraq,€ che erigeal rango di redentore.Conoscoil Ve- chi non sa seffoverà lavoro, vuole avere americano, che ho poteva fra scegliere due nezuela,ci sono stato spesso, padato il sensodi sicurezza gli danno i valonelleuttimeelezioni con rappresentantidell'opposizione a ri in cui crede, le convinzioni con cui si dell'intervensostenitori entrambi candidati, Chóveze ho sempreriperuto che,benché identifica". to armato? era di Un tempoI'appartenenza classa deterusono i cittadini a sceglierei politici coe dal minata livellodi ricchezza dagliinteres' e non me Bush. È la societàa decidere di ogi siecononici, siamotestimoniunospopossiamofarci niente.Sesi ritiene che i versole "classiculturali"' Questo stamento partiti si differenzino troppo poco nelle L'immigrante non spostamento è pericoloso? questioni importanti, non c'è altra strall un di noncessa essere forestiero. neronon da checreareun partito proprio e con- comelui>. nero.,. di poverivotanoa volte controi propri cessa essere vincere gli elenori a votarlo' ln demo- Perchéi può bagli Wr crazia non esistedivisione fra coloro che interessi, partiticherappresentano in' oNessunapolitica democratica Frank,autoredel sarsi su criteri che non rientrino nel nooffrono i programmi e coloro che li scel- teressidei ricchi?Thomas "What'sthe matterwith Kan' vero delle sceltecompiute dall'essere gono. Per tutta la vita mi sonooccuPa- celebrelibro Nelil era notachein passato il livellodel sa- umano,In cosaconsiste razzismo? to di filosofia, di scriverelibri. E ora mi sas?", I'attribuire priorità a questioni che non a una dell'appartenenza clasuno spet- larioa decidere sono dettol non voglio essere soggeffea scelta. Si può più il sempre spesso fattorede- possono essere tatore che applaudea spettacolimal re- se,oggiinvece dei biasimarequalcuno perchéè un ubriacoè In democrazia noi, il pubblico, terminante ciò in cui si crcde,il mondo citati. ma ne o uno scansafatiche, non perchéè alla estraneo sferaeconomica. valori siamoanchegli attori". puòaprirela strada ai "Lo si vedeanchein Europa.Molti ricchi nero. Questa identità non è stata scelta del Un pensiero genere - artisti, proprietari di grandi media- van- fra le opzioni possibili, e non può venir populismi... "I populismi nascoro dal desideriodella no in giro con il proprio elicottero e allo mutata. In democraziasi arriva sempre genteche i politici parlino loro nella stes- stessotempo sostengonopunti di vista allo scontro fra ciò checi definiscein banoi stessi e samanierain cui padano i programmi tv: dellasinistraradicale.Menre il lavorato- se all'appartenenza ciò che Ovunqueprevalgala scelta,la guadagnapoco vota a scegliamo. il linguaggio del grottescoo quello della re dipendenteche Là ove che demagogia, si esprimanocon humog desra. A decidereè di solito il livello del- democazia ha delle possibilità. Vedola I'istruzione, e non la quantità di denaro predomini il fattore dell'appartenenza, complesse. argomentazioni senza un stradaper rianimare la democraziaanzi- che si ha sul proprio conto. Nel casodei abbiamo trendantidein ad esempio unaw- poveri le idee in cui credono cosdnrisco- mocfatico>, rumonell'isrruzione, gli cherealizziun'autertica funzionepubbli- no a volte I'unico bastione,l'unica cosa È così, perché interessi possono venifneNoi, checi economici a cui potersi appoggiare. ca. È una grande battaglia e dobbiamo salda sentiamoal sicuro,perchéabbiamoisru- goziatidai diversigruPPi' su moltissimi fronti". combatterla negosia zione,denaro,reti di contatti. diverse mentfeè impossibile che Nonle sembra la criticaai populismi possibilità di lavoro, possiamo permet- ziarele identitàchesembnDi spesso troppobanale? solitoèdifficile scorsullefonti terci delle inquietudini intellettuali che ai no immutabili? gerviun qualche di riflessione tipo poveri non vengono neanchein mente. "Proprio così. Se parliadi questimovimenti. "Dipende da quale tipo di populismo Noi sappiamo a che ora faremo cena e mo diaffari entriamonel stiamo analizzando.Si tratta del populi- quando andremo in vacanza,e Perciò Altre immaginidella performance smo in paesisviluppaticorne gli StatiUni- possiarno perrnetterci i dilemmi dei poe"Manifde Droif' parigina parliamo dei pae- ti. Chi non ha un salariofissoe sicuro,chi ti o la Francia, oppure si arretrati? Parliamo di societàin cui il livello dell'istrnzioneè alto, o di paesiin cui la maggiorparte della popolazioneè povera?Nelle società ricche e istruirc il populismo è pericoloso,staa indicareil degrado dellapolitica". Ad E nelle societàpovere? esemPio è HugoChóvez criticabileper le sue del velleitàdi concentnmento potere. la Maperisuoi sostenitori democnzia al equivale furto di denaro liberale pubblico partedi politicicorrottie da Diceil sociologo crescente. a miseria questa I'unicotipo è Manuel Castells, del nota di democrazia ai poveri Venepovertà, umiliazioe zuela, significava ne,corruziùne. "Nelle socieràdell'America Latii solamente gona, checonoscono verni dei capicoscae la violenza

200s

in

territorio del regno della razionalità.A sealla fedeproi-essata. societàbuoUna ogni ragione se ne contrappone un'al' na consistenella ricerca degli elementi tra: è nell'interesse lavoratore rice- c o m u n i a l d i l à d e l l e d i f f e r e n z e ,s i a del r/ereuno stipendiomaggiore,in quello ideologicheche economiche". del datore di lavoro il migiiore sviluppo Dicespessoche interessaprogresso, le il e non della sua industria. l,ntrambe le parti l'etichetta destra di sinistra, di o Cosa il proè per d e r o n o q u i n d i n e g o z i a r eÈ u n a l o t t a gresso lei? . che si basa su Dremesse razionali. Iriel ul-a lotta contro la tirannia, la miseriae regnodel['ideniità inu... i criteri razio- I'ignoranza,questi sono i problemi più nali non hannospazio". importanti del mondo odierno. Coloro D'altrolatounaminaccia costituita fat- che lottano corrtro questi fenomenisodal è politi- no per me progressisti prescindere to che,nelledemocrazie il potere oggi, a dal co venga sostituito potere economico, da farto che si definiscano dal come sinisrra o un polereche nonè possibile scegliere. il come destra, È progressista gente di E la cittadino sostituito consumatore. è dal Baschidifendela codestrachenei Paesi . . . { g g i u n g e r e ih e p o s s i a m o s s e r v a r e stituzionee I'unità della Spagna, sono c o e delle tendenzea sostituire il cinadin<r reazionariele personedi sinistra che non solo con il consumatore anche sottoscrivonoil manifestoin difesadel ma con il parrocchiano.In enrambe le ten- regimedi Fidel Castroo. denzesi perdeI'idea di uguaglianza. Se Permetta una provocazione nazionalisui i c i t r : r d i n i i v e n t a n oc o n s u m a r o r i , smi nei paesidel Sud.Forse sonocosì d non smettono di essere uguali perchéla lo- nocivi.Possono ancheessere strumento ro forza e il loro influsso dipendono dal loro statuspa- Sono prognrrssisfr: trimoniale. Anehe i parroc- le per'son-e di destra chrl c h i a n ip r a t i c a n o a p o l i r i c a l difendono liunirà della poidella disuguaglianza, gli chégiudicano altri in ba-

Spa$na. Sono reazionari rlùeni ehe. a sinislra. dpp.rggÍano Fidel Castro

dell'inclusione sociale, consolidamento del democratico,.. "ll nazionalismo come tutîo, la sua ha, storia. 1l nazionalismoè sorto come sffumentodi lotta conto iprivilegi divini dei regnanti.Significavachela genealogia divina veniva trasferita dalle famiglie regali al popolo.Non c'è dubbio cheil nazionalismoavesse séil germedellademoin crazia. Così ha funzionato il nazionalismonellarivoluzionefiancese. Ancheoggi ei sonodellesocierà vivonoin conche dizioni che rammentano I'epoca in cui il popolonon aveva voce.La difesa paedel sedi fronte all'invasione coroorazioni di sopranazionali paesi Sud è ceno nei del nazionalismo, non del genere quelma di lo che suscitaia nostra incuietr.rdine in Europa. unalegirtimn È form.r difesr,.. di Un'università americana conducendo sta delle indagini temadei terroristi sul suicidi.Si ritieneche questiterroristisianoispiraiidal fondamentalismo religioso. analisiperò Le portato conclusioni tutto diyerse: hanno a del in lndonesia, Malesia, Pakistan, sonomici lionidifondamentalisti islamici, gli attenma iati suicidivi awengono rado.ll fattorededi cisivoè risultatoessere contattocon gli il esercitistranieri. "I motivi peri qualialcuniricorronoal terrorismosonoi piu svariati. bambinopaleIl l s t i n e s e a c u i c a s aè s t a t a bombardata e che non ha possibilitàdi studiaree di rovarelavoro,arrivaal terrorismo non a causadelle idee che proi-essa, reagiscea ma una situazioneintollerabile. alla mancanzadi possibilirà per ii futuro. La Russia,e I'Unione Sovietica, erano un per carcere i suoi popoli. Possiamo condannarechi abbia usatoI'arma del terrorismo contro questoStato?Nlerita un giudizio del tutto diverscr invece iì terrorista che mete una bomba nel metropolitanadi Londre,un uomoistruito, un professionista. maIn 't nierasimilei terroristi dell'1 settembrenon si trovavan<; atfamoin una siruazione clisperata, avevanodellescelte. Anche Paesi nei Baschi abhiamo il terrorismodei ricchi. Il terrorismo non ha alcuna giustificazione quando combaúecontro la democraziao. traduzione di Laura hrcer Querc,ioli-M

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful