'C H E IN,EDITO

Tactica y Estrategia de la Reoolucion Latinoamericana

MON,S.

ILLICH:

elclero

una

(( , III

es,p," ecre "

que

desaparece

c y_

mr~do:r: JUA I G RCIA EL RaI

R gi.:-tro de 1:1 Propiednd tnt lect ual : ~Q no.] l

C()l r'el pond ncia: Casillu ~QI'reo cntral ~11!1 - B'. "" Argcn .inn.

II.

ell c....... uer . i, •• er~ SUi o. ras

Pro i_a, .pa,ricio"

Secu, stros

Yraiciones

.Mi ntras ngania ae asombraba, y pret ndi .. eorrtagh r su as ornbro a 1:1 Bil. de que entre noaeteos existla Ia "Iibel'tad de pronsa' los ag r.~ s polieialas y politico8 (lel regimen secuestraban ejemplarcs dc Taa POClI pub1ic:acione~ hldE!]1el'loiel1l~s y amen '.aba:n a, 101'1 kiosquerus Ilaru uuen insisti r~UJ en h. veil U d sas r vista, }T P li611i.::o.s.

Kuestra revtsta eay6 en Ia lista neg'8 y bmhi(!n fu seeuestrada. La intimidaciOn tenia por obieto disrninuir 'I impact. del uni ersarto de 1 rnu rte dol Che r por ese habia '61'd('u JI de hn:, l' de apnreeertodo mat ,_ rial r 'f~Tido a Gucvar • aunque fuera una ulgnr' hi~ tot-iet etU algun). n gotiantes y avivados habian pnest en cit" ulacl In . r esos dias .

ER evidenta que fa cues jjJn de la 'libel-tad de prens a. , no nos va a hacer llorar POf' 1:1 muere d las "Iiberb! r1. piiblicns" de Ill. on i lIei n de L803, que nunua ;0 CUOll)li6 ·imJ '0 c ntra a 1 pueblo, r·unpo' . puede peOSBI serlarn nte que esta r vista, alas 1.{ue fu rem sel!uesh .. adas reI re-

t:! ntan para el gobionlO un 1) ligro com p. ra preocuparse pOl." hac l'la~

d aparecer, N1 .siquier. pe:nsam S 11 quo se pueila perrler el ticmpo co

eelazaaciones 0 recu .0 de amnaro incondu ... ent S, €ste.riles. ridfculos.

Acd,ul hay alg m cho milS irnportatrte ell juego : toda las libertad R popula .es esta:n eonculeadas c .r'ennrl:aA. El derecho al p~Lb.d ,- a la apartcion d pu He eiones c rn II uuestra e neua ra en la "t Ierancia" qu .cl gobie1:.'no ., pued P'f niitir 1011& il! Y {Ilia i:t've para m(Jstr~1'10 como un regimen que aiin [lui re 'onu r con II aim aid' I s "damecratas" "anqui.s, l!!s r idieulc 'qUI el gebier-n Y RUS: torpe servieiol:l de inteUg n -in

pret ndan borrar Ia inulg' II del 'he secnestraudo lu.i re il'i" • que 11 van

au nombre 0 'U foto en Ias tapas,

Demas es :i dc'·:::i· Q_UC el r .. ponsabl 41i':!'t:lCt d .~ . stupidee ~ de 18 dietadnra ea un pel'olu!:! t vergnnaanta, q lIC. asi como perrnite tile los j'a.ntocbe~ del peronismo se r 'unan e n ayuda Pll!iciu,l y e pectacular desJ)lh::gt.l ' de television, se pro ::;UP~l POI' negarlo Ia cOrlcJici6n de pertmii as f.l Io-.q militarrtea de Taco RaJo y 50 d ·flie.t a l'apmnt' revi: h en 10; ki . cos

Iii atre erse a dictar Icgalmunte ,L1 8ecue.sh·o p ihfbicion.

V 'mamas -POl' maloscuti1inof.j y estamos lIegando 8 Ius seuderos mas tOl'cidos: euando el g hi ernu lie eaita no .solo Recut! trar r ~ L as, sino difamar a compuii.'ero$ por It militaucia r '>Iloluci nada, 11<1(: r' • eCllestr'll"' a. 105 dU'igantc olm~l"os peil'()leros en M'nuo7.i.l, 0 unil:l:I- • n 105 ~lIe

l'uicionliln a su J·a y .,;u .,rl'emi'o, eS QUO 'I'ltl', mOB n ·tapas mas lUi· ile_, Habiendo fracrumdo rl 1 plane do' etimient y tie bUl"lu n 13 l)u Oe.: ran 1<:1 pO]lu1a, r. ~omi IlZIU1 ~L (lp1ical"E~e 'Ot:· s tn' . dos.

No deb0n ex ranal nos l.as denuncia: . lllJmE"'.ro!'>as y es'CaJorl'iuute:. de r-

urn. poHcial's POl" m fivo.<If poUti ~s y ~ un pm' de1it oS cunllmea.

No ! 'b n cx:t:rai'i::trnos tampoco Iii paricione rl ransfuga y t~ ido-

rc d! Dl vimie"t obrero 'eaparecen diafcilZll.lIos de ·'unidad'·.

1\"0 rleb lJamarnos I· tunchln qUI se abaudn A lin gremio CD hH~hR y

e cumpl'p, In coDcien"ia y la c nd[]cta d dirigentes.

1, M_~NSAJE

PIa af rmn d I F'rcn te "nido leI pu • 10 .olombiane ; Porqu' 110 v 0· n, las

leeciona a : .:\fell. aj· i.L 101'1 crtstiano . ,:}, los ccmunfata ; ~onsj'g:nas; l\-hm. . '. je a 10 mili rr s, a los no lin ;IIIO!'l, 8 10' sindiealis ta tt los CHI'npesinos ; Editori~lJ del, Frente unhlo.: Mensaje a 101 mujeres ; Edi-to,rhl', de' . 'rent Unido: M nsa] • a Jos studian as; Proelarna nl pueblo olombian desd Iaa montaiias.

2, ART! UL08

Los pl'oulem~I' sceiales vinlenda y los tamhl s socio-cultur, e. en las iir ,!. .rurales 'olombiamu'l; La ciCO(!l:'l y el lialogo ; Sc ,}~~a.n gestando do,' snbculturas ; Cr'itiea y 8U1!:ocrfti '(1: 'Eiu-c:ruijada ~e In (gol • j. en Am "J1Ca Iatina.

3. CONFERE)f 1

~I hombr' bidim nsional; 1111uejel'Con "j gol iel'110 los ,gruP0o\.> fie preion' La r .olucton, imp ra ivo Cl'j tlano : Conferenc"u en la s ae del sindieat de Bavaria,

4, REPOR'l'AJE

Un " 'c iote en la univ Ja reform a agraria ; l. Ellut.~cr 10 e es till bnljo?; I. 'C11Si d ~ la lmjvc'''iuad; 1. ~ munlsme 'n Ja Igle iti?; Po ihUidnde.o; de I izqui r'da ; Expropiar blenes d II Ig]ea.ia; Hablan los eurs reb Id ~. AIde las declaracionos del Cardenal,

ARTAS

Al obispo C:McljutOT de Bog ta; Ai cardenal arzob] po Ie Bog-tOt ' Declaracien .J Ia preusa : CHrU~ .. a Fabio VWzCJU8'L. jere del Eje.rcito de Liberacion ~ aciona1.

G.

6, DOCl:'MENTQS

r:in~ipio. progl'amatie:osdel Ej ~l'cito de Libera-cion aciona! (EL N. ;

bl.8niCiesto d Simtlc:01~; El i~ni.fic~ildo poli'ico-ruilital' del man"ifie.sto de Bimc~ I)" E..L~.); IT mu~tQ Cwnilo X .t: g E.L.l.. ; Encuentro Lat)loam "rir:uno ~a.milo Tod.'ea: Llut1uujlieneo, B .. ~ Y Docum .uto de la J 1'Ilsda do 1\·1 ntcvirlco (15/_/ ).

TES'£J.![ ITO

'AlVIlLO •. :Jl ULT • [J 11' Is .. b 1 Rl'slrelJ() de TOIT S. .\·{aie:rial gnlfico de I vi lit de 'ami] Torre'.

EDI '10~l!}S CRlSTlAh"I :10 Y REVOLUClO.

HI . lAm '1\1

R VOL, 10

orne ae enticurd~ .sino que &1 mj rmo 'ti mp q 1 sa libra 1& luchtl de 10.

[le' '(j1 I' .!L negocian de ;c,aradrunence 10' <lfJo.)! , 41 lOR buelgl,listas " re

ponga precio ;l Ill. t)lidariclad entre Ie pr pius I' haj adores.

6mo se ti nde 'i no ql e el 7 de octnln; S 1)I'C ltd 'restejal' CDn UI 4t<1T.&l de f101:(.\s" y qu 10 j', pou .. sables aproveehcn esa Cacha para. • ~r viaiandc 10 mas 1 j , qu pu .L1P-1I d Ia bases.

LM ecuestros. la9 tOI'tUJ'S y las trateicne ban id las eons an de to!) Vttimos rna. y .evelan que I~I ]Jli'I~xil'ns. jOI'n<ldus Will ,a, ser un TI1~

clw'" " y sobre flo mny conlus~s.

e nada vale C'.llnrlflti1.al'se por 1 'vioISlcion' de h li' eda.rl de pren-

a cuando el regimen e, ta viailand,Q a cutla momenta Ia Ilbertad ' eseadales del pueblo,

=> nada vale indignal' e ant 13 aherr c.ion qu igl ifiean las rimmale tor u ras que han salido lus 'n 10 til imos eli : las iufligi In' a los cornpaf rOl;i mllttante rlel peronlan1 I' vcluctona j '1. guion. estn soti dad poclrida empu] , por Ioseamlnos If l~ rlelincuencia.

e nada va.le repudlsr ~ los tl'sidQl' del n1ovimiento I r '0, que nun,~~ lIegarQn. t:.m lejos en Il repugnan C Qfii de v,el'dugog a 'aUiJ h rmanc ,

Estn elenlentoil, '110 podiou falblr ~D 1~ dl'l!tad.W'8: "on SUB manejo s ttteiodo eonducentea para In imid~u:, J),n.1"ft. ese~m tf!~,r . .rml~a corromper,

1,0· f(el!uestroR :tDO Intimidan a nadie, Piled n niol·pecel". pueden mal grar puaden tl'ab:rr una tarea. P TO no intimidall. MuestrnnJ en:ltn· bio, toda In uehilidad fie la prepo enci11 que 18 neue miedo 1 I'ostro y l~ ideas del Ch . Qu I tlene miedo a [0' e m aneros ptr-] , que van a fa) plical" su hueJg r H xigil' la solidaridad d 131 clase tra ajad ra. Tampeee Ias tortu 'as han' e'Vin ni irven para carmentar '1 nadie, Han aida ~' <I n I at rna favorit.a para aterro itml'. para In'etender ua brlLr. para pretender "esearm fltro-tl a los qu luehan, La tort-urns no ain en ya ni pam. 10 peores d~lInclientea, mtlclw menos paru II)~ milltante .. F.l pueblo recibe asqu ad l~J nr;ti<ua de uu a golpe , a pieann .. a \1'ejl~~iones. f hOl'tlmRc::ione infl'ab:u'mmH, If :te ")1rt nd (Ilebl'ar lU'!o'oclllcion y la decision de hlcha', nt'l 'C1,' DlaS la tOr IIru, awo mucstrl\ a que I'li ele puedeescende.r CS(! p uN.I'1101llbl'e t)uc la ejecuta -p r que no Jas ordenl-l, ni la.i'iinstrumenta. y Jru; h~lkione 'ampOL~ l'Iirven Tn.. Una en al obrera 0

crvicio del rt'glm n. 'aicionando a la clfl.': . h hajarlora, :no I a1 g hiel'n . Pc }'GU J 11 la. bases hay una 'otleie.tlcia c:ada. e~ n13yor acel:' a de. quienes so.n 10 eHrig-ental .fum:io:narios del g'-obiel."Ilo Y 'luienes son los ah'l,g'enf;es ,repf'e' n ativos de sa 'ucha. llace falta mucha ideolo~'tI Hi mocha. politic :pu on (J,ue cada uno de I',), dil'igentes d.iI!SCllbr~ BU jilego Y 'Pro;a que las ba.'Stls]o eonozc:m y 10 . jtl?gnen. ',rodos 1 .Tuda.1 hlntoB del mo"imiento 0 I'(~ro) de] nlovimi nto tl;;1t~i na1. lib con eguirAn

entregaJ' al pu.ebl. ometido.if I s "Uempos ()~in]eH' y a 10 "tiempo

p li icos. ...

E,Ja8 son lag .horas en que la oondu ta r voluei «aria se ]Jone a pl:ueha, Estes son los diasen que 1a confusion ~r 18 mentira ocuJhll1 m~lch.o, jue<Yos peligrosos y mllchM maniobras contra. e1 pueblo.

y 61 una e.<lPU til l'e\~ lucionaria. l'ente a cada uno do los acontccitnien. to Jue e~tnmo_ vivieudo p Ii}' lIega: 8: convel'tir estll etapa. difi~jl en una nu, va eonquista del largo ctlmino del plleblohacia I.a libera'ion,

"

1I8ndo . n:Ieiar:on Ln huelga lru; compnnoros petrol eros de

1n Ii f.iI 'OS". la fTnla ~ eJ tt.:nur ,IIDVlI.! dEl La. Plnta, H ~ nnl~1'()1] , II r(l.Tlllm (l' <il'le los I}bjfltivos d· II! lueh« nl) l!>1l' ng,Gttl~nC!n (II 'IJUlut')nlmi(!D[,() d() Ii!\~ ,iorn:uI.:.11! de seia h~r,ajl. por t"r'j}.bt"lJ~ri im\iuull1'l!."1".

I..o}l lui ~t I las $"cl'inlaron objct;iv~ nncionllles q haeen 111 if f flRII d Ia SIIT)(mmia, d -I P 'l.r~111 tlin n elenal, 0 In. COl'lQuista.s obrern5 com:WC(l.W8 jpQr III legis- 1 ci On .• mtip pillut )' I' prua1vn LI 1 .ouiemo.

La _projillga.lIda del :regimen, eada d! mill< ct>ntr(l'ls(la S diri id:t con~u Wdu mJl.nif don dE< !'Pb hl!:L: lu prOplIgandl'l do Cavalli }' sus seeanees en cl dospt:GL'.Lable !'UjH!] 119' v~L'd f.fQl! de au (.'!unpaii l'Uj;: ].11. (nan eli! mo.dios, y 3JlOYO de los s ct(ll:eS (JUS' compr TIlt! ron 13 I'll hn d 108 p~tl'Oll!t.' Ii Y 1(1 itlCoh nmc.in Lit'. orgO.niztldn. y clispOrs3 qll.e CIU,"R.ct r11,'1 II. III opO!'liciioll lmHLio.~ dol It'>M 'TtHI. hh:j~li'orll po:.ibjl! quo Jos ob.! LivOf nllis inlportantetl de &til bueJg'j ql,lclL rAil rl!iluecidllR l;olawcnl.t! al :Jlrohlcwlll UB Ins dOB 'liOl'llo8 d di r l' !lebt n lu jornRillI d ll'fl bsJ a,

Poco a po I) fue qucdnndo dol) IndQ eJ hccho politico qlJA! sl.8'ni 14:Jthll lnu\ luch JlOl" JIl nmd ci611 de lu lillamc loy de 1iidl'ocnrbuNls, en eontr~ de 10 p 'lVJttiZJlmoJl d nlgllnu_ 'IJIJlr~aas d· Y.I' .It'. tJ pOr Ja fOJ'lilnc.ldn eTe Soci:eda l~ 'ti,'tlls para In e. .... 'Jlrot~d6n de' 111 riqucna l'ctrclru·n,

De c,olJsS mil:tll'ltll~ ..... iii ndll pre Illlb!e ~'t\ Q) LiC!SMlanoo de la. hueJgon, llO II ~drn d.ej r,1 destf1<J!'Ir que' el TItmoso tlt!.ClilPti tDclnl' y In tlJl:l\z de Oi2g'ft.n'i.a "t'U\'i.eron 1:111 tlm!!!mm y un 11'1 Itt'J'011n 'lUll lli~'O iIIlil!oll1ttUl'lilll't<l elias clit'ego)'{ns ~, fIne 1 l'edurel'l .me· lid ~ dime !/in: ·"'l'OgB}I!!" cia }(I dicto.dur.. POore. di.dr zn ... .u vordadero - nlido d lin glthi tno QU~urmJ Y' ell 1·~l;uiaL9. n1 qu las

1lIll'Z3S 3r'madns Ie prestan]n 'u l'7,1'!1 y le otOl:gan . 11 So,

A.1~ borR rtel lIXlInlilf! y de Is 1'ltndici6n t.l euenms, a.pn· r{Jean trQS eucstiQnes de capecia1 gl'{ vit.stcf6n It 1 de-

flTrallo de. 1:1 hu Igo. que UlOr<!con un dcllc.ado anilUsis: 1) cl.. n:poY01 en l:t medidll en '1'1" 10 np~sltuh!lJl. d loa cor:npajil!'r $ p't:rj)! rOll del rosto del lrell&' ~) In sl)lid. - :ridlld ~(lm~\iiIllllM 18 medirb n "UB Jl!l~]11l11 I)~O dl;,l. 10 O.G.T,. II ios. Argenfi.no$ y do 10 distintos' :fl"entes dt! oposicion Illi ~ol>ievl'lo j 3) 1 pll]1 r Ire III. \lnD,gIln:t:din. I' volu:cicnarla, Cln ]a mcdlda do· S1l rcal existencis, 1:1. e~!lflfo oj '*1:1 eM oo.mpl'Oilli ,.. ~ n In lncha de In clnse trabaj ador" y en CUllllt(l ru niv 1 de I vi le.nciil. l'Olttlen.

Petrol ,os

i c . n dignida

y

R·e·ilexione's scbre una hueIga

Juan Garcia Elorrio

2 • cn'J'lA.N1SMO Y REVOL Cf

sin

e o.

E:; inm:g.ubTe 1)11. ]0 hU~gll Ii(o L E'l Y1 $~ J4I'gO acl r quo I1dCfllii.; fu(! or a(ill I( s,'.I\TadllmI'Ore FaL' "valli. R~·It:1l 'llQndo I }luo1gn fJl'omedillibn cl lUOS de rooU .. tli iO'II, 'Qns; f(1 <;rmlen1.O 11'11 fulnrinuul· .r ~rlI1Jj, pl' Mcndoz'I\, Com.odoro, ¥ Sal {\ pal'fI log:r!lr c, ·tCllder ,eI tlilrl),

tailns 1l1l\nt\l'.{\t; n s pued C3Cr en 01 "mpl' TIlG

chi! 'Itl'li" M\'aJ11 UI1Q m lib d Oil nIp I' Y tho J

tifiell.I' llt>r imp)C14 nll1uiIas~, Vm'ltD l(U1 sQ}Jo:m(bl el qut> r K m .w, \'iflOIl no "1111 I I 11 II pl,JLlhm dl hll 1- gB cl que los IIcl Sur In cumpli rIm sin poslbilidad'ci; rh! 1I1l11lL n I' lu hle.'i1l! en In !'Ilia l'irhul 'om lcr nl'.l'os, de la I'll1tll, .

Elgo • rno II 'Lu6 eea euuteln 'Hl' Iud., ,f I!I1lpl ,. l'ECIJI"Ij() de hi .llT1ovitizIIC.i6.nJ', Est. no quiere d cit- (l11 no 11 a~'a usado d Ia prDpotamlin 9 II In v!olQl\(!jn I,cite· ciOllUl'ill I:Oln:U '10 demul!1I ~II n ir)ll 11 ehos pOl' todus t:nno. cMos y 01 s rlle8fro' d los CODlJlnnerOS del eomll6 clv huo4tn ocw'l'Jdo 11 MilllLlo:lA.

6S plil' ~"lS del ~bi0l'no Ie fuoron ororgndn _por

18 compJi 'idtltj 11~1 Ile<'J L1ll'i() (tuntll- rlil! S:U. P.R. Y Jlor JI). n. tit.ud cl"nion de los 1J3mna<lS «gremio .. qu rJlS1JQn-

den a I UruuoiJa ·C.C.T. elf! Az~pu.rdo t. -

Esta~ l!tlitu l~ ". imliool Ii n(j on OU vas: tl \·1 ron COIl mayor dnr.idnd en c:J con nicto de I 8 portllnriOI1 }' 1m 1(1 tal ta ttl till d aJloy!> 11 loa nz crt r~rGs ~UeulllilllOS. E"tJls dOG xpp,rh.'l1ci~ "pHotps" de Ifl ~icion fUl1n'Qn 10 ~u.:s animnroll dcspu '.8 1 goblorno 4l1l IiOdn m poll. ti~ dtt SII.IIU£lU y d.asLrllcciOn. rI' lit, h,glli.mn c()nquiB~ g'Nn1illl s,

Es pcw ('JlQ IIU el nu!Virujenlo obI' ro y un )'tIU'Hclllnr los CIIM:(i" rl l'Off petrDl lOS nil pUett 11 ~nQintl:tljmu.·~ 110· qll(! (';Win pagando en OOl'l\O propin 10)1 cfecto~ dD U11n comJu 'cion J,:t ,ml 1 tl.JU 0 8" 1)10)1 6 et'n11. rl bra E"r~:fI

I ]u dicLadut deade·el prime!" di:l. de .(I.e et primer con· tlictll ck;d' lJl'lm r- a ropcllo " tlUIl"(lO I \lUIto no estil Cl1ptl fralin. ni prep;wnla, IIi di puesta ;) ]0 luchu en cl momento n gU I l!cga 1 lUl'IlO su !'tropia "'1'4)·

tnio III fill propius (!4.l1J'lrlllil 1'01:'.

Ln. ttl,,!!! d I l.IIovil'uicnto ob:rCl:L), qUI1 a.e. 'tilU Hb'a eon (tnrlll! eres tIm gtlIVc.;; 'n episodiOil como 6. te dll 111 luch de 1<),"' Jll!tI'lllcro C!il mU1!11!) mil pl'ottUlcln dsl a 'In S.lpa,'flt .R 108 6ignils· de til bll .. anl"nc~ plllrLicip .ciUmB • o de rafC!i6n dcscaradn., 0 do in 1nlto do coJ!1lbntividru:l mienLra", lIU 1e llrJ.!.-a. Eil turno a. ea:d remlo ell IlB:rU-

ular.

~'lSl'O Y EVOL

o

• 3

J;.; 0 'i~i C1lUti01'lfl. 1 p' prl ~ Ins sinrlit'lIlol1 Y la . ueh • inllic.n.l r.1.Ul do S<! ~rurcnta direewtnenlC COD JIlJ dl tndurn mill til' l~ flulrmml; Illitll 'I' ~ji! ,·u()l{l.ona ;at i'Ili!lII1,\) ticm,p los In6t(J(lol$ trl~dicil)nlLl .!'l d,' In luella gl.'(,1'I1il 1, rll! I lu~hn. .I,olir!cR: csld eu ~Uorum{) u III mlsur h\1 Ilrll eomu armu 'j 'n:>: de eomhate,

'Eq vM 'JILI! \1 I! los c<lmp. ~e"QI; de T.. PI til H. e iLaban, al mi mn '"ml" 1'11.1' 0 tener sn aeci6n, b ner J lid rhll1d eencre t, Ii un lllLN flU 'ions I 11, 10. P : '(IlelOA qu j Itlilifiro ra :ntJ I J:C!soo dcl pnis 1ml III)J 1, i vo: 'II donlll: II dt\ In ll.lllhn inlcil1dn:l ir :umhirrll ILl J,!'obl(!l'no in ('IJl1~lict~1 flu" no podl'111. rcsolv('r !!OIH"Il'Ilt I con j'g IlIllr ll"mpo·. E:-' :'1,1(1)'0 !'LllIllnu~lIlru liege, m y 'tllTd 0 nn n ~Q. mEle un il.'cho que ~'i'qlli.'rl' profunda :an J~ ill dcl QD se rho nr mdo lit) lIollUJ.1 ate just\I" 'lIeinn ~ II Ut:U8BcioHl!- olno f\lI1dnnl n!}llp.8 r ·rcione!! de la ~id"d polUka, eon r I !:l,'Jl 1Ii .13 crisIs do III esl ruclIU'l!

minJ.

.. .

RfSTl1lliI. M Y R

tlInnif. rnci6n npner6nic3 '1 CODS ote sigtll! !Ii nil aI comunleada, 13 de··1L<ue,6n," ton~omunicado y In, ontrn-d eJnrn icin.

('}, I dan tam..bicn CI,HI: timll' dl:bn i t.U'I In!.isll uml'll Y

I' IIII;! ('Iml 8 If 1111011(1[1 dCJip'r nii ). rnmt;,Ptl On! ilnnz para nucstra hlclt:~. l'Qt]l'moll J,lnIllon.rJo. lr I eem 131i 1'1111'1 rill'oQuLld y ~c: Iiscu1 n 'IILr.. 108 ~tlfl111 it rOij tm buc1i" y nlf'f' lUll l'llml'fl C1'O nlili rntes, SIlIl !!Olo pro" !.:'unto •• ,

1) nil vangp,a .din debe>:l!! ir )' . ·uvu "olDman ~ ,u-

IUO RTl1J)II (I I'}I<XIU' '0 do u» l' mill III los COD-

rIIctCll! gromiates?

2)

3

5)

;.Q I! nT-I 0 LIlli UIla bu 'n~ ap<!rnt'itir rl luch:.

rbahlL ,·on • Iii mba/tiltH. de llolhil\ 'l'f "l da POl' 1011 1(1 UJH).!;; do I b:!IUi·:do. revolll<"iun .rla ~n 110- m~nnj oom1!r. ti ... o nI bl! ['!lundo I. 1111"1111 f,nsnb QJ,r rlllneuOO. POI' I (,'lIIr1iuLo tie] S.U.r.E. )' ese C(IIl-

:fli~to ~fnJm mrcant.lo II l'lhjeLiv ·n 'IW Upo c!

II ·r6Jl?

lo~ !UnI aneTa' tl·l ('oUnt de

ropudit'n'n eomullil:Jluos In I:ciollca

d . "\i lend rcaliud :,1 • .'1 >Il rclaciUn II un £iiI! ro, aJ miKl.llu iemll'l> I'JU JI(! pi n Kn Is« d.i!ieultades d ] no ,j tcic:io d~ unaYiol nC"i1l T volncionll.'I'i qu hn:biet.!l. Ridu "_!P3 de I I r 111 yk\oris ). t:!1 ~",Lidll \'oluclon 'tit! fl.!lll he~ i (III dins do hl1el~ - ON UJGl\'I~ ,/I. Y SI t.lle:DO?

I,eallla, _'

. -

e'fOn 51-

lU\'_ NTU D _ - OLVeI I~£RO .·JSTA

ora

a luca

EI regimen hu Intan ado inf.1'uetuo,.nmcnte n tray~ If estes U1timos reeo ;.mos, debilil;ar y de ~1'Idl' 1 lUnvlml ·nto Pl!I'OIJi!l\.n. Pl'1rne.ro rue In persecuciGn violeYltn, prislon •. or~ut'~s y :fu i'lamlenfQB. T~llego vlno 111. JlrO$~

lp ia,n, mlts tn II ,oJ in to:g.ro.c,lonismo, t(lIU1CTlZO de .. 13 1.1' 11 i6n y l.il'Ununn.ente 1;18 pre,tencte c!lab r cl t!:llirltu d lucha du! puBbla poronlst t.erl'tlmdo llalg~JlCtS dlrlgentes eotLI.1D [lseuda-partil!ipaciollismo. n ~utillJIbinto de desdibl1:hu: !la. bsndera reviJlt1ciomu'ia de Movimjcnto.

T()d~ rf'.8 raaniohrns aerdn vn.n.all mien;lraa 01 pu~bIo ae XliBlltel1ga nnido y leat a unaUoi!bina 'Jl ~ 1111 refs" en <iotenS"a do 'Io! sn,grados postulados d.e 'lin. So~oranf.n Politicn., Ill. fn.depelldl!llci!l ~!lon6micQ. 'Y laJIlIlt..i "s. Social. Fero si no so ma:ntieno intacto 'J sin listll'as 1 frlUlie inter-no dill l\1ovlmiento Pel;"OniAl.a .Jmf fHT~1J

de una. Condueci6n daudic~'!Ite. el potencial eS'piritu de lucb_ do Sui> militnntes con:e erio Ii li~o i.l stercHi:liarao ennft lI~micntos interno!.l 'que !e~tn fLJen,pa. r.cl continullr el inInti~llbl' camino de lllClltl contra I rngim n d . ntrega lJ.ue .fiaporta. Ia. Naci6n.

raemes fJrml!mente que 1..0110 pl'oeeso de UJ\"lDAD dellLro del b1ovimiento, debe estar precedido por un tn~.baio eeniunso, en bnsea objetivoa CQwcicicntcs, qUI: en

:te memento no "puedenser otcoa quc una afi1'l'flflc'io-n d0t esptritlJ l'C'volueioMrro, t!l:Oulstn. y l!oDSij(luolltCl'l1H.!l)tc. b.dcia:r un . nfrelllMnil,lJl!.0 ~6tAl a 1& dief:lIdIJi'a.

Sa1.HZ!mOli qn~ .1:8 lea:! pOl!i~i6n _ e luella nil nil. lIiilD asumid.a. POl' u.nll condw:ci6n local quo llTaUndc rcaliear una u:njl1l1d d m !1101' l' 110 d fin II :/r- que. it bllm 111 Lr.l'min. tile !lor adOl'mOfaT 01 espiritu dQ lllcha dol Movimicnto.

Es 1101' 0110 gllQ astos seetores itel PEtt"!Jnismo. fin sditrunonoo . \'CIl scd3m nt(' Co.mpl'olnct1do los bjotivQ!\ Revnlulti(jllario!; del l\oTovimilluto por \ll.a vlH:ilantll Y h~tn c audiclU'lw conducclon locaL

£1 Pel'OniSlllO reeibl6 ospC1ranzlLdo las UI imB! djl"ee-~"V{l15 d·l COIEP.ndt'l ~~ullI'rlol" 11 1'Bor.:nni.:m~e,i6n 1.10 I,os l!uDdros dol M,,~rm.iofllll, ·ospera:ndQ IIIl ,ef't;l:u1i\li~ Unit (\:I~1Jtlill c(rA!~ 'VOI!D tldn p . olh)s los milit.tuJ iC l'CS]lcf;nnclo 'In vo]unl;aQ

e 19.$ b ses pars Clue -roos todo~ baj() t,m!l mrKR)n ·omlgo:i dlJ auteut!ea l~a1md, sa cMlIron 1011 In lW?hs fll'fillim'a, de Ull .t'Stci6n.

Sin JYJlbnr!-:,o (jIUl '\'U TIlliS E'l :'Ilnvimi",nto _ a ha vl~to $<1I'Jlr IlIlid.D 'en !lU bcenn fc,por in~6lit,JJ!I directivas 'CO'I1- ta·arias n .Ill!l .11 JIO"lclof1 !I eXpI'IH1!l.fl riel Gr~l.JuAli p till, resL!miJo IiPOYO y snbo:roando 01 accionar dl.!l'indicali81llo J IcrOl1istn Rcvolut:ionDl1 • pnNI l!l'min r I1hlpOlli nllQ III i!usJlen~6n d lodoll iQRlIctos c ebl'lJl.ori·(!s

tic 1a hisMricn jorn9lJn 1i(,1 1'1 de Oct lire de 1940. n una elnz {'mud de clludrcacion d c(JI1Qc!{lndo 01 seatir de 1, base qne siguon QSlstltm(lo ln ilictadllru.

J',Tl{ltlh'fl!!, i! 1 re~rmlln tf)l'!,!;i nU(l inl'pI~l!l1b!o 10 du f'U ccj{jl'l d6 LaQas hUi conquiataa aocinlesl Ia ntregll dill ri(1uer.~ nac.ionnl IVC!!;Ilnn.clO ,Ia mii"l humi1lante 5Ubordinru::ilm politica C! Idcologic.'l ~l fmperitLlismoya.nqui. es d lIujcids!,J 0 de raideres pretl! ld~r 'oa - bu n lett:!" hnjo ol 1also 1>t teo to de ql;lQ el pueblo estu. 11 3gal1Qdll 1) 'lU

la ullica. mamn'll que 61 r 1. P ,,'n 'pU~d8 U-grQSar « I Pslri.

Am,bo argllmflntOt< 'no sen nut qUl!tu,rbllUl m nlollr pBMI. justificnr intcnl!iou~ que no SOD difMl&& (Ie ju.1..ffS'I'.

Muchas vc.ces, como ell I;!Rte .esao, 00 C {II Pu!!hlo 1 q e cago I tlU'nlUO ell IlllO 1m do Ubrnr ia bllU.lI . Y B ]Jill!8J' de lID no pulido ]'Ohu.ir Is. lueh Bin h e'er pDHgrlir sus fLlhu:a.s pos.lbU!dud 5 do: lo.gl'$1' 01 trlunrQ d~inij,jvo.

l(lQmo -dljo oJ GR.I\.I •. PE'RN ' tl IfQ m TIsnje de Setlembra del or-ric.ntu mo; rlJ:LA.STA HOR~. DURANTE .ESTOI) TltE 'E .iU'O ,1lli.Y S sino ,.. J -QU E. JABrAS M.ARTlL1.0. • Y QUE PROCEPHR P .0 POGO GANAl~ .LA J~lOlAT!VA Y CO~ QUIS1'A.R NUE-ST)M PlWPIJ\ r..mEnl'j~D J)E AtiCJOl' 'R,A T.OGRAJ;tLO. 'l'Al\UmCO S.I!:.,fUA CKlilJ:,;Nll;~Nn; l\ LO' Fum. PlI:J:tSl!ir.umo, .A.NUT ... 'R 'EL ESFInlTU

DE T.UC Pk ALe NZAl~ u~ A ORGANIZ La

PERFl:lC'rA".

Aquclles qu sincol'amcnto ccgndos note In potcnC'ilIl1dad IrP81'f'.ntB d 1111 r~gll1l 'U rl f I'I"L~,. P(J[' ·L'tl(!r I .1I~~ibJe contlnuar I~, (chR, ,\Iau pOl' IIII falt.1I. de lIPll'{I {I !f Cl,1- dro!l Jllo(1uado!l, (I!vldnn quo cl I' ronlsmo 'Y III 11 de Orlo tuhre de 11) 16 III' hlr.i ron c(')nLrll y pl!~ar dp lit Lr Li ion.

Pri.m'i. nlnl JILl' II I.'!lios lin!; tlil'igil1l01' y a tutlll: lOll pumni. 1; I13}'ll cDnvncarlQs II UIl !reo E! da lenlwd y luch3. dl)ntl.c lOll !>uptc.mlOS in ·rcsC!$ Y dbj1.lt;jy(/~ del vlrnialito. {{~Wl 1Jl (iuil:u in)l,pl'I'Rci6nqut' nQ nlMilice h jo III "!lv£lI;,aci6n do b;VA l'ER()l\~. tllHl Inti] r I1.UU 'IlPO 't'Ilorl!' pOl' sus idf!lIli!ll.

~lIhil!nllu l • h y "l'J::..ltO).ll 'JI'AS Y p.EROmSTA

cumplire>nlO C II Ll 11 J110 en r 'UD • n... .. '\'Ir.1tK "

l,AS J)m.}~L'TIV4>\.S HE U£STRO UNf 0 [.m 'R, EL GR 1". J U N nOl\nN{":~ PI!' , ON, sill DtI'llb:l.'lonc!i ni oJiQ,5 a,vlluzn.i·I!lIl(l!l itIl!Kol'llblement~[) r cncimll de hI p lIiltinim~1I y Lr Inlif"p;Il.~ ~(JII I . viJ:,rt!llt s htll:ub'rn.s If I PI!:H.O 'l'M ) R.l.',;- L fCI . Akl •

Oclubn' I • tfl6

ClUSTlANJ 'MO Y RE,rOL[J(!rON it 5

• ,- ~
,II (o!n ',- r In
n'tr los • •
C I ores y 'e' IU fe EI Bloque N Ilional de . grupncionea Ptlronfso,IS, J·.u.Lifieull Il1UI. v~ m;i - III e1~n~L posj~j6n de UN 1 \}) Y L eHA, B I tentndns ell slos ill imQ8 13 anas (Ill 0111:'reI! ' (lMionnr. pomi~(l :f sind teal.

Ji'uimtUI y • Gmow, 'Oil nuo il IIr,t(H.loxia. y 1 :lllnli nlUder Lto Jos qlU.ljnaorc" los p 'nUHlentes tlLll'Cll&<lTe!! d, una "NJllAll SOLillA&IT A ~in J, (}'I' Ilo.da JI~Or<l' mos 1()lll:Ar". seguTl nOJ! !m2ufmrlL nuestro CONnUC'1.'OB. Asi 'I,l'rgilll.OS (!O e~ltL llU.OVn. ct. pIt 11 In, C. ~.T. dl! Los ArgcnttnQ(( "1m I POl'tUt'1l Llo u.lidllll 5Clm!' 11' 11 III C,G.T, qllC iUllclonabn entonees n Azop~nJQ. eunndo el

.0. . d r.lic'i.cD1bt, tll! 190"'7 1I proh6 to MtlllHlo ,. r In Cornis·jOl1 UtllGgliido y [i.iaruasf ')m de ~ On;,!,f A L1ZALON dC1 nuu teo Orgtlni!lmo Madre: 1& .C.l'.

P"'ro "EN" 'r:F.KT J Y CO 'ST t\.NTE tGLL.ANCIA II nino no. ,enwU.3l'11 R" I A l' E.EWN, tmlIlrutlos q\~ In tr.d- 16n ro:ndn.b~l )' (lUI! ol .P".Alt'!'l '~ACIONIS.MO mAL G .ISi\[· I REAl L":MD Y eullntn (11 ".; Ie qulc:l's Vllne.r a ln TRAIClO.N' A LOS TRA.BAJ~" nORES, a PEnO • y 1 Pli::ROlll-rS r , r 0 la enLJ.' ~'tI de didge.ntell I In d.icL. am's pf.o-imperi lisl.9. ora,im]Jl~mmlLe In mftllJIcst.'1d6n dll linD de las lIar" Il'l'nnde!l tend neins qu.e Be lIJll' san ell e1 IOVIl\UENTO, Un Itl "COTJAnoR C10'KIS1'A! I ~ parte d In. knden ,'11 TRAIDO.R.l • CLAU.DICA,NTE Y BURGUES .DEL:\fOVL1IUE '1'0. qtll:l e oPlJn~ II Is atl'"li de LEAL'l'AD. CO!}1B,A1'IVA Y REVOLUGIONARI QUE LUC1!A CO:NSEOUENTJ:lw l\~F.N'.l'E l~OR T.OS PRLNC1ProB SUSTENTADOS PO~ EL PElW 'IRMO EN POS DE I,IBERACI·}.l N.ACIONAt.

No BI2U II' conceblr UNlDAD SIN 1M lilTI OS Y SIN UN :ROG:nAM;. Ea.e pl.'O~"i'MOn I!xlste 11 ES BL ( . E, SE IrA DADO LA. CLASF. TRABAJ DORA EN rJL CONGR.b:SO . mtl'lfALlZADO]t 14Al\I.ADO ot· 1'I(OS", Es progmma. que es n tQ.mon 0 PERO~rS'l;A, iI()iia [l contunilentOlhcntc un J>l,inllAnililnt y"Un! ccionar d [ PE.RONlsMO DE PtrEBLO DEL PE.RON1Sl\fO liOlMn.iOE. DEL PERONIStO Mn.ITA, 'I'm, DEL PERONlS:'I!O REVOI,ucmNARW, gue ha r(ito 1011 1 20B eon qlll lj~ protcmden lilU'Vjl~ dcl ~ERONISlt()

DEL PUElELO PARA .BASTARDOS FINES, de-los 'luC! han hecho del iUO\i.IMI£NTO O:.-.r NEGQCl no :t:embJ 'miolec!l ]lW5_O ni M~e ,611 ASESIN'ATo. NI,I\NTE LA PERS '.0 • :10~ Y E_ ~ L rON tlE 'PERO::-.l'IS'fA" LE~ ES, DE . BREROS Y IlFJLEGADOS J)E F BRIC S. J.lE DEL ClO~ J.)J:: DIol't'ANTI!,S, OoM.B.ATJENTES, DE .EN'l'REG.-\ DE 0 l\Va .. HOS OF. NEGOel. 'lON DE BJ-\ ... CAS, DE .l>"INA~mSTAS y MER ADE.R.ES quo permaTl IJ i;emente han traidoJ;'lado oPERON Y 1?A. TAD, A ESP,A.LDAS DEL PUEDLO.

.No ell pl)Sihl tnmpoeo _ n AD fN !lASES, til f1l\~ D'An n puode ~r el aeuerdo 'tit r ilirigMl.cl!, sin 1 Illl'liciptlultTIl III 105 mnsas IH:lNni:'t, y ,.in tomllr I) cneni.a IIU 'ilohml.-tu NI~l1j. F.!!to ~ lIimJlluQIl'llll) Uti " :(}1\".I. 'lllr.RN [ '1 'que IllHldc $cnir IW/I ~u.nlqll'hJr ee-

m no!! !lora d 'unll .1' we intal"esfI du 10$ ub fnc{ • fl.""'. drJ Pu hln y de), P{lLriD.. SIi! pu don t;)lmSE LOS Q '.E l'rENR : ALGO E' ; .)1 Nt ll'ltl quo 1'1 11- M" dl mQc10 JllllUl.1 Y lle1' lJ.\'w'\u oIJj Iii fI~ 1!iJnl1Dra:. Nl1e~tTli t1NllJ.l\.D .ti. dGtln con IllS· lr brijonor . petrolcrcs en eordliclQ Que nos bJm tlnda 1111. t>jcmllJo d eoneienela, ClJJ1lbf! ivhlad f I KI.TitiLftIll'IO. 0 jXlclNJ\O ni inlilginllrlll)H Ia U:-.lInA D eon LOS 'FltAlDOR s ('0- ~fO V.JL"l1 en, A. t.ONSO, l' • '0' l:11 CCRIA, y muehe iTI@llJ)ll con CA V L.Ll. que %11 on cgnr 1 t' lIf1kto petrol ~ h. (! rito Iii pag-inA JuUS n gl'll do in hiBLoria dill 1lIovinli('nti) obrerl) organizadn.

r Ol' 1-<;1 tanlo, l"OO.firm3Jldo IU11;13ttO prh\clpio d "U'I\"1- DAD SIN IJOS TR.UDORES", U"NlDAD DBSDE tJ\ BASES. NLDAU E~ LA LTICH.4, U_ lIMO DEL PUEBLO COJ\""RA LA DlC'l'ADURA Y F.L IMPE- 1UALISl\tO. po'n Erl nETon~O INCo.;NDIOrONA.L DEI, OENER.A.L PERON .11 LA PATRlA t -pOT!. LA LI.8.E.RACION NAE:WN.4.L; ElL BJ.O lJE 'A 1- NAL .Dl!1 AG:R.UPACIOlio'ES REMlALES f1:iRO.

lS,TAS:

RESUELVEN:

l~) Ratifiear la nU\!I n.birofuta LEALTAD aI UNICO J.mFIi) DEL i'lwvrMlEN'!'O .PE~0.t-'lST!. Glo;,_ E", .RAL .TU.A}1 DOllUNGO PE.RON,

2') Rntific,.r n~ al.l'o illguehl'llntahl. clcclsi6n (I LOG'RA.R LA U lOAD DEL fOvDlrnrv1'O l'ERO ns~ Til DESn·E LAS BASES YO~T&·A. LA DICTA. DURA" SD! .LOS T1M m RES D'EL PLEU, ·J'O DE

VELLANEDA DB 1".,1.5 ELECCIONES DE 1.E ~ DOZA, IN COLABOMCIONISTAf9 Y .POR LA LI. BERA ION ~..'\. TONAL.

S~) Convoe8.r 11 un P'LENARt NAOI'ONAL DE OONSULl'.A A LAS DA IDS PERONJ.STAS bE TODO EL l' IS, RE,o\.L1ZAR,SE l~N LA pm {ERA QUlN-

~.A. DE nTOrEMBRE DE 196: . Y CON LA PAR· TICrPA IO~ D'E TO'D~ LAS lU.MA;S QUE CONFO.R. M N I!lL MOV~H~ .. ~TO PERONlS'l'A.

Duda en .B1lC1l!)s Air • ~ 108 8 diu tl nov:iembr rio 1988.

BLOQ.UE NA010NilL DE AGRUPACIONFJS G1lEi\1fA.tES PEEONISTAS

S • CRll'IA· J. MO Y REVOLUCION

LG' inl.egmntcs del De 'C:U:.'Ull nt'llI' Gucrrmer(J' "1': de Octubr·· de 1[\ I 'fBRZA ARM.}\flA PERONISTA (F ..A.P) nos di ri;gimot:l al Pueblo ,para (IS itll'ecer nuestra po 16n objeti.' 0 •.

H) rtanecamcs a 13. nueva genernci6u paremati! nne.ida 8. la lneha en, rnedto dol esbnendo de las b rnbas ase Inas del . de junio de 1955 en Plaza :Mayo y los usilamientos del • de JunIo de 1956 del s sneral VnIle y sus \'alt~ntes eom]Jalieros.

uestra juventud Be lanz' a III luella pOl' 18 .reconquiata d la 'ielieidad del Pueblo y la grandeta de. Is NadOn' y machos do nuestros ecmpa-ner -Felipe Vallese· Mario evi]acguia., 1'18:1'-

,tal Martinet, Santiago Parrlpil10n y mueho :mas- pagaron con u vi.d~ Ia LE LTAD de ,E1.llestl'81 genel:.acl6n a I.a CA::USA dal Pu h10. En medi-o de es e ambiente ,Ie viole:new. -fusua· mien os, rep c8i6n. onln es, Ieyes de Emetgench\JsesinB 1;08. pro c:t'ipcion sistmna iea de Is. mayorfa ,etc.- elegido POl" la oligarctuia. como unica forma. d mant ne.r sus injustos y alliICl'onie privil gioa,limoa a las Fuerzas Arm"ilda converti:rse en gua,rrua pretoriana del

istema, 'lefensora a.e Is. depend.enci.a y pel'lHda de n uestra S be.rania; -a.'tt como en sistematitQS burla.dores de I voluntad popular., a:Cul wand ella ,se cA-pre aha. condici,onada a, las m'isma.s reg-las m:bitratias pOl' llasesb b1ecidn ,

2l,l La actual dicta.oura militax- ha ltumentado la 1·el!a.ci6n d de:pendelleia con el imp rialismo mediante compromisos con6micos: y pac os mi.~ Utat'e que nos nan trnnsfonnado en UJla CO· LONIA, COIl arva1'ldo iiI privile.gio de poseer ~toc1nvhl- bs.nder3 lr nom re propio pero SU~ jeto tl in el'eses foraneos qlle no rep '~sentan el sen.th· de nues-tro Pueblo. Los con enios con

T :1010 ,t Gu rri Ie 0

fill

01 Fl\II y el Banett A'lunctial, Il\ le~ d idrochuros : el trn paso de la. bal1t: r 91llipf saa naional JS a 100 me))) poli .• In ley do Defensa 'j"U; In instalaci6u rle bus milibarea ext!' nj'era!:l lUI nuestro territorlu ~ las iotcl'venciones

a 10' indicate .: la repr ·sion 21 pueblo, donde

ueron roll '1 to Muss" Ret>iUl'Ut:r~ _ 'Iendez. eumtll1. IIilla. Molina (le '.uerrero y 0 ~ s: J3 UI.! 'oc.up-aeion v el empl~o; 18 tieserei.6o ,escolar i la prolifera ion de- las nfermedades en Jemie

la falta ttl .d ..asia.tenci. medi a. gr~tuita; e1 l:cortami,ento d I e.rmino med:io e vidh; el d~sampat a 1a njfie'7; 'I el 81 a indie de 10. mer-

a1:idad inf ntil ; abandeno a. sn llerle de los

jubib~doa y pensienadoa: loa bajo sal. rlon 1~ pe_rdld.a del valor adqul ith/o de 130 menada; la retracc:i6n ~j mcrafble en ]8, eompra -de os arUcu loa d .onsumc y' de pr' mers neeesid

1& Lmposl.bilidad tiel uceeso & Jaeducad6n BOperior • los rabajadon~5; la institu iona1iza. cion. d Ia USU'g: el de COl ocimiellto de ]as Ieyes mas elementales en mate1.i~ 1aboral etc., son algun.as de las "obras" gun jnseden p~Smital' al Pu bJo lOB P l. onsros de sie gohi rna de facto repr entant de 1a ligarqui ci.paY8 11'188 bar:. bal"2l y reac iQna:r.ia.

gQ) Ante e te esta<lo d 'oaas y convenlrl'dos de la neceaida'd de 19rar b Inde,,· nde.nc.ia Eco-nomita. Is oberan:iia Politi a ~' in. JustieifL Social en nU(lsm .P.II.t.l'ia, asi como d.e Jfl fmpo ;~ bili ail de h",cerio por otro media qoe nO' fue~a el d Itt. L VCBA ARMAn. grupos Ie. j6van peroni tn.s decSdimo.s .constlll.lirnos en FUE&ZAS ARMADAS PERO (STA (F.A.P.) Y ·Igual que nucstras montone.nul gall ha.s los Deseamisados qne llid.eron po ib)e 1 17 de 013- tLlbr'e de 1945 inichu' la, glt,el."f~ revolu ionatea 0001 forma de sanal rle at Pueblo el .aut~utico en-min haein su propla LIBE.RACIO. POl'qll

CRIS,TlANISMO Y REVOL CION '. 'I

como 10 dijeru nuesteo COND -CTOl~: "'AL PUEBLO SOLO LO SAL,VARA EL PUEBLO". Y' eomo furma de disputarle 81 regImen el podel' poUtreo en oJ Unico lengusja ,que €II ,enti.ende: '131 d Ja 1l0000Et, eumpliendo asi con eJ pl'ecepto constjtucir;mul de "armarse en d,eienl!la de 13 Pa,tri(,l,'.

49) Para ell 0" este De ta(~am uto Guen111" ro "1'7 de QctubrO, ubieo en (!] C1tImparn,ento, ''EJ"" PLlJ1\ttERILLO" ,e]1 Ia localidad de TaY:Q Ralo,. Tm:um{m" con ]81 finalidad de logl',8.l' 18 ,adaptacion, compression Y capacitaci6n de sus integrantes, :para. tl'lislada:rse hll~go a ZQnM Inns pl'opieias par~n er:.te tin de hlcha y reeien allf, iniciar la glJeLcra.,

59) Lamentabiemente. }lor una faUa. en las debidruil medidaa de seguridac1 al l·,e.g'1'MaL de tum mareha inicialCla a. .las 4 heras, de] 19, de scpotiembre,. siendo aproxima.damimte las 6.g,o heras, y e:tl,(!:onttanchmos completamente ,desarm.ados, fUim.08 sOl"prendidos y apresados sin pode:r QJIDiIler la mas, mfnima resiatencis, POl usa f1l·er~a de eien hombres al mando del jeill de Investigaciones de la ·Polic:~a de Tucuman que crefn ienC()lltrarse en presencia de Ul1' GR lJPO DE ICONTR-A:BAND1STAS.. ESTAES I-IA V:ERDAD DE NUESTRA DETE tCl0~. NOl hobo infiltrados, ni de!R'!'Oft"lS, ni ":susflicaces vecino,s1l, ni ·paciente.s p.esqu.isas'" 0 lhUbUes i:ovesti.g~c:ione. ", sino la easuafidad :miLs :rortuita provoead.a por 1a presencia. de un ,avi6n 08- pechoso en Is. .zona.dias antes.

69) .No vamos a rel&ta~" las terhrrea, .Ilpremios yveja.don,es de qlle fuimos objeto, porqne no podiamos esperar otra cosa dell Reg.imen (my,s, rOPl'esenta,ci6n mas "utel1ti.:!a es, sln d~dru. d ba ~tOfl policinJ LQ 28 dia' d inCOrt'luni 'ucMn ~:on r ~1li1do mentr~ a 1<1 py"ctendida iaga.n<la.d de I~L ju:SL"i'cin. Simp~ 'ffi nte 4tlocem03 safia.bu' .que. ftaca adn In numi.obra d . IJ,rtrmdcl' hae rnos pa ~U' [lO" a.strO-cO'mIHiiBla:s'. c1 ell :mIg .se encargo de bllcernos ap~lfcc: 'r como flvurga:l'es delhH:l1entel!l" l' .respousabillzarnos de nna sal.'io de ,det:ito..q canumes que dec:lar.amos .sohmmemente NO HA.UER C:Ol\llETJDO JA...\lAS .. Conf~aploS en que 18. vel'rlad serA eat.~blecida.. pero fundamel'ltalmeJl e ;,mnfi.an:u)!l In. eJ juicio del Pueblo .v die Pel'lin, rlU .• t.11Q.fI linicosl tl.utimtieos )' re:.'l.les j l"-Ieces.

19) P'~r, dm'l'Qcal' a Oll~nj-a Y BuslaC!aYo.s sDlo. hay u;n camhI" • la Illwa t:i.Tin.3J.tl8. EI eamino clegido e~ difle.il pero aa leI Unic9 Que condu I) 'n

la VIC'TORIA. Nuestra pequenll del'rota tactics 110 invalidlll el metodo .. La clemuestl'an III lI,re.sen.cia de 30 "RANG.ERS" noneamericanlo.s y la re»et'cY!.ion dcnue.~tra dct~fitiQ.n en el Pus .. blo. Nueatr errores pued" n e.rvir (Jle leccio.n s ejempli). ]'Iero no die nega:ciUnI de 10 UNIC S.tUIDA ,iJlel Pue:lJ}o an1!t la vlolel1,d.a go:rU8i.

EI Pueblo ..A.1'ge:lltinQ~ conciente de. lagravBclad de Ia horaque atravesamos "I de su responsabilldad an.tla RlSTORI' • debe nHsl:a:r5e para c.1Jmjlli.r au misi6n en bl HORA DE LOS PUEBI .. OS y eSll'e;:hanLlo Iilas, eome un _ 6] homur, ),s'Wr listos jJ~U'U I.' SpOllGer al Qhll"fn de la Pi!tda ·ua.nuo Ilame "pronto al oombate lih .rt-ador.

En el paaado, el Genecal San J!,Ifarll.n, e.I doctor Gellel',i;1.1 Blgl','110, (l\] fr.lyle iflgel1iero Luis Bellran, el ~uu'h tienel·.il G'lIemel'l ~' etres patriobus, c:onqUtstal'IJ1I:1 angre y belo, 131 INDEPENDENCIA qu . en Tucomti.n se declar6 el 9 de Julio de la gloriosa etapa de Hbe.'raeion. de la Patria de 13 domi:n!aCio.n fmpel'ialiBta '/f 18 ,oJi"al'qtuu vernaeula, llemos. cambia.do lei omfor.m.e v(~l'd, . liva de los guerrlllero.8 par el 1111- grQ de loa prisiOllel"OS ..

Perc en el monte, en III ealle 0 la p"r.islon. nnestro e J)fritu s fot-tidez.a. sigue en. [pie, y sa mul.ti'pHC'8 en. ·ctl.da Deseam'iS'atlo; en c-ada Irgra..qUa", en c.ada. Tr.abajador, que se apresta. 81 U1)r,ar ]8 GUEitnA TOTAL por el RETORNO DE :PERON' AL PODElt y I· stahle.e:i"n:lie~to defini.;ti.;. lit) de Ilna NUf!l:VA ARGEJ.NTLliA JUS.TA. 1.JBRE Y SOH.ERANA.

uCAIG.!. QUlEN CAlGA Y CUESTE I.O QUE CUESTE

:i'P TRIA 0 :nmERTEII i VENCERE~{OS 1

Destacam nto Guenillero "J7 (L Oe:tuh!:' " de bls F'uen!:", . Armadas .Pcfonistlls (F .A.l?)

Amfwdia Belltd2 Peralta Pci~t. de Ba. A.B, . ~ J)86 Luitl Rojas (Tttcumlm); JU&D Luis Lue ~I) (Rt)s(trio):, Hernan C f'eTlno Laredo (. '0- l':riertte~); Berucio UlpiaI30P,(!1·ez. (Corl'ientes:) ; Ii:! t[gaw]o Olhrerr:a (Santtll'U1.): Nestor Rnul Vell(]_ in ell i (Santa 'Fe); _ IJvjn .Tos~ R~lmm.! (Pein. de Bs], As.) ; En\'ur El Kadrl (GB_pit&! df'eti(lfal); Hugo E1'D€!l:Ito Petin'atti (E. RIo.,): S~uml' I I.eoruu'dol lllb~ky (Fein. d .as. A.a.); A:rtLll' , Fel"l" Gades. (Capi: ID Federal) : Orlando .Ruben Tom~ (SlInta Ii e). Se atlJifara Orlando L. Sti n erm ann (RIO Ga:Uegos)

L -"S G

-s

'ILLE

--- IE

I .

En. e te itO de1 IIcl'rill to Ht'folrp C'I Ej('('uti IJ d· In Urdu" de P rlndistas d C"uh.ITPWC), I eotd'fj ,x3.lta.r al cutup. iW'1.I .r rg meard I' t f. Direetor fundadl)'1~ d~ t·NSA Ir~\'rrx ,'I,. n oe.L.~rilill Ilcl mil. Ilil "rondon I dill PQ.Ellldi~11l:. ·'iL'I ,tli, I!'il . 'oniDJldo:nle • '~"lnd , IlIflJriu ,rill E!l1J,-li ombtlli .ndo' p r I'll Ilher din de Aim :rir.n IlI.'tinn. 011 In p.rn -ineia de '. rJ:lil.lll, Arg nUn_.

IlIIfliGledulll rev luoinnlll'io nc ell ulI1iellimimtc quill'. IMlIfi u.:r;Q. i!leescrlbir una, tesis idco16g1ea 0 :5D~~Dl 0 cin'dii'e.A. E>l'cclS4 LtllDlIlil:l1, 1101,'11 1'10, 1!Jlbe.t' nevar e1 libl'O en. L m(lchitn ::;: lei !usn ell ban~oIor.n para .. tl'otJll.taT COIl cdiO! [!if .cnemigo.

PR.EN$.A .L.ATrK A ti'n en l>.j~mplQ till!.! mOH~3.T .. 1 ~untlo, Ea el dP,.11ll ~l.In.d8dor, J'orgo Ricardo l'rfnaetti. '-<I Q,ue !'Itt loa quo Illclum y IDS tjUll 110.r:&n •. BUP!) e!j~o~el' 11 lOB P'l"·Il'!,or ! "V8ra que m.uchas LMlntas pued .. ill !3 guir vivl.emlo·'. E:l ,qu,a d.cSJ~uiJ:I ds mwe.rw en 1all Inontafias de .Sa.lw, ;ligtll:' vivie{ldo ttunbiC:lI,

110 l!t.iJ,.,!"I gD~rilltlro "M33tti, elPOriodls;t3, Jorge JtieJirdo J[a . H, '01 intall!croBI revolucionnrio. Bljo de burglJelIC5v~tllIS' m'II,Qli, n~ I en. J\vellaru:dn, un 1)11:1'1'10 de Buenas Alr~ t\lil,: l,92l1. DI.! Jl,1i~l;If etI,f'ermiz.o, nnja YOmlil; 'VtJL~5 .11 )fonl,o.vid@ para vis1t11.l'{1 SIl abue1a, y )'8, I"!l:!tonee.s SUI ~mnginna'jpn eN de.~lic r1:ii. En 111 primel'o:s aiios de lilt cIS '\j,&la., lei:mpOMm como tatOO ell.

II e.lo.se hACt' Una eompoaicltSn. Lrt WMi.:"W;.ll: III tIL eiguiente Ie pid.e l~ alg,o qu nil 11i!leRc!'i!tO. E1 despicrto p:rvu1o nil!:'!! U Iluderrio Y' eomienz:rL nj'lc-er". :E.lln. SOSl}!!.cb~l :IIlgo illcr.a de 10 C01Uti.1l ~, 51! ll!lll~reSl. EI c1ul.de:rno cs:~.n, cn blmll!O :iT ell t'wlJidn,d Jorge Ricardo esM. imllr~v-isnnl.ll)'.

(ii'll lili~ e~nllibili.d'ad miope, In mil elrlll lei.mpo,ne un duro 'C-IlBUGo. En liera segnl'li..mente do taa .qlle. llol'illi. Num:a egt~ ,en.tr;cc]8.3 ql!JO [uuhen A los 15 aiios co· nrlonzD, 0. trab!lj~1i' tnl \II'! ]I ,[Mi.co do lIu.en.os A:I.t'1I:!L Ell 'tMlmlmtc un oBtudiol pr4ctioo de 10 que 001\);:\ au pr"9temn.

Du,nLl'I~ ~di.os trab~';a cll 'mrioll dinrios, :reYillt!\.~ "lI (lmj~ I!ij)l:~ !Un cxtcontrn:r: Ii $imis:mo. \,aglliPOr IllS rodna(.-:i.ol'l.eo elJ1ool'l.lI1do notiein1l, ,eort'itm~:I:I' tlo.tl'aa delrepor-

je, ,soiiando COil aJI{O mal!<, .pro1'u!ldo.

a

IIOS

que

lloran

Po: tm6rl~l Molw" Sel'viclo E-IIpilllinJ do PR"ENSA r~A'1'TN .. \

eRlS·TIANISa,IO' Y REVOLUCION • '9

En los ultlmos .anos de 1957 en'babls T Iaclullt! 'Ill))l un 8'l'UPU u'e cLLi)al'lOll revoil:lcioIlar.ios e.'iJiados· 'en Argentina. Lo 'Que h~tl,i Imtqnce.s~ .. s'61o ill'S &1 111!!!ullar laeenismo del dcsila~() de ltl_B Agcnci.all d.e Pl'fllJ8ll, Ba eon\'l!!,rtflE!11 el tl'!ItlU lie dJ.sl!ul'Ilon cot dln.nll: la R-evo.1o.. cion Cub,. na,

Dcididll,lla Hi e'leVll U 101:1 tli,'t'i.glllite:s de rndiI'J "EI Mundo" supI"Gj'ecro do t:ra$ladfl~'lie a Cuba, n la Sie. rnl. 1I1lullllrn y hnecr un I."cpol'faje sabre lQs que ::v:a deV"hmen fl~mo805 gUerrilllJl'()B (:lIb&lI'o6.

L3 .r.R7.0'll dl l1li':'TI~Q llJ. dl!.!)cr;ihil'iu ell au Hh'ro: "Los que Illohnn y losq.uc Heran' , ttl relatar la prime.l'~ eOIT\l(!J''.L(liOn COli Ch (;j III!Vl.ll'U. "'E1 d 'seo d'lI t:'!llClntil12e.r. prl. Jllel:O ql1(l uada ante mi rui&rnl). q1:l6 elase de Rt\v(J1 u· cl6:D. orn ]:0. quc se libn)),a en Cuba de:sd.e hacio 17 rn~'ie8; u quie~! 1'!$J!oud1n; e'oultl era. J)oslbl L1llti H! malltnvie):'n durante 't.nnto titllUPO' sin e1 ~po~r,1.l de u!· gurls IlIlwi6n ex LrutJjora·'.

y <lontimla MM~~ti : "Pero yo, peso ;I toda (!SOl deseo~~ fil.iba. ;\Ie Mgt bn n ,l~jarme Il.!l'.l'aslrar pOr: I)l\teropor m! shllpat[a htltil1, 10.5 'amp Slllq .. , l11i,{tnLrli no e~ '1!l'tlllnse i!OU !s. mayo,!' aGv~l'idnd. h~s ide.n::. ct.!) quicne:s 11:08 Cllndl1c:fnl1". T,ll d~c:ollfi!lJ\W upr .ndidn de o!ic!o, ,Ii' Lerlll! i!(llidul'iltUrJ IIdh'H. hnc.ia Iu qUi) t'\l t1(!.sc'tilliA como "C) ~jet'cito de niiios hOllibres que ce1ebr~b:i :! g~-jl.ns 'i . 1'1;~jll{{B8 l~l 111111.1111" II Ll!1 IWlll 0 una nmct.l:'aUodor.1I j,.

y ~mJllia.ndo 01 3Jl'iilis:is sahre su labornuotllba: !~U million :f:ue ub.\w]llia1l1llIlte objetlvs" ESII objctivldn:d. mo il17.0 'Conooor l'tI,verdnd. 1: no 05 dee-ente ~ermi1n~.~ ~r :ifl.di.fl.!'l'lmh~ enLrA e.l bien 'Y' e] mol, ,em hoDrado y cJ aSEl!!ino, ,0.1 patriot:n Y' el Cip~l.YD".

l'I1l\sett:l l'caUz:J 8U prim.er r,ep'Grtaj ell, J8 Sjerra MWlS· ,trtl. ton To!; ComM.dantes f'ldol Cast~o Y' Che Gue~"tl.Ta, rElgl'eSlL ·Ii La Hl;lbac!la ~t CIJ!1l'1rlo Be u~erll q~ ~'U1l0'l.lvio!! 111:1 : (\ htm tcci1>ido,ert BuellO~' Alrc!'l aeeid vO]Ve:r aLii Siel'ru '9 tl.tpetil'loa.

nn ~ logrado est~y UcvandolloC con.sigo las gra,ba~ el:oneljl, '(Iln·te rUIlI hI) Ii au ]>Iliirin. SB .nlejlJl,b.l;t de' Cuba, lle:ro bapia sid.o toeado illl.l.y hOlld\'l pair eabl 11.0'11'(1.Ill.cl611. Y 61t. ru£1~j!ln. 5usecntimionto!l en Jail. p~i.hibr~'5 MD quo (Sierra el libro ·.qu:e 1'iJ3:s ~arde, en setiem,bro rl~ 1958, pullllcnJ::i\cn ~·hgenJirna, "'!l vol111 1.1 en Illlt:J:'t1:r d;'all)tJ'o de rof \11111 ,6XtL'aii:Q, illcl~lnJbla sCruI1lci6n de. IIDe despel·tabn, do lqnc rdttm':I.bll. al munilo de 1(1s que 1I01'3.n,." ... "

Una v~z lle~u.d'o It 5U pll'Lnu e()mI()n'~, (II dol." Wi" ,s(l.rie· do oo.m~J.:clleins sobl'c la Re\rolllci6u CulaLIID.! e,.';Cl,jbe lIBra )~ ;radio y pl1.liti!!11 su llbro. omicJliIi!l 1m Atgl.mtinn Yff LI'ltbll,jo 11&)·6 dubio. w:ntinunr !li)r otrol!l parse'S, Intino.amcti~nl)s: dal'O: ooJll)cerla~volucion Cllb:!Illil.

El ptfm.OtD de"euoro do 1'111>9' to, ellclIentl"lt en esos!;rajim!". jP.mlny. JI'I'IftlUN'I1:I IliaR dc.o:.opiio pnhLII.portCII~ fona con el Com,rulldl:ln:te Guevll'l'sal qtl I' hac una lmtro'i'lsta W f6nica. l'Clc:ib'i'm:i'(lo UIl3 imit;l.donu I;r~lj~ lu.dil1rse ·.a C~lba, Vill.J~ ''en un Ilvi6n jun'Lo D. los rllrniliar(!s del ,Che,. y lIegael dllli nuevc de 4!ncro, 1'8 ll" 6e Irs ltI~iIJ dl!' Cuba lu:i:st'8 1Iu partida lIcfinitiva CD 01 aDO 62.'

'l'r.aba:J9i en III pre{l!\'l'acilin lie uml, rtl)miiill. de: p'eciOdi!itas Int(!l"na.qoJ1alc.; qUii seelir:a en. ~- prim.· :ros mell!!: •• Y n Ijllgui.da oom,l!mza so. trJl~Diio do' eonst:rueci6n do 1a Ag'flcia d.o No~il=~~ t~l?r 'n$& LI1'~lmo'. Sohre ]a A~ncil1 c!''Cl'ibe ~n' ectim'll.bre de 1959: 'SRbemolJ, Ilue ~n l:TIlili.d qUI! 9i3 llc;reci.ilJiWn los nl<aqucs

contra la llevoJI.!ci6n Cubnnll. 0 sea, cont.ra I .. lft:lno.o.rl'lcri!!.a. l.llmbi6n fie !l.IID16!1tarli-n 1 dl'flC!ultades qua de~eml)!l l!lJp(l~'Ilr, E poor coo que est rot'''' corrfeJlrio contra 01 relOtj,a:pnrnndl.l't!ls pBra cOllsolido.l' 10 que .vlltcll~IiIQ Y COllS(lgulr arb mas 'en i{:)s 'pllis1! an dOMo re.ci~n II!SUlmUl; I!<ImOllio.lldo".

Sa ItlnnUa:n en Ill, d1l'ecci~Jl d 111 A~lmdll. ho.mn los ptimero!3 dias el'f! n.hn1 dr.I fit ell QUO l)ide el i"billrnu ~C!r us.t.i Ijdo d 61;! Cl1JrI'<l'U, AMII 0, los pDt:OS d' .' vlll.!l\fa li!li."iL haeerse cargo de 'eUn. dO~Hnt0 III . ttlquc del imperia1iatno R P1U!l,g m rilfl. S' mannc:no et! I dir~ecci6n ell! In Agcncia y parndpu 6)1-1 ilit,n;og',o,todo de]. mare >nad.., "Or r~dil), y TV,

AI ter.mimn·~1 lle1iR'Tlt do In fl.g'I.'CSiOlil" DMft un tlmrpe es,tUl.ilnndo lit Ite'i"olllctOn _ l'gelll'lill y [lIl1'te un octulltll de ese mismn QUI.! a C01.lOC:OI'lIl.

Toin.1i (!lln1.11~to eon el E3't'lldo M.tl'j1'or del FLN y e di:rige II lQIJ t'~mpOlii dl? b!ltJ,tn~ ]'lflsUlltlo 1iI'1l1l0~ me es can. los ~on~batil:lntc;!l IU'g~llJTGI!!, Vuelve dtlBl'lllea .It Ar~ .. Iiu, I' 'pr*'ri'illl[iLndo nl gol!i"rl'l.o I1:LlbnilO, :11 logrRT!!e 111 indtipendllnela ~Qn 11)5 Ac!ul.'l'llos <hi Evifllll. I'rcplLl'a 1JJl libro aobm In gncnn nrgt'lin!l, el Wli rieJ inr.ohnlu. 80 ill IltirLh' d!iii:u11:i\'l.Umiill.c d Ollbo., OD 103 UlrimoR :meses de 1!)6~. Enl:ODCIlS, Y .. 'l era tmn oPsMi6n 10 q'1;l1l dnnrulz6 a I!c:fl.rlcla ~II flU.'! diD. d 111 Siaun. 1dlleEtrit, jUlitoo aChe, Atras hrlb.1an ,qlledt~do las flildticciolll!'s d Buunos Aitus. .Lnij r~d Ilcion.ru! de La H3bnll3. l!ll nervioso njeneo de 11\1 t \lento LI'! III llotj(:ia en.d nlln.ut(), en'dn dirt.. Lo.ccmduccl(in do Jl) Agencll! ql.! runt'16 con un ,grupo I]ue l'uFecill trJ;n ~.onndlJr como {~.

OU.FuIlle a610 iu] pYnalTo prel,end!a enbtir 01 mnm'lo ini'OJl1'm ivainonto. A prin,cipio de l1l63. Vn l.'Un - U.hrp 1m In lit!lc:.hil~l y .) !!I~il 'tl.II llllJldoll!l' , cl g'ilerrl~ Ilero M3setti. IlSt:ribia deBut! 1M 1\'1(11'1 !'i'Oi! de Snltn, Argentina, ~n nOrm nntill: "l'n v'nn n1mtro m,es "S Il~edjl) flUI;! u~l1a.t'~moll. con ansius conl.rolltdQj pCl'O qu.e J\I0S a,rw<lrlUl, ru lllomcnto de. rtmdir ftlul!'SLl'li:. ma.terIn»." Siel11l'!re PI'I!.<;1:!!lle, 1M prim ras llnlabraR de )0 t;~ll"tll d~ MArti £Ii Mercad.o qll' L:nn~Lltuyou. taInhil!n J:.'tS il}i~il:ll'ilN 1ft! 11I,Sl'!grmdll Veclnraciol'l lie J," H'li,hnu:

Y.n priedo cscribir .... Yu e!ll()~ toclos los dUal! e~1 d.iBpP· 8~cllUl .1 tlr 1.0. vl.d~ por 1a patr.iH.

"Y III l',ull,lIclad qUI! ~ pr0SC.1ita. 311 ,e mi pertnBII!mLement ~r, n 1s que hugo rf!{l~x.itlllnr -si Illpre- n mil. i'cQm.paitc.ro& de CTn'SI)~ os cso: nRd~ h~mos hl!chD n8s~ dutil, lin 9.11Iui-era. lelulmDIl del'~110 t\ .rooJamar )lOT un 00'1'01:' 0 a reclamnr 'poruRa inj1.lsiic.i».. $61u po~1TI!llIOS

XJJOlHW lIuclltro5 lucaN, )JIl'cdlnar In RevolutiOn, :0 .. ndo Img».mc)s:I~ ReVtlI neio'l:l , MhmtTn8 tatitQ, tHule 1.1 ne valor .. '

"Sf :JJgIIIHl Ye:.I, CXpl.t8{! tni "'ida POl( Oll'l>a, 'nO pll!l Il 11- .idel'arse !!11M tOlnO DllltO dQ 11M illiini~im6 Jl"'l~ de Ip, q.ue )'Il spremrl'i lie ells y de 511 pullblll, y e.ao, si alguns. '!fez, rroalmellt"" mi vida estu'Vo ell :peltgro, mb-q IJllCl 1£1 110 cuRlllUill' I!judndClllo L'I}:r£j(oUt.o lID CIlQn.

"POl' eso', cada Y·C."teobran m:u" v .Iot" p~ mi y tr:IJOO d ~Ul;i ~~:i. I!IL pltra. mlB ('ompsJ eros las p, lubrM d Marti. I4sita guo no Cs:W.vo W!I djl'postt'lOti do dra ludoR lOB d111s la vic!·· pOl' All !l:ILrl1i. 110 se cnns:iuerabB (.uj qUI) todo 10 hn)fl1 h :ellO}. eon UQI:!lchp, .n ascifibir siq",'ier.a. &Q.UIl rll!reclli!! Q1Ilomo!l nDS(itros! 'l'l.!tll!mlllJ qu~ g;:nmmo.!l. a!I. ·dcneho 11 t~I1f!r dorMhos. Y cso sillo s.e conlllgu . ~tiltl'eganrl.oto to do". "Mlle'ho ~pJ'II!'IIH lin Cnba .,: art hlibar ,_~imjJlIdo lIn.stante, Vi C!1l clIIl uhmfa.r ] puOhlo.·eu ulla gllerra .'J al pueblo ClIln.cUZUT uno. Revf,)i'ucian. .tl~fl'll'o.lh.u'lti en mcdi.o de las mH.li gJ'; nag

ddi~ultilc!('s )·timenbn:111 pl'li • !lllc:rificjC)1;I f1,ll .!'I1!ornIn'u!'ttll a. Is) hi~tOl'il\ de In h:wmnnidt\d. }I.e tenWo la d.iclJn (teller t tig(i' de t rill ell() y ~ . J!lI,l'ticipnl" en lit· glmM lloiIou't<!citlli(mtoa QWJ, y.a SOil p~rte de Ii! Rev;;»lucj6n Cub:uuli. Qlu5 mp · r Bl5t..11 n.b INI, aiml In .. mtli! sag'acl.!1 ob)igaciull. de 1>1'llctiMl' ]$1 np.['('nnido. F.l lllJ,l,!1:m Ell! huber siclo testigo y [II'DI,U:I;tI)Il,iI$lIL a Vi~~I:l~ jtllltIJ c!)n (It!: S lloO'lpn.ii0l:'Oli II€! hcehoil q~ Cl)lilHlittlj1{'~'()1l ()slub(l~ n " ill5 Ill. ·RllV,dilr.l(l.ll: AIIlIll'icSIlQ, h I!'a llLli~ S(!~ inoludibIe :para ml ne Q 1'(1 ·:tlllino qIl.e el dE 111 "Rievol1.1ci6n,

j'E-il UOl!. tuv Ls m;fs g'r'fw[1e!'i III f;t'l'lu!'[ y los IIII\. gNmdeJ" !;,'Q£t'jmicuo:;; de llli ,,!da. ~'P:cro, ·acaso la ReIroluion - otrll c.r.ml? (~l(!guc l'a i ·In 11m 1111 IIbSl!,l'· '\lad l' dl;l "I' iIlll Yi)IUJ1'IJ1I.l, :I1rm ]1) lH bi}!. ~i{lo' 11'1t~t!l.

nto;illcO!-i. D~n . ii c.oliborileiCm 11 10 crllC e:J;citl justo,

);Yll~hdm :t III 111\1 ui'1!:;Jd:t'I'abu T11{ia h 11 ,UI Y m~ 8tmL[1I

!Inti reCUD Imr!! "Iujo" que (!olllilit1lia !let' u.nn .IM.'PCrio if I'cheJde solilnrio y .Bil'lm~8 cotn.p.ro~il!Ol;\ q!1. \08 flu- Y1'I .ilT' ~a dhili llIIunlit·, Pel'O I'D, hI' cti1l1p'r 'nil! dOtlPues·! ra JLnda Imas· quo una j).odcion nbll1)luwsta, un Ltllll~lr dl! II! lueha 111 !lunltS gU.81J" yo .fur lJl B.<;1,-111:a a [0 ·q;u.e nos detagra.d~,.

"Puticipnr en In Revoinci6n C3 d:isUnto. Ya no OCll· ll:mllDS 'ul :;itiol du ;jUDZ, ~iu(l ,iiI d~ LIi,·tigm;, d d'lI ileu:;lUiI y e.l de fi :r:nle.\l, illllifl·tiat.lllnlm:e. j3ma:l pnan p()l~ llllil9'''rs IIl)Fmt& 131 dp.sE!o de 'rl!)\um.:i~l'! de sb!!ndQll~ .la ~le~l. \'a 110 SOIDOS ja.Q~lfst.(Ls. P'el'O sGl;uifEUl!i balil!ndonoM pOt l'ri,n~ilJio.:;:. I.a ReYQIllCi6n va 1110 eA un .ac01\lleclltl£ent:o ~. obserV:8r~ un h~~h6 hist6d,(!() .tI cl'l'bICI1t'j. sino qui' In .Revoluci611 somas. nootrilli misl'll~~, 8A~i en IlD8otI'OS,es. nueBtrs cOll.cieneia y 13 qua 1105 jU:l;B.a y nos- ei'iiicay nO.II· Ul(I,g,

"S'obcmo's Que n~ttnpodcmo9 ]Wdirl Y .il,in mbarrgo, l!abimQ3 eonlll!ie·n!te.~ dCfJue -~enf, derelJho' :t tado.

"'LIlI .R volucilin m hacienda n:ucm' .en 1l0SD,troS· 1£1 'VoI!Miti:n t'(! lllut:iOltll.ri.&., un Il.PtliI!{mado d(15~O de, JWlH. cia. so '1&1,u,11a :re!>eldi3 8trpariof' ::,L nosotroa: ,. II todl~ Jlucs'tt.a vida .ant.erior. ,tQul'! [\(!~",olu.eionlll'io puode ~b.ar ·w~ m~",da at.r~ft '9 dar aIglin vruot' Ii. algo (£nO hllb{GSo hcchl.l iUIU!$ illl' IintTwgiJ.n;E! II. 19 'Ruvoluci6n1' Tode> n.Q:; p!!inCleshsUI'dQ, sin. :sclItido, ~notuo, d.e~cilaaallullli::6 bj.\l~ ~io, un ete:rno· a.limen.ta.r nn~b'() 1W]t),t" propio pa!J'"a, Momoda:r iI. la col)'e~~lI,ciDconi(J ..,J cllmeliciil.nl:e qu' Il umulu l'tque;O:38 plllf~ellsnJ').eb.al' ~ p.a:nza,

"R'Il'!l'ta q:ue ood:a lll: bllmanida<l est~ Uberad3; ·s610 iii It vohu:lon pU(!deCCllllltiLulr e.I qu macer tie los hom);lre. 'h;O"nrad.oil. P;itl'[a 0' fuerte. P",l;l'.ia S<lCialista, Justa, p;rej,ll, ~In priritegiad:os,. ni clcg:idosj 0 mll.ctte gIl)ri0S3, ,en In tl'jnehorn codo con ,codoon 1 nermano, co,n cl cOIll;Oji~f() a CIUI(it1. 110 IIEl pngulllli si 'Pe.rten-ece Ii ~lrllll cillO :pa'li's, ent-reg-a.rle el fusll CLln ClUC defen· darli, au ie·rril. revoIuci.llfll\l::ia, Q cu:mtos I1hro!l. hn loMa,

pa.rn, lloder mori.t' pel~l1d(),. . .

'La' Re.volucMn es llcrrnoM., paro, 111) d!lbemo:smirarla desdl! un pUDtoid'esliatB, ~inC) real, (Oll wdo 100 que

muev ']1' reMUllve. Y pOI' (!g(j 1!<8 «urn, tanto que ,e~~· hastn 01 ~lUmp e.,c.li:r.i~io.

"Vlli.ll!vo a rep tirt ~1111t mil 1:I~,lo apHm ata y steRr. F. ire li rt!llcH.' JIIJ exam n .Il1l1'1 111 riH~" ilIbllullJitn ClODfjaIDl~ en eJ triullLfo, iPO['((U CQutnmos ron tOllll [11ll,·i1.

ll!lcl' .. L mll;j r ~rlell' hiJnz; COl\l'.t.iUlyn murihlUl U ..

C~!l UBIt I~X(!I\Htl paN!. los debiles. P!!TU fOOl} un .aeiea ell la t'!)n('ifmC'i1l de J,G!! n vO)LlJCionano3'i.

En t1t!'lt CUrull.1<! tina.lea d·l 'M, M.Ilil!j!l~1 I uclltn obr" Is 'ilitull.c:J61l rIa lEI f(1l rrmr..:

"A) m'li! 'llavamea rcoorrldos mile dlj un c ntccnnr de Illltxrn~trQs (:11 sl mnll!l, 1l1l1ltl\JC: em J:c:~nda·d, siln muf'liliHimllll m{L';.

"NrJl:drCl COIII;p.cl() con III p~lebl[l j, d!..'S11 ~odG pUlltU dll vista p()I!Ith~IJ, De los. COral! apnnilimol!. mucllas.. c,,)sas. clJOi Ios aynrl.:tTnOl; ~II ntllJ 10 )"losible. j)PJ'rl It) m,{i~ impQI1.l'Inlp.' 'e.<; IILI!! €Iuieroll pcleut'. mil qu reeoncenn (LDO l!~ ~.tl Ihiic.n ~1t.ernIjU\·li. QIlIt!' lLinglin ~,o'bjer. no. nllt4 pelle' '1Jj)~ mi;:> do 10 que bkiOO"on d e nos ,de gnbiernos 3nteTiot'es. 1i;g e:;m una l'.cgion en f}lle 1.a Inisel'ill l1 Ins t!ollr0rm~~},d~.- ,ulciLllZuu 111 mrnnlOO imllgimlb1e. It! Ruparan, Lmp'r-~ TIS ~C;(lmlI(1'JIB. feudal. At'i.D los arrencl o~ If I n. I' D p!'cstar seni:ci'll1i 0 la fim:fte 'tlel <I.sollor!>,

'Quien l'el3~r. I:1qlli ~. 111) SI!. inliigtlCl. 'Quien 1l'eJ.'Igil llQU'l Y 011 51'! :tlec" illien pueda ItYlldl.rt lip l.:unl'I1'L2icr nU.lne~, 'I 1]0 lo bfl.?A 613 1111 cofmnJln ,egoism .•

ill'a.!':! tl)mpre-n.nl!t aquf to llccesidnd dt? ],\lChaT flO hac faJta .~er rC'I'oluclonarjo, ni mor,·jsta. nl otrn COSl\ C1iUi! S r hr,JlTl her 'I toner sClltimii!:ntO!l.

"!Para. c.om.pre:nder aq\li 1ft l'leeeliidnd d.e !m:har nQ blLl:l! 31~ !j6r Tl!volludontlt'io, nl. nll!:l'X~BI;iL, ni Citra 'cos quo IICl: hombre y l: ,11 l' f'lentimientos,

'rLos otrll3 rjrall~gllm6s n UTI ran t'hi w. Ha'i)1n tr~ cl'intuL'as. Dos, de eIl3B hu~rfll:WlIi 1 tm~, mtly 'ellferma,VomU.:aba I;odo, 10 I}JU,e camill. A I()~ hu.erla:aitoll los nabla beeho matar Ii] pad!rc nna.a Bemll'TIaun.tes ~l «h-ODlbE!! r1JQl'tc.l> de ia,zon:t. qIJi! I'e]ircslmta (In In region los illtlll"l;3~ '. do! am.o, un te.8t~f rro. I,n. mndr llll'btq ml1orto IlQ ~al}1IUl. de· qu6. Y Iii ehi..guttH nErmtl, cya Illlt6 li,8[8, ptlU eI h.01,O, como los 60S hormani'1i9s qTle murirOll lIal'~Y cs~gnte 10 deda CBSl (!{Jurosignocion, como 1ft .bll.1ilnse8 de .Q·!go inevitable. NUif!Stms m 'di!:o~ ]i! diol'Onantillilitic.oo.S.8 la biIlIlH.n.. Cuo.tro mBS desjlu,(\11 la. l!hiq;ll.ita comi!o. HlI IXla.I.Z ~in l'rablemlt.

"Yo p~tl!;e cn mill hijm;, n clI()~ !ltilo l~s taUs. el padre. Pero POl: esc sacdftcio, eunntal3 T.!J.\lI'itaa potir6.u $e~ gtdr vidon~o, SClt uu PQqniro was felirt!s· 'Y un. d.fJl, tene.l tods,;s laac~mooida!le$ Cilia nc<:e>sita 1Ul D1Io". L~, nll!i!CB d.esPltes d' ~-,!'I liln-usj IDl8 nll~lte:9 &qof>l.c) ~.<ln~1\ mlll!rt¢ Oil nI: bo:;qu.o de 108 g\UGl'1"ll1u,OI$; ,;rtir'ge Rlllard:O lItll.{lo};ti II(jj(Q sentlc (]l!slU\~eio pOii' lllS que l1or~n. earno de£tid6":\ los conforllrist!ll:i. A los g;11 t111lIldlc;ot% lOll de.roclioij. Mru.eU! aCCflgi6 In BwU~ de 1.0s, que fuchn. La ·I!~ntll!. que I.e. perte:nocia. La If c too qu~ .11'0 PQr~clD. Jnmiis.

CrusTJANJS~IO Y REVOLUCION • 11

c

Ab,e

a

los revulucionorios tiienen

a

icardo

ojo

compofi,eros, no "cmlqos" .. "

CIt

Ric fda RO;jo.

2 •

StJta, Co ~~ I lIonl Il~ or a, 8

Julio de 1

n G nnarm rn. Sf hay nn ~oll'latld Ilt!! EGUNDO. ti ne flue hab r un PrimeNl. ~y .que ot;a qu d mismo

HJ:l J1udiel't"t S r c1 1 rilIw 0'/ rgumento 'nfanti] y

probative, ''(IT() lim A los fines de In reaellion. Pern 1 I verdlld es estn:

Al ingres(I,· nl E.G.P'r. eada mi,l!ll\nro adopt:abs un DOl\'Ibr de gil rl'a: ,Y l'lraset1~ cligi6 01 de SEGUNDO

PI;)I' cl sigwcnto motivo: EI E CJU n eae entonoos

renl.iznba tal'_(!ag iMpNmlndlbl Jll 1:H In R VOlll~61'1

CuhlUla, pal'tllnellia WI forma "honorl\rl~ al E.G.P.".

0110 jendl)sclo a c",-1;cdln PQl" el nombr& cla e rte Mln·tin F erro, prototi(Jo del ,,'il.u~ho arl!'entinu. M s tti eligi6 el do otro gnucho J:amO!iU y SEG :iDO SOlfBR ]0

rn. V. rios d~ n(!Bonos ~guimos cl ojeruplo. LUl!g'o Malletti rue cenoeide impl(llt'1(~lI.te pur "SEGUNDO" yndom s, fuc, rMhnente JIU stre rrdmero y fJnico Co. lI'Iullpnte.

y slgue t~vfln7.:mdo ell sn mOlltirn sorpr IiJicnr!o fi los Iectores en su h\JE;J1II-\ :fe, ER n el .. eint:o de 10.s hechos da;mdll Ue~fj. .. D l1111i[.GiI il1er~!bl :; ~IOIII,l~ apareee eon rods clnl'.itJn.d su Brma ttJlndsm.ent31; 1il Ulisma de l<n itnll ' ·'Illi~ta., Y tn l"M,Ceinn: Is RlI!I'I~il'".

J\·hl.~et,li en L(>nct}, dc;fn ~(!ser un re.voI selonarto, eonss-

u nte eon su collC~P 'on tl!VoluciQllllrin PD;(U cQnvertirse -ell un J]el]l'(StidO llT f)ote'l1le y cruel eunndo no sAdico, A S liIU~rCJ1 ine'i'p.lic(!bleUlcnre (~J1S4!liinlJtH?) • PlJ'PI" y "N A.RDO·'. Entonce.. el rel~to alcenzn el nivel d I melodrama. de la foL'OtloveIR. 1 . .08 supuestos • tusil, d03 ' convlcrten . n mdrtiT is que ijJj,ben motit- y SFiO· NDO en Mesino. (I. ll() tieuoni la mRs I motn idea do fp '111 es moral rc:volucionnrill y es en basll A e~te' d~.sconocjzni6nlo y 'Sin duda ;~ 5U prQJ;lia rum"nl, Qtle 1081'1'1. haec!" .gellLejant~1f tr,anspO';;iC!ioll:e'B (I" petaO'nall~ad. tD <UlIIde '3len sc.h1·j llte6 rola-ros?

T m~iel1 es.ta, VeT. (;,c~1:lU91i.d{ld?) do In. llJ).vela de Genda" merln. ~ y t'J11(~ m.iis- sale de atH' La rnu. Tte d JORU:Fl' y HERMES. Uc1. t pitc s[s_temaLic;amente In

novel t • no's asembra nuevamcnw que 111 I'Oplt.u por· 'III do !lto b bilUnolJ It bl do, 11, ~ligi6 1:1. vcrJliqn de eTldarmel'ia ]1orque croyS em ell Y 11 rque le servia para .wonllr ,U propie, too In Ii ] l' v{lluci60 Die: G nJtll'n.\ rl_. ilU~ lIF.IUtrES diBp. r yeintiooho

lros de Btl M2 antes de merIr r ORGk: ea .. tTO d sn t'~ 6lNer 3S11.

NIJsoLl,'D!i no esCuvimoli en 01 11lga~ do lus hccboB como .p;o·" hAiler' un rol!D.UI ;filll, JlCro ~b m,t) qu 1110 ~'~il'li. llS rul !.l J)Qr !Soli. r:t~on muy II ReiHa QU lIimo~ Q ]1),8" prl,lpiv& genrlllrme!<. La. unk" nrmu qllfl JORGE po-Rcia ra un re'V'61 er S. & W. 'ulL 3 '. Est rev I r ~ ba inutili1.ado de6de haef vlirios dia·. Con SlL a.z:nla no podio. dispnrtl r, t Po .. flU ~ rlUlililrm rEn dio elia. f!l' ilill? 5 'flcillrunent PUT8 su "'opill eoh reneia, EU(t:; ~erol les procedimicnwa g"tllm:illt'J:'os (embosCt\d II) l UE'I$ Ins cOlnlitlerull ados coMrde,; inhumanos, 6C6mo podl'lan dooir entonces que ,fORGE ':I HE lE I c..,\YOraTl an una orooo cada bmd:Wn ];)Or l!!lOi!1

Sunol' Roj!o: 8i UtI. hubieao conocido .tI 10111 homb:rCi.'I, nahri\J. Impuealio mejgr' .. Pero nt) arti6 IIi! 8UIl(I$lllTo!m !I. .sin,) di>1I ·r!'.i'onf.l! de 106" enl!mi~dg If' .rrE Y dil lu re';Qluoi6n.' sf, 101< h()mbr~ 0: L rovolucl6n ctUllll caprlcbo amente en su novel a, por extranns n1ot{y j. [ cp; tJ .... JI!Il.~o.lIos t.I :;U9 IllliI:iOJ\C!' P r II '$lntcligcnclns en el C" mpo soeialist{!: de.spojados de unu eencepeien mudura,

L muerte c,l l~aS(!ltl y dol HE re.!iWUW imltllcs l' apal'e en como el grito 601itArIo np. tv.curi(l,s i!'lIlped rnidol! al nndOJla(lo POl" ,slJpk'Qpiocompaiioros. No S01\ el pl"odlJll (I d una eun~pcio" n\] 1,1, d II! n.an . d~l uom.br a ltl. eua] olios fuuen r.iQIe:s, sinn III llrudueto del nn)nntlci'ttmo 'Y de 1113 eomponendss lie JOB llBfue' soetallstaa con ru imperjnliemo. .Mngettl muore cglin lid. l10r I!umplir con ~I CiTE y 110 pDr ynn onseeucncia :revolucionlll'in.

F.J ,JJE TIltJ l' l!Dr au de. int Ii!; nd. C(11l Il'ID'RL. 1 QIIe. poco conocir. Ud. al ORE I

S[ n nu seeo c~ntO Be 11) u tcj en su rel~to ol fC']ato d Gendarmcrta, en cl ease dol HI~ ropi1l6 I» his~jn d III C.I.A.

E! 'liE rI~.·ul:t,o. Il$i. In vkllm Jl,~upicilllori:J d 10: prl)bl mas de Cuba eon lRQ.R •• S. y 1& 'blnll En lJa.mn(lo d,Q crOOr' uno, des r~ lnuch~~ Vil!ll1nnl, flO 51:!thl el 1'rutcl d unu conc4;!pcii1n emntCgjcH, !'Cjno unl\ q,ye.)tj> contra. sovitl.t.le.os y chino!!" vQ]e Il oil', ·.xpr~hin IT ,,,11 r~D;Jll!l. illIledwl

En realldud es, Il1l .rueg.atQ confr:1 los p:!oudo.revola-" cion ios y )05 "amigoa' (!OlriO 'Va. A los Viotnnrit no los tienen qll Tllbricar 108 BovjetiCQS, ni los chinos ni los cubenos, sino n01!<lt!'OIl, los 'pu~.blos qu~ tenemoa qu ' hn(."er nlJ~tl'4revoluciUn.

Qllcrcmos que sepa otl-a COSll m • Lo revolUCIOU1lrUlS tlelwn om plUl.el'o, na ·"U.l1llgoli". U d. no eu COIn,paliero del CH~; por eso no pncdc np:ac.in r taU \'~l'lln.dera pe • 8on£llidnd. Fl)r ~ompl!ii 1'05 nOM l'OS entcnflJ!lUos 1m terillino mD.~nlto' y mill; hOlldo ilDe uJ1~r enil'iml!n" si~JJi!S: 1.0. um~ Id nmigultfta, de boml)l'es como Ud.

ParB 'LOltlllinllr. luml!ntumlls que CI,I1'lI ~ desJ.etlJtnd Jmya hecho RlIa:recel" ;.1 Dr. Cit: "1'. :\10 IlOCA )' nu tros n~gado. d~-l\sQres Ilomo infid n s, Esto sc Unum vlllgarm me Iltadllcismo, y III 10 qu 10 111'l'li D, 1:nradUl'!Ii'_ Ud. In .

RI.T1L'ftSMO

RE OLUC10

• 13

Pea to do. 111 cone ;pdo!! ,lttl HE ~- 1m slIolv.ndo,

1 orqu L rlnvr~ b:w hombre!! -)' eadn dfu mns- qu

calor d ',t's j mpos LUnG AIU~ri~.anos maduran

en I limo!' pot sus l)Uchlos. In hum3nid rI, F.llos cQII1'Prcnd 't'bll 1£1 mu .' e [5{: muehes h6l'fl~ como ~l Cfl'F. y SKGU. DO como: UII gl·ji.o d A'l.lllrrfl y in canto de amor : como un llam'ldo In guerrlt f'O'r el tnlll1fu dcfiniti"" tid IUJlfJT ntre los 're" bUI1'l:1I10s.. Ud. no.

~ol;l{Jh'o, Io COD1P{lJioI'QI.! dQ! eRE, d SEGCN'O(. de

HER7IfES ~. de lOll IInonilYUili rcvo]uciolllu'j()S U I n

Las: ac ~ivi'dla es de 0.1 I. P.I A ..

dinri mUIlt'~ en la Iuc to par I Iihcl'oci{olI _8 lJU blo', nOIl!II.I)lll:'nmOS a (]P8IJJlllllI$ 'nr :r 5 1 m nUra t:e. e'hul(J:lndo d(! ~l.r,,1l1i toll II vi,ion provcnlel1l II los fie! "Kcnt;es del J,nlw .. dalil<mo (0110 C'S ese expe to en , Aell'Ot Lntin() An\P.ri C.II no, dol IF. 'EW YORK '1 ruES" que. t, 1'1 1 g atit,ud Ie rnor 'j! 'pOl' huh .rlc <Ire .. visnUo" su 11 bro.

Himi. IRO, J pr' 11·. t it. II!! (·1 cnrAct.,.. d<.- rt:.

u!'iot'

de

un

Denuncia del Dr. Gustavo Roca

. OJ'

DirQ(!tor tI'. III Jt vist.o."ASP J)ltEJSE~TE

• lor Dire tor:

1'"f11 eilleie)Jl N'Q! 852 do ,jAS[ .. 3 ", fcchad I 19 de oeLtlbro IJ! eu NiO pull1i ,~, 0 cl t1tulo "Un piato1eto ante las CAmlU'3 de TV" Unli mJllia nota. 8Obro 1a Jlre!! ntn~i6n .t 'sllontan - de VIC'.rOR 1';DUARDO FERNANDEZ cn 01 progr4mn "Sep Jma Ed[ei6n" IfeL Can 0.1 7 d Tele .. vll;i6n.

Alii I!I tal FERN,Nl).EZ, 1\1 mismo ticmp qDO eonf~ pliblieJlm flte Ja c<)m l:Iion do nutnerOSO! dolit(lll, rofiri6 f(U en 1964 via.j6 SnIta Y II intcrn6 n In scI\' . 'Tnt gr;iluiI1ioS -habritl r "Intado M!:. las c: maf'aa d television- un pupo d cinco", Y b lir(u UJ.!reglldo; "UQ d1 me C41l!1~ de 13 ... Idn qu Ih~\t!lb9., y d cid1 dej r8 Mia c:6mplices. An~s 1 robe todo 01 din ro qll t4!niu.n~· 1 .• {formn " Uno de', ,1I0.uiso r !J:ill'tiIlH . :r III 'vj obligado - pegarlc un tiro, Q.Jed6 TIlU)' gra.vc, muy mal hotido.

e ilIt m6 en 1ft H h.ii. 'II ding( Mis plLSOS hacia. liB. Ciu.dad de Ori.n.o pude Uegar. pUC;!; lui detenido en e] eilmino. Los gendumcs Ine II VUl'on n la eA (: I. Poco d SpUGll, fut-ron d tnillos mis e6mplic -. EstovQ 40 dies pro!:o en ,snUlli POliO 0.1 final rrecuper mi libor~dli,

D todas sua con'~ion~$ -610 m intamsan J~ I'lU se l' 1.cjon 11 cOil IIIl d 'teru:ion ·n SnIt· n 'm8NO de J.064. Yo fui, junto con otros ~OleK&S de Cordoba, S I a y ilium AirC!.fl, ,3bog'.do de!ensor de 10. lIam~do8 'guetrilleros de Oran" ,10 soy todavta'de FEDERICO EV A~ In TO M'E.NDEZ Y d J'OIr\~ }lECTOR JOUVE', dos S6'Vones ~ovol\l:r:iontlrios quodelld~ Imce, caa,i 'eiJlC!.oanos 'per mane" n 'I!n In creel d Salta purlotando UnlL mOllsl.n1osa condena l\ prlai6n pcrp tua illlpuo-sbl. por la Ct\mara I-~I!deral d Tucum4n. L~ orrupondie.n seo~

14 •

RrSTLA ISl'lO

REVOLUCIO

wnei, ,<lll(! ·.,.tti. rec.ut:rida ,Pornto J C()rt Supr nHI. tie Ju:;tiel. d In Nnci6n, Spill" C fundndn cxclu Ivnmen' , en I ~ cooclusion O1'bitrarias '" :ff! dn un frrlto nmario> 1 b -ado sin ninI,"tlll, int -rvl!Dcl6n judid 1 por 1

(Jondll1:'m rln Nacionnl; lIllmorio qu es .fruto, unten.· Mf':lli.o, do ]8 mnJlgna i!l"r(!neion del )'t. ndarID [nstror:tor.

Por US-II: de mi in.tenrcnci611 ell eso pl'O<l 0 conod

VIC':I'OR EDUAR 0 FER 'DEZ '.I a I cl'lmpiJuihe d entoneea ALl.o'REDO - 1POS, n el propio deJItac.ll~ menLO \9 20 00 In. Gcndaflll tf Rcloll4l en Odin, sede de S1l if I:t'ncion d 110 cl _ de Ja.rw hasbl. el 12 d ahril de 19tH. IechaeD 1'1,1. qU(J ambos 1uC!toll lfbe;l'tado!5, ~UllqQe n:Q flO!' 1?illgul1.!l. r oll.1cf6n lit hingunll Duto'rid8d Judieill:l, flino ,pOl' mef'a It ~ilIlon, nosd luef(o quo sin fu.cult del! par 110, del gtldnrllle instruf!tor, q,," obl'o PO?' I 'I ,Ill'lto

i. Btribuylmdoso d 11 eb.o, CQmo. 10 luga d toda. 1& In lrut!cion pN!vc:I1lC:ion.al, 11\8 potestados de lin vordadern Jtle7. d~ dOl'echo,

Aunctue nuncx dialogue ,con ClCUoa, 1011 vi 'liD numlU'Q!laoportunldnde' go !l'nd!) por eiel'lo do un trato prof l'aQcial, i!D ndo oonclIl'ri a. dicho destnc menlo I,nl',{l \Tisitar 11 mis d tendido~ y 3UIlqu.e no pude conOcrar on anI! ~ 10 rnotjvo d su l' pida y orpreslv Uberl.ad. m s tard •

eu ndo tuve acceso a 10 utos del proce&OJ S 10 qva

fos jUI!( IAlnbj n con(ICiOrOfl, llUl'lqu no so 0. I

d cisl6'n qUe lu iJ::O tom.aroo, ~l ]~o, qu .. cOlilJidol'l) qu:Bla opinion pCibJien debe C()noc t imp!:' NQi'ndiblem n em t.omo .. L ad.i"id~d de FERNANDEZ de CMiJP<)S en Orin, ·n mano de 1004.

De elite modo. ;FllillNA.NDEZ, on sus acspechosaa eent(t~ioncs. dlec La verdad, aunqu no tOlla fa v rdad: 10 que p,q,l1ivale tanto ~OJl)O '(1 no deeirla; Es mlitsinlpOl'tante le flll eeul U lie 1(') Ilue relllll.1, y Q,;li oellU~ qll~ ytl desde 19S2, tnnt061 como OAMPO enn empl ados del CUl!J'pO SBCIelo Ire Ia J1ivisi6n info nncioncs Ant1demo~ cl,gtieaa de Coorilinnl'iiin Fede-rB.I (TI.I.P,A.) as decir tniembros de los scevretos S()CI'CtO, de rcprcsj6n de 1:\ 1POli~{Ja Federal, y que en futlci6n ITe tales !II cumpllentlo e:;qm)31l.$ in!ll;ru.cciotJl!~ 811pe.riol'cS ae "in:fiUJ:IIl'on", rmtea d II 'Xl' riencill .sol~elia. en unn '~LlJla. !ltal artldo Comlmill-to{L de CiudadelOl. y que lIln trurde lIiempl' ell :flln.i6J1 ,pol1:jlll y UmlJiielldu ill. tru(: 'ioo s, bSJldl)llSrOn ella e ful '!f au g. uaren Ia c(Jn(i:m~a de un grupo do j6vonGs quI! htl.hlrul 1110 .f sueltos IL inc" rpOl'RJ'SP- I F.j' r("lto Gue .. ,'rille.'" del Pueblo QU{1 en C1l11 cpoc~, enrpczaba It orgnni'zo.t't!i! cD eJnort j 1.Il'jl: utim:r,. AHi, hsju el 11mpllnl de IlKR COnnHII7.IJ deRlelllrnellto g'llnadn. como Ocmpkmdos soC:1'e:t03 de D,L1._A., Y (lrevil) conocl.miellLo 1m ,l'lIcl!ioDelJ preelsas ,i sus j ,f s poJic.iale!l I; intTnarlm nmbo!l n lOij montes de 'nIta, AlIf, dOJ)do no nlcanearon a Jlern1a~ "CCCI' ni 5iqulera" horns, fo'Fm)l' ANDEli': 'htrj{, de nn tiro, trojdOI!{lmflu~. <:I g~e rlllero . I];;GO li.·\GlJANO, (1(1 1u.It'gQ £;llIcci6 en III. .selvQ" 1 juuto IIh AlJ'POS hlly6 'J S9 P.lltt- g~ II If! GElildarml:',:ril Naclonal, Nntnru.lm nte, ' mbl}B conic 31'00 S1J cODdielOn de .ilg!!lltC!l 'e~ cretos l' pormaneci£<.)'oll illr~ll 1If)Y' de cuarerrta dlss simulundo Il los mismoa 'locales dcnde estaban detenidoa y rt dona rueren tortul'Qllo!l los g1lerril.eros apresades

n IGS montes del Ot'a~l t':1 do Marzo (Io. 1004,

En elaumaric consta a fs, .2.6G ,el relate eneste lIcntitJo de li'E;RKANPE~ y a f .. 267 e1 colncidenLe de CAliIjlOS; ':\ rs, 2i:l8 ostil trnnsC1'iptn Iil. declar:1cion testimolUll] dill Cdmh;~ri9 JOSE DTAZ CAL.~l'\. e.nt.oncp.s jeff! de D .. I. P.,.\" y que e introdojerofl en iu selvtl,mfiltran. IIos· an ,Ia IfIJ~rr!lln. unlllli n<.lo, ltUltrucclones y 'on al objeto de TeCOK t irrfcrrmaciones y en~ ',cg'IiT 11 lOllg'llemUcros,

&t.'1 file In. Mt\ladon do FE.H.K AN.DEZ en Orlin en mat. 'lO aa l~IH y in flU t'e1icm, ntcibuy&ldo!l 10 'lIlidnd 11 guel'MUel'lJ. Poc, ~irnpletnente, UI'! 11 ollei::l, un irrfilll'sdu, uti ngentc 9 .<lto d lO!i soo-vieioa de ini01"lU3ei6n. Pcru, 10 mn ROl'(JrendeQl~ 10 qlle mlljre pndr~ (;(lmprel1- dUT, 10 qae 114bdn bastndo para que curuquim' juoz eonciehle dil:!l'a flor fat;1(1 y lIulo, tl 1 gendOJ.'Jl'Il?, i!S (fU MOO continu(J. inmcdj!1tamcnt;c dc~puCs de In, dc(!ln):'uci6'n del comi du 1)IAZ GAL.~N. eJ.l'rr)rlitt j.,"elll1arm in tructol' ,

sin o!OllsWt:n algona., s m'rlto rl41 eSIl sol d lru:tlei6n. !lHrnnictlllt) potestades judicia]cs, resolvi6, I msnera de nn ,acto do ::ra.l~ de m~rit4JM d4 sobrosoimicntr>, "InvOIu.Cl'al' rl Ios noml1l'aao6 CFF.RNANDF.Z 'I CAbIFO.S.) ell los supue to de lo arttculos 89 y 4/j del COdi D Penal, eon el ",~nuanl.e del llttiC'ulo 84, y lib l'tlrloB, i1oUlleditOllos 0 las ultel,jol'jdadcs de 11:1. cauaa l' 8. dis .. pes idan d 1 Tr I!IIDal In LUlvlnj.mto.

Bienj 1,1](11" que FER)lAJoil)J:;Z qno hoy . nria II: ",IistolClro" y ud.cIincuente!' l' displ'me ijntrcglll's-o utilizando La amplia publiridud de las cIlrua.ras de un t'lmll.l ofl t I <II' tol(ll~ioll. o('ulM su condicl6n de "a,::.!mto accreto de [08 servicias d~ ilL£Orlnaciull"1 ~Es que hn rJejwl de ser IlOlu.:iu 0, 1101' el 'onn'lidD, S f)1Je 10 I~I 'icnuo'1 L 1:11! que, acaso sus jerl!~ 1 ban cneomendndo U III l!\I viii mi,t;j6n }' JlGr II!SO 3lmuln C nLregal'll " Y i:Vnf'Tef!a 11i~]f;i· pIes d"Ut08? i,Ra q~.(I! COI'I. la publkidad de &IS ('l)nEeaIQ .. J11~ husea gannr In tonflr nZ3 pura vuhrID' II. "1nf':iltrdr!!e"? L Qniellflil Tan ahora las v!otima~ de elite mpll'ndo s . 'rct<J do lJ.U',A,1

Mds., cualqniera eel! III respuasfa a rode est" inlnrro!l.anUls. 10 ciCl'to es qu~ I" RN )l'DRZ )'8 UJl. 19GO, to~(.I III hI! rt\f t'lllo,. " tl.l 0 PT~50 un niin en III. Pcmlnte;nci ria ~ ~CiOnl11 'porp(1rLI don de nr:nta.s • exploxivon, lal! uu'lol'ill ~~!S Oil' D.ll>._.\... que recenoceu n mil! qut) dc.sde 1962 era un • ~mlll~dll !II! rate ", no lIodfan igflCltllr lil~ antece,Iontcll Y !JUG, por cnde •. 86 null' ,n do delineuCllWA :pa.ra fn legrttJ.' sn - ru("lrtJ~ secretes,

'llell~ n 1'1\ Pll1b!i('u WII qQ "AS1" if las cOnftWOIlU rfll FF.RNA.."lJ)EZ; yo cmmplo utllillilCtr Inaludlble on nportar pal'll. conoeimjenul puhlkfl -te Illltqeedente 6(6)11:1.111 qu Jll1'..rmiL eonneer 14 real p I'llol1llliil d d F'ERNAN· D1:;Z Y de sus mandanLe:s: Y 'lllQ pone en deseublerto, II y; Z mus, obora. can brutal elocuenci~.1 ell] edatl del samano del gend'"'.me en Ihase al (!unl In CamtLrfl Vade .. ra.l de Tucul"l1i1:u ilicto, un., mon6h~IO!l1J eOlldcna con;T. d.os j6ven 11 ]lll.t.riot&'il -~fJ!~N.DEZ "1 JOUVE-, C!UJO uni(:('1 delito, 11(\ sido omprendel' R'ellP 0 a Y vfrllmcnw 1111 camino l"eV1Jil.lcioltlU'io jlnt" dar lIolQr.i61l 10 problemas argentinmi.

Con esll' mol;i\Tt), .rohrtMdo hi publicaciol1 de csb.s lin a,'" saludo ,Ill ~<liior Db'ectol' mll:V tenl;am~llte.

G USTAVQ ROCA AbogMo

Q)rnuba, 17 de oc:tubre 00 111GB

APARJ;CE I:N NOVIEMBRE

ENSAYO

LAT.

REGIS

!DAMER.CANOS

por

IDIE.RAY

LA

ROSA.

CR.I "1'JANrSMO lr REVOLU 'JON • 15

u 'n -rIo -

Lour

16 • CRlSTIANISMO Y REVOL CION

Ell J 7d~ o~tulll'e ntUJ'toJ usn Carlos Loureiro. c.ompili'1erQ mllitante (l,l'jstif'll10 y Seeretuio Ge .. l't'C!l'W d Ac;ci(m Bindleal Al''':;Qlltil111 {A, ',A.l.

',n un Inomento dll1'O, en qne 1& luehn sindi 'lll '! re\101ucion:a.da ~xigan militantas do la digmtil)ri, de]. fUe:r7.tt y del €'jamplo d Leureiru, su muarte ·ign.i:fica. una p~rmdR que euumueve u los cOOlp.aiieros de A,S.A. 'Y ~l I;Odo.· lui'; tl',~ ba]ildores da nuestra patrta .Y de Amerku I' !.ina. qlle eonoeieron ]:a humildad. la aus.tt':I.'.icwtl y 13: au tenticJdad en que vivi6 este dirig:ollt '.

Loureiro ra qUEu'iflo y admirado in r ~\(:eo.-

n .1 camp I.'I'i~ti, ItO Y fueron innumarublca u p~lrt'icl!-t:<ldolle rut I" uni . JUtS, encuentr s, [11,nW'iu:1:1 Y 'ongrr.'() 'Wfl 1 f.!1C!U1I.!e.I1I 108 i!l'i ·tilUlIJS de hi iuevu fill sia p,.eteruliel·Ol} fOl'muhll" ·1 om,p:l'omi. o y 111 milittlncta ecn el rnunde Ob:r'e.l'O; biB pal hl'U. >' . I e,jel'l'I;plo de Laureiro J.lportaron siempl'e un elementa valioso y pcsitlvo que influyci DlUCh " sobre todo n l.aJIIV(:mtlldl y que

e,fiaM Siem.p];·@< Iii presencia d un v r ladet' tnilitante dstl:lI1C1 om:prometidu con los b,·sbaja.

(],br~ • ~OI1 los bras.

Ell al CfJ,.Inp si1.'ldi.cal,.Tu,Oll . arlolol 1 ureiro es un jemplo de dhigente que se j ucgu. stn eon. ceslones ni b'QmI)IlS, pOT [as p.rincipics de lueha de la elase OLl\el'a, CutUHIo Ia tmelga d loa pm:tLUll'ios, apsnas instalada lia dictadnra, )T cllla;nda III ~l$j tot~lliclad del rrl(),llimie:ntCl obrc.ro ttlatvfa. ee '1)I·,eguuud',l.a qu6haoell' frente a1 gobierJlo Loureiro t m una ,actitud c.o:m:l~&t.nt 'j rue p;(Jlid~\l"jlJ con bl causa de los portllarios,

Cturnc1p s formaUz6 1'A I ',a,T. de III Al'gentinoB, este dh-jg,ente :file uno de esea voco que ;SB sumo con toda lealtad a. es,ta nueva t;,pa fie Iuc:ha rle 1,,~ trahaiadores. En eata C.G.T, ;Loureiro rl! al'rona, brnbien ]Ia. solidaridl~d con 101' t:raha.judore.s: ~iolutarero!l ~, , on 21 pt),el130 de TU'11mm. En julio d ef;It'B ~U10 f ... ('nll'eD:c babia impolsado 'Il ,\1 OIl1.irT· so NtiCional de A.S.A_ unprgrama die IIl.elfn pal'a. l~ t;lafle tr,a.ba.jadora (IUe dElmues~ ll'N.cl espiriiu 'llOmhati:vo y la d,eci -j6n de este grupo d~ J(::f)mpaileros que ii od ntaha. "EstM rnisrmw.posicfcmes .fuer.on JhwadM pOl" .Jllan

~~l'lo .1.oureiroal seno' de la ' .. L.A.S.C. y- a todll: I,as l'uniones latinoam rican.(ul illternaaionales anO'l'Hle hiio Uega:r, can dis:nidad y pn.trlol;ian:1o.· denunelas 'Sol)'J'e la s.ituaei6n (le los tl'll~ bajado)' . en nu:e~rQpaiB.

S'i ·.a1gUII8 e~ .rue ~iertD de que los valores m.o~ "nlcs,a· qlle lf1. humanid.."I.o y el COl'aje de que Ia ~oliduj·i,(b,d y In decimon. se encal'mm e'l:l 'a:. mili~ taneia revolueionurla que se prOll ne la creaci6n ~~,el h.ombre DUO'll!),. en eI c~_'o de ,Juan G3l'lQS Sf! eumpli6 .ClQmo 'Mil verdad vivida inteuaam.ente y 'hasta las w:tl-mafl consecueni!las.

CristiaDismo, 'BevoluoioD

l

una

".t.."i I 11l",ln ROl11anll CS 01 orj(nnrlsmo bUl'ncr,lIitico, no "ruU"fJlIlIl'lNl't: I. fllas gr:illdo del mundo. Empl!: un miil16n 0 'hO('mnlol'l mil trabnjb!I!I'.~ , t"ii:!llTlJlO limp! '1:0- e rdo~., her- 11.'li'U1~)SJ' retlgios!I. la'ictl~_ Estos "l!I'I\.#lt'Ado." Lr'l!h iaI1 den ro UD 11,116 astructU.r1t corllorntiQQ. que nL 1\1r11l con, fdel'ada 1lor \1;tUL ilgencin consultora PnlCri!:{lHA., CClmo una d· 11\ '1)1'· gD.nh:acic.meB ditigidns con maYl}rt'fi • ClIcin, n el III I,Inii o, lAs. Igfc I. hu:titu ionnl I-URcionlt .d mismo niv,~1 !JIltlil, L'ueneml ¥OWr:ii" b ESSO. E<lta bie!) onorid'lI. 1'Iltlllld~d a veeea ,~ !lI·elll.llda eon orp;ulJo .!,lor IIp,liIQ1ll pel' GD3 • [IOl"G para ol;t'fI~'. .lIto mislilr. fUlu·imlll):T1irnrn dee ~vo do la )11Vlui'll:ll'il.l, '('« C'[tns,idC!l'ntlo co.mo L' 1.1-

3 do tl~!!l~dlt.!l. Lpg hflm hrCll :-II'! 111.'rhan qUI! Iii T.lfll'~i 11'1 U ucionnl 11.,\, J1'i!rdid . u siR"llific.u:iOn·llnte 01 .1::1180. ~Iio' ). :ntt'4 ~I mlllulD. La vac.ilnl·iilll, Iii dllliD ::l In CGJl1'lIli16rl r'ein 1'1 I!nt,m

UH dl (l !.ore!!, !UI1"hmntlOf! 'J ~Ill' ]llC3~OS. 1\:1 .\{lWnnte COJ!li JIZ! U t.<tmb.d£>.II.r:· Hlltl!S deJ r.fll pSo.

n"rt \JI·I I)(lNlOna.[ (! Itlsi·~btiel) l'Il4eI!ioll:-t ~lil: III Il!J'nnnrbeeoll)J fI • ,Hi"g:ustia y mil.'do_ Otro. hAc!'n heroiC{) esfll I'7M 11 t, gioos _ rifitlos pnm Jm!'vcJillolo_ Ot.roi< n1nB. ton p - 0 con 8.:IU:"(II. int(l'·P1"(jtal1 'II i'''':II)mOnO como un lIig;nn . lI\ dllfUlIIRrici n (' In Igle 13 Roltuma milUUl,l. Yo quiHiCl"OIIU~~ dr I1~C rcclbnlllull ~'I'II Illi

11i1'ltu do profullda al!flfl'in 1 .. de~t'!I'Kl'inion Il¢ 10. bUj"(ltl~i:h.l in titucionaL

En c3t4! . "Mil 10 mo fll'O'pongo dcsell"il/il- ul!~u,(IS d los aspectos d 10 quc e'St u:~di'.llndo lUI III l"rlep;lo y SU(!,(!l'tt. III Illjfllll<1 Licmpo, m~di() '~I tI'I1\'';'1I do 10. IIUI,IC!, 111 rgfc ia Jill d bllsC:a:r WIll roo,.-ga?1i'uLci6n l'1l1ii' I en nll1;'LlIl "'" do 'U: ","Lmctu:rl.i:il. K'o rccorni tldo eafnbiol! ('.sclll!lab qQ In, fj.( _

[3 ,,/ !IIeliDS nun SURI to su dilIGJl);oi61),

ue

desa

L. cOIll.pL ta rI~!iLliJIJ,ridon de u I!S~ trud.uro 'V.i:blll ·eatD. en conbudi'.t16n con huI lye sociol6g1 !( '1 ('on ell mllndlltt.<! di tne, Si Is ]1('111 i vn Te8l1I)Il~l' .nl !lam Al0 de 11)8 y a.1 lromb.l'<! cunttll1'lJl1orrineQ, su 1'Q!O.1:"iI111 11ebu implic3Tt7Jluab<l mas q.U{I IlllUl 00 'ccciol fil' "I,lea o ILfluS IIll:!jorl:lft. p. fa actun1i:mrJJ.L, Trl1.v,~ ;e un cu, dl:o de f1o!lIbI I:nmbio9 s6IidnnJ.:lM1tl:l '1U.'.Ii(~ - dos 'Oil 11» or(gcn!1S I U;fll(· Ill!]~ Igl.e i,a 1 am] zrn nI.e oli'l IILudo h. ci , mM nCCC1&idade do 10. S<)el~lod II. I manan.a. J • pladun lie • t.e lil1P ,1e T {orm I rc.ql1orir1i que 10 1,10ai viva 13 II brcz.~ IlvlIngiilicA dl' Crllj!o y au 4,h! 1>'-l.:lul lin -nmdufll riltl! ljtlli e);)lir.ituul II de su Pl"l'llliu (U!'I!dr}. Al mi mo tlompD, I .. Ij;tlesin, .t(lRpOn '1 ndo II, 10 '~lIrlenci mumlLi d . aeinli.

1'.3 'i~lI Jlr,lJS;IICliiv8, lI~lIir(la J' an

l'I'()rlmd.} I'(!lJpeto yun3 ale ,. eep-

k C'i6n do ,I! t 11Iull'im no,

L . 191cI!>ja Jnstlt1J<:ionlll 'DaM en III - b!cIUIJ.iI •. j,llilo rnil;lmni> l~Ol'SOLirl Ill! <my'" IMltutly o.olldiolItJin. lie:!! nd In c:l'l· c!td.'! (J II s.trl.lI:Lulll III ablll'lt!ouan lil'! tOrulI!. c ·ehmt. linstl:& 10. Ilrhne~ TOS' aiios d Jlu!lsba dc.:ndll jm~ I de&!ccilJ.1I 'Ilf"{tn relnthrllrnellto cxe~p·

II;II1l1lcs. ,,\110_' !;OlI cprricnt • .r&a.ilalla, .t.Q I \"~. Berall ]a r J:)1l. C

v 'li 1iI11~, loa "lunJll ndOc:!" If ' hi Ie-le· ,Sil1 Ilc4pu(i, de !I:n GlralJlll po -r.olItd Il •• !U'fU l~ do Oll hI i'n 1.I'I11idnd de lUi I:'OTJch.!JII:lu, q~d~r~n ·\'ll.'l'fffcQ,l· 1.11 Heguri ~d QMocilllf, Jjl3!!.pil'ituCiI 1 froell nt mUlltk fannrumr, . If II I 81 ~I'II I bf!.lI~)'()JalllentiO ItIS utorgn. .La. c- usa d ~. 1M "dC! r lones" frecuentol"ClI'I:1iI) no J"C,..ql!O Ili on I!I "~IlJJfrlrn IUlIndnnoU ui E'll Diut: U~L f-llDa do I 3enerosidnd rie !o,. "dlUl, rtot"cs", sitl.ll mlill hjjlll . n J!I. 'i'rlJehlrD mitlll\u. Ln .'I.buetura pan'oquinl, f IJdaJ, 8L1tOOI',Hlc:1 ,Ie bl 1~L! -ill qu sa CQ1tliet'Ya CIl (II ll'Iundo ent ro l'e"pontb II. si udl>ne8 qUIl o~ brevi ann 01 I!ampo l·tillOnm"l'i.

no, aondo ul eura san _go'Z(l 1 m· '-

te.qo~o Iwd r r' 1 hrajo y dl' 110 jcliill del clteiqU'Q. Pero pam I mumlo III 1:18HI"1'01 I;- do ~npltallii~. p3 :t I. ~.onas W'bnn If! Amlh'ica ,r rinrtic.u. l~rruClnw [1'._ hlB !l~moer(,,:iftll JlnI1U~ 1 1"11.13, !!'I!~ D!J ructura 1i!~I:iI4IeCllJ 11110 tc1i(}ulo. rAil un ,e..~Liltl ,Jnl rasno:dlall dlll!L.hl~do. l!j 1l0nSClVClt"li . '11 tEllS I'll 1'1. nlUJ3il;O, MAs nUll, I'llI£i1ItTQ mun({oa~tunJ Fl't!t'ltelltern n~ n'(: orn:

Iw It'ulltinu~ 1Inoios do In' I ir .•

tura snei:ll'oa en UYQ. II' ~ liS

Jglesln dub rt uJi~~I' '1M' Uti lones

1.1 l~ lIOn 1'1'(11,1;1'13. P rlt ~.(! 1 ta con mayo!" clnrilhllt es;La k- liMit '11t" tlflU hel\~j~ 'f;r1,Idu:rn.l JJ \llUl tnrea contCl'lll.l10r IllC' e ntl'fl " tI1 i t!m~l(J1J eu III lIH.klrlr'leh~ ~' f Dt:l,j'J 1.1111 milli"! no, el ~omp.1it{ldll ('ullnl II. tr - ",l:.3 d "1 eu 1 1, r~lexifi'I~I~ II mUft,Iu. De I! II mr lIera t31 m. pad~os t'nl'I'Uvcr la IIRl in d.t!! tuniian •

'0 hn<: \·ld@nW qu.e 10 ('€Il11~j1'kI& aStri<l8 r . I)cpt:ndos dill niinIHt.(lJ'lo JJ(m~ ~r(!l de In 19l s-I"r )!On hot IIi(ufIICIJltd,o!l. llil mi opinion In, 19l1!shl liP fJce~&rta 61 ,DUlllcra actual de CJiipT«iIU!OB n i:iompl cormplcto 1)11*" tr'llb:tjnn n iU

tru~tu a. 0 'nu'inn, 1. 1TI:1-<, Iii

.sit.uncldn .. uxi ,6 In bC~jlbld de 11" PJ'Orulldll r't'plMmnmiellw de 10 ,La mClnt(l ,,\I' h. cen poslLllo III 1d:6ll., coli rinmltflto neeptndll, 1i,1 (:1 1'23<1 y fjlll sequlto till lIlilll:l41!'1 Y ]xtlJ,:tas "omt! rl'pr~l1tnll LlI prhnnrlos du In 19~u. ell ~'I mUlildo -l!Ollc pLa, 1'101' O'h p,ll1:'te, qu silfll!? implieit.Q on 10 J. c:retO oont'UmrcE--. p. n~nd r mi rosis~!!C. 01'( IU io reo:S:lJilnill I' II. !"Ci. t: clon~K quo (imtmt 1!.It lI1;n( ~n{i

cerruti 'IILt" '!r' P -rsorul. fnnpll,. 0111-

JI1\1(0; ['ntro lIllWsi.at-j1.l Y Qclibnilo; 'I!lltre i'I1i!1isto.t~io y f(1I"mMI· n 1.6010- giCD.3

ctutllm 'n~ SO SUpOJl1!' qu 10 mnY,Dr

PIIlI"b! de. 1 ml:"dll minlst rilll' d

RISTIANfB?10 Y REVO LlCIO' • 11

, 0:; I1iX:U m innr en form Kparodn. tres ~sp 't (I, d:ul l)rohl! ,m PArn inll':icsr In bU;~ltI("1 dl! nUHYO "",,millU 111(1 ,~, Ing@.ico f

o ID16~ enmontc Ilni~ ,.igllificativ .

r. - La Ndueci II mdl('nl d ,I l'Id~ 111 ra de pe;~n8!l flUt.: pnr u sub:lhlteneia dcpon<l]l- II In

JIC,lcriliQ", '

U, -I.1l O.rdcmaciol'l III mini ' riu . ncram I:It ,I d(i tmmbr't <1:.1 i tr,nb:\,j:m ~. s gnUM!4U '\'ian n f'lInlqufer lIelhrbl d ))r duetlv~.

III. _, L..'1. ,nunl"illl lIpeci II :l 11111

Igunl implitil.d , en el I:llibnt" porpeLuo.

la, Icam"paii,a 'v,ocaci,onal: :bu,s,qg,ed'Q de ma, ' reelutes

'par"Q g,n ejercito ,eD decadencia

Ell p nomd d 101 Iglo-i _ px..n de: ex· tra(Jl';iin.nJrios pl'l\rit gios. .A ,,"do ,0' Y n qu bll~ omp eo d ntro d 1 e.ero 1e 1I Jtfil"'l1th:dD, c_ i llUILQ:nui. tlcnnon ,YIiCI situ tic" que Ie aseg\l1'lt toiln una gnmn de ben r do [lOl'liom I It f ocinlcs qlli.! . - 'Vcnl't1~ ttlntndOIl een lu, - dnd, 1 no por J ca,1' cldnd c. Ji1'odul;! iV'lillld. Su dt:l'lu:ho

1 pr:c~titglo' 'J a II.'! I1111U'lnt ,if.! IlbnrCIl :roi\, d 10 qu IIIl 'olalio pofll'ln use",,'lU1lr • En los p 'l'Ill ell!. nrrQlll1di>!ii, "I UlIDbi61i1 el"l '!CunQS 1111' 11(1 II) '!!0111 109 cmJIl011dos ct.ll! httie(\." ViVCD en

1!6rootl ClI.· ~ f1DpJ<:dad de In J Ie-

'j .; l'~ II' ;o~r811u U.n, ~t.u pc-

elt I n .IIU '1;'Iilleoel6n ). addad!Js de su

Iud)' onpul ,- OJ< h t!on" ton·

• ,gm . ,.....)' fiuli de lOdo C!!t.u t.odl1,~,jn sa",,, POII' ,no~. L:! 0 n.

n .n Ci Cl!dHd .n un II l\'icio, us • RII _ n U I,<itu ;.!16r)" ropuk ion 'I :IIi· \1C1 yidn. F.n I brl . 0 POHt- 011' ei!illl", un m.o[tlldl. U Lrublljo, Ul Il'ho h'I IIi ... r Ifi~lldo ,quae! cio clIll.lqui r (ltm ~OI'llotnelOn :dstellL', los~cOgc.

!aCI'imlnnnno 111i! n 1 Inico!l '!lUC' nUl

hHI roci'lid·o Unll In:i~io i6u riwal se· mejllulc. i\ lOll 1l1h:o que tt'Uh j n dl'n,tro d la I truelufn '(ldl!'~jUstid! Sll I,'~ tl)r;OMl'C I IIOfi'sil)R d ftlm~nOR, «d. rl.'rhoa dl I!rt1'l:1ill"'. pe:m l;'U ('~rI:'(!_ I' dell rltl (undn.m lIlD.bncn • de III bllldl'ld 'ILn' Ilcm U 8 l' 'ft pOi II dcscm-

£!iiar III "npcl d ' ndu.tado '1I,

.Qgi.IiftIl*"Q.lmtcnt~ dIm. qui" r rocrt\tk • dlsfr:aub., L cRfien JI r. dill d S.i~TMiCli4!i6'fl de umbos II peetoJ, III c truwrn.La f t\'iont.e bllsqu.1!KI d' m s pu.:tllnli1 :r d - 1i111s dill ro e el nl:1.wtado II I "ibUl'Oc.r,3th;-lrMn de 1 comisiom!!l d burOI!~Miznn~1 I pari ylliLr In cxpr 111'12 d un dbl::ut.idl;> 11I1Ilr IlltillouMrlcilrlCiI, ,NolS VlIlflO IIrgidoli tlo pll(liJ' il .oio~. pOl' LInn I~!rW, ttl! . \lmonte I, !lUmeN d ompleRll0 .J'l1ll' DlImtonCI' I .i~llla, )' 1)0 o'L.rn; quo iJ1Mpln' R loti i:i'l S P -"It flU pngu 'n ' 1 rnHI,.o d I CXpHu1ii61l dO JII eornp ea. PI'r:i'lo. n 1m nt:c no, ,u11110 pc.dlr .a mOil' W '''h n Cicio ", po I) Ill" _ j Iqui r bUM' er .eia er~ PO'l Ii .oitfI!U. I:n tal "B;Il~{l" ,,010 scr",irin SUU'l1 (lUI! Uinn IJlI IIi • )":l d.e . uo ob~e rg dK d pc_nonal, II! ature mill! d d roo )f ton "OJl~ucncja .• ~ th·bilitc mJ mi lou en cl Inl,mdo II ho.,:R . 'tIlO', mil hien, p rn q e l!1i ht'lesin g(l d".llrcnd., d·!

;tIJ,liril.u Ilmpl1.'~m:ri I d n\l. Lro tg o.

RI Vnth:lInll mismo ill) tru IlOrf! cum, IItll cst complejo 11.'ohl 11m. )~I\ I ·d.minish'!h:i6n PO,;\t. onc:ilin.r IJ. nmlt1- pli!:'" y d<.U!llrl'olln 11 pi un ttl.U d(l In IInUl{un. I1lnquinalin. Dlld I I rl(l-tl!I'I~ r d l r,oMHio., I~ do Q" n· ruble!:

Clmg'rtg,l(:innl!s" de 1 Cun.1! h n vi t~ IlUnlonhld, , el)n In udicl6n do. IlUM01'Qll11. I "(Jl1;Onos po..'1t.-('OJ'l 'ml :f < "'. I!~II' ! cmr'lu?'aul 'J' supcrpon-I'I: ('0· mi iOIl 'iI, ,'ucll11os c(ln~'uILntivo' " D !I,m· blellS. comile!-l, liiuodos 'Il .$:On'icioH t~c. nicm< IUlr.n llnc-TIO'mlll' 'h r.

!:'I.!t.n mmm bnl'UN'iiU('Il hu~ 1111.'0' her110bl(., QtliT.8, to noli yull, Ii comprondtJ' qLlo los priDl:iplos del g()bh'rlIuorpol'1Jlivo (I ~n ,- p1l' blc!I I ttl rJlo, tic Cril!lo. F.: 'oaarin mcnlD

pro(liudu vcr fl Sn Vknrio ,como ill.

I" I RI~TL

i'tt'O Y REV -L-· fON

!"ettar cjccumo d'Il 1111 ·llorpomei6n 'lUll com.!) un ley bh:sntioo, 1 • nocrol'!i:. -I ritAl I!~ ~n':\I{m r- 'In u ull!Jm'a del l:;VI'IIl~ !io qu . ~ Lu'l to L!rnclt ~II' 1'dot.'i.1.141 flc u:lu t'DrrO,'m· jn! mti ' II" ilm.(!l) 1 I.cl:ltitlt '0;0 1'11'(»UUUQ quo el pod!.'!",

.. as 'ODtQ~pwin(lIl9".. '..a iflsti:tueion inBti:nl:.ivllrl'lI'lnh,' 9 'qe obligadS.1I- ~PUCM c tns 'P I'didns ~' In ll"onCOn~iF hlnt'(l' dais de Vl)~a.!!ionp.l\ len t:~l'mlnl)lI '1U lin a<1u1n'tl y que TIi',b;(1U !c u :PI' 8ti,~io. A !Ii, lld¢:mis, e jURLI- 1.11;1:1 In nc~esicl3r1 de ~ I,tu - Ia..'!ita. y

1!-n1llciOll I tll!mpa.na pro "VOl' ('illn', ", Pocos qlli:Ol'e.n ,Ildmiti I." (til':: cl coh,p!.(l cit! .1IU1iL' 'tl:'l.l(!t\trrt el ielll de bord - cia, e un i;iQ,l'p iudlt'io d ,_ !If rdId(\. do su l'Oi",-df.iendi6l1. Y t.OdllvfH 11\: iI. I'ot:!O!l80n '108 illl!! 1C~ll!(I"IloaOn rIll

J PUIIL miS-IIIIo \'erll1 HUlIlehtndll-\1

ostahll'lI 1!\'IUI!ot6UI;. n 1I1l'ldldtJ qt!' dismilmyerlt IIU po. or pn.l' Qrl 11 _tr las tlucst;ionclf Il'o!!h I 11 I mundo, 'J su ilQllu dlr gnbiQl"nf) buromitl(' dt"l1~ Lrll Ill' III [giesi:s.

,I· " die ,P'arkinsQII:

la~, D,lec,esi.d,ades del fI ap1os,.loJado"

cr'e,ce',n con Ia di,sp,oln'ibilidad die cl!er,ig'os.

Tant,o l,O)l cnmbios !'c~1lIzado8 en 111 })crlt<-rh In 1,lluciollfiJ como los rcnJlIIndo!) on l{oma. 1l01l :i~llhnp.nt :fic-

tell. la, (1,.rill1cra. Icy de ]lark,in nn, . ,!!

d I'~I.~ 1 Lb jo .fitlllDcntn con I OUlTl nto do p l'slmll di!>llombJ:(.l·', Desd iii! ela USUl'-tIt d'el Con<!ilio" los int·()nto.s d d(:.!lt'~ntr,RlizlLc.j(in eoillgial

lum tl:1I1Ju~ldo en un erermientio lnoon Mhlbl 'IU IlI.Clln.ZII olil! 'n 10. niv·el . "sri-ODal 5. AWGlI'it !I . 1118 olrtlec Itn rotesc eje'mpICl. Jlnc uTiIt g I1tlI'M:i<i1l II) oblsP<'s de America ratilln vlujl~b..·U1 II RmTlJ'l I:Atln dicz

no!!. lrIll~~' 0 menes, p(u'a lnfermar I'll. lap '. SUll' lI~rCl ~Olltll\!tO.S I!ClIl .ROD''''I Otrol la'S ,,P01;iciu,u(!!s .formA-IM Ul in~ dulg- ,Mitis )' dlspcm~;ls, e:mullzll!Juli U

-1\\1 • ~ d 1 Tl11'1ciQ" de evontuales ,rio sit(u;lo«'tt 1l110IhI!c(Js, noy <lIl dIn; lmll e(lIn'Pll'ja Comision Rom_I). pn· m me'l"'~11 lf1tin· (CAL) coord ina l:aa suucomis'lol1 ' (II I .;mi!rkn latiDa. dll o i. )m:'uropoos "7¥ nortcamencanoll. PMtl . t.ablt'Coar un ' Iluilib' dE! pollor con,lil nnr 'l'enda lIe Obi .pos L"ltino~ 8m{i~ic:anos, &! 3, 1I 8UVez 'e uUcul

n un ClJlI1i~ ( ii'.LAM)y ~n ,:;; )' f111f1l0l OSt\., aomis-iolle$, l>e~Jlltal'in,II'os, i:nftituw8 '1 nil gnciQDCS. Ji1i eELA fl.J mi.·ln.O ! J QuiJuillll<:jiJll Iia lS C()m~ leer "do r'~plsl!op31es N .dIlTIule.s, .nl .• KnYlIl. d 1111s '(iual j) .:Ion Il~n IlltiS (!(Impl .filS I 1 lJlJ Qi~&niZfl.1i1611 bUrOI:TUClcn, Sc 1I11»OU I{IUi. in .e, IirucLum hn. 81,IQ cOTlc('bldu pllr.a i'tteilitar 1{18 eonMtJ hlll D·{I. ion .. lcs (!ntm lo.e. obispos., de mnflt<rn qUI) ~. ,31, r .. g . - fll' ill sus «Iiih SJ!o<, pUEMIBlJ ~~ttmr c<lJI m ~'I)r illdepelld, nd3 r origioolidad.

D· h CltD ul rl! lIll do (IS plJ,,"O di(,,· [\ Ilitl, l)lle II) obi' PO' ri~Qrrol1811 U.Dtli dQPQnd~nc.ill burocratoiiil3 tal que tLn II Ill! Ir de J' unij},n en re:uni,itl f~n Il· do ~1llM' au (Iecisi n~ •• E,tQS or,1C8~llllT10il, tl-wianU!menL cl't'\ad'o', lleeGlubm OJJQ oramict1to~J:ljC(l Y Ab- orb II Jtmn ltlU:tc! oct cle1J1o RS.FlClt!inli· zIWo (].U 'Lr&baljn (!Ii 11l~ rll\l,~!ea bi~

slees II ~cnti"al p par;!! di!' n111111\(i1' JlUR. to;' rl!rt!I~ti"O$ C11encnJell ,~. ll; l"IoI'i.

I s de fJlmu!Dl!mn. Un e nl'()1 re.ttiat:ivo 'Ii U'Il"l! rMl'il!ntlL ion ic~ooI6· .w:i('IJ flmclUIzlln all 1'!:'mpLw.w r lo~ IlhllllLeul!1i nto!; cl'GlIdQl'N" Y J ~ ini·

inU\':l' (I r igliinilea d Iw fglelli II 10- ('II,los. En JUueric'l l!tlilln, III elero 110' bl'eviv, ,ell 'lI.artc. lI0JlqilP ['1 servleio ancc.rdot:ll Ilcl"bar t. ligo 0 :11 podl!l', HI Ilrcmtigio y 01 J,lrh'ile~io ele, 11CII. &It.:. union, . su vez. R)'lIria :Ie n:JllilltOllc't 111 aetual ~tru('turl\. Lo !lllo(!1'ld,otc.s "entplcados d _ 13 l: Ie-iii hI " IIl1l'gtmml, IN ow Jlecn.rio ;~ilm tlcu,Prl.r 1(11; p{leflto.!l en II!; UJlLrllotlll'O

,·orr)otnti\·n, La '.ncfll"dQtc8.C'1 riga

IJ,I,t'll"IU tnl IH r.ontilluifIRi1 y III .nblmdl1!lcfa de eo' Blti,llLi"II.M dl.' 1':' j"'I'I'U.

I~a b.l'dcmD.!!i6n III:; lilico qlI('! plI dan m: n'l.en . r;;.g' eco,lIo;mif'IIJlIWIt..! pl)r II IfI' 10:" plll'3 18$ iUllcioneR ~3Cl' m ntu~l,Is, d~ truirIn 1a bUrO(ll'llCip )"' :tl m:1 mo II mJ!lI t rmhmr( 0011 .18 C54:!II.

,r; d d6rigoo ,quc tall~O pir ocop a lo~ bi8pol!.

La Ilau13da "{'rf~ill cleritsl rI .I\m~· riCII d I ul''' poena tJ'1 ngfgrmllin;

n furen ~ de reM'lsd(!11 pa.in !~ If:leIlia ufJiVl)rsll.!. Lo. graved a mhlm II lnc:~i~j>l. fI"~mi~ alii Ull liia;,n6,litie(\1 hup()!1101 en, Qtp.l!! pmrtt:s, !londo c,1 mnl II,' logl'n. dl$UnoJar c~n ' I [IIUn. tlvo de cnm·mmll.lll vile C fJltalcs ErnI!U(rl ,Al desarrollo d~. ('8err-1Ilt' ord . I1l1do" ,Ljl!f)~rl 11m! oponOrl!O rO!! (III v!'\,elt del srte.,.,:'! ~ 1.'1 npoynn 131'1 61- I qUI! l,(!cO~D Hmnsnn 1'1 10K '!lUC J' g, 8~"n: I()~ pf!rllOf~, can~m .~~ y piJ\c&i.dontc d _ In boneCicCllcio, DO tn _ ~j)lIqu~ ] Imeeednr dIll cbllll!:r. rIH'itntn~ ('l!lIgl";J!do~" )I .los l!a~~1ll11 . II<!olos.

Alguno U:rigo empienn:1 dnrtl.l!' eU<ln,~ de que vivon sofocoool:I I!n 'UUl. IIi . die 11 nil .'6J{I,u·lrl!lQ. psic<i16J.rilllll lIUp6rflu.n co'mnill'ladn con . ~ ~o:nt,.QI IlC t~~clhr" Jrl_t\oep.~l.lJe. Un lIneol'dQ" t~ bin prepara.dl) eu tllOlOKl!ft tr n~ n ogurndo un~oYQ d.opor ~1c!3. I1eT,n,

qlliztis '(!I'I caUdad dl' tlontarl, r dioQo· ss no ,~r no OD10 to6lo n, '\fIbl' tldl) ~i h.a ~Idll ~I.rprclldl 0 lQ.v. lido t~t()'lids f'llOSpeebo!!o-".J ['Im~rlu'l.o 1111

b' .1' ,

o ,1.pC! _PLlcuO ,t'JtVlIlt. 1111 lUIr. 'Tdl11 a,

L!Il€! 11llg1l c; t-\rdiD, 'n, !td l(l:~hi :y rl 11l16~ !Jl!cidir In trtntlon ell' un dl.' p. rlaml'n di~ _ 110 do in 'Ii! ' cion 113m Cl\lpll'Hr .1 nil y tal~nto que lllIi a.dquirlrro r! ntro dl! 10 onlpJ't' ~n lmnillallr.

Un 1'l1lei 'ILt,~ II rill,·Cl:l) de 3~ r (),tc:~ - !)8,t6 8ati&:Nch;.1l en fill '1'. bnjo. MIil'I ponlu' (I tic:m n la ew'cil!nU)i!l yo. 'tall 1\ r hUIlI'.J· linn !JIlt)n !:nrc-'\. f' bil!l1 ,1101'(100 !Iii ill t n im PI' at'Rlla .. fmrn rl;!J1li:':.BI' III 1l1U!Clliiicndo que .~ , los ha :lB!gnadl,. En ! prIml!f" o. lR' con. idc.rIlClmo l'llflldio -.,1 l' dcflnijlI(\~ Sll !ullcion-, y (1111 ~t!KUJJdo una Ml'jllr Form i611, AmbM fllul"ione 5in embll,go. no 901'1 !!l00 que Q.Q.uivo. 1'0. jiDl:i.ati"os. H .y q. pl11'gun :

z.1Il0f:cri n~ '&..-io 11U 1:1 r~s Be ivid-del n lUi!! tns turn d -( OJJ· trol de Is fit . in y qlJl1 n ID CUT !II! los· jfospid. de p.ilta<i bnbajos 0 Sl> I 11 r ~L ~Ol'lJ.pc ir por /lOS Lr'uhaJill!, ~ro ba.jo condieion 1:1 y ~(mlJl'DI seglru-e'1 n, If luego, sf CO.ntlDIIII~08 i:tln 1 act-rllll ~i!l' mfll, 110 ·il· 1!l'Inh'ln-c.ruos 3iem~rl.' fr n~ 111 mismo nro},l I1U1: e.l 1!.I~11g0 lMn.ti~ ~h(li

'EI<lA:)s mismolt ho.mbJ linn com(m,rlndo a pJani.eanw: (\lib::" n'r;: _ito 11mparanll PAl'll vlvi en el mlllndo .;tl!CLr, nian ~m.Bnn D mi miamo eorno cllruqnier oUo homb d )'.ntfo fit! I o"lcdrul, ~I qa1oro nC fit eOlDq un IIdul I) cn 01 IDlliIldo,

GOIl , I' it'lle.lItil, (fa T' m 'din:r ~' erl. ds en Oli pr3:dlllO eil1C9 01\0' vcre· Ul09 una .o::-C~l'a:Drdirl3rh\ proltrtl'Rc:ion de J'l'llg.t'!lmll dc rct:n,trtlnnrnitlll~o pn. faa! d0i'O. Estos. PTogrn'l'lll'la Sellin

rtl.l: e-~: tJ !Ifill. .

'RJ rIA ]SMO Y REVOL,' '10 • 19

a) En fnlmu ('(lUo. vot. mas uOCluenl.fl IDS i-6 eelll rIll!! r!(lnJ,l'fttgncionc re- 1lgiOl!u<I !'ellu.rth'a-n :J. C 1!~1"1!! tel'. nieoe d It inrlU.itdn para dar enreos elf> I:n.pnc'ta i6n cl rir'a! I!uy" premisa lla:<J~1\ as quo 13. tlllli el!o-uc:turCl dl.h m~jorBr. EI "produetn" II CI'(IDf~o dol nuvi indn y dc. sem'Jlnrih

>:igu DUCYlt '~J1t1Llltl~~ IJlHn nj~ I;: e II fI~ rgll$iQ que lHI II'lodru'nl?,a .:nk3111 n~p II (I,,~or de r(l 11 uvarlfEl en I IlsptritU.

El "CUM tnJJd me" tlen '111~ lLL'egnr WI un muILlrliendim de !'omiy,l(meH eS'p~iM.li!mrlllS. OfiCL,1BB Y • w-r -milldOllj bablar Ulla nu va jdrga Y njus-

I1!G Ull nuevQ Ti~o. ',lresult!1dn

Lt' que 1 1 TO en t4llc.s eu '80S redbo linK rornuli,:i6n ""'-!'end.nl!lli.mto regre~iV3, J!lm projuiclos ide I6gicos. yen· C!lmlnada al e!i<: ?. crCtCiroientll IIIl "]11 T,glpsin", I'TeclJ(lnlnU!n lOll ar· 'ua.l(!.6 pr~ mall do :.foflllsr;iiSn IldQsi:iistien de~arl'o'hlll 1I1111a m II que 111 llahiHtlad dl.!l el6ri~G pura mnnGjn unp. lunquinwill. mas. complejn.,

La r ol'lcnt:ad6n do 1011 cl~:clgo SOrl\ unCI (:area lrall itoria. Durarn m' en·

ra.s !!l)l,rrllvlv;rn 1M 11&mllUOS Imminarios, laB : cademias profeai()fllIla;; (HI las Cllru s so pr 1'Ilrun jove el'l paro int 'rBrRe III stano J;lll!arllotnl reminiscont<! del 'g.llndo e is I) de 1>:1 revel d n !rnue SIl. Hoy parcM i1re"f>olllluhl (;l'>lIli1HI" 1 (!SfU(lTZO do molt1()M' jOVCllel1 gnerQl:Il)B pal'tl linn pZ'o{l!$j6-n tiesti.nntln. 0. dOSl.l"'are~ eel' d nt.r() de LI mrull'. lien rncion,

b .b:.l "rCtiNI c911iritUlll", por otrn y::u:te, "fro lJ"ut m n.te no irvc pam

olIf1l'ronr e c mpromiao JI !'sruutl del derigD CQtl tll tiosgo Y 18 !tv n rn

v:ing'cLic~ s n tJ_1l J1~ r(:CQI'J-

"fj-riJI4r !11 er()cncia ~1In:rbRleante del elerig'tl c;n lllla ,_ truet;.Jra de . tru L9r.a !l 1l!J libortad.

c) Es "!lei! '$:Ilria linn. odUQa~i6n ad lta fara o.~Uloo!<!l1l c()ndu~caal clengo II. pL n't~9.r con,todll le-u1L!l:d, 1~!it.'\1\!];.·

'ones fund rt!(\llttlles; las ~ue.qllont'1' ,pam 10& euale:i DC) ha') pl'ocedcnte en el plUl do.

~ Tiano In . I.ru tura S1J. .bl\Se en III ru 1rm. I) en m re .... e' . ci ' n Y i, Dobo )TO, comO hombr LQtalm~nto dedi Ilda al servi~iu de L'l, t1?le~li • penn811e!! r u ntrtl de I atru.c~urlt para. rrOl'oco.r ],11, llub.vlll'Si6n,o debo abandonu1"la pnrn pOde-T vi lr 01. moll 10 del tut;urb! L..a fR;le;;ifl njl!~Clsita hOMbres que bus· guon este. tlpa de cUI1~i neil! y !lo l\e~rou rt~lc'a. hombres protu.ndn. u~ente ficlos n. 13 19]e·si~ ([II man una vid It in eJ{urfdnu Y riesgo, llM.'(!'B dol control de In Jera:rq:uln, quo'

trabaj·n I'Clr arM' II. In. 19le ... ill, gGn d n, do fiU 'lft..u!WIiIll [mito no unl. Los J!o\luislmo~ gruPQliI -d 1>.I)~e tillO !:iUC ·"i.~Lp-11 son cons' eradm Jl"T la Jll(ontaJ' nd cl~t'il:,Ll. ecme d¢s.loalc& y Ji ,I Jr so , 1:: I 1'Cl'ha1.l1 del \I lstonis-

n e"!l ,iempre l!l'llebl1 de 111 riJtiM2 idcol6gk,1;l d,,1 slsteina.

1-.;] "isfAl!' l'Ol',Ullltiou Mo c"Ol!mi;" de Ins ElIl..'\llol\ UllldD~ iluSLr rnuy bi 11 lo quu })01111(1, SCt una I.!duollt'i6n enlrmjlll!'! lII111\' rsi .. "iI.. 1l::~t mOvillHento ni!tua come un :f.nt'tol' ],ll'l)mtl~(ld'lr 1!1I la ~I' III .rlzur:ioll d III Iglosia DOl'team(!rICRna. A mcdiados de l~ d carilt"po 11]11 Id~ul1 monjas d~ vn~ rills (mi~nes roligiolHl' se orp ;:r.!\J1)!l p r log~':ll' una. l!la"d(!mizacion de lOll me!.nriu.!\ "mt)les.,f l> (:fl 19 fOrll1nci6n do. 1 religioSl;l$, CU!ln~O ~ngr • rOD esto, )' ro.1.igiosos y rt'l1gio ~R l'egore, aron a iil1!! 'W:nllluidndC'S, provlst.os de "lillI!' rllllp di~tij; rlul!to.t'Il.ll0i', 11 bioJoglnCl UtBr.ntm:'l!\ eot)'\'pF('mHE!rll'fl 1'),111> '~l.1.Q;l}lm ~Jln~ittldmJ pat'R "olic'tar tiD empleo R 8dErnir:o n r:u$lqlli~'r p roo, Yo. JlO oonun qun depend r m'!la dei ~r dici()Ilul trl'lto prh,jJcgi do que ::i otorgaball lAS r li,gi Nil, II Ill' instltlJ 'ion~s dc In.. Iglcsia..

Muehle d ,tas monjas.doct.oradlls St! porcllt..'l.XOn de Is 1'ldi~ulns 1'05' Ic:-loneR 'Ill" los lmJ/oolH.11 flO Ilam de) II l1~urlljll"nt() dcnical y II. !!'Us illl:ltitu'iones, par pa rte Llel on:trol ecl'3~ ~1a.'1 ko, rnrll pode.r viylr una ~~!'rc,· .rn eOT) IU1(eo-tiddou, lnllChall ~e I>'ic'

on on la in(,vitable l1{)~GBidnd ~ a IIIl nd.om:u: RUB 011'10 nid u,llos, "t1'Il~ docidit>.To'n webI' par:!: Ilb~rar SIl3 instittlcit)nell let "onU.'a1 i!!JlT ilv y destluethro de 'Un nutotidaLi incolll]lc~nl(". l.u!! pdrue:raR fu rim {'Gusi. U rllda.- ~mo d~~tt()!'as, las eglJ.l1- das cumO ubver5iv~.

Fjt:lalrnontc, lAS o'rd~l1es l:onHmznron (I p01'mitlr 'lU .sllS rnicmbrQIJ hUllca I!.J1 trabn.jos tAlmpqruies D rJ l'numontes n el. rtWI.'c:~dQ !ibm dol L.rIlPlljO, scg{ln ~;IJS deHeOl:> sill. que pores() dejal-'IUI d~' per ten cer .II I C~DIUl'iidad. Esto J1res,upone quo las :petllolH1S )'1iISn!SB (!;BCO· jan I; ,s ,nmistadl'.B. SD lugare.ll df,l r(!sid ncia y 10Tlnas do \>idu. comun!lll:tia. n grail luimp.ro do su~riQl'~ it r.on~l'o.,neionos TeIl~losa.s r{!rnc:ni~ nM h~n ('omellzado n eomprender los gignDS' t.I LOB iempI)!l, De. pronto b.:1n vist.o '1 e 1Il ora de las (!(IJ1g-rugncio' Dt!S l'eLigioli!lR h pMArJO. Sin mbRl'gO, los obispo!! nOile h:.::m undo cu.e.nta de que ll11 ll\oviDiicmto 8e:mej~nte !; ha inieiado dent:rn de! cl~l'o. I>ero esk! movlmi!!llto, ~s mB9 debl'!. 1.05 eu· ros' han RidD tan ml.nllldos duranb! 'vQria! generaclones, en ,SiI s~ll.rldnd y I1TTlQlfldad b1J.1'gUella.. t IJul lJ:Itln. dos por 111 importancia. espiritual de

20 •

RIS'I'JA I· MO Y REVO CION

1:10 mhi6n, quo ,hllr 1.11.1 re d enc!6n ell rna, tlirrl!il.

A '~~cnt(J algunos 511C rrtolcs J!on !1ld~MlJ] IiJlrl! 1tt!.!'IllD c. paees d rauli 7.nr on millill1t)rit) ~uPllr or si :pu~h'!- 1'101 U bnjar Oil mllltlu s curates que lmpl iearnn v6.l'durie.rru: r8!lpGllsnbllidatlil!i I!~ lIl'6mii!US y 'odillfl,. A "Urn 1111 snoOl'!iotie-llI'I 1(iIQ~o IIOIlI!' e11 tllTu de juicio I III rOl!ho dll, ttll ohio po )lnrR l1tilizarlo ('on"o (lAp Ildn CJ e nRll1'8Tlasl eL LU3cn au ~BLlm hio d.cl F.v!lTtgclio on III 111 rl'!Iln, £~tt\'. t adenci $,I'NldllCCIl lin dohle r .:!t.o d '1·

ro dul cll!l.'o, 1'01' U II hido el homl>l' ('ompl'ometidll :ie .,,0 Ilevadu r n itciar B sua prlvl1ogio~ l:wri~ Y lIAr 10 tnnt.l'l n 11(l-Safiar la eansurn; pOl" otro )ado, I homhr III uiQcrt' S VI! oQllgada a. c.'Ci2'ir mll,oros hlmciicio5 r menos re.lipo~abllidados d I llQr.tlto. )1 pOT t:o$iguie'nt." itJ n)iitic 1.01 Ig-1csi" (:Ill'l 1& sohrevlv£llId dell GRlado ellU'uml.

AniR. csta eOJ)t.rtuli(lci6n~ 61 F.'i1a:ngelio 'II 11\ !lodl'!dad r:J~ una PArte, 'I d

I Dtrscl efftilo do vid clcriC!al. 111- ganos r;:l#rigos 5e en t n.bn pcdbios all.emn.l;ivaH.

Unll, secuJarizad 'n rnwclil d saf'm. oJJvlnmenLe, In. Ii tenc:14 d 1 . i l'rnll

IULl'toqlJiaL. Peru uta 1I11imarfa 10

gOl1er<;lso!!. Ima.ginllti os a III busqu - d8 !lor prDpia t·llCl1tU, Jaudo In onn. 'l:t'6nJel\. y clo:rit'1l1 catt·u tllrn ,ecdesinst;1 U mano - d~ aqlli -Hos que 1.111- gen, :pOl' eonvicdun 0 Mmodidnd. ]0 lloguridarJ y IA ruLiIl _ El!1;.(! II ill. edD.

lito lit ,,)1\ ubispOB burOCl'ath:!)s, eorot! a. IOli d6rlgIJ "ilV1).llZlldo:" qu

tun tL~ organ ~1Il' i'1!UC!I to:! com III patronol episc<Jpn! )1ILrn.. mejor r 1m r.oDc1I ion d l'I:Sal3.rl~dos ~I liidsti~ (lOS 0 leu' r mayDr voz eo I ':I\piiulo. Loti .obj&-pos d.e~ean m' I~rlg 'I nl fnismo IJllmpo e('hl.l!t1l1l CUJ Iqllicr pedido qUO" ~< ml'is.. pod r a. esw' "em,· pleado ". La Ilol:t.itud de onlbOll, tnna eo du 105 obfspOB com,o de ](}s "sindicalistas espi ri!;I.U11ell", inlp Ii r. l'IOeeso.t'illml'!nUl 1 continuoci6n del sistems 1eric.al.

~eeesitamoB de sncel'dot<i5 qne abnndonen las fil 9 ae! elero lIin mndol1Sr SLI eelibAw P "I'D. eonvertJrsc: en proneroll de In Iglctlia del :futuro jde sacerdate5 que detlicnd~!I con lUIIor Y

fidelid:&d lA Iglesia se nrrlesgtlon

In. lllcomprensi6n. y 8. IlL suspell 16n! Ide 8.aeerdotes nOllOS de j»lJ!lmtl\ c pnoo.'i dQ I:nlas Mei91'1es, ~in lie ar II.

convertjrse ell dul'OS '1! o.mnrg'a(lnsl d ' mc.e~doter;, qoc dl!5eeu vM.r hoy dia In vida oraln rIa tiel saeerdl,lt del mnnfm8,

UDa iglesia

in curs,

Vn I icn ndalto, ordenadQ al di (,Q~ nato, pl"esidirii. hi. l:.o!lltmidnd erlstia. JI~ "Ilr)l'1lltll" deJ futuro, "Ell miui:)'t,u· rio crti. on ejel'cieio dentro de Sll t elU.!I{) libl1! 'mill' l~ip.n qu un tral\Qjo.

till. '!Ilill tm1all I.l>r 13 unitiiW 'insl1- tue-lonal I'rbnaria de 14 IjtlC!lia, supi flUIt! II n 111 PBr1'OfIU1 _ II blUlU - '/J. fll ClII5a, miis bien q:u cl to plo,

J~I OMlJ<:nr.r.o pel:iliilleo rie Il.mil,.~ r mplhUl.I'B 18 assrnh en dominieal d ex rano . ,Un dentistn, un obrero 1) un jll'Ofcsor, r.apaCrMi du sostenerso ceon6mic:amonoo p~r Sil mis-mos, soran loa <tile pre fdh'lln estos 'UelOaDLrull mii:l biah ql1IJ 1m 1n:rrikrlll.il. ·u (ullciomu:io ~plBad9 de Ia Igiesttl.

£1 eli QOIIO rd lin hQmb_' mrtduJ:'I) en snbiclu.rla, erisuaDn n.dquit'.iua. '3 10 .ueg d Mil ,.·ida en e1 ile'lilJ [e '!Ilia tlturgia intima. y no el "profeaio a1' ~t dlludo ell el %l11ina.l'fo y fOl'ldOOO con f6rmuliltl "teo16gic8A", Pr CUl3l1· t"~cm el mn.trfIlloruo '!l 1& educoclon d' 1It1.!> hijoll Y ItU la Ae~ptad6n If I ('eHbat<! ~OJ'n(l condicion legold pltrll 1f1 ol'dlmnci6"n. LI! dndn 10. cnpnddlld d 11 II Iidcrato respotr!lllJJ~.

Yo vtm ,en el Iutu.l'o (II em;qej'lt.t'O inp time de III Si :fartl!lias nlredctlor Ull III mesa, mas bi0n qu 18 asist.enda imp I' cmal de un gcntiQ .1l1Ted dor de unliltnr. La oolebrmj6n sBnl;lfic(l.l'Q

t Om dur, 111:\8 bien que ediflclOB

cDltlll.lgr(1:dlJ3 a las cel'cDlonins, EaUll)O <luI"., d '-r qUI! toda.<i 18 jgl '1 . de~ ban SIll' con\' rti,w en 1,1!9troll ,. ,e - raJl.~ blat CG8. EJ obispo de ClIornav. en pfen IJ (L e In trrulici6li I tino- 11m rl 'all's pide 13 -eDstl!.1Ioi3 de PO'1' 1<1 mc.nos in ~n t'(ldl'td "om!) tc.s.tilll.onio lie pie.dr , ~ra ~1l Z3'f lllajQstad r~leje ()I es.pIendor da: 1(1 .\'(!l:d£lu. ellis... ti.IUl,

.LQs preseni;eg e8 truetul"o,s (If.I$io1'31e!j h n ido I3II gr n parte aJlternUllada for diol!; si~rlo8 de un sacerdoei6 el~. rl~l y cellbld.~rio, "El CQnci1io, en HUH, dlo on paso ugesl;jyu haoia (Sl cQlnb-io :illWO de csta: regIa al npl'<lb:r I dmc.o.nato ill:! trombre:9 ~A dOli. Et diliwm) puede ejercer eR3i toda~ Ins funcloD s. pa.stor: ills salvo 10. de. decr, rni5!l y d.~r la .. abs~luci6n. Pue~ de bstltizar" pre,si!3ir cl1SomientAls '1 dOIl'.In omuni6n. E1 daClXeto ell ilmJbi~Q .u~ 'lila pllede conau:clr III proltt~r.i\ I.on d ample.ado' rIc !j.j)gunda categorln, sill DlDres,r ningun cnmbio

tll~1I1 f'iC!l,tivQ n 1 II 1I~~unlc.:.; ali l'1lctllrss. 1'<:1:0 t.ambi6n pued II ", I" fI. J,I

l"110DBcilin.. do hombres adnltos cnpac ' tlll I1Um.tt!Il!!l'l!1! per 51 mimlo5. La irttellci6n del' <Urllcili(I en AUluri(:OI d!l1 Sur :pudri' perv 1'~it'I!{! en I dll~arr'P. lle d'e un dineon~to clerical, cctlilomieanwl1tu depM{iilml.e Ii In T 10\'11 18, re, lr nd aii{ 11 11 WlArin hlC\'itnb le sccnl:ll:'iznei6u de.l minlsteric,

FJI I;o.c.crdote normal del fumro, g~- 113naQ- IIU vjd~, 1'1' !l.idi.1'li IlJI sueas 10. :reunion seman it de unoa dcce dl6-cones. 'l'IJdQS juntos, leerrin 18 11!l rltura y en soguJdn 0lItudinran y CO~ menLaT~n la inst.rllccl6n seruannl dol nhlspo. DIl.'ijlLl ,Ie ndo ml~, Ctlda i17MOI:JO ne~8rii el Sl'l('l'flme1tl() u t'asa dfmge t() gu_Qa:tilll:' jul'ltQ con 511 cruclfijo y III Biblllll, EI ~cerdnt.e visita:rli lns difol'cntes tid Is()Onra.~l' y pre.sldini In', mill.lls qu~ ocasionalmerrto so eel ooren , ]guno v ¢C!I, pnrte dl!. las II dia confas" BO l'C'unllan 1lllru

elebrnr 1m11 misn nl~ Holemlle n un loetll rentado 0 en la ntcdl'aJ.

EI obispo, Ilberado If I·~ Q 'unlcs 1..81 as ejecutivns y nclm inifiLraliv.o.lI, ·erldra'ticmpo para cOTIC(llcPl'lJl' d v(>;t on CUBl1dfJ, D~b riI'J. Sl)r en paz de pro - varll JI Jiaecr c'h:cl.lhtl' U.IYS, soleccicm llicmunal de led.u'Cl y nl~uuos punto.. ... r:I di'stusf6n, EI y .~UR !;si:erdotes prcpa,raron jDnros In ·liturgin. famililll' p.anl lAs "diacom !I". ElHI:cl<i I!ilwhiolJ requornnn Ltill1 ac.tl~nd dif- rento- -'em respe W It la obligaci6n 11 In miea onminteAl. y Lam bien una r J luaci6n del :lewal ritual de Ii\S pro tica,; PIInl!:4nciRJ .... LAS 101m; que o!)ligsn ~ "oir m:isn'" '0 domin.'o~ V' las que

ij9.1J ~'ultndo hllYquo c~nre.';u.I'II , rue· ron bClihaJ> POl" lit rglwlis,. ':I ])1>1': 10 tanto la8 pued d anacer,

Fll a~tu&l d,erec.ho can6nico PJ'llVCC 5&Jament.e la ordenaci6n a nquellos eu.. yo' medJO$ de 8ubsi tancla Ilsttin. usoguados de pOi' vida pOl' I 11:1iJ, It, :v de- Ilquflllos ott-os cuyos biel1e personnl son .8I1Cicienl Ii para mRfltenerlo!;, Reatringir 1 (}Nl.cnnc\6n oste g6noxo dl! ina pend nci4i eCllnomic . os rmom 10 y repuJotllant en 1& Mi)iedad de hoy, En l~lIic~alidQ.d un hombre djgno s sastiIID I;on 6.11 tr4~ bll.jo f 11D pO'!' fill C nra ee.remonial en una J!!l',arqu[a, Evfdell~mer:lte na es e0I1.tI'8Tio,' 1<)8 liMa d:el de.recho canonico 01 con!udcrnr 19 cnpacidad

Imtf Ritmal () III u·ej{uri<la..r.I social 10-gnlda como r{t to suiieiente d III ind~'pQndcncin pam In. ord(uUld6n.

El mlnlst rio sneram njal de Ics lAi. eos Ltrnl'fI d(, , ahririi Ill' oJo.s 8 ann nueva oompl'cnllion d In tUl.o~id6n" APlJl'llntc' dicionlll on;r C 1'1go s Alcl) \"11 In T.giesi , b'n 'uanw. !In;rn... mOll m;i6 :-1111\ de tlfllo, ~lJnt:c;!ptll "el~ll'IOS !:OH 111 dn1'idnd 5U IHltnr le:m LTIHlsilol'llI, EJI ,~Il ,IUD, r &'I.UIiII!.I:I- 110 el dO$arrollo histw:ico de lu..~ ul~ tilY\OH 1 0 1l11( , trat{, (It"! Ilofinir ru sncm-doro·dhigo if 1\1 laien 111> erdanado n dea rloclIlnontos dife1'entes, Pero (;1 Iuturo logrllro hllcer d - tn aparen nntftcsi~ una nuevl1. 3lnte!ii~ qn I.rmtcil!l1d I.n:; (!Bte}l:otlllS. etunles,

Nt.1Il imngil1ll('mll nl In te.nnino.logfn ,I.!cicsjli ticas (lc,tl:iaJ II elJtn'lI en ccmUi. ~ii>l.il!ll de pdor dcf.in.ircsta flll VIi ilIflr;i6nRlll'l!l'clow,.lmol) .. 1!000erooro domini.j)o!, oL SMcrdl)t II ll1(!di() tum.o 0 II IJ1.Ilari.Znclo, til no.cl6rigQ ol't1enad4.

E1 Eern prine:iprumemo oJ mjnj~1;ro del s8C!rrunenfiu y d~ ]11 Ilo.w.brn y 110 el I&l!tot l1tI rollgioso Qlle Tesponde. dB manera Sl!piiTfieial a. un vnrlodad de J10ll e.g - ().(!inlc.s y . iror6gir.<1, qua de!!<le 18 COl)quillt:a .(! aeumulnron ell las al!ria ti1Ul.

..A.si, pOl' 'fin, 1& IlJlesln J1our[n. .Ii-bral;'- 110 del sl5tomn. I'Csklc ivCl il b ne.ti· <!io!!. r ,o;b'!)3 roto· ,nagoolos. C~J'l r tC(l8 ol'd nndo!i, Bl gll'rlJ a~'iUl!o. PMtora.l.men c ba landQ, RI'<!' ,lv,9 sup.or_ 11UD.

Hoy mig! 'sm de&lli tn en In e.Tnr]a.d. Los tetm inos. J1astornles t.radiclt>J)ale.s lie convi den n nom I ~ en. el OD· te. to rle a5.!nJ.to • .bierro-.t!amento arm, - dl) If III villll urb lUl. r..a ronO'llt\~i')D ,lu .la tiutla.d Y DUOyaS xperiencins dil l.!i ~t1rnullida~, 'o)(lge.rl lUIil revision do 10 tcrminoIogin do ,flyer. I O-Cfe!t, la~ tlOl'ODOS 1 Jos hUculos 3'il no t.it"ncn slln,t.id,o. L~1I hmn'Itri!H :fa no, t>S<1'.u.n U· jetos a Sohelcllllo ni lie qe,1fUI eonducit cOtrl.O' borrti~o pi):t u.n. ]la-.sto::, . funci{Tri~s do la LglesiR pdF Cl'ea '1:0- ntuuidad Sl! de haceD cuo.ndo estAn al)~wnld. J.lvr s[m·boloB uyA fu~ din6miea. reside on una ' troc.m_ de ljimboloA autQcniUcoa. LOll cat6UI!OS inqnictoll do la ciudad DO lmllCllIT 1a 01'leD1.lLr;i6n rcli ~lo a de un,P 'tor pa.

r& sa Bccl6n c.omunit.a:r1a. Elloll 'a.b.oh qu.e. la. teion 0 ial .. eeum:eJl ea J' sec.uhr en su J1)Ql;iv.nci"liIcs, m6todol '1 jines. ProbabTemenhe el pre ~dente dl! 1a. junta v em I oel pto:1Udoul lIejllar pose n mejol'(IlS dotes 'pars el LiderazgQ tWa un ~.8eminari$ . 01'dODn.do ..

RISTIANISMO Y REVOL ION" 21

~. J) MlIlIIII~ qu ' snbtn 01 a-b-e de la ~otog!1\ no busean W ol'hmw!!i(in mor 1 rflll l!~4H··doro. J!:lIull r1illlil!an po' S _ 1) 18m - ~ 'I free'MIt eM nt' hilt! lIU· pOl' _do, ell ent~mdil1l!icnto, teol6gico ~I .l'm"ll~'dot(l, PadilC:l\ d6 FllmUiCl eon un,u buem 101Cmad6u gCfll!rHl, ' onrinn ~E1' tla VO~ menm. a !;US hljo~ 31 lji.!lt4mtD t'kI IL:DI de cat.equ 'i. '·pl'Ot~iDI13I".

LD8 mlf.roos )liI!tlres de famitiil reee- 1l0l!Oil qUIl, i Iln p ibl vlllllgolizaf a 19 11ft u ·110$ J5.QII lQ~ lIumndo8 n uta ttI{'e1l Y Ilun'll 'trllI pOHe~il Oil

onocimicJlto s 1('1. f l'urn i:Ump]iJ:}ll.

'f'tI!Ui cnti6lico que IJi(!l'l 1.\. Daop,ta ('I .k(!cbo II ftUt! hsJo'll. h01l1bl'(!<l! (lU bllll

ido ill,,~stidos eon l)olicres. divillt)S p w dirigir W1 reunion'll erlstinn03 (I pil1' Ilmidir la celobrudjil1 fie UD. sa.er mento., PeT!) hilly C}ulone empic:tan f1, :t\o-~nr la... Pi!' Lilli, !Ohes <io tin

CUitO quP., 1)(11" el hcoho de hllber eido oro(!Jt)ndo opal:' pl1:!U!ndc:r iJ:lvQtar unit. do lrilill soda! que prtlliUIJIG''''IlDlgelie~,. c(ltlSiidcl't! c()nlp~ L n~ parn Qnircntal'se 1;1 toda dB.!!' do pt'ohlema.s Ii . II l'IatcrogenC·:l r.l)l1lun..idau, -ell. 111 1)llrJ't'Iql~ia, Ia lli6ec is 0 ,,1 rlilundo.

LIl Teot'~.QJlineifin. de 10, \,irin (:<IDteffi,!:lon\noll liool71, II IQt· hombres III fill d '111 rlUl!ilim ,3t!l'JH.lll" n,n , vocD.eilm plU.'a desempen.ar las !'uncionetl mini!st 1.'iIIlc n mcdh.L; t~I'I'O. SI! ticmpe I'ibre u m~ntQ eon la.a:eduei6n de IlYr de !lI,b,jo, A mpclIln eaad Iunl j'u!bihll'SI! Y IlO1.l.Ir de buill una Ilmlllin seguridrul tlor.i I. .l£ ~ liiempo Ubl't! lIodrlan emp] lulQ n In propa· rnc!6n, y ejereic:io do un rnini.llerio erl tiUD.O ell nn nod dad plmn1i la y 34.!culur.

POI' !UIPU{'$to qlll! 10. Sancho. pss-

10 :sa:ce:rdo,t,es dlel DI'aiiu:na:

:n'i, cU'raS'f ni mUC,b:DI me.DO'S CUr"G

E, dlrrdL ptll:3 III Im~glfllJ ·161] -epa:rnr 10 qu lli1s i:Dl!tumbrc.!I el illtblto h n, Imido -parlJrlJlMnt ·nb! si I'liibt u.niOn Ir l~nsa,,'T6 en I - litle m-, U'an :d 1I.11i611, , ,,1 quo n!!!1JIf.6 I!I'! I Ilmrlbl'llH del ~rm: I'IIIP,:le;ado en' 1 ~f do, '~acljl!M- <m! lucdo 18 funcion ~ cel'rfolAl- Y \ljoto ,1 dib:li.to ",ll ._j~ tiC!) •.

":in I'fGlit!m!r qU0 III Igl:esio, 1101 Euturo -pudlcra :t\lfIcj(llmr 'to't:llnlcnL;: :;In

en'l[pI!!lldos (s n 110. ordenadol4 oIl:nO ,,''rPV('mo, q!.! t:!lnucleo-'lJasl! de

~ IN: C!Sill del manana ~1'1\ I!L hombre c lido, qu, l;- ~anl], su vid iniJP.']li!nt:liOlltu' !Ii) Iu. b:lp.sia !If I'<l:cibe, hlll 6rden 9 SIlJ;i'Rd3S em . dnll Rlfultll.,

Con el'.tll nlirm.at'i6lJ: u) 110' )lQne.m08 n liudn. el -thmllilio del crilitisl\o a 1'8-

guir HII ~'o(!nci6r:1 nlCl'libnto; ni, 1:1} bn:blmD Contrll 1:1 vidli r ligiOl'!a 'l .10R '\1'(1 O!J;: ni. 1:) negnmOlll 4ere}to - In ff,fl!l!sia .. limiblr 10, Ql:'del13ti6n Meof!dlllitl iii los 'monj " .... d,.l rU~l:'O.

n~ La le~diin \flllllll~lr:i _ 01.'11' libnto:

J,41t1 qu~j:o~ 'VllII~t;n(' •

Ell, toda' las tnp 8.(1 III Till.' ja .ho hnbidr.i hmrnb, y muj res que han ,. ·nuuciado ]ibrerocmle ,81 motrim.onio "IO'r cl reiillll d loS ciclo~' concl10ntcs con 9U ;Keto, ".:!Xlllk'an" ;:)u; d. I ft}I11 COUll.) rma rtrnlizuciGn tlll un Hllmil!!!) hltlllilO d<l Ufo&. '[i't l'Xlm:rlen~

to rn III m ~llIlroh rum:hll!l I)bj clone . KI IID.l:l.'rnlJte IBt!<l '0 01 diatono podrillll <IUl!l'Cr :rctinu'M rI.J milllst:.e· 1'10, Jludrllt.ll II eM ]l\1blkilnuillte y., t I vez, 01 n SII 1')'1 ujor podrluu hneel'li (licmol1'l!o, U<:. dhrlstOIl en Ill! 00- munidad u~tinun, £'1 jll' cnto der;edlo c~nol'li(!n out!l!nc. hnpL'lcUmnrm: i£I. II, olul.'i6n. l! d l'ir" n ClIO c3liO niSipone 'I I! S 10 "lUI P ntt· .'1 In Ii nel !.tu l'jOI'>..'C.t lUI r'ullc~n,

Ln " UI! oooion'; d"lj rcicio !I{1C I'll ~ tal, ell efl'J.·to, debe dOjlU' d~ SGr s6ln 1111 ins.tJ:Ulnento d I;ostigp en nmtl.OlI 110 Ib jt!TlI]'(LU Q, ,gl mifll~ko Ol'dcrUldll d iI;K: :podcl' clechlll' !loom .sl.a coostt6n. ('01' ejemplo. rmbl ~~ntin;' l1a .• ru do II &.omltr ~1It1 p i:ci6n poUl;i~mt',n't, dbemil)le qUl'ror Nnundllr so,-tlir r:onll') slmbolo propiad{l de 19 unfdad '! L(\Tumental

casados

;:il~ 1'rI1,!ltrio~ doll 09to lllllrfIQlIo nelle quo eli l.iuf,tllil1le d~ .In fOt1illul$ci6n dhl 'U va ole 10 mot 1\'011 qUtI ])I)drillii jn, Lifil:lu' tol !:led ion, r,o~ d f-el:ilso!('il II I t'OHb: t.o inl:el']) roto 11" muy I me,lIuclu,. ,:ltlb:tndOlIU d·1 I'IliSM() ~'mn la mlmii '3 .. e.WIl d« Imll· f Iwbro de IO!! 1:, ,toli!:o!' d. 1Il.1I:::;UO tieM flO, rio I ton· tr rio, pucdo s(;Ir Illll bhm Is. 11101)2- Co:at41Ciol1 all unn plU'ifl,t:lici6n In f. ,~II UI'l:l 111B)'Or lluteTl~icidad humall/ Lo.~ bomb!" .1 l\o)' MIl!(: doj_ n engtJ.iilll' 1.'011 lOll l'ltOti os y_ ale.R811!>. en los noYfdados ~I1' Cuvl)}' d -I <!Hbat.o: l~otivlJ otio16gicos, psicl;I6gfcos y mitoI6gtco~. ISH dan IJuon't:a qu listtls ~1U'1l 'en d - iguin .. eo.,ci6n. de 111 ,.~rdRd~ .. r:\lULUldll cril>~i J) • .Do hccl\o, hfl)', lu T1!ID.lIlcill dul IlOKlrimoli 0 ya. no d ot'I»)lOmi :itmt!·)rLe IICC(lSarin. para el 1'1J!do de 11).9 ])0- 'l1U' ,:, lLL eondici6'n PO&'I III mini olio or4l "udD, ni I!Onvemcnc".- Ilobh!!! IU1- fill lOll DUOS er;wdiD foll wlibllW' 'V ".0. . iErue cocnrondl) con III l'alllr.obaci6n III) I I".

r.<)~ mQth'Qs iClllii!;:l(o!;, Que i)11 O~T~g e;pm: II bem si,do invocmJIlH pnrn jll'sfi!loor In IIUPlU'illrillM lie la !'Ibl!: -.11. I· .i ,c.xunl" .apenas III e(lI1V'COlllll\ ,all In :tct;uall(illd. llucbo reHbes, alfo llin miodo. l'tll".(IFI.O. n quo j en un 1?1'ill~ipil) n8bi~nfuhusMo, al ~tltl'ltllnIo fUn p.orque "'"1M El.lllugnll.nd " t ,!nlll', 1 tnlmba pl'epSl"Odoll I) !lim·

.22 • CR1STIANJ,s ·10 V REVOLDCIO,

,1)1 In lI'tc no l~' alral , l'odcr ju lU'jellr IIIl 8tlitud COil V'o,LoJl, II'S \lOll!!!. bl '11, Allora 1Ie"~ n I mnLrhnooio porqllP ;S(' com:prenden on 1llIis fllltIlurct 0 pBr'II tOl1vonc(! d ,quo SUo Kfildimi~l!itos antoEl'rilln'1I ernn ei{uiyoI:Il os, Yu riC) se yen mlUl: romo h'· ('n II onto los Qj~ d' uSJ)nd 'eli (si

on Ilfh~l~s'»,,· n~ eomo TIMms (si Ilne_ .s rt4D")"

Ii:J 9tlldia comr:i[!rlld'~ tI ,las IlJ[it:lnilS rev 1a muehll'8 • mot1v!') II de 1.8 rcnunC'ln ~e'xwJ.1. 8: r \,(>8 II _8. hlSloria hl,lllllUII). ~L03 pu den reduoir-

Q D, S.: m.otivo :\- fico. m' gie

y m ~1W8, abtllnaacceg SOil motiVOB "J1!)igiOS03"'. J:!GrO npnr:J.'~ gj I!cJ - lilli'll ifull CO)! In. fli ,r:I'j~L.hilm, 'EI a~et I mn -111):111 n I TIl tl"hMnlO pAm entreKili!':I' Ii III 111'11111011; ~I m, go, ~11n1 U-. vnr" con 511$O.criticio II, un ~bino.

I IIt1isli 0" pllI'.II hu cllr un; , Q~a intllTJld:t.d de eapo80con "01 TodD", EI n;omln:'1: on~m~l'lin (} _ lib I [If Is

rcnul1cin. sexual no lie' J OfllC!6l!l

m:l intima, ni el nrJWl' Irod .ardfaIlLo. II i lrlsr,acias J'cl!ibld IllII1 bllDtlMI(.os, F.I 1,}!'ii;l,isllO COl'lterlilJOranl)o. frecuontem,cntil, C!!,hmbro de f(! no r",llgiOlltl.

£~ en lianG que h,. di rel'llll'lria. I tt1!)t.r momo II:. 105 bf,fc "por el " ino tie lCls cij!10!f" no b~a lUotivos I~bl:!tr$do. jlara 811 If ci Ion. Su QPcliln.

IP,S un Pllto riel!g'o en l~ £0, C!t:! €II resulLad.o d~ una fntim' y m.ilit.cri'll!Ul ,expcricncia do aUI:()1'1lz6n. .Bldc~!l.ll· vll'il" nhlU'1l In . .polrt·e~u. all illu La ' 111- ron,stl q;ue t.nrl'o IU:IIlLlbrO' espel'!l I.'Xpc.rinlcmar la htlt'ii: dl!' 311 muel't " ,1,1 vidrii 11(1 prueba IS' trasceadeneia de Dios"fI;t;t: bi('n todo 81l IJet' mnnil'l(!!:~ . III ffl cn Tlil,. flu u[)cision q\lijuLe.sca II 't<!DulIciar:a nliH. sspesa "']lO1" al rqi!l(1 ri 1M cie[w'l 1':; tan Intima

jn~'4):munl,eal.tl eemo .101. dee,lsi6n del qUe! j11,plJe.r,(! a tlUell;j1I1SIl ~obr~ todfJs' Ias, Oitt'35.

b) Lo io_!!: itul:i~n de I_, yiLII~, .rrcligioS8;

t,1'ril,pn . d. Q]ui.jn!-es?

1£ Igl",""<;ja.llR rletll1;rmUad.o do,S 11[l'~~ ilOli pnJ'a I co·nt:ftll de el;tl! quIJotl,ml) Ifv.aug.elje,·,o: III organizaeij'm s.oclru y juridl~ dc' epmurli!l:.ulcs re.ligtosas. y Ja ccleprnci6u rib al dG Loa votos., LH '. 6l·donel.! I Ugl.ossl> uft'I!I,lC!1l IIna osm.rc urn e:omuniWll:'.in den1.ro do la ~IIUSU mi ml:)l:'~5, d un ltlfdD: . on _un "YO Lo'I, pl'(IJu:udrlZ'an !'-u !!Omprorrn~o buutismnl de "~anti:fi.ea;rsen mutu&me.noo" '!I del otl'O, perll1ane,::en rliisPQn.iblell como pe.rsoJUt.'1 con,ti:oladQ 110! HII up - rlor, El:ib'lS_ l'eCUIS()~ lmmalilOK h.an ~JCZlnltid(1 a l~ COllgl'ogadl)nGS r\!ligioJlII!l ro..-\llza'F S'IJ,S obras llo ben fli'oollt!'in 'I lQuas SIOl!:i empresas_, J\.hOI',Q pnl111Ce ,qUG buellll parl'lie d ' (l-~ In.'!. ol'denl!s reliv,iQsna VlIfi a de~Sip_n. rel;~r masr{ipiaaml!llt qUE! .laB~i!lJnal!l !'\structrllli PilTl'!)ltoirue!!., dloce'1l11't\S 0 cil! 1n Curin, 0!l caJltQhQ~tI mas )' .~ micrubrl):; _9ue' sa\g311: de

U ,C<'1Ln:II!tun: ~ I!LlMplnr Eli,I 'YO(:acIOI1 eon I me.t'cndo' lib!', del LI'IlIJaj?,

Lo cril)t-illlt'oa qu ' acse:m .... !vp- ) -1 I!eHbato :ms:;:(!eo, Ten 10- ,11HltilVQ.I! ]1IBJ"{I ,cntrRl' n 1~}j 'OM lIidntfc 'jlll'!di<!amell c ciltJlblocidall, (aUI1(Jll~ ,ean iusti.tuLu$ SQc\lllU'~s) el)rno cada wz. me· .IIO$. Cllll,vinl!~Tlt~lI; II0000:5t rl!cOI Q('.en 1;.91 TI&<:.!'sidad d Ullil'!>l!-, 11l'ovil!i(lh;!IJ 0 perIlmnel1temC:ll~ eort otroil que ten.g;llll ,I,'imiamu I:lSpb:.it!l, I:Io,l'tl pf\e..:L'tIl'~C' IlPi1- jl'Q mutua tlll,U. CQI'I'IUlI ':I' (Mkil n'10n~ Ixlt c'~pi1'tt\lar, A(}1.J.QU:,,!t r.omunldndC!s r!!ligiQ:S.Si; .:;.1\ eslabl(!(!ldnl> Y. ql~c! HO· brtil:ivan. l1I'Isnrolila l..'ill c:lIsn~ if luten. sa oudl~n disI1fj~ible como CIIt'J1IIIl dt!. r.e ':ro. ~l!lltl:O$ de fo:rmaei(iu m;yidL!lal) Ulonlilil "los,

NUJ vllS :f'DmJa~ serlin I!xplorada efl las elll_li,;>! s~ ~.xlll"el"~.1':i t!tbliclI'ment(:, l.u l'lll1uncis. al matrimonio. Enelpa!lilrlo, la, 19h~'!lil'l forma II quiGnes rnn-unchljrcm 'al matril)lQnin pal1l vlv.ir lUI 1JlI1:lmbi n'L comtmrtro-lo (ill' ella m[lllu'ontrQlnbli. Tir.r·idlultCllto, En· ton{tc.s -I'N ~u;e'fl-t9bI0 que e e cl):m pro· mi!lo en onb'IU'a SLlI e-;r'!ll'(!si_6n Q~ un

000 ilnn~*,bldll como aci;a' jri(H~~ 1\11 urea 'obLigacioneR 1 gales. Ho,y. eilt.s.

Ulil:iJ:llll. rel'lunciQ; S0 'viv'e 'en ~ soledad dE! un 1n1l.ndl1 !i~culal'. E mtis: l):ropi.1) ,qu~ h.oy in Iglosia le TeCQrm:r.<CR S trn. v:el! de un Hc:t(), l!tdFgico en III elJ~., flnt~s- [I~ todo, so eel Pl'U un ,acQnteo.i~ miel)LII nliStlco. Dc h dm in ridesia OIDI,i Zit ,II tomal: osta di1'6Cd6n Ill. hne • .t8~ lOll 'VoWs :l'eUgtoso!'- pnl!('n'M ili.".rumcnte mCHo:spub1icos-, n\OnOR· 110- lemnp~ f mus dcsiigab.t!1!,. (i;D l "'M tuaJidnd. (!nBlq iet' [!(lll$iM!I. tr!!S som!lllB. d()spuea de 'I'l' dcciut'e qe flO \'0.. n cum ptlr eon an ,'nt!l, reclbe 1" (li'lpansn._ 1.1J~ 'f.lltos .elan raQldu!i nates como feunncilU' Ilil'lblicas de dOI'(\ches] tlhQ~'a .t~yistcn maR bi~n el enri"l.d r II,~ dllclar~donlls pubH.· tie Inteneiones eondicioJ]adRs,

Sl es 1:cI i!il;tiu~jG.n dO' Ia Iglcsla de r"~e~:brar"'li'blicamellte ('all VGt£ls 18 ()xl,8te.llciu (11:1 au eno II tales '!~ari.smittieo!;.". r~'oro,tas; poe~ qlle I!IJ sn· 100 d'1! La norma n. tnt :rita li!:'llrgl'l:o, !1e adlcl'ja admiti'r 8'610 l~cr;5O:l1'3S 1..:tileJlC!ionaJl! II 8PU~S de j,a be.r virido fI'Iucho,!; ·anO!! de .l'Cllwlci.a, en In vida I>eJ{lur, 011 It\ cui'll .0 qu.c'dslI. Solo list :volverull:)os n la intima )' real !ltlnlogt'nlltl III trimOll;,g, c::risUIm(ll 'Y re)iuluia i amh.u!'i Sl'It!l'.&l))G:otO!! ('e-lobl'arlin I trasC'emierrt!l;l ·(!o:mIJren-II ii) (I xl'licitan:iente ,crmtillna, de 1I~ fJl!ofundiilard 'Y tot,a,litiBddal co~~rQmilK! {lUI) el lis, estnblGtirlI), 'J vlll'1no.

e) Snl:~l'docio 'Clllibilto

'Un griln. seewr de Itt 19leJ;la'':P~ll' sDnt~", pro:l!ono QUe . ,ordcRellrd !Jact.ei·,jocio a hOf~bl'e5 c~Mi:ldull, .!!it PM~ pa '!:Ie, oponc. Ni fa doctl'tn Iii la, trruUoiQIl a:poy:atn !'(mtundOlflleml!nte !'.u !losicion. Y;o ero{) .que u.n~ honda rtfo'rma .<Ie 1~ 19lcaia ~pGllde, Il1t Jttmi tl,ut'll. nc hi v:c:eptac_!on lie, silllo dil"e¢ti\IOS dm,lIllto rlU%tra ,gener.D.,d61l" 811 lIi>siC)Dn; eli ,I!fc.clo, asegnra. In Ilooapsl'.iei6il a('elllrlldll del de:ro prof lOll!)'., l~ vnloracilin :in.M!!f;lin·

t:li del dhWHmto 'I1C1edio tnr!lD.

\~UI'JII!1c SOilll:I.Qllll!l bn tlido prllllu .• ros PIII'II, tcsp.omtlora Is fait., de vo{!tlciolJelf y tI Ina "lIef ~ '0JU~~" del f'16ro! 0. .[i'ill!!!"., Ull <:let'D !!asadfl'" 0 COp' tl."'(ltumi(lntQ me,illl'; beriniuuUul y lnlt;kJ n !ihlml'Cl Qompleto en t.are.o'sppr.'1- to,Nd\!s' l}uhliddail Ulihi. nractlvt\. on (!EI W'llll 59l1cAl.'lOn:liet j IIri.str"ibu'Cill1l niUl~di<l~ d J tl.i:m! exisU!lJ~e 0 I:n CO'TlI3-

rtll.:ci(in deSf.!lllmRriu!f, ';todo' soo simpleme:nte un(l!1 oua.n'tl))j t~!df,l~ eS~ fllell~9s ,P3,r:l- t' juvtluBce.r UIlS (!Stru - till' Bl't'onltnrn~""

Sl1Jlo, .Jgll ~:omo hI l'!'!\I'.isiLlll radical que aq{l[ pro:pongn; llllo.dc. !lvILal' ,In tram;~ (ol'm!ldilu' Ilr I..~gl' 'sio. RomaliS em

. (fpc :.socta mi.md30J. '

Mi~n.tl'as qUI! ~'t' O'p . 11' ~tltu. &rfllls!Dl'-

mn<ci6n !lin miedo II dCilnde 18 II v e1 e."lpir£t\h La M.c:tiea dol o.nDlbiv, prohi· bQ ordon,ar cel'd:,,~, u htlTllbl' " C.D.sadea, Sobl'tm 10 C6Ub-e~. MilA1l de d.ro .nhorn l'cllusAU 1 c~llb!rlo .\' Ilro- 5t!DUtn el d"IQI'olll) ~~pl!l'!Llil'!ul"· 11,9 homOIlC5 eJltronados on In :abstine:n· cin Ilo'l:unl 'qUI! (lnttlln ttltr.linrpa:n tl' tirm:tas u un mablmonltl Inul' Il.rne - gll'dD. 1-'01' lm:om nto -'1 II diIlI'l'lm. cia do LOll :religioBo5 qllc 110 son g. l!Cl'd()ttUI- III l,ll,li! .In. Ie pel'mi'tli ca .. S!U'He en I!eel~to, w:hlhra.rJllmcntc Y' d Dlnln 1I11lTlC.'1'1l, Sail 'Sll~l!flioLIJ.ll pl!l'O lea esta- prunibi!.io (,1 ~jel'ci\'i!l de ~1l!J droolll!S.

IE. ner.ealll'io I!.implific.lu' Y ei~c IU' de rnnn~rll smco:r:a I IJ 0J:fli!'SQ I:!cgufl 1 'llallli hdCl:>in D(,:l'm 1 Iou. :1Ii un !'l.tcC'rtiotc CII1larse. Ade:m.4s, 'Od09 ,U'D£!Jl Irlue l"ClOOltOI!llt" qUI:! pI lile,1i 111l' lalgle!$in. 'I tUl n:IlI(!i61l'~ Djtan.!:£. exJ"fl.'n «L1U el .. - ':tlr~:'" abandone ta'lI~1) 80 Begt1l'I. dau. clllricru (''On10, 1.0. l'uuti6:n millHterlnl. FJgtt. P.: rllffidl tunto PS1' _ 1;1.1

IN.-a I que .qu lere SRI ittll' "-in :R(epf.nr JtI.I3ctmsccu~ncia5,. C"ODlO parll c~ obispo" "'ql'.!l1 .quh!r.E! rl'te:ll r" 8 SII saC' li'dooo c-ueste 10 qu clJl!sle.

EI mllsl\f,O b(lIlo cl l'i~sl durnrli m!cn.-

a.s I:(mtinlie 61 notual s.i;;temn. La (lrd "-ncian d b~m.he:j I:AilRrin" J :!<'l<Ilolilot.>io en ~sl:;,,'i 6p'Oca" !!el'in una, I .. men;L..Wle I!'Qu.i,·o n.lti6n. Lli ()ltfllaio'n que dQ ani l'estl1taria; 110'5- min :mas qll,e. P,$MJ T'l8tard~,. Ins ml llC!t'!osnrias refnrmOB" rndienJos,

No s'Llbrnnol'l 'i t!n UII f'cturo ]ej,'Ulo la 19;1e,~tn romano. q,llonu' ordl!nlll' llo1ubre' ~asQdo~ I at rlloclo, tl{Jm~ sio.m]!nl 1.. Itiz() lli IgIBS!luDl'inf.a.L Pur ,el11l0nlenlla e~p.ero ~ ile . cojll1l [os- ':aeertlDtcs 'J obiSpo;! s610 ~ltrc' 10. ll'lonjlj.li. moil-mil· Jill·' DII'riilll l.lnlam09 QuijotGS- o.vlmgcl!co : leg'OH -Lrnhnjll.!l.oru;;. 0 pr<lJ'lll:1onistntrgui ne,,; a. madllrfl dad etl braron ll~

lil:gicnmQllt~ 511 l'ennnola. CBcnl,olOgl. r~\ Y' ClIri~tiI1iit.i~.li ·1i1mtt~"lIIonio. l!:L tiOIDP.o que otJ'o.s d.~dic.'V1 n SUMlilin,

]Iu haS,LU 1M 40 niili·. ):Iu d'en ddieMlo a !Ill lormllr:16.tl lnb!lcc'ltnal 'F . 'pirltunl. Q,trlzall m:"emtemull :L 1. ~n· cerdbte faro 1In.1 docena de hombres ,ctlsadoa. e QQgiao!l ella misnuli dmI para t!l clinctlDat.o,

Dc itta milTi '}'[I (tI! .a,en.btt COli el "eS'lado s_nccfdQb~ " .. I 1:1 KllUdro o'sta,do d,p Is n!volltlli(m :£r:1ll!C0.8l4 A95; el DO por ciento d(~ IOfi S1dt:lIu(l.S o.mpioodo I'I! lit JJ:leiSilD31lldrinn )i,)hrU:rlt!:o. )I S~ IlonOl'1'~rill n1uailo. 11 S d I 90 % unl Liill.(!l·o qu nhun Ii 1(1'1 ta 011 ello;;, 1.11. I'lllpmu lJlll'oCll"iiticl!l. mayor 4101 !DUlleD' 5 'It,ed~ ,,,In.'' II. 011' in Igll$l mti!i filll a In J)obl' ZR ~),v.- tlh41ics,

TODUld1)' dc'J' Uol.eltin moe

CRIS'F.IA..'l'JSMO Y REYOLUCJON '. 23

2 ·1'RJ~r1A

Cristianis .......... y Revoluoi

DDC,U

revlu

e

I

Hlllllo,s enc91ltezado e;;lns 11()lllS (,Gn In cita Lie IlInn r1:8.!i1t de 'luu ewitz, 01 aUWL: uulftltT que·~e"'('6 con- 1;1'[1: . 'l\-poletll1. que Ll!ori7.'~ tall !llllliam nt :.obl'o la guerra ;.r 11 quion Lmrin gustllbn eltar pOl' Is lllridlid de sus concep\.os, a pe!l1Jl', fl, tUt'HlrtW:Jte, de sar un nal1sta h :tl,: utis,

'1'. ",i('li Y' elttl'H.LI'-R'I~ ,:(011 1011 110. Il1ImIMLo$ ),ustnlldnlt: de1 ':nte de 1;:\ gU0r'ia 'pet'O 1~'11(.Irl:r y pollLl('R <l3Rllln Lntimum IIle unlrl u trilves rJ I Ilominntlor (!omiin. .1" cs (11 om:peiio en logru1:' 'WI nhj\~Livl1 d rniLlv(J, ya sea III fIl1jqnUnm'ont 11el aQ9'crsa.l'io en una [ucha IU'Dlll$, >'Q III tOlnu (lid lmlleL' pOI iti ,0.

J., (J . e pu d • gin e1:111131'1I;'1', "erlucil.'0. UI)JI 161'muln s'l.UQn.'Ititi<:llol n.nILlJBis _ ila los principia tftel;lcoa:sr es I.'Ulel'!iL'ff Clu,e rillNl i'd~' IUI:]lilR gnel'r I'as 6 p Iitica!:~

Lit riqueza de cad. uno dl!. estes t'!oDceptos "5610 pUI!du UILHiirs{' Ult!diantt> In Jlrlicticfl l'nmhil'llJ~1l al antiliJiis de las (,'nmplejif;imas Rcth-id~dcR que eneicrre.

(I h~y o-bjcti '(IS taC't!~os y 'mntegl '0 ilUt\Ilt.alJ1 8, -~ '/e~~s, o},j tivus t:ie'ticos a1C3f17.an im.polinncjn C5brnt'~iI:n, o'trn, objetivos stmt6gicos gil OllVi&'um n Jnel'O' cil.cmootOs ~ctiC()!I.

Jill e:..tdio ,,{·del'!) de In -ITII\'I~l1'l~Ht-cin roj,:uh'a L1o. eada t!I nHlnt() es et guo p rmi~ n plenn l1tIJi;tJlcillu pC! I ' .fuerzlls 1>'0 oSudonnt-i1 rie lIi(io!t los lleebOll y circunstllJl.:ilJll 1Il!lllllillRllulf, J gr, n 'l dl!fin:it:ivo objotivo {!sl.Tategico; In. Itorna del podor.

1::1 PQi10r es 0..1 oll,le-two !l1Itt'llW~CO .si'lT(' qua non de lnll fUel"7.llR revolllrinn:H'hI3. )' tOdo deb J nsmr ~lllK'llr~

tado n esta gran eensigna, .

['C1'O Ja tcma It I poder, n e~~e mundo polarizndo en Jlo.; fo 'I'1{;ill ric: axt.raUUl dislllll'idAd l UbHllhllu cl10qll do int-erosos, ne [Ill ria Iimi{ar.;e :I] marco do. una entl- 11~d J;t ilK" 1'1(19 0" IlU~j31. L. . oma dol pOll r:' eS lill (11)'; • th,o mundial dl! Jill! :l'ul!,l'lI,a" I'evo]ucilln ·ja~. Conquistat'

1 .ptJl' 'nir ~ III elementa estrsf;CgiCD do In. ravolllcMn; CUDg llll" 01 preson~, .;; Is. eontrap rLldll ReTategien

T

y es rat'eglo

• J-

on

a

e Ie

CHE GUEVARA,

"L3 't;i.rtic n~!l3 <,I URI' d l!l fu 1"1. IU'JDada.!i 1m

ItIS i',:I1~uL'JI.tros;. y: la, {)c.;.h'lIlt0jfia, ali Me d,t' J eooll'Wlud

pllr(J a!CIlI1T.3T ('] nbj tn· de I, gael'r."

Knrl vun C]oo cwiu

qu£> muevc 1<' illlCl'1.;tI> de !Iji rllat'ci6n en 1 lnlliDllO

8. tual. y,1I qu csbin n In U(lfOlls;"a,

En e.stn Ineha de C3l'l:lc~rr'Llelll mundlulns, In posid6n Lient' mnchn iruportnn Ja, A veees s detet'tpin!lntn. Cuba, 'p.Ol' c:jemplo, Cl' 1l1lH. I!Oliwl na llvonzadQ, una i'uJina Q JI' 11l11'IL III nmf,llf!>imo ,mpo d~l rnundo I!on.umieamenle dil\h~l'l!rmlfi,Jf' d III Am 'ri!1jJ. Intirla, qua nbre

II llll,t~l'ln, su cJclupltl itllahu 11171 It lOllo/! ICJ. JlU tJlos de • mel icn, La co:ill c.tlhnn.n ea do alte ,,'11101'" eat.-rn-

cgiL'o Il:U'. lOll gr:'If1d~!l \'1111 elldientl>)< 11UI' I ,_til 1110-

m 'nt", tlli-pu an In hcg!!monfa tiel nnmdo , 1 jmppri - [lsmn • 1;1 lcinlismo

JJla1;int(l orin~!1 VIIII)I·, cillilr.atlu 10 c..tr situncilm

A'cog-ri1!icn 0 social. Jj.lstin~ era· 1l IQr 1:(IIU1nn );.6t

('!jllil~iLuia, nil 11!ml'lIto tlictII!¢l d ,1 mlwdo iInP0rinlillk. antes de 11). 1"<lyoIIII:i'6n, ~I). !llIme.tlt,n uhlir 6JI) POl' &

nl!-rJIQ lit! • r unit llU J' n nJjfud:il. n .\,Dlcrien. I

fuen de u poJlic:iun eHt telCl 'U, milltnr y polRica, LID!! cl. pnder de _u Inlluencl.1 0lOJ.~. La "PI'O'CI tJh!1:I mm 1fT!!" SO.l Un urmn dl) tan d mo!o:l!OI'll 'fieDcin, qu (l k rucm~!lto ]13S<l, 1llII' J 1l!(18 Imp!lTL:mte en 1R detellnil.llHlil·UI dt!1 val r dl c:Juih • 1"01' cse porn annl'iznr c~da. elmnerii;t) en I. Ctlh il!n~u ,Polilit.l, 111) JlU d h!\cl\l' n/.lstrnc.of6n tI 1 e(Jlijuni;u ell qu CIJ~a llitund Tcdoa 10£ OJ Le~ dantQS. 81'V m p rn IIlnJ'irmlll' nil- Hnen e 1111. flllHtlll'i! ('(11lj; ,'U url .. CII!I los ICl' lilA obj tivo~ ostrote.gico •.

LlOVlldll 1.11 IlisllUlIi{m II H1!11 ell;' All'Ipdc ,!!All 1111- I'e.FS'O lu pl'escul'1L;( de ,.iJOlCl1': i, ~H.1I!;; aron 11'1<1 l'loJneI1iL~)8 t Q~lr05 qUI! dchc.n empll:i.lr:;o para, log-tnT 01 grun objc"'h'o Ii III tomA del l)Chlar u Mis! port del IlD41'1? ,"IE po lbl 0 1\(1, en lna c()ndic.iutlil8 actuoo!l nu .!ltt eontment , 1 g.rBl'11'I (cl IllIdlll' ,10I:iIlli tn., Sf) mtilmrllt) pur via pll.:-fficn 1 N.,- lrn8 cMlLeE.i:umos TV~\1ndnme~te; 011 In. grnu mayol'ia. dl.! 105 ~SM, no es pos:llJ! . Lo mils qu~ !;~ lO~TI1I'!f.I 8er-ill ~ll clI}"tf,u'~ furn)ul" ide hi -sup' r-

!lLI'(lctura burgu('~a Ij 1 poda.r,)I 1 J'iillsilo ",loci - lismo 11 squill J.t~bi6t'111'1 f[ne" ~.n 1 5 cOlldi i nCB de 10 legHlidH.d hnrgne :Ii C!'!tnblccld.o, jJ gon nl podu fDr-

CHI TIANI'IUO Y R~VOiLU to T • 2-

D1 J d hera hacerse tambicn en m di{J de una luollA "il)l~nti:;lma COh£.I'1l tOtl(J~ 10 qUI! tl'atcn, de una manera II otra, dl! Liquirlnc Btl nvan e hacia nuevu ~~Lrtj~'iuus,

odll1e~,

F.s"t (IS !Jilt) de JOB tamms lllaS dcb:d;id():i-r JJ16s jJt(POi~MtA!S !.umhien, y Itotldt' quizii!l nuestro revoluci/)n tClIlga mas punte div r~~I'l~eR con otTtJ" m vimientos

'l"Q111,'Onarios IJ Amcril'll, '050 ros debemes eXJ)rl:!~t'I'

"OJ! Uld. elmidlld nlletl P iciGn, 'i tratnr de bucP.r'

un nJla-um del pOl' que.

2\.m6ric I'll 110Y1W l'I)lc!ill; 110 E!sM eu crupei6n, pern !'sUi (;onnmvilio POl' lnrllOnS05 'uidos 8ubLen'""e(I' flU nmmci311 1m adv'nirnitlllLn. S o,YuU pOl' Iloqujcra 1()!'I ununnioa, La scgundn d.cI!Jnrat'iim de LII Ilabana os la xpresi(in y con eei611 [t 1!.,1;f,). J'ilOYUni~to!l 1I11b~et'n'mMlii trnw Ii 10gl'ul' 11.\ cOllciendll de su oujeth'o, va e dec't', l{l cnlloitilll'jit lie ln tI cij,Soiul).d, y nHi ai'm, lit C!j!I'te~1i til! J4 pObwilidad del cambiu l'i!.v()lu(,ilmu,jo. Evidenl:tune.nt e te voll!Un tIll1(ll'il:n:ilG no cstj, _ po,t'ndQ d todos 10 movimit'f1'I;o!, que bullen 11 el uumdo conu InpOl'AIltlO cn <!stos 1ll0mcnto.s de c(mfrontacioll ern·

ia] d, fn rr.H.Il, fltre do, 6II\J '!lto conceptOl; d la

historia,

Podrillmos referirn(JO; nUC$fm p(L~ri'tl Oorl Jill'. '.igui~!nLes ;pnlabl.'a." d«11'J. DedlLl'Il.("iim du La J1abanJ!.: II t.Que ell In JUstol:'ia dt' Cuba 9.int) la nill~rill ri Atn6rlaa

a.tina? i. Y ~u~ $ In histotia d~ America latiJl1l sino In hi~tol'fn d' Allin, .tUnca 3' O· an;n? J. Y Q.u· C 111 hilllorls de todos e~tos pueblos sino 1 hi tl)l'ill' If A la Qxplotaci6n mlis lleflpiadJ.lda ~ i'rl.ll u.1 imJle~1S1i .fIlO , n 'Ill mlmul) mOl! 1',110711

mfuolcA, ;nnto como A rica" gia y <!.eaufn. Bon Dllr-

te do un tOlTQ dOllde las lUC1'Zas con6micI1 lllJ,h sHlo rlistorsionoo.aJJ por 1a It 'elU)1 dl!l impurinl!s.D10, Pero nO fou<n<. lOs <:(mtlncnLM p!'eB~nt3:n las mi$lJ1t1!1 crurat'terl$~(ll.i 1118 fllrm,n' Oil eXlll.~b:lC'i6n oconomiCR 1l1'1 JP~laJis. tn, co!oninli8ta> (I neOC()lullialistl1 l! ada'S pOT las fuo 'Z~:; bUIgulIl'''''' de JCw-opn hanenido f{UC !hl'Ontllr, I1Q 1:019- men ·Ia lu hi! pllr Is llbcrnci611 tic 105 pueblo$ nprhnido do sin. Ai. i~li y Ci!Jlllfu, slno tamb.iiin J3 jl • I1lllrHeiftu rl!!l capital imperial!! Lit nQrt,umericnno, Esto hncr. ado di~ti_IILG,$ 'urI'oJnciol'lcs d lU6l'Zl'\S n puntos Ilctcrrrllnndos, 'II bu p(!t'ml~Mo III ll'H..ll$"ito pacUlco hllt:ia formal) de bur~ul!lIiAH 111lClona! a indcpendien I.e,~ 0 JlltO, 10 i."llistns.

En Are' t:':e!\ I1U. A mer e:J. ~S: In P liZ:>'. de 3TllUU dol illJ.Jlllrll1!l!DUO llortc. m r(eallo, nt) hay fuer'l' 'on6mjclls en 1 mundo callal: 9 d~ tutai(l;l' las lucn:is qt1C lsll! OU rgUI!,sias. l~n'~ionlll.etlelll.u~llllr"n l'OIl' Im.porinm19 n(ll'. tenOlf!denno, ~, pot! lof~nt() ·08'1011,· fllenms, fflhlth,a. menl,,,, Tn r.h" mill! d'bilcs qu n ot.J'aj$ j'egion ,rlAu,

dlc~n pfl(:mn eM el imjll!rialis1Uo.

FrV1~ III rlrnmn t!!l'rible pam los burgucsos 'm l'a,LI~II; sum! ':jon 31 ('Hpitnl e, 'Lranjel'D II Ul!s,truI:cion £l'entc n las IUl!l.'za p,ojl la1'e lnl;e'rmu~. dile.ma fI r IH. r 1.'()1 (.'16l'1

IJllllna lis J,,-Io!ulldizndo on la llolltl'izacilm qtlC s:igrrlfico 8 ejemplo, nn I)ued!l QlI II 'olucil~rl qu 1 p,mi', ~a_ Al l'1.lwizarse ~tn, flL -:ilUltificllrs oJ pacta se aU, n 18.$ fue I';las. de h r a don ill t Til t)n 111 mllcc10n in· tc~l'DacionaJ mtls poJ!!l'0311. 'I e im:pide el deflIH'H,lIo Ilul:WcO dIn:; r«voluciollG' s6'!iales.

Ga1'8cto~'iz.mdo 13 si uRci6'n actual, 111 Segunda Declar,nd<'1ti II l,a Un bQnQ dl,:e-!

" .. ; .. mu'lto" Plnl.:e de Alth~l1tn IntilU\ In l·\WI))u.c!on es, hoy in \·itnhle, Et1e h cho no 1<1 IIi rmlna III V(Jh~fl~&d

26 • CRl:TIANH:i~mY UEVOLUCION

do nlUi' e. E!l4i, d tticll1inad() pOr las (!SP[tnto- condicione!! dl! e plotaeioll en qae viv el hnmlm.'! nmoricnnol

I d lJT'rolrn d 111 eenelcncle r(JVohu~ionaTia e W masas Ill. crisis mundiel del im perinllsmo 'Y I Illovi· I'll IHIIlil l~nl\let:;a.1 de lueha dG 10 pueblos IIl1b)'ll~ du,

"LII. Inrruiet\Jd fJU" bo. seregistra C8 sIn oma in qu~vow de robG-lion, ~ a,g;it~n L ntnl'iia3 d nn 'ontinento quo h ;;ldo ~l:lgQ de eaatro siglos de p.~ lotaci6n csc!avll. ;; uliO!!clllV;t y faudul del homhre, delloo &U-'1 maradores IL'hllri"cm, '" 1. il.l!l I: nv R tl'liJO. de Alriea It ta los nllel os naelonalea 111113 sm'gieJ:(uI 111lSpU~J:i: b1:.mcoe., Dt'1-:1'Os,muJ.- u,s, lTI S Z.08 i lI,dio • qu hoy herm nan L 'CR1Ifrel:i.ll, In blJmillu.ci6n y I YUgo ylLnqui como hl'Illll;lllOn l~ 'plU'nnz3 de U1I mniilLnJl Illcior/'

PQdf!nIO' conclulr, ]lucs) qu Ir(ID II In d ,(:1$1011 dL' al~(1iUz.t'r l\istl!Ums socj.! 9 mfis ju8~~ ell A~i)CriCl:l ,1- h P usarse fumlAmcnt~lm ntc on In luchu. ormrWB.

.l:!xist.e, ill emba gQ, algun lloHib11iriUd de tT;insIto pil!!iffcOi Cllta. IIJ) ntnda en lOll estadi 1I d(l]() elas! o~ del mnrxi8mo Y s!'uldonadn III uee1a.rnciolL de In> part-idoR) pero CJl w.a cOllt1icionC$ IlcLu1\les de Am ·ril!8., eat1nmirlUto qUI! pasa fie h •. l! ma$ di:f1l.'il parD I amp no pncirlsta, y 1011 ultimos {1~<lhtecirnicnto.B vi tos en Cuba mllilSU'lUl un cjerupLo do cQh sHill dl) I gob I rml' burgueII_, OD el agresor imp rialilltu, en los .$pe t.o,; iunaamentnle dill fon€lictu,

,Hecu.er,lelie uuestrn illsitoneJn: tJ: 11 j~ rll1aillcOo no ~ log: dc un plldel" fOJllllnlcn ele~~!onI'!9 f! Medi lite mOvimi IItos Ii opinion p(ibLltlSl sin ('omb3te uir CW, aiM III instaurac16n IIpl poder HO itlliStn, cQ.n tol os ana atrlb'lllOIl, $in ,I Us£! de La. lucna r:murlo.. Es 16gioo qu tocms 1M fn I'ZOS fJt'ogr SlIjl:.l!H 110 ten.gltn qU(l inici r P. ('amiDO dt:l [3 l'A";tlJuci6n nnTI8d , ~ino utili'l.ar II tll 01 ultimo minutOo In p(lslbmclud d I" lurns lagnJ dctlil;nl

d' In wn rI ir.l Oil I! -bUXgUClllI ,'I

Ell r lac.i6u con Ja r()rmn LIUO hUtl d ndoptar IUl:l mOinJieulo' revolu~lonltriul! luc:go de OJT11U' L pad r, 'ul'gcn cuel'Lhlnl!1:I d int.cl'pr ,I.nt:i n muy inter 'santos C:~lmcl:>el'jzrulclo I Cpn(!ll,. 1ft dedarairlll de 10 81 pI rt[!loa dice:

"1\ ~ltlrl.l epota, L'UYCI cl}nwnillo fundamental ('onstitlL, 0 I pa (! del ca}!italismo al i'.()(:.iH Il-.mo, hLicilldo J1 r la ,!Crull J:'C roll1L'fiin lI(1r,iali~tn de octubr; I 's la6p C'Jl de 1a ]uehlt tie 10$ si3remas 1'1l'lIlles d}(l.metrulmenm IIllut!~tolli; In, ~Pll: Ii II.Li tGvoluci.ol1l!li Ilol'ililist Y do IllS I' vlI.Lltion~ do liioeT'ltcI6'11 l'lnclonnl.i \3. ellollA del 111llldimlenl,q d 1 i III Jlc,daJ.islll 0, de Itt li:quidnci6n cl. 1 Ri torn6 coiOlliruj 111 epol!8 dip :'!G de mli )I m:ilI p bios III u.urino Bodali 1.11; tn l!POC:i del Lriun(o d l 'ocil.1.! ism!) y d 1 cllt'nllllisl1lo IIniveTaal.

!"'ElI pl'in Ipnl U~ go do nllet!lrue}.loen eonmtc en 111:1 III sjll~n!iI B6C!ill1~ta ITlundial a0>'~ r,!:IlI\'i.l"t lIdl> en eT fllc:tot d~eisi.yO liel d~fll'rDllfI dl! Ia :lociedud hum mn."

'I! tablG.co q c, aun ~lIllnrl yA fl1UY imp mil

In iucha pOl' lH. liil l'!Itilin du (Oil pu~blos.; hi qu ("9.rlletc· 1/:(\ d mcnnent<l :u:t:DIII eli Ell !.tal ito del api1.llhflnl III IIl1ci&li m'o,

(I 1:1 'I>:UtU,dllfll (:>11 \'8"8 E ~I~ ,11 rut" "Iln~", rll~lulT 1I'1~ dl" do lu l' <'I r .... ,~JI iI~ 11).11 ~l Pnn!dQ", IIXlIWiloil' lJu 1I0 n,- ~ (J Itll

'Ji;n D!o LO$ cont.in 1l1R,:. j)Xllloto.dD~ exi, len pll~es un 11)8 uale Ius fHJ{fmcne,; soeiul fI b; n aleansudc dil!t.into grado I, de ~,.rOnlJ, pe)'1) easl OaO!!; 11m. prl!:ll!ll.ton In ()&I's.d~rhrtiea de fener fup-rtl!' estrates soctales de e!l;raetm' rGudal y ~J'!VI dllil 'l1Ii~n.cla, de (,·:,J,r)il;Hle~ J.OI;R- 1'11!OS, LOgic{1 $cl'j, pensa Clue rn Iii lueha POi' la IIIlernci!)n 'lK1.limlllo W escalc 113 \N'H.! del LI !!01'l"OUO, e UntIlI'll II gol il'T IIi> de aefaGel' cia nn.dQnnl COil predominfo lIla!! I) menus aeentuado do as bUI'K1U!~ias, )'. de haeho, esto ba oeurrldo en muehos eases, "n omba.rgo, aqll lJo~ (lueLleo' llU(! hnn dcllido recerrlr a III Iucnn p!lr~ lPg"eal' .;u il1dependelltia) han avanesrlo mu en el ca.nuno de lllll rt!Drhll.l elale , !l muM.oll tlo 11\.111 han

ntrOrtlo n.l soeialismo, Cuhr\ y 1.'Sl",l;llili son los dltimo ejemplo p!lljlllhl~' a los. erectos ii 1. hll'h IIl'mndu n

I desarrclto de ta Ll'lil\"tolrulncione soci1l:1~N. Si llegalnoii a. la ('oneh.laio" de qu lUI Am 'l.'iCil 11), In pactfi~lel!lA cSlsi Uquidnda como {)(l~lhiljlllld, pllae.niol! apunkr que e: mpy prubnble que D1 rC&llt-adII de las p voluelones lduu!ilDtcS 00 esta regiCm del nllindu dura Pllr rel!Ult:arift ~gjm nes il estrue ura sl)cialls.ia,

hua 11.01,;&1' II e2~ l!ol'rQ'rlin 1'10 d{l 'Sangre. J\ l'gel1o.J qtw aUn no ha r1nlt iiad() $ il hl.'!ridas; al Viet.mun, 11 Ij sigUt! IIng-J'nna!); Angaja, luchllmlo hl'l1\'1I ~' ~oli· t.arill1l1e11L po flU in!.l(jp(l:D.~cncin'i V€lll6ZUehl. cl.lyos. Jlatrio~ lLCmlB!1IulQS C'on II{ ~g.~«. UhlllllJ. hnn dcmOlltrado I1n ~tos tlfa~ J3 m' aH.a y exprl!'iv£i Jarilla do ~1I1idllirkhld cern IIU!! tta l'uve, uC16n; Guatemala en luchn sl1fl(1il, snbtenD nea tli!';, on jemplo J)nlr/t!blea, La ~ang!' ld 11110bto es nuestro el"Ol'llJl1n' "!lgrado, P '1'0 Imy qu U 'aria pru-Q ahol'rer nl~s ~;:mgn.l ,ell ,I .futuro.

F.n OUO!! ct)lltin 'nte 811 Iln. Jogrado Ja liberation ~rl'.n1P 0.1 eoloni~liJ\m') y cl eHUJbflll'ilnil!noo del- rl!(!in'l(mas' bur· gue'es mas q n11'11O!; ~o:.i.dos, "~,.to se nn h<!c,tlo sin viof¢tlcin 0 I::t i Jill ella, ]l(lI'(,I debe silp.()llars\!,s.iJ,tl1iendo 10 Jogii~1 dll lo,li Montc;ciruienlol' hM,tli. I m()1I1l!uto ae-t ai, flue 'La UIlJ'!:Ul' [u IlllcLonal Oll d~saT '0011(1 rom;tLuttLe,. L'll un momentQ c1{ldll enlriL elL cofltrll.1I1ccion~5 con Ot1'83 cUpil:.! du In l.lobtnei n~ HI :().snr I YUgll d 'I litH' OPl'O-

1)1', celll1l':i cOnlO Juel'za ' ..... "10 i nllTi3 y :1' trtl,llsf":rm:>l'~ 11 ~ll ve:.: 'n eJfllle ltplotndol'a) reanudandO$

,I lela rill JOII luellas soda ea_ Pnd'r !1 JII'l' 11\' ID.1lr3e. an elite Cllm inn pur viti IUJ(!n:!Cli; io oiorto os que 'inde· foctiblomentc flllb.i.t'Bn fl'ent..- a frl2n c Jos d{i: grandeK

It(' urI!!' e)l ~uJ,l'M: ID I!XIJlo adi)g 1 lll~ :tIll Uulore.

fJ1 d£lillilll de llUc~tr~ 1100;:#, en Cll8uta 11 III forma de. t;om{Lr el .pod t', 110 hu 9scopMD, II. In gcn(,\~raei611 lit! II> im.l!orirui t~s" ),(liRqui6. . 1111.5 bl.ntbi,~l) L'jlilIDr<lll' 'trtinlliul (1IIclfk'O", EsUin ilC! aC')il~l'd() on 1I1Uid!! " lru. \fij!ja& e3. tl'uetul'aseudnl,es (Jue h)dnvI ' ubsi~t.cncn Amet'jca, ,\' on .'lI':!\J1Ia :t In parte :is SlvO;u:I;adn ~lc Ins burgncsi~ ruJJ:tonruc~, rc;nJizando • 19unsil refi'lrmH fi nle nIgful tipo ae reCrmnlJ ell &1 rigimcn de tonencia do In tierra, U111l mod l'1'na n illdumi;ill-t.'lu:l(,u. 'r·~ rilln 1l1'6!oN!ntc. mente a al'ticulos do (!OI1I1UmO, COIl tP.~JI()l(ll<li1'l Y mamrias prima imp.Ol'tuliil d' Los Estndos t'nlrlo"~

L . f6rmIJIa )lc.t'!eccionada con j!lt, ... en qn _ In bur ruezin nne Dna] S 1\1(8 on int(!N!~Us . tranjaroq, CI.1::tn junLllw .11 el 'Poi undo incltl:.tria~ n\ICVlIllj ohLienell I'Rl'll estas Indu .. trins v nta,ja- aJ;aoc,e18rill~ d tal ti[IO tl:ue pcnnitQn oxclll1J' Lovllm nn .111 ti,Qmp~t~nojl\ de I)~Tnli ('Iili~e imJlQti'allstas y las gallaflci~~ lI'j obtc!tlida pucdcn aa~ eQl"6O del pais. 11.1 nmpll.r() de negUgentC9 rcgu]ncione.6

d nmbio, _

l{ellianro estc sistama 110 e:.nll1wd6n. novisiwo y mii~ in Cligt'I1Le., III pruplo pDh .. acicmalls,lL I- Ii 81J'g:n de Jitter-cr' lOll inwl'<!ses dt! LOR E~b1dn$ ,lliilCJ!!; J1romul. gaudo t!U'uas Rl'l;I-llrp.lflrill' I]UO PQrrnil.;tn una gsnHnciu Prlrl!J (In que 10 mlllm~ fIIItl(>llm I'jean!) rc xll0rta· ,', 'II ·9~U plli:l). Nlltut'llJmeme, los pr cia: ric VCllta d t aru ulo, "In I!Olll]lctcnci3, 8011 f ij riqS pur Ius menopoliOl ,

1't1dl) .IIL.. ,SLa retJ:()Jado en 0 pTo)'cdDl; Ii' III ~ lian~ pat:l. el l"rog-reIH), IlU In Il, I)t!1L r:OSR quo el intenLu im,l1 rl.n.Ji tR ,I duknc.r el dl?':u~rllll0 dela (!onr1il:iomls ruvoluelonarins de los pucbH,Ig m dil'lJl1t... 1 sistema d ~!lp~rLiT tllllI Jll!qultn!l ('Jlntilltui de SU gnnnncias ccm ln, rll,\:1;e 'xplotadol'3S ,tiollilll y c6nverl.i rlall'h alia· dill; 'il'lnes euutra I _. clS:le,q maS uplot<ndn!l_ Es dedr, suprimlr hl ¢(jIlLt1ldjl!l!jonc~ intC"l'l'laS ut'l reginmn e pitalhtn blliltll ol mil drOll I}lIHrhle.

'omo 'I 'diji.nlO;;. no' llay ell Am6l'iell (uan,a~' t.il'pw.:l'LI, Ife ill WrvCllil' (III esta lucha oconomi~ y por 10 ~l1ttl.

J juego del im II Tilt.lil>n]tl I!I'! b IIttlll1M lblple, Q.uedA ~omo tinit'u poslbllidud el dE:~tltlO1l0 cadn v0~ mIlS bnpo 10soo del ):lercadD Comun JiJuJ'opeo, Pliju I d!rul:c1im 1C1'1'1lIuau, jIll (111111"101 til 'an4:tJ r ta r ~l'~t\ cctln6ntlClt 11IJfici nl;c eOn1O pllnt aun\Ji1~ti:I' I!ll es:I::r!s latitude con IUR 'lpll,1I1 H Yl!.nquia, peto el dl!6lu'roUoul! 10.s can 0.diccioll(! ~,:su lio)ueion vio](mtrL C tan !,~.pidR. en to t I!lU1KIS, tan d'uptiva. que da. 13. imlll'esion de III e Am' ricu sera mllcno a[1 Ii 'ilmpfl d ·gal lIB I!l1ttc w:p1o~tI 03 r ~l\Vlol.!ldllre,. que ~,(<:e'llUl'ju tl In lu~lIa @;)On(~mH!a cmtro dos imperinlilmlos, Vale detllr, l ill, I.eUciOIlc!s dll '1a Allam,n. p~u· cl J>rogr II nil erhitaiizaI'an plll'lJU 11 c ncie,nein dl! Ins masa.ll '!J' los c()lldicioJlca uhj !.ivtl.:l hun mI.Wul.1l1la dClIl9.SUldo 'pam 'pCl'tlli lr I;oIn

ingcnu :l'ru1l fill,

Lo de: J:mill lite on ~t mnmpl1tu II fI,lIl 1 Jr lltc implu'iuli\i,TlID·burgLlt!sjQ. ,c jolln. IJS COllSist()lltt-. En rn.H J.ilLlIlWlI !lot tdol'llJ_ dl! La .Ii: • .'t., no han hrLbirlQ vn B IliHl!Ortiall '. ell 10: pN.lbL 1I10S i'ul1UaulIlDtslcs y ~)o ll1Jcunu go-!.iietfll). han tapa]o fl1Jilicamo:lnte su desn deos ton ['] topnrrabo de ror1llulaJl I gllll~l.Ii.!I gill iJenuncint nllncll llL csencin ogre QJ'It, !tontl'u!'l:! LOdll der chI') <l' t!S~IH rt!!loJ ~iQIl(Jl!.

m hech{) ,de que Cobn (uviE.r41 cohetelr t1:t(imi~o- sirvi

do pl' t;;.l\'to lIal':\ que Lados 'plJsi(n'sl1 rI J)itl'L d IQ\'

I', uu!o [Jnj~os: Pli!.Yt1 ll'6n, no h, hccho al e eel c(mLf1Irio, Ellul! sllOen bi<ln qll ~~t~'S .~n rmll.9 de; D-

iVlls, $ltb~n t~mbi 'n rWl6Jt ell I Itgl' 501'. cl!i,lc (IU •

IlUnquO ]10 k} dig-an, t()dos tnmbicn (!onoeonol 'IIerd_" aoro peljg'l'o do la l'cvl)itlcion (mbana, 1.09 palllC3 mli!! wtl'!!Rtllfo. y, pOI' (!Jld~, miill 1'f'lIi 0' h!1bJo.!1 dtll (lellgr dp. Ii!! bV(,Mlilin cubanll, y tiilht!1I rIJ?on. El p Iil1,'rt. mayor que entt'aiia la Hevollld6n Cabana. asM ~11 8U .:JJclIl]l10, cn SU Jivulg~e:i61 TevoLucionnria, en qno el gobiel'M hlL 1'0Ilido ~1(!\'81' el empl" de eilt pue. bIlJ, dll-lJ.i'ulo l!ur tlfl !Seier (I~ aJ~'Dllc !lumillal .. a Illtllrns POI!IlS \'uL!OS i·f;as on 1:1. hisblrin,

,~ W ejcl1IpJ ~3clllaf umto de UIl pu blo qn cat:l diK- 1m )Jto R inmolar. sMmicilm nL pSI qu~ !lUli c£>.nim! sirvan. de cimi nLo a las so.<=ied dell 1'lueVR ., qU.Oj euan~ ifo 11 ga, ilin nwmlLlI:rll), 11 lin Ileu "do 11,)1' ,I!l cwll se ret.itun 10\1 coheles: .tc:\mi<!(I". lW, RU • (}j" • :no ,I.!i g'l'llcias IIO!' In rognD.; Bruta a la pale.5tr~l! 11 . t dar iiU \'oz pI:opIIl y linh:a; 5U. poqic-ion comblltienl, , proJ!

y Unic. y mn ... Ieju~ )\\1 Iledsi6.11 U{l IUllhB, Y Aun

uando fu r 8010, cOn I;ra todo. IDS 11 igros y contra, fa misrlJillllna ,m()naZR 1I.t6mic del imporialisllI!) yan- 1117i.

Est{lr h ce vlbztll' a 10SPIJ0l>11J~. Ello sien Lell ",I llnoon 0 de la nu V3 " Yo t)ue surge del Cub , m' i Cl'to QU todos los mi dOR, que todas 111M m nt.i • u 108 prejuici ., que el hombre . III. Tj que. to 105 los ~ rii05 111'1'1 qne so qui(l 1I111aTl~ 1:5 In ru I·te que 01 ,"or 3 tell! Nl)' Ii. I oostigo ani b r.boro, a In J'tIIJ(,I'Le m:t" ('1"{1cll n Jil Oliff. i6n mns b ~tiill d 1(111 <;xplottt~ dores. . na \10:1: 11luC!va de tlm'lirljt\ dt!lros y pl~I.i:!O h(L Sotladu pot' todo. Ios li.mOitos d uu Ln4 Alll~~lc~l.

£SSl V1l lJido nue lirn misJon y In hemo. cllmplido y 10 segu' . m.o eumpll ndo L'<In L(k!1I Til d cisiim II !lilt lr can ic ion r \.oludon.ri .

Y ilSt.a orJnul{L • v'Hidu j)al'n In m rlcl!. enoorll !'r n·

quicJI iJltlCJ1lD cle tol!all 1'I1MCl'O!l d l ntul' eL

podsr oll~a 1 _ vohmtad deL ,pll bIb uegQ y sangr .

lias que d 61Umo c.."qllotador Sila d trllidl).

"E'I tll.1., t;r05 11:1:1 II 1i 80 juntan las eircWlStnncilll! d 11lIR. industria 8I.1MC8~r(!lJ'lIdIiCOll un :r~gim(!<n !llfr«rlo 40 cartil!1:.i!r f. UdAl. .Ii:S pOl" e I) que I;on LQdo Jo dllftl8 <lIlO !SOil !all oondlciione.s de vldll do los ob Iilr() urbo:nps, JIl pnblnel6n rur I me! nUn m6. horriblos COlldiciones d· opr i ~n y apfot cion,. pero I!S tambi ·n.

I 0 ·c 'peio" s, I. c:t.or absolutam hmayoritario

en proporeion que 11 ve<:es 8obl'CP 11 70 por cionto

d I poblacion. lH.tino .. tm~ i(jUU}JI·'.

'f{)esconmndo I~ telTateruente qu mUllhas"!!ill!

sid n 'en 11\9 dudados, .. 1 .Te~to do 051.' gran m-Rsa libra lilt fill ent.o f.r b jllnda como PI!OA H n las hnoiond s por :mInrioll mill 'rrimDli, 0 IllJbrQn I ierrR, em contiicfonC'a d 'lI,l)lott.r:ion que nada ti non que nvldinr

10. erl!ld nledin. .J~tBJ eiITllrultrmcl.n son I~", qu dletmillnn qu " rnmell latinol , pob)aci6n pobro del 1C3mpo cOn tituy_ DnR tNmcmrJ,A fUI!rz8 revoluclonaTta potcnci I".

/'1.03 ()jercito ,tructuradDS y qyiplIdos pflm ]0. ~ ~ 1'1'0 eonvl!l'I iOI] I, que son las £u r%IlS 00 qu e sus,. telltil 01 podcr d las dase' explotscJi)r~s, ~D~ndo tt· t'l n quo ~n!rcn r La Inch [r gular de 10 cam~ II sino!! en ~l lie naIio natuml do 6sto:r, l'()sultan·bsoLu, mente impobmU1: pie:rden 10 hombl1 II por ('ad , combatiobt fVO!llcionario qu. cae, y I. dc:smoralh: -ei6'l 'cllneS r pid'I\Mente en eUb.. 1 tencr quo, n(ren-

!"lIe sun, 'uc:mi 0 inviSible qu· no I cfrece oCl'lsi6n d _ lueiT'lius tactlCJlS dC3~'ndl!mia y uS :fMl1orrlilB do guouO, d I qml tanto alat:d hncen Plll'l!. l"Ull:rimil' a ]011 obre'ro! y n to~ eat'UdiJl_ntca 'd I $ ci.ud des".

2 •

IUS-LA J 1\10 Y It - 0 ' 10

"La lu~bl\ J.nicint de rudu !d so mi.' inc '. fUll m1lJ1 te do nuc n . II r:l..itg; .J mll'ViDlicnto d mil lIa eomienza Do U 8~,lkflf'lle, el vJ~jo ordeu

p. r#o;qn br ;in po n n poco n mil PCMZO!. Y I 'llt nes eL mODlI'Ilto n que la dM ohrera y 1;1,6 m 8:1 u,-baM' Ii cirll n III bata.lln.u•

10 IJne deKo I cemi 07;Q mismo If

011 prim~ro lllid J'O!i bItee jnl! I\('ih

indcpcndll'lltem{lntc dol DUlIJern del !lOdel ~ 101:1 (:llrs.Ol\ do au ell 'Inigo!!? l!!1 (I]'Joyo del pueblo;. y ('on eR 'po)'o dll Ilij nllllms cont.nl'fin n groao colio, V4ljl; mayor".

TaJ es uI P lor mlL d~ AmMic ,d un continc.n • 4U sa apr, La luebnr, Y QU , eUlulto mils pronto mpuH las atn'l y uaJlLo lIlli! pronto ~ grimlt lOB Jrl cb tns sabra In.. cllt~)\(l de J03 torr niJ.'ll '. de 101 indus-

ritllfl. , de 10 DanquOIos, de 1011 cxplotndolOIl de 1.0do Lliln y dc su CJ1b,,~ vh;lb!e, ot Qj6rc:it.o opn.o.OI'" MOJor sera ..•

Sonr . si III l:i t.:iCH debe SCI' iompl' la acci6n {ClIOrriUora 0 3 dablo realizlll' otmll lI~clonCll cQmooj ,eontrt de 1u lu hR" ~ pu~d'e dfseuUr lar amODt~. Nosotros b samOB nl.l l'i:! ojWiiciob II olJar atTn (:t[ 0. Ame-

n dQ$ at mantas:

Primnro: 1\. p~ndo CODlOv rdd que I enemigo Juchara por man1ionol'lIe ~n e1 podol', hn.y qlle II n ar n llIi dlll:ltruceioll d I ej6rs:ito OPl'etlot, ptu;a de!ltruirlo hay

que opon r un j'rcito ]lopwal' n 1nmte. 1::5 J~:r-

cito no D ce e pOnt.anemllento, f n qQ arm.rl! 01

tnsel1al que brind' s.u elle1lllgo 1 esto eondidona un fuch'll dutal 'I mu 1 .rp. .D I 1111 I tuQUU popu1&NS, ]I sus dirig, nile!' cstarum XplI. to., Sie:m])Ie I tn· que da fu rZllii .l.!uperio.rc.s sin ade.tuad.81l o-ondleiollDs de dfel18a )' moru<tb:rabilld:adi 1m c mblo I nuel I) It'UerriUero, I'\1Scntado ell ierren,Q Q,vox b10 B. 10. luchll, garantlzn 10 gurid d Y JlcrnllUlcnci. d I mBIIdo :r -

\!oluciOI ari(l '!1 ~1S. ·Fuel';O:I'~ urbnnes uir gldas dcsdo al stade mayor dcl ojercito del pucbl(l, pueden realiznr c tunes; dB ilt«alMllab1. importaneie

1;n (wcntunl rjllstl'Uceloh de IDs gl:UpGS urbanna no h lia '!ll!'iT I rum dll I r v lucil)lI. su jeinturn, que desde 1a fDrt.nlC9:a rnral .\U'.ItuidH catllJi~llrlllO' el espiritu

rovolu 10nD. 'io d In rna a~ <!l'g{lni?;;\ndo nueva

'U,0r7.IIH l1u1'fI (I(l'S!i lll:ltall s.

SlIgull 10; el 1:8rud r eontinentnl d , In 111chn. ;. Podrftl l'on(!(}bil'sc esta l'IUC\'ll,otIlPJ-l de hL "",lnI·ipuf\ion du t~III1!rI.c:1i 'OI1W ·111 tot£!jo de dos flfoezR!! locates. 1,Il~hlln* do por <II pedor en un lerl'it"rin dlido? viden:telYiente II _ 1,fL lucllli c.fn. n IlLU rte <mere dna las. fa r~IIS po u!ttl·os y Lpdml la_I! file r7.R!l l'l1llres.iVlI!l.

LQS yltnqc.is infet"Ver'ldr-tin. ]lor solldar!flall de intcl'c!s~s Y porque 10. Incha en *mCl:ie es deriaiv • Lo fu'll'3.lJ • 11 eedas J;U'-; {uur;Clls Admnas. ·ar;tjga U II 1M IUGuna !)(lPularC3 con t!)rl~ Iss arm s d de!ltru '!llll n sn ale '·tlC ; no t1ejllmn con~olid"I~1: nl pod«:: reveluclonarln Y, .i algunu Heglua.6 hnc"r}of ~o!\' ~P u atllcar, TID 10 reeonceeran, trabtTlul de thy IJir Ill.'> iu rz.as revalneiQQarlll. inLroduc'iran Ilsllotead(II:.t!S, d' tlldo tipo" intentarjj,n nnJ:lgnl' e;con6!,l)igarnc!J,te I 'lWev'o IB6tado,

auiquilllrh" II uhQ. Jll'Ilabrra.

1).000 s Iln.nornmnnulri'cnM, cOQ:Sjdcrilmo~ d.itlcil

que 1(1 \-ictt)nu ii.e 1ol;ro n lin P 'i 'isJa<io. A III tmi6n: d~ I s fUOIOZas· rC_Pl'Csi\'ll- debe COn esta e cC)n la uIli6n de )a.;uet".oIs's J1Dflolar·es. En to los 108 paiscs en que 1a opresi 11 11 J,:s a 111vele inso :tcmibles,. u bo a'l:tn-rsc t bn.ndero d~ I~ rcbelion y tt~~ bandera te'nara', por Jte 'esiclad h' 'turks, r:arllcteJ.·cs r;onti:ncntales. La c-or-

ilIt'FII do 1011 :nues (lIItli Hamil.da. Ii ~T III; I>i rrll mSMtrn de Am~ricn. C:OID.O dijel"11 Ii idol, 'Y todos los inmen- 8QS tcrrritorios quo .abru-cn c,!Jto crmtincnte; e tum Illlmtldo!! a Ell' BIlCCI1!ll'iol!. de 10 Lo ~JII'L 0 nm+!l.ie C;f)UL1'8 C!i l)odcl' jJnpe~·iD.li&ti'.

No po(le.flHtfl deml' C'llan,lo III 'lin7.lIrti e.HLIIl cnr.n k:ri«. cas c·ontinantafc" ni 'uimilio ticmpo durarfl. I Lncb., pero !lodrltrlOli pl"clieu,ir SIl lIdvollimiento !)Orque eo hij:a de oi rcnnstalH:i38 hi~toriC'.u~, econ6mica polt Cl13 y

\ t'U nbono !Ie puede torcer.

I~reut' a est.a tacniel! 'i estnltcgia. conLincmtnles, se 1 .'I?ian nIgulIBS IonnuJ~l!l limi~d~ : lucbas eledorales de meno)" L'Uant!B, 4lguD. vanc clectol'lll, POE Ilq : flos diputlldO!l, un' -sclDadol'. ;( nl.::aldfas, una }tNlll rnanife.lltlll'_j· n llopllia1" Ilue e.!'1 ditroell 11. tiro. i lInn,. elecc.i6n IIlIe M p·'e.rde pOl' meno:s votos quI) Illncoriol'; unn hu,el.g.n qu gaua., ]1} 411JP, '#' p.iwd n,; UJI pwrQ qlls , . alla11~1II" 11l line 8~ rew<')oocilmi una victoria.scotol'ial POl;' ~I]ut, 10 derro.t.aB pOl' III i. -r., enel nlomen~ llredso, s cnmbian Ins :regIa!! tiel jllego y hay qua "'03\,01' a, Mil!lez&r.

,P;or qd est(Js plantiuuniantos1 1. POl' qu' oota 4ila~ pid don de l~ nergis8 popul T E! 1 POI' una sol. r&'t;on; en 1a.5. IUCl:ZRS pTogrosllltflS de llIgunos palses de Olerh:a' eJ(Jste 'una ccm:fblli6n terrible entre obj~· tiTos tat! ic.os y e.strntligieos; em poqucnna posiciona ti tiea,.. fie hn. - querido vel' gnmde I)bje~iv·o!l p.!lt-rB·Jk.. ~ieos. Barque at:ribuir a la inteligencia de. In. rJ}BClei6n el que nayll. log~,lJ,do haeer de e6taa m.inima . po~iciolJes Of(lD.8·ivQ I: obJC!tiv:o lundaruontru de su oIlentistO lift clllle.

E~ los lJ;1.ga.res a.ondo. oournm oabs equivocncionllll tan lI'm~tls, cl puoblo apl'O.nta sus logionos' tllio tl'llS nJio I,r& con \I!!;aa Ufl Le. coe·stan irllJ,\eJlSOS 5 crilieloB '1

que no ti 11 tl 1 mu minhno valor, Son pequtfias eoUIUI:!- dommnda pOT el fuego d I .8l'tlllp.rih !l mig".

Ln.. colinn p!Il·lamenW. Iii colina I '~nUdnd, la colins hueJj.!'u econ('imi-11 1 gnl, In celina numenbo de sularlo • In (.'01 n31 COrldl tu i4n hu rJ.'\I B. lD N)linO llborn~i6n ilt' un hI!J,'O 1Iopular ... y 10 POOl' deodn es quo, pam. gansr :;.LaB pu~ido[l. hoy (lUI? intorvuniz 101 jUf!go poHtiC'.O de cstd btl gue:>,. r- PIlI'11 l0Er~It' pttl'rAi!lo rl r!llltir C[J I.e paligro,.o 1uogo. bB. que demo .. - trar qu~ se CiS bueno, que no s ell pe lip,"ro(CIo, qUII no

(I le (ICurnt;i n lllldi Ilsaltor l:1iortcJ~, ni ranes, ni destl'uir puentea, ni ~jlla i hl'r ol>hjl'I'()S, nJ tOl'turadOl'OB, nf nlZtll'l'.e en l.{Ill mOlltn6ns. ni le,',ant41r een pun!) Q rLI! y de inith'o 13 Dnita y vll)]~l'ItH. R irrnu 1M till A_lli~..ricn: 111 lueh fhUll pl)r su 7,'oilen ion.

'l'mtr-lldietol'io euadro oL tic Anie ""8.; di-igeu ias d

f'1I rl:tlH prQjUel>lstn. - IlU no esLAn la ~ 11;111'a d 1u

dicigldo ; pue.b10s que alcllm::ir1 oltura6 lIellconot:i BSj ou bIos- que hienc-n (In dQ!teos d nnt'ul'" Y dirip;encle que fr inan .1111 c.lest!OH. Ln hec.&tombe n~mtldn ~ estos ter:rito ·jos do )(merica y el Jltl~'() ain l\11j('\llo, t:~ntBndo d nnzll.r lin ·in 1 necntombe, qu Ili,ll;niii am in embHl'lW UI .F dell !Ion d fjnitivn .. 1<os inteligentes, loa S(!JJ!l3tO~., Apl'icu.n'l'.lo 1(111 frl!'nn» ~ 1111 al nee 1\1. impetu d hi mRsas, dJ~s..nBndo su imconteni!ble af~ de Ia'gmr Is grlif1d? !!ollqtlil!~ l!trlltl!giCll,S~ 1n tomn d 1 poll T pe itieo, 01 n.iquirnmicnto del Je cit<! del sii!.tom _ cl explo-t~elon del lto.l1lb Ror I hombre. Con radicturi poro (ls.p ram~l,I.dQI". ~as 1l1MM HaJJ n que "e) flap: I cl Joh liD u dra on 1 d r Oiuclollllno j y l!!6 apT iJ1n a la b.'1taUa.

l $elo.rtJir:l I imperialismo llerdi lido unn, n. UiJll :lU, poliio:-ionee 0 lnll7.al'~, ~tilJl, COm!> 10 .runenD.'Zo hac poco, Illl ntaquc nuclcar !lUO inccudic: :d menao n tina bO~UCl'a aL6micl'l? ro ]D pOUcmIO:S Ileeir. Lo 'que nfir. :mamos os Que Ulllemos quo emninllll" I'l'Ir • ~ellduo d Is I Jhl;ll,ldftn, QUtl cLJanlio !ism ctle~Le millones d.e v1C!bimas l';micIIR, F0rttne. I n I ·Iurlm n mJ.lIl.rt c:ntro dOli sistelnns, no pucde pllXlS3'l'Se en otl'll, COHn !tile n Is. victoria delinith'll dol socinUiullo. () SIl l'otroceJl9 b jo ];1 vieLorfa nlll;leJll' de 1a astre. Hln Imp ·rlalista.

Cuba '1l~ a1 barlle d III invl'.l Elm: estA IUlUllUlZada Jlar lOIS !.UCl'ZI\S mis poteutes del impe-rialiflmu Dlundis! y, (lor . 11th!, par In. mUt'm IltilJlljc8. Di!ulin su trinchcrft que no admit<! re~rc.cellG 11lnml It mericn S" 11e11niti\l'O Uamado (l] combate,; eorn,buL qll no ne('iillr I:!il UllO ]I01'S 0. ' n. flllos minuto· d batill1 t niblc, q_1.1 podrzi. definin>i:I en -tLnOil Q~ 8C'OMclol,'TOs neuen ros 1m todos lo~ rin.c.ou 5 del c:olllj{nl!-n~, en m dio' lie atroces Rlftrl. rnilmtos. E! ,nmqlIDl.iB las i-uol"zlIS impcrialis.tas ., d las .hll~:e3.illll ~l!illdos pondri\ lllln y on \"IDt 1t lOB movimiGll.tos populares al borde dills dElRtrucci.6n, p ro I>lIr~jrNn $lllmpr re.nol,1lldos pOl" In :fucna del pnebJI) hasta el inRt:ani.e de Is. tutlll lihe rndl~n.

D sde squi, d !Ide au trll'icher1l. o1itarla d vangu !dlll. nue~ no pueblo haee on 911 vo~. No es 0:1 c{lnto del is n fI Ulll\ revolue:i6n en derrotn.. ! 111). himno revolu-

CioMrlO de$tinado a ·et-erniz en 11) lab£oa de ]0

coml5ati0ntcs 11: Aml:tiM. Tien· '1' sonllnei. de 'hislor).

10lil .rt'~.I~: ... Vt ... ·ire Oll-n)". !l.~"'l'Io rt~ h'i hlftT3-Q I )1<",.,,,!lM r .. vo· ludonlU'l R d Gun. l'ubll~6 11' f n\1mrrQ II" I", (!rho ru kll1&l1~ do .,c,,,b.. ..n nrthwro Ic~rllt.. qol (1olnl\lld..w.a El"ftaUIJ Oh, G\I~n.I'U. !!berlin. jon. 1 rJtliifll! IlIIl.ll II: It. (It I (I oC1!hrn 1111 nu.

RISTIA IS_fO

REVOLUCfO

• 29

GUEVAR,A

KI.M IL SUNG

1,,11 revista "'1'ricontinntnlH-, o,:rgnn:o o:ficillJ'l d'e III QrgIll1i:laei"n de Illdltd~ dati de II) Pu Mos d . _ fti('JI., '~!';11)1 _mel'ifJt la':ih:1H, pllbll(6 n nU:n1!!ru , pedull, W1 :ll'tumlo del Primer -liJIis,trll d In It·llpilbli,t'B. ['ojJu!Ju ltemoeroli· tien. de ·(;orollJ. KI-m II SuniJ:r. con moUyo, 11, I pr:imer l!iDi ... er~atill d' In enidb d: I

,.h·.. '

I .Ud')' de'l IIIlurf}!;(J' pD"blu. flU l',unllzg YO gU rE!Ii :nncional d liiJeroeilin II. hav,1is de l'a luclim :g:rmlJld!ll .' f1rOplll a] 'imp rinlii!lm,o r!!iliJui 110 priml.'J'1l .grau dcrro,ta, I:'inue calidol bOni-enaj· .01 I:f.li!1Tn1cro eoido ell. 11\ I1nebrna~ di:'1 C"hUl'O (RlIlh'i:a. .• 1'.011 pdl'lilrn . de b-ilult,o )1 T ,eonoeirnien,'ID,

m Marisca,11 Kim 11 SWIg', in 1111 pnr qUI! N.~:tt.a llllS y-irtudes 11'\·I~I'iJc:WunT.1 dol "hi', 1I11Jl.lii;v,8 1 cHitu,R ion . child d'e In. IIII:h d' 101> J,lDl!bln ,U t\~ nariu princijUl.l-Mricil., .A ,in. y Am.lInen .latinn.-. n J como nl te. to dill mtmd'g,.

Va. ~ eUII:lpH~l;a ·1UD. tlno (to l;.l ~aida. gilJli():lu n till t~· 1,0 du bnbUa. C'D ::Bolivi!l, til 1 c:ll'mnrnt!11 Ernesto Cit Glla'll9,r~ illdoblogtt_blc lu~hQ:dor r.ev ~l2eiDnal'lQ Y ·91:J't6nK

lee cambst.ienLeilIOOI~nejD"m).LisUl. BlJrgid(l Ii 1 enn d [os jpiJl.lblos IntmGf~ru(!l'ieallo!l. III pueb!o- ccreano, juntu a los Jlu'ul()!l l' voJU(10UDl'!0$ il tociG lmunl'lu,. con· ,IUcmOta eon o)lll1:dien Le Qd 10 hllaja al en.ernigo " con lin sen.tit'llifmto Ife llrofal1,da condolencll!, ] primer RnlvcnlU'io de la mlieri.e di;!!f ,t:BllWrnda Cbe Wl~tnra.

D itS f! .:u juvGlltutL, Obe. Guc\ta~ tont6 ya. 01. camino do ta lueha -ag:l'lI:c,l:I. por' ]s. libel'tad ~f ~B Iil)oril.ci6n del I)~e~l(), 'ena:rho!n:lld(Jla bandera d~,. 1a ludtl\ ,lln~iJTI.pi;ll'Ialn~ttl. y Itnl:1y~nql, Todu 11 Vliln 10. d .tlic6 n In l!tUI.Sa rC!volucioJlal~a. 1.113 los I>u~blos oprimrdol!.

DU1'.!111te I larg:o ptU'iodQ u:anscW'rirJo de.sdo qu.e ~ all'.:aJ'1l cJ hllOl1 d ] ~ eJ!ce.n~TiQ de I'a. ~'~m~"li%,ht.rI!I' 1hilito-

in. til!. III 11IU:gi.l0SLn. 'DtodeFnIl. -que, su.~tituyo In 01<l'J.oladulI 11:'1m:I.*1 :lI LmVI!; ~I! blR Hll.!l oriElS NiIl,lI:i,o~I1U ~' poliklcn!l dc In (Idsdtmedis. por la. expl,om,cio-n ,bi.erl:::!r, UABc:u',aun, db:(le~ y cl'ueJ, .i l:ciluIo 1 rltgnidllri ,pe.r!!.O·nal ftl,yolor' d" !';anibil,)- b.~lIltl;l lIt "e-cha. numer1l8os eOoJnUllistas Y colnblttientel! l'O\loludonnxios de III 1i 'I'ra hlVl dl!l'l'&m~ .. ao 1'U !>anli!'l"e,'Y c:orll;Rgrado SU vidn Iln In t'llDlllc'!t.."ld :l;'cvo·]llci.onal'jn par blll'f t· t<lllo lei viejQ Y L;()J,.,·uP,tu y ~1·UIul."'6rmlir iIC! I'I1Nnem l'I!V'O!UciOIILlll'.in todD. 13. CJ3trlJctw'tl soeiai" 1'01:' hll<!el' snltsu", he-ch~ anioos, la llUPiW tn3cUJrll de Is odio1l3,'1 viojll. sOl!i~dndl y par pr0parar In c1lIlD. de lI.nIl nU(tVSl R{).~ied~d Jilin y f~1iz.

:EnL.regl!lId~ "Ill "ohle viaH a cd,~ lualla sag,l"llCla., Cho Guevara entT6 II. formar :Pllrl() iI.orlosiIi d,~ las :lUlU! d 10$, '11IUl:tlrU l'~volueionnI']Gs Ile-l murillo',

Cite GllllVanl rUI! un I'Il,volucionu.ril) iD!ntlgablB c :itndo§ blcg{lbhi C!T1 Ill. Illeba y un nut6llti.l!o combati IIle illwr~ n£l~ionflli5ta, cOIDJlletnm nl.eo njann I1l ostr eho 0nl;il11i~l'Ilo HlIc.oldlmlista. A tr::rl'es de t()d(l~t1 vida. dlo un ~jQlllpl0 ex;ee]en·te, CO"RlIJ finn!! 1.·{)ln.blltil!D'te rcvQhl, ioundo. 'Y :JutCntico inlierll'r.i!lT!Il.lisi.D.

Che GUi).V8:r1l.. junto 8 los re...-olucionarios cn,banos eAt'ab 'lllld01l Pili' 1:!1 NIDlBl'nda b'idel Ca~~1"O. Uh~ 1tt herOl:ca Inch" 8.Tlnlllhl. t'olltrlbuyeruJo gntUdCM.OD , de'

ra torma, n Ir~ dClTota deJ impllriu.I:j"hmo yllnquiy riel rertmell dlc[&tQrwl d Bam ,!IU men.Jill, Y .) lo,-ro de! tri,ullfo de 18 reYJ.)luciOn cllluUlU. Foil UI&'o, Cbe> ')~ewU'a, CUll Ull .lil·il!tmlll (e:rva1' rcvohlejonll.~,io. jJlni'lo del tcmtoIiol de JII (ll1'bl.l' Lt'LDlllnl. y tl",!I.!Jlruio &U e~o· um:)Li If. ll.li!han Wl:1I nuom . V3f!Z d~l. ,!lond Ie f.!i(!mbllR mUlllln diFi('uitndl!a 'I S ),ICi'AiI prl.1i:lMs. p.o.r dond.l!qll.lcm qUIl S(j cnclm t':1I'!t en AIJ1"ri~'R. llUH.u, argan1z.6 )' movili:lv Ins JI1r1iia5 populore-s pnrn. In. luolln 1.I1'mwL cllntf'll, el i·nnpp.:ri1liipmo mlJ·tIlJlliJ:II~rfclUlo y ~1l3 In.~os, y a h'en,tc de elias ludl(' \I, lil!u~ IU nle hostn 1 u.ltlmCJ illSfuut41 do s ... ·ido..

RI'I~l)\ n,ctiviL1cule·,J rp'yolul!mnl'll'.ln If CIlD TU!!V!lrn, eOlltri.JJuycron .QTundemen~o Ii con oUder mas el kl''LUIlfudB Iu J'avolciOI1 ..:ub!lIW y n nfc!urru' .. I dCsm'roll0 do 1:8 re"olluciolliiA m"l'it;n l:ulnll I'll J!eller:a.l.

EI til.'iunio 110 III l"evohlci6n ctrbRDl!. IlOl1'5titUYo Ia primera vicltlria dc' lu r.lwaluciull ;;or.l:nll11~. logl'lI.de .1!t1 Ame.rI&I. lntinn .f Ia eontinuadGn do l' gran rmro]Wlion de !lcl'U,bf(,' ~)I ~ ()[)ntillOl'lt9, (';rllCia.'i Ill. tciun!() 1J..i! IA I'llVOhll,llOTl (!l'!,baI18, !Ie hn liechQ posibll! que hQY CI!'Idee en QUo 1£1 hQ'lde~n rOJ" ifel sncialismo n Am~tic.ll

lati.nl:ll. -hH":ta. ho.cfJ ldgu'l! ti. mpo eons iii l".ndl1 com'o delTa .patri'lTln~llal del imperiali>ll)'lo 'Il.or-ticamel'lcan~. I}II" Be bllya Clxtenifidl) iI campo, s.o~i,ull!Jl.l\ .m:;!tll. ~I 11l!mflifoMII 1If'I.:ld€!lltaJ • queu IIOdcrio ae hH~'n COtta· leddo cxRMtili,.lurinmtmte.

HI" 1!'lI dla, In n .1iLlLHen !ic Gulla. CJlU m.archUi ~ eou Pitfll)'!! -il'Dllm a Ia csjle:l-U. do Ia re\'oluc:i6n d:e America

Ia lna, 1m"!! ·tu)!!!, 131 faro II spct:mza de lOll puc.bl~",

tatmcfI1:me ricNo 1'10:1 rr luella Ilumiua III aurura de III

vi tC'lFl

Iconsolidar I,Q revoluci6n eubana

Eltrillu:fo ~l 111 re\to'lucilin cubo.na sacudi:6 dBScie UI> 1" Ices el slstemu, r:olonial dll lOR lm p9I"inli."t:tl\. ilQrtfl- 1'I:m1;!",.icallOs en el hetnlsfu!'io 'occidCtl tal, envillvil':i no tOQu In. Americl1 Itltillil en la Lem.pest.nd l'cvol\1 lonarla ~' est4 llnpul.u!ldo 'rigl)r-osamcnte It to' jUicbJ.os de e!lllm~ gllin a In lueb!i 153~rad:a pOL' la imlefll!lI.d!lnci:\ 'lila. libelltllirl. Do hllr,:llo, c:l l;~ill!:htCi. de tnl'!l'Volu(:illll !:1J.Dnll1.l fue, 01 i!)ieiq d;l dnamllrr:mamien~Ln dill s!sdern3 de dOllliflscion i.:.oloninl d!.Y impll.il:ialismo ·yan.1fu:ien AmiSricll Intima .. Fue una 1>0 C:1'(1: senl:0m:i.a, una eondena a tl'Il.lCl:tc al 'iIuperinUsrno :)'illiqUt Ilue Jb.1'I ve.htd(iel(,pl~ta1'id~ y oppm.illfllill 0. loa pueblos de ,!sa region dUl'antG l!).l:'go tic.nljlo.

Co'R8oUdttr III triunfo de In l'Q\lolllci6neu.jJmm eonstil:uyo no IJolo Ultl I'lrobJGllIR imj1Drlill'll.~ QUI! (Ie-termina. 1n, ~,itlti Q IlL mucrtt:!', 111 l'rosJlGridad I) IL del'rota del puebll) cubsno, sino !;amblen un ~)l'Obl0ma ~l.1l\'e que I)~c!d~ el destiTJo del dl!.Stlr.rllll() de la l'c¥oll! ·16n de A:mtfl'lc:a letitia Ill! g:Ol~cral_

.A. U.I1QUD 11'1 l'e;volll ion ·l:o.f!lic1lc. l~g:ra,"do' bnl1amt",.a cxi~ tillS ·eo all ,pnls., Se 'Ve obUIi\'.sda a p:asal' po:rUtl "tlriodo bastlUltlC! la.Tgo d ngudo dr:>lol'. I,C), pa,isc.s llynl1ro- lel.n.rludo ha, toml\do el floder~ . u medio del (':~rCO del ¢8pi'l;sJiBml) intel'u,a:Cioll.a.I, n.o puedel:l .... ital' durun'te IoQdo

], pe:rfodo hist6-rh:() de traflsicl6n l~vollICll)l1a't'ia o:el CII_p,iAHllmo 81 6tlt:iatis.mo" t{l peUg.rns do ,Ill l\i,,"lcsion imI.erfllli. tn. y de hi. reataul'tll!Mn. del I!U.p:il1i!\I1Ul. L"ls el:II'B' e'J,I!)Lado 11 . dCl:l.'ocmlaH Il1tElntan Sil;'lltpl)e reeupu,l'o:r SUo antigg~ .pUt;!cil,u pardidll, Y Ill. .. im.~mrlnlistall edrall,leltos. contill;ht'n in~E'llllnLeml!·ntc cl atagll Ill'nl;U dlil , I.a$ iht;);il!,'~ If ~s tn.aqntimciQme... diti.gida?> a III tleHr.f)mposici61l .,PoillticlI: ,('. ·ioeIlMKlcll.

Los irnpllda.U!\tlls ~.a,llqt:li:s ylo !'1!11'~!.!iomll:lo,s tit!> )l.meI,ic llltiu odhm 'l' Le!ll~.nmucllo Ill. C;rifl(,eIICi'll Inis.J)l1l de la. Rep,ubli.ca. ;1~' uba y ml1111o!irall t)b$~n.ndll "!I' mHlirio8t1-men'J.e p!ll"U u.hognl'ln. Aplli tSllIlo Iu. rp.,·ol~~,i6.11 '11 bllifHI , enos nil, l;nf'l de ~'l'.Jlu!sal" Cl! ·'fRII·L.~j(tnl'l" rial ~omun.i!;in1Q qUI! tC!con'Q e.l hl'mh-lf:erio Oi:ctd~n'r;;al yd'e in ])odh- Ia lneim 1!berltriorm de los P leMa, (lu.1! ntcfc CI)J111l' lJal'l.nrndn quC) consume mprlldp.1,tl dQ Amenr'!} I:.toin"ll_ 1,~im,l1!~riQIi.stil;; 'yllll(lJ:"ig plan::U'I, 11<11' mIn paT~ ~. sO/Gcar Ii Cuba movilir,IlIH10 .!Ti:reeinmcrth:: !I~ 1\11;111'~1I11 ,ann __ Rall, Y por In ottll. t.rltiUI ITe aho~'nl' n Cllb~ con 18. politiCll: d!!' blofjllle,o/ iIlSt.l,g-lludo a 10:; ,,"'gim.elle.s dleLatoril!.1 II 1 ~clonl1rios.de .'\.:nult'ic& I.stinn quo esm.11 baio ,su d'OMtll3Cl,6n y dejl'ndcncia. a ejercer Ilres10n ImHtll)a '"!f i!'l:on9mic~ sO~l'e Cuba.

Pllt'n ]ogrn.r 1&. victoria Iimd de 1& re'101I1Cion" los PUllbIOI! QIl' hnn t0I.l1HldQ~1 Jloder CD nlfldio· d.el C!'·.!rCP rl 1 capital inLllrnlleioDIlJ, d.eben j(,rinll!l!sl' por t<ldoJ lop; 'I'nrulios 3\15 p)!opias ftlllll'z,a; inw.r,1311j ",I mi:rno tl -npo, d b IJ r.eeU.I!1" 1111 npo),'o, glJn! d. i oliroa I;lDnl:il1enI,.eF, dE!! 10; l'e~'otll:doll o>oC!inlista. del Dlu.:h~loj III amp.l.ia l!Qope.l'llciQU 'wtcrnar::ion81 de I elas Obrt1l'3 de illdoH 10 IlA[it~ Y l:L dl!' los p'(Jcb,lcn; o,pl'iulilI<ls Qat muncio Mtem. 1';&, deetr bllY '1,1I1! su.stit' .. ir el e ':1.'0, Impacinlis!:n pur .. ·1 ''Socill.listn. eon el I2l1nt!IIIlD !>lll'grmlen.to de 18. l'l!\fo!uelOI1 !:lU In IIln.yorlll de 10 rni~~ del m.unr;lo, II _pDt· 10 mellm; em Vltl'jOB Ilais('ls veelaes,

Rill" <111 abl!'l r 61 ean,i1).D de. 1a tral~ {ormaci6n de 111 lli~ind~ dol proj, Ull;'ll1dn ell 1111 sl,.,Wm;l ll1undI I rlest.l'U~'l'JlrJ(J L hlU'rvtn del ii'lilJ TI8J1~mo "'VI' rodoo al ~i\i .. f;ocialist,l'Ij Imy que nenbn:r can el Du.~mi I1.Lo il! I balllI1l'Le 'HuriLil{s,t.n bloqu ndl', 1 l1B;'f quust}lbl!l~cr 105 !azo". po'detol!o de soltdnria-nd llombativA cdl!ln .e-tns, nbr' fQ intc:rn!lClona1 y de lo~ 1'1looloH- oprimid"'~ de.l 1lIt1IilQo. S61e! (':uilmlo I!C~ as!:.. 5-e' ,l'(lll til l!llCi.!' que ,5 posibl' ~vitillr plir lIJ11plc.to III intl't"Vtlll'lI:i6:n ttruUUIl de 1011 I.D1pCri..~lilitns y III IJli.ellt6 de l'csmlU'ar ol tu~pi.t..-.li~JTln, y IIIII!- est~ b"luanti..z~u Iii vict.or ~ fhld dol sOr!lnli 'IDO.

La lucha do mlll.l:ucl6n rli! 10 :plleblo!! .1< IlfU rllovlmicnto~ i.nrel'naeional. COID'O' lO~1l el podedo d I 1~lIpi.ta]. 21 morirnienLo r vCllnc!onario de C.1l01l uno de 108 psi II U.liU!! c:aracto:r llact(Nui] y- 11.1 miSlM tiempo !OlCm'lI. pnrte do 19 'le"lIllld611 mnmlinl. 'LR$ ]:nchos tevolucionsrl~ de 10,5 1I1l blQB' de tollo,; les paises Be pell!cioll~n Blloynndose y cqmplr:ntlent6ndo3e Tn'll L",,uul'wnt , r d~sem.bi)(!.Iln en LIllI!. cOl:rienW: Ifl. l1Ivo.lucl6u nlllnl1isl.

exi,lgsnci,as del ,j'Dlernaci'Q,nal:is::mo Iso,cialis,ta

t.a I'llvnll1'1'j(rm IlUI.' hayn iUn1llcitl prillillto., aebo n::ll'tIdsr con SllS Qxperir:mcitl.s, y ajumplo 11 111 ~\I().'uei(jn Lil') Iqs »3iR1:1I IlU [In hll:l!'an trTun'f ell) t.(jdiiV~o.! apoynr ~ ~;VI1- dnr ;\ctfvamenb! con SUE rueJ'Z~ls pl)hflc:as, lIeo:pconue..'IIl! y mitittltres til luella d.e Ilbe:rMilm do 10& ]1ueblos II I llu:mdo, LO:H pll~]hO:; '!(!. 108. pai!llo'!I I}ue A.lin TIO hi y.un lOJfu.u1o In vi(!~()rill de In revoluci6n d'iilil'D lUI-liar nUn run 3rli\,Dlrill!ll~ I~or -defender In. I'Clvoluci6n d 1D. Pilis S C!. e. hay-un I.dunl.n40 !.rcmte n luIwHtic.na a,pht!!lumiUlllt1 at' 1'0&. Imperjat19tll5 !l lior, HCil,lerllr cl trimtfo d.e !:I! N)\lohlcton de SUI ,Pais, Haccrlo. {I,~I CQmoliitujre uJUI Ie), ,iJl riellfll'rDUO tlcl Ino-vimil!nto de 1 roo vlllu"i6n lltumlinl ~' \lOM buerul tl'adil'hln, ~l:.8blecul8. :y.D en 01 pro.:: 0, rle In IUl:ha de Hherulliun tie los 1Il1cblull,

I.a ~I!'v luclim embanR el' padl! iJI'g nitfi de 18 L'ID'tIlu· cion mlJndhl.1, Y l'11 part,iCtdal',. lUI lllilb{m, docisivo· de 1 1'l!vQlu~i6n ~tln(lamlll'lcnna. lJ onder 1:1. f'RvnlueNin ellbnncR c.uusolhlar ,'9 des8',rOllflr 51!. t.ril.Il1f(l~ C:OJ'll'!tltUlTt!!1 110 s610 un dell1ll' del II oblo C!lhrm!), ~mo l'.aD1bh~1l tin dell ' 11llw'llnc.i{lm:dI~I..~pllra jos: pn'cbloa oj1l'imido:i; tiLl Am6rica l~Urm, ilsi. (!OllH> pal~ t(I!lcll! loS! pll~blo8 rV(JIlIcion:IJ.r1os del mundo, S3 d randol' lnll eQllq l!Stns lin 18 Uevoiuci6n de Oc:tubro on R.lt&-ia! <I.tte ~brilj la Il 'imN'1l. 'hreclul en cl. siistenm foRliitallstn .Mundi 1.1 ra un lmport:mtc p'roble'Ola qua dcddia. el df!s1:ino. del deflln:l'iIlIO de la. l"QvoJudon mtJlltiinl rlCi1'llIlder 1118 lagro. do In RVOluoi6n cubal1t1 • .qUI:: abrio 'In -prim'otll breohR -II cl 1m-

luarLIl ~!IIDnht1 del imp rill:ilsm,() ~l1l!l1li 011 .C\m~:tlC1l l:a-

Ina, (!tlnstituYe 1tU~ Im,poTEantC! cUlel;l:illn qu~ dC!i!id I!I d~~tiilll d,ll 13 re:l'oluclol1 In,u1l0I:lJllel'ic:}nn,

I'll cit defend!:'}' 111 I'i:l'!{olu'llion ~gblUl~ CoS lmll,~' imp(l,Lan- 100 'I~ artollnr'~l mll\·imie.nt(l r~I.ohl ,iODlWiu en los ]):'\1- . eli 100t:iDODlnI'I'1(!ltnoS; ,qu~ elll:lJl!ubllll:lt ~I.I tllrede-

dOl',. CAJandQ In Ua:nm jev61u('il1tlllrin lll'da 1:0]1, vil(or el1 VIlrl, s ll:ll$DS (II! A,m l'lea lllitina,. dl..cmde ] imperialismQ ool'toMrleri{'u)tl) biene· .poos.tos SliM pi~ tanto \ru1s IIIl d.lSIl,~ sa rli )' dcl:iiUuu1i In. f!len':t1 (leI j.mpetinli mtl ''"lUIQu:l; ~ c'ste l' !'iu;; la.ctfY0s 1:10 pourufl 1.!'Iii.LlI.r 1 r elisa d 'Lu' mn!()br:a~ tcnd.iollte;sll ,IJh6glll' a CUiba nl~ltI8nI, ' 1:Ii l!onclIniTaIll6u de RUS fu&zn3. 1\'IAs !lll'el~nre, si 10. l' \'olnciQn ll'h,llnftt !!Jl etres ])111i11(t.'" do . 'm.erj!!8. latlns, Oll,bn ~(! libran! 'lei (U I) tlltn laill jm Ill'rlal'1i m,'Il 8 .nbrin} uua C(l~'lJntlJl'll .ravotl;li'bJ~ atl.t~ Jas reVoluci~nea' rle Cuhlt '! dt! Am~riI!11 Iitirm y 8.e.cl!'tntuJ bun mas, In. 1:0voJycillll mundial,

PH,I'n t'jull slJrjtl Ia l'\!vohlr.iDfl,. h~ de eroavse .Ill IIjluf,\~i6'1l s-ub~etivll y oi)j Li\11l de cst.n. La!' voLuciQn d'en d&--plQgl1:n;~ de, a<:uc cdo e.Ol~ 'in 1'1laHdsdl ecmc--retn C!1l qUI:! lie .f1!IIld.uz:en Ia sitlJlsl,I!i6n objetiv3; de. In ro,,·oh:.n:i6n ~I endn pais. .'3l.ti embargo, esto no' ,ei.J;rnirics; tie mancta olguDu. Q,l:1fll re'voluC!ion jlu{la d,luu'tolla.t's(.'l 0 mndu- 1"!U' por s1 oln, La !'evClluei6li1 ):iodm a:vaUZ8.:t' y madlLlrill" ScgULt'MnllLe- :t t.r:!iVea de UWl Ad~va y Ilrdu lllcn~ ,1]0]" PlATt!!' de 109 revOllleilJllU t"lQ(l:. 'Sf cncspera IUniII.'amel\t~ de lit! lie ,. rr'IiICi una aimai!iOn "rll.v~pahle, TID Be ][bJ;11 llnli luchn IlCttVA en I"ruI'on UP. qu In rC901ncl.6n es Krrfu8, nQ Bf! pu,cdQll !.l('r ,'ental,' las.. IUCl;l',Z9,S revolut~Q~ Juwio:s".

e'l 'CI::B d:,e .Ia

in.o

r 'YOlu,c:io'D,

LI15 :Cu • .rZl1a reil.oh~dona.rial' no puetlen. ar ,l:rreplITadnll esjlQnLWltltlme-llU\ Sill 1a: lUi!bn; ~oh) plleden <l.tI'lClCT "/ 1'0- iJeMf;e.ccl'se lluliTinnt "!lOS dlH'l1 ,IUabll. sr tIl) .!! pl'liI p!U'Rn para J'lll!llr;r el mOlllonto d ·r.isl.v() de ll~ To.volu(!Um. ¢QD . cl"vnodo lb. :fUI l"z»,~ volnclonlllJ"ins l!cmt!'1.1 111 I'C~ p,re&i611 911{la:nigP. ynl ~lltl!mO tkll'nJi~ filiumlll60ndolotl y auml!TlMndolll' si.n 1'6a1tJ' II. Lnrvi de una lucha IlctiYM 50r~ iIDlIOl!:ih]e 111,Rl'1tl' I!I trhmfo tIe Ja 'r~vplu 16'11) a~ cuando .:IC!, JUlYII. ct'l~iuln L sjl.\lRciii,n objo ilia. Vol... ' 1'(1 pl11tl r; 11] r:cvoluoMm so pl'eu\xlw d vi't r 'H~l!l'i. i'lc:in:;<, ignifiet\ de: h ehQ' obligitl' !j 1<tS IluoblDS 8. qu· ,1111- ~ eln,'qos Wrllo, d ], ,oapital 'J ,II qu toll!l'E!Jl {larl\ sJ 1fIPI'~ l!l. (>lllotaci6n ~, ID. op:i~e."itlrl mall cruel. msoI~ul"blble rualtmto ..., h\lnllIlm~iont!!I, y un !ibtulintCIQ Ila !ufrinl:icnLos y ~1.cl'lfi.ci()lI· . .Es una Icy quI'S 1 dnlor "KIl' all tI I ponodo uo transh:~ii~ll r"vol'u'Gnana, e ,.N1ier.tJ. mcn 1IIu~h() 11'1:<' '. 1I,!{!!t'O que el d()Jor cr6-nieo 'gu 1'0- viwl" r!~I, call l' de i!l. vioja. oC'ieda.u. La. r :vol .. i III IIRci.-tJ no so t\ool,i2:a IuCUlUi!llU! . 'o.lli1 • i II marchnl'a. p,or un cEl!l:ilrlu i;~~Jo;"I;lI'n y ucncho aTt plello clia, ni tIlUIj1lll:a SIlVltnZ;l sin dificultnd, vien:to en papa y JI. IxIdn \'la,

En of !Camino II,.,. la l'ev(l1"\L~t(hI1IUede haber NVC'8(!S "'I W.:rljllfi~MI 'lI1L-rfnc!'Idms m:u!!zas, nsl cOlt\1) frrll!1I1l0!l t:r:rn6itorioa; y saerilicioll (ltil'l.:ieJ!li>. 'V!lclill-l' en i'la.oor t:u. ru\roillcii'iu PDr no 1>oder oncor las tll.fllluLtIlt!t\S 1 pOl' .mi:c:do B' 10ss3.crlficlos,. 110 al! la iI.~ti{~td, d 11"11 r - 'vojl.lclonlU,jQ.

32 "CRISTIANl· 1'110 Y REVOLUCION

La f~rel! lio ]O!; r0~olucioUfl~ (l I!.n c tis pais I!Ons1!4U' em detc2!lulltiir ill metoda cicl'lrfi:i!!o " mi.IJ~t;Ip:m diu.tilt! base tic una jstn Ilred lciiin de 1a sitLlneio!1 hIlt-I'm! ;'!r' eo."t~.rll. tipi {JRJ Y IT1 CQtI'orlo lill:ll10 de lit 'OIT In(~16Sl de Cu·erzn,_. CD l'~' el cn.(!rniJ~1I y nQ!5obrO!i; . I'llJItubLT. Y flumlltzu I s fll~1'7. " r('VolIlCi!)nnl"in ~ 1'&.rrna ldo !lUOJ(!05 ~. deRllerl:a11l1io Ii Iss mnscs popul.a'n!-."i en Ills, durml j1Ftj hl';l& de In t'ovoluel n 11 I.ri\ve de unn ILtI~1D. llctiw.l! e~l'I bi(!mj>os normales, !t!\',itftml" "-coUtI ':;R,r,t·i1irios in.noccsa..tloll>: '!.i p,t'ep )'8f'Se plcnnml'll't liar l'o:!cibil' 01 ural! sn 1');0 II' v()lllcion~ to, D "sLa nlll.nCm uno ~'i-!=!! cr.ellQa In situad611 1'1W!)]IJc:iall\1uj'lI, de en Ie: 'valltarse, sin IIIDtlOfl1 Y Kill P ~rdlll1: Ia OIlM uuldad, t'1! la Mucha de.ci~iva e:a(!:l:mhmdA n deat:nlil' In ciominuiJii6'n f@~ ci II filll.

TAs- :fOl:In.Wi, 1m -ados de 18 lllclJa 11!'(Cll11cll)nn,,'l'ia, tnm~ pOC~5l~ deeiden 1101" 1/ unbld iT!cilvidllai, 'limo (JU i! rf,ecld£'rJ em. filtln~tI~ jusl.u.nci:. :POI" In. itu(lciull. lIul.lj(l'~ y obJcti\,s. ereQda Y plU' It! rosisteuci· fl' llill clalle~ domillQlliljji l'eilc:cionm:ias.

.tOS" _l.'ev()luhmarlo.s h~n d star pl'ep r IdDs para. toll

!'as forma!; de hlt!hfl y deben dog'anollar S-lJ!lta.ll(:islmCIlI. mo\·imienl;o t voJucir.rnnrl0, ~ombi.n..nl1do c(1l'Teetlu'llc1'l~ t div~.5a'4 fOl~lnnj;' :; ldtud{l~ de luehn, tl'll(:s ~m(l hi l~clln. po!itich y 18 GC011omicQ" In vio1011cia "/l l,t n 91oronClfl, 1ft I g11.1 Y Jtl iJel-,-al.

[,a qiolenc:i:t. c.onn-a.l'rC!v,oluC'it)!llil'js oon' tifuYfl til dill' deliominn jUIII hUril'llllcifl nile pam totlfl!1 Ii llUiI! ex. J)lo~.do, us_ TJ;t, hiHt<Qrio dl! !n ilumn.rl;« d 110 em!"!!!! LOG<ivin al e' 0 illl QU J ~hl elllS (\Qn1in3nt(l 1m"" ~rUdo n las b .t!nall'i>1l pode)' do dom.ina(fj6.n, -r;r '(ltmllc IAtllllrll~~1 el ejempfo de qu unu lillie repccionarif(. SD htIY,\ rotirn.do Ilel Jllldl!l' nll{ltliunle Ilrn llog.!l a utlll.ztll" Ill. "\rioli.:!lciu r.:QtJl:rILT'rvroll1lci(msl;in, ob>ro tenlo, ll'Iil'nil',:lfI Imh: e ll.!:llrc~ llll millO, JOII '1IIpe:riAlili IJJ:; 1ifl nfen:1Dl mii~ y IlliIs frel'lcdl!nn.)i!ut~" B. I(IS -medill!l ,violet! 03-. co-n ,e} fi:n d !\lllntbll{' 'u dominjo, LOS hllJladILlLltn:- 111.)

IlJo l't'llrIrll~n 11 103' j)"I> hlo:s en li'llfl J1!tiBe'8, l'CprlnlC~ "angl1cnt;mrlcnte L do!! Jr'ill P.'. no II re'\' l'U,~iClrutclo lie las llaeh;l_Ill.'R I!IIl!ilni.iln-, II.lGviH:.!Wlllo ~!I l1l6l:ZnS mlm1it'es.

~iu -H$to~ tflnLlJdQrtthh 11\ JI.'IMla. d~ jlbC:l'ilci6b d IDS Pilebra .op:l"lmtdos no jlLlliI!(' l\rJu:n.t1U1 .!lill I violencia 1'(' 0- Jl.ibioD1U'1a q • d ro' 3. 1M im I!l'i~ i~ta.'i n:rll:n1lj roll l" u!wr{lItut'~l up:;; ':Jto lio 13 rli"tndw'-a ;res' ion !!'JD II jui:\' t' ~i,lsxpJo ndl7fll Intei'iJ j flU lIhi.!l n on hl~rIUo !WI! 'stoS'. A l.a ~·j"l(ll)eia hny que -resPOlldol' on ,0- vIDI'el'll:li~, y n 10. men'" ROIlDdli eon 11.Ixu\'oludormda, h:l,y <lille rfuI'l'9Ull:'t;n ('(Ill III fu,I'I!;:a Il.Tmaa!l! l'6Volucior n:u:itL

I.~I. llunHU dn de JI1. re\,olucU.n 1pL~ 1l1'dCl ho)' \'!gorO - mente: I!D AmctiC;A luLUUl 1'); 111111 C'1111J:\~eUeI1QI!I fltul'llf tIl': h. "llul(e:ionrevolu.:icrmnria rt'~ndn , n elln rugi6n.

Lo. 'ma,9o:rm absolutn d~ 111& pnf~'i l:atiIIOIIlTtel.'it;nD(:.\II ()Sta I>mnllLidu t\IIJ!I'ment (I. ltl lkiI.nin!ldim y t!.epend&nci« tic] f.m-Pel'faHsm,(1 ylill.qui.l!:n Jl.!JmC,-ru~ pni!! ~ ~ , Am6' ,'IC'''{I lath1U "'0 ha e '~8bl'edd:(l un regilllendiattlQ' hod pro-yanqui, y sus {,OD:Olll!£1il SCI ha.iL uOlll.1 rlido IJlI e(.:onomiB'!; l.'ll;u.lm~lI!:e depe.ndieldu de III'S monopoliQ8

:lorl(!.amel"C~'111, T,a, .Ile~ttica ie '1Ii~I'~ion, y .do Slllllcn dal IUj [I ·lnUma )'M1U1111 n J~ lIItncll llltJn:t, elJ 'Ill estol'bo p i-!l(I\!Jlld tlUIl obstnctJ'liza e] ries!lt'roUg SQcjOJln ,c!,n t'-e~"nl y .LlIII 'n IOI! p IlbJcilila~ltl()li71lerlcWlOS en, hlSOpo"l'blbl.OlS rica,g'tMias Y !'Jen l:iidn.dcl!. LOll hrnI!l',:ri.lliu's-

~t1 uOl't~amcrll!nn!,s ~' 10[1; TeJtiITl~ne: rli!i1;a,t(iri;'Lie lIr!?~ ytlinlI1:lll\1 de A iil~rlcn Intlna· hilil !llrm~!I1tai1t1 ,ell gran .~aln LoS' (If rci D:Ij. los CUIli"JIUR d'a IlolicIa y torlllR los. IJlIUS Ilpill'at6s roprc'!)is"IIR, '1l ri!11t'imen Il,M modo m. 5 br'lltql tllJOII (Ill .avanoes .rev()lueion r,jj-)I! die lOll l!Uoblllll,

con I,o.s ar as en 'Ia :m.Qn.::

lD~ ulrvio 11111} tos pueldoa ba1:'a,pi~ni'!Js" hl\m~rienl\O!lr ,OJill'imiuQ8 y hummrutoli d~ Am -rjca, lutinn :110 IIIIDd in c-oIl<luMul' la UOO'1'Ead y In er1'tllillei'l1~iu.h, 'a, rrl(!1111H 'que .e Il!v,ant 11 valiollte:men:' con 111.- atnll\S en U. CDUtnli _t)llra I u~a.,. c-onb-.a 1M UP-I !10j'''''''i.

F.. mllY jllsto 31 II.'IIUJle que ill Cbc Glluvarn. bajQ 1. 'ballde:n-i del iltterm~ciol'Hlli~mll Jll'ui(Jtllrio. y de- 111 lucha

rttimlPilriaUsta. :r ~tlyanqu:i. hayli iesplegadl) una IIC:~ tTyl.i. y: h 'f(liclA )Utilll~ .te ... olueional'ilt en W11'I09 llnfs€:'s de _lUuiSr.ina. Inliilm, C!l'n las l.um!iS 01( 11' 'Il1«.i1o, ar"i~ltglUlclLi T,!1 \lI~(!! illtlto II 1"~· .l';ly_?lueionn-rios Iatinonm,erieaI1os, pOl' dl2teiOOel" l:!i rev(lillmnl1 CIlbs1JS y de'lll.lIUl.r ' .. 111. de 1:1l1 Ubc:rtlt!,i6n lIe .108 puoblos oprimriio& do eltll -regl,;};" T"'>llL puehlo: rI!Vllluc:,iiiDutlo!i dQ toll()" 1 mlludo eX],ll'eS&ll Inm ptornlld ,adbe' 161')' L' v81ient:e~;> nr.cfo~ !lCS del eM GU£!Vttl'tt, quo [lo;s(u:l'o1l6 In her-ojetl luella JI."Fmnd\1i junto 3. 10;' fi!volu lpnarios klitlnotlJm,e,ncnllcr3.

m brnlnnte, ejallrplo del ahe Guevara lfil.'V1!! de tll()d 1 M .,6-1.0' par:ala luella, N\.olu.monarin de los pneblos de Ame.l'ie,'1 1,.t;l1<1. sinl) L1imbitiMl'QI.',1l III hil!nn ilo· HJH!i:n.d6n' elf! IQll' .J)lJebl03 de A$io: y A:fric~J y lus ~l;Itimuln, a reali1.s!; he'roll:HiI h.n?afi •

Cite GUeV8l:11 no !!.SUi nlLOI,(lj n.nuQstto l"do., Sin em~ bargo, do 'ningcun modo.'era ;rana is gll!n,,'le quo 61 dlll'ra1u~. $u llombro y La inmorrn:t hamfinrllvolncloll,rL que ,el ha J'~:a11@.do qDel~Ilil'B.n pnr]K!tnalias en 13;$ p~G'.inl:ls fl,e la, hi,S.torill te ].11 libetuci6n de lu. hClI;n:illl,\ldau f IfU nablie espirl~Q r :voJui!iolltu',io I!f::tu etc.Vlo e im_pel'o02i1lie'l'O. 1.'n l~ls ~mp!:!tJ.' de b~~BUa ~Q. vida I) 11luerto dl la. JUI:!l\1i ~ volul!ij>m:I.11n..n Mia, • .\:frIQy .;\meric~t Intln~, 5uJ"iO~'1in mU~' N dl!:c~as UG lI1ilotJ tie nuevo:s Ohe:

Gllevar.ll, y III e~t ,11 :r'~vuh.u:io'PlU"ja • .uu.Q 61 no rmdo tOJ'milllat culrnnH\l:'lii iiti:disOlJtihleiltlimte eon hi lll~h"a. dtf" ]usrevolul'lomniOs IDtiinotlm!Jf;i~llnQs, 'Y de lOB _plleblo3 revolllciQlltilrios del m.lJLndo.

Flo,), (Ha, Asia, i\:fri<!s, y Arn~tiCli. l!'ltinOl eonstit.uyer1[ e1 mfisel1ea:r;nizado frente IIr:lti'II)PIllt'iMIstn., Ell h'Q.JIeri3119~ mO tr,opJI!.lilll con 19 I'Ot\81fOSO rll,Si:d:ellcia (Ie lOll p~ebloBc de' Asin, .Africa "1 Am&iCli hltinD., y r1Il!ib 110 u.~tos los' C·o1lll!,!1 md. d.emol'odol'CS • .: 0 abshul",l im,perinlifilllo SIl, forua tr~n(i'tl'C() f de"~per do" p<H.",nantenrir su. .n~ tiguu I'Ob~ci611 ~, l'ocuperar ~l baluarte p~nlid(l ,011 CSD.3 .rQgionell"

'vitca:UIlQ I-illilt:'Qdol'n dll' los p,u.ehto.s dG A:sia, Mri~8 )' An~6ri(!a. l.,tifiR 11.0 al! ha n~vado • c lJll. 3!iontras a.'tistll

I illl:parinl1s'lUO, Ill! l,n li.er.rn y optim.a: y 5a'IUe9 ' •. os pueblol;. eslio8 AQ p(ld~11 iDW1""",II11.pi.r n.i un mome,nto au

]ucllnntimj1(:!Ti lsia. La locha II bt'Ontilll:nU' haMill que!l Ilquidll de!init,ivlllli(mte teda t:lmle de coloniIl.lis· moen eJ plll11A!Ul. Y I:t, ~:\qlJe' t!lrin las lUlci.Ol'le!'l fll'lri.I!O.l.dfts y lurmfll IIli", COllstl'U,)-':1.'n 81) ,euu3()s inlinpelldiijllt~!! • y Jllgl'en el' prIlgt' (I soelal ,,, I~ TirUl1l' dad. rm(!i;omd,

MI1ni.ru.: ne sen clqlul;mlo" 1 lrllporia!hmin Ill) Itbllndont ~ jamti:; ,U ,JolDiDIlOi~rt ',·,br,o lQ8 rmi" ca·lonililell )' depeotli n4l1l. r,ll tl.j;.: !£ion y -cl !l1'ICJlIt'il:l ~olI!!otitu~'l:!n 1, ua:1.llTa'.)Xa rIel inl.pOl'i~i!!mo. :C;i ·xi.s~iar.n un il lIuwla. li .. ll1Q 110 {lgl'I;1l'.lw, ... nt-m'iJ!ClS l!sto yn no l«iI·fa I 1 II)] 11eriRlbnrlll. 1.11 Jlatumlez.II ,:i,::;rllriva !tel imperii).]illll1()bO I:runbi!l hastA' 15m mnur! L!'. POf 'I.'SO, d~b d!t char tOM ilil. illli ,oble d im])e ililiAITIU Y 11-fI1i <Ill\! l!lch' 1111~ nl J'imi\J Cr.lIIel'll Ill,

:"1110 I!uantlo JllontiCl1'Cn UI1Il lilt i irtrl de prinGipiol1 COIlId'Il cl im p rium roo y :1'ot'tiBlcf'ruI I 11.l~11.u. l:u!lU I.ta enUtnpudnIi ,~, la- .rUlciolTl (Jp,l:lmltlliB Jnlcden OMAll 'L I~ IflHlI'1.lI.il 1'- La jBdcp"ciDdeneiR~ y Ios puoblO's c;mIU'lcipados irrmltr II .sgff'.siOll rlcl Im.JlQri~li .Ill, oMtllItll11' lit illdC!'Jjoudcncia mtciclllal ., IOIO'PI' ]0 j,lto pe't'ldlld d 1 »pis .,' de l~l nlllrl,lU,.

El ImJlcl'ililismo TI(lJ'~lJ,_rnltrl!!DIlI) CIS (11 imperiaHRlIl1) ttl" bli .. ~)Jllr(1 y IfI!iS. l!I!11el de ~ lej1uca mCidurn .. y ~B el c~b ~ amada) irn perla Usmo luundill.l. LII~ p'aist!iI IlMflUcOB Y nfriC:Qno$. no I$on lOll u~li<:()~ ~urn aob,!!r.Ulill. y "'ll'cTl1Wl'la lICHI vioi1Ull.l l1t.'Jr 1 inl1)c.liI1l1i1lmo nQ1'iie&.m.eri'~8110' 0 anHmazalioa.. pOI" 511 l'Ig,reiiifi'IL. En la- tiQl,'l'3, Ill' Im.r lu~ Kilt"!' all-l1ll1o (londa 110 se h. y3u 7:b!ntlJdol lair .gonas rift D.gllCSi6n del :iml'([rialisil)o SI.an![Ui, ni ttlml1l)C(l tugnvdonr,l'e kIll imilln"inl~ Ylmqllb;. ha~'-I).ll 111.ie.stQ sus<-pie". lID. qLle 'rlO ~e. derratme In SaIllg"W del lIuebh), Losbn.. 111!:rlnllata$ y.~nquis lI,eraig(l(~n ~11 p.r.ojliSsio inV3.I' able de ~omp.tel:' Il~UO uJ .mtmr:lo n Bll. aoroinadCtll, :E'nra n1- CQU'ZM" lH:eci.i • .me:n I:e eJ!!lll! i).bjQ~vo. oj imperiRlism~:9u:n· Iquf p "pcn'lI . in cqs l' 1Igl' lfiolle.'1 QJ'mlltins Y Mhlvi(lJlJdo~ aubver.slvlU! c~:n,tnt los pnbes soeiaJil'.t r 10&

D!li4dcHI zocMn ind(lF I1di~iltI()_., Y mpr:ime n1'l1-

hnonte j.q JUI!M do 'li'bcraci6n, de Jus pueblos de Asill" A.b1e.a r medea latilln. f'\o e dllb limo _I.Ut' te~6f'icAllU:mt.g estn ,ambid6n Bg'resiv_del hnp~oJll1!lio yanqui. Es e,rldel1Jle i}W' ,n:hand.on::md 1~ Jui:h4 I:OIItr. e,1 illl(illl:'i2llliul.oDOl"teamerhlsm) llQ se pUllde IitllviliUa.r~ nal' Ja P:;J.1; deJ R\lJ,nfio, niiiD PUC4iUllMll..I'uir In liber .~ I:iiiu .IlPc:ionnl. n1 lil 'ind." -el1ul elicin " Di 1_ delJltl "nels" _m 1.11 victd:ri& d.el socinmmo. }l:llr lodQs los pneD'lo8 delmuntIo In 'Iuchlli :int"iynruur eS un debu cllmJln jnavitable,' y Isprimora.ial ·mtett. te!V"Oitl<:iollnrja,.

A fin dC!. derrr}lar (loll wID, :ru. inljl 1'11.1111mo nortom]] -rlCSfI\! e-s nccl'slJ.Rio <CDll'OCe.r cabEllll.lonre BU IBatt. b*ia, Mundi

eS'lra'legia,

d ~ I, i.lDpe~ri,ali

Ell 'IRRd\JulirInd, la e1If;ra~gla ,Il,rind-pal del imJl~riAili:>m<l norteam Mc&nOpnr-a s-u agre-si4n al mundo Ilonsi!!te en tr teLl: do d.el:lt.rlii:r ,lor ,se.pD-l'ado, com. IA 11,1llr2: d(e las Ilirm all , fl los paises s(lciaU .. tas l'e:?alw:iot1ario pequeno.s )' dividido8, r los pais 9 ret!len iru.J(!ptlndi~ zado , S"in IIgrBvnr en 10 :Do,9lble las l'olaci.oncs: COlt lOB paise _ ,gl'<llldcs y evltando I c·()nfI1)nt~l1'Iti nliQ COll listos'; ~' 'enln'lan::l.ar descompcmel" de!ide all inbilFioJ', mediante La. il'ltcn,o;i:licaqitin de 1 lofqn~iv _ld~oI6g!ea. fj)DUtica. a Q~1l 11m. lIo.ises qu.e~pnl ii(co16gl'tiamente C16bJ.14s. qD.

.cRISTIANISMO . REVQLUCION' '. 33

no qwe en: hace:r 1a rcvol .. uei6rt, qu lIifundtm l~ iluili6n

01>1'0 eI un:pcrlll.llsmo ntf'l! 108 pueolos, vo{'):fcrando uniClUIlimt la c eJ.:illtencin :lin princilliO!! con I!l imper,iHllsnll,l, y qQO descan "ivir OJ] buen armoniacon e1 'R1l!;andosc en esto. estrategm. mundi:;l', 1 R impDrinli3tns ynnquis I:'XilDhUll1l enormemente 61 annal'llonro y Jorwlec~n ~!1in nuis sus bases y I1Ua.nzIt:l rnfll ar !I .KgresiV~IJ. para at~t!al: ~ lo.s llnis(! ll'(Jch.l.li~tA . a los pro~SlS,t.1.S. L rrn rlJllll1t~~ nortc:utlCl'ICntU)'3 han arnprundido ,I t'fln1ino do l'euuzttr n-biertnm nte 11\, 'guerra 10~111" y In '(guerr ,cspacin.l" on Vi Llllun y en Dnl\ l!();ric do 'JIegi:uDc' PI epnl'8nao II g~Slu ell(,:~I~ 1;1 gUel'l'1\ toW y In 1(1I~1'fI nuelear,

Junto con M 0, los in1JlorinlistD~ yanqui!' por unn part a:r.t' n frell/i!LiCHrn,eule p U"~ l!Obl)rrlAr y u i1i:r.1l..r como !IUS esblrre 0 cobard1!.5 thmtro tia las Jilns del IriO~ vimiento ohrarn, Q.ue' ternan 19 r vCllne1on, Y fit'll" In 6lMl reeurren a un nuevo tip.o de guerra iria parn fOll1l!11ta.r en IllgUl103~afsos La "liborttei6n J ],1 al "dusn rolla dQomocrklh!o". Till'", hl111ltrlulist-U1! Il rtenm rit/AfiOa cacarsau el trJiLo de ":n8ci6n mas favQrecidII ", In nm:pliaciol1 d~1 "eontacto e interctlmbioontre cl Este y ,1 Oeste", etc., uUliziiniiohl8 , "'IFIll 1n'11I0H l'!lr'il illfmrl~r 110 ideolo~iI Y coll.ura remcdonariall,. para tl(lgl.a.darid~oI6gil!nmente

. 10 pueblos e ilnpodir SIJ .:Icsa,rL'QUo IlcOllonlif.'o. Da t'J!te mod illlentlw de ruir a . 50_ paJses cle'de 8U "interior. Los i:mpc:riaU3tar ]J(!l'pot.mn nctt~dad S ric SI\. uotaje Y cllrnplo r1 Rubvt'!rlliclD para. p.lipsl"Hr d I it' 2'1~ to antimp(lfla ietn, uno por uno a los pa~s redan inr:f(!pendiznl.l09. Al miamI) tii!!ltp-o llU~ n!t:urren a la vidlencia abierta penetran en 10-3 paiscs rccien independizadOSi 1Jt:ill~a.ndo 10 un-yull "nmn ho, Il1t1lrvini m'a d~ cst Olalle!";!' en los :taunros intemo!l de esos pais£" . .Los [mpCl'inllsta Rl}rtcamoriclltloS, ngru plIDdo lI. los: r aCclonllt'II>M de.r -thisLsfI trat.all de fnduelrlOs ,s, oponerse ~ las ;Cuerzas ptogresbtns, y do dO&v1Dt R dgllnoli 118.fscs l'eciell l'Iltiependi1.sdo!l ha<:ia el eslrtil'll) ~ontl'~rr .volllci(lJnano. .1:':8 dl!cil.', 108 ImJ'erildil$tas yanquis,ng: anda 01 0111'0 em nun, .ruano :s Ill. fl(i~hCL en la otrn. ~',OllibirllllldCl I Qhl1t1~llj{!. IHlc:lear con 10. '·lle.net..l:'sdolt plL('iIl a • y 1a reprO', i6n con J . .:!OJlCIli:leion y ') engano, plnneau canquist-nl' uno POl: uno melfumte la llgl'csi6n armall~l. 11>11 _paise!:l revoluolon :rjoa, y desCbmpOI1lll' a los pnises iucol6gic-<1.Illonte d6bilcs por me· dio u' III invllslon Idf!ologleR y ()ulLgrlll.

fo·rtalece·r

la. sol'idar'idad com'baUva

F.ront.e a c..~t.a tu·tiJUan!) Y Jl e5te complot del imperl3.lisnlo nortenm ric8no, ll>s pueblos t.lt'l tOdo 1 mundo dnben ITIJ-tlll.ener la mttxima vi.gihmci$ y estar prt!p-ilrados en todo.s los ;!; ntid6:, C(lnl;]'a tocln dnse de Jloll[hL~ agn'!siones delen~migo,

E.s lmportallk .fortaloc41r Jll maximo III R~I1idllridad combati. tI ri.D tod~<; Jill; regi(me.s, de toaos los pnises de todo 1m; J)lu'Lidos dn toelos los hllm1ll'e!l, Y de lodas 1M fllett.:tS quo 'se I)'pollon .1 imperialil!1llo, p:u:;]: desarl:oUat vigol'QSnmUllte ll~ 11Icll~ antimptll'inli.sm !J j}JltlYlUlq l. La JtH:ba revt)Juci;:m<1ria ue los pu. bloli de A ill, Afi:ic.~

Rl . TfANISMO

HEVOLUCION

y America latina: IBe libra en C!stred.l.a vinenla 'Oli, YIl que llos ticnp.l'l dllSeQ(I y aApir clones eemanea, Si A ~I'i It "!.Una g:ime bl:ljo I yug Ll I jMIH!.riali!UJlo, 10 pueblos d Asin. y ,,\fnea no puedcn tal' rnnquilo, Y cU!111do I 1mll rinlimlo ynnqtrl • eli detroL'oo en I: 1'0- g-iouo)s d!! _ 'ill. S' Abit'1J., Be ct-earn t~mb';n una coy-unturn fa'vor bre pam el mov:imimlta dc uboroci6n naciorsal de los pueblos latmoamurtea 1I.. La R()lIdar:ldnd eombath'n y 10" I r.O!l esl..rech()s de 101:\ pucbIQ8 de Asia, Afl'jea y America laklna nc:rllcentlltitn vnrlas v c(f-

d cMas de vecos mas, Ins uer7.lIS revaiut'iorlutlaJ; IUILimp titl.lls Zf 1I~tlYliiinqui6, ~' • e:rllll !IlS fV'l!l'l!a. InYlwcibl'!j. f,l110 derrotcn c(m eli:lto la' QKr"'8Io.11~!l de In, imll(!riaHllta~ >' 1 'rent~ ul'lid(i do 1011 ecicnarien int-Onltl('I(lnalell.

Pot' <:30, JO!:! pu bJos de t;orla~ L !i rer.rlbne.IJ donde ~1 Impur ismo YHnqui e.;t.."i anidsdo, deben unir • II funrzrul. y gelpearlo !'nert:c.rucnk

fren.t:e u - i.do anlimp r,ia:lista

Fln .-\;;111, Africa Y llleriL':L Intina bay poi' 80 a1iB'~ ~n~ y pa:i OS ncutrolcs. l1nf~es grande1l y pal~CIl pcqne· fios. l'<>do!! e. tbH iJilbe". 3. exrepeion d 10 )'egime.nes fiten:.s )r de IOI! pilises ~atfU II ire 108 Imperi:tlisw, l\oast.iruy.eJI I~. :{uerzas antimporiali~ias y anti,an~uis en au <:OlljUrltO, PCSe 11 In.s dlJerPJlclill! del silltcml-' es. "-,,tal y -'lodo·poIlU 0, de 1ft!! Cnteri08 poUticos y de las (!I(J~Ju:.ifl!:l religi(lSM~ los pu.c.blollt! 108 pnille.6 de e.lIt'.tya l'egiones, COl)'lO na~jon t):prlmill 1', f[lle fuoron prC!:S!o~ 1Inrio$ ¥ e>=lllpl.auus jlQf 1.09 impOl:inJista.1J :y cCllolljal~~ tas, lIel1el'l objcti:vOB Y aJph.a'iune" omunel! 1" 1'3 10- gr.ar la indellonilerll:la 'J 11.\ pl'osperida,d naeionnfcs. 'l' Illle! I"rllnbak corr!;-ra d impcrial1s:mo!l 1 'olonCali ill vIejo y nuevo, Las difC1'CJlctas tilll ~I;UiIl1~ e!lttl4.a.l 71' BDC!io-pol£tlcl), de los I!ri1:!lrln ll.,)jticoa y tic 1:lS a Cll· eln: relil{i():ns, no }-meden ser d modo Illl{Url0, un aimt;i 1110 para luehar junil'l' conlra eI imperi 1i8mD ynllqai. T(l6o~ los _paise de.bcran intcgliAl' un. :!r-ente ul'lldo onthn}Jl:!l'iullR )' r atizar linn ~~i6n oonjunta an i~ :r l1qlJi pa1'O. tl tt'Oiur al ~lRenligo corotin ynlcnnzm- nI objeltiv(I cQmun.

Nn!;fa los que I) ,oponen ill 1m.pur:i.uli:·uno puooe bab I'll dead lucge>. dh!eJ'Sa..<:; clm;~ d6-personll~. UIlOS pu dim

or (li!ti\IolI eo lit lllella !!lJnq.,a e:] i:rnpednlht!lo,.lgul1a puedeli. Vllcil31' Cl1 la lllChll nntilllp rinlists y atrM Pile-den IJInirse Ill. I!leha nUmp I'i list... de ll.tttlfl glum. j)l1!siOJlDUOS pOl' I(}s pueblos de gil pais y dul mlilltCo.

• ill e.m1;urgll, cQultlUiera 'lUll tlea IS\] motivo, es nllcaiturio inCl'lnu' n ~da £stas In rZlIs lUI Is lYI!'h~ omull rultiyanqlli, t!X<: pta los l.a.<:9yOK del im_pcriruismo. Si 'e j,;l" 81 m3.ximo 1 impcriall!m1o y nqul "y Re I MOl tao jroJpca ua modo conjunt-o KrUll odo mas taer~ ~s ~ 18 lu~ha cctnv.n anLi}'anqui, nunque ;scan 1u~ llIuetuml:l llIc.str.blcs,ciI algo buen.o, d n["guns l'IUtnora Iluca! 'cr lTVl1o. E~ necell ti a!;roe:r 1n luchB I1rrlim·p~l'ialh;ta n, 'los qut' In. elutl(llJ '!I ha. Iil' 8cIJYOR n 108 q\lc:&can pns.lvo.ll ell iii Iucb&. illJtil1'lll~ri lit\ta. Div:i· liil: Lll :l'T~lIt uninp 81ltiy"llquio negar I necit5n coojllDta. 11.IItifl(l{'lieamel'icana s6l0 trlU:!li consp.~u llc.!9.'S ~a· yea 'Inc dchilitnn III luella antimp'rl ljl\la '1 nttyanq_m.

liar venc I' 111 iti:rpe:illlillmo 'lUlq_U! eombntilindolo, hAy uue ascstaele p;olul!s <:0 todos los pOiscs, l;'eiln grand 0 ::;I'AfI pCqtl~iiOK. En am sentide, S 1)1t1'i;icu* lin,» nte imp ,·tnl t~ ([dC 10 p. i I~ll pCqUCii09 de ,.I,sio, Arrica y A I\luticll Indll:\ Iibreu dill servil hnno Ii las IlL'and" PQWill:ill";, (lUC eonsi te 1.'11 apoynrse en paf' s gttl!HJ!lS, y que tom· 11 lIart.<> ac ivn <I· In lu· La a.nti· yunqui, 'E tll'tuUM eaneiderar IIU' es imp.ll!\ihle derrotar 0.1 imneriallamo ysmrui. si 111> hlQhnn los llafees ,ltl'llfid . Cluto " to Ill!! e .. 1TI11JOl' qlJol lo!' pM es grAnde'S iuehQU Junto Nirt IllS pnise petl1Iefi()K ccmtrn d imPEl:ri<,lIslltIl llort nmc.rict\llo, PUr 10 tllnto. 108 llafse 1'0- quciios deben· e!i't'tjl'z rile pnrn llnirs 1:0)1 los grandes.

Nil ui!3tnnk, ~, ) II{! lliJ.(nHiea en medo 1I1~uno que. de no Mo'l' [llli)! rando, no ptJ II veneer I'll imll ·dali.srnu y nqui <:IJDllmliiiudolo. Bst.6 rna qoe dato nue l1Q se puedl' hncer' In rc\ 1 uri' n r u 1010 br1\7;{1!\ t!rI1z11dos, 'on In 1,'11 oocin nptlYiLrSt' n loa. palses gi'anu09, y

quo ohrOR no 1a lJucdcn hacer ~II ~u lugar. 1.0, pl\~ P ut!jjo.!:t pu d n lmnoi6n veneer . un nemigo gl'([nli!! eUllnlLo l~bnn ergnides y v nentC<lU011 ,!lIn tumor a

los [(Il rifil-i6, 'toblodendr> el ~~11I!b Ol uniend"

las III !iRS J)OpUlul'ell. Est>o ~s IJm[l.Vtlrdad nlUS elnrll d Ill! 1.1'0 e'JlClCD" JI'fobadft, I'dI' In vielo rcal. E,,1J.t, "'I!.rctad fn 1m ~(In.:I'jrm'll{[ . In. cxpcrillncia do Is ,Ilue:rra en "urea, 'II' ta.mbiCn h~ oul.itJUClll demoda tIl~pl6ndidtl 1 trilln CI de I.a l'I!Voluci6n t.'ubann )' [n h.ol'oica guerra

de resistoncia 3l11.iy.:mqui y dc s.aIVliCilill Ilildonni del pueblo vi til ilm 1 tn.

Sobl'O t()do nunque sean pai.~e - peqUEf 08, !Ii tnuchr.>.'i pnis(lS 'lUll sa opoTJen 81 im j.)erinlmnohlOhll:H LWi&ldo

uS Iu r~aH, los £!ueblos, con ilU pOllerio decisivamenle uporlOTI podJ'an 8p~.lil:.ar ~lImcnte III e.zmnuS'o~ ,Por Inu)' padro. que ~tIlll:l., Lop. puallios d los plli5@ ell :ro~ohu:'i6n deben \1fUr 'SUB :CUOl:Z 9 parll cl)rI;al'l~ 01 b~a.lll1 h<:~LlI I'UO y ol uOl'echo, )s jliill'11.n izquierda y 1a. d rcc-n!l, " a.I jill»), eorwIG In. QI'I:bezo. HI irnIH!tilili~mo YllTJqui en todl\,'i pal'teij dObrio I:cngn,cxtendidas uil g8l'rlls flgnl_iva.s.. unquc ahora. 11'18 impcrinlistas norte:ameriC8nns I'e l'Inneccrt si loa pue~los r volucionll-

(I) El~t hl ,.. (II Z CJ U::. 81 nil'len. Jllllulol.". rmnrl"l!! <1, .. :l:ttLvu l<1I1~~ I ~ [I,nl.l ::m!l Il~ 18. !'oWQlucl.t.Jl " I' <lOn~lrn ~16t]

t1)An.:'1I. I 1I p(>1.I~1 131 Y ih ~U6eIlQ 0, III- rllll.lltlnd qui p{<ft, ~1.i~r.!I prlll(:I""lm"nte ~n 'u prol'[1l {U~I .' ",bib" • i;lll· tl .... I.llt, r <1 m II'In OA!;!.olll" Ut. " rtlh.il utiit.'"J'tJ1ll (101 IT. rJdIlIT\O l~nll1t.uLu )' 1.11. "'X1"'r1lll!ril~ iWl lila, Imll'Rl" '" ulu.:l<luanlit lul\'r!l,aDJonaJ, ,II l~ ~q .. <lI .• lor, ... b.;etOI'IOM l' 1"','ulhHld,u!ia II. ~u 1)~Ili:, ,.'II[1lIllca; ~MI'Il,l«u ~i11I/er SUS (l .... blt'llIiUl "b"'~lIl'l! (Ie 'IIInn"TJl .nil.IIIIQl!o]h'lI,l ~'h'-Jft ",II ro.ll,,08!1.I>IIJ(lad, ,II1"pl'*ILIlUo Lil spi!'I!U .1 ""l"l1-!'lIl,· l i!illi. I~OJ:iI!lIi' tubr:tV~ eli lll!>lt.. T".'olu .... hHl111'illl ~ IAlI Il\hqr ~ d Qiing!l'Ut:lll~n

'1\1'11'1 jlt\j ~n Ihlcl~r' ,j()J, ru;

riO$ del mundo 56 unen p"-,,9 I,csmt;lmbr rl 1I11 , 1'1105 Reran ili1pO utl!!,' tiL lfU'gn Be! ... ralL d rrotades, F nile a la C!llraU!··la del imp rlrl1isll1o yan(Jui ,hI dc,trulr pOL' separado • lOB puba pCqlI nGg no:mt 0 ,ln, Jla~J; peq pnt'ls d b !lIOS f!lil'tmll r uniendeno 11 rn eortar enda un de lIosotro~ a c:i'bltza y 1 pi rna!' 01 irupet-iAlisnlCl ~·lU'lqui. He Jlulldo dtcir que hal! 1'10 :lsi, es In ¢~L1'ak:.rlfl do lllCh(l: de 1m, poises P <1 llJlO II I'll del't'ot.nr y voI'Iw l' aJ impel'l:ilillnlO nortCcsme1"i1'1 DO.

m pueblo (!nr!IUUl'I 1Ia eata II hu!hAru.lo JIB" m: '"', ell! 20 UilOK rIot' In I.mifi 'Iie1Mi 11 I [lui!' IT' ftontrn 111 O~.U atiol) d. COl'(!.l1 d('1 SUI' Jlor 01 Im!1l!rlnti~lllo YlUlClui. La rev,,· hl~i6lJ Ol"coeana cUII~Lituy(r unit lUi t J eM mnvimlellW revelueionario int rnnclonal, y III Iuchn l'evoluciollluio dea plleh.u ~m'CJlJlO c d0Sat'l:OU d.cml,1'O d~1 loeb. I'omull d los pn lllml 11 tcdo ·1 mundo pll-r Ill. ]'18)'., In demccrseia, In illdcjlendem:i naeicnul y ill s .. cinJilimo.

B1 uuoblo ~fJ lUlU lUl!ba pur c!'lllLP r!ill CIIIlHQ d

libel~"i!i6t:\ nacionnl Y. Il~ mism lil'mpr>, hn~c tod!)!> 101> esfuerscs para acclwllT I I esnrrolle genpcrul uc.1 mevLmion 0 revoll1cionario iDt.ern. clonal. Nl1~stl'o pueblo .:!'. 50lidBl'i,;t on: todse Ill::!' llerZIl5 qu Ii'" I)PO~ I imllCU"ii11b;mo ncn'IJI;'''&!IlcrieoIlo 1 liI10,V6 invlU'll\blei'nillltli la hIe"'! rl 11)9 j>11Cbloli ib! todo!! 10 }I 'sell contra e1 IDl]Hlril'l{i!!lTIo yan!!!!!.

'O~ troll coo ideTtlTnOll (lsto como 1)11 fa~tor impoTtnu. to l>:~l' 81 triunfo de la r.evoludon cor IilI ,

Ji:'J inlperilllf~nln.. unn. ful'r'.oI en agone. l'uyEl ~pOC8. bs pllsilll .va, y Is.. luciln Jiber':i.dora d los pue'b1m; l1.na tluev ill l'za. qu.e asp] r8 aI progrel\o d Ja bumnliidnd. Sl bl Jl puscle babel' hl~O'ntables dificultadGS., O'bst!\euJos ~ ta!les 0 cuales reveRes 1\ • cmnino fie 1a luC'ha lib rLl:Ldorn d 1011 JIll bios, In d 1'1" t.o. del impoda.1ismlJ y (1,1 lriunie dosto htcha ell un Jey dl'il d8'sarrollo Ill.) Is. hi. i<u'ia, que no 1!-8 pued impedir, Aun- 1J1.lC! 1na impcDII1itta!'l, aeaudillado8 pOl' eel im~riaJi8mo )'nn.qui, hacetl sfl.1f!.l'ZQ$ <iese5pCl'E!do;S Pill'''' I'.rono:r 13 crocient0 lucba rib'l'Rdor.u d 10 pu Ie! esoo DO II mas que 1 llItiri10 .f1:cne-ll[ cI los condenaao- a la rnillB.

Ouant<J mM lie dcs~el'1Ul Jas imp ri!l'IiSIlaR norteamcricsn<ts t8nho m.is se cmpeoT b'U :Situa(!ion. El imp - ·jllli:snlO ynnquiva I!unst-a .:d1I1-jO y . u destino ell Jgunl a un. lIol I! nrlIDte. Los im'perla.1ista~ llortc_nme.ricane, seth,n OXPUllllld().i;I sogura:mente dr; AB18, A:fr1cs y Amli· ric,' latina, kPfa~rali a ]0. 10M lib rli.dorn de 109 pueblos. La g:r:a.n causa l'8VO iu (,"ionn;cin, u.ntimperilillsta de los jlUCb}OB diiJ Asia" AfriCa y J\m&lM Inklnll " invencibl .

Los dpcwnentOl:> del 'he uevara y de 1m n Sung fuer·on tornados del suplemento B 1a !dicion N9 66 de la revisia I' 1'0 li'INAL, de Chile.

CRlSTIAl\'TS!1O Y REVOLUCION • 35

Dectaracten

INTI

p

de

':Amer! ,n, ronUnlmt. olvidado POl' Ias \HUm Iuchss politieM d

hber~cloJl. (Ille mpltl:La. hac r wltir bill' -" (( I 'rrh:OD'~ uenhd en la WI''' de lnVl\nguardio. del IU1I po bloa, quo " la R \TI)I~:h:in '1J11I:mD, Illclldrli UIIO j~'H do IIIlUI.h If1LJ1S'llI' r -lic,r ,: 18, ~lI'en. (TOO del segundo Ci Wrt,er let ]'<jell} d I mllndo". Ch(l.

"En ~n dla eome bBy -holl~ ,e acta.numta Ull no muri6 oombat.ielido po la Iibertnd d

B~Jj~la. Y, de }O' 'pueblos: ()PrIlrlltiO. de AmCiricll Ill. ina l' r munde, el horeieo Co:mlliIl1al1~I' G111\.It'llIerQ E 'I1C!Sto Ch . G\ll!V \11, Ohe no ~li Il,'odo~l(l de 'UJltl. ~aauaI1dllrl ltiSit.6ric ,

'/Cbr; gUC:l'i'lJIel'o., he 111tinoam.clticilnhl, l;Ie fund • 50 1!llCi],'tH:ta. '!( se d SRrroUn como el'lll.lllll'~r de 109 ptreb-luH. dOlltro de In R,()'fOluv!6n Oubilnll, van",.,j t"dla ht'rOien. du In IUJ!htL Ii lib raci6n.· eM ru • en_ .~ Oil , Mnvul ionad po~ L' goer:raa de 8gl'tW£OIl impel'lulMo, de Il:a(lU(lO C lolilitJ. If ~rn.(!ld?iI 1l11! It;nitea aOI,ltJ'~ !ns JlnCI~n~s Xj)~(}til.das-, e! hombre filley! 0.1 it' humann integuJ, s~l1dH.LJO, Ii ill'll103 llt:l1)l:rplo$ idco!og"ll'O_, £\l1!!1Jl re ereador, en sln I.:t fn un autcnticc. eomurtIstll,

"A st~ contln nle s.untido en uti p,rof'tmdo ~ntarg() colonial ]0 eatremece con 9ltpcn~nnlWl1t.o

au neclpn, Gon tin (!JJl~llpl,o I!pllrtllllf)" h'roicu d s:tr&2:~j 10 m"zquwos l!mitQ.s ~'l'1dlJ)rill'e8 do 1>1lir!re y $~nl6 'l.!1.ril.nieutc que llJlestro Ilemi,go fund:ame.n.tn.1 (!S. I IDljll'Jria.1illmn TII;l1,t antGttcnna. n U, l;f;ra blUldern, 1:- 11l~3, Il'l'muall de Uboraeiti.n, nile Un mota fh.ull, III lihemerolJ dC! loa ~ueblO:li

'oJu7<gados de LntLnOS:I'1l rlCI! 0 do l!unlqul!!l' Pi! d 1 Lierrn.

"Como !I/'illl MLl'utegn. do Ia 1 ~lta ~on~cntal, CQIlevirti6 a BoliVIa <1l el primer eaecnario de 10 ~lJltrrn. de lib l'nr:!1611 d: Amr.riM jBtina.

"~O_nllllldll.1JC(~ de I!, vnnFu.'Ir:diH. d.e Ids J~u liIos, tl'eo Jl 'Rr'(l\, e~bri6n 1101 ~J~l'dto !:dllt;lnl!n~l. Pl,t!l. 'i!o~b:l r ~ 1~'J)erlRh8mO donde 1l11)Ol'lI ql.lco IkI Wlouenb'o, SIn trOf,fIlQ, b~lfta 6\1 OlCJl !shill 'l1 d(!struc 'lOI1 d~fl.f1iu\'as.

nm R,I.IO innto :liS~(~o. deJ OfUMdante GI1.evn.r .no ::roe el pante6n de sus ,~J all: mientrna (l.Xist un llomb.re c(ll1 If(mdad en Amfil'(c!i lstmfl, mienlras eJ.:1!it, la ~vfllllcion ubnnn Il\ a.ntru exists. e1 ELN como \'<mgtJQrcliA de la hrcha 'uerrilJoJ'8, laj( ,blllideraa UIl] Ch no 11~ '~j ran Jam:il.

"ElEI •. N, J.Ii'ol,liltlli en. deconas de ba,trul ,!o'tjadn ·1005 princlpias m(lrltl a qu ~{!raate:ri~D..tflll 111 Che como hombre ~. l'Ovolucirm!\rio, no muti6 COD Bu Corn ndl1'rrt.e, EsM. vivo l'. I}ronto rejinjeln. rli In gt!stn qn eommz6 en IllS salyas de 'N:ulI!llbul;IToU.

::~tam~'!l ,~J1 ~Ul'rra .• A.met:ica l~t.iruI en~m debe ~t.nr ~n ,~ic lie j{oCtl'f.I. ~9. "p32'l fdlllca" y lit

QflViVellCla demoo:rati!!ll SOI.1 TTUtos creado3 Dar el lmp(lrIali'roo nm.1.(lamCl'lc::mo, tlOfl!Tllfidl)s pur ;'~JI lncayos- y a.poyQdQII par los dOIDestie8cloJl r cabard!!!! I!U opone D 111. ho.rf!h'l1 Joch~1 de U.be.ra. eJ?n 11).'1 QlD·blemas eorromllido: do.l llefOl'frlismo, del o:pol"tunismo, !lei JllliLo.r8Ul!mO y del ohallvi.rlli"mQ,

Jt omo.s tevolucionllt'iQ5 f como tales, eomblll;if'(!Jno.g 81 itnperinlil'iw.o b:rta nUlliiLra \'1.; or.in :1'1- nnl •• fnrnaa. traiclon~r rno _ al Cl;J • Oonciliar COll e1 enerujgo 'lrQieiOIlS.1I(; (!S traiciollQr 8 los litre.. hl(}s oprimido ,

")0-: U!. guerra .sc~1i durn y c~e~, PO~UQ' J .:tilo!!,ofi,~ dot impc:iaU.sttio e!dri dmentalia en Jo rapiii y 1n crtI:oIdf.lrl. F.Je'mp!o drnmuti ? son ~leL Narn. Sllllto Ol'mmga .Bolfvin y olr05 p.ui8~ • p~ro eatlll'UOll tI.llIpueatos a. p~nr ~L.talq\ller premo pOl:]]'\Iestra IfD!!l'taLl.

".I',t'€mto 'CI'I1'IU'omos un nUilvO Vi·et Nam.

"Crearemol\ unit nuevllI Cubll.

'Am6I'ica'iatitl{l serd una sola Jl tria,

" 11 oculmtcmo :I'llH.-trO!l princ,lpioa ideol{>gic()s, parqu esl:a (>9 una lu<!'ha Ile prJ:neipT08,

"C:ad~ ~ombrl! qUI! i.'niga t'n ~'omblltc sabra QUll 1l1UCr pOt' 1118 l'rincipios del (')ho, !III<! $Qn n~ ~tro pnnClp.lOS,

"Es· Is hOl'a dll III :lcci6:lt.

I ~(}l'ir de hll.li1bre, en Situ.1ci6n d!! etnielll;lR.vjLud ,colonrizado po.!' 1:1 Im.!, ri~1iamD. ,eg Uiflll eo. bnl'TTrQ,

" uestro UC.bClt eo' c;ol'llbaliir.

"~a sangre de eubanos, argEmt ODS, pcruanos ~. bolivianos flue ea.,. roll eon 01 Cne, DO 8e d,m'a. mo e:n woo.

I ehe; ta ejp,f U:o esM d.e pie en posicion do combate. "Volverem()s n las i1\Ooi.8"iia •

"Victori 0 'Ilor Uti rt:e,

"Cnti Peredo. 130li v in.. 8 de ,Octubre de 1968",

36, • CRJ TLc

MO

RE VOL UClON

I ..

E-t Z ~

~

E-t p:i

Ie(

o

EL 'ICHE GUEVARAII

Y LA LlBERACION NACIO,NAL Y SOCIAL

DEL PUEBLO ARIGENTIN'O

JLoy h<llllDreS quo :11 mismo 1llomen c de morlr, ren en invcndblc.;; pllm In hMorl Su 'Vi!lmcia, nl igual qu.e las ideas, quedn iuera del eApll('io y Ul!l ti~l'rIpo .

El COlUl,lna:mte Erne~t.1J ".c;}u~" Gu cval;',a.,muel'to ,II Bolivia D18 de oetuhre do ,1:1)67, 'II slll""'I) lor Ins balaa JuI im-pt3:rialitsm() x tel'ruriZllriO, htt onv tido C(111 110 lIlUl!1'W en la b.o.ndeni. vh, d odoa Jus pu 1110 ojuimidos de la.lincnmmc4 :,' dol mun 0,

1::1 "Che" Guevnm y! DO solament ~ JiL'j.tontillo, CUbUllO, nl sign1tta laUnoaml.'Tican I es I cludn· dona d(: III Bociednd nco _ a quo ltV l:1l1&R i nexQrtlblf.lll')l)nte Jmb"e I 111ut\!lO,. i como clIo dijo: "Yo t,,>~ l!OIliicso qu, DUllea me SClIl.' i e.:d:rn.njero, run Cubn. rden C II lqulel' Ii Lod!)!l 103 prusea qu.e ho. rec.oTl"~d,!I. Be lenido una vida 1111 r.o~ti I:lv,ntural'8.. n.r hu 6(fl1tJtlO glltttemaltecQ' un GlultfllnalD, ml1J.!icnuo 'II M6xieo, P0TtlflUO ell .1)el"ti,cOlllcP In.'' lIittllLo hl1.Y cobsno on Cuba Y Duturmmenl. COlllO m \!tlW Ill' nti,nu nqu i e.D Ult!o~ 1011 I dOli •• ."

"':" 0 hny fiontcrns en est luella. _a, mnerte, no pOilel11l)H I} rman ~l' inilirtmlntes fronte a 1(1 ue 01:11 rre 11 tiulqui r Illu'I.e Ilel mundo; una victoria de cUBlqrri 1:' pliEs snbre el il'up rlAllim'lo 03 una victoria. nncstra, asi como JI\ dffrota de una nud6u u lquiera cs uJ)n del'1'otn. para t.OdJ,)!I. .EI

j rdci() del intl'rlu'Lc:iOl'luIIKtuCi prol tnri" (IS lUI 8610 on deber de 108 J1u Mol'< flU Iuehan 'p1lt3 sseglll'3l' 1lU :futuro'mojofj ndoD.ula, (IS una neeesidi'l·d 1: vo>lueio.nro:ia."

No 1;010 flor'uzo,nel!. rle ~(Jraje individul)l sino t:;unbit\n DOt' su jliflologlll l"evoluc1onana p.1f1.uten 111ci· dnmeme ~. In !Vitabilid~a d ]8 lUall~1'11Jil(la: I'Lucba~ SOiamt'n.e p r OfIJ'l4lguir 1a r~-talD'acl6n 0" ciCl"Ln- lcglLlidad burgtlesa sin. :plnnroarstl en c,'\mhio, III p:roWtUnll del poder: reyo]u ionlirio, es lur.haT pc)r re I'n~ra oi .rLO orden di ·tat<lrlnl fiT eehililccido con 1~. Iut.~ dornilUlntclI j C8, en todo case, Illcbnr pOT e! eatablecimiento de unos grilletl!S quo tOngtW on sn punt.6 una buill manos posada pu ru e1 JlrlJ3i_~1i .rio."

"En OBms condiciones, 1.1\ ollgol'quiR r(lml'e ill,i_, lIrapios c.ontratosJ au ,ropiR .aparle11clQ do "domoCl'a. cia" y Iltaea 0:1 pueblo, Lo vuolvQ a. plantc!U' <!] cJjl nUl.: ~ que bat!1!l"1 )lo!lotrf)1.I L'!on et mn>l: III vial~rl!:ia no II Ilstrimonio ,leo los plotatlo ,In. pucdoT\ U$ar l()Jj xlllotados y. mlis nUD, In deben u1Hi.l' en su nlomeJ\w. )farf.i deda: ~cs e.rimi al q_\lien promlleVe en un pol" 11l gu r'l'i1 qu u pucdo C!'fital'; y quinll d ja de JttoJrt.o\'er In giJC:.l'ZI1 iIH~vitablell.n

Sigulen.do II, FideI Castro precis8 au pellllamlellt~ iJrnlQO on 1a !lercuml iW lar:o.cMn ~tl La BabnD8: nEil Ins 1l.1!tUtt1J.!.li cir<!lllltlIDelllS lIilIt6rit!lls de! .Amari Wttmn. In burguellilli nRciQllal DO pud lien.. be2tM' In llldm a:nl:iicmd:;tl , antiimIIl!riulis'tll .. Ln e.-tp_etillncli:l. del'lll:et;tr~ que en nue$tra$ onclonea f!S"a dllStl, aun euando U8 intcrese son contrad:iIlWrfo.s eOll loa dclJmperi 11m!) '1111111 i, II . ido lJ:u:on. paz de Itfcen Lnr~e ':l e teo rUlralit,ada I>{lr 1 m~edo de 13 revnlucl6l1 ., uc:'la:l IT M-Ilstada por cl el8tDlJr de las ma,sa o::.:.plot~d;r;;.'

lJl "Ch " }luicl~ tlnlL dlll::rata I!D. BoI1YJ_D. J'j!rD e.sn d 'l'(Ib1 i'IO desc Utica, 1'!:l'I' manera. ;111~ na ill tl· tud te~illuc!(),'nut1l.l. T I , Ollil) ilIJ6 :irellte 1 ,re ;9..'\tJ:e de )1onl:&(lII: ";L£r: .realidstl golpco SOQte n98. - ti:OSj no (),stpb.in uadas f9d~ las condiciol1el1 BubjHtivn n Cesari33 parI!. I3.U aqu-l intenw ::ristall· za..n.. nC) ~~ hilbfn:!1 !ltl~lIid() tQd !I l!k!l rOlj( IlS de in. gus rJ'H l' vo-lucio!\llrill que despu:eB apr nde'ri3ll1()s COil Illle.slirn 1\.TJg:ro y 1. RsngTl! d mlell~r()N bermJmos on dOA anos de dura lucllo. l"uimos den(ltalloB y n1l! (!i)ruenz' Ia mJi import.Qnte hist-ol'ia de nne tro ulovlmicnto. ,AUf se ml)$~r6 so vel'~llld!!l' fllartn, $.\I ver(1 d~ro m.erlto hthJico; nos <limos eu.anbi d l())len:bre~ ~(!tkO!l I!Omel;1d03'F que alli.l;ulD algunos i'nctore sUibjet.ivo- iml'orronlell: 1 pllehlo tan[n cOllciencla de 18 l1eeooldad (10 un ca_mhi(), falt!)!.u) III C!0rtGZn d.o au po!;i.MUdn\i. C:rQ3rl~,erQ 18 t.'l~!l ... ,.

.Peto no Ill.arls. compl til -I imagen ~ I I Cho" i 'tlledsTII 8:6f, cumO ]Jl ue ~ os ~r1)05 q.ue uO$ 01;r

c6 la histol'ia ofidal, No estana completa. :u ideo!ogtn. socialists si nl,l I:I\1pi'ramo <imo sent! ]

bnmbre en . ! y u ccmdici6n hUl1Iana.

"'Dejeme llecil'le a rieago tiD )lflrt'cer rit!tco)o, que mrevoiu iOl1ario eljUi' ~"\II dQ pot' l;'1'8Ddos sentimicntp5 oel,lu1.o)' ••. , -Nuestro!! l'e.voluc:ioDllrioa dtl 'II1,I)1g:IlQrrua tienlm 'Quo idca.lj;!1l" esemi'.li:' II 105' pu bIQlI,EI WM CII-1!9Sti!. 9i1 'Nail s y bn~l"!t:lo Unieo, indivl. infef"

('..RI TIANISMO Y BE 0 UCION • 37

.~ ~gr,cgl1: "Un socialism debe Sf (:1 m jor" el maSt cabal, l',1 mill! I:14JI,n.,plcto de !t~~ seres h1]11'111.1105, POit'O III ll]JJ' .• !Ior bubr tpQIt.'" III. eesns, un llOI' humane; un milit,ant de un ]}lll'tiJo _ I' \'lvc 'J \libta en co tac 0 con las masas; un Ol'i nUluar qu plasma n direrti",l1; con(:l'"e as los deseos II. veees o;;~ro de 1f.lJ; IOU.'!II':;" uri rS)lI1;t1dl)1' lncansable 'Itt "ntrc,g,l codo a supucbl0, un tl'abll,Wr.fof !lu!rldo flue ('nueVoa ~u~ horas de. descanso, 9U trlluquilillad JI'fS( n 1,;;11 I I11m.1 0 'U villa a. III R!!vulu<!i Ill, pe!'!) 11l1n('(1 ca n;l' 10 til calor del (;OnUl L<I humanu, J

.&tc ll, !.'; ~tJmenaj: ,tlue le J' I dimas 31 !feb " !.itl VII1'11 n ~:;t.0I d~ lnrncion, l~C~Cn.truldolo d

nlig t111;~11''''!1611 hercieisto y dfllldo!p en un STll'lltn.dtl sfnt sis SL! aut nl.ic() eont enido [iii' ill 61og,() y lLl11lirtor. '.

lillYI en ,1;<1 nora dofinitorin de In. Al'gentinli. en 'IUD cl l>[OCe:!O C! va !,olhr.iznndo --de un lad ID~', JllobIlJoI'i!l' OF d~l flLrfl 106 0xplotados -, t!siamC'l rell4elto a nllt,'lr buens IlarLe r{ n • 'lril

!liI','l'J1tJ!. COli ~A C'cnN3 d 1 )l nsumiantc j..'Ue"lil·,iRt3, n n unn ~opil\ burda de sus metodos, sino

:iphc:Jl do 'UN (;'Ult:eIl1nl:l 1l:ltinoamericanDB n In l'enlidarf Ilr'!'''l.mtillit.

E_ • h,SI'iIUlll(1 11110l"iY3 l'()~'ol cion como cOlltrlhuiromos al de"~roUo do III Iill lId6n de Ln Uno. IllTIel'l(?~ y t:lnreT!loi:\ 1 U4!!;!.rn mlljOI' l!Qlidaridad I -ieLtI~m. Y :l Cub:!.

- uc" '. Ttl)\r()[u'ilin lien\ <ill 'iimJ1(!liali:~lIl IlntioUc:{u'quic:n r untlm r(lIfofu' R. llt!llbel':ttdl1 per 1D elll,l<c O'J)r.era jf I!t apoyara n 10. lu<:hll. {IIIlI'!.1lI Ii Ill!; I'OH;!I1I!1 'iJ1rimid~!l, eli.K:ientltl desde )"8 COIJII)

umeo uemmo [ll1_'~ lu WIIlIJi cI I porier,41q Ell q ju?gamo5 ine v itnble: ell (l In Jllcill'l lll'mnda.

O<!tubr de 19(1~

T~~TOS DEL' fIE':

EI, O . .lALISMO MEN SAJE A LO·

CARTA. .

.! IDEL .HA· I.A DEL CHE

-- , . '.' ',,' ,."

e,

: "hombre

, nue~o

EL. HOMnnE N ,CUBA ARGEJliTINOS

«EL HUMAN AlO DEL CHE" PQI' i\'lada Rosa Oliver

"EL HOl\cIBkE NUEVO"

por Gustn 0 Boca

'Cuader,no 2 de

Cristianismo y Beva neiOD.

PIDALO EN W COS Y LIDRERIAS

·CRISTIAISMO Y REVOLUCION

Fi'rk:

una

cOllllbaHente

revoil, udonorin

Cartaa al,U'i:r en case de, ..

Os dejo esta earta porque =-aunqu yo]o hubiese olvidado-« el • (!~SO

el)Hl,y' nos e:nsena 10 igilante que debeser quien decide eompl'o:meterse I plel1amenie y hasta el fin en la Iucha antlmperlalista. CUltn(10 los hechcs Ron demasiado dams, 1a burguesia se esfuerza en rlesnaturali?a.rlos COli) el fin do limltar t ualcance y Ileva hlS idea. al terrene en quu pu (1 van rlas me,iol",.es de '·if 10 mti~ Jejo8 posible Ie 13. poll lea.

L' extrema dereeha ha h bo de Regi ehray un "traldor" l\ .sLI

elase a su patria, L~ gI'<I'n bt'guesfa, rnuehc miis Jnteligen '~, .!lIEI bs content. d con reductrlo bipocrttamente a. las (limen. ione lle un joven scfiader, gen r:-OSQ qllijote .. ~c , erltieo, quiz;fi un poco loco, 'u una p ilabra "reeuperable' , mafiana, aunque naya. que vigna-l'lo algo de eerca, ada tnl me arnenaza: yo r 'ltl'escnto todo -quello que in. pira horrer : un terrane movedlzo Ia inseguddad, Is inestabilida{l, la "aso iabUid~cJ', Sea'it PUCS mas ficil cendenarrne n nombra d una so peehQ, a afi<:in por 'las aventura» y el,j~I'm' .er Mundo' y de hac r elvtd • .u' lllll? Fie trat.l. ante todo de un cO'/1tbat politico. da es rna' importante uti el combat contra el enemigo imllel.'jali.i:;t'.L porque todos ·stamos amenasados, . reado • '::i no potI m a dejar de l' 'oger. No es v '1'(J'onzoso, ill contraric, hacer de la luella revolueionaria ] je de u vldn, alrederlor clel cual odo el resto ~ea a \ee~o.·io. Lo vel'g'onzo'o es hablar sobre el Vietllam,on los pies en 1 arena, sin .ambiar en nada su vida, hablar de las guerrillas d Amer] <

I latina como de un recita.l de Johlmy lJalliility. Ltl \"Ii!J'gom:os.o 'e.~ e.s~ r "objetiv~tment.e informadrr", es de ir desde Jejoo, . in parti ·ipa.r jami\s.

omos cilldud~U1I)S (101 mundo y el Dlundo 8S vas 0: aqu.1 '0 alia poco importa I 111) Kist el fatalfsrn geogrMico. Mi. medic son limitac1o. y debiles, Sin embargo los hcpu sto entaramen C en e1 eernbate y ni{)go a qtrien S~ I d recho de roburme Ins ideas en nombrs Ie I" . cuales lueha1'6 hasta Is. muertc, la Ideas de] he, de Fidel. del pueblo vietnr mita, Ell In lucha contra el impel'iall~lno norte. mericano todos los campos d ba.:l:aUa 011 g1 01'10805 , Y sin embargo, Ill. gloria es 10 qu menos no Importo,

QUC!l'idQ camaradas, no PE'!Nl1itiilS que s meeonvierta en ob:a ensa de 10 ql,e oy y quier ser : una eombatiente revolu ionarta.

Como dijo el Che Ilhlls.iu la vlctori«, siC'lll'pI' Michele Firk

Sl!gtin taa in(ormacltmos rccogid.a pOt' 18 agencia de pre-nBa, el sAhndo '1 de setiembr • en Clud;.,d de Ollat~ molo! la.poticia illlen~bQ, InteJ:'l'io~arla !lOliTa .UIl ""~llnto qtJ~ bo.bi& !!nll!!ado 'Cl& til aen5a·Clr)n unos d.l88 antes: mllitl'nf,u oe 111 ll'lJorzas Arm riall Revolucionarias 11abran njustfm"Rdo 1 mltnj'lldol' de 108 l';: tad'os 'Onidoa. y III l1agar ill poliei. I 11 h 1 so hnbl,'(a $ukidallo. Sc !iupon qUI! quillb gaua.:r ti' mna pUll qlll! alguDOs dB

Us caOlaradas tApa Cll1.

o Lenema medio alguno Ii R~l' 81 csta e.rsi6n de I!U 1ll.\Iel'le ell e>:neta,. Es veroshnilJ clllr\IDll.Clnte, que rI[jcl:leIi! •. C haYR s!l~ri Cil!!\dll para salvar a 3l1· ctu·rul.l'a.das, VetO: fmil qoe no haya gueriffll (!orr~r cl tie~g de s~l" dctenid. 'Y to:rtut'nau. In'tgo, tiempo ~! H'lJ.elllD'llda dellpuell, 1!O1llO ba.eo po<:o 10 i'U8 ot"l'H milito.ntc .l"cvolucionarin rial mismQ Jlil~1J (dD Lo I!ual hab18Ton los peri6dil!o~ por uatarse de Miss Guatemala; peto eu~mtoll O~(lrl iuel'on I,<oruundo:; y aseainados sin qUe Iludn 5 h .. 1Ya. dicho •.• ), La ·sit;llll.<:i~.13 ge GuntelllOll1. c.s tru. que !'l(l '1'.3 'p(jRihJ~ tiars d .Ins declu.raciolll'.5 ofHnl ~B: es ~a bido que est@ p9.is I;lIJ lli.rlgjdo 'pol' un gobieruo t"itl!l'A, quu 1m el In. ley E8 imp\! '!jtapl):rln CIA }' la. UnitEet Fruit, y [lor III poliida. y c1 cjel'crto ql! leM I!Ul1 Adicw • il.in. oonr.nr 1011 J:'tullOS

terroristaa (ie. 4'.)tL;rcma d l'eeh1J., I'lrmado~ 'Y pro gJd.ol! pOl' Ius yanquis.

MiC'hele'halifa (!&cogMo su, C9imJln'l s.e b~Ua.ba, 81 Indo II Ill!'! Jj'll,crz(\!' rmmllls R" volueilmarwa, n 10. primeJ;a lin .Ii u Ia lIa,talln eon I'll III imp l'ialismo. en esa l)utalln ell Ill. CJ!11 habi11 Ilecldldo parti~ip r )'l hnefa tiem,]IO en 1n qu no ndrni Lin ni c01.l'lpromi:os TIl m.t!dia;; lintl! , En III earta Q1.1 dej3ba u. sus nllll"os y qUJi! itJl'\ ]lubllMdl,li ntm'11. pl!n pO~'l POl' fa -pnnBJl, 11C!lf£Q SIll" rMor~ dado. tCJlUL) una 'nlil' hm~ I'evolucionm-ia ,mte t()clQ, IIob[n e{>cuchano 111 Iced(il1 ilo Ch, Gil VlIrli., y iiol:,.nSn 8tl (!j m·

p30 hnsta cl final. .

?'richt!le nil babra dad l1unCIl Ull llootido l'cstriati.

u ndhe!io:n II In rl\lVolutll~u y 8U 'lida @nric:Oi )1 abiert 11 t(Jdll espoc!c de acti\Tidllde.~: cult U m.ftlS I cinem togr.· ficas, peril.ldSstkaa. ute. Quiz.:!. at redbir I:ato enrt..o. no I rccut!l'do mlis que por el Jl2pccta pllrticuln:r!;l'D 11il'..o qli u·Bten la ~ 'ai.ase, rol VC7. de 1l111n ru. lUJ.:lill, tal V<lZ be lllucho tiempo. QUi1.8 ~ cube'S, usted s610 hoy '1).1.8 1!11111, jClVl!:fI, nricntc, Cll1 t;tn\lO ,Rmana 1& \llt.ln, oro Y lin rill, se1' una lotHt(LOt.e T voiuoioollri{l in:teg al, hast.1 13 mucdc: sabia p d~cLsml!rl !l dMtinO qu 11' Imlen.a· zalJll :vcndo :R luc]m.r a Gu'atenulI&,

CRISTlANJ ~ 0 Y REVOL CI.ON .' :l91

;'Usledes. 10. de Is [)renEf8, ,digan " Am6rill latil~i11 blanca, Ill. mundo Iilb:m· reo todot queal nO • e preOCUIJ!iY\ do' nuestre J1roblomas" 'fJUQ s:i no, 'Iloie'ren ,untera:rsede nlle,.ql,I'f)S ,sufrimiento ... ;.a 'qu.e nes 1)11 can para. CI'Uecompil.a.· mos? Estamo. C.'Ul {u1:,os de ser b:a:~ados, amo animates POf'eI hombre bbu;IOO. ~o S(J'mo ra('on~s no somes euearaehas; 110li bhmc()I9,de Nor!e..'lm'~ rica nes admi:tinm (Jpr;qlIe hernos, ganado. , ibulbi.eramos Iu~rdido dirbm: ~II;u' Un negro. ))1 sl'mo 'qllf! hicitmo ennel puno, dUNnte In . er,em,()nill. de Ia elllirega. -de JI,remtos, foe para ,dem,~sU'8r flue los ne :!"'rn_, ,esUlmnsmas umdol5 que ~os 'bJan,t'Os," .. (Deel;ira.eiiin de 10.9 campeones n.egros en la ollmpiada de Mexico),

El ptliio del POdOl" Net'To levantado 'Por los cam:peones ollmpk!ol!l y trans,mitHJo atodo el mundo per las ag,eneias notici()Sil.s, y de te1le:vis.i6n d,es3- tiC. una 'Yez mi. ' a 1& fu:.t1.s. racists. oe los yankis. y .revel6 18 f.inneza. del compl'orrus.o d· los hermanos negroa. COD Ja lueha de libera:cj6n que se

ta Irbrunda en los: Est.ado$ Uhld:ns,

Est.a lueha de lOB negro . 'tiene lII1a ,impol·ttlncj.ll primo'rdia.l ~a. lltU3s,tI-a lucha s is: de tedoa los puehl'Ql$ del fI;' reer Mundo. 1'01' eso Ie hamea decHcado en ,'st.a, rGvisia algtll'l.as pagina a Ja .Iuch~l. los [J~lP-'os. Y pOl" Io misme

nesta edicionpublicalil' I~ ifltr,oduc li(lJl de Illdmll.nd,o, DeBIlDea al nbro ':NOW', COR dccu:me:ntos del MoV'im·j ne Negro en Estn.dos UnitIos Qiue 1.:1. sido JIllbHcado rellient'emente en CLlba.

aimismo, aefiahrQ1!oa como de gran inter.s la lecture del Iibre L11 NIlIe. ·a Ite1'olucioD atinoameiicaJl'8., l)ublticado pOI' E(litol.i~d G1l1erna, en el cual un fiel a.nligo c1'e] movimierlto negro, ~Iiguel Gti:llberg, nos ofl'eceuna; ex.eelente .aelee.ci6n de te -tos fundamen.tales pa.t'ai la cQmpren.sj,6:n de la

lucha xevolucio:uarlil llegrJI.. .-

La muert..e tie Luihe.r Kin.lr. las guerriHas u 'bamm el Pot1er Negro y los Panteras Ncgrcas DO deben sex ]lara aosctros som.m.e);lte n icias Q :i1!Jfo.rmaciOD~s de tina Iucba rl.es.fiOD.QciCia. yajens, sino qllB deljQn ill~orpora.rse. a nuestra m:ilibm~ja. como una de Ifill luchas mAs fUBdamentrues contra el enemigo oman de Ia humanidad: e~ impecialismo 3~anqui.,

40 • CR1STIANJSMO Y REVOLUCION

EDMUNDO DESNOES

"E;; po.sible qu 1I1g1i.n dill IIcgemo a Ia hma", tl$!!.1it!i6 l'tI tB84- un fOmOBQ -perioillBta IAII' 'iro, "~ill illites n. ber 10- gr«do I . jgt1a.lrll\~ oc~al". Yu. el 1011· f~gODI;l 11 'i 11 In Innn, (1))11 nnve aluni..:() y to LlIgrll rio I'!i dill! carl).!; d. In Iuuu, IJIlt:O el tleWro ;;itl:u uUlOll'imina. do, hUfT)lllJl.p.1) ;\. n PnllflJo, !fIn dercclll' A parf I HI' MOil:U1lent(1, como I!l1ol· quI r hiJo de vtlllino rubio, 11 e1 gr II "ul:'·no nerteum dean., blaneo,

pna soc-edad .... cis.

el n ~grfl IIUlll1 m.!ll'i d IN!' 1!il{los ,,11 E;;taJos TJuidl'lll, Lice''' (,1.lH9 eas! nl m !tlnll l:il!mpo llle 10, &:oloniza.dol'!'ll blanco!! III conttu.cmtc ~ Vhf ci,ma aecilj )' .80 de_ srrullii Y (j 'tendi6 al llrus hliliLn. eOD\'Illl'ttr6e ~ II IIIi imperio e{,DnOD,ic·o "IllI' loa .lMll L TIll! in::w'! d - l1!C!hDS minimDIl por cl IrllllpJ color de au pi .1, L~ socted~1 ltol'tcan~c1"i~Ilt'lO t!s 0 Imcialll'l.m~ l'Mi ta. El n~rI'I vIa llc~r ole dnl! y alauda tic in'llligNLnWH mu,O,tto Q 'lnlllln'~:l!.rl!· ma.nes, irlande'p.!I. ito.Uano y jud!os qua IiJl iii 0 III ClJ]t se illtl!graron :ti Is lW lcdnd d clrums inlfT"l':;Ando en wd~fI 10i! ~speei()s y l>rQf~~illJlll dlll p fit mmntnls ellol'~ rundadore del iNlis. !!Oll IJIl f.l'.abnjo, ~rabajo ~cl vo :prim ro y Lneg!) c:a.s:l .:.clavo p rttm· naclnn Ct'l 1.0 lIe;rifefl'8 IIII' In fOa.tedad,

N,o 2'S ""n ilccidellta, Qf! Lr~ Iltado de una l!oci.edl:ld no sqlll dnsistu liino profundrunc'n e rClcist.a, E!ltnd'os Urnelos !Ie fl,lnd6en 110lllbm de Ia. libl!J'o lllt1, d~l imUvid'unlillm·b IluU! f<l)l'o!lj los eurol'eo! -bl!UlCo&- lle~nton Ii 11\8 I:ostas del VJ1sto pM (lon 11m· suenos 11 18 ca.be~ i ~l .africano -n - gl'O- lb.'g6 ~oruQ elll:lavo, hU1UiUadQ. deshllmaniZadil: Cu un hombre . ola. mzndo. F.1 llogrn no sa 111 J..Qgra pOl'q~ en leaWlad ei3 • Ino ma que una minolTill dentTIl del p ; • ell una lUlcl6n, I1IHl noel01'! subdeasrroJlu.da il~nho .mlslllO de In m .troll"}'. ;t;lstado_s Unidos:, n.nredf.!!'M Ml..impm1nUtIfIlOCO- 10»11111 de las pote~cias eu,():POM. stA ~I)ntt 109 :Inieblo :fiIBrI1 del Ulli:ndQ ()ecid~nl.al fUC'ra.tle hI J'lr7.1\ blanca.

n ~eIIe III 11 ~ai1a del 17oQl>lo micano a Eifl:a!io 11 nido9. ('OmJ)lu'to eon Amf.. tit':!. ls(.jnn. un destino !lemB,inn.~, £9

Iic)nvo comu el iht1io il.e Nul:!Stre Arn~'ir:a: iu "Vlo1eJlLadq" q.l'l'Illlcl1do de su prop'i ol'llanizacion ","cln!, La t!tllturn tanto dcl indiu rnarie~lll1, que p01"l'il3t1C!cio 1m s'u gcopffa, ®JaO del t1egro africano, que rue lU'XlWcoMo de

SQ eenterne, fae destrllida pOl" el eonC!P3I1tnc()l", J~or' 1 colonhmdol.'. AJt'i anec lli ~mbj!H1Xa n"l' ('1 negro llortoameriC:ll\O )' el latinoRVI 'rlean!) 'es hl\"i.smdD pO'I' 111 E!lpnfiu feud!'1. 10:1 indio ell ll.1 lIegf.'u. 1 e{\mp~iDo e,;oIlD. I mp'"U~oj ctlL:J I'!ll un I $'ituoaI61'1. :=.itYO!6gioo r· (·l!on6mirtt. !I£! ucj!l.uLe, !Ii no ru'4Il', II nl;lgJ (I nOl'iluUJli:!rlCtm I rio ins .1lhllll dontlS de n1god 1'1 (flj cl Sur OI~1 Lo ghetto3 ,jel NOJ'to.

Ln escJu.".l~d 1"1' ',i In !lbi lUD I'm e hi l!ofonh';Huorua bl!UlcOO de r~tndo", Ul1idl»' y el IIt!gl:O, L~ mis U1 dhl..o:o-

i'tJ qne ibn :!Urgieodo por I'nwnes ~1I1I(imicJI~ y 111) QI'.guni2se((in TlIIllt1- eu IIll Ang:10!1IJ1 'ri n p Ib~OlllDli- 1.'i1;1I, l~1 llCgl'i) no tN1i1l un Illwr denlTO rl 1 ,Qci Jo.d ntrr.lllaJ'ilCl'i lID 101' BC'r l'It'jftO, l!:TIIl lin extnmjll1'O d,,"~'() dC!l pni y ('01'(11) eX a.nj~ N) jndcg~llbJ' 10 r'1llnnm IIDsta. 110m Il'es I:PIllO (!1 JIl'c,',ident Linctst:II,II\ qu lin [HI" do 1. bbto 'in (:OlllO 1'1 libartador d"j Degl'~, .lor!! Llneo)n f'.tn lIIn

lU/;1 PO Uda. un bljo de 10;; irrle lie ~·(1n6micO':'i d~t N'.pl'1.iJ (quB ·on"ldl1ra· bun m,u~ t~til III 'JlCgTU 'om!) mano qe oora tl1t;illstr:ial 'IIII'! t'oml;> el!cl!\~('1 "grlcilia • .I::lubie'l' pr r L..1o ,In cmblll'go, qtlC los n Rl'OS. &lille'inll Ile1 llUl fut!I'an e;qtulsndQll a I 1', ntlso, nHn· dll 11 1n );1< Ttl) TI\Ol'ol'll de! continont!'.

el .... C ... 5 ... L.inco'"

E:nmedio del bu~or de 111 Guerra Civll 1 pl'apjj) Lincolll pidi6 G1 c(lngreeo norl,e.lUncrlt"Iillo quB proi)utlL rondos pal'a. d~snrrai~a:r d.B n.u va II: los ~legTc:l:> qUll yn W '811 lort - AWGrks.no's y tr£lSI' dt\l'Ii1S n Centroam'lriclL, D. vhir alIi con 1011 otto: mo~ aro.nOll, indios, nll;lAl>izos Itrn'Sttllo!)o d~l l:lIntinent. BlOWS negros san p rtc de

NUe:trn ,tUruiric.J:l humn IIlIla y su.f.- hiD. Tbmbifh 1 p1'GSfii~tn Grant t\lvc, 18 l'ni~mn. OCUl:T.cncia: ~lIQX 1" In. 1 10 ae Snnlo Domingo y me,W alU ~ todos 1o, neg-t'OS, ]1.:1 goblp.rllo nl).l'te m~1'iQIl.

(1) l4:!1<J 91111 dn 1" r:&h .. n. ,\I L111t!flln. '!IWIljI1; IIl1l1 <ltc<il'''1I01~ ,r.I"" ntr .. I ... <iUlI Man • II III. ru~a. 3'1 "1\: 'U'6r~lIclll U, Ofno I'll. 11~!I'~'lI ... i liar·!\. nl,.."pr., IJ.Q~ IIIB tp,m vl.nl1 ng ;"I'I1l~Ur.. lJo.l l6""'blutl poll. tlan. Y O(>J)ln nl) I,uod 1] ""I vi 'It, 11I11'Il1::r.1~ t..,nl:atl rllir <:(JD.IIIVlr f"''ld.r,.n (\11' !51.'l4Ir, 011 8Ul'I('ri"rl'~ 9 11l.1~l'rul'fi8 y yn, ,J;ul flUa "ll .. lqul~L' <lIfO ~"!nlll'o blllouco. 6fill .... ttl,\n.t)u d nllffl't I;" I rum .. IIlaul'JI 1'1 plil.n.o dol 'll(l~rrOJ'hll\.\'1··. umwt ll! 6"ud!2\, IIIn

m~IlTJ;D, loa Ur.8 mllion&s T' I'1QilJo do I)~' O!} "U!Ii 11181"01'1 ilodsly". n I 1;i']!lnfo "'0 lite fu n .. IInri 'Ii,

42 • CR[STIANl MO Y REV' . LUCIO

n si log-ro ere. r nn r~Jlubl11! rlllicial 1\11 .Ai'r)cB. Liberia, d nd 89

:to:bloci6 l1nl\lmen lUI gl'lJPO tI

nn LlJ'rUCl!l cK{'lnv.c, flUl'et O~,

l!(!~' r III! Iii I bolie it.tl «ell!' r II d lu e.t;dllvil ,J el1 1863 -mil!! por r:11- ~O"eJ; IIl!on6nli~1ll! '1 "IlUtit'1ill I,lUU POl' tmtimillOt~· '1 ll\onit.nrlos- ,.1 nol!1'o ,1'1.tl6 81 ,[11.110 UI1 Iir.tlljei'O,1tn Olllbl cllt'tL ~I nt1' de pI t. SO II duo ran It! ttll. ln' .\' penu,! dll5Jlun- d III gn urn d\'11 d ITf:AfO logr(i unit IltIrLi-

'lrHl'iil1' ~i IIJ rn detltra rl la vldn u;lItfc:t .1·1 J'll i,,~ lIurl lito 1 l!rlodQ It lit r eeun tt'uccil;n e IIp rl arc" .Utl~:. tlCI'l'Ii" . UII llugrll mall! iva lJel_.!o fll ' 11}{l" o : otl.'flf' jJQJ'licl ttl' II

1'1 los ilo'bicrl1l.1li.u; tIlJ.Q!, I.!l:'O <tue· Uo tu (J ulln dtlracien mlJY' 11.' ,'C!, A I.n L",t'~u tn<inll, N~lI'" Y ur, e'tB bnn de 4eUI:I'i]o ell 10 dilll!timinllcl6n -I ciiiet'lmcin I rn flolo un prohlllmn yO runH 'Jl1"(Jccdimicnt(16. urllili OIl" tnn~es run :JUlin 01 I-u K]I.1~ K1a:n que jurchi La riolcueiri irrllcioual to)'ltra.GIll yrt" Impll~o 10 lC!y 1M lin hnmhmtCI ron 1 I:CS)'I lito I.'lto ,11'\ podot blnnctl,

L XJlllnsion lmrlttl'inlil>ta c Ba~II.d,Q~ l'nilloa coin Ide elln In Il,J,g4l17.1 'i8rt dt' III disc.liminaaion dentro d·l pais.

uper .... iSD

p .. a el ad 0'

.l!:l 1I1unco 1l0rt.cam~l'lI!lulO obtuvo blanco ll,OrU!am icanl1 tilitu:vo II • llli';.Q pATH el owc", COOlO. Ifeiiru Van

Voodwarrl, cunJldo cl siste:ro se 81'1- 7.0 1'1 'la8 nve.Tltar Y ,aJtr .slone:; lm]JCl'1 listos eontrn J~' pue.blos de CCllor de f.i t'tl'l!l fUIlt:m ", a !Ilyea 11m CrogroeM'n eo 1a. vivl n'l~. el trnnsporte, 11\ due ian y 1 nail_So) s prOiflll!ffD entre 18 0 '1 19(5) fe~htl{l tJ.1I lln 'uestrn )..merl c.ofHdden IOn pI'il90ne.!l !1iplomdtiooll, bombl!.l'd.eO de la el!euadl'H. .norterun - deana, des mbarl!o d marina,S Q Intflr'l'a1iciolleS en Chile, I[aiti) ~rA· gUR, ~w omingo CI) illca, Cubn, Veneeoela, P D.IIl1lD 'Y Ga 'bl· UlIllo..

As[ I situ.at"ion dill negro noxieam9.ricnno H 'In par~drmdo mi'9 • 'l'Illi It 1 ti~ lBfI so~illdllde& colon' lfil.!I de Am.cMc'ft I ·n", Asin y Airic , Si las {uel'ras d ill(Jcpomilmtia 1n,HtlQ.o anll!1'jcana t"C.'lr n JIrlncip os del slglel die!h'rueve UDO, nlle'Vll osperlU1~i

n 10 prllcti.eu sigllieron $omdidas NgimlUl f ltd 1 'I pOM 8 poco fuel'on (;4,endo bnlO eJ ~(Jntrol eCI)tl6miao de

lrrgtB.L'rra P, tados nldl) • La s"p~l'Ii1las de s~be:rllnia e ind penDelltlH ' l)ut!UllrOr:J II (! • on Ctlp ran·:~a$, l:;, cil'rhl, des Ie IUPl{o, l'l~e UllI!'S-

fit poblacioll n~r:lJ d<>Jllrll d AllIeI'JI:II. tntinn. surl'fa In dGblc IlIiennei,\tl dr. JlVOf! d 111.1'0 Ik nn colonm.

l'ero '15m difel'eno\ bnrrll ,,"(I

bl«'~ rna. ~ ~VldCl to 01 (l:m1'Ont3 IllU.'l1to h("it'fl I:'JlLrtI III ill)peL'llilll!'MO 10! .!lllisllS ;;ubdclffll' 'U 1M "i, PI1Nl Im,Portu chmt.ra ri esa lucbn 19 d' eriminn illn illl rna II 1(ul Jtutseillil.tinoAlrll·ricrJllo l!ont<:3 III indio, el n~gJ1l ~. 01 1tlr:'1~b,o, II~III lml'F1'lI I{j.!I l)n.cionnlc en 1£lL I)()!onill&. l.!OlUO viI) Funnn, son II n ment:m. No _ m mri que ag n~, -shuio , Io1!a3 IJnrguC!\jfl!l 1111 "At een rI~1 e;,;pirlLll dl' JuprllSn y de I Ino1igcl1cin de lit L'IlL'l~u SIDS 011 lOll

Pl1.I~t.:S indllstl'inJiz.lldDS. 6<)11 bl1t'~ue· ::.rn fill l'e ll~lIIIDl'l)nt:1n .Lireebl!'rlp.li.W 'on La burg\ll'lf18 Mg1.'Il.an l:latut,l(l!, I rUdo, blll'g"Ul'llin OUt' slto.rill qa vivo "Uti 1'0;:0 lie la pobroz d ~D COlll.Pl\.tr1Qta;s 11 de In ~1Ic:volcl1t'h'l 11 l~

m()~ hlllDOOll. III jQriinj fl n0g1'O '1 el ID<lSt40 en N Ilea I' . Amerleu ",on una 11luyoda Ilel c().nlit., llt9, no D.n mi. nod" clmlCJ til negrQ en Eiltn!Ios tn.idos,

los bSarOS y el 'l'ercer 'R'lUh,dUI

E1 DCjp'O .Dol'tclIlU rlcano no as un minoris- tod<) 10 c(lllt~aTio: fO"lfI.a p3)1'c jlUe.pll1'llbJ~ dc In omyOrllJ del Mt.lndn mori f.'nn, un '~ov.oliA que tncllJ}, t~nto:a 105 nfrlcRlloa qmO 11m! Qsiatie:OS y Q los latinonmeri(!3~ nos. ,C~dn d{ ell ma.s v'idenl la trnllazon entr<! el futuro de.1 negro Mrtenmori('atlo Y DI des~no del te.rr.ar mundo. ru .D1lg'ra nOl1;o.'mI~ricano estall, liI'ot;efl,Lal 'Be l'1,Ibi!~ h.o,Yl.'on mnyor viol 1'1'*' pUl'qll CHlla tirO. ell II'IIl1or In .... fo.oncia d.el tCiN'G"t m:tmdo,

.LO os un fr.mament) l1iltlnll: 'un ien,jmellQ J1lu,ndbd,

.La; ~hisp.B qu .inJ!eouWOl'll J.a. pr~dc.ra dld j!rll:e.. m!.ln~!) lIur.g16 d la 8;rpl0' aian de In. segunda guarrs. mundiaL

El ne.gro nori.eametl(!(fno S'O lTl1:0'l'P9' tr) ll'1osivmn n tanto 'ttnbnjo en III . h~d,u. ria!J de gll.erl"1.l. com!) ell los, ClIUtlpOS do< imtalla. Vio guo otra vida erlLpo!lible, qne la. pobreza -no 1.!l'8. inovitahle; po:nsQ ·'11l0 31 podia daT 13 viaa p[lr E ta.dos Unillo J mlJY j)icn podfo t'ambi6n vivir lul,)8o alii iiIn retlU" ilU: 11 uno solo do 81m dOl'CCM •

'~alltQ en E.!>t, cf(JA l~Jllaoll omO en

hlna, [lidia, Inliocl1ilm, Al'gclin., CQlombia YUbll 1 110mbr l1)loniznuo COlllCIlitti OJ 110'11 ~j que II. nl;;llIris \Ju1:l-

l11ul1 It' II rt:~noc:Io, 11 gTlln mllldill

In. l'oneMi()nes d EI<f <111M Huido. n lQIi Imb!tn.n fOS ncgroz d.e ])11' Jl.Wbnn I!Ontli<!iOl'l dnlJ poT 1'1 f1ltJ1 I 'lll pl'etl!nrlta \. JI£C!tondo. Jug-a-r den ~1") dp.l lu 1lll1<1 ruorJerno. n rlIlC io II on Inn \riOIl!III.u lii~criT~ inndhn !::O{)D.t1'a ]')[1 nogro., e~C1h"1l IQS IIObros, jnnuis p eLm POllOt'S·!.' ~om(l jr>mplCl fiR' III ItUly'1J rIA (lpl"!ml de la hi 1I1mrldlLti. El ..silltel'lJll rf vWn nort~um t'ioan,,!'. t'ndsttl. (!!I • c rrado para la- g'nUIQII." ITJI1Y(1l'ias !luI ere l' mlllll!D.

Viy,' rnal! ~11 'fl b)nciOllCs Iicon(iJf\II'i!)! y 1\1,lcudep. ctllcoptl'Adrut; nlHlstro n!1!t>1'. te., 'pOt 10 lanto, ti~!!ll in v1~ltL m(arlta quo !lU'l;il' lid (,lmlliei('l!1e prl'i3~ £1 movim.i6nto llCl~ r(l tlOrI.1U,l111(.'ri~ano -oqld oinrld wmbi~n CQ"los mo:tores politico n 1 Ellbde!iltl"l'o- 110- tl '11() unit ~'lrl7i, m CiQll(lI, roli. giOSl1, )iil "nhlJl7,nl'Jl)r 11 bwnlllnc:iOII; "101. \,"BrKiil!ltza' • como wjo .Mn:r:x, "I:!~ IAmhfw un llentbni~ntD 1'O'VolucloIlarlo". E.I lli!gro llC)rU!1lm I'it:tmCl 110 tiElno 111 tormncjlitu ni llW (!omii~'il:me I).O..tll Is r r:cion r!ll~(JnJ\dLI., inl leeL u~ i JIl'otesta y luella I'OJl un Cmtll de QI,re"i6Jl }' UltS flU - de iden~idad qU() Ile han ye.nldl' lJ 'umulando dlD'llnte sig1os, La vida ind \1t'.1t.m1 de ooda neg.1'Q norbenm(wic;tno ·ea UnlL u~n.. de privnciono cotiillnrnQS: t.JQSdC! l!l uol:eehoa GSt.ucliat' y tt! baj&T hO;&inol de 'cut4l.M!1l n un 'Utob6s 0 ttl m08~ tndor du unn (!at.etcrUl. 0 l)uedo ni ~'lIJ[E t~ t'.nminar pOl' In <-..nUD jWlto nl bli1ln('~ ~ mu hns ciudndes del Sllr. tfcno q:uo DajRl'IIe do IUf,lI:e:ra. TlO JIb _ de mirar a 1J'tl.ll mujel" llfanca ni 5j· llu1Gl'n en 01 ctil'tel 'QUe :ull;tncia una pelicnla (I 8.1&~11 t! 'I!flctt'iculo (pu(lden !J;l!usllrlo d moTe taT y dl:, ear 10 provocativR mUlel' de pupel q,ua s.lTita !iu !teltilulllidad d.e.sde oJ 3ntmcio).

Y 01 blanco 10 llev CD!li eO 111 base de IU1 !lWlgre. Lo illlll.l'rpl:lr como on p.l'oillnuo trauma odal, eolOl1omico y hl,1l1~tI ~xu~1 deJIdo quo .1bl"O los. Oj05 W mundo. F.)1l el rlllto de James Baldwin, ~lImos al en.cllcntto del M:mh ... ,uno I 1'100 dalol'C) 'am 'nle co. l'D.o cil odio r el tenor racial sa ..r~ indelebl~m nto aIDatmndo en el alma dc un nIno blanco c:annclo .!IUS plul.res tnrados to lJovl\n 8, ana. Gxtroii<l feria' ~ 1i11chnllliento II • liD neg-co, $I,! tJoas~ 'IfJlte de f/lldr:Gl! it b1jo'; no 010 ou ]a elltruaWra social $[no . n 10 mRs sec);e\o 11 pr'()r[UlldCl Gf1J In Idqui$ l'IOl:t(l~ nm.onellJUL

Lu"ther Kin y Ma.col ....

DO!i uo los pl'lndpa.le5 lidet'cs. del me-

"!lIIrllll±Q l~g,UI Dlltu~1 -i' no. m

en CH>!llulirlud- son rJ~jllAblltlJlt" li~ dllro 1'ellglcl8011: :Ullr 111 11111111"1' KlIll{, .Ft. l' J'.InJcoJul :X, .E.s 01 punto de !II"tid'n pU1'1! ('!It.1tlillllr y movi1h:tlt' (I I , vcin.tidC;8 mi ones de nutr,.n~ no t III J}.lllrlCan.os, LIl nueva rcbolWn. n g't'!l surgi6 -n rn!;& 'uu In p u~!lt3 ti;) i\1(Jlltgon-tcl'. , .1\10 nma, OOI')t-I'1 111 di.Acrimln, cion ru lal I'n lIltIl 1JltlO rJ nutobuE • b:l boicet ;l' (, i~ y di"iS\'i6 .Jel-'dl' III 1 J tl,lJL b:lUl:lsl 'I dd bl)ieot. l!urgi6 rn l'lJmtJ riJ,.'U1. nil(filUm! lI-[ru:till Lu ht:l' iog, Tr L t~lellSll II jlT1l IlII !I] S r 03 utll\ de 111{; ol'gnnizll ion('/I mtt' r l.rLB y .. endirflul Ilu lA eomUJIIdt!.d. El filS-VOl!' r - lIgin:;o, I t.iIirZtl .PTomc~id , hllru ni ron (;l'j.!I- iano, llru>~B loa 01'1 r La upirlulGles .fUCI'OIl I '" 1lit·ulo Q 1a PI' ~tn., D IIl'1tllte c,'Ibi prlrnl'l'A cmpil do In. jucha tlot!lh~l) I cspiritu lie r,.. sl~tdl 0, ~iU'VIl, ~I! rf'llehll Irin ;0- 1 Mill fMc 'IU ,nlovili~6 ~ fn mayorin Ii la poblscton nel{rn Cqnt.l'& 11l diflcl'im Illst'Mn,

Las eSuJtado f ron Tlddo!loS }If!l'tI esc» "n', mucha blllJn _pcro .POCIl nudes. Ill\ lire pelable" ~' .'Bernt's. minOMA II nagro.s jllgl'O~O en ll&s I!S-' C!uel y \mlverllillndGg bhmeiUlj 11'UllO$' ostablec:imiel1w5 y'lnJlr lmJI. ~limilUlfon Ja d1!l l'illljl1~cion p r prl.!llIoneB ecunom(e:.QS mus quo p.or 1~ d dsion dol Ttlburutl UlU'WlHI. EI d~n:tlho a 8C!ntanl9 a torilltr on wa de 0016 juntIJ B 10 J:ilnllcOB . n un 0.:[. tru'fa, II no S!:'r diBcrlm.inado en liD. hotel. U Ellftudim: on e80lJ IIUl y Wliv:ot'. sidadc.s predunlJllnntomcnt b1ancas l,eruillci.a es<!'ndrumonoo B 19 bUl'guo· si.'l negrn - 111 elKS- m dill n gra qtte deaen ,omte.E1'arse" 0 1 80ciedall blan_ ca ,~emp e como LcllYOS). No n _ ~yOl'IIl ])0111'0 r dil!o:rlmin Ila. 1.03 movlmi ntoH 1'Ilvohiclontrri(ls 1:11:11 embargo, J'1'I.mll n can todn. ]OB mo.ldos. Be deslm·J'dlll1 y mucnO!! vtleos B l'lldien1i:.-an m_ds qDe I1U~ ,I'J'r!)ll109 lW~rC3 ot'ij.tinales, El lfdor mns rR jeDl d 1 nu()vo movimiehLo ~ Malcolm X. I - dron ., ,r:.hwo :l m·tl'igunn,'r qu~ deSoubre Y S\tP ra S.u condici6n byectn llJ:lBl'IiI'ulll$c en 01 m I1ifl~j dfl 105 Iln.. mndoll 'Bla<'.k 3!usJ.in)s; '··el l!nmbl'.a bInDco ell el. diablo' , Su llutciliiogxatia

un dol~f'oan bl11el'Do, elida :Pil.giTl8 es d~;tc()nd0l' un n~evo t'lrc:nlo !Ill humil!or::.16n; ED cOlloteD W1 dcsmpeiGIi Tln'i!! 1I.1ueinnnte CJ eolonlzaeion esPI~ l'itwlJ que 1 d~ttlllndlt pD.nnonorl!;ll~ cl6n quD haco aic(;m X de 19 _pn-

em ''I JANfSl\fO Y REVO ucro

• 43

merll vez: qua !Ie dellrI~a su LujJid e:aDcllera pata. parecersEI a] blane«,

tla- call ',/;9. Ia arde de ilL lCjin, ss come si Ie olltuvier m ~n'allt;:l:Ill~O 11 villa:

IILl nita do:negTo,rllaleQlui X rer.upe,ra, !lI digrai~nd a trnv~3 del m.ahometalli'Stno v\,mlad fam&flte. md generis d Elijol\ Muhammad, ND a un I1der l'eRpet;abll:!. de In elase m~di'a, rallpal:dai'.lo. pOl' loi: blancos; M~kl)lm X e 1m n :ttfuti~". l',lIvulu!:ionnria ]iru,.r l1a.donal illits. IDI lICnnhrc que 1'Inntctl 1Q yiolcncia ODgm 'co.nLrll In. vioJeneiu, b~al CIi, 1& r b(!.ldia total fTent'e ,0. 111 bllmillacion y III o,pTesi';n de Ulla. I!O- 1.'1 dad racists, JlI, im:perIosa, :nee(!SidDlll del .In::gro de C!)J'tt.tQmr au ecoll<LII'Iia, y ,ljg nJ'~Wl.IY.nci.GlI poUtiell, 'u ,r.utiealiza(!ioll (oontrn llls ~~JflSIlS t3il'ignlt~ t!.!., lJ!tI'ncns tj_uc de,!l03f1 una c'Valucil1r1 gradui&1 ~' 'iollllll' il'lSlIfieicl1te) 10 obligo. 8 romper C(lU Ie!! BJII.~k ldJJ$lims, Hl m.und.o e~J'",dQ -die. "Email hb~hu,mm:lld" .aisJndo, dc) lei;!ro de- I~ I.llcha Jloli~I~'a '!I ll'ocilll dill negro 11ortenmc.l'i(!~no, qued6 u.~rr~a eUIJJido bilOill"olm X de j:l!br16 la iml'Gl't&'II<tlia de to. aecioo Jl6'i!'1'11ocio11laria dentro d.c 10 sociedru:l, :Roll'lpio e:on los l'ilualim, I fi!~ eO~lTiQ .Afl'h:a poco arites de: mom nscsiDndo, 11' VQ~vi6 (!QDV.Moid'O de!. que el detli.il1o dill 71eRro Ilorbiam.«rlcal'JO ,eJtnbn. unidn ~l li"O .s~s ha;rmano!l de A,&iea, Aaiil, y AmerIca latina.

una

"·l!!lvoll .. cion negra

Sus diSl!ut'!lI)'IJ, 6!f]UtclahnIlTli:cr lOll qtlC ibn ,entl:C"garuJo a su J.iuebl6 a medlda ~!I l!a muarte 10 In~iQba.. L~ene:tl In luoidc1t polit;ii!.a d~ Wl bomiJre cn.paz de" lIevr li\$ CQ$M h~stll :fU$ uEtimRs

onsccucl1cll'l~: Uhl1 rc\'olur.:ion negr;i !Ill el miStrll) tOl'il:.r.:.cin tic Estado5 tfnido.3. Uil'lId'n. WlLrl!chRnlel\Le til ril!'stino tlru lCaracr nninC!o; 1.3 muel'~e· de 'raJ~ cilim ~" qlli"ii~ usc' .inlltla )lOr SlIB ],ro· !p,io'S he:l!'mano incrlnl:ientml'lente on· vertil10 en ngentes da,l iltll1ria1lartlu, ~,!!I Illl gDlrmwl.l!i t.l,ugil!o quo lin I'I;I(;Jbid!) 01 movimiento negrll un fJstru:I))ll lilliuos. r a, c.ODOZetl' ot.tO Hd't!1" COli su. podlU' e«1:is~lll1ti~Q y $U 'flal ncl,l'l 'f<volllc:ionrui(l. h:n m.\l.olHI!!· .l"Ilti,los 01;.11 lUI hemlll d D1UY 'esems[\ l)J'cp;l,rlu:Uin CUIl7al1d, ]lefa sabl. muy'biru'l unll .010. <:o,!lJa ~' ellO basf,fjl.ta: s611) WI!I n:\,1011Ioion ~OCl31 y f'.ico]ligicn Fodt!~ 't'r:'" • r I'~tlr III !m rt.c rim negro i!l'I 01 in· tierno de .E h os Unidl)Il,Hoy siguen s.us pnso ~ j&\'CXlII)S radlC<1teJO t"omo Swkttly ('U.L'miuluJ.eI y RlifJ UrOWlI,

dllsc.lllRiinlac,ion ra,cig,11

y ••• Chld die closes

D,e811arL6 al llegronc!I:l.eamerieanll cen su jilS~ Gmot'i6n (lcsencaacnuda, con lil:l' iot(illsidatl r~voludonnrin. Esth :fUeJ'Ul emol.'iotml y reli~iosa ell la qUIl he:r.u pttsib[o In m.ovil.lzaci~n \Jo ]3, I'~blaeiiill negra €ill POCQ8 JIO('o" a trtW'iJs de la. aCC1.611, va :tmU(!~b~ nde~a II rec<o.IUJ~hlndQ In. \'e.l'dntfern nntlu:nlc.ilD. do au posicion de 'Icolon;!!!· dOli" oe.lJll'l!' ap hi sOci4dnlilJort4MtlI!l"ial!:ua, El!t.e iacll)r, sin mbnrgo, es dlllic:.O!li1cido en gl'.:m 1I1odida po.. el PJJ.rw{io G()mllllf~ta. r':1 cn:toq~lI~ del PO en .l£s~ados Cni~,t)~ b,u hec.M (1l1fits,1a i1ielLljll' on In loriha d.e. clait(l$ y ~Ii la, <1n~d!ld:· d!e) 'pJ.:ol~t!Ullndo" inclllyendo 1\ .Io;s ncgro5 'n Is 1l..1cl1;o. l!ontra ]a exJiloiacjon ~apiblU3ta. "Ii:l 1.rablljndo'1' blant!lI, ain ml>n.rg'o, bs pcr,petllSQO In disill'lmilJadon rndnl, ll8, e.xclliidD a .los me~l'O ,de us ol'{!ltni1.lIeiDIl f! slndicalcs, hs vivitlo ~emiondo 111. Q.om~ petOllcill de~lt iUeJn as trabnjo del Ilfl,'08l'1leri!:uno. lei prolet.'lriado Illa11- (!O lojos alii impecfil' nll! ia\lorecido 1m muc:hl) 1!890~ ta disl!l'imiDMi~D J'uci-l dent,!"Q del movimiellt.o ob-rAll!). uL~ alianzlli ,~ntre el mo9'im:icnto de los. 1'10- pOl;'! y cl 1l11IovimteJ1to ob.:eil'O h.ll sido In bas.c B,obrB In C!Wl.1 h~ deacanliado duI'8I'IW LI:J:G tillnlllO 11l.orinntaeioJ) P''l'Ol.u·iiiIlIs.t.a de 1a Ifiqll ft!).denml!t:iI:lInil:, •. " e.scri,bj& G\1!J I{all ill) ~Oflflll1~ dil:!.r:ulo Iu l'ol1lidlld sodnl .Do1't~mel'le.-mn con &S(lilemllll y rLirrnulos, dog~ n,~tjens" !'Uno do ~09 T'ss.g'o iIIistin· UV(), de' III Ifstruc:~url\e.itin ID$t6't'iCll de 10 cla<iO obl'em rlQr~ ·.a-n1- ~ il'icJlJllI hn. ~id·Q' la fot [lUluilm DO un:!. cJ~SI3 ~in4 tcgrada POl' OIh~'fflH lICgl'.OS Y DInnC:11~, 111111 - 1.!111..So :m:ultinnciol'l.1." Cnalquiera. 'que c,t') IIM,en. ls vida. nOIr1.eamedt!l lUI SRne, !.II flegl'u n cat'l'lI!! lI~oj:lia. qur: f1j si(IUiCl'fj 0n cl terrene lAborlll DX15t lA ih~~rlJlr.I6n. Sf ,cl pvd l"1)51) JIIUviuljento Obl'!!fl:I rlnr&ell'tntlri!!t'lnO !mbiel'~ fl'ller'fuQ ("runbi!U' In i,l.it.lJnllioJl I)b,ccta d'i.'l riP:: I}, b,oy cl popiQ :rl). lIicrno no,rloulllori.;nnG »0 t<.'nd~fu 1m hili Enahtl!l Is palla -rall-n L!! dfi lin 11l!1!\ colonial dentro de Sll~ prop IllS il'on· LI!l'UK, l'll' esql:lemlJiLi{lmo mnrxistH lie. ga, a· jilU e.xpre '611 m:~s dclh'IHlte en iiQl·JI).1.'.ul!ioJl!~ cotllel ,~ til: It!!:] prll~ti8o de 10t'1Iluc1{.n de una elllf'.t! oll'l'era !Iui(ja.. intogToda. POl.' trob~j(\dortlS 11CgT(ilS y blIlOr.6R, m.lll1rl bll.!\i! do unn Nml unldad ll~g:ro-oilzl"l'n. va olluTmndo el

l!3miuo ~ 18. fQnnR~ion de an pUl!'blo l!nido, cUY<ls .miombrog \t1Y!ln bodos ell c(lndlei(lll~ dl! fglULll'llld", Una dal!e integrada do ObJrel'05 '»1 n(!05 'f nc-gros, enoo. vez trills IlOnclcn.tc de en J19'tural:e:t1l dil ellis!.! r tkl JI'l'Ipol ~ur le cstA RSkgnlldl1 en ]: hi!;tOl"ill ,rtresonto y futmra.'J Pill<ihr li honil.a per lot;9.im(mtl! d!l$\'jnculndo.s do Is rea~ lidad I' .Yl)lnr.illnu.r'ill del tll!~t'O lUI A!I~ tados Ull.idos.

(L.ns fU0l:ZiU pppulll.re"R, \1118 vC!y, db encsden!ldru, p,ll!sionnn n, 1011 lin :reJ; polilicCll'l: I) se !'UllicAlh;lJl'I 0 9l,1CUlnhilil, Ttl!Ito 1l11'Ql!tido Comunit. nnrtaa.:ml.l<ri.enl1o eomo 1 l)lIcifis~a ",[artm Luth r ltfllg~ .11'" b~n ~lmqll'l!lllliJo in, nel:elffdfla d l'Dtlit,ll'!jz[U'~t! d03PUVtdo JIJ, IlXPlosiQn do Ins r.:h.eLl.:m negilo en h:li" :g:1'andl~8 ci:udade-5 "Ilortetil19.EI PlU'tido de los lrnbnj(lilores d ndo IlI1 ,,~pnlilo IImbJgU('I Ii IllS fU0r:Zti5 jti\. Jle" aiel po\J l' negl'o; 61 TIlinlstrQ ;pnt ·~tafl~ Cl1lniell1lll1l0 tRl"dilJ'mllnto 10 guorra de. Viet Nam.)

'ell ,caDl.a,o

de libew'aclon

Ho), I!J dIlstino del negro norreruner-icL1TlO, I.',orr 'pa.ral~l.o aI movlmien D e1e libemei6n de:l weer mundo; e mas 11n \l.olonizado quo pa.rte intcgrru del pr()l.~t.ariado nQl'ten11t [lieall~, :EI un discrimillnilo dcntto del movimi n_ to ol:lrfll'0l mm cODStD!llOO am,OliltlZu. a I' Vel! Lllja.s p\2r 1'1l1!Ule, ru..Il.dil!1.I1IHI dol bl'8b!dBdol' blsnco. EI>A. parLh: de 10 Sl1l:\'und' pUll mundial gU6 los ,.pueblo!) (!IlI0I11~tldl).,'1 COmill11Z0l1 SII lar a fuci1B porr 1a ind~I)(5ndlfflcilIJ III l\Qh.ranfa Y Lll uellfLJ'lOUO (It'GD.Omit'o. H:",y 'lUI c.;lmino de libeJ'sllionlvmlli,lllLl qu.~ eO.lDron~i1 con 13 I:l!sls'l;cuci ' ~IVR If Gandhi en In!Jia y Is Re\l'QluclDn l'lli· llll, ]t~t\ndo Jllegll pOT Diem Bi u 'Phu, 1a Revnlucwn cuballn 'I 10. libllt'l~cl@ de Ara'l! ia h8!1La cuImln 1 ClI. 1(11' estnllidos trieontinentale!l ne VEet. ~~un, V.,n~:I.IJe1 • Colombia. GWltc:mn.In, Bolivill, til Congo ~r C;ul~]ea PGrtugucsn. Tn.mh:ili<n hll~' un cllmiull d.!!ll' l1'c.l dr.1 flr~l'io 'l~fTh1l)ri() l1OTl;;eameAC11l"0: d <lamino r10l f!ojollizn,lo Jlf,lgm Q.'atnnt!D de F.Il Lt4rrlli'll ,ell' volll illBIU' gradunllll0Jlf(l,lUlIgcl so IlOhcln II'Uldialliu fn t S;Sllilll! ~ ,Illlii\'u, y ~. nalmenle WllJfM con plena eoneic.nt'in ~II rcaHdnd c:lc Qloll~tI,do.}.:s - tUHnlR etapa Ite hu.i:e ejlllcll~ft III Y JI(,· cion en BIn k 1'0wtIr, el podDl' ~Fo. No .~ nOs.lu'clo ci,crto nat3Mo 'GnpdhL Mad,lIl J"ut;ntlt 'K!ng. ,Jr. y Pidel 08.&tl'O·MalcQlm

Fi,de. y Che

N.o hnya'ccid.ellte n I eas;ualId,lltl en 103 in JrJ!llLtt!.iJ y Ilincp_do~:ul del v;i~l de Jtidel C;u;t.l'C~ 1I Nup.va YC)rk. Jb.l!l:n . n Inl> !\Gi!!ollea. nidl.ls 11 1'0 .so in!!~il;:t en el notp.l l.'.hCI't!Slh de ll~l'len', No l,ooJo ser c otl'll miUltltll, .J.,dell1bm· 1,P,1l ~l easo d!l II!. l'evl)lUcinn 1'I1.'I!'!saria "n 1.1113 nueioll I ttJlluomn., 8tJJbdel1l! u'o- 11:"911, eolonizllda por ,,1 lrll.Pe1'iO eeen,olllljco TIo,J1..enme}'icallo. Era el 'l'f1S0 de: Cl.lb.a 11~ro bien pllil ri ' .!oor al caao du lOs ""I;'Jlllidils luilJonoJlI de 110'gFOl> .nozwm:1101'iil3Ii1QII. Y :11'11 10 f1l1l IIdj~ron (I!\CUl'llm.mw, InooionaJmcnt.6,!os llCgl(lS nOI'L(jijJllW'lcIJ110li. Es uno do 10 g.-nndcs Dlo.-n,lalliAJEI tin Iii; bisLoL'ia d~ f\'IlII!a1r(l~ pI.! bIos. l"fdl!l, d~,de TTlil'. Jem. 110 ding!! ul lJlilDJ:Jo,ID) Cuat"Q aIilo$; tl'l:l1cs . arde E)'ne.;~!) ChI! C~Il(lV3rn vuohr'l! II itlunliiilcm: el mo\,ilTlie'l'lto .:ncgTo 'Con ll,1, 1I118l'Q,dI,lIl do JOB uuehlnll de A1ric~ y :\nlel'h:a la.tilID ell un mColtSllje ll.NTalc(lrtl X Qnviati0; uu· r."to: ~iL1 Inten'erIC~OI1 eJL In ONU ' n 1964" a Li'1I\riis ffo \bdulRi.lhaman MuhilJtllll.nd elliotl, mil1is1tI'o do flom~rcio d~ 'T'rul~Clnjl:l: "Qtl'e! Idos her~ .mliIlOll:- ~I hCTIm.!IJIIll>, Dluch,o m . h bi.c- 1:11 lfU!ltMtlll ,ht&bcn' e$U1dn con u~odc:;' .ell~Ql"ll~;ltlO TIabu, POI'Q II\)j cundicLoner sll'Luttll!.S no :Ion htletUI'S Plll'il e:,liJ.I ~'l\(!U(lll 1'0. RedbeD 1(1:% ('Il,LurCtSoi> alullQli if !l pueblo ~ulllLl1o 'J c~pecl 1\11.!tl,t(l 1 00 Fill~1 <jut:! reeulIl'da !.:OIl C l.U:Slusmo gil 'iwi uTIli .~ hlLce nlglli1Qi\ uiio:t, Un'idol! vcrr=t'fem!l!l:!'

arg d'inciones y. l,uG:has

rrUlllilil1l qUe) liI5 IU'eh1l' ~f;! lIb rfl-

f61 .,JlIl, IllllUll'ld~ 110 1.4 jl'il:OJ1 lencili 'Oscurfl. n la c(lllci'encia Lucida bmbit!:11j fl! m,o\'imic-nto neg!"!) nl,rU!~l!nerii!l1nb \1';) tll'p';lInil'l:illtloll,-, V acl:Tl':mdtt Siut WellS, us metorlcll:l'y .rlllIl3, Ll\ nTi-

13' f.tL .fllJj,laol"a IJu..,,,,',,,, ".k""" un ,II>

. rJmltw"l~lI_ Ill! "~l .. ""iI, J~ UC<llllltnll IlIu· I L laQ ~Mt ,'uto1'611, 14 (,"(III. nu;;'I'(01kJ'~JI IIffi'.'Jt~;r.f) t;rOejm.~.II.I1lanlr lIn Ilt Urll,. ar bI

LI ul I" !.I. 1"tilLI '\1' lIu b,uLI>1 -= • .'I;I,·k" (, J.I!'" d,l, l,,-~lII!""'''M 111 "'l;lu ""!111) ~ I ... ,· L(H"I r.glt'lf,. ~~ I~ U'lll'lr'l'l ~, ... 1111 "1l1tI~r.~It,n b"Lin" ~u"";t"LrOM .,Ut Uti .,.'t;'",~~o Il,. riluID.IJL E~RtO. .~ UO Il'O (UI' ~iil.a ll'" Ullo. m~41~>! de ""(j'1I rtG,,"U tli.l'lf«" nllljUiI'Illn lin 1, ... lIj, ,'I'." :)1111\ 1101) 1. 9" "'''"\'·Irda 1'0>1 1111 lflmb"lu ill!, .~~ I,~u'. 1)n.r11l ~uJ" "". Ell'll. II.tl 11j)1l (ICe 11'1 ",~U" 1l'1~ lou "rIO .. " . rIN"M OO"or n mG. "fpn: pr ....

. 111 r "I n~,.l",.; lI: Itl lIul>llt;;liU~I'Ulli>i11) tOIT'O Un .... 1 ... ,1.I\! t:OIU JlJhll III Uft$Ul!1~.I'i" y, e<lII' I.JLlnb "'. .. C· ,;.,.,.Ir. <1',

mern organiz:.'!i'!i6l1i negra nort:eameriean - que slIl'ge con fuel,"'/..a en est!) ~i~ gIo, cspues del d,e'trum,l.il! Ire totlll8 Ins ilusioDCS dQ i:gunldad dpllJ!e'rLl1dtlS TIn!" lu gll~rl'n ivll y 0.1 j)C!l'[odo 11.13 In l:econstrncd6n coIl el r~lcrHdo~1niicmto d'i'il 1\11 Klux rolin, 1,." ley!}s ,rim 'Cr'ow 'f Iii. iaditerencitl de lila mWla!l b!a"llc(ts- es I» NAACP NmtirmnL A,ssm::iui,ion fo·r the. AUVilm:'lI,ncnt or ,Color d IJvfll"lt!, ,;!i,,~ol!ljJci6n 'nll:cltlnal p, \'11 .. I r'.rogre5o de III l{ h til Ii eoIDr), CXeLld!1 ,lI 1009 :po-r I nilttl' IIUIT"",i~tfl Dr. \' '. E, D, lllLbol!;:, iue una ol'g3nIMI·iI\n <[lie denunrili ntedit I~ I ~ don fa lC h'hr. iuju ticiu ~, .101:1 ('l'hnenea. mail Il~l!OmUIlIII!t!l Y sinicsLri.lH t:ont~':l l:a, J1o]l)ucl6n TI~IR I'll, F'!.I.I unfi menu 't!.S(IJ1!!mlm nl!' Iflga:l, lleovNdn P.:I1 muehos CII$!')!! a tr3v~!; <Ill! J~ L1'IImnliltis. Juehn 1]111-' inclo1a Ilesde fa II~ron, il. I'i 09 11.egr"~ Ill'lgarrllr]Ull C ioj Sit.'"l1;U n le lln!:(ll f'~fl~C1!! lmshl \lOn c.aml,alin. pni':i gnrnnl;ip)'r' U t.Il1re~hI) iii VO~. CUJ.l2!lUil \I rUiO ion y o.eturu'll'I'I!11W, nll"llllUe lin dawmeratifl ell 1)l1a (ll'g~uh:1l ~o:n c,ol\S'uvailoro., , lti,gu prl!!:ftnnd.o ~Ylul(J legal ~. M0100rnH!D. c,!" 108 ('a II in; (ie ,a,.j,)\l!lllS i!on~1l los bumI~ lIouQs, dj! si'!'m rW ,

.A.I'IOl'ft: el graD ,rlJ)~imlell't(i negro 110 hoy arrlWO'! W'l 1'955 I:'lli Mon1.gome1?Yt A!nb1l.1l1R, r.uanJ.lo !Ina, ulImUrll! l:OS 1- r!!t'u Sll lli~a r~ 1(!"llutATOO plll' darla SUo !llli(lnlo II WI "'cltbnlli'!:o" b11\nl\:o en

L al.ltobtm, Elite Itli to dB R(li"fi Pari II e~ al t;"Qtlllila.dI)'f'if1i~i~~1 d 10. re'beld1:~ rlat'iUAIJJ 1101 ~gr) 11111'l~amriC!li~ no. Los IU:.gl"lt, ::;I:! oo)i.erlln, ~O:$a que. ducillbM'l!1i) bllLllt'lIH, JOA 'Ile~rlllC 11!lI'it!tief'uII, eO!!a que del!(:nlll!CTt6 nlo., blnnco:;; it 'liS llug.rOSi triunf!u'l)lI:

I'}bli'gll rul! tI. In ~ompi'fjltJ. III.' au ollU!lOS, del'lpu€ e~ lin boicot pl'lIlcm~do (UII !lito illllhlvil!1'IlJI u pi ) 11 ·Iun!· n0.1' tl.lt!ltml'>llt:e 10. 4l1scrim.lnacion 6n cl LI-nn;;pol'tc trrhnno. ~111't(') ,irl hl csp~r:\ny.a lie Mlllbi.:tr 1;1 ill(t'attnmdo nogl'CI, L.~ e:J1IlI'UllZO ptc'Ilde en lu JII.~ \'1'.11 LUlL Vb c,'>l'!.e illc:itlllnt.e lliK!ll(lo sllrg(,l 1a fignrn noy illl mllclonoJ tie I\{1;l.I\tio Lll hCI' King, ,Ix" uno fll' lUI!; f]il'gllrri'~lL!ltJres Ilcl buieut U(' MOll t@'o- 111~l::.

Eare Tt~:>!.or hil.ut.ialJt !iliaCI I'II'a;; 1.11 rJa (195'ij ,u pro;pin nl'~l.1nil!:ll:eiorl, la SCL,(J (.'outhTn Ghris~iRn I. llaJ'shhl' (,ol1fpr",n~e. GolII l't!Dci:1 l)l'ionm~ QOl'.a: d,~1 I!rlstinuil'l'ITo SUl'lYiiD) Jl.!L1:'1l lu.ch:nr C'llntl'll !I:I. ai.scr1nl illlu:jli:n J:ecumen!i!) II 1a l't""is~t'"n ill IJa hIS Y '911 humani&nlO cl'isth:i)"lo,

LUflgO del lwicGt l'elltll~i6 en 191:£1 ·01 ml1vil;n "mio LID los it-lm. gl'l,1J1o de c:~tudi3nte" nclf.rM IllW lleg:a,b;:tIIK 11lS edCitCMllllY ·eat.ahle"Iml(!nt4J~ "0010 plUi!. blancos" y sCD.ciUl1.m lite SR seu·

laban nUT trnsto que lea '!;cl"vtwn j) los IlCllhan8 I (1lI!.I'1.tI. to\!j tarde In Pl~t'I;:iCa. ~~ ~!o'-nl!~Jlljz.1l entro 1111 J1obhlt:I6!l .JUf{Ii'i8. 11 JlrKru:U7."I!i.~1l 1J1re inieio ~11 loH Ililo~ e n1'ClIta los :>U.m :rIlO "OlI.:a (eOD"r of R'Ddlll

'lfl'U lit)' 1 C<inmM 1101' In igu:lIlflatl l'3cial " LIl Iaehn nrrtrn hi rJjscrlmi· Illlci6n 11 cuf tufas y n1.m~ I!stablo. cimil'litos, n.sf Colima (!l empaoronn. hriClltO'p rfi Iss l!l",~[!lon ~, sl110 Irrltfll JNlll<Lo cle pa:rLTdl:l ile la CQh11~m'lll do Is CO!('1ll pun, quI! 01 11~gJ'ond.qlliril)r.a. ilL J,t(ulIlclnd. una e.iud(l;~lMliI1 do p.r!. mlll'll clali.l,c.n lUJlllr II !In ('1~lIn.don culo!llzal.ln. r diiiCl~irufn3dR. O~E (IfganizD uu HIGI 91 ll'Jc.! !dun ,Riac, I r.IICl)r.tido dl" !a Ilbe,'t II u<mde Wn.shlrr.il:Lon n l'\1l 'vn 01'1el'llI." nar3 IDt~g ,r l'!! Ilna In!' cstacllJl1lllO de 6mm. bus n 10 lUI'go ~GI l""YCt't(l. FUll u~

Dlrt;l'rh pnl!ifii'l! Clrll~ f!l'ovGc~ 11.1, VIO-

leuBill d~l blanc!) ~1.1I:RtiD,

."1 jaweDl -'D,d del SNGC

l.u. m:gJUll:ta.clon nui..s rlin6nll It urirl· da de- IllS l1:lplrilciOllGS !tustrnd:l1~ d 11.1 jllve:ntud negrli ,~ III! SNte (~tll' danl, Num'iol nC I ·-oordin 1i11J:: (':lrmmitre, Comit6 c<toJ·dlnl).dor c·t'JdillnLiI J.l81't\ In n.Q viclTellr.iu , rUI! Jll'imel'o (HmO) 01111 Ol.'gElniz3Qio~ 1\;.10 lucIuS C;O'll la relt . Ll!!Jrlu II.lliil\'I1, P ,·jl II m •. cilIa: ilU'!l p~6 1 lil.'m}lO 8e n:7:T) rruis Nl':iir .. nl y combativn_ 1.11 .lLl\l~rrrotl 1 SNCC I'ccha;:-6 talla III "BLi,L'i.:n. del mn!linucllto negro, .lO!lllS Jos III tudOR eonycll~lofntl~!; ~I sa dt:ldtci$ con encr· gin It tl'rut8:t'ormnr lUll t'onrlll'iOlWS d(!L n~i'Ll tlltllUl un cl 'W' I;'O!'lltl "II lUI! ghettO!'! del ~r(l1'b;t. Sa ol'uaniZ!ll'l)l1 ,g'lUptl !Ie'" di. nh';l' Ifnlt pf'flf>lra.r.on ell bl Sill' p:rt'tCundo ~, aUl ~1)1TVl~rl~r(Jll Ct)Jl los diBCl'jm in dos, 'll.5l.!iil1frdole<! s leI'" 'Y Ilo!lt!rib:ill, tltmdlJles a conoeot tod08 ['us d l'I'"nO$ c(m~ iludQwiJc~, Elj'UtUmdo}o5 ~ emralll'ona.rsop mIlls 'leo~jum!",

.'a,ck P'owwery Black Panther

rr.1 1ilOvimi01l:to ne<gro, sin embRl'~J .. 611) Dbtenfu '\fietonLUI aplUlOJ1te5 l'

nl'cla.i~. La 11),teg,·:!,,1r$1I 11!1 Be lUI pro(illcfriu y l~ Jguahfnd m\H.'hn nlll'nOIl, l'Jl blancD, de dl'! III pr;xlt!l', s610 bnce i:on(:l!..5ionell, Inin1i!jC1IT~11l miAnLl"1;iS eOIltinua 11i!;:::"tilllloh 111 n~gr-o norL am ri.

CRlSTw;rS~iO Y REVOLUCI0

• 45

cano tantc sus derochos so6nll'll como !It! dig'llirlllQ hnmana. N lit' produel) la lntcgTaci6n. La cxperlencia y 1'1 llenMll1i uito de ::Iflllt'ulm . - If - te, inM(}n ell Ifl'~n medina Is ucha por cl yoder cconcmico y poUtico It PQl'tit' rl~ 1 !If)J'i. Ko e.G posi bin In in. tem-l1cion. el negro de e luchar 01\ 01 'control ccollomiro 'i P Ii~ 0 para lop:rnr III if:' aldnd, Black Pcwer cs lit luchn por dejar de ~~r (~ol(J.Ilia y 10- gL"8r i,L:'l,IlIl)lld Y soberarna.

As. surgio, eon la lly\1(l~ del SNCC. Is r.R'rndp '"unto Fr~dom Drgnni. 2MiOll (Orgll1ri¥.lkiiill l"lr ttl libertad del conrlado de Lnwndes), conockla par un nombra lilllS imli).:inatlvo y efi-lJ.7.: Black I nJlthcT, In. pantera neg"l'n quo amcuaza In hl!J.:!:!monlu de hi disc. iminl1cilirj blanen, B!!. un pM rtido l'<-gionR1 do tl'sbajad res. EI negro, conelcnta (h~ J() poeo flue ha obten ida ron Iii I' II fiteln:ill pasiva, de t.odns las pt:omrS3S J:rufltrntlas ~. 105 lId~re2 mediatlzarlos, hll deddidn orgullizlll'sa l]{lllLicament.e para defender sm intere 'O~,

Ya. el 11e.l;'I'Q lIodenl11l(~J.·j('ano v-.s viendo con mas c10ridncl cad.n din qUI! 10. i):(,uol hid nil CQn.!;islll en int.pg'I'lIrlle 91 cnpito.lismo nortcalnN'iL'flllO, sillo ell lu h'II, • mQ colQniz:J.dOll. eonf:rn In c:Kplotaci6n q1JB asllJl1!l 1£1. forma uC!l 1'ucililnn dentro ~el si lemn, No I!B unit e\Tohlcion eino una r~voluci6n 10 quo d£!Vo!\'~r;l nl T!f'grC} au dig'nidad pf!rlJilfa.

EI Pcntiigono, deqd' lucgo. si {!~t:~

ratnndo ,ie integral' (coml t'omelel") al n gro nlll"tc."lfllcrica[]{) ala!' fllc:tZItS contral'revoluciut\atias qu.e pre·tCll.JCI'l !OlO IIr~l.r llj8 ruovuulrurtoll de Ii. bersd6n. EI veinte pllr ci!llIt.o do los VOUlt{ .mil Huldado!t1 llOl·teamenc\\oos (tile inter inicl"OlI!!n Sant.o l.lornin~1I ~rn negro y en Viot Num a1lrunos ('I1!culan que Ileg:l basta III Clllll·om.a llor ci~nto ell cl frcnto rl combnw. r4) Peru llIucho.5 COIOltl7~d.OS Ill} estull 1Iegfil1do n luchur en Villt N~lm: 4, D

jgual 1l11U1Cl'll que los n gros t!tl~\n Iu, ('h:~nrio pOT su HhftrLlld Rh,~nllll;a '!r' I dcreebo a In autodetcrr!lmaci6n on Estndos CniJlo_ -ucdnrh (11i juuio till UJf.;') ·1 soldado negro Jilmes J011D!\Oll al negnrso n pal'ticrpllr 1''' III guerra dl! Viet NaJll-, aainrismo los victnamlt..u~ e~ltill luchnndo ('Ollll-ll los 001'tenmerlcanos."

Cas USi Clay

Y Cnalus CIIlY. ,:runpc6n In.undlnl do bnxen ~t negro IHlr~ merlcnno, t!edaru: "Yo no ,.·jnjsre diel:i:;;.ei!! mil ki· 16IJtcb .. os d~uo nqui ,Purn nyudnr n .R~ol!.inlll' Y '111t'!I1IU' 11 gllutc pobrc, simplemcn e para Ryud. r n qu continu In dOnUnnci6n de los amos hlanI:U$ sobt,~ Kl!nt.t! 03cUro. en al Ulundo cntel'o,' r.rlR rnl1,t.:rllltll!l dill lloxoo yanqu_i Ie quit.nron 01 Utu!n d~ \'fllTlpp.6n y ~t:ii. ~lll1bi.!n g_nH .. n9.~ndo can ci71(,o an!) de Pl·csidio.

f.l:l iluatlon dal n gro en IJ;stn~os

Ullidos, ('OUIO det;lar6 1\falcQl11 X [lOco ante., de ruori!' nscsinado, "e todo purl dpl viciollo !ii~t mil rur.i::!U!. I~U(!: ];u; poroncias ocdden~lll! h 11 emplenlio !llll'tI continunl' dC!grndlindo y l'xplutandu y .'JldJ1li~ndo n. 10- pU(lhll)s do Afrie:!, Asin r Americ.l1 l.ttinu", "E: VII a'ravl! 01"1'01' clnsiiicnr in l'evoluci6n del negm cumo .1 ~ t:rutru'3 ,11.; un simlJlo confllcLo racial <Ii' !legro~ contra hlanco3. 0 de {In flrDlllemu cxclu~iv!ltnflnl.tl lIortelllllC!ricnno, CllIin dia vllmo;; L!on DlIi ... C'laridlld qu~ se trRLa de una r bcli6n g)obnl ,I,· los oprimido conLra h II oprCS01'C5, de I{)~ tl){ploUlll0 cont-r:.. \00 1!J(!llotadoN's."

E!l:tll'; det:lol'nc.ioll(!S do frla]colru X todavia orient-an y muev n 11 un:n mlnoria de Dl!gros nortearn ri<.'HlIO., peru (':3 l!l vnnKtllU'dln do un ml)vi~ micnto dl.! libfll'8Cion IIl1cionftl. .E1 lJl!-

46 • eR] iTIAl'f MO Y REVOLU !ON

gtO !!stli nasando dl~ In (·ondell<"'r!t de 1'11118 1\ 111 ccnciencie UI: colonil do: eBtA contra 10. i1iscl'i:minacion, ol subdl!"n.I'!'olltl - no contra el blunco,

BI 1)11\n1.'0, sin ·m!Jnr~o. e ient.:o !tIDOnaaado tI fo:Hlllrl(IS Unidos, No 1)01' 011111('0, inn POl' prh'UcglJldo, p,er he~ neflciaro do los vulores d' un SOMedad racistn, F.J movbulcnto per nl poder negro 00. 'Mnlm Is flarLh·lllscion del hllltlt'O. J1!'r1l eonstdcra OSODciul In unidnd 'I In sutodetm mlrllu:iim del pueblo 11f'Itl"O. Pr irnaro debe 8C~Lir que e dueilo de su propio de tillo, que no I" df~hl In lib rtad u nadle,

predicDir

In no vio'enei .. CII los blancos

'1 ,I el hh nco qujOl"1l uyudot', ramo ~eiiala ~toJ.o!:; Cilrmicha I, ql!t! 'l! :cyud prim Tn a ! mi~lII(): "Uno de lOll pTublemuB HI,'i!! illIluletanw' enue los elCIltemo; blaneos qu ftl10yan lIuP!tt.I"O lTIl}vimienlo t!1' (1 I.' realm inte les tien 'Il III i .. do fI us prOll iaB omll' llfdllrJl!li -:,111 C" dOlJd exi"tCl el rn,. (·i"n 1I • udC)da Jt hlchar alii miRmo POl' errmJirli r In Jis(,_l'im i nnci6n, , • Hccornit'l1dllll 11 lOll rleg-ros fa 110 violencia. -l!UI' vnyan 11 }ll:'t.dkllr f.a 110 vioJcnI'ia Ii 'nh'o tIe lu pl'Opin eOlllnnidnd hJ nen."

:i ,,~ In t.e t'cconnccr e~o. p{'l'fodos dp, dcsaJi()IILO que co.tl1Q 00l"On08 !leTmllDOcf'll eatllticQS ~n oj tiOnJj1D -GS !wrjJri:ndcntl' d '!'iC'u1J:rJl' ('limo un mo-

(II _:l "'''' .... '1I1ro t3c 1$'., In I'", I~tl\ r. $. ;St.I\'~ ... ,,' \\'"rlt1 It~port In!"'m,,~~ <Jue t'lInrlon l'!v .Ivl J'nnlt'llC"nll r~"!""iLhAn W ILllrrMf'ln"~~ rUI'It1Cllncl:,r f'(.r 1" •• 11:11."""!,,r "tturhll ~}! ... 1 "OIICl I, QUI.! n) °Ur-Mr, ~ vor rl~'1!O II.. !,,~ r nnltt·, I· IJI..,,, ('!1 \ 101 \I, ITJ lmn nf'lsr(oi.S, Sr.uuH JlLrI ~llrn...a ~IQ .~. WI' t'Eillio rUn~ hllm.r~'ldi h.ID flr:ol:rIU, ft!J,ll"1'l1r ntn"'J&1I rI ~ ~,& \ll.lr ,th·u:" tIr [1,I"fAJI II'lJ'I fU".r: Il ~ ".'unll'r1rnn,," {')1 ~fh'L r\/lm: o.n It\' mlatl- 4t~,'1 dO' (<lmh/H·". >1n I mt).:JJ"6'U. c( l)or("~nl!1JQj o rL-:.v ~:1 1.1 \ L.lte pur rl,..n~'Q. lor,.,a 1111h.l.a-

111.1., .In rurnhn • t rltWIt' hl>:,it:lJ, I?ltI lit rlU*, "~"lIn II' I 'jl;,~t) ,111 1:, all".-rro. ·r "",rl·'''''' pI r(Hl." ,.""r 11\'1"':-1"11 t1- h:lJn m f)(){\""W· ... J II ,,. n.,. crl.,n nUI,!n n~ 'm u hJ3tlo:»S d~ In!: lJll·::-r l lu .. Jkl.t IJUt' Droll IItllln'r.rh'l. ~:I nlr\-r.,r 11r,,;00:" d,'" elJ Ion. 1.I1ltl"dLiUb'l'tt laWI 'lrri~~.·HI •• LnPi ,Fnnrrnlnn hll1lhlfJ 11I1Uf:'.Llll III L. IJhtuliol H,Jtl':11 (:J1 ;'Irim1rt""'1\ Ilu 1 nil 1)£111'). Il"H ,HAeM ... Inh11ll'llln ru·('i.Jl· lLlu ell ~tJlill no "un J,.. rllnr~,l 11.,1 ~'run(u ..tu Llh., .. dCon NII<.!lotlaJ "".1(11 In il ""11 f'"'nm J'''~ ,"\412 L. '-h1, ". tn!1 IV'~ .111 . .]:.111 ~II Lif'Q l'U uri'"'~I'u liu!I'l Un 11(111) PDI .UaCl·Jlulu .. H:hiu J"!J.t'lu~: hun at'8(;ulJl ~rto uu,:e 111.* r""r>'1B <f~1 ~'ro'Jl'I 0 'h' I.ll), "IVI~II ".\010- nut rC'!lJ;7I:.l.n h (llJ rOfTiU. h' Jn6 .. !II. vltJn. d.~ InA ii.I'IJl\IIUlJ II" f'.'. "II'!: Lu uu IU!:!I lJh..UCO ,'I'll'" cnn,...h!,·rn.n 1 nnp-rn nort4t,'\m"rlr.3.nn .u "IIt3tUl..1IiU CUIOl.i:l .... llo··

vill1ionto revolucionario 'In ereci~n,lo y l'lldica!i7,alldo~('. C6mo Stokclf ear- 111 lc bno I C:Ontirtllll y fl surrolle ol pen!ilili1i nto y la nccion de Malcolm X.

6m.o In poblaclcn dll 103 ).;'hCtt05 Cllda v~rttnO se rcbeln con m tl'y(J l' \'10- lencin reelsma!a jll~Lid~l 110W, ItnOl'O mtsmo.

Grli.ndl:$ tic-ton·. d III jloblaci6n negra -<lsjledalmenro IH jnvenl;udhan d~jlJtlo lit! r.rlll'r en los mouios paI!fii\!os-, n ln int.egt'aeirin gradual. A IHtdj I' de 19G5 -niio do In rnuertc de Ma!col!)l X y <lei levantamiento r:lP. Watt!!, Los Angel~H- f!! movlmlcnto negro ell mds >i:1.eU!olo. viclento 'I Til(jil,ul. Ya no es I ghl'LLo de 1.I1gunn gran cludad nor~l'nmAri(-Ann 10 qu ('ada vu (111)0 ostalla, he';; 111'1.1 me la reb._,ldin un rnl:3ctel' naeic nal. A I~ men r provocr cion, lra~t.n In cbispn de lin nrrestc injusto. p 1'3 incendia a t.odn In poblacl611 negra dl! cl.ln.lquiar ciu(jad norterunoricarm. Y llinzar n la calle aL IIrr blo (J,uo no vacHa 1m dnr candlllo (1 Ins rntonorfLs dond~ , .. ive y tomar dl! 10';1 coml~.rcio" 10. objeto~ que·1 J1ttrLItIUt('~Il: fl'JJlfl, llE!hidll. talevlsorc5 ... 'I oman eon SUi' propiss manos 10 que la ()pre.'i6n t'cUr'16mica I~s Itnpld~ IIdQ.uiril'. E's. en pnrto, 1l11:,!

rcvolucidn de consumidores harnbrlentoil. La !·adicfllip;a('irJII ,!ld mevimien 0 e" el Pl"OXillIO p::t.so: ccnvertlr una revol cion ri· eonsumldc eR fill II IlJ I ul'olunri.. a revo11((:ioll social. El nf,'gt·'" ~r) ~r',I(I dube reclnmnr "U dorceho 11 eonsurnir I" Que pl'oduc~ un J1uiti uuc ha !evlln do COli I'll trabajo, bl1n~1ii'n debe lU1,l1U..t· POl' ~flinllfllru'nr 13 sol'ieLind,

LtL or,g:l!nizuciiln P()lIl;~1I. ,1 I neg!.''' PrJ d. muy bien romper 01 mnnnpolie poJiticn nl! republicuuos y dcruoerlllil. en Estado Unidos, Son veinlilI6s millones df' horubrcH i II muehas C()ItlUnillcuJ" s surenal'l Hon maYOl,jM, all las ciudndes crec • cad liia m{l~ 1 gt! Ltl) rlll~ro. 'hr}y. 'll ucntan con la colllb'It'lll·j III de IILI'05 grulI"R eclem~ndol.S dal f'}lt'l: los ]lup.!-torriquef;(lR ]I ro~ me. icano.'1me.riennosj m:i!'l. (I(felllil1- lie se KlIlludnn 105 Citro 08 ruM 1'0- bzos de la pohlo.ciun I.Jlnncn. Es UJJlI f\lel'~IL ('lI.ulliznclorll, Tovoll1cinM.rht. I:'c1'o ~s IIml fUl'r'ltl ~Ol13t:llltcmellte lrui'i !lAlla y nmen'J7.l'ltiu. 'l'raicionG' ell! pal" 10' lid r~~ de In. 'lase mediA qUI:! j;!' 1111 an al poeler bll:l<llco' (une· n3z<tdn POI' III mnyorfn blanca, el whl .. t· back-lash. !lue uno a1 miedo eeonQl1lico 1 mit·do :social y hnsm SCZill\! 01 lLl'r():lru~l'icnnl},

Let luch«, romo 9cilnl6 01 Ch GuoVR1'll, lIllrR SlllnRmpnLe t1lr!dl: "Y, 10 r'cIJC!timos unit. v,z m9.s, unit jlllen9

rru I. Qu nadi ~ e-nl:!liill eunnd ..

"nyu n iniclllf r II ttl!- nadie VII"ill! en ill iciltTlu pOl' temer .1 lo~ 1'~IlIlIL!lII(l. qUI: pu~dfl !;Yael' pUnt sn pueblo, Es eual In l1nica esperanzu de victoria."

".h:;;tado:l Unitlo I'){I puede Ilosfu'1lu:flOS CODlJ) dOlltl'UYC n oms pueblos

rie.chlTQ Curmich.l.101-, porque no pued ridar cner umrbomba IlJ;OmicII

n m di d HI! I'roJlill. ·iuriadel<.

Tt!IIIJnl Ilut! 111{'llIu' "UlJrl'O s I:lorpo eon nosotros: tl!UrlL'li que haeerl trent" • una gUllrrn do goerrill. , Puede utiliznr I.!IE gUliE'S I'll pI ghf'Llo, ,,!.lTO ~f inici(1j unn ~[l0r'rn qulmieu ell Hllrlern, lurhurernos (On I\'l\.lj ,lu.dUiTemoR en Ic:ugo, Iucuaremos <:0 Cl("\-ellU1!l. lncendiarernos todo 'l pais Y DOS Ben. 1.1!.{l!:lI1lll'l l'OmO ~Ct'~Sn n VGr • mo !lTd , Y sj III finul, purl! LlotcnCl' n, Estn.doB Unido:<, t~l1l'mos qu luehnr hn:;llli el liltilllO hombl'C. Cl1tnnces n c lTnl! ..,itins no :;eran lIn r cio d"nul3iado nl· Lo parn l~ hlll1lll11idad que hnrcmol-l po ihre eu .,J mundo, tlnR vp.7, rill - tfulda IJI nnturnJ~z3 Imp ,'luliBta de ERt.u los Unido!!."

Textos y documentos

baldwin

carmichael

thomas merthon

malcolm X

luther king

LA NUEVA

REVOLUCION

NORTEAMER.ICANA

in~roducci6n y no~as de Miguel Grinberg

EDITORIAL GALERNA

REVOL eIO

• 47

CIDSTIANIB:MO

Lla, "justici

I

'e"

1 ' ,

,_,

c - ntr

Hu

48 II CR1S'l'IAl S1\110 'Y REVOLUCION

ElL 9 d 5l!tlclJlbl'(l: Hue;!,' P, N6wton, lfIjn,istro de ;De(ensa de] ]l8lttidl) j~nntera N~grlJ Fue dllC!Jarsul0 ew,p'n~ bll) rf 111 mIlertedl'J poUcia .John Frey. Falw 131 dQ~ l'~,o.i6~!1 d~ soo:t.encJs: J:)c'ldb.'i .ser -umlenado de ~ iii IinOIl tie pri~sion.

P(lt:O meno de, 11 .1l1CI:lCe. ~lL1'I19 e,Dme'QzUr tol1o 01\ J soetor negl'1'l de in 20nlL [10. 11\ bllhlli -dll! Snll F,'ul1l!i!;,co. EI 28 l;1e oct til de i 91i'1 doo. 111,1111110: d tien u 1 811 ttl en qu vi.njllil No.wtrln . ~ G~n(l M 'KinllO:~'" elrculQdo P(lT p~;I't(l,lleeer a] partido PantCl'H }.Ie-gJ's.. contrll e! 1'1131 laa !OB1'1':!l!' rcprc'RilllUI jceu'4l.l1 con;;tant(ill. 111'ovo:mcilllle.sy i:lg'-l'()siones, ;~Il might un ... lolcl1~o &£1'0 co ~n el flU .:ml"J1 gl'lLvw:uCrll.tii'! 'II 1'rrlO.!lll1 polich' r".ray, tWO mu!\CC"'Dlill'l taed Wl 1!1 htM),it"al} r ('IlII I,Jntro 1.11l-1!t7.QS e.n el"l&tm ¥ uno 1m el mIL .. I!) 1 dil'igeJ"ll.e negro Hu"," 1'. ~cwtbn.

La vida de Newton II pn:rti r d (IS{,l nmrm!llto' c'elL'!' II r 0 J11l1ig-ro (HI IOan03 <.Ie las- :ll.1t'oridruli!!' rae! Mil de Celifomiu.. Un ca-n'() llnt:rul1e-ro I1Qga ,I hl.l!fpltal KlI.!lle1' 1.11:

OD.'ld~nd '!I Imo fie I~ POU':itUlI pn,rtrclplujf~' on bl t;iro-

l!'lo, lle,rhp'yl ll'na,ne, lle,vn· N .Vi1'<lD de~lUlA"rUndi>

h3!trta tn J1\mI: til! eura ilJf!,l;'lI, dQllrle I() I!SpOS;UI ,l P snr ilo ~e B;I'lwes hends\! quo prCflcnCa. Ot}:os-pol1das llcel!lin y Nowt:o.n .~ g;oIj}l!ndQ 1,Wi!1 n:bdlJmell con 10;;- palo!! :poli- 9bll:o .• Asf eOID'I:)ll~6 l.a ~tILp.9 ge to1tlH'~l;i.

'_El 18 de f'lori~mbr() de 1[161 om grlUl Jurado del \!ondndol dol AJlI.ml}iIDdidl( lint!, or.t.en do jll;ocellntniOOtto C W Ne~'l'tljJn ]lor ~rft5 <:argOS: ruI(!&nIiL~), ludt(l l:"ntl:'l1 miernbros de 1a poUdn Y' se"'uc!;b'o.

Comjll'!,i~.a In fabrricnl!io'!). dl! os fall.~ tt',stl.m,on,los 'i' liIi f[)mLaeiolll de; un ju,mi;lo 'Pnl:"t£i3.H~adtl, nur[\l1~ mesos-se 1 1II1wnUcne. en Ia cUt'eel y (1) ~B 'Itl admit<! fit\nr:!I,

Por fill" . n Juliu de 19Q5 -cem il!l1Zn- Itt g let'!cion, POl' £lorn del tdbnnul tlel c,ondl\.rlo do AI"medo" ila hut 12 m(!'!D'Ilb .1'tII del ;lul'nd . til) ~nli, lam Lot.1 ~. 'Ell definitiv.H. un soja' ll(lgl',1,) f()~1Ull p. 'le dill j\UMO; t!J rl!~~f;I wn ,.nd .. 1.!i.s bl '!leos, O'Chil lltimll"nlll! d nuWC:JJfi!l 'lltliU de:,rJiar Lllrltlll au t.clil;ig6~ ante el jUl!fl. .l1oTl).'Ge Frie.:tmI1n, IliJIJDtr(!8 (In lo.sn;fueJCtits Ilel t.rfbUlllll In palida e!>l co l,l:lI"J1!'JlSI.' de alambi'a.lI.~ P;'l1"l1 il'l,Jjcd:ll' 1:1 I'll u-ada 110. 108. fJlil~ Ilel P~l'Lidli Pnnt~H',3 Negro que renl'znn 1lil.l\l1lrI;'HUleion~

:Jci,gfcnr1o II\. libe.rtQd de 1:10 rjil'cigccllt ,

Cr1l!1'Jus: {;al'J;Y, bogado c!efl'lliiCU' t!C!. Kewtllll, dcnllnda on 1m ,ultilll.!'t uLlI£i.ollda el Q ,[r!!! 5cLillllilme 1 ~ det!l.ru-am:oll fa.I~$!;i lie te~ItiJi!'()S eemo B~II!,'Y' (.~Ijl!r; ,-bo.l:ur llCgTtI d~ {Jmnihwji, '1UT0D halii!! I!ednrodll' IiA polieia lut'lllC!diHL - ment ,deSI;1l1'! de prodlldrse (1] il'leiJento que Ne-wton no t 'njll Il:i))il;'unn. 1U',L1Ul y dl1rnte aJ :iuicio Dllmil'c8 0 '1.IlU ul il'igeJjll! negro el';tr.l1jtl Ullfi l'i"toiQ 'Jl eomen~6 II. dillf)llrlll'" ltast8 que. F.rey cay6, lJci-J de ;:Jue iuthnirL ifo 0 se 1 .. p,ng6 .. r.,ri~T '/). ' .Wu trw.(l [J1l1lr)~O:n lila Ul!ollU'llj·lollC':" del I.o!icll!. He:I!1~!J.

L3~ 1'1)' ',:tiClls diln.Lnr.isll: (Ii'll juieio, laa iJll"tln1!.illI ~uo :fuol ,sometido ~",wtQn. w.s .falswc N:"tll!T1onios re:rtidol! en tl1..:l Ull;U!lUl:io:! y I!I v' red.:iel.t1 11.nnl d Ull JU1'll116 filClstH. dmn.UtinUtUl quI<' nl Liro'teo dlol odubre erA LIIIS pro'llOI:l.1cion r.aeCistN, un ~OlIlJplo't. qun. wldlll c01'IIO .finn lidad a!'l>irulr 11. ,Hue>' 1:'. N \\:0011 Ii' 1 p:trb.liib P&.ntCT4 NegrJt" POi' sel: parle dt! !la \rt\ng'\llIrdiR U I~ h::u.~h;'! riel (I e'blo I1ll~ro llOI1icllmeri(,IlJlQ. ]J(J1t Newton de("lnr6: '(:i:lmo -rPantcrn Ne~tl"&:' que .IIDY. est,l ,(;tl 11'1, dClelsiem que cllbic. C)!tpm'llr". i'!:!to Ja- cond nil tie un rniUtnntt! n9 limi~lni.III InchF' de; )0;;; [!~<:.pl(l ado f1!!gro:; que SCClH:'IJ Dir!U1 n lrt afenllh>1l m Bift.lLi.lll!i Unido9.

(tl)'m1ldo del di:nrlo "G rlllnDl. )

CEU. 'OS ODE $r~ DICrAN 1\'C1'· ALl\ffii'+ll'E

11 TROD ~ 'CION AL Pr~NSAMIE~TO DE 'l'ElLHARD DE HARlJlN Pl'ofesur: Miguel f!r[~I:sdaliItQ

HISTOR1A ARGP.N'f .'lA «(~lIfoqllc in tcgral , hasta PCL'OniSIDi.l) .__ii..ilados de 17 IL L 9'

.: Profesores: Nuncio }\v'ct."l y Jorge WI Sola - DlTROnUG 'JON A LA TJ:WRb\ .J\iARXlS'1'A Lunes de 20 11 22

Profeser ,: O:';ta.- 'l'lcn\n

I, LO" DE H}\RLAS

ACTn'WADE", V ARLAS

centro de e s t u di os t ei l h ar d de cha.rdiln

I

INf'OlUIES E L ..... scnfPCWl'\tJ8 - Pal'Hg'ua}' 2528, .2v pi '0 - Tel. 82-135?; - Lunes a viernes de 19 ::I ,22 -

. " Saha,dos de Hi a .22.

J VJPERIALI.__,MO Y BURGUESI NACIONAL (el a tual pruceso de transtereneia de empresas)

lernos 29 de noviembre ~' ti de diciembre 19.30 a 21.30

Prul'esor : Eduard» .forge

OB~ 'I'ACUbOS AL DESARROLLO L.;.\TL,,{OAMERICANO Vierns 8, 15, 22 y 29 de noviembre

.21 .. aOa 2:3

Profesores : Pablo Franco y Praneiseo Rodriguez

PERSPECTIVAS REVOLUCIONAR1A..S DEL PERm;ISMO Saba do 16 de novtembre

20 a 21.80

por el 1\'Iayor Bernardo ALUERTE

PODER NEGRO - LA. REVOL UCION :NEGRA Y LAS PANTE:RAS NEItAS

S[tbado~ 23 y 30 de noviembre 210 a 21.30

a cm~go de l\iiguel, Grinberg

Salmf1o: pur la neche conf rrencias, entrevlstas, mesas redondas - Fichas e lntormes. Boletln del Centro - Clases grabadas,

el eura 'gue,r'rillero,

:Sus obra,s

0:

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful