You are on page 1of 8

MARCH 13-19, 2011

visit us at http://www.svfshrine.com
Volume: XV
Number: 16

ANG PANGSEMANA NGA PAHAYAGAN SANG PAROKYA NI SAN VICENTE FERRER


[SHRINE OF ST. VINCENT FERRER], LEGANES, ILOILO

Pangamuyo sa Pagdangat sang aton


mga kinahanglan.
Bulahan nga San Vicente Ferrer ,
nga sang nagpuyo ka pa diri sa duta,
wala ka sang pahuway sa pagbulig sa mga
nalisdan nga nagadangup sa imo,
tamda ako nga yari sa imo atubangan
nga nagapangayo sang imo pagtabang.
Kay nahamut-an ka sang Ginuo
kag karon yara ka na sa Iya luyo,
Naga-ampo ako nga akon ma-agum sa Iya
ang akon ginapangayo sa Imo pagpatigayon…
(diri isambit ang imo ginapangayo)
Nakahibalo ka, mabinalak-on ko
nga Mananabang sang akon kaayohan;
Gani ig-ampo sa mahal nga Dios
nga akon gid madangat ining akon pangabay
Nga dili makaupang sang akon kaluwasan,
Kundi makabulig unta nga akon madangat
ang Himaya nga walay katapusan…
Kabay pa.
O Ginuong Dios
nga tungod sang pagwali sang katingalahan ni
San Vicente sa mga tawo,
binihag niya para sa Imo
ang dili maisip nga mga kalag.
Nagapakiluoy kami sa Imo
nga tungod sang mga pahanungdan
sang amo nga Santo
nga manogwali sang Imong pahukum
sa mga buhi kag mga minatay nga tanan,
Kabay nga Iya bugayan
sing bugana nga grasya kag bulig
ang tanan nga nagadangup sa Iya,
nagabulig sa Iya simbahan
photos: hicatholicmom.blogspot.com

kag nagapalapnag sang Iya debosyon,


kag ipadangat niya kami nga tanan
sang Imong ginharian sa langit
nga puluy-an ni Jesukristo
nga Hukum kag Ginuo namon. Kabay pa.

1
San Vicente Ferrer, Ig-ampo Mo Ako.
March 13-19, 2011
NOVENA TO
ST. VINCENT FERRER
(Patron of Engineers and Builders)
First Day
For Ardent Faith
St. Vincent Ferrer, you were born of deeply religious mother; from
her you received the Holy Faith; you learned to love God and to
pray. At a young age, you were seen kneeling in the front of the
statue of Mary. Your soul was supernaturally carried towards the
things on High. Despite the high cost, you answered your voca-
tion! Against many obstacles and contradictions, you had to fight
and suffer to become the perfect priest which you were. But your
deep spirit of faith supported you in all these battle. O Great Saint
you know the desire of my soul; I would like to serve God better;

SAN VICENTE FERRER


for him I have receined so many good things. For this, obtain for
me more courage and especially the depth of faith. Many of my
thoughts , words, and actions are useless for my sanctification
and for my salvation, because this supernatural spirit does not stir
Si San Vicente Ferrer may ang balay gina-anay amo man sa up my life. Help me to be better in the future.
kadungganan nga “Patron of Engi- simbahan nga kon kaisa ang mga I have confidence in your intercession. Pray for me during this
neers and Builders.” May mga santos katapo mismo nagahulag nga daw novena especially for (state your request here).
nga ginahingalanan patron sang isa ka anay ang pamatasan. Kon may mga St. Vincent Ferrer, pray for us.
trabajo o propesyon, halimbawa si San sapat-sapat nga nagahalit sa Second Day
Jose nga isa ka panday patron sang simbahan nga lawas ni Kristo, amo For complete Trust in God
man kita nga mga tumuluo nga kon St. Vincent Ferrer, what confidence the people had in your prayers!
mga mamumugon tungod sa iya You were always surrounded by implroing souls, who appealed to
kabuhi isa siya ka panday o si San kaisa may sapat-sapat man kita nga you as they would have appealed to Jesus himself during his earthly
Isidro Mangunguma patron sang mga pamatasan. Gani tion man nga sa life. And you, O good Saint, gave them hope by your words, which
were full of love for God. You, who had always counted entirely on
mangunguma kay siya nagobra sa kwaresma ilabi maghinolsol man kita the heart of God, obtain for me a deep filial trust in his Provi-
kaumhan. nga nagahalit sa simbahan ni Kristo dence.
sa duta. As the hope of divine good fills my heart, give me courage and
Sa bahin ni San Vicente Ferrer indi help me to always obey the Commandments of God. Holy Priest
siya halin sa “engineer” o “builder.” A Church of sinners, not a sin- of St. Dominic, I have confidence in your intercession. Pray for me
during this novena especially for (state your request here).
Ang matahum nga kahulugan sining ful Church April 26, 2010
St. Vincent Ferrer, pray for us.
titulo kay ginpasad niya liwat ang When Pope Benedict XVI met
lawas ni Kristo o ang kabilugan sang with cardinals in Rome on the
Third Day
For a True Love of neighbor
simbahan katoliko nga sadto anay 5th anniversary of his election, St. Vincent Ferrer because of your love of your neighbor. You could
may duha ang Santo Papa, Clement many newspapers— including not preach on the love of God without burning tears of love. Dur-
ing your last years, it seemed as though you could not talk about
VII, Benedict XIII sa Avignon, France the Vatican’s own L’Osservatore anything else. Thus you sacrificed yourself to your neighbor by
kag si Urban VI sa Roma, Italia. Romano reported that the Pon- consoling, absolving and sanctifying them to the limits of your
strength. Your charity inspires me to greater loe of God, a love
Wala nagahilituhog ang simbahan tiff had spoken about the spiri- which is shown more by acts than by words. Help me to love my
tual needs of the Church, neighbor generously as Christ loves them.
sadto nga panahon. Ang una nga
ginpatihan ni San Vicente Ferrer ang “wounded and a sinner.” Holy Priest of St. Dominic, I have confidence in your intercession.
Pray for me during this novena especially for ( state your request
Santo Papa sa Avignon nga ginkilala Sandro Magister of L’Espresso here)
niya ang sayop nga pagpili kay Urban argues that the Pope would St. Vincent Ferrer, pray for us.

VI. Sa katapusan ginbaton niya ang never have used those words. Fourth Day
iya sayop ginkilala niya sing matuod The Pope, he insists, was echo- For Horror of Sin
St. Vincent Ferrer, you were so adamant against sin, yet so sym-
kag bag-o nga Santo Papa Martin V sa ing the teaching of St. Ambrose pathetic and so ready to welcome the sinner, I come to you today
Roma nga nagsalili kay Urban VI. that the Church “is holy and as if you were still alive, as if I were kneeling at your feet and you
could hear me. Bend towards me, listen to the repentant confi-
Makita sa sadto nga panahon ang without stain, although it wel- dence for the weaknesses and miserable deeds of mine. Priest of
pagpakasala sang simbahan tungod comes within itself men who are the Lord, inexhaustible Confessor, obtain for me the Horror of sin.
stained with sin.” You wanted us first to avoid the occasion of sin. I want to take
sang tawhanon nga ambisyon. Apang your advice and make the resolution to break bad habits and to
wala ginpabayaan ni San Vicente (CatholicCulture.org) avoid the dangerous occasions of sin.
Ferrer ang iya misyon sa mga Cardinal Biffi, a scholar of Saint Help me today, to examine my conscience. Holy priestof St.
katawhan kag ginbalikdan niya ang Ambrose – the great fourth cen-
Dominice, I have confidnce in your intercession. Pray for me dur-
ing this novena especially for (state your request here).
politika sa simbahan. Sa katapusan tury bishop of Milan who was St. Vincent Ferrer, pray for us.
paagi sa iya nag-bag-o liwat ang also the man who baptized Saint
simbahan. Augustine – in 1996 published a
Fifth Day
Confessor of Souls
Bisan ang simbahan ginatawag balaan book dedicated to precisely this O powerful of God’s wordsyou knew how important a good con-
fession for the Christian life was. I will try to develop the habit of
(holy) ang mga miyembro mga issue, with an even more daring frequent confession, to prepare properly each time and to have
makasasala sa guihapon. Gani wala expression in the title, applied to always regret for my sins, so that not only the grace of final perse-
verance but also sanctification fof my soul.
untat ang pag-bag-o sang simhaban the Church: “Casta meretrix,” Ask this grace for me. Holy Priest of St. Dominic, I have confi-
(ecclesia semper reformanda). Kon chaste whore. (Sinner Church? dence in your intercession. Pray for me during this novena espe-
cially for ( state your request here)
A Myth That Needs to Be Busted
2 March 13-19, 2011 by Sandro Magister) St. Vincent Ferrer, pray for us.
REFLECTION ON THE GOSPEL READING
1ST SUNDAY OF LENT YR. A
_________________
REV. FR. GERARDO P. ARROYO
PAROCHIAL VICAR

Doubting the veracity of God’s word of God demanded NO! He said NO


has its own consequences serious to Satan’s insinuations without any
and devastating ones. Look what qualification or condition. How-
happened to our first parents in the ever, He says His big unwavering
Garden of Eden. Created in the im- YES to His Father’s will with loving
age and likeness of their Creator obedience that even this led to His
Adam and Eve has everything they death – death on the cross. He re-
Sixth Day need at hand. In fact, they were mained faithful to His Father in
Real Presence
O Holy Priest and Preacher, whose only comfort inthis world was given the gifts what theologians heaven. By rejecting the tempta-
the real presence of Jesus in the tabernacle, was it not your great called “preternatural gifts” which tions to become rich, famous and
joy to distribute the Eucharist to the people who visited you? You
refused Communion to the souls of goodwill you opened wide the other creatures did not possess. But powerful Savior Jesus dealt the first
doors of the Eucharistic Feast. You, who eaxh day at Holy Mass
received Hoply communion, with great love, give me some of your
when their faithfulness to their Cre- blow to Satan’s power.
fervor. ator was tested they failed. They His rejection of Satan’s offers has re-
With freedom from mortal sin, obtain for me a sincere desire to failed because they doubted the versed the course of history. His un-
profit from receiving Holy Communion. Holy Priest of St. Dominic,
I have confidence in your intercession. Pray for me during this truth of God’s Word. The conse- conditional big NO to Satan and His
novena especially for ( State your request here)
quence of their doubt led to not onlyunwavering YES to the Father’s will
St. Vincent Ferrer, pray for us.
to their Fall but also of the whole set an example to the whole man-
Seventh Day
For Unity in the Church
God’s creation. The whole of cre- kind. He empowered us human be-
O holy priest of St. Dominic, you worked steadfastly for the unity ation was tainted with the mire of ings to make the right choice by His
of the Church, swerving the pope and Bishops with humilty, seek-
ing always the last place in the Church. You draw thousands to sin. death on the cross and His Resur-
you preaching of penance and conversion, stregthening the
Cathiloce Church which you loved dearly. When God freed the Israelites from rection from the dead.
O powerful protector, inspire us always to seek unity and peace in their slavery in Egypt through In this behavior of Jesus, we are
our communities. Encourage us to love the pope, our bishops and
priest so that with them, we can form a happy and faithful commu- Moses they were set by God on the given an encouraging example of
nities of believers. I have confidence in your intercession. Pray for
me during this novena especially for this (state your request here)
road towards the Promised Land. how to overcome Satan’s, as well, as
St. Vincent Ferrer, pray for us. However, when God placed them the world’s temptations. This spells
into a test while they were in the the big difference in our life. If we
Eight Day
For Purity dessert, they failed. The reason why follow Jesus’ example, we can over-
O St. Vincent Ferrer, a witness of your life made this magnificent
praise of you; “We would have taken him for an angel in a mortal
they failed was so simple - they come temptations in our life. In the
body.” Such praise manifests the edification you exude to others doubted the veracity of God’s Word. wilderness of human life, we too are
with modesty and the exquisite purity radiating rom your body.
With such charm and with such enthusiasm you preached to oth-
Jesus, on the other hand, when put into test. Sin and its counterpart
ers about these beautiful virtues, which you said resembled the
perfume of a blooming vineyard. I beg you to join your entreaties tempted by Satan in the wilderness – the virtues, complacency and self
to those of Mary Immaculate in order that I may be guarded al-
ways, and carry the purity of heart as God requests of me to have. not only once but thrice He did not denial, death and life are unceas-
You, who have directed so many souls towards the heights of vir- succumb to the devil’s temptations. ingly placed in front of us. Whose
tues, defend me in times of temptetions and obtain for me the
stregth to conquer them. He emerged victorious three times. example shall we follow? Is it the ex-
Holy Priest of St. Dominic, I have confidence in your intercession. The reason is so simple He had his ample of Adam and Eve? Is it the
Pray for me during this novena especially for (state your
petition/s). life deeply rooted in the word of God example of Israel? Or it is the ex-
St. Vincent Ferrer, pray for us. and in His determination to fulfill ample shown to us by Jesus?
Ninth Day the will of His Father. Jesus is a What is your choice? We are free to
For the Desire of Heaven man like us in all things, save sin.make our choice. We are Christians.
O St. Vincent Ferrer, during the time you were on earth, you used
to repeat in your dejected hours, “One will rest in the other life.” It Yet, he dared to be unlike the rest If we intend to be true to this name,
is done, you are in eternal peace, and eternal happiness. I desire
to follow you one day. Until then, I hear you sayin to me: “You of us – He was different in His rela-
we should have no uncertainty to
should work and fight as long as you are in the world.” tionship with God. make His Word and His Will our in-
Teach me then to work for the salvation of my soul, to spread the
good news and good example and to do good towards those around Doing the will of God was the prime spirations and guides. For sure, we
me in order that I will receive the happiness of the Elect with you.
Holy priest of St. Dominic, I have confidence in your intercession. motivation of His earthly life. He are going to share in the victory of
Pray for me during this novena especially for (state your request knew how to say NO when the will Jesus.
here).
St. Vincent Ferrer, pray for us. March 13-19, 2011 3
Suno anay kay Obispo Ramon C. Arguelles, Chair-
NATIONAL MIGRANTS’ man sang ECMI, sia nagsiling: “The migrants have a
SUNDAY
____________
part in our rapid shifting world. We human beings
are typically wayfarers. The migrants and their fami-
Henry G. Mota, Special Feature lies endure a big chunk of these tribulations. They
have a lot to offer to God and they stand to receive
with
P love,
ARISH Sir Q
CONCERNS Ang karon nga Domingo amo ang Nahauna nga
Domingo sang Kwaresma kag ini nga Domingo
ginatawag nga “National Migrants’ Sunday.” Ini nga
blessings for themselves and for others. Migration
has often resulted in the breakup of families. Separa-
“BOSSAW”
_____________ selebrasyon nagsugod sang tuig 1986 kag sa subong tion, even, if it is temporary, has given rise to unfavor-
ini yara na sa ika-25 nga tuig sang pagsaulog. Ini able situation. Various wounds, many of them still un-
QUIRICO MOLINA JR., ascertained, threaten to irreparably rupture key bonds.
SERVICE MINISTRY COORDINATOR natigayon paagi sa Episcopal Commission for the Pas-
toral Care of Migrants and Itinerant People (ECMI) National Migrants Sunday seeks to convey to the
Sang nagligad nga February 17, 2011 ang sang Catholic Bishops’ Conference of the Philippines hearts and minds of all, in the spirit of intense prayers,
(CBCP). Ang tema sa sining selebrasyon nagasiling: the painful reality that migration can be injurious to
aton Diocese naghiwat sang seminar
“25 Years and Beyond… Pastoral Commitment of Car- the family and to society and yet we cannot deny that
natuhoy sa aton padayon nga
ing for Filipino Migrants and their Families.” migration is generally inevitable. This celebration is
pagpabakod sang ministeryo sang Par- the time to strengthen among individuals, families
ish Social Apostolate Ministry Ginasiling nga: National Migrant Sunday is held in groups and peoples their common bond as children
(PSAM) ukon ang Service Ministry. honor of our compatriots who, with great spirit of sac- of the Heavenly Father.
Amo ini ang nahauna nga bahin sa aton rifice, have left our country in search for better condi-
pagpadalom sining ministeryo bangod tion of life for themselves and their families. As they Bilang mga tumuluo, ang aton daku nga mabulig sa
may kasugpon pa ini sa palaabuton nga arrive in their places of destination, work, or residence, ila amo ang aton pagsuporta sa ila kag labaw sa tanan
Marso 17, 2011 para sa ikaduha nga however, many of our migrant Filipinos feel lost, alone, ang aton mga pangamuyo para sa ila kag ang aton
bahin. disconnected from their families and friends. The fami- pangamuyo amo ini: Kabay pa nga ang mga migrante
lies that they have temporarily been separated from nga mga Pilipino pirme magsandig sa Dios kag sa
Ginhimo ining seminar para diri nga aton pagtuluohan nga Kristiyano; kag magsaksi sa
have to accept the reality that a member has been
ministeryo bangod nakita nga kadam-an sini nga pagtuo; Kabay pa nga ang minilyon nga mga
compelled to leave so as to support the basic needs
diri sa aton Diocese, wala pa gid masyado of the family. pamilya nga Pilipino nga naapektuhan sang
na plastar ining PSAM sa kada parokya. migrasyon mangin mabakod sa tunga sang paghilayo-
Pila lamang ka mga parokya nga naga- Ang National Migrants’ Sunday, amo ang adlaw para ay, kabudlay, kag pagsulay sang kwarta kag dutan-
eksister ang ila PSAM. May ara man iban sa mga Pilipino nga naga-obra sa gwa sang Pilipinas. on nga kalipay; kag kabay nga nga bendisyonan sang
tuod pero ngalan kag tawo lang, pero Ginakilala naton ang daku nga bulig sining bag-o nga Ginuo ang tanan nga nagasakdag kag nagabulig
wala man naga-function. Amo ini kon mga baganihan kag gina-upod naton ang ila mga sa mga Overseas Filipino Workers kag sa ila mga
ngaa ginhimo ini agod nga liwat paghimakas sa pag-antus ni Kristo para sa aton ika- pamilya.
mahatagan sing nagakaigo nga ayo kag kaluwasan.
Prayer for Overseas Contract Workers
intensyon sa aton tagsa ka parokya. Gani sa sini nga adlaw, aton ginadumdum ang aton
Ang BOSSAW amo ini ang “Basic Ori- mga utod nga Pilipino nga nagatrabaho sa iban nga Dear Lord,
entation Seminar on Social Apostolate pungsod. Ginakilala naton ang daku nga bulig sining source of hope and our way to salvation
moderno nga mga baganihan. Ang Simbahan diri sa Guide them as they travel
Works.” Diri ginatudluan kon ano ang
Pilipinas nagatalana sini nga Domingo bilang adlaw Lead them on the right path
maayo nga pamaagi sa aton pagmanihar
nga natugyan para sa pagdumdum sa ila kag aton And never let them depart from you.
sang PSAM sa aton tagsa ka parokya sila pangamuyoan.
agod nga makaalagad kita sang Grant them a safe journey
nagakaigo para sa aton mga utod nga Ining espesyal nga selebrasyon may apat ka tinutuyo:
from home they leave behind,
nagakinahanglan. Kay ang pag-alagad Una, gina-agda kita sa pagpangamuyo para sa aton
mga utod nga yara sa luwas sang pungsod kag ang To their respective destination:
kag pagbulig may nagakaigo man nga May they find true and honest friends,
pamaagi agod masabat naton ang ka ila mga himata nga yari diri nabilin. Ikaduha, nga aton
kabigon kag tamdon bilang responsibilidad ang May they encounter caring and gracious employers,
kinahanglanon sang aton mga kubos nga May they have a descent and rewarding jobs,
mga parokyano. kahimtangan sang aton mga Overseas Filipino work-
ers (OFWs). Ikatlo, nga aton pat-udon ukon May they have a peaceful stay,
Handom sang PSAM nga makabulig kag seguraduhon ang pag-amlig sang ila mga May their sacrifices bear good and lasting fruits.
maka-alagad sang mga utod naton nga kinamatarong didto sa gwa. Ikap-at, amo nga Watch over them and always lead them
kubos suno sa kagustuhan sang aton sakdagon naton ang mga buluhaton sang Episcopal safely back home,
mahal nga DIOS. Amo ini ang rason kon Commission for the Pastoral Care of Migrants and Itin- Keep them away from any harm and danger,
ngaa diri sa aton parokya, aton erant People kag mga organisasyon nga nagabulig Spare them from sickness and accident,
ginahatagan sing nagakaigo nga suporta sa mga Filipino Migrants. Protect them from embarrassment and humiliation,
ini agod mangin functional ini nga Ngaa aton sila hatagan sang pagtamod kag pag-ulikid? And deliver them from scandal and shame.
ministeryo. Matapos ining seminar, aton Suno sa “statistics” ang presensya sang masobra sa Stay by their sides and always remind them
ini man igapaalinton diri sa aton parokya 10 ka milyon nga mga Pilipino sa masobra 200 ka of their true home,
agod mangin maathag ini para sa kadam- mga pungsod sa bug-os nga kalibutan nagapakita As pilgrims, we are just passing in this world,
an. Kay may mga parokyano pa kita diri sang maayo nga impresyon sang aton mga utod nga As your creatures, we must return to You,
nga wala pa gid ka tul-id kon ano bala Pilipino sa kabilogan. Sila nagahatag sang maayo nga As your servants, we must lead others to Heaven.
ini ang PSAM kag kon ano ang ila obra serbisyo sa ila mga ginaalagaran pareho abi sang
sa aton parokya. Walay sapayan nga tampad nga pagtrabaho nga naupdan sang maayo nga Watch over, O Lord, those whom they leave behind,
masiling naton nga naga-function ini diri kinaiya kag mga pamatasan. Let their home be always secured and responsible,
sa aton pero indi pa gid maathag ini sa Let their loved will remain always faithful,
Subong man suno pa gid sa pagpanalawsaw, And let what they earn and spent for good end.
ila, amu ina kon ngaa nabudlayan ang
nagapakita nga nga minilyon ka mga Pilipino yara sa Watch over us as we are away from one another,
mga katapo sang PSAM sa mga ginatawag nga landbase workers kag subong man
kabaranggayan sa pagpahangop sini. With your grace and blessings,
seabed workers nga amo ini sila ang nagabulig amot may we see each other again,
Kabay nga suportahan naton ini nga agud nga ang aton ekonomiya mangin maayo tungod
ministeryo para sa kaayuhan kag To enjoy more each other company,
sang mga dolares nga ila ginapadala sa tagsa nila ka
ikasanyog sang aton parokya. To hear and listen to our own life stories,
pamilya. Apang sa likod sini tanan madamo ang
kabudlayan kag mga pag-antus nga ila naagihan kag
On the road that leads back to You,

4 March 13-19, 2011 padayon nga naga-antus. Lord, please lead them safely back home.
Amen.
ST. VINCENT FERRER PARISH (LEGANES, ILOILO)
STATEMENT OF INCOME & EXPENSES - FOR THE MONTH ENDED FEBRUARY 2011
Cash Receipts:
Stole Fees
Baptism by Appoitment 1,500.00
Baptism (Sponsors) 38,000.00
Wedding Alms 1,000.00
Wedding Stipend 500.00
Funeral Mass 8,500.00
Funeral Stipend 4,500.00
Pre-Cana Seminar 200.00 P 54,200.00
Other Income:
Rentals 2,875.00
Niches 41,800.00
Permit 200.00
Certificates 4,325.00
Janitorial Fee 900.00
Parish C.R. 4,727.25
Cash Collections: 109,027.25
Sunday Mass Am 131,767.00
Daily/Weekly Mass 10,066.50
Palapak 27,487.25
Our Mother Perpetual Help 430.00
Blessings 325.00
Sunday Mass Pm 8,697.50 P 178,773.25
Other Cash Collection: 287,800.50
Love Offering 77,909.60
SVF Special Fund 10,474.00
Leganes 2000 Fund 6,800.00
Loan Amortization Receivable 1,500.00
Gilma Guinalon 500.00
William Guinalon 500.00
Eduardo Jaleco 500.00
Construction 3,270.00
Income of SVF Candles 39,343.00
Donations 2,000.00
1st Communicants 4,559.75 P 145,856.35
To t a l C a s h R e c e i p t s 542,684.10
Less: Cash Disbursements:
Food & Marketing 52,671.10
Household 23,172.25
Pastoral (Foods, Snacks/seminarians & Pastoral Meeting) 10,709.00
Parish Groceries 18,789.85
Repair of Pastoral & Catechist Office
Labor 2,800.00 6,238.00
Materials 3,438.00
Repair of Parish Palapakan 9,154.00
Labor 3,000.00
Materials 6,154.00
Repair & Maintenance (Jeep Parokya) 8,588.50
Labor 3,300.00
Materials 5,288.50
Gasoline, Fuel & Oil 9,698.00
A l l o w a n c e - M s g r. E n o j o 3,000.00
Gasoline-Jeep 4,300.00
Gasoline-Jeep (Pastoral) 1,000.00
Grass Cutter 398.00
Generator 1,000.00
SSS & Philhealth Benifits 9,132.00
Repair for Parish Facilities 550.00
Repair & Maintenance for Parish Convent 1,514.00
Editorials (Books, Magazines & News Papers.) 1,488.00
Decorations (flowers Altar) 5,050.00
Church & Office Supplies 17,241.50
Parish Electric Bill (Convent, Church, Cemetery) 14,507.49
Te l e p h o n e & O t h e r C o m m u n i c a t i o n 3,215.70
Wages & Allowances 50,900.00
Tr a n s p o r t a t i o n A l l o w a n c e ( N a t y M o l i n a ) 600.00
Communication Allowaces 500.00
Gilma Guinalon 250.00
Naty Molina 250.00
Janitorial Allowances 12,650.00
Church 4,050.00
CR 1,200.00
Convent 7,400.00
Construction Materials of 10 Boxes of New Niche & Cemetery Maintenance 52,659.00
Labor 19,450.00
Materials 31,809.00
Nich Marker 1,200.00
Grass Cutter-Gasoline & Nylon 200.00
Pastoral Program 31,605.00
Catechist 13,177.00
Alay Kapwa 6,588.00
Others 11 , 8 4 0 . 0 0
Due to Chancery 3,100.00
Mensa dues 1,600.00
Sick Priest Fund 1,500.00
Others
Wedding & Funeral Stipend 5,000.00
Miscellaneous 3,899.50 P 299,961.79
To t a l C a s h D i s b u r s e m e n t s 299,961.79 242,722.31
Accounts Payable
RJ Landoy & Associates 100,000.00
Guijuan Go (Wax) 45,440.00
E n g r . G e m m a Ta m a g o s ( T r a p l i n g ) 27,300.00 P 172,740.00
Net Income 69,982.31

March 13-19, 2011 5


PARISH UPDATES
KAPIESTAHAN SA PAROKYA
NI SAN VICENTE FERRER
(LEGANES, ILOILO)
APRIL 5, 2011 Word Search Puzzle

Theme: “Ang Parokya ni San Vicente Kids


Ferrer kag ang banwa sang Leganes Corner.
Mga ginikanan,
nagahiliusa sa pagpanglakaton padulong updi ninyo
sa mainuswagon nga katilingban.” ang inyo mga
kabataan sa
Sa aton pagsaulog sang Kapiestahan sa Shrine ni San pagsabat sa
Vicente Ferrer, nangin bulohaton na naton ang siyam sini nga
(9) ka adlaw nga Nobenaryo nga magasugod sa ika– puzzle.
27 sang Marso asta sa ika-4 sang Abril, 2011. Ang Samtang
Nobena pagahimuon sa 6:15 nga Misa sa aga. ginapangita
Samtang ang Nobena sa Domingo, ika-27 sang Marso nila ang mga
kag ika-4 sang Abril, 2011 pagahimuon sa Misa sa alas tinaga,
6:00 sang aga. amatamat
isaysay sa ila
Ang Misa sa Kapiestahan sang aton mahal nga Pa- ang Pulong
tron San Vicente Ferrer, amo ang masunod: a las sang Dios
5:00, 6:00, 7:00, 8:00 sa aga kag a las 4:00 sa nga gina-
hapon sang Abril 5, 2011. pabasa diri.
Ang Misa Konselebrada pagahiwaton sa alas 9:00
sa aga.
Ang Prosesyon pagahiwaton sa 3:00 sa hapon sa
adlaw nga Lunes ika-4 sang April 2011, bisperas sang
Kapiestahan kag pagasundan sang Santos nga Misa sa
4:00 sa hapon.
Upod sang aton daku nga pagpalangga kag
pagpasalamat sa aton Mahal nga Dios kag sa aton
Patron San Vicente Ferrer, gina-agda namon kamo Crossword Puzzle
nga magbuylog sa mga Misa sang Nobenaryo o
sa Kaadlawan man sang pagkabala-an ni San
Vicente Ferrer sa Abril 5, 2011. Sarang kita
maka-sponsor sang petsa nga luyag naton
pamisahan. Palihog magkadto lang sa Opisina
sang Parokya.
Ang inyo hamili nga bulig kag kabalaka, magahatag
gid sang daku nga kaayuhan kag makapamag-an sang
mga galastuson sa pagpalakat sa sini nga Kapiestahan.

SCHEDULE OF SPONSORS:
March 27 - CAGAMUTAN SUR, POBLACION, PARISH YOUTH
MINISTRY & MOTHER BUTLERS’ GUILD
March 28 - CALABOA, LAPAYON, SITIO BANTUD, SITIO UBOS,
CATECHIST & LEGION OF MARY
March 29 - VILLA LEGANES, CAGAMUTAN NORTE, SITIO
IRRIGATION & BARANGAY SANG BIRHEN
March 30 - CARI MAYOR, CARI MINOR & COUPLES FOR CHRIST
March 31 - GUIHAMAN, BUNTATALA, SITIO ULONG GUIHAMAN,
SITIO CALAMAISAN & CHARISMATIC CHOIR
April 1 - BIGKE, M.V. HECHANOVA & HANDMAIDS OF THE LORD
April 2 - NABITASAN PROPER, SITIO 30, SITIO KAINGIN, SITIO
PANDAN, SITIO PANUSUON & AQUAVILLE
April 3 - NAPNUD PROPER, SITIO PAHO, GUA-AN & KNIGHTS Solution to last week’s Crossword Puzzle: G H
OF COLUMBUS
M O U N T A I N
April 4 - GUINOBATAN PROPER, SAN VICENTE, SITIO
PANGPANG & APOSTOLADO SANG PANGAMUYO V O G
C L O U D H
Madamo gid nga salamat kag kabay nga ang
Mapinalangga-on kag Maluluy-on nga Dios, upod sa I W
pagtabang sang aton Mahal nga Patron San Vicente C L O T H E S
Ferrer, magpadayon sa pagbugay sa imo kag sa imo L O V E I
pamilya. T
6 March 13-19, 2011 E
PAHANUMDOM SA MGA NATUNGDAN NGA TAG-IYA SANG
Collection Report PANTEON; PALIHOG BASA:
March 6, 2011
P AHANUMDOM SA MGA NATUNGDAN NGA TAG-IYA SANG PANTEON NGA MADUGAY NA NGA NAGPASAR
O AMOROSO. TUBTOB NA LANG SA SINI NGA TUIG (2010) ANG PLASO NGA IGA- HATAG SA INYO SA
Collecta 1st Mass - Ph P 8,070.00 PAG-BAYAD. MADAMO GID NGA SALAMAT...!!!
2nd Mass - 10,870.00 NGALAN TAG-IYA NICH NO. PETSA
3rd Mass - 16,635.00 1. ELPIDIO JOPLO FLOCERPIDA DILLOMES CXCIX 1/19/11
Total 35,575.00
2. DIOLITO ENGERES MARY ANN ENGERES 98 1/11/11
PM Mass 3,695.00
Love Offering 24,160.00 3. ALFREDO JACOLO AMADO SUMALANGCAY 142 12/04/10
Daily 2,367.50 4. GODOFREDO BOLIVAR, JR. LUCELYN TUPAZ 185 12/23/10
Palapak 5,965.00 5. HENRY GONZALES GONZALES FAMILY LXI 12/11/10
SVF 4,445.00 6. TERESITA GUSTILO CRISOSTOMO GUSTILO LXII 12/20/10
MOPH 70.00
7. ROMANA LEPURA LUZ TUBONGBANUA LXXXV 12/07/10
Construction 230.00
Blessing 100.00 8. FELIPE GUIBAN CRISTITA GUIBAN XV-c 12/19/10
CR 1,180.00 9. SANTIAGO PASTRANA MARICON GUINTIVANO XXIX-c 12/27/10
Leganes 2000 1,700.00 10. RAMON JOMILLA MARGARITA JOMILLA LXV 11/23/10
Wings 5,185.00 11. ISABELITA GAVILEÑO FLORENTINO GAVILEÑO II-b 11/14/10
12. RICARDO ASPERGA, SR. CRISANA ASPERGA LXIV-b 11/09/10
13. ELIZAR DIVINAGRACIA EDWIN DIVINAGRACIA XIV-c 11/16/10
14. TEOFISTO REPARADO ROMEO REPARADO 301 5/04/10
15. JOHN PAUL AMISTOSO JOSE ELVIS AMISTOSO LXIX-b 5/17/10
16. SALVADOR VILLANUEVA MA. LUZ SUCERO XXIII 3/16/09
17. ABELARDO PABLICO SALAS EMY PABLICO LXXII-b 7/20/09
18. ANICETO GUBATAYAO THELMA GUBATAYAO LXXII-C 8/—
19. Bb. GIRL KRISTINE GUSTILO ANASTACIO GUSTILO CCLIII 9/10/09
20. ESTRELLA CENTENO PAUL CENTENO/AJUY 6 8/20/07
kag ang Pulong
nangin tawo 21. FELIZARDO AGUIRRE CONCEPCION AGUIRRE 159 10/9/

ang Pulong sang Dios SA LIWAT!!! SA MGA NAKABAYAD NA, PALIHOG DALHA GID ANG INYO RESIBO SA OPISINA AGUD
sa matag-adlaw MATADLONG ANG RECORD SANG INYO NGA PANTEON. SALAMAT GID !!!

KATAPUSAN NGA PAHIBALO


SA MGA NATUNGDAN NGA TAG-IYA SANG PANTEON NGA MADUGAY NA NAGPASAR: NATAPOS NA ANG
ISA KA BULAN NGA PLASO NGA GINHATAG SA INYO. MAY DUGANG NGA BALAYRAN SA MGA AMOROSO
March 14 – Monday NGA PANTEON. SA INDI MAKABAYAD SANG ILA TUIGAN NGA BALAYRAN INI AMON IPAGAMIT SA KON
Lenten Weekday (1) SIN-O ANG MAGKINAHANGLAN. MAGKADTO LANG SA OPISINA SANG PAROKYA SA SINI NGA
Lv 19:1-2. 11-18 / Ps 19:8. 9. 10. 15 / KAANGTANAN.
Mt 25:31-46 MGA PANTEON NAGPASAR SA BULAN SANG DISIEMBRE 2010. (Deadline: ENERO, 2011)
March 15– Tuesday Ngalan Sang Patay Nich No. Ngalan sang Tag-iya Petsa
Lenten Weekday (1)
Is 55:10-11 / Ps 34:4-5. 6-7. 16-17. 18-19 / 1. DOMINADOR MALLORCA 102 DELSA JIMENEZ 2/25/11
Mt 6:7-15
2. PERFECTO ESPINO, SR. 139 FEROLYN E. CADENA 2/15/11
March 16 – WEDNESDAY 3. REYNALDO IDAO 144 PRISCILA IDAO 2/21/11
Lenten Weekday (1) 4. SAMSON CADAPAN 153 FELIZARDO CADAPAN 2/07/11
Jon 3:1-10 / Ps 51:3-4. 12-13. 18-19 /
Lk 11:29-32 5. JUANITA GONZALES 181 MARILYN TOLENTINO 2/09/11
6. ERNESTO GUADALUPE 195 REGINA GUADALUPE 2/23/11
March 17 – Thursday
Lenten Weekday (1) 7. PATRICIO ZAMORA 226 ELIAS MENDOZA 2/08/11
Est C:12. 14-16. 23-25 / Ps 138:1-2. 2-3. 8. MARIA SOLATORIO LXVI ELISEO SOLATORIO 2/23/11
7-8 / Mt 7:7-12
9. FRANCISCA POBLACION XCI ATO LAMANERO 2/13/11
March 18– Friday 10. ELISEO GOPETEO CXLVII NIEVES GOPETEO 2/22/11
Lenten Weekday (1)
11. JAIME DAYON CLI JUDITH REAL 2/21/11
Ez 18:21-28 / Ps 130:1-2. 3-4. 5-7. 7-8 /
Mt 5:20-26 12. ROSARIO SONTILLANOSA CLXVII JULIETA SONTILLANOSA 2/15/11
13. AGRIPINO VILLAREAL CCIII TRANQUILINO GOLVEQUE 2/25/11
March 19– Saturday
SOLEMNITY OF JOSEPH, 14. REMEDIOS LAMANERO CCCIX ROMEO LAMANERO 2/16/11
HUSBAND OF MARY 15. NIÑO MAULAS 8-c RENE MAULAS 2/01/11
2 Sm 7:4-5. 12-14. 16 / Ps 89:2-3. 4-5. 27. 29 /
Rom 4:13. 16-18. 22 / Mt. 1:16. 18-21. 24 or 16. JOSYL ARELLANO 62-c CELIA ARELLANO 2/17/11
Lk 2:41-51 17. FLORDELIZA SOTELA LIX-b SUSAN SOTELA 2/12/11
March 20- 2 SUNDAY OF LENT
nd 18. ELPIDIO MALLORCA LX-b ZENAIDA SOLIDARIOS 2/05/11
Gen 12:1-4 / Ps 33:4-5. 18-19. 20. 22 /
2 Tm 1:8-10 / Mt 17:1-9 March 13-19, 2011 7
Parish Billboard Misa Sa Semana
St. Vincent Ferrer Parish welcomes to the MARSO 13 – NAHAUNA NGA DOMINGO SANG
Christian Community the newly Baptized: KUARESMA
Janet R. Jamero, Paul Vincent S. Rosello 6:00 a.m. – Multiple Intentions
7:30 a.m. – Multiple Intentions
9:00 a.m. – Thanksgiving for the recovery of
Happy Birthday! Paul Rudolph Parreño
Msgr. Jose Alba, Joseph Ahumada, Josette J. by: Mr. & Mrs. Eduardo and Jocelyn
Rev. Msgr.MISA
JESUS P. ENOJO, PC Javelosa, Janet G. Unarce, Violeta Huervana, Parreño & Family
Parish Priest/Rector
Erika Joy S. Guiloreza, Florita G. Simbre, 9:30 a.m. – Brgy. M.V. Hechanova Monthly Mass
Rev. Fr. GERARDO ARROYO Michael Tagudiña, Christian Ticar, Christilyn 10:30 a.m. – Funeral Mass - +Lucia Piodena
Parochial Vicar
Ticar, Eduard Tolones, 4:00 p.m. – Misa Pro Populo
Gilma Guinalon – Sitio Paho Monthly Mass
Natividad Molina Happy Sacerdotal Anniversary! MARSO 14 – LUNES
Parish Secretaries Rt. Rev. Msgr. Higinio C. Velarde, V.G., 6:15 a.m. – +Juanito Sompreque (1st Death
Msgr. Jose Alba, Rev. Fr. Everardo Cansancio, Anniversary) by: Mrs. Florita
MISA Sompreque & Family
Lunes-Sabado Rev. Fr. Joel Francisco J. Lena
6:15 a.m. & 7:00 a.m.
7:00 a.m. – Thanksgiving for the birthday of Violeta
Huervana by: Huervana Family
Mierkoles: Let us pray for our dear departed:
Novena & Misa 5:00 p.m. MARSO 15 – MARTES
Biernes: Lucia Piodena, Lorenza Hisu-an, Jessie C.
Novena kay San Vicente tapos Melliza, Siolan C. Recabar, Emiliana Golveo 6:15 a.m. – +Crispin Ganon, Jr. by: Mrs. Sol Rago
ang nahauna nga misa Ganon & Family
Domingo: 7:00 a.m. – +Ernesto Rossini
6:00 a.m., 7:30 a.m., by: Ernest Carl Badana
9:00 a.m. & 4:00 p.m. MARRIAGE BANNS 2:30 p.m. – Funeral Mass - +Jessie C. Melliza
The couples below wish to contract Holy Matrimony. If you know MARSO 16 – MIERKOLES
KOMPESYON of any impediment or serious defects that will prohibit marriage
Miyerkoles - 6:00 p.m. please inform the Parish Priest or contact the Parish Office. 7:00 a.m. – Thanksgiving; for the safety travel of
For comments email us at: info@svfshrine.com; wings.svfshrine@gmail.com or wingssvf@yahoo.com.ph or catholicwings@aol.com

Primer Huwebes - 5:00 p.m. Edna; +Antonio, Edgar, Crispin,


Iban nga adlaw - Magpahibalo sa opisina THIRD PUBLICATION Thelma, Maxima, Magdalena, Marietta,
MELICIO JR. T. GA, 21 years old, a resident of Natividad & All Souls in Purgatory
KASAL Dumangas, Iloilo, son of Melicio Sr. Ga and Lucia by: Mrs. Regina Bordon & Family
Mierkoles:
Ordinaryo 7:00 a.m. Tamayo; and ROBELIE S. ALTERAN, 23 years old, 4:45 p.m. – Novena (Mother of Perpetual Help) .
Iban nga adlaw: a resident of Brgy. Lapayon, Leganes, Iloilo, daugh- 5:00 p.m. – +Jepte Tolentino (Ist Death Anniversary)
Areglohon sa opisina ter of Rogelio Alteran and Belly Seran. by: Mrs. Erlinda Pareja & Family
isa ka bulan antes ang kasal
MARSO 17 – HUWEBES
SECOND PUBLICATION 6:15 a.m – Thanksgiving of World War II Veterans
BUNYAG ROUEL BERDADERO, 21 years old, a resident of
Sabado: of Leganes by: Post Commander
Ordinaryo 11:00 a.m. Caingin, La Paz, Iloilo City, son of Ronito Berdadero 7:00 a.m. – Thanksgiving for the birthday of
Seminar 10:00 a.m. and Nida Dumagpi; and JOY ALSOSA, 28 years old, Josette J. Javelosa by: Jose Javellana,
Domingo: a resident of Pulo Maestra Vita, Oton, Iloilo, daugh- Jr. & Family
Special 11:00 a.m ter of Anecito Alsosa and Concepcion Niog. 4:00 p.m. – Sitio Ubos, Lapayon Monthly Mass
Seminar antes sang bunyag
Iban nga adlaw: IAN GUION, 26 years old, a resident of Brgy. Simon MARSO 18 – BIERNES
Areglohon sa opisina Ledesma St., Jaro, Iloilo City, son of Paquito Guion 6:15 a.m. – Thanksgiving for the birthday of Joseph
LUBONG and Cecilia Parcia; and ANALIE ANADO, 22 years Ahumada by: Mrs. Jade Ahumada &
Martes: old, a resident of Hipgos, Lambunao, Iloilo, daugh- Family
Libre 2:30 p.m. ter of Andres Anado and Herminica Sanchez. 7:00 a.m. – +Raphne Drick R. Jinon
Iban nga adlaw: by: Mrs. Sol Rago Ganon & Family
Areglohon sa opisina VIC DONDOYANO, 26 years old, a resident of Brgy. 4:00 p.m. – Mass – Brgy. Bigke
BADLIS Guinobatan, Leganes, Iloilo, son of Vicente MARSO 19 – SABADO
SANG MGA NAGAMASAKIT Dondoyano and Shirley Jagodilla; and MARY JOYCE 6:15 a.m. – Misa Pro Defunctis
Kon grabe: Bisan ano nga oras MONSALE, 20 years old, a resident of Brgy. 7:00 a.m. – Thanksgiving for the birthday of
kag adlaw. Sa iban nga kahimtangan: Buenavista Norte, Miagao, Iloilo, daughter of Noel Janet G. Unarce by: Mrs. Sol Rago
Areglohon sa opisina Monsale and Florita Faingason. Ganon & Family
8:00 a.m. – Mass Fiesta – Brgy. Guinobatan
BENDISYON ROLLY CRIS S. SURMION, 35 years old, a resi- 8:30 a.m. – Mass Fiesta – Brgy. Cagamutan Norte
Sang mga salakyan, dent of Lapayon, Leganes, Iloilo, son of Narciso 9:00 a.m. – Kasal – Melicio Jr. Ga & Robelie Alteran
imahen sang mga santos kag iban pa
Sa tapos sang tagsa ka Misa Surmion and Visitacion Seran; and DORIS I. 4:00 p.m. – Brgy. Calaboa Montly Mass
LABARO, 33 years old, a resident of Poblacion C, Ang Knights of Columbus, Leganes
OFFICE HOURS: Dueñas, Iloilo, daughter of Rufino Labaro and Nena Council 7145 nagapaalinton sa inyo nga
Martes - Domingo Ilaya. ang mga miembro sang Reflexo-Foot
8:00 - 11:00 a.m.
2:00 - 4:00 p.m. Theraphy, bukas na sa paghatag sang ila
Wala sing opisina sa adlaw nga Lunes. IMBITADO ANG TANAN! serbisyo sa tanan. Ini libre, apang magdala
lang kamo sang inyo towel, oil kag 70%
Ang Palapak ginahiwat Kada Martes, 6:00 sa gabi sa isa ka alcohol. Sila inyo makita diri sa Multi-Pur-
sa tapos sang tagsa ka Misa pose Hall sang aton parokya, adlaw-
BIBLE STUDY adlaw, 9:00am asta 4:00pm. Sa mga
detalye, makig-angot lang sa ila presidente
8 March 13-19, 2011
upod kay Rev. Fr. Rey Zerrudo
ukon sa Grand Knight.