Generalidades

Generalidades de la arquitectura china
Las peculiares características de la arquitectura china son parte de la brillante cultura del país. Junto con la occidental y la islámica son los tres sistemas arquitectónicos del mundo. El chino es el único sistema arquitectónico cuyas estructuras son

principalmente de madera, lo que es un reflejo de la ética del país, su criterio estético y el valor que da a la naturaleza. Son construcciones que se basan en profundas tradiciones culturales y así, la ar quitectura china se caracteriza porque en ella destaca la ideología de la superioridad del poder imperial y el compacto sistema de clases. La planificación de los palacios y las capitales logró el mayor de los éxitos y en ellos se distingue perfectamente la atención que se presta a la belleza de los conjuntos arquitectónicos. Generalmente se utiliza una distribución a base de patios situados de manera simétrica respecto a un eje central respetando la armonía con la naturaleza para lograr una bellaza neutral , modesta, implícita y profunda. No sólo las construcciones de la etnia Han sino también las de las minorías étnicas se reparten por todo el país e integran la arquitectura china. Según los modelos arquitectónicos, la arquitectura china incluye

construcciones de estilo palaciego, templos, jardines, mausoleos y tumbas y viviendas civiles. A lo largo de la Historia, la arquitectura china se vio influida por las técnicas y el carácter artístico de las arquitecturas de diferentes naciones como Japón, Corea del Norte, Vietnam o Mongolia. Hoy, no sólo mantiene su estilo tradicional, sino que también absorbe y desarrolla las características artísticas occidentales.

A partir de la dinastía Qin ( 221 a. mientras que las que están a sus lados son relativamente pequeñas y sencillas. . Estas obras suelen ser lujosas e imponentes. generalmente en la parte delantera izquierda del palacio hay un templo Zu ( llamado el templo Tai ) donde los emperadores ofrecían sacrificios a los antepasados. el palacio se convirtió en el lugar donde vivían el emperador. En la parte delantera derecha se construía un Altar Sheji donde se ofrecen sacrificios a los dioses de la tierra y los cereales (She significa tierra y Ji cereales). techos artesonados de finas esculturas. cimientos de mármol blanco. Para escenificar la superioridad del poder imperial. Su magnitud fue aumentando con los años y se caracterizan por tener un enorme sistema de soportes entre la parte superior de las columnas y las vigas transversales. las antiguas construcciones palaciegas chinas adoptaron una estricta distribución desde la simetría del eje central: las construcciones situadas en él son grandiosas. Como los ritos chinos rinden culto a los antepasados. Los techos están cubiertos por tejas barnizadas de oro. en el Palacio Imperial de Beijing es una típica construcción de estilo palaciego.C ). columnas y otras pequeñas construcciones abyacentes son otras de sus características peculiares. Esta distribución se conoce como ³la izquierda Zu y la derecha She´. promueven la piedad filial y adoran a los dioses del cereal y la tierra. balaustrad as. n úcleo del sistema de clases. desde donde administraba los asuntos políticos. Pinturas policromas. y las personas de linaje imperial.C ± 206 a. mostrar la majestuosidad del poder imperial y satisfacer el goce de la vida espiritual y material. El Palacio Taihe.Los tipos arquitectónicos nacionales Las construcciones palaciegas Las construcciones de estilo palaciego son una arquitectura grandiosa que establecieron los emperadores para fortalecer su gobernación.

En la delantera. no quedaron muchas construcciones palaciegas de la antigüedad de China. resiste el Palacio Imperial de Shenyang y algunas ruinas de los p alacios de la dinastía Han (206 a. al igual que las guerras. donde vivían el emperador y sus concubinas. Lo habitaron 24 emperadores de las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1616-1911). es la principal construcción palaciega del país. y el de detrás es Qin. estudios. pabellones o montículos artificiales de rocas que forman particulares paisajes. l ujosas decoraciones y brillantes construcciones son raros en las construcciones palaciegas del mundo. Son construcciones erigidas sobre cimientos de ocho metros de mármol blanco para realzar su majestuosidad. En la trasera. El Palacio Imperial se divide en dos partes. donde el emperador administraba asuntos políticos y militares y celebraba las grandes ceremonias. Ahora. El Palacio Imperial de Beijing.Los palacios de la antigüdad también se dividen en dos partes: la delantera es Chao. . además del Palacio Imperial de Beijing. Lo rodea un muro rojo cuya circunferencia supera los 3. Como las dinastías se sucedieron rápidamente. donde el emperador celebraba ceremonias importantes y promulgaba decretos.C . donde el emperador administraba los asuntos políticos y donde vivían las concubinas. peculiar estilo. Tiene una superficie de 720 mil metros cuadrados y más de 9 mil habitaciones.220) y la dinastía Tang ( 618 ± 907 ) en la ciudad de Xi´an. también conocido como La Ciudad Prohibida. destacan los Palacios de Taihe. las construccione s destacadas son los palacios de Qianqing y Kunning y el Parque Imperial. todos con un profundo sabor a vida cotidiana. Zhonghe y Baohe. Sus enormes dimensiones. Las construcciones también incluyen jardines.400 metros y que a su vez está rodeado por un foso lleno de agua.

Estaban magníficamente concebidos. Todos los templos forman un grupo arquitectónico simétrico. Como los chinos de la antigüedad concebían el mund o según el Yin y el Yang y su criterio estético abogaba por la simetría. re spectivamente. . Su origen es indio pero prosperó en China a partir de la dinastía Wei del Norte (220-265). estable y bien estructurado. Las habitaciones de los monjes y el comedor se hallan a ambos lados del camino principal. Los templos con jardín eran muy populares en China ya que no sólo tenían una atmósfera refinada y solemne. poseen torres delante del templo o en el centro del patio. sino también paisajes naturales. y eran de planta cuadrada cortada de norte a sur por un eje central. Los construidos antes de las dinastías Sui (581 -618) y Tang (618-907). a izquierda y derecha están el pabellón de la campana y el pabellón del tambor. el orden y la estabilidad. El Salón de Mahavira es la construcción más importante y grandiosa del templo. de ahí su importante valor histórico y artístico. Detrás están el Salón de Mahavira y el Pabellón de sutras. Los templos antiguos están distribuidos de la siguiente manera: el camino central dirige a la puerta del templo. los templos budistas tenían la función especial de ofrecer sacrificios a los antepasados y a los dioses de la tierra y el cielo. En las dinastías posteriores. Al entrar. Estas construcciones registraron el desarrollo cultural de la sociedad feudal y la prosperidad y decadencia religosa de nuestro país. los salones budistas reemplazaron a las torres. En la parte delantera está el Salón de los dioses del cielo donde hay cuatro esculturas de buda guardianes.Las construcciones de templos Los templos son construcciones budistas.

Hoy. y sus construcciones. que se conserva en la nación. los templos más famosos son el Nanchan y el Foguang.El Templo del Caballo Blanco de Luoyang El Templo del Caballo Blanco de la ciudad de Luoyang en la provincia de Henan se estableció en la dinastía Han (206 a. Ming y Qing. Tiene forma rectangular y una superficie de unos 40 mil metros cuadrados. ambos de la dinastía Tang.220) y es el más antiguo construido por el gobierno chino. Se construyó en la dinastía Wei del Norte (220 -265) y se reconstruyó en las Tang. Se trata de un templo colgante situado en mitad mismo del precipicio oeste cercano a la Garganta del Dragon de Oro. esculturas. frescos y escrituras se conocen como las ³4 pericias extraordinarias´. el Templo del Caballo Blanco todavía es Tierra Santa ad onde peregrinan budistas de muchos países.C . Entre ellas. El templo es responsable de for mar. En ella se conservan 58 antiguas construcciones. en la provincia de Shanxi ya que está en un precipicio y es una construcción con una forma muy peculiar. El Nanchan es el templo más antiguo. a 3. Es la única construcción de madera construida en un precipicio y es ahora patrimonio cultural del país. con su presencia. el Fuoguang absorbió las formas arquitectónicas de las diferentes dinastías de China. con e structura de madera. el paisaje más peculiar de la Montaña Hengshan. La construcción de este templo impulsó el desarrollo del budismo en China y en el este y nordeste de Asia.5 kilómetros del distrito de Hunyuan. El Templo Xuankong de la Montaña Hengshan Vale la pena mencionar el Templo Xuankong de la Montaña Hengshan . . Jin (1115-1234). Las construcciones budistas de la Montaña Wutai La montaña Wutai en la provincia de Shanxi es una famosa Tierra Santa budista en China.

000 metros cuadrados y lo componen más de 20 salones. como palacios. El Palacio Potala. El desarrollo de las arquitecturas antiguas de China experimentó tres momentos de apogeo durante las dinastías Qin y Han. Tiene una superficie edificada de 20. mausoleos y tumbas. Sus formas y la elección de materiales trascendieron a épocas posteriores. formar un enorme complejo arquitectónico. Sui y Tang. situado en Lhasa.El Palacio Potala El lamaísmo es una parte del budismo chino. En estos tres períodos surgieron numerosas construcciones representativas. Pero el paso del tiempo y las guerras se cobraron muchas contrucciones antiguas. En el salón principal los lamaístas veneran piadosamente una preciosa escultura de cobre bañada en oro de Sakyamuni. El Palacio Potala tiene las peculiaridades de las arquitectura de la dinastía Tang. . Hoy. y Ming y Qing. altos salones de sutras y se recuestan al pie de la montaña. poco a poco. aunque también absorbió características artísticas de las arquitecturas de Nepal y la India. cuya verdadera altura es la de un cuerpo de 12 años de edad. El majestuoso Palacio Potala está al pie de la montaña Hong shan. obras de defensa e hidráulicas. Las lamaserías tienen grandes palacios. es una típica lamasería. en el Tíbet. la mayoría de las que se conservan son posteriores a la dinastía Tang (siglo VII). Se estableció en la dinastía Tang y se reconstruyó en las dinastías posteriores hasta. Los ocho templos exteriores de Chengde y el Palacio Yonghe ( de la Eterna Armonía) de Beijing también son famosas arquitecturas lamaístas. respectivamente.

En la capital Chang´an (actual Xi´an) y la capital oriental Luoyang se edificaron palacios. la economía. es una típica construcción de la Dinastía Tang. las tiendas y los puentes mostraron un nuevo aspecto. Las torres budistas se construyeron generalmente de estos materiales. columnas. Pero. jardines e instituciones gubernamentales de gran tamaño y distribución racional. Las Da yan y Xiaoyan de Xi´an y la Qianxun de Dali son buenos ejemplos. La capital Bianliang (actual ciudad Kaifeng de la provincia de Henan) de la Dinastía Song del Norte se mostraba . Las construcciones como los parques de bomberos. bien distribuida y de colores simples y claros. El Templo Fuoguang de la montaña Wutai. La Dinastía Song (960-1279) Es una época de decadencia política y militar. La arquitectura de esta época es majestuosa.Dinastía Tang (618-907) El apogeo socioeconómico y cultural de la sociedad feudal en China tuvo lugar durante la Dinastía Tang (618-907). además de las carreteras y los transportes. La distribución de las ciudades de la Dinastía Song proponía hileras de tiendas a ambos lados de las calles. El palacio imperial Daming era tan grandioso que la superficie de sus ruinas es tres veces la de la Ciudad Prohibida de las dinastías Ming y Qing. La arquitectura de madera de la dinastía Tang unificó estructuras y formas. Chang´an era la ciudad más grande del mundo en aquella época y estaba muy bien distribuida. arcos y otros elementos arquitectónicos combinan perfectamente fuerza y belleza. provincia de Shanxi. Soportes. la artesanía. el comercio y las técnicas científicas experimentaron un enorme desarrollo. Además están las construcciones de ladrillo y piedra de la época. La arquitectura de esta época se caracteriza por su belleza y sus finas decoraciones. La planificación integral de las construcciones se madura en la Dinastía Tang.

Los jardines representativos son el Pabellón Canglang de Su Shunqin y el JardíanDule de Sima Guang. y el Puente Yongtong del distrito Zhao. las decoraciones y los colores. señal de que la arquitectura china había alcanzado un nuevo nivel técnico de construcción. El nivel de las construcciones de ladrillo y piedra en la Dinastía Song mejoró paulatinamente. provincia de Henan. provincia de Shanxi. El salón principal y la viga Yuzhaofeiliang del Templo Jinci en la ciudadde Taiyuan. provincia de Hebei. rocas y plantas. agua. La reservada Colina Wansui del Lago Taiye de la Dinastía Yuan (actual islote Qiong del lago Beihai de Beijing) era un paisaje en aquel período. son típicas construcciones de esta época. En esta época se editó un libro titulado Métodos y Formas de Construcción (Yingzaofashi) . Con el desarrollo de la sociedad económica de China se popularizó la construcción de jardines en la Dinastía Song. provincia de Zhejiang. Yuan (1206-1368) China era un imperio militar de vasto territorio dominado por los mongoles durante la dinastía Yuan (1206 -1368). La magnitud de Beijing. Las construcciones eran simples y ásperas. Las obras principales son torres budistas y puentes. La torre del Templo Lingyin. . Con técnicas arquitectónicas muestran cierto sentido artístico a través de colinas artificiales. La economía y la cultura se desarrollaron lentamente en esta época y la arquitectura también frenó su desarrollo.como una ciudad comercial. la arquitectura china fijó su atención en los espacios. ciudad de Hangzhou. Los jardínes clásicos combinan belleza natural y artificial. son buenos ejemplos. la torre Fanta de la ciudad Kaifeng. La capital Dadu (actual norte de Beijing) era muy grande y continuó creciendo en épocas posteriores. capital imperial de las dinastías Ming y Qing. se basó en el tamaño de Dadu. En este período.

La planificación urbana y las construcciones palaciegas de la Ming fueron la base de arquitecturas posteriores. Heredera del estilo de la Dinastía Song no generó cambios notables. El . la capital. En esta época. la interior y la imperial. con una longitud de 5. una grandiosa empalizada para la defensa militar. La distribución de las construcciones era más avanzada en la Dinastía Ming. esmalte o barniz para cerámica y madera en muchas obras. La Torre Bl anca del Templo Miaoying de Beijing es una torre lamaísta. y Nanjing. tienen un alto valor artístico. Los palacios de los emperadores de la Dinastía Qing se desarrollaron y perfeccionaron según los de la Ming. Se usaba el ladrillo generalmente para construir el muro de las viviendas civiles. Dinastía Ming (1368-1644) China entró en su último período de sociedad feudal.Como quienes dominaron durante la Dinastía Yuan eran religiosos. La Gran Murralla de la Dinastía Ming se inició a orillas del Río Yalü del este y llegó al paso estratégico Jiayu. Numerosos muros y cuerpos de la murralla se construyeron de ladrillo.660 kilómetros. Beijing se reconstruyó así y se dividía en tres partes: la ciudad exterior. Beijing. Los famosos pasos estratégicos de Shanhai y Jiayu son obras excelentes de peculiar estilo arquitectónico chino. Beijing. Se utilizaba ladrillo. especialmente lamaístas. diseñada y construida por nepaleses. Diseño y planificación se caracterizan por su grandiosa magnitud. provincia de Gansu del oeste. la Gran Murralla en Badaling y Sima Tai. prosperó la arquitectura religiosa. En la Dinastía Ming continuaba la construcción de la Gran Murralla. la decoración y coloración de las construcciones oficiales crearon algunas nor mas. la mayor ciudad antigua conservada. se beneficiaron de la planificación y administración de la Dinastía Ming. y el nivel técnico d e construcción alcanzó su punto más alto.

Como seguían usando los palacios imperiales de la Dinastía Ming. Vale la pena mencionar que la técnica Fengshui (geomancia) alcanzó su apogeo en la Dinas tía Ming. los emperadores Qing establecieron grandes jardines imperiales como el Jardín Yuanmingyuan y el Palacio de Verano. En el último período de la Dinastía Qing aparecieron algunas construcciones que combinaban características chinas y extranjeras. Las peculiares construcciones de estilo lamaísta prosperaron en esta época. La influencia de este peculiar fenómeno de la cultura antigua en la historia arquitectónica china continuó hasta hoy. El Palacio Yonghe de Beijing y los templos lamaístas de Chengde son buenos ejemplos. Existían 20 enormes puertas en la ciudad. Además. Los templos lamaístas rompieron las formas tradicionales de los templos antiguos y crearon ricas formas arquitectónicas. Introdujeron el vidrio en la arquitectura china. mantenía la forma que había tenido en la Dinastía Ming. los muebles del estilo Ming gozan de gran fama mundial. La más grandiosa era la Puerta Zhengyang de la ciudad interior. La capital de esta dinastía. se popularizaron las viviendas civiles de distintos estilos.Mausoleo de Mingxiao de Nanjing y las Trece Tumbas de Beijing son buenos ejemplos de formación de atmósferas solemnes con tumbas aprovechando la topografía y el medio ambiente. La arquitectura de esta época heredó la tradición de la Dinastía Ming y las obras son más finas y lujosas. Además. La Dinastía Qing (1616-1911) Fue la última dinastía feudal de C hina. Beijing. .

La arquitectura moderna peculiar de China El Hotel de la Paz de Shanghai El Hotel de la Paz de Shanghai se estableció en 1929. la arquitectura entró en una nueva etapa. Tiene una torre piramidal con hileras de tejas verdes. Con el establecimiento de la República Popular China en 1949. Esta suntuosa construcción tiene fama de ser ³el . almacenes y otras construcciones comerciales rompieron el sistema tradicional y ampliaron su espacio para activi dades que permitían la comunicación de la gente. posadas. clubs y otras construcciones occidentales. la arquitectura china se ab rió al exterior y empezó a diversificarse. tiendas de mercancías foráneas. El suelo y las columnas son de mármol italiano y también cuenta con antiguas lámparas de cobre y apartamentos especiales al estilo de 9 países diferentes. distribución regional y modernidad de las construcciones mostraron nuevos aspectos. En este periodo todavía predominaba el viejo sistema arquitectónico. tabernas. restaurantes. Desde el inicio de la Guerra del Opio en 1840 hasta el establecimiento de la Nueva China en 1949. El muro exterior del hotel es de granito. El número. Mide 77 metros y tiene 12 pisos.Arquitectura moderna La generalización de la arquitectura moderna china La arquitectura moderna china se refiere a las construcciones posteriores a 1850. su nombre antiguo era Hotel Huamao. la arquitectura china se caracterizó por combinar características chinas y extranjeras que formaron diversos estilos. bancos. pero teatros. variedad. una puerta giratoria y grandes salones y pasillos. Es una construcción de estilo gótico de la escuela de Chicago. A partir de la década de 1980 del siglo pasado. En ciudades como Shanghai y Tianjin aparecieron consulados extranjeros. magnitud.

Primer Edificio de Shanghai´. Este hotel asimiló las características de la jardinería china. diplomáticas y culturales. sino que también absorbió parte de la arquitectura extranjera. Está en el monte Zijin. a cinco metros de profundidad. Esta magnífica costrucción fue nombrada ³el Primer Mausoleo en la Historia de Arquitectura Moderna de China´. un famoso arquitecto estadounidense de origen chino. Todo él tiene forma de campana. rodeada de esculturas que reproducen sus hazañas en la lucha revolucionaria. Debajo. El Mausoleo del Doctor Sun Yat-sen de Nanjing El Mausoleo del Doctor Sun Yat-sen es la tumba del gran precursor revolucionario de China. Subiendo por ella se llega a la antecámara donde está la estatua de mármol de Sun. El Palacio del Pueblo se estableció en 1959. El Hotel de la Colina Perfumada El Parque de la Colina Perfumada. Es una construcción que combina el estilo chino y el occidental. Delante del mausoleo hay una gran plaza en forma de media luna. Fue construido en 1929 con donativos de los chinos de ultramar. Es el lugar donde los dirigentes y la población celebran actividades políticas. con una superficie edificada de 170. El eje simétrico. La edificación se adapta a la topografía de la montaña. se estableció en 1982 y fue diseñado por BeiYuming. la ordenación de los espacios y los patios. en el suburbio occidental de Beijing. Al sur se levanta la estatua de bronce de Sun Yat -sen. están sepultados sus restos. El Palacio del Pueblo El Palacio del Pueblo está al oeste de la Plaza de Tian´anmen de Beijing. . que significa púrpura. La entrada principal tie ne una escalera de 392 peldaños. Esta construcción no sólo conserva los diseños tradicionales de China. En la cámara mortuoria se halla la estatua yacente de Sun Yat-sen.000 metros cuadrados y más de 100 salones y salas de reuniones con peculiaridades individuales. también es una de las construcciones representativas de China.

La nueva biblioteca de la Universidad Qinghua Se estableció en 1991. La distribución del Hotel de la Colina Perfumada no sólo manifiesta la deli cadeza de los jardines del sur de China. La construcción es de color blanco y cuenta con almenas y ventanas ordenadas. El Edificio Jinmao de Shanghai El Edificio Jinmao de Shanghai es el más alto de China y el tercer rascacielos del mundo. Este edificio cuenta con una superficie edificada de 290. . Toda la construcción es al estilo tradicional de la jardinería china. formando un nuevo y armonioso conjunto. Cómo coexistir en armonía con las antiguas construcciones es un problema común que afrontan todas las nuevas construcciones.con sus propias peculiaridades. En 1984 el hotel ganó el Premio de H onor de la Academia de Arquitectura de EEUU. principalmente china. Se trata de una excelente obra arquitectónica moderna. Su diseño y construcción combinan perfectamente el estilo arquitectónico chino y la moderna técnología.000 metros cuadrados. construida entre 1919 y 1931. sino que también es espacioso como los jardines del norte. La nueva biblioteca se unió a la antigua. La nueva biblioteca es la mayor construcción de la universidad. con la tecnología más avanzada del mundo. La nueva biblioteca de la Universidad de Qinghua tuvo éxito en este aspecto y fue incluida en la lista de las diez mejores construcciones de Beijing en la década de 1990. mide más de 420 metros y su cuerpo principal tiene 88 pisos. también satisface la demanda del turismo moderno.

otorgados respectivamente por la ONU en 1992. Estudió la forma nacional del diseño arquitectónico. A partir de la década de 1930. Planteó la idea de impartir estudios de arquitectura y de planificación urbana y contribuyó a su establecimiento: un sistema de estu dios de arquitectura y planificación urbana con características chinas. También es un pionero de la arquitectura y la planificación urbana de la Nueva China. empezó a investigar y estudiar sistemáticamente las arquitecturas antiguas de China y redactó numerosos libros y tesis de gran valor.Famosos arquitectos LiangSicheng LiangSicheng (1901-1972). Su obra más representativa es la vivienda del nuevo patio cuadrado del callejón Jüer de Beijing que ganó el Premio Mundial de Hábitat Humano. la Asociación de Arquitectura de Asia y la Academia de Arquitectura de China. el Monumento a los Héroes del Pueblo y el Salón Conmemorativo del monje Jianzhen en la ciudad de Yangzhou. se dedicó a enseñar arquitectura e hizo grandes contribuciones académicas. LiangSicheng fue uno de los primeros eruditos en investigar y estudiar la arquitectura antigua y en administrar me todológicamente los documentos arquitectónicos. fue vicepresidente de la Asociación de Arquitectura Internacional. Su estudio ³la protección y el desarrollo del ambiente arquitectónico en el proceso de urbanización de las . el Premio de Oro del Excelente Diseño Arquitectónico y el Premio de Excelente Creación. presidente de l a Academia de Hábitat Humano Mundial. LiangSicheng planteó numerosas e importantes teorías de planificación urbana y diseño arquitectónico para Beijing y participó en la planificación urbana de la capital china. nació en 1922. Sus libros son un patrimonio precioso en el círculo arquitectónico de nuestro país. WuLiangyong WuLiangyong. También participó en los diseños del escudo nacional.

el Museo de Historia. Participó en el diseño de construcciones como la tribuna de la plaza de Tian´anmen. dirigido por WuLiangyong. la Residencia de Huéspedes del Estado de Diaoyutai o el Planetario de Beijing. otorgado por el Ministerio de Construcción de China.zonas desarrolladas´. . Zhang Kaiji Zhang Kaiji pertenece a la primera generación de arquitectos de la Nueva China. En 1990 logró el título de gran maestro arquitecto. Se graduó em la facultad de la Universidad Central de Nanjing en 1935. asesor arquitect ónico del ayuntamiento de Beijing y vicedirector de la Academia de Arquitectura de China. el Museo de la Revolución China. fue considerado un éxito importante y uno de los de más avanzado nivel del mundo. proyecto clave del Fondo Estatal de Ciencia Natural de China. Fue diseñador general del Instituto de Diseño Arquitectónico de Beijing. entre otras. Yang Tingbao Yang Tingbao (1901-1982) fue en 1921 a EEUU y estudió en la facultad de arquitectura de la Universidad de Pensilvania. Ganó el Premio Emerson y el de la Sociedad de Arte Municipal de EEUU en 1924. Nació en Shanghai en 1912.