You are on page 1of 19

ACUERDOS DE COMERCIALIZACIÓN

¿Qué es un Acuerdo de Comercialización?


Es un contrato o acuerdo de voluntades suscrito por los diferentes titulares de marcas
idénticas en los diferentes países de la Comunidad Andina, dentro del marco previsto
en el artículo 159 de la Decisión 486.

En el documento del Acuerdo de Comercialización los países deberán adoptar todas las
previsiones necesarias para evitar la confusión del consumidor respecto a la
procedencia empresarial de cada uno de los productos o servicios, por medio de la
comercialización de los productos con diferentes empaques, envases, la indicación de
origen de la producción, el empleo de publicidad diferente y, en general, todos los
medios necesarios para identificar cada uno de los productos.

¿Cuál es el procedimiento para la inscripción de los Acuerdos de Comercialización?


No hay procedimiento reglamentado para ello, sólo se prevé en el artículo 159 del
Acuerdo de Cartagena que el contenido del Acuerdo se sujete a los siguientes
parámetros:

"Deberán adoptar las previsiones necesarias para evitar la confusión del público
respecto del origen de las mercancías o servicios de que se trate, incluyendo lo relativo
a la identificación del origen de los productos o servicios en cuestión con caracteres
destacados y proporcionales a los mismos para la debida información al público
consumidor. Esos acuerdos deberán inscribirse en las oficinas nacionales competentes
y respectar las normas sobre prácticas comerciales restrictivas y promoción de la
competencia".

ANTECEDENTES MARCARIOS
¿Si se obtiene la certificación y los antecedentes marcarios antes de solicitar el registro
de una marca, por qué puede la Superintendencia de Industria y Comercio negarme el
registro?
La Superintendencia de Industria y Comercio negará la solicitud de registro siempre
que ella incurra en alguna de las causales de irregistrabilidad establecidas en la
Decisión 486 por lo cual solamente con el correspondiente estudio de registrabilidad
del signo solicitado, la administración toma la decisión sin que la solicitud de los
antecedentes fonéticos sea criterio determinante para proceder al registro del signo
solicitado.

CANCELACIONES
¿En qué casos puede cancelarse una marca?
Una marca puede ser cancelada a solicitud de parte, cuando no haya sido utilizada
durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de
cancelación; de oficio o a solicitud de cualquier persona, cuando su titular hubiese
provocado o tolerado que ella se convierta en un signo común o genérico para
identificar o designar uno o varios de los productos o servicios para los cuales
estuviese registrada; y, a petición del titular legítimo, cuando la marca hubiese sido
notoriamente conocida, de acuerdo con la legislación vigente, al momento de
solicitarse el registro.

CESIONES
¿Se puede ceder el 50% de una marca sin perder el derecho a la misma?
El titular de una marca puede ceder un porcentaje de su marca, caso en el cual el
cedente y el cesionario pasan a ser copropietarios de la marca.

DENOMINACIONES DE ORIGEN
¿Qué es una Denominación de Origen?
El artículo 201 de la Decisión 486 la define como: "Se entenderá por Denominación de
Origen, una indicación geográfica constituida por la denominación de un país, de una
región o de un lugar determinado, o constituida por una denominación que sin ser la
de un país, una región o un lugar determinado se refiere a una zona geográfica
determinada, utilizada para designar un producto originario de ellos y cuya cualidad u
otras características se deban exclusiva o esencialmente al medio geográfico en el cual
se produce, incluidos los factores naturales y humanos".

¿Cuál es el procedimiento para la declaración de protección de una denominación de


origen?
1. Solicitud por escrito ante la oficina nacional competente: (Art. 204, Decisión 486)
Requisitos:

- Nombre, domicilio, residencia y nacionalidad del o los solicitantes; así como la


demostración de su legítimo interés
- Denominación de origen objeto de la declaración
- Zona geográfica delimitada de producción, extracción o elaboración del producto que
se designa con la denominación de origen.
- Los productos designados por la designación de origen
- Reseña de las calidades, reputación u otras características esenciales de los
productos designados por la denominación de origen

Requisitos adicionales: (Decreto 117 de 1994)

- Nombre, dirección y domicilio del apoderado.


- Poder debidamente otorgado o mención de su protocolización.
- Pruebas que demuestren que las cualidades o características del producto se deben
exclusivamente o esencialmente al medio geográfico en el cual se produce incluidos los
factores naturales o humanos.
- Comprobante de haber pagado la tasa de presentación establecida.

2. Admisión de la solicitud.

3. En el término de treinta (30) días hábiles la oficina hará el estudio de los requisitos
formales. Si los cumple admitirá la solicitud y ordenará la publicación en la gaceta.

4. Publicación de la solicitud en la Gaceta de la Propiedad Industrial (igual que para


marcas). El resto del trámite de la solicitud es igual que para el registro de las marcas.

Cuál es el procedimiento para la autorización de uso de una Denominación de Origen?


Es presupuesto necesario que la administración u oficina competente haya declarado
anteriormente la denominación de origen.

El trámite es así:

1. Solicitud:
La solicitud debe ser presentada por la persona que directamente se dedique a la
extracción, producción o elaboración de los productos distinguidos por la Denominación
de Origen.

Es necesario que la persona realice dicha actividad dentro del territorio determinado en
la Declaración.

2. Requisitos:

- Nombre, dirección y domicilio del solicitante o apoderado.


- Poder debidamente otorgado cuando a ello hubiere lugar.
- Pruebas que demuestren que las cualidades o características del producto se deben
exclusivamente al medio geográfico donde se producen, incluidos los factores naturales
y humanos.
- Comprobante de haber pagado la tasa correspondiente.

3. Admisión y trámite en el término de quince (15) días hábiles siguientes a la


presentación de la solicitud y se decide.

DIFERENCIAS MARCA, NOMBRE, ENSEÑA COMERCIAL Y REGISTRO MERCANTIL


¿Qué diferencia existe entre un nombre y una enseña comercial?
El nombre comercial es el que identifica al empresario como tal en el desarrollo de una
actividad mercantil y la enseña comercial es la que identifica al establecimiento de
comercio.

¿Qué es un Registro de Marca y qué es un Depósito de Nombre?


El registro de marca es el reconocimiento que da la Superintendencia de Industria y
Comercio, a través del trámite de la solicitud, y mediante el cual se le concede a una
persona el derecho al uso exclusivo del signo por el término de diez (10) años,
contados a partir de su concesión, renovable por períodos sucesivos de 10 años.

El depósito de nombre comercial es una inscripción que el comerciante o empresario


hace en el registro público de la propiedad industrial, administrado por la
Superintendencia de Industria y Comercio y mediante el cual se constituye una
presunción legal acerca de la fecha desde la cual se entiende que empezó a usar el
nombre, que para el efecto es la fecha de presentación de la solicitud. Sin embargo,
es importante tener en cuenta que la adquisición del derecho sobre el nombre
comercial es con el primer uso (no con el registro, a diferencia de la marca)

¿Qué diferencia un depósito de nombre comercial de un registro mercantil en cámaras


de comercio?
El nombre comercial es el bien de propiedad industrial que identifica al empresario que
desarrolla alguna de las actividades que la ley mercantil ha establecido como
comerciales y la empresa es entendida como toda actividad económica organizada
para la producción, transformación, circulación, administración o custodia de bienes.

Por su parte, la inscripción en el registro mercantil llevado por las cámaras de comercio
constituye el cumplimiento de una de las obligaciones que debe cumplir el comerciante
cuando realiza actos o actividades mercantiles. La función de este registro mercantil es
de servir de medio publicitario sobre la existencia, constitución, representación y
objeto social de una persona jurídica o natural que realiza actividades comerciales, de
suerte que la razón o denominación social inscrita no es un bien de propiedad
industrial como el nombre y la enseña comercial.
A partir de lo anterior vemos que la función que cumple el depósito de nombre
comercial es servir de medio de prueba sobre la fecha del uso del nombre con que el
comerciante se identifica en el comercio para desarrollar sus actividades, mientras que
el registro mercantil en las cámaras de comercio prueba tan solo la existencia de la
sociedad, su razón social, su representación, objeto social, capital, pero no es el medio
idóneo para acreditar el verdadero uso que el comerciante realiza dentro del mercado,
por cuanto algunas veces la razón social coincide con el nombre comercial, pero no
siempre, de allí la necesidad de probar el uso del nombre comercial.

¿Pueden dos personas efectuar el mismo depósito de nombre o enseña comercial?


Si, por cuanto el depósito no confiere derechos. Sin embargo, en el evento en que
existiere depositado un nombre comercial, la Superintendencia de Industria y Comercio
a partir de la facultad que le otorga el artículo 604 del Código de Comercio requerirá al
solicitante que pretenda depositar un nombre o enseña comercial ya depositado a
efecto de que se pronuncie. Para que exista un requerimiento se deben presentar dos
presupuestos, a saber: a) igualdad del nombre comercial y b) igualdad de las
actividades que desarrolla el empresario a partir de su nombre comercial.

¿Existe alguna incompatibilidad en utilizar una marca registrada como nombre para mi
empresa y el registro mercantil en Cámara de Comercio?
La inscripción de una razón o denominación social en la cámara de comercio, aunque
sea anterior a la solicitud de registro de una marca, no prevalece a esta solicitud, ya
que la razón o denominación social no corresponden necesariamente al nombre
comercial del empresario, quien puede tener varios nombres comerciales. Por lo tanto,
el registro de una sociedad en la Cámara de Comercio no es prueba de uso de un
nombre comercial.

De otra parte, el uso del nombre comercial, acreditado mediante pruebas que
demuestren que el empresario lo ha utilizado de manera personal, pública, ostensible y
continua, puede constituir un impedimento al registro de una marca si el titular
presenta oposiciones en el término previsto en la normatividad marcaria, y las
actividades que realiza el empresario tienen conexión con los productos o servicios que
busca distinguir la marca solicitada.

¿En qué se diferencia el registro de marca para identificar una página de internet y la
obtención del dominio en Internet de esa página?
Un dominio en Internet es una dirección electrónica que permite a cualquier persona,
desde cualquier lugar del mundo, acceder a la información plasmada en él. La marca
es un signo aplicado a productos o servicios con el fin de identificarlos en el mercado.

El registro de un dominio en Internet es un contrato (en papel o mensaje de datos)


celebrado entre una entidad privada, en nuestro país la Universidad de los Andes,
como registrador de dominios y administrador del dominio local (CCTLD - country code
Top Level Domain. co) y una persona natural o jurídica para adquirir un espacio en la
superautopista de la información, Internet, con el fin de incluir datos que otros,
conectándose a la dirección o dominio exacto, puedan consultarlos desde cualquier
lugar del mundo. Es de anotar que tanto el registro de los dominios .com, org., int,
etc, que corresponden a un nivel superior o gTLD (general Top Level Domain), así
como la administración de la base de datos que contiene los registros oficiales sobre
los dominios efectuados a nivel mundial es la NSI (Network Solutions, Inc.).

Por el contrario, el registro de una marca es un acto administrativo proferido por la


Superintendencia de Industria y Comercio, por medio del cual se reconoce a una
persona natural o jurídica el derecho exclusivo a utilizar la marca en el mercado en el
lugar donde ha adquirido este derecho.
¿Si se ha utilizado un nombre comercial o una marca o se ha efectuado el registro
mercantil en la Cámara de Comercio con anterioridad a la presentación de una solicitud
de registro ante la Superintendencia efectuada por un tercero, esta circunstancia no
prevalece sobre las solicitudes de registro de marca?
Solamente cuando el titular de un depósito de nombre comercial alega el uso que se
ha dado a su nombre comercial con anterioridad a la fecha de una solicitud de registro
de marca, y éste prueba que su uso fue anterior a la fecha de presentación de la
solicitud de la marca respectiva. En este evento, prevalece el derecho de nombre
comercial sobre la solicitud del registro de la marca.

Si una persona, por el contrario, usa su marca sin registro y existe solicitud posterior
de otra semejante o confundible prevalece la solicitud del registro de marca que se
haya hecho ante la Superintendencia de Industria y Comercio, por cuanto el sistema
consagrado en la normatividad comunitaria es constitutivo. Se le concede el derecho al
uso exclusivo a partir del registro y no del uso frente al registro mercantil, pues éste
no es un medio probatorio ni de uso ni de derecho que puede ser alegado frente a una
solicitud de registro.

EXCESO DE PALABRAS EN PUBLICACION


¿Cuando los productos o servicios que se van a amparar con un registro de marca
exceden de 150 palabras, se contabilizan las preposiciones y artículos?
Las preposiciones y los artículos sí se cuentan como palabras, únicamente los signos
de puntuación no se contabilizan como tales.

LICENCIAS
¿Se puede registrar una licencia de uso otorgada por una empresa extranjera, que no
ha registrado la marca en Colombia?
No, debido a que la licencia debe recaer sobre una solicitud o registro de marca en
Colombia.

MARCA COLECTIVA
¿Qué es una marca colectiva?
La Decisión 486 (Art 180) de la Comisión del Acuerdo de Cartagena la define como:

"... todo signo que sirva para distinguir el origen o cualquier otra característica común
de productos o servicios pertenecientes a empresas diferentes y que lo utilicen bajo el
control de un titular".

Como conclusión, la marca colectiva es la herramienta de que se valen las asociaciones


de productores, fabricantes, prestadores de servicios, organizaciones o grupo de
personas legalmente establecidas para distinguir los productos o servicios de sus
integrantes respecto de quienes no forman parte de dichas organizaciones.

MARCAS EXTRANJERAS
¿Se puede registrar una marca extranjera, a nombre de una persona natural o jurídica
residente en Colombia?
El sistema marcario en Colombia es atributivo, es decir que quien solicite el registro de
una marca en Colombia y obtenga su registro adquiere el derecho a usarlo
exclusivamente. Ahora bien, los derechos de marcas adquiridos en países extranjeros
son protegidos en Colombia a manera en circunstancias excepcionales. No obstante lo
anterior, de conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486, la autoridad nacional
competente o cualquier persona interesada podrá solicitar la nulidad del registro, entre
otras causas, cuando se hubiese efectuado de mala fe, pudiéndose así considerar un
acto de mala fe el conocimiento previo de la existencia de una marca en el extranjero
y su titular.

MARCAS OLFATIVAS Y SONORAS


¿Cuál es el trámite para registrar una marca olfativa y una marca sonora?
Para el registro de marcas olfativas y sonoras, se sigue el mismo trámite que para
cualquier otra marca. El signo solicitado debe cumplir con los requisitos necesarios
para que sea considerado como marca, es decir que sea distintivo y susceptible de
representación gráfica.

MODIFICACIONES
¿Pueden hacerse modificaciones a la solicitud de registro de marca, o sólo después de
haber sido concedida? En caso afirmativo, qué modificaciones se pueden hacer al
registro y tiene algún costo?
La solicitud de registro de marca puede ser modificada en cualquier momento del
trámite. En ningún caso la modificación podrá implicar el cambio de aspectos
sustantivos del signo o la ampliación de los productos o servicios señalados
inicialmente en la solicitud. Los cambios aceptados son: la limitación de productos o
servicios, el cambio de nombre del titular de la solicitud, de su domicilio, de dirección,
el traspaso de la solicitud.

Ahora bien, frente a las marcas que ya han sido concedidas, puede solicitarse la
modificación en lo referente al titular de la marca, domicilio, dirección y licencia de las
mismas.

¿Qué cambios se pueden hacer a una solicitud de registro de marca ya presentada?


Únicamente modificaciones secundarias como lo serían: limitación de productos o
servicios, eliminación del algún elemento genérico o descriptivo que resulte secundario
en el signo, cambio de titular, cambio de nombre del titular, de domicilio, y de
dirección.

NOTIFICACIONES
¿Cuáles actuaciones se notifican por listado y cuáles por correo?
Las decisiones que pongan fin a la actuación administrativa se notificarán
personalmente para lo cual se le enviará aviso por correo certificado a los interesados.
Si estos no se presentan se les notificará por edicto, todo lo anterior conforme lo
dispone los artículos 44 y 45 del Código Contencioso Administrativo.

Del impulso que la administración dé a la actuación administrativa en sus diferentes


etapas se le informará al interesado mediante listados informativos que se fija en la
cartelera (y se publican en la página de Internet) al acceso del público en la Entidad.
Circular única título X capítulo primero numeral 1.2.1.8

OBRAS LITERARIAS
¿Pueden registrarse como marca, los nombres de personajes o sitios de una obra
literaria?
Teniendo en cuenta que el derecho de autor protege exclusivamente la forma mediante
la cual las ideas del autor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas a las
obras (artículo 7 de la Decisión 351 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena), no
habría lugar a registrar tales elementos como marcas, salvo que medie consentimiento
por parte de su titular para ello (artículo136 literal f de la Decisión 486 de la Comisión
de la Comunidad Andina).

OPOSICIONES
¿El dueño de un nombre comercial, puede oponerse a un registro de marca?
El titular de un nombre comercial sí puede oponerse al registro de una marca, cuando
considere que resultan confundibles entre sí y que existe una relación directa entre los
productos o servicios que pretende distinguir la marca con las actividades
desarrolladas a través de nombre comercial. Para que la oposición tenga éxito se
requiere que se demuestre el uso efectivo, continuo y serio del nombre comercial
fundamento de la oposición, ya que el derecho sobre un nombre comercial se adquiere
por el uso.

¿Quiénes pueden presentar Oposiciones?


La persona que tenga legítimo interés, teniendo en cuenta las causales de
irregistrabilidad establecidas en los artículos 135 y 136 de la Decisión 486. Se
entenderá que también tienen legítimo interés para presentar oposiciones en los
demás Países Miembros tanto el titular de una marca idéntica o similar para productos
o servicios, respecto de los cuales el uso de la marca pueda inducir al público a error,
como quien primero solicitó el registro de esa marca en cualquiera de los Países
Miembros.

¿Cuál es el término para interponer oposiciones?


Dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes a la fecha de publicación de la
solicitud de marca en la Gaceta de la Propiedad Industrial. A solicitud de parte, por una
sola vez, se otorgará un plazo adicional de 30 días para presentar las pruebas que
sustenten la contestación.

PODERES A ABOGADOS
¿Es imprescindible apoderar a un abogado para presentar una solicitud de Registro de
Marca o Depósito de Nombre Comercial?
No es necesario. Para la solicitud tanto del Registro de una Marca como para el
Depósito de Nombre Comercial no se exige que se haga por intermedio de abogado; la
persona natural puede solicitarlo directamente y tratándose de una persona jurídica la
solicitud la deberá hacer su representante legal, es decir, la persona que aparezca
dentro de los estatutos legales con la facultad de representar la sociedad legalmente
en cada uno de los asuntos en que se vea afectada.

Es importante tener en cuenta lo que pasa cuando se trata de personas jurídicas con
domicilio en el exterior, las cuales deberán traducir los documentos respectivos, a
efectos de ser tenidos en cuenta por la administración.

PROCEDIMIENTO DEPOSITO DE NOMBRE


Para el depósito de nombre comercial el procedimiento es el siguiente:

1. Solicitud de depósito de nombre comercial:

Se utiliza el formulario único de deposito de nombres y enseñas.

1.1. Requisitos de la solicitud:


v Nombre, dirección, domicilio del peticionario y de su abogado si fuere el caso.
v Poder debidamente otorgado o mención de su protocolización ante la
Superintendencia de Industria y Comercio.
v Descripción clara y completa del nombre comercial que se pretende depositar.
v Indicación de las actividades que desarrolle el empresario conforme a la
Clasificación Internacional de Niza.
v Cuando el nombre contiene elementos figurativos, el arte final en triplicado en una
dimensión de 12cm por 12cm.
v Comprobante de haber pagado la tasa de presentación establecida.
v Los documentos que acrediten la existencia y representación legal de la persona
jurídica peticionaria.

1.2. Radicación de la solicitud:

Se hará en la misma forma que para marcas.

2. Requerimiento:

Cuando la solicitud de depósito de nombre comercial no cumple con alguno de los


requisitos formales, se requerirá al solicitante para que en el término máximo de dos
meses subsane la irregularidad.

2.1. Cuando se contesta en tiempo el requerimiento, se ordena el depósito de nombre.

2.2. Cuando no se responde el requerimiento, se archiva la solicitud.

3. Orden de inscripción del depósito de nombre comercial a través de resolución


motivada.

PROCEDIMIENTO DE REGISTRO DE MARCA


¿Cuál es el procedimiento para un Registro de Marca?
Para un registro de marca el procedimiento es el siguiente:

A) Actuación previa a la solicitud:

Existe cierta información que puede resultar útil para la persona que pretende registrar
una marca antes de diligenciar la solicitud misma, a efecto de saber si la marca que se
pretende registrar está registrada o solicitada con anterioridad en forma idéntica o
similar. Para ello tiene dos posibilidades:

1. Solicitud de listado de antecedentes marcarios:

1.1. Propósito: A partir de estos antecedentes se verifica que la marca que se pretende
registrar no esté ya solicitada o registrada con anterioridad por otra persona y se
determinan cuáles marcas fonéticamente parecidas existen.

1.2. Trámite: inicialmente, la persona interesada debe conocer que existe un


documento llamado "Clasificación Internacional de Productos y Servicios de Niza", que
es la que usa la Superintendencia de Industria y Comercio para organizar el registro
público de propiedad industrial (en lo que respecta a marcas) por grupos de productos
o servicios. Así, el solicitante deberá determinar en cual de las diferentes clases en que
se divide dicha clasificación está el producto o servicio que con la marca se pretende
distinguir.
Una vez determinada la clase de producto o servicio, previo pago de la tasa
correspondiente, el solicitante tendrá el listado de las posibles marcas registradas o
previamente solicitadas por terceros para la misma clase de productos o servicios que
el solicitante pretende, conociendo de antemano que su marca puede ser registrable o
no, por ser igual o semejante a anteriores registradas o solicitadas.

2. Solicitud de Certificación:

2.1. Propósito: Tener información de si existe o no una marca igual a la marca que se
solicita.

2.2. Trámite: Se debe redactar una carta dirigida a la División de Signos Distintivos
donde se solicita la certificación de si en los archivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio existe o no un registro o solicitud de otra persona de la misma
marca.

2.3. Requisitos:

v Determinar con base en la Clasificación Internacional de Niza la clase según los


productos o servicios que con la marca se pretenden distinguir.
v Pago de la tasa correspondiente (anexar el recibo de pago)
v Carta de solicitud.

B) Presentación de la solicitud:

La Superintendencia de Industria y Comercio cuenta con un documento llamado


formulario único de registro de signos distintivos para solicitar el registro de una
marca. Es un formulario previamente impreso por la Entidad que le ayuda al
solicitante a describir correctamente toda la información que se exige para tramitar la
correspondiente solicitud.

1. Diligenciamiento del formulario:

1.1. Requisitos mínimos: (Decisión 486)

v Identificación del peticionario (Persona Natural o Jurídica según Certificado de la


Cámara de Comercio)
v Descripción clara y completa de la marca (dependiendo del tipo de marca:
nominativa la cual está formada sólo por palabras, figurativa, formada por dibujos o
diseños especiales y mixta cuando contiene además de palabras elementos gráficos.
v Indicación de los productos o servicios según la Clasificación de Niza (una sola
clase por marca solicitada)
v Comprobante de haber pagado la tasa correspondiente.

1.2. Documentos que debe acompañarse con la solicitud:

v Poderes que fueren necesarios.


v Copia de la primera solicitud de marca cuando se reivindica prioridad (cuando el
solicitante haya solicitado la marca previamente en cualquiera de los países con los
que Colombia haya suscrito convenios internacionales, en materia de marcas)
v Reproducción de la marca cuando contenga elementos gráficos.

1.3. Requisitos adicionales (Decreto 2591 de 2000)


v Si el poder está protocolizado (mención del número de protocolo)
v Si fuere el caso, traducción oficial de la primera solicitud de marca cuando se
pretenda reivindicar prioridad.
v Documentos que acrediten existencia y representación legal de la persona jurídica
peticionaria (traducción oficial cuando la sociedad tiene domicilio principal en el
exterior)
v Indicación de los productos o servicios de acuerdo a la Clasificación Internacional
del Niza.

2. Radicación de la solicitud:

El formulario debe ser radicado en las oficinas de la SIC (ventanilla de la dependencia


Centro Documental) con el cumplimiento de los requisitos mínimos del numeral 1.1.
del punto anterior. De lo contrario, aunque se radique se tomará como una petición
incompleta mas no como una solicitud de registro de marca.

C) Examen de forma:

Una vez radicada la solicitud (con el lleno de los requisitos mínimos), se pueden dar
dos situaciones:

1. Publicación: Cuando la solicitud cumple con todos los requisitos formales


mencionados anteriormente, se publica en la Gaceta de la Propiedad Industrial. Este es
el medio oficial para dar a conocer las solicitudes que se están tramitando y poder
oponerse en tiempo a ellas mediante una actuación llamada Oposiciones.

2. Requerimiento: Si la solicitud no cumple con todos los requisitos formales, el


peticionario tiene 60 días como término para subsanar las irregularidades presentadas,
para lo cual se le informará por medio de publicación en lista en cartelera de esta
entidad. Si a la expiración del término señalado, el solicitante no completa los
requisitos indicados, la solicitud se considerará abandonada y perderá prelación.

D) Presentación de Oposiciones:

Dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes a la Publicación, cualquier persona
con legítimo interés puede presentar las observaciones al registro con base en las
causales de irregistrabilidad previstas en los artículos 135 y 136 de la Decisión 486 de
la Comisión del Acuerdo de Cartagena. Es importante tener en cuenta que las pruebas
que se pretenden hacer valer en la observación deben allegarse dentro de éste tiempo.

Si la oposición cumple con los requisitos mínimos previstos en el artículo 149 de la


Decisión 486 y el artículo 4 del Decreto Reglamentario 2591 de 2000, será admitida y
se notificará al solicitante para que en el término de 30 días hábiles presente respuesta
a las mismas (también se notifica por estado fijado en cartelera en esta entidad). A
solicitud de parte, por una sola vez, se otorgará un plazo adicional de 30 días para
presentar las pruebas que sustenten la contestación.

E) Examen de registrabilidad:

Mediante Resolución motivada (acto administrativo), se concede o niega el registro de


marca solicitado, y contra éste se podrán interponer los recursos de reposición y
apelación dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación del acto (ésta
última puede ser personalmente o puede ser por edicto conforme lo establecen los
artículos 44 y 45 del Código Contencioso Administrativo).
REIVINDICACIÓN DE COLORES
¿Qué es la reivindicación de colores y qué implica?
La reivindicación de colores, consiste en la reclamación del solicitante de un registro de
marca sobre la disposición y combinación de colores delimitados por una forma
específica. Tal reivindicación implica que en el evento en que se conceda el registro
marcario, su titular tiene un derecho de exclusividad sobre tal disposición y
combinación, mas no sobre los colores en sí.

RENOVACION
¿Las marcas son renovables por cuánto tiempo y cuántas veces?
Las marcas son renovables por diez años e indefinidamente.

¿Los nombres comerciales son renovables, por cuánto tiempo y cuántas veces?
Por períodos de diez años e indefinidamente.

REQUERIMIENTOS
¿Qué sucede si no se contesta dentro del término a un requerimiento ?
Si se trata de un registro de marca, ésta será rechazada por resolución motivada
contra la cual podrán interponerse los recursos de reposición y apelación dentro de los
cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación ya sea personal o por edicto, como en
el caso de la resolución que concede o niega el registro de una marca. (Ver artículo
144 de la Decisión 486). Si se trata de una renovación o de una inscripción (cambio de
nombre, cambio de domicilio, traspaso y licencia de uso) se ordenará el archivo de la
solicitud conforme lo dispone el artículo 13 del Código Contencioso Administrativo).

TITULOS
¿Cuál es el término y procedimiento para la entrega de un título de marca?
Una vez concedido un registro marcario y encontrándose debidamente ejecutoriado el
acto administrativo a través del cual se concedió, es obligación del solicitante, cancelar
la tasa establecida para los títulos de registros de marca, una vez cumplido tal
requisito se procede a asignar número de certificado, esto para las solicitudes
presentadas con anterioridad al año 1996.

En el caso de las solicitudes presentadas de 1996 en adelante, una vez concedido el


registro y estando debidamente ejecutoriado el acto administrativo a través del cual se
concedió se procede a asignar un número de certificado.

UTILIZACIÓN DE MARCA SIN REGISTRO


¿Se puede utilizar una marca antes de obtener el registro de la misma ?
El único modo de obtener el derecho al uso exclusivo de la marca y por ende accionar
frente terceros que la utilicen sin su consentimiento, será a través del registro que
confiere la Superintendencia de Industria y Comercio. De tal manera, quien
comercialice productos o servicios con una marca no registrada se arriesga a que
inescrupulosos se aprovechen del prestigio que haya logrado el signo en el mercado, o
en el caso contrario, debe asumir el riesgo por los perjuicios que cause a terceros que
se consideran con mejor derecho sobre el signo (implicaciones de carácter civil y
penal).

ABOGADOS
¿Es imprescindible utilizar un abogado para presentar una solicitud de patente?
No es obligatorio contratar un abogado para presentar una solicitud de patente. El
inventor o solicitante la puede hacer directamente luego de evaluar que está en
capacidad de cumplir con las condiciones y plazos legales estipulados por la ley, los
cuales se hacen cumplir estrictamente.

ACCESO PÚBLICO A INFORMACIÓN DE PATENTES


¿Cuándo pueden terceros acceder a la información contenida en las solicitudes de
patentes?
Si un tercero quiere tener acceso a una solicitud de patente nacional que se encuentra
en trámite puede hacerlo solicitando el expediente en el centro documental, siempre y
cuando dicha solicitud haya sido publicada en la Gaceta Oficial de Propiedad Industrial.
Si no ha sido publicada, mediante autorización escrita por parte del solicitante.

Asimismo, cualquiera que pruebe que el peticionario de una patente ha pretendido


hacer valer ante él los derechos derivados de la solicitud, podrá consultar el expediente
antes de su publicación sin consentimiento de aquél.Si se trata de una solicitud de
patente internacional se debe consultar a través del banco de patentes donde se le
suministrará copia del documento una vez cancele el costo correspondiente.

ARCHIVO DE PATENTES
¿Por cuánto tiempo se debe conservar en el archivo de la Entidad un documento de
patente y cuándo se debe enviar al Archivo General de la Nación?
Un documento de patente que haya terminado su trámite siempre se debe conservar
en los archivos de la Superintendencia de Industria y Comercio y puede ser incluido en
forma sistematizada dentro de la base de datos de la Entidad, ya que estos
expedientes son la herramienta para los estudios de patentabilidad.

¿Qué es dominio público?


Dominio público significa que la invención puede ser utilizada o comercializada por
cualquier persona, en tanto sobre la misma ya no recae ningún derecho de patente a
favor de un tercero.

MARCAS TRIDIMENSIONALES Y DISEÑOS INDUSTRIALES


¿Cuál es la diferencia entre una marca tridimensional y un diseño industrial?
Puede constituirse en una marca tridimensional, la forma de un producto, sus envases
o envolturas siempre y cuando distinga el producto y no corresponda a una forma
usual en el mercado. El signo debe gozar de distintividad frente al producto. El derecho
conferido es virtualmente perpetuo, en tanto se renueve de conformidad con las
disposiciones legales.

Mediante el Diseño Industrial se protege la apariencia particular de un producto que


resulte de la combinación de líneas y colores, o de cualquier forma externa
bidimensional o tridimensional, línea, contorno, configuración, textura o material, sin
que cambie el destino o finalidad de dicho producto. Debe gozar de novedad, es decir
no presentar diferencias simplemente secundarias o ser igual a los existentes. El
derecho conferido es esencialmente temporal, es decir que se hace público una vez
agotado el término por el que se concede.

De acuerdo con esto, la diferencia es que una marca tridimensional debe distinguir el
producto en el mercado, mientras en el diseño se protege la forma externa o la
apariencia especial de un objeto y no necesita sino ser novedosa esta forma.
NEGACIÓN DE LA SOLICITUD
¿Si un producto se patenta en un país del Pacto Andino, por qué en otro país del Grupo
se puede negar la patente ?
Pueden existir varias razones: una puede ser que el país haya reglamentado ciertos
aspectos en forma diferente a la de los otros países, o que no se tenga la misma
documentación o acervo tecnológico para el estudio de anterioridades de las
solicitudes.

PATENTABILIDAD
¿Qué tipo de procedimientos son patentables?
Son patentables todos los procedimientos de cualquier campo de la técnica, siempre y
cuando sean novedosos, tengan nivel inventivo y aplicación industrial.

¿Un procedimiento puede ser objeto de Patente de Modelo de Utilidad?


Un procedimiento no puede ser objeto de una patente de modelo de utilidad; sólo los
nuevos aparatos, mecanismos, dispositivos, estructuras, etc.

¿Se puede patentar una historieta?


Las historietas no se pueden patentar. Estas pertenecen al campo de los derechos de
autor.

¿Se puede patentar una receta de cocina?


Sería susceptible de ser patentada una receta de cocina como patente de invención,
siempre y cuando cumpla con los requisitos de novedad, nivel inventivo y aplicación
industrial.

¿Se pueden solicitar dos tipos de patentes sobre un mismo objeto?


No se pueden solicitar dos tipos de patentes sobre un mismo objeto, es decir, patente
de invención y modelo de utilidad, pero sí es susceptible acompañar una solicitud de
alguna de estas patentes con la presentación de una solicitud de registro de diseño
industrial.

¿Si se presenta una solicitud de Patente de Invención y se recomienda cambiar de


modalidad a Patente de Modelo de Utilidad, puede reclamarse la diferencia del costo?
En éste caso, la diferencia no se devuelve.

PRIORIDAD
¿Qué es una prioridad?
Prioridad es la facultad que tiene el solicitante de invocar, con base en la primera
solicitud presentada en otro país para el mismo objeto y dentro de un período de un
año, una protección análoga o similar en cuanto a la fecha de presentación, es decir, el
solicitante adquiere la fecha de presentación de la solicitud presentada inicialmente.

¿El plazo para presentar la solicitud con prioridad, se inicia a partir de la fecha de la
primera solicitud de patente o después de ser concedida?
El plazo para beneficiarse del derecho de prioridad es contado a partir de la fecha de
presentación de la solicitud cuya prioridad se invoca.

¿Cuánto tiempo hay para presentar una solicitud con prioridad?


La solicitud que tiene una prioridad debe presentarse dentro del año siguiente a partir
de la fecha de la primera solicitud.
¿En cuáles países se puede presentar una solicitud de patente que reivindique
prioridad?
En todos los países contenidos en el Convenio de París y en los países miembros del
Pacto Andino.

¿El plazo para presentar la solicitud con prioridad, inicia a partir de la fecha de la
primera solicitud de patente o después de ser concedida?
El plazo para beneficiarse del derecho de prioridad es contado a partir de la fecha de
presentación de la solicitud cuya prioridad se invoca.

¿Cuál es el plazo para solicitar prioridad relacionada con las patentes presentadas en
otros países distintos a los miembros del Pacto Andino?
En el Pacto Andino se habla de un plazo de 1 (un) año contado a partir de la fecha de
presentación de la primera solicitud, de acuerdo al Convenio de París el término es de
12 (doce) meses para las patentes de invención, éste plazo comienza a partir de la
fecha del depósito de la primera solicitud, el día del depósito no está comprendido en
el plazo.

¿Si una patente ha sido concedida en otro país, al reivindicarse prioridad en Colombia,
se concede automáticamente o se estudia la solicitud?
En Colombia se estudia la solicitud en forma independiente, así haya sido concedida en
otro país.

PRODUCCION Y COMERCIALIZACION
¿Una vez presentada la solicitud de una patente o diseño industrial, cuándo pueden
empezar a producir y comercializar?
Legalmente no existe impedimento para que una vez presentada la solicitud se
empiece a producir y comercializar el producto, pero debe tenerse en cuenta que en
este momento todavía no se es dueño de ningún derecho y por lo tanto, no se podrá
actuar contra la persona que utilice o explote el producto o procedimiento objeto de
solicitud hasta el momento en que ya sea titular del derecho, y excepcionalmente a
partir de la fecha de publicación de la solicitud.

PROCEDIMIENTO CONCESIÓN DE PATENTES


¿Cuál fue el cambio en el procedimiento para la solicitud de concesión de patentes con
respecto al pago de la tasa para la realización del examen de patentabilidad?
El cambio que sufrió el procedimiento para la solicitud de concesión de una patente se
basó en lo estipulado en el artículo 44 de la Decisión 486, donde se indica que:
"Dentro del plazo de seis meses contados desde la publicación de la solicitud,
independientemente de que se hubieren presentado oposiciones, el solicitante deberá
pedir que se examine si la invención es patentable.

"Los Países Miembros podrán cobrar una tasa para la realización de este examen. Si
transcurriera dicho plazo sin que el solicitante hubiera pedido que se realice el examen,
la solicitud caerá en abandono."

En la legislación anterior no era necesario solicitar este examen y se pagaba una única
tasa de trámite.

¿Cuál es el procedimiento para la obtención de una patente?


Para tramitar una solicitud de patente deberá diligenciarse una carpeta que contiene
una serie de formatos que para el efecto ha diseñado la Entidad, a los cuales el
solicitante debe anexar una descripción clara y completa de la invención, de tal manera
que una persona versada en la materia pueda ejecutarla; un capítulo reivindicatorio
donde se precise la materia para la cual se necesita protección; si es del caso, dibujos
o figuras necesarios que ayuden a la interpretación de la invención elaborados de
acuerdo con las reglas del dibujo técnico, sobre papel tamaño oficio, por una sola cara,
en tinta indeleble, empleando números y/o signos de referencia los cuales deben estar
definidos en el texto de la descripción.

Una vez admitida a trámite la solicitud, se realiza un estudio de forma tanto técnico
como jurídico para verificar si la solicitud se ajusta a los requisitos formales indicados
en la legislación. Si de éste examen resulta que la solicitud no cumple con los
requisitos, se le harán los requerimientos correspondientes a fin de que el solicitante
dé respuesta a los mismos o complete los antecedentes dentro del plazo estipulado (30
días hábiles prorrogables por el mismo tiempo). En caso de que no se diera respuesta,
la solicitud se considera abandonada. Si se cumple con los requisitos, la oficina ordena
publicación del extracto en la Gaceta de Propiedad Industrial para que durante los
treinta (30) días hábiles siguientes a la publicación cualquier persona que se sienta
afectada pueda presentar observaciones debidamente fundamentadas que puedan
desvirtuar la patentabilidad, las cuales son comunicadas al interesado para que haga
valer sus argumentos. Vencidos estos plazos, la oficina procederá a examinar si la
solicitud es o no patentable.

RENOVACIONES
¿Las patentes y los diseños son renovables?
No.

SECRETOS INDUSTRIALES
¿Cómo se protege un Secreto Industrial ?
Para proteger un Secreto Industrial no se necesita efectuar ningún trámite. Un secreto
industrial estará protegido contra la revelación, adquisición o uso sin consentimiento
de manera contraria a las prácticas leales del comercio por parte de terceros en la
medida en que:

· La información no sea conocida en general, ni fácilmente accesible a las personas


integrantes de los círculos que normalmente manejan el tipo de información de que se
trate.
· La información tenga un valor comercial efectivo o potencial por ser secreta.
· En las circunstancias dadas, la persona que legalmente la tenga bajo control, haya
adoptado medidas razonables para mantenerla secreta.
· La información que se considere secreta deberá constar en documentos, medios
electrónicos o magnéticos, discos ópticos, microfilmes, películas u otros elementos
similares.

SOLICITANTES
¿Puede una empresa solicitar patente sobre un invento desarrollado por un(os) de sus
empleados, sin su autorización ?
No puede una empresa presentar una solicitud de patente sin la mención del inventor.
Dentro de los requisitos mínimos que debe tener una solicitud en el momento de su
presentación está el nombre del inventor, sin éste requisito no se admite a trámite.

¿Cómo se defienden los títulos de patentes por el uso de un tercero sin autorización?
Una vez otorgada la patente, el titular podrá protegerla presentando denuncias penales
cuando se usurpe o utilice indebidamente la patente por parte de terceros.
Igualmente, podrá iniciar acciones civiles ante los jueces para buscar la indemnización
de daños y perjuicios cuando sin consentimiento se hubiere explotado el proceso o
producto patentado. Finalmente, puede iniciar acciones por competencia desleal ante
los jueces o ante la Superintendencia de Industria y Comercio siempre y cuando estos
actos se encuentren vinculados con la patente.

TASAS DE MANTENIMIENTO
¿Qué son las tasas quinquenales?
Las tasas quinquenales son pagos establecidos para el mantenimiento de las patentes
de invención, los cuales se deben pagar cada cinco años para mantener vigente la
patente.

¿Qué modalidades de patentes tienen la obligatoriedad de pagar quinquenios?


Solo las patentes de invención tienen la obligatoriedad de pagar quinquenios.

¿Desde cuándo empiezan a contarse los quinquenios?


Los quinquenios se empiezan a contar a partir de la fecha de presentación de la
solicitud.

¿Si no se cancela el quinquenio, que ocurre con la patente?


En caso de no pago se declara la caducidad, lo que implicaría que el invento pasa a
dominio público.

¿Cuándo se empiezan a pagar las tasas de mantenimiento anual de patentes?


Para mantener vigentes las patentes de invención y las patentes de modelo de utilidad
se deben pagar las tasas de mantenimiento. De acuerdo con el artículo 80 de la
Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina:

"La fecha de vencimiento de cada anualidad será el último día del mes en que fue
presentada la solicitud. Podrán pagarse dos o más tasas anuales por adelantado.

"Una tasa anual podrá pagarse dentro de un plazo de gracia de seis meses contado
desde la fecha de inicio del período anual correspondiente, pagando conjuntamente el
recargo establecido. Durante el plazo de gracia, la patente o la solicitud de patente
mantendrá su vigencia plena.

"La falta de pago de una tasa anual conforme a este artículo producirá de pleno
derecho la caducidad de la patente o de la solicitud de patente."

De acuerdo con la Circular única título X capítulo primero numeral 1.1.10 quienes al 3
de febrero de 2001 hayan cancelado la tasa de mantenimiento de la patente en la
modalidad de quinquenios, entenderán los pagos efectuados como pagos adelantados
de las anualidades que en la nueva Decisión 486 se establecen, sin que deba cubrirse
ningún tipo de diferencia económica, y mantendrán como fecha de vencimiento para
empezar a pagar conforme a lo previsto en el artículo 80 de la Decisión 486, el último
día del mes en el cual se cumpla dicho quinquenio."

TÉRMINOS DE CONCESIÓN DE NUEVAS CREACIONES


¿Por cuánto tiempo se conceden derechos sobre nuevas creaciones?
La Patente de Invención se concede por el término de veinte (20) años contados a
partir de la fecha de presentación de la solicitud (art. 50). Los modelos de utilidad se
conceden por diez 10 años a partir de la fecha de presentación de la solicitud (art. 84),
los diseños industriales por diez (10) años a partir de la fecha de presentación de la
solicitud (art. 128) y los esquemas de trazado de circuitos integrados diez años (art.
98).

¿Una vez vencido el término por el cual se concede una patente, un tercero puede
volver a patentarla?
Una vez vencido el término para la cual se concedió una patente, la invención pasa a
formar parte del dominio público y, en consecuencia, no puede volverse a patentar.

¿Cuánto tiempo se demora el trámite de una patente de invención, de modelo de


utilidad y registro de diseño industrial?
El trámite de una patente de invención se demora aproximadamente cuatro (4) años;
los modelos de utilidad dos (2.5) años y medio y los diseños industriales un año y
medio(1.5).

TITULOS
¿Cuál es término y procedimiento para la entrega de un título de patente?
Para las solicitudes presentadas antes del año 1996 el solicitante debe cancelar los
derechos de acuerdo a la resolución de tarifas. Tiene un término de 6 meses contados
a partir de la fecha de notificación. En caso de que no se haya acreditado dicho pago
dentro de este término la Superintendencia de Industria y Comercio declarará la
caducidad de los títulos ( artículo 25, decreto 2591 de 2000).

Para las solicitudes posteriores al año 1996 no se debe cancelar ninguna tarifa pues al
inicio del trámite se cancela una tasa única.

TRATADO EN MATERIA DE PATENTES, PCT


¿Qué es el PCT y para qué sirve?
El Tratado de Cooperación en materia de Patentes - PCT es un acuerdo de cooperación
internacional en el campo de las patentes. Se trata esencialmente de un tratado
destinado a racionalizar y a poner bajo el signo de cooperación la presentación de la
solicitud de patente, la búsqueda y el examen, así como la divulgación técnica
contenida en las solicitudes.

El objetivo del PCT es simplificar y hacer más eficaz y económico el procedimiento a


seguir para solicitar en varios países la protección por patente para las invenciones; sin
perjuicio de que los derechos son concedidos en el territorio de cada estado, sin que
exista patente internacional.

¿Qué países intervienen en el tratado de cooperación de patentes PCT?


En la actualidad 112 países pertenecen al Tratado de Cooperación en materia de
Patentes.

¿Qué trámite se surte para la protección de una patente a nivel mundial?


No existe hasta el momento una protección de patente a nivel mundial. Mediante el
PCT se establece un sistema internacional que permite que ante una sola oficina de
patentes (oficina receptora) se presente una solicitud única (solicitud internacional),
desplegando sus efectos a cada uno de los países partes del Tratado que el solicitante
designe en su solicitud. El PCT es un sistema de "presentación" de solicitudes, pero no
de concesión de derechos internacionales.

Todo nacional o residente de un país contratante del PCT puede presentar una solicitud
internacional.
VERIFICACIÓN DE PATENTES
¿Cómo verificar si un proceso o producto es objeto de patentarse?
Para verificar si un proceso o producto es patentable es necesario asegurarse, de
acuerdo con la legislación, que no se encuentre dentro de las excepciones a la
patentabilidad y que cumpla con los requisitos de: a) Novedad; es decir que la
invención no esté comprendida en el estado de la técnica, el cual comprende todo lo
que se haya hecho accesible al público mediante descripción escrita u oral, utilización,
comercialización o cualquier otro medio antes de la fecha de presentación de la
solicitud, b) Nivel Inventivo; cuando para una persona del oficio normalmente versada
en la materia técnica correspondiente, esa invención no resulte obvia ni se derive de
manera evidente del estado de la técnica, y c) Aplicación Industrial; cuando su objeto
puede ser producido o utilizado en cualquier tipo de industria.

BUSQUEDAS
¿Para qué sirven y qué tan confiables y recomendables son las búsquedas nacionales e
internacionales para establecer la novedad de una patente?
Las búsquedas nacionales e internacionales permiten conocer el estado de la técnica
en el campo buscado, pero no le da seguridad al solicitante de que su invención va a
ser concedida pues el examinador no sólo se basa, para el estudio de la solicitud, en
documentos que se encuentran en la base de datos de su oficina sino que puede partir
de cualquier otro documento que se haya hecho accesible al público antes de la fecha
de presentación de la solicitud. De acuerdo a los datos obtenidos en la búsqueda puede
resultar que la invención es novedosa, pero puede darse el caso que no cumpla con
otro de los requisitos de patentabilidad como es el nivel inventivo por derivarse de
manera evidente del estado de la técnica.

¿Las búsquedas tienen vigencia?


Las búsquedas no tienen vigencia.

CERTIFICACIONES DE PATENTES
¿En qué casos se solicitan certificaciones de patentes?
Se solicitan certificaciones en los casos en que se quiera comprobar si existe algún
trámite dentro de la Entidad, ya sea a partir de un número de solicitud, nombre de
inventores o solicitantes, por un título, vigencias, etc.

QUE ES EL BANCO DE PATENTES


¿Qué es el Banco de patentes?
El banco de patentes es un centro de información de patentes que pone a disposición
del público en general, información técnica contenida en documentos ya publicados de
patentes en Colombia y en el exterior.

¿Qué tipo de búsquedas se pueden hacer en el banco de patentes?


El banco de patentes presta los siguientes servicios:

SERVICIOS QUE PRESTA


Servicios de información
El banco de patentes suministra información al usuario externo en la sala de consulta
donde puede obtener los documentos de patentes pertinentes al área de la búsqueda,
seleccionando los documentos de mayor relevancia.
Para esta búsqueda el usuario es asesorado por el personal del banco quien se encarga
de orientarlo en la definición del campo técnico. De la misma manera recibe
orientación técnica con respecto a la documentación encontrada, y ayuda para
seleccionar aquellos documentos que son más relevantes de acuerdo al campo
tecnológico buscado.

Servicios de Asesoramiento
- Radiografía tecnológica: Se realiza un informe y análisis del estado de la técnica de
un problema particular a petición del usuario.
- Monitoreo tecnológico: Se realiza un informe y análisis sobre la evolución tecnológica
de un sector a petición del usuario.
- Prospección tecnológica: Se realiza un informe estadístico con base en información de
patentes.
- Diseminación tecnológica: Publicaciones de documentos de patentes de un sector
determinado y durante un período determinado.

¿Puedo hacer consultas sobre patentes vía Internet?


Sí, se pueden hacer consultas de patentes en Internet a nivel internacional.

Derechos Reservados ®
Superintendencia de Industria y Comercio