家庭用小型コージェネレーションユニッ ト

Compact Household Cogeneration Units

「ECOWILL(エコウ ル) ィ 」のブラ ド名で各ガス会社か ン ら販売さ れている家庭用コージェ レーシ ンシステムは、ガスエンジンを動力 ネ ョ 源と して発電 し、同時にエンジンの排熱を利用 して給湯や暖房を行 う システムです。家庭用のコージェネ レーショ ンは長寿命で高効率 な小型エンジンの開発が難 く し 困難と れてき した。 し Honda さ ま しか は世界最小で、耐久性の高いガスエンジン GE160V エンジンと、 良質の電気を取り出すこ とができ る独自の正弦波イ ンバーター技術 を組み合わせるこ で、世界初の家庭用コージェネ と レーシ ンユニッ ョ トの開 発に成 功しま した。2003 年、この発 電ユニッ トと排 熱 利 用の給湯暖房ユニッ トで構成される「ECOWILL」が誕生、その 後 2006 年にはさ らに性能をアッ プさせた新モデル、第 2 世代へ と生まれ変わり した。発電効率は第 1 世代が 20% だったものが ま 22.5% に向上、 給湯暖房も併せた総合効率は 85% か 85.5% ら と向上 しています。 これ らの高いエネルギー効率は当然、高い経済性を実現する と こ につながり ます。戸建住宅 4 人家族での想定で比較する と、従来 と比べ電力購入量が年間約 40% 低減できる と と もに、従来の給 湯暖房システムに比べ年間の光熱費も約3万円安く り な ます。また 従来の電力会社か らの電力購入のみのシステムに比べ CO 2 の排 出量も 32.5% 削減できるなど、これか らの時代に適合した環境負 荷の少ない住宅エネルギー システムと して注目 れています。 さ

The household cogeneration system that is sold by various gas companies under the ECOWILL brand name generates electricity using a gas engine as the power source and simultaneously utilizes the waste heat from the engine to supply hot water and heat to the home. Development of a household cogeneration system was not considered possible before because of the difficulty of producing a very compact engine featuring long life and high efficiency. However, by combining the GE160V engine (world’s smallest gas engine featuring high durability) with unique sine wave inverter technology that enables high quality electricity to be generated, Honda succeeded in the development of the world’s first household cogeneration unit. The ECOWILL, consisting of this generator unit and a hot water and heating unit that uses waste heat came into existence in 2003. This was followed by a new second-generation model with a higher level of performance that was released in 2006. Power generation efficiency which was 20% in the first generation was increased to 22.5%, and total efficiency that includes supply of hot water and heat has been upgraded from 85% to 85.5%. This high energy-efficiency naturally leads to achieving high economy. When compared to a conventional hot water and heating system for a home for a family of four, it enables the volume of electricity purchased to be reduced by approximately 40% per year, saving about ¥30,000 on yearly utility charges. It also reduces CO2 emissions by 32.5% compared to when power is purchased from the local electric power company. This has resulted in a lot of attention as a household energy system with a very low environmental impact that is highly suited to the times.

寄せられる高い評価
Hondaが実現した家庭用小型コージェネ レーシ ンユニッ ョ ト その技術は国内外で高い評価を得ています。 と 2004年

High Evaluation of System
The compact household cogeneration unit created by Honda and the technology it incorporates have won high acclaim at home and abroad. It has won numerous awards, including the “2004 Gas Industry Innovation Award” from The Association for the Efficiency and Environmentally Friendly Use of Energy (ASUE) in Germany in 2004, and the “Global Warning Prevention Activity Award” from the Minister of the Environment in Japan in 2005.

GE160Vエンジンが高効率化を実現
「ECOWILL」 の高効率性能を実現した最大のポイ トはGE160Vエンジンにあ ます。 ン り Hondaが早 く から取り組み実用化させてきた4ス トロークエンジンによ よ り、 り高い燃焼効率と環境性能を実現し ているこ さ と、らにその耐久性の高さ 長期間の連続運転を必要と が、 される暖房システムにおいて力 を発揮するこ とになり した。 く ま と に冬の間、 と暖房システムを稼働させ続けている海外などでは、 ずっ Hondaのエンジンは、 その耐久性、 信頼性に高い評価と支持を獲得しています。

には ツの省エネルギー 環境保全ガス工業会 ドイ ・ (ASUE) の 04 「2 0 ガス産業革新賞」2005年にはわが国環境省の 、 「地球温暖化防止活動環境大臣表彰」 さ ざまな賞 など ま を受賞 しています。

海外事業の展開
2007年、 米国のクライ ー ・ メ ト エナジー (Climate Energy) 社はHondaのコージェネ レーショ ンユニッ と暖房ユニッ ト ト を組み合わせた 「Freewatt リ ッ 」 (フ ーワ ト)と呼ばれる家庭 用コージェ システムを販売開始 ま ネ し した。 また2009年3月 には欧州の主要ボイ メ ラー ーカーである ツのヴァ ラ ト ドイ イ ン (Vaillant) 社とのコラボが発表され、 コージェネ レーショ ン システムの共同開発が始ま ま り した。

Development of Overseas Business
In 2007, the Climate Energy Company in the United States began selling a household cogeneration system called Freewat that combines Honda’s cogeneration unit and a heating unit. Collaboration with the Vaillant Company in Germany, one of the main manufacturers of boilers in Europe, was announced in March 2009, and joint development of cogeneration system has been started.

GE160V Engine Achieves High Efficiency
The foremost factor in enabling the high efficiency performance of ECOWILL is the GE160V engine. Honda pioneered the development of a practical 4-stroke engine for this application, and the high combustion efficiency and environmental performance achieved combined with the high level of durability are utilized to their fullest in a heating system that is operated continuously for an extended period of time. The durability and reliability of Honda’s engines have won particularly high acclaim overseas where heating systems are operated continuously during the winter.

20

21

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful