lov rn hia famiglia, in periferia, in un grande paleze® di 8 piani con due ascensori. II mio appareroseta @ al quinto piano. E’ abbas . ci sono tre stanze, una cucina e un £ bagno. Entrando, a destra c’é un soggiorno ampio e .luminoso easi a una Cucina abitabile con un piccolo balcone. C’é un corridaio con a a una camera matrimoniale e a sinistra una cameretta per i bambini. In fondo al corridoio ce il bagno senza ‘a vasca, ma con la doccia, Ogni stanza ha una finestra, quindi in tutto I'appartamento c’é molta luce. Non c’é un ripostiglio, perd c'@ un garage dove passiamo mettere le biciclette e le cose che non usiamo tutti i giorni onte al palazzo c’é un piccolo centro commerciale Dietro la casa c’é un giardino dove i bambini possono giocare.= a a. SOPRA SINISTRA DESTRA an a DIETRO DAVANTI DENTRO Dov'é la cucina? Dove il bagno? Dov’é la camera matrimoniale? Dov’ il soggiorno? Dov’ il balcone? a 2 3 4. 5. CNS age Ms asin Te dietro, sinistra, sopra|(2), sotto, davanti, dentro Il piatto & il tavolo. A .........-..-.. del piatto ci sono un coltello e un cucchiaio. Augecters .-... del piatto c’@ una forchetta. .................... al piatto c’é un bicchiere dacqua. .. sic. il tavolo a destra c'é un cesto. .................. il cesto ci sono un kiwi, un’arancia, una pera e una mela. . tenda, ....... la tenda ...... il tavolo c’é un cane. Vicino al tavolo c'é una una finestra.unita 5 la casa VAGENZIA IMMOBILIARE IMPIEGATO: Buongiorno. LI PING: Salve, posso chiedere un'informazione? IMPIEGATO: Certo, di che cosa ha bisogno? LI PING: Cerco casa. IMPIEGATO: Vuole comprare o affittare? LI PING: Voglio un piccolo appartamento in affitto. IMPIEGATO: Che zona preferisce? LI PING: Non é importante la zona, deve costare poco. IMPIEGATO: Quanto vuole spendere al mese? Lf PING: Passo spendere massimo 400 euro al mese. IMPIEGATO: C’é un monolocale a 390 euro, oppure un bilocale a 500 euro. LI PING: II monolocate... IMPIEGATO: E’ in centro, é una mansarda. E’ di 25 metri quadrati, un solo locale con angolo cottura, divana tetto e bagno con doccia. LI PING: Va bene, posso vederlo? IMPIEGATO; Si, preferisce il mattino o il pomeriggio? LI PING: Preferisco il lunedi pomeriggio perché non lavoro. IMPJEGATO: Va bene alle 16? LI PING: Si, dove devo venire? IMPIEGATO: L'appartamento ¢ in Via Cavaliotti n° 57, dietro la Piazza dei mercato. Mi pud lasciare il suo numero di telefono? LI PING: Certo, il mio numero di cellulare € 3391067892. IMPIEGATO: Ok, grazie, ci vediamo (unedi alle 16 davanti all'appartamento. Atunedi, 4 SEGNA CON UNA CROCETTA Pesos oats Olu v Li Ping é in un’agenzia di viaggi. Li Ping cerca un appartamento in affitto. [_] Li Ping vuole spendere pili di 500 euro. (_|[] _ Li Ping vuole una casa al mare. (ea 1 monoiocale costa 390 euro al mese. {)_ Wmonolocale é una mansarda: QO In bagno cla vasca idromassaggio. [_][] __ ll monolocale ha due camere e un bagno. [_| L’appuntamento é lunedi mattina alle 10. [[]__ Limpiegato para cinese. ReMi Nuorese} IMPIEGATO: Buongiomo. lo: posso IMPIEGATO: Certo, diche cosaha bisogno? = 10: ..... IMPIEGATO: Vuole comprare 0 affittare? 10: — Voglio .. IMPIEGATO: Che zona preferisce? 10: IMPIEGATO: Quanto vuole spendere al mese? (0: — Posso spendere IMPIEGATO: Abbiamo diverse soluzioni per Lei. |0: Quando é libero per vedere gli appartamenti? IMPIEGATO: D'accordo. La chiamo io. 0:TU OLEI? In italiano per parlare con qualcuno ci sono due forme: INFORMALE —_ Quanti anni hai? __Dove abiti? Che lavoro fai? _ A SCUOLA INFORMALE Tamara: Ciao, come ti chiami? John: Mi chiamo John é tu? Tamara: fo mi chiamo Tamara. Di dove sei? John: Sono inglese di Londra e tu? Tamara: Sono russa di Mosca. John: Da quanto tempo sei in Italia? Tamara: Da 9 mesi, ma sto per partire. John: Dove vai? Tamara: Torno in Russia. E tu lavori? John: No, sto studiando. Tamara: Stai bene in Italia? John: Si, abbastanza. Scusa, ma devo andare. Tamara: Ok, ciao! FORMALE “Come si chiama? ___Didov'e? - —_Quanti anni ha? _ Dove abita? Che lavoro fa? oes Buongiorno / Buonasera _ Tamara: Buongiorno, come _ 2 John: Michiamo Johne___? Tamara: lo mi chiamo Tamara. Di dove __? John: Sono inglese diLondrae___? Tamara: Sono russa di Mosca. John: Da quanto tempo __ in Italia? Tamara: Da 9 mesi, ma sto per partire. John: Dove ___? Tamara: Torno in Russia. E ? John: No, sto studiando. Tamara:___bene in |talia? John: Si, abbastanza. , ma devo andare. Tamara: Ok, !grammatica PRONOMI L3i33 Laii3 ERE (o I a Tu a MM EVE | UOT ULE el | posBIAMO | POSSIAMO [| VOGLIANO | el DOVETE eM DEVONO | PoOssoONO | VOGLIONO I verbi modali sono seguiti da un altro verbo all'infinito (-are -ere -ire). IO DEVO STUDIARE ITALIANO 10 POSSOLEGGERE UN LIBRO _|O VOGLIO VENIRE A SCUOLA ll verbo VOLERE pud essere seguito anche da un nome: VUO! UNA MELA? NO, VOGLIO UNA 0 7. COMPLETA LE FRASI CON IL PRESENTE DEL VERBO)»Je\=5(= 1. Un bravo papa non ... dire parolacce 2. Gli student... studiare bene la lezione. 3. Questa sera io .. andare a trovare mio fratello. 4. Anche voi parlare con il direttore? 5. OQQI MO} NON ...reeeessssesnsnen. fare la Spesa. 6. Quando @ il momento di ascoltare, (U ees... stare zitto! 7. Prima di ardare Via, 10 @ te ....ec.sesesenneseee parlare BL VOI eee ceseeeeeeeess. fare molta attenzione a questo esercizio. 8. COMPLETA LE FRASICON IL PRESENTE DEL VERBO [o)ii= a 1. Professore, (io) .. .. uscire un attimo? 2. [minorenni NON ....enecessssseseeees Quidare la machina! 3. Mario .. ... ornare a casa in machina con me. 4. Lmusulmani NON ........essssseeree Bere alcolici 5. Noi oggi non = andare a scuola, perché siamo ammalati. 6. VOINON ........cssseseee fare tardi questa sera. 7. Marco, tu si . portare questo libro a tuo padre? 8, Maria ..Venire dopo le otto. 9. COMPLETA LE FRASI CON IL PRESENTE DEL VERBO \7e)ax15 a 4, lo non... pit vivere in Italia! .. venire con noi? vincere il Gran Premio del Brasile. 2, E’ vero che tu non .. 3. Valentino Rossi 4. Giovanni .. partire in aereo e non in macchina 5. Gli studenti sseee bene al maestro. 6. Marco, . tu prendere in moglie ta qui presente Maria? 7. Noi 8. Voi quarantotto JED parlare con il professore sansew: F@ pizza 0 Il gelato?Alcuni verbi del terzo gruppo (-IRE) hanno un tipo particolare di presente, le forme NO] e VO! sono regolari, con IO, TU, LUI, LORO dobbiamo aggiungere ISC. Ad esempio il verbo FINIRE ATTENZIONE ALLA PRONUNCIA io finisco e loro finiscono hanio il suono duro. tu finisci e lui finisce hanno il suono dolce. 5 vu 10, COMPLETA LE FRAS! CON|IL PRESENTE DEL VERBO FRA PARENTES! py A) IO MOM... pesesssssssseses+ (CApITE) qUEStO ESeICIZIO, LU IO ......eseseeeseeesseeee (Capire]? Hanno questo tipo di presente alcuni verbi molto usati, ad esempio: capisco, tu capisci... pulisco, tu pulisci... PREFERIRE: io preferisco, tu preferisci... 2) La sera, io e i miei amici ......................... (preferire) andare al bar, Mario e Luca, invece, Seen .... (preferire) studiare 3) Mia sorella ..................:-.-. (pulire) sempre la casa di sabato, mia suocera ee .(preferire) pulire un po’ tutti i giorni; io, invece, .............. (pulire) il lunedi mattina e, se NON .............-1--.--+.. (finire), continuo nel pomeriggio 4) Paul e Jessica .. = ee -alzare - alzarsi ~ vedere - vedersi ~ vestire - vestirsi a vi, si si chiamano pronomi riflessivi. Si mettono subito prima del verbo. Con | verbi modal il pronome riflossivo pud andare prima del 4 verbo modale, ma anche attacearsi all’infinito del verbo. 1 = Domani mattina mi devo alzare alle 4:00. OPPURE - Domani mattina devo alzarmi alle 4:00. 1 : - A Carnevale ti puoi vestire da cantante. OPPURE - A Carnevale puoi vestirti da cantante. 2 COMPLETA LE FRASI|CON IU PRESENTE DI 1) (LAVARS!) Ogni matting i0 .......0...sssssmsensaseosesseee COM Bequa e SApone. 2) (ALZARS!) Di solito voi a che ora .... vceeeeeerssee Gall fetto? 3) (VESTIRS!) Malia oo sssssesssntonnvvonevsnnee Sempre in modo motto strano. 4) (PETTINARS!) Mia sorella.............. vives Ogni Volta che esce di casa 5) (SENTIRS!) C’ qualcosa che non va, Paola? Non . sesseeeeseees DON? 6) (RADERS!) Gli uomini .... devono sided .. ogni mattina. 7) (SPOSARS!) lo e Giovanni ........... a dicembre. 8) (CONOSCERS!) Carla e Raul .. da dieci anni, COMPLETA IL TESTO CON IL PRESENTE DEI\\/- i .. Matteo @ mia moglie (Chiamarsi) .........0:0.. Anna, Abbiamo due figli 6 per mantenerli lavoriamo entrambi, Al mattino (svegliarsi) .. .. prima lei, chia- ma i bambini poi, mentre prepara la colazione, io e i bambini (lavarsi) : . @ (vestirsi) . Mentre mia moglie (prepararsi) ...........+... 10 controllo se nello zaino dei bam- bini c’ tutto quetio che serve, pai facciamo colazione insieme. Durante fa giomata fo e mia mogiie (telefonarsi)....... Spesso @ (itroVarSi) «.......0....-1:.. @ CaSa per la Cena. La sera mettia- moa fetto i bambini e, dopo aver quardato fa televisione, (addormentarsi) ‘subito. lo (chiamarsi)cD i mezzi di trasporto ie LUI/ LE! CS ele] BEVIAMO_| Wel) BEVETE _| eel BEVONO_| eA COMAUSNeONTEVSx=%0) SARERE! 0 a) Scusate, (voi) che ore sono? No, (noi) non lo b) Scusi, (Lei) a che ora passa il 12? Mi dispiace, non lo ¢) Sousa, tu dov’é Ia fermata dell'autobus 12? lononlo___, ma se chiedi ai vigili (loro) lo di sicuro. 4) Per favore, (Lei) mi dire dove via Rossi? Non sono di qui e)lonon __cucinare, ma lei cucinare benissimo. PeMcehinuatco ean oRIMANERE a a) Questa sera noi a casa; voi a casa 0 uscite? lo vado al bar, non acasa. b) Se hai 10 euro e ne spendi 9, quanti soldi ? E' facile, un euro. c) lo torno subito, tu per favore qui e aspettami. d) Se trovo un buon lavoro in Italia per qualche anno. e) In estate i miei amici partono e in casa solo io. f) (Voi) acena da me? Faccio la pizza. 44 COMPLETA CON IL VERBO t3e];15 a a) Questaseraio___——_, vado all bar. Mio fratello tutte le sere. | miei genitori non quasi mai. b) E voi, Spesso 0 raramente? Noi solo nel fine settimana. c) Tuache ora di casa per andare a lavorare? __alle 7 e arrivo al lavoro alle 8. d) II settimanale di annunci tutti i giovedi. | giornali quotidiani tutte le mattine. 15. COMPLETA CON IL VERBO =\2;15 a a) | tedeschi molta birra. b) Mia moglie non alcolici c) Tula mattina latte o caffe? d) Ho smesso di fumare e non pid da due anni. e) lo non mai a stomaco vuoto, perché voi non qualcosa? £) 1 bambini molti succhi di frutta e non bibite gassate.i mezzi di spo stare + gerundio (ome STO -ARE ve STAI - ANDO LUI/LE| Nei] stiamo | vol STATE ARRIVARE PRENDERE PARTIRE eel STANNO 9 ARRIVANDO | PRENDENDO PARTENDO [eM] sto arrivando_| —~ a) stai arrivando TU [stai partendo eee aCe Te — Sean Nel Nol Nei} stiamo partendo_| el] vo) we) Pst pens LORO iWelsoll stanno prendendo | IiiKe);o} forma si usa per un'azione che aviene proprio adesso, ora, in questo periodo di tempo. fare > FACEND¢ bere > BEVEND\ dire > SIGENISTARE + GERUNDIO a II treno da Rimini sul binario tre. | ragazzi ; seeereeee | Dighietti Noi il treno delle 16.25. lo ....« un lavoro, ma non é facile trovario. Tu, CON Chi... @ Woke eee iars la lingua italiana. UESRRSIGONISTARE!* GERUNDIO) O a Adesso Mustafa e Olga... . Tesercizio. 2. LiPing F vous UN autobus sbagliato 3. lo il treno. 4. Tu che cosa ; apne 5. Mustafa e Zohra : molti soldi. 6. Olga seessssseee UN Cappuccino. FM uair alas Sco STARE NIGERUNDION oO 4, Non capisco quello che loro ..............00.++ : em 2. Lucia e Francesca ........ seve fl BAQNO 3. Ul prof parla, ma 10 MON .....seteresvseeseseeeseesnees Mi@Ntel 4. Sei molto stance, ..... sevsssee in piel 5. lo " freddo. vado a casa. 6. LiPing : con una ragazza molto carina I sessantunonita 6 ) | mezzi di fraspo le doppie In italiano a volte si possono trovare, all'interno di una parola, due consonanti uguali e attaccate che vengono chiamate DOPPIE. II suono delle consonanti doppie é pid! forte e pits {tingo di quello della consonante singola. Esempio: NOTE / NOTTE. 1. rosa/rossa 11. 2. pala/ palla 12. 3. cassa/casa 13. 4. cappello/ capello 14. 5. note / notte 15. 6. tuta/ tutta 16. 7. Peppe / pepe Wz: 8. nonno/ nono 18. 9. sete / sette 19. 10. caro / carro 20. 20: SOT INEA LA PAROLA GIUSTA 1) La note / notte é stellata. 2) Devi pagare alla casa / cassa 3) Oggi vado a tagliare i capelli / cappelli 4) Mio nonno / nono ha ottanta anni. pena / penna feta / fetta polo / pollo tono/ tonno fanno / Fano donna / dona mese / messe Papa / pappa coro / corro camino / cammino 5) Ho regalato una rossa / rosa alla mia fidanzata. 6) Bevo perché ho molta sete / sette. 7) In mensa si mangia sempre il polo / pollo arrosto. 8) | bambini giocano sempre a palla / pala.simboli del tren Posti a sedere di prima e seconda classe & _ Treno con servizio trasporto invaiidi su sedia a rotelle > Treno con servizio carrozza ristorante Ic Intercity && Treno con servizio trasporto biciclette IC Plus __ Intercity Plus 4 Vagoni letto di prima e seconda classe ICN Intercity Notte 43 Treno con cuccette di seconda classe E Espresso R__ Prenotazione facoltativa COU Muiers4 ie Ric lela ce) fs) 10 TORNO AL MIO PAESE... 10 VADO A CASA... IN (AOR. 5 ae) UAUTOBUS ‘ON UN|COMPAGNO FAl| DOMANDE E RISPOSTE Come vai a casa? - Come vieni a scuola? - Come torni al tuo paese? - Come vai a fare la spesa?TTD Bx OO CRUCTVERBA Rispondi alle definizioni e scoprirai che cosa inventarono i fratelli Wright. EEE oo) TT tS aT ={ TTT 7{ | EERE mL 1 S| PAGAA TEMPO az PASSA SOTTO TERRA 3. HAI BINARI NEL MEZZO DELLA STRADA 4. LA GUIDA VALENTINO ROSSI 5. UN AUTOBUS PER LUNGHI VIAGGI 6. IL MEZZO CHE NON INQUINA 7. SI CHIAMA ANCHE AUTOMOBILE 8. CE LEUROSTAR E iL REGIONALE 9. IL MEZZO PUBBLICO PIU’ USATO IN CITTA’ Ci Onn Olan wes