Nirukta

aq …n`<$u" )
aq p[qmoå?y;y" )
g*" ) Gm; ) Jm; ) +m; ) =; ) =Öm; ) =oô,I ) …=ôit"
) aôv…nÿ" ) ¨ÖvIR ) pOQû vI ) mÖhI ) ·rÄp" ) aidÿit" )
î¬;ÿ ) inAÃi≥ t" ) .U" ) .U…mÿ" ) pUWû ; ) g;ôt"u ) go]eit
pO…qVy;" 1
hemÖ ) cÖN{m( ) ®ÄKmm( ) ayÿ" ) ihrÿ<ym( ) pex"ÿ ) ’xÿnm(
) loôhm( ) knÿkm( ) k;ôçnÖ m( ) .mRÃ ) aÖmtO mÿ ( ) mÖ®t( )
d]ÿm( ) j;tÂp…mit ihr<ySy 2
aMbÿrm( ) ivôyt( ) Vyoÿm ) bÖihR" ) /Nvÿ ) aÖNt·rÿ=m( )
a;ôk;ôxm( ) a;pÿ" ) pO…û qÖvI ) .U" ) SvôyMÖ .U" ) a?v;ÿ )
pu„k¡rm( ) sgÿr" ) sÖm{ûu " ) a?vr…mTyNt·r=Sy 3
Svÿ" ) pO‚Xÿn" ) n;k¡" ) g*" ) ivô∑p( ) n. îit s;/;r,;in
4
%edyÿ " ) ikôr,;ÿ" ) g;vÿ" ) rÄXmyÿ" ) aÖ.Ixÿv" ) dI…/ÿty"
) g.ÿSty" ) vnÿm( ) ¨Öß;" ) vsÿv" ) mÖrIÄ…côp;" )
mÖy% U ;ÿ" ) sÖ¢ AWÿy" ) s;ô?y;" ) sup,;R îit rXmIn;m( 5
a;t;ÿ" ) a;x;ÿ" ) ¨pÿr;" ) a;ôœ;" ) k;œ;ÿ" ) Vyoÿm )
kÖk.⁄ "ÿ ) h·rt îit idx;m( 6
Xy;vIÿ ) =Öp; ) xvRrÃ I ) aÖˇ_u" ) ËMy;Ã‹ ) r;My;ÿ ) yMy;ÿ
) nMy;ÿ ) doW;ÿ ) nˇ_;ÿ ) tmÿ" ) rjÿ" ) a…sÿKnI )
pyÿSvtI ) tmÿSvtI ) Òtû ;cIÿ ) ≤x·rÿ,; ) mok°ÿ ) xok°ÿ
) Ë/ÿ" ) pyÿ" ) ihôm; ) vSveit r;]e" 7
1 (1)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Nirukta] in®ˇ_ VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivô.;ôvrIÿ ) sUnû rIÿ ) .;SvÿtI ) aodÿtI ) …cô];mÿ`; ) ajunRÃ I

) v;ô…jnIÿ ) v;ô…jnIÿvtI ) suªû ;ôvrIÿ ) aÖhnÖ ; ) ¥oôtnÖ ; )
êeTÖ y; ) a®¡WI ) sUnû tO ;ÿ ) sUnû tO ;ÿvtI ) sUnû tO ;vrITyuWs" 8
vStoÿ" ) ¥u"û ) .;ôn"u ) v;ôsrÖ m( ) Svsÿr;…, ) `[sÖ' " )
`Öm"R ) Ò,û " ) idnÿm( ) idv;ÿ ) idÖvie dÿve ) ¥iv¥vITyˆ"
9
ai{ÿ" ) g[;v;ÿ ) goô]" ) vÖl" ) aXnÿ" ) pu®û .Ä oj;ÿ" )
vÖ≤lôx;ôn" ) aXm;ÿ ) pvRtÃ " ) …gÖ·r" ) v[jÖ " ) cÖ®" )
vÖr;Öh" ) x'brÿ " ) r*ÖihÖ," ) rÄvw tÖ " ) fô≤lôg" ) ¨pÿr" )
¨pÿl" ) cÖmsÖ " ) aihÿ" ) aÖ.m[ ( ) vÖl;ôhk Ä " ) me`"ÿ )
Îitÿ" ) aoôdnÖ " ) vOW‚ÿ N/" ) vO]û " ) asurÿ " ) kox îit
me`;n;m( 10
Xlok¡" ) /;r;ÿ ) î¬ÿ; ) g*" ) g*ôrI ) g;N/ÿvIR ) gÖ.Iôr;
) gÖM.Iôr; ) mÖN{; ) mÖN{;jÿnI ) v;xIÿ ) v;,Iÿ ) v;,IÿcI
) v;ô," ) pÖ…v" ) .;rÿtI ) /Öminÿ" ) n;ô¬«" ) men;ÿ )
me≤Ö ¬" ) sUyû ;R ) srÿSvtI ) inôivt( ) Sv;h;ÿ ) vÖ¶"u )
¨Öp‚Ö Bd" ) m;ôy"u ) k;ôkt⁄ ( ) …jô◊; ) òWÿ" ) Svrÿ" ) xBdÿ"
) Svôn" ) Ak™ ) ho];ÿ ) gI" ) g;q;ÿ ) gÖ," ) /en;ÿ )
¶;" ) ivôp; ) nÖn; ) kx;ÿ ) …/ôW,;ÿ ) n*" ) aÖ=rÿm( )
mÖhI ) aidÿit" ) xcIÿ ) v;k™ ) aÖn∑ûu pë ( ) /enÖ "u ) vÖLgu"
) gÖLd; ) srÿ" ) supû ,Ö IR ) bekr⁄ ie t v;c" 11
a,R"Ã ) =odÿ" ) =µÿ ) n.ÿ" ) aM.ÿ" ) kbÿN/m( ) sÖ≤lôlm(
) v;" ) vnÿm( ) Òtû m( ) m/ÿu ) purIÿWm( ) ipPpÿlm( )
=Iôrm( ) ivôWm( ) ret"ÿ ) kxÿ" ) jNmÿ ) bObk ÿU m( ) busû m(
2 (2)
VEDIC LITERATURE COLLECTION in®ˇ_ [Nirukta]
) tug‰[ ;ÿ ) bubû rûRu m( ) su=û me ÿ ) /Ö®,ÿm( ) sur;ÿ ) aÖr·Ä rNd;ÿin

) ?vÖSmôNvt( ) j;ô…m ) a;yu/ÿ ;in ) =pÿ" ) aihÿ" ) aÖ=rÿm(
) ßotÿ" ) tOi¢ÿ" ) rsÿ" ) ¨Ödk Ö m( ) pyÿ" ) srÿ" ) .eWÖ jÖ m(
) shÿ" ) xvÿ" ) yhÿ" ) aojÿ" ) su% û m( ) =Ö]m( ) a;vÿy;"
) xu.mÿ ( ) y;ôd"u ) .Utû m( ) .uvnÿ m( ) .Öivô„yt( ) a;pÿ" )
mÖht( ) Vyoÿm ) yxÿ" ) mhÿ" ) s,IÃk R m( ) SvOtIÿkm( )
sÖtIônm( ) ghÿnm( ) gÖ.Iôrm( ) gÖM.rÿm( ) ÈÖm( ) a•ÿm( )
hÖ…v" ) sµÿ ) sdÿnm( ) Aûtm( ) yoinÿ" ) AûtSyô yoinÿ"
) sÖTym( ) nIôrm( ) rÄ…y" ) st( ) pU,û mR ( ) svRmÃ ( ) a≤=ÿtm(
) bÖihR" ) n;mÿ ) sÖiÄ pR" ) aÖp" ) pÖiv]ÿm( ) aÖmtO mÿ ( )
îNdu"ÿ ) hemÖ ) Svÿ" ) sg;‹"Ã ) xMbÿrm( ) a>vÿm( ) vpu"ÿ
) aMbuÿ ) toyÿm( ) tUymÿ ( ) ’pIÿ$m( ) xu£ û m( ) tej"ÿ )
Svô/; ) v;·rÿ ) jÖlm( ) jÖl;ôWm( ) îd…mTyudkSy 12
aÖvnÿy" ) yÖVy;" ) %;" ) sIôr;" ) ßoôTy;" ) EûNvÿ" )
/unyÿ " ) ®Äj;n;ÿ" ) vÖ=,;ÿ" ) %;doÿ a,;R" ) ro/ÿc£;" )
hÖ·rtÿ" ) sÖ·rtÿ" ) aÖgvu[ "ÿ ) nÖ.NÖ vÿ" ) vÖ?vÿ" ) ihrÿ<yv,;R"
) roÖihtÿ" ) sÖßtu "ÿ ) a,;R"Ã ) itN/ÿv" ) k⁄Lû y;" ) vÖy"ÃR
) ¨ÖVyR"Ã ) îr;ÿvTy" ) p;vRTÃ y" ) ßvÿNTy" ) ËjRSÃ vTy" )
pyÿSvTy" ) trÿSvTy" ) srÿSvTy" ) hrÿSvTy" ) ro/ÿSvTy"
) .;SvÿTy" ) aÖ…jôr;" ) m;ôtrÿ" ) n¥ îit ndIn;m( 13
aTyÿ" ) hyÿ" ) av;RÃ ) v;ôjI ) si¢ÿ" ) viˆÿ" ) dÖ…/ô£;"
) dÖ…/ô£;v;ÿ ) EtÿGv" ) Etÿx" ) pw√Ö " ) d*ôghÖR " ) a*ô∞≈Öw vÖ sÖ "
) t;+yR"Ã ) a;ôx"u ) b[›Ö " ) aÖ®WÖ " ) m;'íTÿ v" ) aÖVyôqyÿ"
) Xyenô ;sÿ" ) supû ,Ö ;R" ) pÖt©Ö ;" ) nrÿ" ) ◊;ôy;R,;ÿm( ) h'sÖ ;sÿ"
) aê; îTyê;n;m( 14
3 (3)
hrIÖ îN{ÿSy ) roihÿtoôå¶e" ) hÖ·rtÿ a;idôTySyÿ ) r;sÿ.;vÖ…ênoÿ"

) aÖj;" pU„û ," ) pOWTÿ yo mÖ®t;ÿm( ) a®ÿ<yoô g;vÿ ¨ÖWs;ÿm( )
Xy;ôv;" sÿivôt"u ) ivôêÂ¡p; bOhSÖ pÿt"e ) inyuto v;yo·rit
a;id∑opyojn;in 15
.[;jÿte ) .[;xÿte ) .[;Xyÿit ) dIôdyÿit ) xocÿit ) mNdÿte
) .Ndÿte ) rocÿte ) Jyotÿte ) ¥otÿte ) ¥umidit Jvlitkm;R,"
16
jÖmt( ) kÖLmôlIôiknÿm( ) jÖÔ,Ö ;ô.vÿn( ) mÖLmôl;ô.vÿn( )
aÖ…cR" ) xoô…c" ) tpÿ" ) tej"ÿ ) hrÿ" ) ˙…,ÿ" ) Í©;…,
Í©;,Iit Jvlt" 17
îit in`<$* p[qmoå?y;y"
aq i√tIyoå?y;y"
apÿ" ) a“ÿ" ) d's"ÿ ) veW"ÿ ) vep"ÿ ) ivôÇ« ) v[tÖ m( )
kvÃrR m( ) kÖ®,ÿm( ) xKmÿ ) Atu"ÿ ) krÿ,;in ) kr;'…Ã s )
k·rÿ£t( ) krÿNtI ) cÖ£t( ) kTvÃmR ( ) ktoR"Ã ) ktRvÖ w )
’ûTvI ) /I" ) xcIÿ ) xmIÿ ) ≤xmIÿ ) x·ˇÿ_" ) ≤xLp…mit
kmR," 1
tuk™ ) toÖkm( ) tnÿy" ) toKmÿ ) tKmÿ ) xeW"ÿ ) a“ÿ" )
gyÿ" ) j;" ) apÿTym( ) yÖÛ" ) sUnû "u ) np;ÿt( ) p[jÖ ; )
vIj…mTypTySy 2
mÖn„u y;ÿ" ) nrÿ" ) /Öv;" ) jÖNtvÿ" ) ivxÿ" ) ≤=ôtyÿ" )
’û∑yÿ" ) cÖW,ÖR yÿ" ) nÛÿW" ) hrÿy" ) my;‹"Ã ) mTy;‹"Ã )
mt;R"Ã ) v[;t;ÿ" ) tuvû x
R ;ÿ" ) &ûÁvÿ" ) a;ôyvÿ" ) ydÿv" )
4 (4)
anÿv" ) pUrû vÿ" ) jgÿt" ) tÖSquW"ÿ ) pçÿjn;" ) ivôvSvÿNt"

) pOtn; îit mnu„y;,;m( 3
a;ôytÖ I ) Cyv;ÿn; ) aÖ.IxUÿ ) a“ÿv;n; ) ivônõÖ g™ sûO * )
g.ÿStI ) kÖrò Ä * ) b;ôÙ ) .û·u rj*ÿ ) ≤=pÿStI ) xKvÿrI )
.·r]e îit b;◊o" 4
aÖgvu[ "ÿ ) a<Vyÿ" ) ≤=pÿ" ) …v[x"ÿ ) xy;‹"Ã ) rÄxnÖ ;" )
/Iôtyÿ" ) aÖqyÖ "ÃR ) ivpÿ" ) kÖ+y;ÿ" ) aÖvnÿy" ) hÖ·rtÿ" )
Svs;ÿr" ) j;ômyÿ" ) sn;ÿ.y" ) yoK];ÿ…, ) yojÿn;in )
/ur"ÿ ) x;%;ÿ" ) aÖ.Ixÿv" ) dI…/ÿty îTy©ëlIn;m( 5
v‚Xmÿ ) ¨ÖXm…sÿ ) veitÿ ) veniÿ t ) vesiÿ t ) v;Hzÿit )
vi∑ÿ ) vÖnoitÿ ) juWtÿ e ) hyRiÃ t ) a; cÿkÉ ) ¨Ö≤xk™ )
mNyÿte ) zNTsÿt( ) c;ôknÿt( ) cÖkmÖ ;ôn" ) knÿit ) k;inWidit
k;≤Ntkm;R," 6
aN/ÿ" ) v;jÿ" ) pyÿ" ) ≈vÿ" ) pO="ÿ ) ipôt"u ) sutû " )
…snÿm( ) avÿ" ) =u ) /;ô…s" ) îr;ÿ ) î¬;ÿ ) îWÿm( )
Ëkú™ ) rsÿ" ) Svô/; ) aÖk"ú ) =µÿ ) nem"ÿ ) sÖsm( )
nmÿ" ) a;yu"ÿ ) sUnû tO ;ÿ ) b[˜ÿ ) vcR"Ã ) k°ôl;ôl…mÿTy•Sy
7
a; vÿyit ) .vÃiR t ) b.ÿiSt ) veitÿ ) veviÿe ∑ ) aÖivô„yn(
) bPsÿit ) .Ösqÿ" ) bÖB/;m( ) ◊ytITy·ˇkm;R," ) 8
aojÿ" ) p;jÿ" ) xvÿ" ) tÖvÄ " ) tr" ) Tv=ÿ" ) x/R"Ã )
b;/ÿ" ) nOMû ,m( ) tivÿWI ) xu„mÿm( ) xu„,ÿm( ) d=ÿ" )
vIô¬ü ) Cy*ôàm( ) xUWû m( ) shÿ" ) yhÿ" ) v/ÿ" ) vgR"Ã )
5 (5)
vOjû nÿm( ) vOk™ ) mÖJmn;ÿ ) p*'Sy;ÿin ) /Ö,…ÖR s" ) {ivÿ,m(

) SyôN{;sÿ" ) xMbr…mit blSy 9
mÖ`m( ) reK,ÿ" ) ·rÖKqm( ) ved"ÿ ) v·rÿv" ) ê;ô]m( ) ràÿm(
) rÄ…y" ) =Ö]m( ) .gÿ" ) mIô¿hum( ) gyÿ" ) ¥uªû m( )
îÖ≤N{ôym( ) vsuÿ ) r;Öy" ) r;/ÿ" ) .ojÿnm( ) tn;ÿ ) nOMû ,m(
) bN/u"ÿ ) me/Ö ; ) yxÿ" ) b[˜ÿ ) {ivÿ,m( ) ≈vÿ" ) vO]û m(
) At…mit /nSy 10
afl‰;ÿ ) ¨Öß; ) ¨Ö≤ßy;ÿ ) aÖhI ) mÖhI ) aidÿit" ) î¬;ÿ
) jgÿtI ) xKvrIit gv;m( 11
re¬tÿ e ) he¬tÿ e ) .;mÿte ) .O,û Iôyteÿ ) .[I,ô ;itÿ ) .[Wiÿ t )
do/ÿit ) vÖn„ûu yitÿ ) kMpÿte ) .ojt îit £⁄?yitkm;R," 12
he¬"ÿ ) hrÿ" ) ˙…,ÿ" ) Tyjÿ" ) .;mÿ" ) Ehÿ" ) ◊rÿ" )
tpuWÿ I ) jU…û ,R" ) mÖNyu" ) Vy…q·rit £o/Sy 13
vtRtÃ e ) ayÿte ) lo$ÿte ) lo#ÿte ) SyNdÿte ) ksÿit )
spRiÃ t ) Symÿit ) ßvÿit ) ß'stÿ e ) avÿit ) íotÿit )
?v'siÿ t ) veniÿ t ) m;i∑RÃ ) .urû <Ä yitÿ ) xvÿit ) k;ôlyÿit
) pel Ö yÿit ) k<$ÿit ) ipSyÿit ) …bSyÿit ) …mSyÿit )
p[vtÿ e ) Plvÿte ) Cyvÿte ) kvÿte ) gvÿte ) nvÿte ) =odÿit
) n=ÿit ) s=ÿit ) My=ÿit ) scÿit ) ACzÿit ) turû IÖyitÿ
) ctÿit ) atÿit ) g;itÿ ) îyÿ=it ) síÿit ) Tsrÿit
) r'hiÿ t ) ytÿte ) .[miÿ t ) /[jiÿ t ) rjÿit ) ljÿit )
≤=yÿit ) /mÿit ) …môn;itÿ ) A<vÿit ) Aû,oitÿ ) Svrÿit
) …ssÿitR ) iviWÿi∑ ) yoiWÿi∑ ) ·rÖ,;itÿ ) rIyÿte ) rejiÿ t
) d?yÿit ) dÖ>noitÿ ) yu?yÿit ) /Nvÿit ) a®ÿWit ) a;yRiÃ t
6 (6)
) @«yÿte ) tk¡it ) dIyÿit ) ÈWÿit ) f,ÿit ) hnÿit )

adRiÃ t ) mdRiÃ t ) ssOtÃR e ) nsÿte ) hyRiÃ t ) îyÿitR ) ÈteÃR
) Èƒÿte ) j[yiÿ t ) ê;]ÿit ) g≤Ntÿ ) a; gÿnIg≤Nt ) j©ÿ≤Nt
) …jNvÿit ) jsÿit ) gmÿit ) /[itÿ ) /[;itÿ ) /[yiÿ t )
vhÿte ) rÖqyÖ iR tÿ ) jehtÿ e ) „v"k¡it ) =uMpÿit ) Ps;itÿ )
v;itÿ ) y;itÿ ) îÖWitÿ ) {;itÿ ) {U¬iÿ t ) Ejÿit ) jmÿit
) jvÿit ) vçÿit ) ainÿit ) pvÿte ) h≤Ntÿ ) se/iÿ t )
agÿn( ) ajÿgn( ) …jg;ÿit ) ptÿit ) îNvÿit ) {mÿit )
{vÿit ) veitÿ ) hyÿNt;t( ) Eitÿ ) jÖg;ôy;ôt( ) ayuq·u rit
√;…v'xxt' gitkm;R," 14
nu ) mÖ=u ) {Övt( ) aoÖWm( ) jIôr;" ) jU…û ,R" ) xUtû ;R" )
xU`û nÖ ;sÿ" ) xI.ÿm( ) tOWû u ) tUymÿ ( ) tU…,R"Ã ) aÖ…jôrm( )
.urû <Ä yu" ) xu ) a;ôxu ) p[;x ô "u ) tUt…uÿ j" ) tUtjÿu ;n" )
tuJû ym;ÿn;s" ) aj[;"ÿ ) s;ôcIôivt( ) ¥ugû t( ) t;ôjt( ) tÖr…,ÿ"
) v;tr'h; îit ≤=p[Sy 15
tÖ≤¬t( ) a;ôs;t( ) aMbÿrm( ) tuvû x R ÿe ) aÖStômIôkÉ ) a;ôkÉ
) ¨Öp;ôkÉ ) aÖv;ôk R É ) aNtÿm;n;m( ) aÖvmÖ e ) ¨pm îTy≤NtkSy
16
r,ÿ" ) ivv;ÿk™ ) ivô%;ôd" ) nÖdnÖ "u ) .reÿ ) a;ô£NÖ de )
a;ôhvÖ e ) a;ôj* ) pOtû nÖ ;Jyÿm( ) aÖ.Ik¡É ) sÖmIôkÉ ) mÖmsÖ TÖ ym(
) nemÖ …/ÿt; ) s˚;ÿ" ) s…mÿit" ) smÿnm( ) mIô¿he ) pOtnÿ ;"
) SpO/"ÿ ) mO/"ÿ ) pOTû su ) sÖmTsuÿ ) sÖmyÖ Re ) sÖmrÿ,e )
sÖmoôhe ) sÖ…môqe ) s':Ö ye ) sÖ©π ) s'yÖ gûu e ) sÖ©qû e ) sÖ©mû e
) vO]û tÖ yU RÃe ) pO=û e ) a;ô,* ) xUrsÿ ;t* ) v;jÿs;t* ) sÖmnÖ IôkÉ
) %leÿ ) %jÿe ) p*'Syeÿ ) mÖh;ô/nÖ e ) v;jeÿ ) aJmÿ ) sµÿ
7 (7)
) s'yÖ t( ) s'vt îit s'g;[ mSy 17

îNvÿit ) n=ÿit ) a;ô=;ô," ) a;nÿ$( ) a;∑ÿ ) a;ôp;ôn" )
axÿt( ) nxÿt( ) a;ônx Ö e ) aXnut îit Vy;i¢km;R," 18
dÖ>noitÿ ) Xnqÿit ) ?vrÿit ) /UviÃR t ) vO,û ·ˇÿ_ ) vOíû itÿ
) ’û<vitÿ ) ’ûNtitÿ ) ê…sÿit ) n.ÿte ) aÖdyR iÿ t ) StO,û ;itÿ
) òehÖ yÿit ) y;ôtyÿit ) Sf⁄rû itÿ ) Sf⁄l û itÿ ) invÿpNtu )
avÿitrit ) ivy;ÿt" ) a;itÿrt( ) tÖ≤¬t( ) a;ÿ%<@l )
{U,û ;itÿ ) rÄM,;itÿ ) Íû,;itÿ ) xÖª;itÿ ) tO,û Æe ¿ÿh ) t;ôÆ¿h
) intoÿxte ) inbÿhyR it ) …môn;itÿ ) …mônoitÿ ) /mtIit
v/km;R," 19
idô¥tu ( ) ne…Ö m" ) heiÖ t" ) nmÿ" ) pÖ…v" ) sOk û " ) v/ÿ" )
vjÿ"[ ) aÖk"ú ) k⁄Tsÿ" ) k⁄≤lÿx" ) tuÔû " ) itôGm" ) meiÖ n"
) Sv…/ÿit" ) s;yÿk" ) prxu·rit vj[Sy 20
îÖrJÄ yitÿ ) pTyÿtÃ e ) =yÿit ) r;jtIit EeêyRkm;R," 21
r;∑Îÿ ) aÖy"R ) inôyTu v;ÿn( ) în în îtIêrSy 22
îit in`<$* i√tIyoå?y;y"
aq tOtIyoå?y;y"
¨Ö® ) tuiû v ) pu®û ) .U·rÿ ) xêÿt( ) ivêÿm( ) prIÿ,s; )
Vy;ôn≤Ö x" ) xÖtm( ) sÖhßÿm( ) sÖ≤lôlm( ) k⁄ividit bho"
1
Aûhn( ) ÓûSv" ) inô/„O vÿ" ) m;ôyk ûu " ) p[iÖ tôœ; ) ’û/u )
vÖmk
Ö[ " ) dÖ.m[ ( ) aÖ.k
ÖR " ) =uLû lôk" ) aLpk…mit ÓSvSy 2
8 (8)
mÖht( ) b[›Ö " ) Aû„v" ) bûhO t( ) ¨Ö≤=ôt" ) tÖvsÿ" ) tÖivôW"

) mÖihôW" ) a>vÿ" ) Aû.=ûu ;" ) ¨Ö=; ) ivh;ÿy;" ) yÖ◊"
) vÖv≤=ÿq ) ivvÿ=se ) aÖM.O,û " ) m;ihÿn" ) gÖ.Iôr" )
kÖkhû⁄ " ) rÄ.sÖ " ) v[;/ÿn( ) ivôrPÄ xI ) a∫ÿt⁄ m( ) b'ihÿœ"
) bihRWIit mht" 3
gyÿ" ) ’dÿr" ) gtR"Ã ) hÖMyRm( ) aStÿm( ) pÖSTyÿm( ) durû oÖ,e
) nIô¬m( ) duy;‹"Ã ) Svsÿr;…, ) aÖm; ) dmeÿ ) ’·ˇÿ" )
yoinÿ" ) sµÿ ) xÖr,Ä m( ) vÂ¡qm( ) zÖidR" ) zÖid" ) z;ôy;
) xmÃR ) aJmeit gOh;,;m( 4
îÖrJÄ yitÿ ) ivô/me ÿ ) sÖpyÖ iR tÿ ) nÖmSÖ yitÿ ) duvû SÖ yitÿ ) Aû›oitÿ
) Aû,≤ıÿ ) AûCzitÿ ) spÿit ) ivv;stIit p·rcr,km;R,"
5
≤xôMb;t;ÿ ) xÖtr;ÿ ) x;tÿpNt; ) ≤xôLgu" ) SyUmû k Ö m( )
xev/ÿO m( ) myÿ" ) suGMyÿm( ) suiû dnÿm( ) xUWû m( ) xunû m( )
xÖGmm( ) .eWÖ jÖ m( ) jÖl;ôWm( ) Syoônm( ) suªû m( ) xevmÿ (
) ≤xôvm( ) xm( ) kidit su%Sy 6
inô…,Rk™ ) vÖ…v[" ) vpR"Ã ) vpÿ"u ) aÖmitÿ" ) aPsÿ" ) Psu"
) a“ÿ" ipô∑m( ) pex"ÿ ) ’xÿnm( ) mÖ®t( ) ajunÃR m( ) t;ômm[ (
) aÖ®WÄ m( ) x„y…mit ÂpSy 7
aÖßmÖe ; ) anÿme ; ) ane¥ÿ " ) aÖnvÖ ¥Ö " ) anÿ….xSTy" )
¨ÖKQyÿ" ) sunû Iôq" ) p;k¡" ) v;ôm" ) vyun…mit p[xSySy
8
kÉtÖ "u ) kÉt"ÿ ) cet"ÿ ) …côˇm( ) Atu"ÿ ) asÿ"u ) /I" )
9 (9)
xcIÿ ) m;ôy; ) vÖynu mÿ ( ) a….:yeit p[D;y;" 9

b$( ) ≈t( ) sÖ]; ) aÖı; ) îÖTq; ) At…mit sTySy 10
…cKyÿt( ) c;ôknÿt( ) acÿ+m ) c∑ÿe ) iv cÿ∑e ) ivcÿW…R ,"
) ivôêcÿW…R ," ) avc;kxidit pXyitkm;R," 11
ihk¡m( ) nukm¡ ( ) sukm¡ ( ) a;ôihk¡m( ) a;k°ÿm( ) nik¡" )
m;ik¡" ) nk°ÿm( ) a;’t…mTy;…m≈;…, 12
îÖd…mÿv ) îÖd' yq; ) aÖ…¶nRÖ ye ) cÖtrûu …ÿ íô∂dÿm;n;t( ) b[;˜ô ,Ö ;
v[tÿ c;ô·r,ÿ" ) vO=û Syô nu teÿ pu®Ùt vÖy;" ) j;ôr a; .gÿm( ) meWÖ o
.Utû oÖ3…Öÿ . y•yÿ" ) t{Upÿ " ) t√ÿ,"R ) tÖ√t( ) tqeTÿ yupm;" 13
acRiÃ t ) g;yÿit ) re.iÿ t ) Sto.ÿit ) gU/û yR iÿ t ) gO,û ;itÿ
) jrÿte ) ◊yÿte ) ndÿit ) pOCû zitÿ ) ·rÖhitÿ ) /mÿit )
’ûp;ôyitÿ ) ’ûp<Ö yitÿ ) pÖnSÖ yitÿ ) pÖn;ôyteÿ ) vÖLgUyû itÿ )
mNdÿte ) .Ndÿte ) zNdÿit ) zÖdyÿte ) xÖxmÖ ;ôn" ) rÄÔyÿit
) rÄjyÿit ) x'siÿ t ) St*itÿ ) y*itÿ ) r*itÿ ) n*itÿ )
.nit ) pÖ,;ôyitÿ ) p,ÿte ) spÿit ) pÖp=ûO ;" ) mÖhyÿit )
v;ôjyÿit ) pUjû yÿit ) mNyÿte ) mdÿit ) rsÿit ) Svrÿit )
veniÿ t ) mÖN{yÿte ) jLptIit ctuíTv;·r'xdcRitkm;R," 14
ivpÿ"[ ) ivg["ÿ ) gOTsÿ" ) /Irÿ" ) venÖ " ) ve/Ö ;" ) k<vÿ"
) Aû."u ) nvedÿ ;" ) kÖ…v" ) mÖnIôWI ) mÖN/;ôt; ) ivô/;ôt;
) ivôp" ) mÖn…Ö ít( ) ivôp…Ö ít( ) ivôpNÖ yvÿ" ) a;ôkiÄÖÉ nôp" )
¨Ö≤xjÿ" ) k°ôSt;sÿ" ) aÖı;ôtyÿ" ) mÖtyÿ" ) mÖtqu ;ÿ" )
me/;ivn îit me/;ivn;m( ) 15
re.Ä " ) jÖ·rÖt; ) k;ô®" ) nÖd" ) St;ôm"u ) k°ô·r" ) g*" )
10 (10)
sU·û r" ) n;ôd" ) zNdÿ" ) Stup( ) ®Ä{" ) ’p<yu·rit ]yodx

StotOn;m;in 16
yÖD" ) venÖ " ) aÖ?vôr" ) me/"ÿ ) ivôdqÿ" ) n;yR"Ã ) svÿnm(
) ho];ÿ ) îÖi∑" ) devÖ t;ÿt; ) mÖ%" ) iv„,ÿ"u ) îNdu"ÿ )
p[jÖ ;pÿit" ) `mR îit yDSy 17
.ÖrtÄ ;" ) kûr⁄ vÿ" ) v;ô`tÿ" ) vOˇû _bÿihRW" ) yÖtßucÿ " ) mÖ®tÿ"
) sÖb;/ÿ" ) devyv îTyO‚Tvj;m( 18
Èmÿhe ) y;…mÿ ) mNmÿhe ) dÖ≤ı ) xÖ‚G/ ) pU…û /R ) …m…mÿ…!(!
) …mômIôih ) ·r·rÿ…!(! ) ·rÖrIÖih ) pIpÿrt( ) yÖNt;rÿ" ) yÖ‚N/
) îûW?ûu yitÿ ) mdemÿ ih ) mn;ÿmhe ) m;yt îit y;Cñ;km;R,"
19
d;itÿ ) d;xÿit ) d;sÿit ) r;itÿ ) r;sÿit ) pO,û ≤=ÿ )
pO,û ;itÿ ) ≤x=ÿit ) tuÔiÿ t ) m'ht îit d;nkm;R," 20
p·rÿ ßv ) pvÿSv ) aÖ>yÿWR ) a;≤xW îit a?yeW,;km;R,"
21
Svipÿit sStIit √* Svipitkm;R,* 22
kÀp"ÿ ) k;tu"ÿ ) ktR"Ã ) vÖv"[ ) k;ô$" ) Sv;ôt" ) aÖvtÖ "
) i£…vÿ" ) sUd"ÿ ) ¨Tsÿ" ) AûXyôd;t( ) k;ôroÖtrÖ ;t( ) k⁄x û yÖ "
) kÉv$ îit kÀpSy 23
tOpû "u ) tKv;ÿ ) ·r>v;ÿ ) ·rÖp"u ) ·rKv;ÿ ) ·rh;ÿy;" ) t;ôy"u
) tSk¡r" ) vÖngÖ "Ru ) Ûûr…Ä ít( ) muWû Iôv;n( ) mÖ≤lôMlucû " )
aÖ`x'sÃ " ) vOk îit StenSy 24
11 (11)
inô<ym( ) sÖSv" ) sÖntûu " ) ih®ÿk™ ) p[tÖ ICyÿm( ) apICy…mit

in,IRt;NtihRtn;m/ey;in 25
a;ôkÉ ) pÖr;ÖkÉ ) pÖr;Öc"w ) a;ôre ) pr;vt îit dUrSy 26
p[àÖ m( ) p[iÖ dvÿ" ) p[vyÿ ;" ) sne…ÿ m ) pUVû yRm( ) aˆ;yeit
pur;,Sy 27
nvÿm( ) nUàmÿ ( ) nUtnÿ m( ) nVyÿm( ) îÖd; ) îd;nI…mit nvSy
28
p[iÖ pôTve ) aÖ.IkÉ¡ ) dÖ.m[ ( ) aÖ.k
ÖR m( ) itôr" ) sÖt" ) Tvô"
) nem"ÿ ) A=;ÿ" ) StO….ÿ" ) vÖmI[ ….ÿ" ) ¨Öp…Ö j…◊ÿk; ) ËdRrÃ m(
) ’dÿrm( ) rÄM." ) ipn;ÿkm( ) men;ÿ ) ¶;" ) xep"ÿ )
vÖtw sÖ " ) aÖy; ) EÖn; ) …sWÿˇ_⁄ ) scÿte ) >ysÿte ) rejte
îit i√x" 29
Svô/e ) purNÿ /I ) …/ôW,eÿ ) rodÿsI ) =oô,I ) aM.ÿsI )
n.ÿsI ) rjÿsI ) sdÿsI ) sµÿnI ) Òtû vÿtI ) bÖÛl û e )
gÖ.Iôre ) gÖM.Iôre ) aoô<y*ÿ ) cÖMv*ÿ ) p;ôê*R ) mÖhI ) ¨ÖvIR
) pOQû vI ) aidÿtI ) aÖhI ) dUrû e aÿNte ) ap;re ap;re îit
¥;v;pO…qVyo" 30
îit in`<$* tOtIyoå?y;y"
aq ctuqoRå?y;y"
jÖh; ) inô/; ) ≤xt;ÿm ) mehÖ n;ÿ ) dmUnÿ ;" ) mUW"ÿ ) îÖiWôr,e ÿ
) kû®⁄ tÖ nÿ ) jÖ#reÿ ) ittÿ¨ ) ≤xp[eÿ ) mÖ?y; ) mÖNdU )
ÈÖm;RNt;ÿs" ) k;yÿm;n" ) loô/m( ) xIôrm( ) ivô{/Ö e ) &ûpdÖ e
) tuGvÿin ) n'sNÿ te ) nÖsNÖ tô ) a;ôhnû sÿ" ) aÖµsÖ t( ) îÖ‚„m,ÿ"
12 (12)
) v;hÿ" ) p·rÿtKMy; ) suiû vôte ) dyÿte ) nU…cÿt( ) nUcÿ )

d;ôvneÿ ) ak¡pÀ ;rSy ) ≤xxIÿte ) sutû k u "¡ ) supû ;[ y,;" )
ap[;yÿ vu " ) Cyvÿn" ) rjÿ" ) hrÿ" ) juÛû rû e ) VyNtÿ" ) £;ô,;"
) v;xIÿ ) ivWu,ÿ " ) j;ô…m" ) ipôt; ) x'yÖ o" ) aidÿit" )
EÖ·rÖre ) jsu·ÿ r" ) jrÿte ) mÖ≤Ndneÿ ) g*" ) g;ôt"u ) d'sÖ yÿ"
) tUtû ;ôvÖ ) cyÿse ) ivyutÿ e ) A/ÿk™ ) aÖSy;" ) aSy 1
s≤òÿm( ) v;ihÿœ" ) dUtû " ) v;ôvx Ö ;ôn" ) v;yRmÃ ( ) aN/ÿ"
) asÿíNtI ) vÖn„ûu yitÿ ) tÖ®„Ä yitÿ ) .ÖNdn;ÿ" ) a;ôhnÖ "Ö )
nÖd" ) somoÿ a=;" ) ê;ô]m( ) Ëôit" ) h;sÿm;ne ) pÖ≤@±."
) sÖmm( ) i√ôt; ) v[;" ) vÖr;Öh" ) Svsÿr;…, ) xy;‹"Ã )
aÖk"ú ) pÖ…v" ) v=ÿ" ) /Nvÿ ) …snÿm( ) îÖTq; ) sc;ÿ
) …côt( ) a; ) ¥uªû m( ) pÖiv]ÿm( ) toôd" ) %ç;ÿ" )
≤xôipôivô∑" ) iv„,u"ÿ ) a;Ò…ÿ ," ) pOqû jûu y[ ;ÿ" ) aÖqyÖ mRu ( )
k;ô,k ûu ; ) a…/ÿg[ "u ) a;ôõg™ WûU " ) a;p;ÿNtmNyu" ) Xmôx; )
¨Övx R Iÿ ) vÖynu mÿ ( ) v;jÿpSTym( ) v;jÿgN?ym( ) g?yÿm( )
g…/ÿt; ) k*rÿy;," ) t*rÿy;," ) aÓÿy;," ) hrÿy;," )
a;ô·rÖt" ) v[NÖ dI ) inô„WôpI ) tU,;Rx Ã m( ) =uMpÿm( ) inôcMûu pû,u "
) pidÿm( ) p;ôd"u ) vOk"¡ ) joôWvÖ ;ôkm( ) ’·ˇÿ" ) êÖflI )
sÖmSÖ yô ) k⁄$Sÿ y ) cÖW…ÖR ," ) xMbÿ" ) kÉpyÿ " ) tUtû mûu ;’¡We
) a's]ÿ m( ) k;ôkd⁄ mÿ ( ) bI·rÿ$e ) aCzÿ ) p·rÿ ) ÈÖm( )
sIôm( ) EÖnmÖ ( ) EÖn;ôm( sO…," 2
a;ôxx ûu =ûu …,ÿ" ) a;x;ÿ>y" ) k;ô≤x" ) k⁄,;ÿ®m( ) aÖl;ôt,ûO "
) sÖll Ö k
U m¡ ( ) kÖTpôym( ) ivôßhu "ÿ ) vIô®/ÿ" ) nÖ=∂Ö ;ô.m(
) aSk¡/é oyu" ) inôÍMû .;" ) bObû duKÿ qm( ) AûddûU rÿ" ) AûdpûU e )
pul
û k ûu ;mÿ" ) a…sÿNvtI ) kÖpnÖ ; ) .;AÿjIk" ) ®Äj;n;ÿ" )
13 (13)
jU…û ,R" ) aoômn;ÿ ) ¨Öpl Ö pÖ ≤Ö[ =,Iÿ ) ¨Öp…sÿ ) p[k Ö l Ö iÖ vt( )

aÖ>yÖ/yÖR Jv;ÿ ) È=eÿ ) =oô,Syÿ ) aÖSme ) p;qÿ" ) svIÿmin
) sÖpq[ ;ÿ" ) ivôdq;ÿin ) ≈;yÿNt" ) a;ôxI" ) ajIÿg" )
amUrÿ " ) xÖxmÖ ;ôn" ) devÖ o devÖ ;Cy;ÿ ’ûp; ) ivj;ÿm;tu" )
aom;ÿs" ) soôm;nÿm( ) aÖnvÖ ;ôym( ) ikômIôidneÿ ) amÿv;n( )
amIÿv; ) du·û rÖtm( ) aPv;ÿ ) aÖmitÿ" ) ≈u∑û I ) pur‚ÿ N/" )
®xÿt( ) ·rÖx;dÿs" ) sudû ]ÿ" ) suiû vôd]ÿ" ) a;nuWk™ ) tuvû …R ,ÿ"
) invR,Ã se ) aÖsˇU ‹Öe sUˇ‹Ãe ) aMyÿk™ ) y;ôÎ‚Xÿmn( ) j;ôryÄ ;…yÿ
) aÖ…gÖy[ ; ) cnÿ" ) pÖctÖ ; ) xu®û /Ä "ÿ ) aÖ…môn" ) jJZ¡tI"
) ap[iÿ t„k⁄t" ) x;xÿd;n" ) sOpû "[ ) su≤û xôp"[ ) ≤xp[ÿe ) r'sÿu
) i√ôbh;R"Ã ) aÖ£" ) ¨Ör;Ö," ) ‚Sty;ÿn;m( ) ‚Stôp;" ) jb;ÿ®
) jÂ¡qm( ) k⁄≤lÿx" ) tuÔû " ) bÖh,R ;ÿ ) tÖtnÖ iu ∑ÿm( )
îÖlIô…bxÿ" ) ikôy/Öe ;" ) .O…mÿ" ) ivô≤„pôt" ) turû Ipÿm( ) r;Ö‚Spôn"
) AÔÿit" ) Aûjnûu IôtI ) p[tÖ √ÿsU ) ihônotÿ ) coô„kÀyû m;ÿ,"
) coô„kÀyû teÿ ) sumû t( ) idivÿi∑Wu ) dUtû " ) …jNvÿit ) amÿ]"
) AcIÿWm" ) anÿxrR ;itm( ) aÖnvÖ ;R ) as;ÿ…m ) gLdÿy; )
j¿hÿv" ) bk⁄r¡ " ) bek Ö nÖ ;$;ÿn( ) aÖ…./etÿ n ) a'ÛÖ rû " ) bÖt"
) v;ôt;Pyÿm( ) c;ôkn( ) rÄqyÖ iR tÿ ) asÿ£;m( ) a;ô/vÖ " )
aÖnvÖ bÖ vÖ[ " ) sÖd;ôNveô ) ≤xô·r‚Mÿb#" ) pÖr;ÖxrÖ " ) i£ivÿdtR I
) kÂ¡ltI ) dnÿ" ) xÖr;®ÿ" ) îÖdyÖ' "u ) k°k¡$We u ) buNû d"
) vONû dm( ) ik" ) ¨Lbÿm( ) AbIsmObIsm( 3
îit in`<$* ctuqoRå?y;y"
aq pçmoå?y;y"
aÖ…¶" ) j;ôtvedÿ ;" ) vwê;nr 1
{Öivô,oôd;" ) îÖ?m" ) tnUnû p;ÿt( ) nr;Öxs' "ÿ ) îÖ¬" ) bÖihR"
14 (14)
) √;rÿ" ) ¨ÖW;s;ônˇ_;ÿ ) dwVy;ô hot;ÿr; ) itßo devÖ I" ) Tv∑;ÿ

) vnÖSpitÿ" ) Sv;h;’ty 2
aêÿ" ) xÖki⁄ nÿ" ) mÖ<@Ük;ÿ" ) aÖ=;" ) g[;v;ÿ," ) n;ôr;ÖxsÖ' "
) rqÿ" ) duNû du…û ." ) îÖW…ûu /" ) hÖStôfl" ) aÖ.Ixÿv" ) /nu"ÿ
) Jy; ) îWu"ÿ ) aÖê;jÿnI ) ¨Öl% U l ÿ m( ) vOWû .Ö " ) &û`,Ö "
) ipôt"u ) nÖ¥"ÿ ) a;pÿ" ) aoWÿ/y" ) r;i]ÿ" ) aÖr<Ä y;ônI
) ≈Öı; ) pO…û qôvI ) aPv;ÿ ) aÖ¶;yIÿ ) ¨Öl% U l ÿ mÖ su l
ÿ e )
hÖivô/;Rnÿe ) ¥;v;ÿp…O qôvI ) ivp;ÿ$z( t⁄ {ûu I ) a;àIRÃ ) xunû ;sIr*ÿ
) devÖ I jo∑Îÿ ) devI Ëj;RÛtI 3
v;ôy"u ) v®ÿ," ) ®Ö{" ) îN{ÿ" ) pÖjNR yÿ" ) bOhSÖ pitÿ" )
b[˜,ÿ SÖ pitÿ" ) =e]Sÿ yô pitÿ" ) v;Stoô„pitÿ" ) v;cÖSpitÿ" )
aÖp;' np;ÿt( ) yÖm" ) …mô]" ) k" ) srÿSv;n( ) ivôêk¡m;R
) t;+yR"Ã ) mÖNyu" ) dÖ…/ô£;" ) sÖivôt; ) Tv∑;ÿ ) v;tÿ"
) aÖ…¶" ) venÖ " ) asunÿ Iit" ) Aût" ) îNdu"ÿ ) p[j;pÿit"
) aihÿ" ) aihÿbfiûRu yÿ" ) supû ,Ö "R ) puÂrv; 4
Xyenô " ) somÿ" ) cÖN{m;ÿ" ) mOTû yu" ) ivôê;nÿr" ) /;ôt; )
ivô/;ôt; ) mÖ®tÿ" ) ®Ä{;" ) Aû.vÿ" ) ai©ÿrs" ) ipôtrÿ" )
aqÿv;R," ) .Ogvÿ " ) a;ô¢‰;" ) aidÿit" ) sÖrm;ÿ ) srÿSvtI
) v;k™ ) anumÿ it" ) r;Ök; ) …sônIôv;ôlI ) k⁄Ùû " ) yÖmI
) ¨Övx R Iÿ ) pO…û qôvI ) îÖN{;ô,I ) g*ôrI ) g*" ) /enÖ "u )
afl‰;ÿ ) pÖQy;ÿ ) Svô‚St" ) ¨ÖW;" ) î¬;ÿ ) rodsI 5
aÖ…ên*ÿ ) ¨ÖW;" ) sUyû ;R ) vOWû ;ôkpÖ ;yIÿ ) sÖr<Ä yU" ) Tv∑;ÿ
) sÖivôt; ) .gÿ" ) sUy"ÃR ) pUWû ; ) iv„,ÿ"u ) ivôê;nÿr" )
v®ÿ," ) kÖx É I ) kÖ≤É xnÿ" ) vOWû ;k¡ip" ) yÖm" ) aÖj Ek¡p;t(
15 (15)
) pO…û qôvI ) sÖm{ûu " ) aqÿv;R ) mnu"ÿ ) dÖ?yõ™ ) a;ôidôTy;"

) sÖ¢AWÿy" ) devÖ ;" ) ivêedÿ vÖe ;" ) s;ô?y;" ) vsÿv" )
v;ô…jnÿ" ) devpà‰o devpà‰ 6
îit in`<$* pçmoå?y;y"
16 (16)
≈Iy;Skmuinivr…ct' in®ˇ_' p[;r>yte

aq p[qmoå?y;y"
sm;ª;y" sm;ª;t" ) s Vy;:y;tVy" ) t…mm' sm;ª;y'
in`<$v îTy;c=te ) in`<$v" kSm;t( ) ingm; îme
.v≤Nt ) zNdo>y" sm;˙Ty sm;˙Ty sm;ª;t;" ) te
ingNtv Ev sNto ingmn;…•`<$v ¨CyNt îTy*pmNyv" )
aip v; hnn;dev Syu" ) sm;ht; .v≤Nt ) y√; sm;˙t;
.v≤Nt )
td( y;in cTv;·r pdj;t;in n;m;:y;te copsgRinp;t;í
t;nIm;in .v≤Nt ) t]wt•;m;:y;tyolR=,' p[idx≤Nt )
.;vp[/;nm;:y;tm( ) sÊvp[/;n;in n;m;in ) td( y]o.e
.;vp[/;ne .vt" pUv;RprI.Ut' .;vm;:y;ten;c∑e ) v[jit
pctIit ) ¨p£mp[.TO ypvgRpyRNt' mUt| sÊv.Ut' sÊvn;m…."
) v[Jy; p·ˇ_·rit ) ad îit sÊv;n;mupdex" ) g*rê" pu®Wo
hStIit ) .vtIit .;vSy ) a;Ste xete v[jit itœtIit )
îiN{yinTy' vcnm*duMbr;y," 1
t] ctuÇ÷ nopp¥te ) ayugpduTp•;n;' v;
xBd;n;…mtretropdex" ) x;S]’to yogí ) Vy;i¢mÊv;ˇu
xBdSy;,IySTv;∞ xBden s'D;kr,' Vyvh;r;q| lokÉ ) teW;'
mnu„yvd( devt;…./;nm( ) pu®Wiv¥;inTyTv;t( kmRsp' ·ˇmRN]o
vede )
W@±.;vivk;r; .vNtIit v;„y;Ry…," ) j;yteå‚St ivp·r,mte
v/Rtåe p=Iyte ivnXytIit ) j;yt îit pUv.R ;vSy;idm;c∑e
) n;pr.;vm;c∑e n p[itWe/it ) aStITyuTp•Sy
sÊvSy;v/;r,m( ) ivp·r,mt îTyp[Cyvm;nSy tÊv;d(
17 (17)
ivk;rm( ) v/Rt îit Sv;©;>yu∞ym( ) s;'y*…gk;n;'

v;q;Rn;m( ) v/Rte ivjyenie t v; ) v/Rte xrIre,ie t v; )
ap=Iyt îTyetne vw Vy;:y;t" p[itlomm( )
ivnXytITypr.;vSy;idm;c∑e ) n pUv.R ;vm;c∑e n
p[itWe/it 2
atoåNye .;vivk;r; EteW;mev ivk;r; .vNtIit h Sm;h ) te
yq;vcnm>yUihtVy;" )
n inbRı; ¨psg;R aq;R…•r;Û·rit x;k$;yn" )
n;m;:y;tyoStu kmoRps'yog¥otk; .v≤Nt ) ¨∞;vc;"
pd;q;R .vNtIit g;GyR" ) td( y EWu pd;qR" p[;Û·rme t'
n;m;:y;tyorqRivkr,m( )
a; îTyv;RgqeR ) p[ pr; îTyetSy p[;itloMym( ) a….
îTy;….mu:ym( ) p[it îTyetSy p[;itloMym( ) ait su
îTy….pU…jt;qeR ) inr( dur( îTyetyo" p[;itloMym( ) in av
îit iving[h;qIRy; ) ¨d( îTyetyo" p[;itloMym( ) sm(
îTyek°.;vm( ) iv ap îTyetSy p[;itloMym( ) anu îit
s;ÎXy;pr.;vm( ) aip îit s'sgRm( ) ¨p îTyupjnm( )
p·r îit svRto.;vm( ) a…/ îTyup·r.;vmwêy| v; )
Evmu∞;vc;nq;RNp[;Û" ) t ¨pe≤=tVy;" 3
aq inp;t; ¨∞;vce„vqeWR u inpt≤Nt ) aPyupm;qeR ) aip
kmoRps'gh[ ;qeR ) aip pdpUr,;" ) teW;mete cTv;r ¨pm;qeR
.v≤Nt )
îveit .;W;y;' c ) aNv?y;y' c )
aÖ…¶·rÿv ) îN{ÿ îv ) îit )
18 (18)
neit p[itWe/;qIRyo .;W;y;m( ) ¨.ymNv?y;ym( )

neN{'Ã devÖ mÿms' t )
îit p[itWe/;qIRy" ) purSt;dup;c;rStSy yTp[itWe/it )
dumû dR ;ÿsoô n sur;ÿy;m( )
îTyupm;qIRy" ) ¨p·r∑;dup;c;rStSy yenop…mmIte )
…cidTyeWoånekkm;R ) a;c;yR…íidd' b[yU ;t( ) îit pUj;y;m(
) a;c;yR" kSm;d;c;yR a;c;r' g[;hyit ) a;…cnoTyq;Rn( )
a;…cnoit bu≤ı…mit v; ) d…/…ct( ) îTyupm;qeR )
k⁄Lm;W;'…íd;hr ) îTyvk⁄‚Tste ) k⁄Lm;W;R" k⁄lWe u sId≤Nt
)
nu îTyeWoånekkm;R ) îd' nu k·r„yit ) îit heTvpdexe )
kq' nu k·r„yit ) îTynup∑O e ) nNvetdk;WIRt( ) îit c )
aq;Pyupm;qeR .vit )
vO=û Syô nu teÿ pu®Ùt vÖy;" )
vO=Syev te pu®Ùt x;%;" ) vy;" x;%; vet"e ) v;t;yn;
.v≤Nt ) x;%;" %xy;" ) xKnotev;R )
aq ySy;gm;dqRpqO KTvmh ivD;yte n Tv*∂º≤xk…mv ivg[hR ,e
pOqKTv;Ts kmoRps'gh[ " )
ceit smu∞y;qR ¨.;>y;' s'py[ Ju yte )
aÖh' cÖ Tv' cÿ vO]hn( ) îit )
Et‚Sm•ev;qeR )
devÖ >e yÿí ipôt>O yô a; ) îTy;k;r" )
19 (19)
veit ivc;r,;qeR )
hNt;ôh' pO…ÿ qôvI…môm;' n dÿ/;nIôh vehÖ v;ÿ ) îit )
aq;ip smu∞y;qeR .vit 4
v;yuv;R Tv; mnuv;R Tv; ) îit )
ah îit c h îit c iving[h;qIRy; ) pUv,Re s'py[ Ju yete )
aymhed' kroTvy…mdm( ) îd' h k·r„ytId' n k·r„ytIit )
aq;Pyuk;r Et‚Sm•ev;qR ¨ˇre, ) mOWme e vd≤Nt sTymu te
vdNtIit ) aq;ip pdpUr," )
îdmu ) tdu )
hITyeWoånekkm;R ) îd' ih k·r„yit ) îit heTvpdexe )
kq' ih k·r„yit ) îTynup∑O e ) kq' ih Vy;k·r„yit )
îTysUy;y;m( )
ikleit iv¥;p[kWeR ) Ev' ikleit ) aq;ip n nnu îTyet;>y;'
s'py[ Ju yteånup∑O e ) n iklwvm( ) nnu iklwvm( )
meit p[itWe/e ) m; k;WIR" ) m; h;WIR·rit c )
%æLvit c ) %lu ’Tv; ) %lu ’tm( ) aq;ip pdpUr,"
) Ev' %lu td( b.Uvie t )
xêidit iv…cikTs;qIRyo .;W;y;m( ) xêdevm( ) îTynup∑O e
) Ev' xêt( ) îTySvy' pO∑e )
nUn…mit iv…cikTs;qIRyo .;W;y;m( ) ¨.ymNv?y;y'
iv…cikTs;qIRyí pdpUr,í )
agSTy îN{;y hivinRÂPy m®Œ" s'pi[ dTs;'ck;r ) s îN{
ETy p·rdevy;'c£É 5
n nUnû m‚Stô no ê" kSt√ÿdπ Ö yd∫⁄tÿ m( )
aÖNySyÿ …côˇmÖ…. sÃc' rÖ <e yÿmtûu ;/IÿtÖ' ivnÿXyit –
20 (20)
n nUnmSTy¥tnm( ) no Ev êStnm( ) a¥;‚Smn( ¥iv )

¥u·rTyô n;m/eym( ) ¥ott îit st" ) ê ¨p;x'snIy"
k;l" ) Áo hIn" k;l" ) kSt√πd yd∫⁄tm( ) kSt√πd
yd.Utm( ) îdmpItrd∫⁄tm.Ut…mv ) aNySy …cˇm( )
a….s'cre<ym….s'c;·r ) aNyo n;ney" ) …cˇ' cette" )
¨t;/It' ivnXytIit ) aPy;?y;t' ivnXyit a;?y;tm….p[te m(
) aq;ip pdpUr," 6
nUnû ' s; teÖ p[itô vr'Ã j·rÖ]e duhÿ IôyidÿN{Ö d≤=ÿ,; mÖònIÿ )
≤x=;ÿ Stoôt>O yoô m;itÿ /ÖG.goÿ no bOhû √ÿdme ivôdqeÿ suvû Ir;ÿ" –
s; te p[itduG/;' vr' j·r]e ) vro vr…ytVyo .vit ) j·rt;
g·rt; )
d≤=,; mònI m`vtI ) m`…mit /nn;m/eym( )
m'hted;RnkmR," ) d≤=,; d=te" sm/RyitkmR," ) VyOı'
sm/RytIit ) aip v; p[d≤=,;gmn;t( ) idxm….p[Te y )
idG`Stp[’itdR≤=,o hSt" ) d=te®Ts;hkmR," ) d;xtev;R
Sy;d( d;nkmR," ) hSto hNte" ) p[;xuhnR ne ) deih StotO>y"
k;m;n( ) m;Sm;nitd'hI" ) m;Sm;nith;y d;" ) .go
noåStu ) bOh√dem Sve vedne ) .go .jte" ) bOhidit mhto
n;m/eym( ) p·rvOh¬ ( ' .vit ) vIrvNt" kLy;,vIr; v; )
vIro vIryTy…m];n( ) vetve ;R Sy;ÌitkmR," vIrytev;R )
sI…mit p·rg[h;qIRyo v; pdpUr,o v; )
p[ sIÿm;idôTyo aÿsjO t( )
p[;sOjidit v; ) p[;sOjt( svRt îit v; )
iv sIÿmtÖ " su®û coÿ vÖne a;ÿv" ) îit c )
21 (21)
VyvO,ot( svRt a;idTy" ) su®c a;idTyrXmy" ) surocn;t( )

aip v; sImeTyetdnqRkmupbN/m;ddIt p'cmIkm;R,m( )
sIª" sImt" sIm;to my;Rd;t" ) sIm; my;Rd; ) ivWIVyit
dex;ivit ) Tv îit iving[h;qIRym( ) svRn;m;nud;ˇm( )
a/Rn;meTyekÉ 7
Aûc;' Tvô" poWÿm;Ste pup„ûu v;Ng;ÿy]Ö ' Tvoÿ g;yitô xKvÿrIWu )
b[˜Ö ; Tvoô vdÿit j;tivô¥;' yÖDSyô m;];'ô iv …mÿmIt ¨ Tv" –
îTyO‚Tv‘mR,;' ivinyogm;c∑e ) Ac;mek" poWm;Ste pup„u v;n(
) hot; ) AgcRnI ) g;y]meko g;yit xKvrIWu ) ¨Ì;t;
) g;y]' g;yte" StuitkmR," ) xKvyR Ac" ) xKnote" )
td( yd;….vO]R mxkıNtu' tCzKvrI,;' xKvrITvm( )
îit ivD;yte ) b[˜k w o j;te j;te iv¥;' vdit ) b[˜; )
svRiv¥" ) sv| veidtumhRit ) b[˜; p·rvOh¬ ( " ≈utt" )
b[˜ p·rvOh¬ ( ' svRt" ) yDSy m;];' iv…mmIt Ek" )
a?vyu"R ) a?vyurR ?vryu" ) a?vr' yun·ˇ_ ) a?vrSy net;
) a?vr' k;myt îit v; ) aip v;/Iy;ne yu®pbN/" )
a?vr îit yDn;m ) ?vritih|s;km;R ) tTp[itWe/" )
inp;t îTyekÉ ) tTkqmnud;ˇp[’it n;m Sy;t( ) Î∑Vyy' tu
.vit )
¨Öt Tv'Ã sÖ:ye iSqôrpIÿtm;Û" ) îit i√tIy;y;m( )
¨Öto TvÿSmw tÖNv' 1ÿÖ iv sÿße ) îit ctuQy;Rm( )
aq;ip p[qm;bÛvcne 8
aÖ=<Ö vNtô" k,RvÃ NtÖ" s%;ÿyo mnojÖv„e vsÿm; b.Uv"u )
a;ôdflÖ ;sÿ ¨pkÖ=;sÿ ¨ Tve Óûd; îÿvÖ ò;Tv;ÿ ¨ Tve dÎ≈e –
22 (22)
a≤=mNt" k,RvNt" s%;y" ) a≤= c∑e" )

anˇ_É·rTy;g[;y," )
tSm;dete Vyˇ_tre îv .vt" )
îit h ivD;yte ) k,R" ’Ntte" ) in’ˇ√;ro .vit )
ACzte·rTy;g[;y," )
ACzNtIv %e ¨dgNt;m( )
îit h ivD;yte ) mns;' p[jve„vsm; b.Uv"u ) a;Sydfl;
apre ) ¨pk=dfl; apre ) a;SymSyte" ) a;SyNdt
End•…mit v; ) dfl' d~yte" ßvitkmR," ) dSytev;R Sy;t(
) ivdSttr' .vit ) p[òye ; Ód; îvwkÉ dÎ≤xre ) p[òye ;
ò;n;h;R" ) Ódo Ó;dte" xBdkmR," ) Ò;dtev;R
Sy;Cz«tI.;vkmR," )
aq;ip smu∞y;qeR .vit )
py;Ry; îv Tvd;…ênm( )
a;…ên' c py;Ry;íeit )
aq ye p[vˇO åe qeåR …mt;=reWu g[NqeWu v;KypUr,; a;gCz≤Nt
pdpUr,;Ste …mt;=re„vnqRk;" ) kmI…mi√it 9
inôÇKû ];sÿ…íôid•roÖ .U·rÿtoôk; vOk
û ;idÿv )
…bô>yôSyNto vÿv;≤xreÄ ≤x≤xÿrÄ' jIvÿn;yÖ km( –
≤x≤xr' jIvn;y ) ≤x≤xr' Í,;te" xª;tev;R )
Emenÿ ' sOjt; sutû e )
a;sOjtwn' sute )
t…m√/RNÃ tu noô …grÿ" )
23 (23)
t' v/RyNtu no …gr" Stuty" ) …gro gO,;te" )

aÖymuÿ teÖ smÿt…s )
ay' te smt…s )
îvoåip ÎXyte ) su ivdu·rv ) su ivD;yete îv )
aq;ip neTyeW îidTyetne s'py[ Ju yte p·r.ye 10
hÖiv….Rrô k
e Éô Svÿ·rÖt" sÿcNte suNû vNtô EkÖÉ svÿnWe ûu som;ÿn( )
xcIômdR Nÿ t ¨Öt d≤=ÿ,;….ôn≤Re ∆ô˜;yÿNTyoô nrÿkô˘ pt;ÿm ) îit
nrk˘ Nyrk˘ nIcwgmR nm( ) n;‚Smn( rm,' Sq;nmLpmPyStIit
v; )
aq;ip n ceTyeW îidTyetne s'py[ Ju yteånup∑O e ) n cet( sur;'
ipbNtIit )
sur; sunote" ) Evmu∞;vce„vqeWR u inpt≤Nt ) t ¨pe≤=tVy;"
11
îtIm;in cTv;·r pdj;t;Nynu£;Nt;in ) n;m;:y;te
copsgRinp;t;í )
t] n;m;Ny;:y;tj;nIit x;k$;yno nw®ˇ_smyí ) n
sv;R,Iit g;GyoR vwy;kr,;n;' cwkÉ td( y] Svrs'Sk;r* smq*R
p[;de≤xkÉn ivk;re,;…Nvt* Sy;t;m( ) s'ivD;t;in t;in yq;
g*rê" pu®Wo hStIit )
aq cet( sv;R<y;:y;tj;in n;m;in Syuy"R kí tTkmR k⁄y;Rt(
sv| tt( sÊv' tq;c=Irn( ) y" kí;?v;nmXnuvIt;ê" s
vcnIy" Sy;t( ) yt( ik≤çˇO¥' ;t( tO,' tt( )
aq;ip cet( sv;R<y;:y;tj;in n;m;in Syuy;Rv≤∫.;Rv"w
s'py[ Ju yet t;vŒo n;m/eyp[itlM." Sy;t( ) t]wv' SqU,;
24 (24)
drxy; v; s'jnI c Sy;t( 12

aq;ip y EW;' Ny;yv;n( k;mRn;…mk" s'Sk;ro yq; c;ip
p[tIt;q;Rin
SyuStqwn;Ny;c=Irn( ) pu®W' pu·rxy îTy;c=Irn( )
a∑eTyêm( ) tdRn…mit tO,m( ) aq;ip
in„p•eå….Vy;h;reå….ivc;ry≤Nt ) p[qn;TpO…qvITy;Û" ) k
En;mp[q…y„yt( ) ikm;/;ríeit )
aq;n…NvteåqeåR p[;de≤xkÉ ivk;re pde>y" pdetr;/;RNTs'cSk;r
x;k$;yn" )
Ete" k;·rt' c yk;r;id' c;Ntkr,mSte" xuı' c sk;r;id' c )
aq;ip sÊvpUvoR .;v îTy;Û" ) aprSm;∫;v;t( pUvSR y p[dx e o
nopp¥t îit ) tdet•opp¥te 13
yqo ih nu v; Ett( td( y] Svrs'Sk;r* smq*R p[;de≤xkÉn
ivk;re,;…Nvt* Sy;t;' sv| p[;de≤xk…mTyev' sTynup;lM. EW
.vit )
yqo Etd( y" kí tTkmR k⁄y;Rt( sv| tt( sÊv' tq;c=Ir…•it
pXy;m" sm;nkmR,;' n;m/eyp[itlM.mekWÉ ;' nwkWÉ ;' yq; t=;
p·rv[;jko jIvno .U…mj îit )
Etenvw oˇr" p[Tyuˇ_" )
yqo Etd( yq; c;ip p[tIt;q;Rin SyuStqwn;Ny;c=Ir…•it
sNTyLpp[yog;" ’toåPywkpidk; yq; v[titdRmnU ; j;$‰
a;$^,;ro j;gÂko divRhomIit )
yqo Et…•„p•eå….Vy;h;reå….ivc;ryNtIit .vit ih
in„p•eå….Vy;h;re yogprIi∑" ) p[qn;TpO…qvITy;Û" ) k
En;mp[q…y„yt( ikm;/;ríeit ) aq vw dxRnne pOq"u )
25 (25)
ap[…qt; cedPyNyw" ) aq;Pyev' svR Ev Î∑p[v;d; ¨p;l>yNte )

yqo EtTpde>y" pdetr;/;RNTs'cSk;reit yoån…NvteåqeR s'cSk;r
s ten gÁR" ) swW; pu®Wgh;R n x;S]gh;R îit )
yqo EtdprSm;d( .;v;TpUvSR y p[dx e o nopp¥t îit pXy;m"
pUvoRTp•;n;' sÊv;n;mprSm;∫;v;•;m/eyp[itlM.mekWÉ ;' nwkWÉ ;'
yq; …bLv;do lMbcU@k îit ) …bLv' .r,;√; .edn;√; 14
aq;pIdmNtre, mN]e„vqRpT[ yyo n iv¥te ) aqRmp[ityto
n;TyNt' Svrs'Sk;ro∂ºx" ) tidd' iv¥;Sq;n' Vy;kr,Sy
k;Tò‰Rm( ) Sv;qRs;/k˘ c )
yid mN];qRpT[ yy;y;nqRk˘ .vtIit k*Ts" ) anqRk; ih
mN];" ) tdetne ope≤=tVym( )
inytv;co yuˇ_yo inyt;nupVU y;R .v≤Nt )
aq;ip b[;˜,en Âps'p•; iv/IyNte )
¨Ö® p[qÿ Sv ) îit p[qyit )
p[oh;…, ) îit p[ohit )
aq;Pynupp•;q;R .v≤Nt )
aoWÿ/Öe ];yÿSvwnm( )
Sv…/ÿtÖe mwnÃ' ih'sI" ) îTy;h ih'sn( )
aq;ip ivp[itiWı;q;R .v≤Nt )
Ek¡ EÖv ®Ä{oåvÿtSqeô n i√ôtIyÿ" )
asÃ:' y;t; sÖhß;ÿ…, ye ®Ä{; a…/û .UMy;ÿm( )
aÖx]Ö ·u rÿN{ j…DWe )
xÖt' sen;ÿ ajyt( s;ôk…mN{ÿ" ) îit )
26 (26)
aq;ip j;nNt' s'p„e[ yit )

a¶ye s…m?ym;n;y;nubiU[ h ) îit )
aq;Py;h;idit" svR…mit )
aidÿitô¥*RridÿitrÄNt·rÿ=m( ) îit )
tdup·r∑;d( Vy;:y;Sy;m" )
aq;PyivSp∑;q;R .v≤Nt )
aMyÿk™ ) y;ôÎ‚Xÿmn( ) j;ôryÄ ;…yÿ ) k;ô,k
u ; ) îit 15
aqRvNt" xBds;m;Ny;t( )
Et√w yDSy smOı' y{UpsmOı' yTkmR i£ym;,mOGyjuv;R….vdit
) îit c b[;˜,m( )
£°¬ÿNt* pu]û nw ¢R …ÿO ." ) îit )
yqo Et…•ytv;co yuˇ_yo inyt;nupVU y;R .vNtIit
l*ikkÉ„vPyett( ) yq; ) îN{;¶I ) ipt;pu]* ) îit )
yqo Etd( b[;˜,en Âps'p•; iv/IyNt îTyuidt;nuv;d" s
.vit )
yqo Etdnupp•;q;R .vNtITy;ª;yvcn;dih's; p[tIyet )
yqo Etd( ivp[itiWı;q;R .vNtIit l*ikkÉ„vPyett( ) yq; )
aspàoåy' b[;˜," ) an…m]o r;j; ) îit )
yqo Et∆;nNt' s'p„e[ ytIit j;nNtm….v;dyte ) j;nte m/upk|
p[;h îit )
yqo Etdidit" svR…mit l*ikkÉ„vPyett( ) yq; ) svRrs;
anup;[ ¢;" p;nIym( ) îit )
yqo EtdivSp∑;q;R .vNtIit nwW Sq;,orpr;/o ydenmN/o n
27 (27)
pXyit )
pu®W;pr;/" s .vit ) yq; j;npdIWu iv¥;t" pu®WivxeWo
.vit p;rovyRivTsu tu %lu veidtOWu .Uyoiv¥" p[xSyo .vit
16
aq;pIdmNtre, pdiv.;go n iv¥te )
avÖs;yÿ pÖ√teÿ ®{ mO¬ ) îit )
p√dvs' g;v" pQydnm( ) avtegTR yqRSy;so n;mkr," )
tSm;•;vgO≤Nt )
aÖvÖ s;y;ê;ÿn( ) îit )
Syit®psO∑o ivmocne ) tSm;dvgO≤Nt )
dUtû o inA≥TÃ y; îÖdm;ÿ jÖg;mÿ ) îit )
p'cMyqRp=e[ ; v; ) Wœ‰qRp=e[ ; v; ) a;"k;r;Ntm( )
pÖro inA≥TÃ y;ô a; cÿ+v ) îit )
ctuQyRqpR =e[ ; ) Eek;r;Ntm( )
pr" s…•kWR" s'iht; ) pdp[’it" s'iht; ) pdp[’tIin
svRcr,;n;' p;WRd;in )
aq;ip y;De dwvten bhv" p[dx e ; .v≤Nt ) tdetne ope≤=tVym(
) te ced(
b[yU ≤lR©D; a] Sm îit )
îN{'Ö n Tv;ô xvÿs; devÖ t;ÿ v;ôy'u pO,ÿ ≤Nt ) îit )
v;yu≤l©÷ ceN{≤l©÷ c;¶eye mN]e )
28 (28)
aÖ…¶·rÿv mNyo ‚TviWôt" sÿhSv ) îit )

tq;…¶m;RNyve mN]e ) ‚TviWto Jv≤lt" ) ‚TviW·rTyPySy
dIi¢n;m .vit )
aq;ip D;np[xs' ; .vit ) aD;ninNd; c 17
Sq;ô,ru yÄ ' .;ÿrh;ôr" ikôl;.Udÿ /Ö ITyô vedÖ' n ivÿj;ôn;itô yoåqRmÃ ( )
yoåqRDÃ Ö îTsÖkl'Ã .Ö{mÿXnutÖe n;k¡mie tô D;nÿiv/Utp;Pm; –
yd( gOhÿ IôtmÿivD;ôt' inôgdenÿ vw Ö xB¥ÿte )
anÿ¶;ôivvÿ xu„kô/ì o nÖ tJJvÿlitô kihR…Ã ct( –
Sq;,u‚Stœte" ) aqoRåte"R ) ar,Sqo v; 18
¨Öt Tvô" pXyô• dÿdxRÖ v;cÿmtûu Tvÿ" Íû<v• Íÿ,oTyen;m( )
¨Öto TvÿSmw tÖNv'1iÖÿ v sÿße j;ôyve Ö pTyÿ ¨xÖtI suvû ;s;ÿ" –
aPyek" pXy• pXyit v;cm( ) aip c Í<v• Í,oTyen;m( )
îTyiv√;'sm;h;/Rm( ) aPyekSmw tNv' ivsß îit Svm;Tm;n'
ivvO,tu e ) D;n' p[k;xnmqRSy;h ) any; v;c; )
¨pmoˇmy; v;c; ) j;yev pTye k;mym;n; suv;s;"
Atuk;leWu suv;s;" kLy;,v;s;" k;mym;n;" ) Atuk;leWu
yq; s En;' pXyit s Í,oit ) îTyqRDp[xs' ; ) tSyoˇr;
.Uyse invRcn;y 19
¨Öt Tv'Ã sÖ:ye iSqôrpIÿtm;ÛûnnRw Ã' ihNvôNTyipô v;…jÿnWe u )
a/eNÿ v; crit m;ôyyÖWw v;c'Ã xu≈vûu ;\ aÿfl ô ;mÿp„ûu p;m( –
aPyek˘ v;Ks:ye ) iSqrpItm;Ù rmm;,' ivpIt;qRm( )
devs:ye ) rm,Iye Sq;n îit v; ) ivD;t;qRm( ) y'
n;“uv≤Nt v;GDeyWe u blvTSvip ) a/eNv; ÁºW crit m;yy; )
29 (29)
v;Kp[itÂpy; ) n;Smw k;m;NduG/e v;GdoÁ;n( devmnu„ySq;neWu

yo v;c' ≈utv;n( .vTyfl;mpu„p;…mit ) afl;Sm; apu„p;
v;G.vtIit v; ) ik˘…cTpu„pfleit v; ) aq| v;c"
pu„pflm;h ) y;Ddwvte pu„pfle ) devt;?y;Tme v; )
s;=;Tkét/m;R, AWyo b.Uv"u ) teåvre>yoås;=;Tkét/mR>y
¨pdexne mN];Ns'p;[ du" ) ¨pdex;y Gl;yNtoåvre
…bLmg[h,;yem' g[Nq' sm;ª;…sWu" ) ved' c ved;©;in c )
ivLm' ….Lm' .;sn…mit v; )
Et;vNt" sm;nkm;R,o /;tv" ) /;tud/R ;te" ) Et;vNTySy
sÊvSy n;m/ey;in ) Et;vt;mq;Rn;…mdm…./;nm( )
nw`$' kü …md' devt;n;m( ) p[;/;Nyende …mit ) td( ydNydwvte
mN]e inptit nw`t' k u ˘ tt( )
aêÖ' n Tv;ô v;rÿvNtm( )
aê…mv Tv; v;lvNtm( ) v;l; d'xv;r,;q;R .v≤Nt ) d'xo
dxte" )
mOgû o n .Iôm" k⁄c¡ rÖ o …gÿ·rÖœ;" )
mOg îv .Im" k⁄cro …g·rœ;" ) mOgo m;∑egR iR tkmR," ) .Imo
…b>yTySm;t( )
.I„moåPyetSm;dev ) k⁄cr îit crit kmR k⁄‚Tstm( ) aq
ced( devt;…./;nm( )
Kv;y' n crtIit ) …g·rœ; …g·rSq;yI ) …g·r" pvRt" )
smuÌI,oR .vit ) pvRv;n( pvRt" ) pvR pun" pO,;te" p[I,;tev;R
) a/Rm;spvR ) dev;n‚SmNp[I,NtIit ) tt(
p[’tItrTs‚N/s;m;Ny;t( ) me`Sq;…y ) meòåip
30 (30)
…g·rretSm;dev )
td( y;in n;m;in p[;/;NyStutIn;' devt;n;' td( dwvt…mTy;c=te
) tdup·r∑;d( Vy;:y;Sy;m" ) nw`<$ük;in nwgm;nIheh 20
sm;ª;ySt]ctuÇmtoåNyeåq inp;t; v;yuv;RTv; n nUn' nUn' s; t
Ac;NTvoå=<vNto inÇK];so hiv….R·rtIm;Nyq;ip yo yqo ih
Nvq;pIdmqRvNtoåq;pId' Sq;,urymut Tv" pXy•ut Tv' s:ye
…v'xit" –
îit in®ˇ_É pUvWR $(kÉ p[qmoå?y;y" sm;¢"
31 (31)
aq i√tIyoå?y;y"
aq invRcnm( ) t¥eWu pdeWu Svrs'Sk;r* smq*R p[;de≤xkÉn
ivk;re,;…Nvt* Sy;t;' tq; t;in inb[yRU ;t( )
aq;n…NvteåqeåR p[;de≤xkÉ ivk;reåqRinTy" prI=et )
kÉn…c√é·ˇs;m;Nyen ) aiv¥m;ne
s;m;NyeåPy=rv,Rs;m;Ny;…•b[yRU ;t( ) n Tvev n inb[yRU ;t( ) n
s'Sk;rm;i{yet ) ivxyvTyo ih vOˇyo .v≤Nt ) yq;q|
iv.ˇ_I" s•myet( )
p[ˇmvˇ…mit /;Tv;dI Ev ≤x„yete )
aq;PyStoinRv·O ˇSq;ne„v;idlopo .vit ) St" ) sNtIit )
aq;PyNtlopo .vit ) gTv; ) gt…mit )
aq;Pyup/;lopo .vit ) jGmtu" ) jGmu·rit )
aq;Pyup/;ivk;ro .vit ) r;j; ) d<@«it ) aq;ip
v,Rlopo .vit ) tÊv; y;…m ) îit ) aq;ip i√v,Rlop"
) tOc îit ) aq;Py;idivpyRyo .vit ) Jyoit" ) `n" )
…bNdu" ) v;$‰ îit ) aq;Py;¥NtivpyRyo .vit )
Stok;" ) r∆u" ) …skt;" ) tÆKvRit )
aq;PyNtVy;p·ˇ.Rvit 1
ao`" ) me`" ) n;/" ) g;/" ) v/U" ) mæ?vit )
aq;ip v,oRpjn" ) a;Sqt( ) √;r" ) .Âjeit )
td( y] Svr;dnNtr;NtSq;Nt/;Rt.u vR it td( i√p[’tIn;'
Sq;n…mit p[idx≤Nt ) t] …sı;y;mnupp¥m;n;y;…mtryo-
pipp;d…yWet( ) t];PyekåÉ Lpin„pˇyo .v≤Nt ) t¥qwtt( )
Ëit" ) mOd"u ) pOq"u ) pOWt" ) k⁄,;®…mit )
aq;ip .;iWkÉ>yo /;tu>yo nwgm;" ’to .;„yNte ) dmUn;" )
32 (32)
=e]s;/; îit ) aq;ip nwgme>yo .;iWk;" ) ¨„,m( )

Òt…mit )
aq;ip p[’ty EvwkWÉ u .;„yNte ) iv’ty EkÉWu )
xvitgRitkm;R k˘boje„vev .;„yte ) k˘voj;" k˘bl.oj;" )
kmnIy.oj; v; ) k˘bl" kmnIyo .vit ) ivk;rmSy;yeWR u
.;WNte ) xv îit ) d;itlRvn;qeR p[;CyeWu ) d;]mudICyeWu
) Evmekpd;in inb[yRU ;t( )
aq t≤ıtsm;se„vekpvRsu v;nekpvRsu c pUv| pUvmR prmpr'
p[iv.Jy inb[yRU ;t( ) d<@‰" pu®W" ) d<@mhRtIit v; )
d<@ºn s'p¥t îit v; ) d<@o dd;te/;RryitkmR," ) a£Àro
ddte m…,…mTy…..;WNte ) dmn;idTy*pmNyv" )
d<@mSy;kWRtIit gh;Ry;m( )
k+y;r∆urêSy ) k=' sevte ) k=o g;hte" ) Ks îit
n;mkr," ) :y;tev;RnqRkoå>y;s" ) ikm‚Smn( :y;n…mit
) kWtev;R ) tTs;m;Ny;Nmnu„yk=" )
b;ÛmUls;m;Ny;dêSy 2
r;D" pu®Wo r;jpu®W" ) r;j; r;jte" ) pu®W" pu·r W;d" )
pu·r xy" ) pUrytev;R ) pUryTyNt·rTyNtrpu®Wm….p[Te y )
ySm;ôTpr'Ä n;pÿrmÄ ‚Stô ik˘…cô¥Sm;ô•;,Iÿyoô n Jy;yoÿå‚Stô k…íÿt( )
vO=û îÿv StôB/o idôiv itÿœTÖ yekSô tendÖe ' pU,û | pu®Wÿ ,e Ö svRmÃ ( 3
îTyip ngmo .vit )
ivík{;kWR" ) vIit ck{ îit êgt* .;„yte ) {;tIit
gitk⁄Tsn; ) k{;tIit {;itk⁄Tsn; ) ck{;it k{;tIit
stoånqRkoå>y;s" ) td‚Sm•StIit ivík{" )
kLy;,v,RÂp" ) kLy;,v,RSyev;Sy Âpm( ) kLy;,'
33 (33)
kmnIy' .vit ) v,oR vO,ote" ) Âp' rocte" ) Ev'

t≤ıtsm;s;…•b[yRU ;t( )
nwkpd;in inb[yRU ;t( ) n;vwy;kr,;y ) n;nups•;y )
aind'ivde v; ) inTy' ÁivD;tuivRD;neåsUy; ) ¨ps•;y tu
inb[yRU ;t( ) yo v;l' ivD;tu' Sy;t( ) me/;ivne ) tpæSvne
v; 3
ivô¥; h vwÿ b[;˜ô,m;ÿ jÖg;mÖ gop;ÿy m;ô xev…ÿ /∑eåÖ hmÿ‚Sm )
asUyÿ k;ôy;nOjÿ veåyÖt;yÖ n m;ÿ b[yU ; vIôyvR tÿ I tÖq; Sy;ÿm( –
y a;ÿt,ûO ÊyÿiÃ vtÖqne Ö k,;Rvô du"ÿ %' k⁄vû •R mÖ tO Ã' s'Ö p[yCÿ zn( )
t' mÿNyet ipôtr'Ã m;ôtr'Ã cÖ tSmwÖ n &ÿÁtº ( kÖtmÿ∞nÖ ;hÿ –
aÖ?y;ôipôt;ô ye gu®û ˘ n;ÿi{yÖNte ivp[;ÿ v;ôc; mnÿs; kmR,Ö ; v;ÿ )
yqwvÿ Ö te nÖ guroÿ.oRjnÖ Iy;ôStqwvÿ Ö t;•Ö .un·ÿ ˇ_ ≈utÖ' tt( –
yÖmvÖe ivô¥;" xu…û cmÿpmÖ[ ˇÖ' me/;ÿivn'Ö b[˜cÿ yoRpô pÿ•m( )
ySteÖ n &ûÁtº ( kÖtmÿ∞nÖ ;hÖ tSmwÿ m; b[yU ; inô…/p;ÿyÖ b[ñÿ ( –
îit in…/" xev…/·rit 4
aq;toånu£…m„y;m" ) g*·rit pO…qVy; n;m/eym( ) y∂Ür'
gt; .vit ) y∞;Sy;' .Ut;in gCz≤Nt ) g;tev*Rk;ro
n;mkr," )
aq;ip pxun;meh .vTyetSm;dev ) aq;PySy;' t;≤ıten
’Tòv…•gm; .v≤Nt )
go….ÿ" ≈I,It mTsôrm( )
îit pys" ) mTsr" som" ) mNdteStOi¢kmR," ) mTsr
îit lo.n;m ) a….mˇ Enen /n' .vit ) py" ipbtev;R
Py;ytev;R ) =Ir' =rte" ) `sevrRe o n;mkr," ) ¨xIr…mit
34 (34)
yq; )
a'x Ö 'ë duhû Ntoô a?y;ÿsteÖ givÿ )
îTy…/Wv,cmR," ) a'x"ë xm∑m;]o .vit ) ann;y x'
.vtIit v; )
cmR crtev;R ) ¨∞Ot' .vtIit v; )
aq;ip cmR c Xle„m; c )
go….ô" s•ÿıo a…s vIô¬yÿSv )
îit rqStut* ) aq;ip ò;v c Xle„m; c )
go….ô" s•ÿı; ptitô p[stÿU ; )
îtIWuStut* )
Jy;ip g*®Cyte ) gVy; cet( t;≤ıtm( ) aq ce• ) gVy;
gmytIWUinit 5
vO=û ve =ÿO Öe ivyÿt; mImyÖd( g*Sttoô vyÖ" p[ pÿt;NpU®WÄ ;dÿ" )
vO=ve =O e /nuiW/nuiW ) vOTv; =;' itœtIit v; ) =; ≤=yte"
) inv;skmR,"e inyt; mImyd( g*" xBd' kroit ) mImyit"
xBdkm;R ) tto vy" p[pt≤Nt ) pu®W;ndn;y ) iv·rit
xk⁄inn;m ) vetge iR tkmR," ) aq;pIWun;meh .vTyetSm;dev )
a;idTyoåip g*®Cyte )
¨Öt;d" pÿ®WÄ e givô )
pvRvit .;SvtITy*pmNyv" ) aq;PySywko r‚Xmí'{ms' p[it
dIPyte tdetne ope≤=tVym( ) a;idTytoåSy dIi¢.Rvit )
suWû Mûu ," sUyrÃR ‚XmíÖN{m;ÿ gN/Öv"R )
35 (35)
îTyip ingmo .vit ) soåip g*®Cyte )

a];hÖ gorÿmNvt )
îit ) tdup·r∑;d( Vy;:y;Sy;m" ) sveåR ip rXmyo g;v
¨CyNte 6
t; v;ô' v;StUNÿ yuXm…sô gmÿ?ywô y]Ö g;voô .U·rÿÍg' ; aÖy;sÿ" )
a];hÖ tdu®ÿ g;ôySyô vO„,ÿ" prÄm' pÖdmvÿ .;itô .U·rÿ –
t;in v;' v;StUin k;my;mhe gmn;y y] g;vo .U·rÍ'g;
bÛÍ'g;" ) .UrIit bÛno n;m/eym( ) p[.vtIit st" ) Í'g'
≈ytev;R ) Í,;tev;R ) xª;tev;R ) xr,;yoÌt…mit v; )
≤xrso ingRt…mit v; ) ay;soåyn;" ) t] tdu®g;ySy
iv„,omRh;gte" prm' pd' pr;?yRSqmv.;it .U·r ) p;d" p¥te )
t…•/;n;t( pdm( ) pxup;dp[’it" p[.;gp;d" )
p[.;gp;ds;m;Ny;idtr;…, pd;in )
EvmNyeW;mip sÊv;n;' s'dhe ; iv¥Nte ) t;in cet(
sm;nkm;R…, sm;ninvRcn;in ) n;n;km;R…,
ce•;n;invRcn;in ) yq;q| invRˇ_Vy;in )
îtIm;Nyek…v'xit" pO…qvIn;m/ey;Nynu£;Nt;in )
t] inA≥itinRrm,;t( ) ACzte" ’Cz^;p·ˇ·rtr; ) s; pO…qVy;
s'idÁte ) tyoivR.;g" ) tSy; EW; .vit 7
y È'Ã cÖk;rÄ n so aÖSy vedÿ Ö y È'Ã dÖdxRÖ ih®Ä…g•u tSm;ÿt( )
s m;ôtyu oRn;ô p·rÿvIto aÖNtbRÛÃ pÖj[ ; inA≥iÃ tôm; ivÿvx
e –
bÛp[j;" ’Cz^m;p¥t îit p·rv[;jk;" ) vWRkmeiR t nw®ˇ_;" )
y È' ck;reit kroitikrtI s'idG¥* vWRkmR,; ) n so aSy
ved m?ym" ) s Ev;Sy ved m?ymo yo ddx;RidTyopihtm( )
36 (36)
s m;tuyoRn* ) m;t;Nt·r=m( ) inmIRyNteå‚Smn( .Ut;in )

yoinrNt·r=m( ) mh;nvyv" ) p·rvIto v;yun; )
aympItro yoinretSm;dev ) p·ryuto .vit ) bÛp[j;
.U…mm;p¥te vWRkmR,; )
x;kpU…," s'kLpy;ç£É sv;R devt; j;n;nIit ) tSmw
devto.y≤l©; p[;dub.R vU ) t;' n jDe ) t;' pp[Cz )
ivividW;…, Tveit ) s;Sm; Et;mOcm;iddex ) EW;
m∂ºvteit 8
aÖy' s ≤x'ˇÃ _ôÉ yenÖ g*rÄ.IvÿtO ;ô …mm;ÿit m;ôy'u ?vôsn;ôv…/ÿ …≈ôt; )
s; …cô·ˇ….ôinR ih cÖk;rÄ mTy|Ã ivô¥∫ u vÿNtIô p[itÿ vÖ…v[m*ÿht –
ay' s xBd;yte yen g*r….p[vˇO ; …mm;it ) m;yu' xBd' kroit
) m;yu…mv;idTy…mit v; ) v;geW; m;?y…mk; ) ?v'sne
me`åe …/…≈t; ) s; …c·ˇ…." kmR….nIRc"w inkroit mTyRm( )
iv¥u∫vNtI p[TyUhte v…v[m( ) v…v[·rit Âpn;m ) vO,otIit
st" ) vWe,R p[Cz;¥ pO…qvI' tTpunr;dˇe 9
ihr<yn;m;Nyuˇr;…, p'cdx ) ihr<y' kSm;t( ) iÓyt
a;yMym;n…mit v; ) iÓyte jn;∆n…mit v; ) ihtrm,'
.vtIit v; ) hyRtve ;R Sy;t( p[Pe s;kmR," )
aNt·r=n;m;Nyuˇr;…, Wo@x ) aNt·r=' kSm;t( ) aNtr;
=;Nt' .vit )
aNtreme îit v; ) xrIre„vNtr=y…mit v; )
t] smu{ îTyett( p;…qRvne smu{,e s'idÁte ) smu{" kSm;t(
) smu∂v^ NTySm;d;p" ) sm….{vNTyenm;p" )
s'modNteå‚SmN.Ut;in ) smudko .vit ) smunˇIit v; )
tyoivR.;g" )
37 (37)
t]eith;sm;c=te ) dev;ipí;i∑RW,e " x'tnuí k*rVy* .[;tr*

b.Uvtu" ) s x'tnu" knIy;n….Wecy;'c£É ) dev;ipStp"
p[itpede ) tt" x'tno r;Jye √;dx vW;R…, devo n vvWR )
tmUcbu ;[ ˜R ,;" ) a/mRSTvy; c·rt" ) Jyeœ'
.[;trmNt·rTy;….We…ctm( ) tSm;ˇe devo n vWRtIit ) s
x'tnudvRe ;ip' ≤x≤x= r;Jyen ) tmuv;c dev;ip" )
puroihtSteås;in ) y;jy;in c Tveit ) tSywtd(
vWRk;msUˇ_m( ) tSywW; .vit 10
a;ôi∑ôWR ,Öe o hoô]mOiWÿinRô WIdÿNdevÖ ;ipÿdvRe sumiÖ t' …cÿikôTv;n( )
s ¨ˇÿrSm;ôd/ÿr' smu{û mÖpo idôVy; aÿsjO √Ö„y;RÃ aÖ…. –
a;i∑RW,e Ai∑We,Sy pu]" ) îiWtsenSyeit v; ) sen; seêr;
) sm;ngitv;R ) pu]" pu® ];yte ) inpr,;√; ) pu•rk˘
ttS];yt îit v; ) ho]mOiWinRWIdn( ) AiWdRxnR ;t( )
Stom;NddxeTR y*pmNyv" )
t¥den;'StpSym;n;n( b[˜ Svy'>v>y;nWRt( tÎWI,;mOiWTvm( )
îit ivD;yte ) dev;ipdevR ;n;m;¢‰; StuTy; c p[d;nen c dev-
sumit' dev;n;' kLy;,I' mit' …cikTv;'íte n;v;n( ) s
¨ˇrSm;d/r' smu{m( ) ¨ˇr ¨ıttro .vit ) a/roå/or"
) a/o n /;vtITyU?vRgit" p[itiWı; ) tSyoˇr; .Uyse
invRcn;y 11
y∂ºvÖ ;ipô" xNtÿnve purû oihÿto hoô];yÿ vOtû " ’ûpyÖ•dIÿ/te ( )
devÖ ≈Ö tu Ã' vOi∑ôvinô' rr;ÿ,oô bOhSÖ pitôv;Rcmÿ Sm; ayCzt( –
xNtnu" x' tnoåÆSTvit v; ) xmSmw tNv; a‚STvit v; )
puroiht" pur En' d/it ) ho];y vOt" ’p;ym;,oåNv?y;yt( )
38 (38)
dev≈ut' dev; En' Í<v≤Nt vOi∑y;…cnm( ) rr;,o r;itr>ySt" )

bOhSpitb[˜R ;sIt( ) soåSmw v;cmyCzt( ) bOhdupVy;:y;tm(
12
s;/;r,;Nyuˇr;…, W@± idví;idTySy c ) y;in TvSy
p[;/;Nyenop·r∑;ˇ;in Vy;:y;Sy;m" ) a;idTy" kSm;t( )
a;dˇe rs;n( ) a;dˇe .;s' JyoitW;m( ) a;dI¢o .;seit v;
) aidte" pu] îit v; ) aLpp[yog' TvSywtd;c;R>y;ª;ye
sUˇ_.;k™ )
sUymÃR ;idteyÖ m( )
aidte" pu]m( ) EvmNy;s;mip devt;n;m;idTyp[v;d;"Stutyo
.v≤Nt ) t¥qwt‚Nm]Sy v®,Sy;yRM,o d=Sy .gSy;'xSyeit )
aq;ip …m];v®,yo" )
a;ôidôTy; d;nunÿ SÖ ptIÿ )
d;nptI ) aq;ip …m]SywkSy )
p[ s …mÿ]Ö mtoRÃ aStuû p[ySÿ v;ôNyStÿ a;idTyô ≤x=ÿit vÖt[ ne ÿ )
îTyip ingmo .vit ) aq;ip v®,SywkSy
aq;ÿ vÖym;ÿidTy v[tÖ e tvÿ )
v[t…mit kmRn;m ) invO·ˇkmR v;rytIit st" )
îdmpItrd(vt[ metSm;dev vO,otIit st" ) a•mip v[tmuCyte
) yd;vO,oit xrIrm( 13
Svr;idTyo .vit ) su ar," ) su Èr," ) SvOto rs;n( )
SvOto .;s' JyoitW;m( ) SvOto .;seit v; ) Eten
39 (39)
¥*Vy;R:y;t; ) pO‚Xnr;idTyo .vit ) p[;Xnut En' v,R îit

nw®ˇ_;" ) s'SpO∑o rs;n( ) s'Sp[∑; .;s' JyoitW;m( )
s'Sp[∑o .;seit v; ) aq ¥*" ) s'SpO∑; Jyoit….R"
pu<y’≤∫í )
n;k a;idTyo .vit net; .;s;m( ) JyoitW;' p[,y" ) aq
¥*" ) k…mit su%n;m ) p[itiWı' p[itiW?yet )
nÖ v; aÖm'u loôk˘ jÖGmuWÖe ik˘ cÖ n;k¡m( )
n v; amu' lok˘ jGmuWe ik˘ c n;su%m( ) pu<y’to Áºv t]
gCz≤Nt )
g*r;idTyo .vit ) gmyit rs;n( ) gCzTyNt·r=e ) aq
¥*" ) yTpO…qVy; a…/dUr' gt; .vit ) y∞;Sy;' JyotI'iW
gCz≤Nt ) iv∑b;idTyo .vit ) a;iv∑o rs;n( ) a;iv∑o
.;s' JyoitW;' ) a;iv∑o .;seit v; ) aq ¥*" ) a;iv∑;
Jyoit….R" pu<y’≤∫í )
n. a;idTyo .vit ) net; .;s;m( ) JyoitW;' p[,y" ) aip
v; .n Ev Sy;i√prIt" )
n n .;tIit v; ) Eten ¥*Vy;R:y;t; 14
r‚Xmn;m;Nyuˇr;…, p'cdx ) r‚XmyRmn;t( ) teW;m;idt"
s;/;r,;in pç;êr‚Xm…." )
idõ™n;m;Nyuˇr;Ny∑* ) idx" kSm;t( ) idxte" )
a;sdn;t( ) aip v;>yxn;t( )
t] k;œ; îTyetdnekSy;ip sÊvSy .vit ) k;œ; idxo
.v≤Nt ) £;NTv; iSqt; .v≤Nt ) k;œ; ¨pidxo .v≤Nt )
îtretr' £;NTv; iSqt; .v≤Nt ) a;idTyoåip k;œoCyte )
£;NTv; iSqto .vit ) a;JyNtoåip k;œoCyte ) £;NTv;
40 (40)
iSqto .vit ) a;poåip k;œ; ¨CyNte ) £;NTv; iSqt;

.vNtIit Sq;vr;,;m( 15
aitÿœNtIn;minvexnÖ ;n;'ô k;œ;ÿn;ô' m?yeÖ inihÿtÖ' xrIÿrm( )
vO]û Syÿ inô<y' iv cÿrNÄ Ty;poÿ dIô`| tmÖ a;xÿyiÖ dN{ÿx]u" )
aitœNtIn;minivxm;n;n;…mTySq;vr;,;' k;œ;n;' m?ye iniht'
xrIr' me`" ) xrIr' Í,;te" ) xª;tev;R ) vO]Sy in,;Rm'
ivcr≤Nt ivj;nNTy;p îit ) dI`| {;`te" ) tmStnote" )
a;xyd;xet"e ) îN{x]u·rN{oåSy xm…yt; v; x;t…yt; v; )
tSm;idN{x]u" ) tTko vO]" ) me` îit nw®ˇ_;" )
Tv;∑ôåsur îTywith;…sk;" ) ap;' c JyoitWí
…m≈I.;vkmR,o vWRkmR j;yte ) t]opm;qenR yuıv,;R .v≤Nt
) aihvˇu %lu mN]v,;R b[;˜,v;d;í ) ivvOı‰; xrIrSy
ßot;'…s inv;ry;çk;r ) t‚Smn( hte p[sSy≤Ndr a;p" )
td….v;idNyeWG.Rvit 16
d;ôspÿàIôrihÿgop; aitœÖ…•®ÿı;ô a;pÿ" pÖ…,nevÿ Ö g;vÿ" )
aÖp;' …blÖmipÿiht'Ö yd;sIÿ√]ûé ' jÿ`NÖ v;\ apÖ t√ÿv;r –
d;spàId;Rs;…/pà‰" ) d;so dSyte" ) ¨pd;syit km;R…,
) aihgop; aitœn( ) aihn; gu¢;" ) aihryn;t( )
ETyNt·r=e )
aympItroåihretSm;dev ) inÓ≥…stopsgR" ) a;hNtIit )
in®ı; a;p" p…,nev g;v" ) p…,vR…,G.vit ) p…,"
p,n;t( ) v…,k™ p<y' nen·e ˇ_ ) ap;' …blmipiht' yd;sIt(
) …bl' .r' .vit iv.te"R ) vO]' j…flv;n( ) apvv;r tt( )
vO]o vO,otev;R ) vtRtve ;R ) v/Rtve ;R )
41 (41)
ydvO,oˇdu vO]Sy vO]Tvm( ) îit ivD;yte ) ydvtRt tdu

vO]Sy vO]Tvm( ) îit ivD;yte ) ydv/Rt tdu vO]Sy
vO]Tvm( ) îit ivD;yte 17
r;i]n;m;Nyuˇr;…, ]yo…v'xit" ) r;i]" kSm;t( ) p[rmyit
.Ut;in nˇ_ç;rI…, ) ¨prmytItr;…, /[vu Ikroit ) r;tev;R
Sy;∂;nkmR," ) p[dIyNteåSy;mvXy;y;" )
¨Won;m;Nyuˇr;…, Wo@x ) ¨W;" kSm;t( ) ¨CztIit sTy;"
) r;]erpr" k;l" ) tSy; EW; .vit 18
îÖd' ≈eœÖ' JyoitÿW;ô' Jyoitôr;g;ÿ≤∞Ö]" p[k
ÿ tÖÉ o aÿjin∑Ö iv>v;ÿ )
yq;ô p[stÿU ; sivôt"u sÖv;y\Ã EÖv; r;}yuWû seÖ yoinÿm;rwk™ –
îd' ≈eœ' JyoitW;' Jyoitr;gmt( ) …c]' p[ktÉ n' p[D;ttmmjin∑
iv.Uttmm( ) yq; p[stU ; sivtu" p[sv;y r;i]r;idTySywv'
r;}yuWse yoinm·rct( Sq;nm( ) S]Iyoinr….yut En;' g.R" )
tSy; EW;pr; .vit 19
®xÿ√Ts;ô ®xÿtI êeTÖ y;g;ôd;rÿgw u ’û„,; sdÿn;NySy;" )
sÖm;ônbÿN/U aÖmtO ÿe anUcû I ¥;v;ô v,|Ã crt a;…mn;ône –
®x√Ts; sUyvR Ts; ) ®xidit v,Rn;m ) rocteJvRlitkmR,"
) sUymR Sy; vTsm;h ) s;hcy;Rt( ) rshr,;√; ) ®xtI
êeTy;g;t( ) êeTy; êette" ) a·rct( ’„,; sdn;NySy;"
’„,v,;R r;i]" ) ’„,' ’„yte" ) in’∑o v,R" ) aqwne
s'St*it ) sm;nbN/U sm;nbN/ne ) amOte amr,/m;R,* )
anUcI ) îtItretrm….p[Te y ) ¥;v; v,| crt" ) te Ev
¥;v* ) ¥otn;t( ) aip v; ¥;v; crtSty; crt îit Sy;t(
) a…mn;ne ) aNyoNySy;?y;Tm' k⁄v;R,e )
42 (42)
ahn;Rm;Nyuˇr;…, √;dx ) ah" kSm;t( ) ¨p;hrNTy‚Smn(

km;R…, ) tSywW inp;to .vit vwê;nrIy;y;mO…c 20
ahÿí ’û„,mhÖrjunRÃ ' cÖ iv vÿttRe Öe rjÿsI ve¥Ö ;….ÿ" )
vÖêw ;ônrÖ o j;yÿm;noô n r;j;v;ÿitrÄ∆‰oitÿW;ô…¶Stm;'…Ã s –
ahí ’„,' r;i]" xuKl' c;hrjunR m( ) ivvtetR e rjsI
ve¥;….veiR dtVy;…." p[v·O ˇ…." ) vwê;nro j;ym;n îv )
¨¥•;idTy" ) sveWR ;' JyoitW;' r;j; ) av;h•…¶JyoRitW;
tm;'…s )
me`n;m;Nyuˇr;…, i]'xt( ) me`" kSm;t( ) mehtIit st" )
a; ¨pr ¨pl îTyet;>y;' s;/;r,;in pvRtn;m…." ) ¨pr
¨plo meò .vit ) ¨prmNteå‚Sm•.[;…, ) ¨prt; a;p îit
v; ) teW;meW; .vit 21
devÖ ;n;'ô m;neÿ p[qmÖ ; aÿitœN’ûNt];ÿdWe ;ômpu rÿ ;Ö ¨d;ÿyn( )
]yÿStp≤Nt pO…qôvImÿnpûU ; √; bObk ÿU ˘ vhtÖ" purIÿWm( –
dev;n;' inm;R,e p[qm; aitœNm;?y…mk; devg,;" ) p[qm îit
mu:yn;m ) p[tmo .vit ) ’Nt]mNt·r=m( ) ivktRn'
me`;n;m( ) ivktRnne me`;n;mudk˘ j;yte ) ]yStp≤Nt
pO…qvImnUp;" ) pjRNyo v;yur;idTy" xIto„,vWwrR oW/I"
p;cy≤Nt ) anUp; anuvp≤Nt lok;NTSven Sven kmR,; )
aympItroånUp EtSm;dev ) anUPyt ¨dkÉn ) aip
v;Nv;ibit Sy;t( ) yq; p[;…git ) tSy;nUp îit Sy;t( )
yq; p[;cIn…mit ) √; bObk U ˘ vht" purIW' ) v;Yv;idTy;
¨dkm( ) bObk U …mTyudkn;m ) b[vIte" xBdkmR," )
.[x ' tev;R ) purIW' pO,;te" ) pUrytev;R 22
43 (43)
v;õ™n;m;Nyuˇr;…, s¢pç;xt( ) v;k™ kSm;t( ) vce" )

t] srSvtITyetSy ndIv∂ºvt;v∞ ingm; .v≤Nt )
t¥∂ºvt;vdup·r∑;ˇ√‰;:y;Sy;m" ) aqwt•dIvt( 23
îÖy' xu„me….…bRs% Ö ; îÿv;®jÖTs;nuÿ …grIÖ,;' tÿivôW…e .ÿÂ…ô mR….ÿ" )
p;ôr;ÖvtÖ flÖ Imvÿse suv·ûO ˇ_….ô" srÿSvtIôm; ivÿv;sem /Iôit….ÿ" )
îy' xu„mw" xoW,w" ) xu„m…mit bln;m ) xoWytIit st" )
…bs' …bSyte.dRe nkmR," ) vO≤ıkmR,o v; ) s;nu smuæCz^t'
.vit ) smu••u …mit v; ) mh≤∫Â…mR…." ) p;r;vtflI'
p;r;v;r`;itnIm( ) p;r' pr' .vit ) av;rmvrm( ) avn;y
supv[ ˇO ;…." xo.n;…." Stuit…." srSvtI' ndI' kmR…." p·rcrem )
¨dkn;m;Nyuˇr;<yekxtm( ) ¨dk˘ kSm;t( ) ¨nˇIit
st")
ndIn;m;Nyuˇr;…, s¢i]'xt( ) n¥" kSm;t( ) ndn; .v≤Nt
) xBdvTy" ) bÛlm;s;' nw`<$ük˘ vOˇm( ) a;íyR…mv
p[;/;Nyen )
t]eith;sm;c=te ) ivê;…m] AiW" sud;s" pwjvnSy puro-
ihto b.Uv )
ivê;…m]" svR…m]" ) sv| s'stO m( ) sud;" kLy;,d;n" )
pwjvn" ipjvnSy pu]" ) ipjvn" pun" Sp/RnIyjvo v; )
a…m≈I.;vgitv;R ) s ivˇ' gOhITv; ivp;$( zt⁄ {u ‰o"
sM.edm;yy* ) anuyyu·rtre ) s ivê;…m]o ndIStu∑;v )
g;/; .vteit ) aip i√vt( ) aip bÛvt( ) td( yd(
i√vdup·r∑;ˇ√‰;:y;Sy;m" ) aqwtäÛvt( 24
rmÿ?v' meÖ vcÿse soôMy;yÖ At;ÿvrIÖ®pÿ muÙtû mR ve "ÿw )
p[ …sN/umû Cz;ÿ bOhtÖ I mÿnIôW;vÖSyur◊ÿ º k⁄≤xôkSyÿ sUnû "u )
44 (44)
¨prm?v' me vcse soMy;y somsMp;idne ) At;vrIA≥tvTy"

) At…mTyudkn;m ) p[TyOt' .vit ) muÙtRmve rw ynwrvnwv;R )
muÙtoR muÛA≥t"u ) Aturˇeg‹ iR tkmR," ) muÛmUhR ¬ ( îv k;l" )
y;vd.I+,' ceit ) a.I+,m….=,' .vit ) =," =,ote"
) p[+,ut" k;l" ) k;l" k;lytegiR tkmR," ) p[;….◊y;…m
…sN/u' bOhTy; mhTy; mnIWy; mns ÈWy; StuTy; p[Dy;
v;vn;y ) k⁄≤xkSy sUn"u ) k⁄≤xko r;j; b.Uv )
£oxte" xBdkmR," ) £˘xtev;R Sy;Tp[k;xyit kmR," )
s;/u iv£ox…yt;åq;Rn;…mit v; ) n¥" p[TyUc"u 25
îN{oÿ aÖSm;\Ã aÿrdÖ√jÿb[ ;Ûûrp;ÿhNvO]û ' pÿ·rÖ…/' nÖdIn;ÿm( )
devÖ oÿånyTsivôt; supÿ ;ô…,StSyÿ vÖy' p[sÿ vÖ e y;ÿm ¨ÖvIR" –
îN{oåSm;nrd√j[b;Û" ) rdit" %nitkm;R ) ap;hn( vO]'
p·r…/' ndIn;…mit Vy;:y;tm( ) devoånyTsivt; ) sup;…,"
kLy;,p;…," ) p;…," p,;yte" pUj;kmR," ) p[gÁO p;,I
dev;n( pUjy≤Nt ) tSy vy' p[sve y;m ¨vIR" ) ¨VyR Ë,oRt"e
) vO,ote·rTy*,Rv;." ) p[Ty;:y;y;Ntt a;xu≈vu "u 26
a; teÿ k;ro Í,v;m;ô vc;'…Ã s yÖy;qÿ dUrû ;dnÿs;ô rqenÿ )
in tÿe n'sw pIPy;ônve Ö yoW;ô my;RyÃ ve kÖNy;ÿ xêÖcw teÿ –
a;Í,v;m te k;ro vcn;in ) y;ih dUr;dns; c rqen c
innm;m te p;yym;nev yoW; pu]m( ) my;Ryve kNy;
p·r„vjn;y ) innm; îit v; )
aên;m;Nyuˇr;…, WÆ@±vx ' it" ) teW;m∑; ¨ˇr;…, bÛvt( )
aê" kSm;t( ) a≈utåe ?v;nm( ) mh;xno .vtIit v; )
t] d…/£; îTyetd( d/t( £;mtIit v; ) d/t( £NdtIit v; )
45 (45)
d/d;k;rI .vtIit v; ) tSy;êv∂ºvt;v∞ ingm; .v≤Nt )

t¥d( devt;vdup·r∑;ˇ√‰;:y;Sy;m" ) aqwtdêvt( 27
¨Öt Sy v;ôjI ≤=ÿp…Ö ,' turÿ <yit g[Ivô ;y;'Ã bÖıo aÿip kÖ= a;ôsinÿ )
£tu'Ã d…/ô£; anuÿ s'tÖ vIÿTvTpÖqÖ ;m˚;ûS\ yNv;ôpnIÿf,t( –
aip s v;jI vejnv;n( ) =ep,mnu tU,mR Xnutåe ?v;nm( )
g[Iv;y;' bı" ) g[Iv; …grtev;R ) gO,;tev;R ) gO;tev;R )
aip k= a;snIit Vy;:y;tm( ) £tu' d…/£;" kmR v; p[D;'
v; ) anust' vITvt( ) tnote" pUvyR ; p[’Ty; ingm" )
pq;m˚;\…s pq;' k⁄i$l;in ) pNq;" pttev;R ) p¥tev;R )
pNqtev;R ) a˚oåçte" ) a;pnIf,idit f,teíkúrItvOˇm( –
dxoˇr;<y;id∑opyojn;nITy;c=te s;hcyRD;n;y )
Jvlitkm;R, ¨ˇre /;tv Ek;dx )
t;vNTyevoˇr;…, Jvlto n;m/ey;in n;m/ey;in 28
aq invRcnmoò r;Do iv¥; h v aq;toånu£…m„y;mo vO=ve =O e
t;v;' v;StUin y È' ck;r;y' s ≤x¤π ihr<yn;m;Ny;i∑RW,e o
y∂ºv;ip" s;/;r,;in Svr;idTyo r‚Xmn;m;NyitœNtIn;' d;spàI
r;i]n;m;nId' ≈eœ' ®x√Ts;hí ’„,' dev;n;' m;ne v;õ™n;m;nIy'
xu„me…. rm?v' m îN{o aSm;n;te k;r;vutSy v;Jy∑;…v'xit" –
îit in®ˇ_É pUvWR $(kÉ i√tIyoå?y;y" sm;¢"
46 (46)
aq tOtIyoå?y;y"
kmRn;m;Nyuˇr;…, WÆ@±vx ' it" ) kmR kSm;t( ) i£yt îit
st" )
apTyn;m;Nyuˇr;…, pçdx ) apTy' kSm;t( ) aptt' .vit
) n;nen pttIit v; ) t¥q; jn…ytu" p[j; ) EvmqIRye
Ac; ¨d;h·r„y;m" 1
pÖ·rÖW¥'Ö Árÿ,Syô reK,oô inTyÿSy r;Öy" ptÿy" Sy;m )
n xeWoÿ a¶e aÖNyj;ÿtmÖSTycetÿ ;nSyô m; pÖqo iv du=ÿ " –
p·rhtRVy' ih nopstRVym( ) ar,Sy reK," ) ar,oåp;,oR
.vit ) reK, îit /nn;m ) ·rCyte p[yt" ) inTySy r;y"
pty" Sy;m ) ip}ySyev /nSy ) n xeWoå¶e aNyj;tm‚St
) xeW îTypTyn;m ) ≤x„yte p[yt" ) acetym;nSy
tTp[mˇSy .vit ) m; n" pqo ivdUdWu îit )
tSyoˇr; .Uyse invRcn;y 2
nÖ ih g[.;ôy;rÿ," sux û ve oôåNyodÿyoRô mnÿs;ô mNtôv; ¨ÿ )
a/;ÿ …côdokô" pun·Ö rTs EÖTy; noÿ v;ôJyÿ.IôW;¬πtÿ ûu nVyÿ" –
n ih g[hItVyo ar," sus% u tmoåip ) aNyodyoR mns;ip n
mNtVy" ) mm;y' pu]" îit ) aq s aok" punrev tdeit yt
a;gto .vit ) aok îit inv;sn;moCyte ) Etu no v;jI
vejnv;n( ) a….Whm;," spà;n( ) nvj;t" s Ev pu] îit )
aqwt;' duihtOd;y;¥ ¨d;hr≤Nt ) pu]d;y;¥ îTyekÉ 3
x;sÖ√iˆÿdiRu hôtnu ¢RÖ ‰'gÃ ;i√ô√;\ AûtSyô dI…/ÿit' spÖynR ( )
ipôt; y]ÿ duihôt"u sekm¡ ÔûO NTs' xÖGMyÿne Ö mnÿs; d/ÖNve –
47 (47)
p[x;‚St vo¿h; sNt;nkmR,e duihtu" pu].;vm( ) duiht; duihRt;

) dUre iht; ) doG/ev;R ) n¢;rmup;gmt( ) d*ih]' p*]…mit
) iv√;n( p[jnnyDSy ) retso v; ) a©;d©;Ts'.tU Sy
˙dy;d…/j;tSy m;t·r p[TyOtSy ) iv/;n' pUjyn( )
aivxeW,e …mqun;" pu]; d;y;d; îit )
tdetÎKz™lok;>y;m>yuˇ_m( )
a©;ÿd©;ûTs'.vÿ …sô ˙dÿy;ôd…/ÿj;yse )
a;ôTm; vw pu]û n;ôm;…sô s jIÿv xÖrdÿ" xÖtm( – îit )
aÖivôxWÖe ,e ÿ pu];ô,;' d;ôyo .ÿvitô /mRtÃ " )
…môqnûu ;n;'Ã ivsg;Rdô * mnu"ÿ Sv;y'.vûu oåb[vÿ It( –
n duihtr îTyekÉ ) tSm;Tpum;n( d;y;doåd;y;d; S]I )
îit ivD;yte )
tSm;≤TS]y' j;t;' pr;Sy≤Nt n pum;'sm( )
îit c )
S]I,;' d;niv£y;itsg;R iv¥Nte n pus' " ) pus' oåpITyekÉ )
x*n"xepe dxRn;t( ) a.[;tOmtIv;d îTyprm( )
aÖmyU ;ôR y≤Ntÿ j;ômyÖ" sv;Rô loihÿtv;ss"
aÖ.;[ tô rÿ îvÖ yoW;ô‚Stœÿ≤Nt hÖtvÿTmRn" –
a.[;tOk; îv yoW;‚Stœ≤Nt sNt;nkmR,e ip<@d;n;y htvTm;Rn"
) îTy.[;tOk;y; ainv;Rh a*p…mk" ) tSyoˇr; .Uyse
invRcn;y 4
aÖ.;[ tô ve ÿ pus'û Eÿit p[tIôcI gÿt;R®ô …gÿv sÖnyeÖ /n;ÿn;m( )
j;ôyve Ö pTyÿ ¨xÖtI suvû ;s;ÿ ¨ÖW; hÖßve Ö in ·rÿ,IteÖ aPsÿ" –
48 (48)
a.[;tOkvÉ pus' " iptønTe y….mu%I sNt;nkmR,e ip<@d;n;y n

pitm( ) gt;Rroih,Iv /nl;.;y d;≤=,;jI ) gte"
s.;Sq;,u" ) gO,;te" ) sTys©ro .vit ) t' t] y;pu];
y;pitk; s;rohit ) t;' t];=e,;fl≤Nt ) s; ·rKq' l.te )
Xmx;ns'cyoåip gtR ¨Cyte ) gurte" ) apgU,oR .vit )
Xmx;n' Xmxynm( ) Xm xrIrm( ) xrIr' Í,;te" )
xª;tev;R ) Xm≈u lom ) Xmin …≈t' .vit ) lom
lun;tev;R ) lIytev;R )
noprSy;iv„k⁄y;Rd( yduprSy;iv„k⁄y;Rd( gteœR ;" Sy;Tp[m;yuko
yjm;n" )
îTyip ingmo .vit )
rqoåip gtR ¨Cyte ) gO,;te" StuitkmR," ) Stuttm' y;nm( )
a; roÿhqo v®, …m]Ö gtRmÃ ( )
îTyip ingmo .vit )
j;yev pTye k;mym;n; suv;s; Atuk;leWWU ; hsnev
dNt;…NvvO,tu e Âp;,Iit ) ctß ¨pm;" )
n;.[;]ImupyCzπt tok˘ ÁSy td( .vit )
îTy.[;tOk;y; ¨pymnp[itWe/" p[Ty=" ) iptuí pu].;v" )
ipt; y] duihturp[ˇ;y; ret"sek˘ p[;jRyit ) s'd/;Ty;Tm;n'
s'gmen mnseit )
aqwt;' j;My; ·rKqp[itWe/ ¨d;hr≤Nt ) Jyeœ' pui]k;y; îTyekÉ 5
n j;ômyeÖ t;Nvoÿ ·rÖKqm;ÿrkw ™ cÖk;rÄ g.|Ã sinôtiu nR/ô ;nÿm( )
ydIÿ m;ôtroÿ jÖnyÿNtô viˆÿmNÖ y" kôt;R su’
û toÿrNÄ y AûN/n( –
n j;mye .…gNyw ) j;…mrNyeåSy;' jny≤Nt j;mpTym( )
jmtev;R Sy;ÌitkmR," ) ingRmnp[;y; .vit ) t;Nv
49 (49)
a;Tmj" pu]" ) ·rKq' p[;·rct( p[;d;t( ) ck;rwn;' g.Rin/;nIm(

) sintuhSR tg[;hSy ) ydI m;tro jnyNt ) viˆ' pu]m( )
aviˆ' c ≤S]ym( ) aNytr" sNt;nkt;R .vit pum;Nd;y;d" )
aNytroåıR…yTv; j;…m" p[dIyte prSmw 6
mnu„yn;m;Nyuˇr;…, pç…v'xit" )
mnu„y;" kSm;t( ) mTv; km;R…, sIVy≤Nt ) mnSym;nen
sO∑;" ) mnSyit" punmRnSvI.;ve ) mnorpTym( ) mnuWo v; )
t] pçjn; îTyetSy ingm; .v≤Nt 7
tdÖ¥ v;ôc" p[qÿ mÖ ' m'sÃ IyÖ yen;surÿ ;\ aÖ…. devÖ ; as;ÿm )
Ëj;RdÃ ¨Öt yÿ…Dy;sÖ" pçÿjn;ô mmÿ hoô]' juWÿ ?vm( –
td¥v;c" prm' m'sIy yen;sur;n…..vem dev;" ) asur;
asurt;" ) Sq;ne„vSt;" ) Sq;ne>y îit v; ) aip
v;su·rit p[;,n;m ) aSt" xrIre .vit ) ten t√Nt" )
sodevR ;nsOjt tt( sur;,;' surTvm( ) asorsur;nsOjt
tdsur;,;msurTvm( )
îit ivD;yte )
Ëj;Rd ¨t y…Dy;s" ) a•;d;í y…Dy;í ) Ë…gRTy•n;m )
ËjRytIit st" ) pKv' supv[ KO ,…mit v; ) pçjn; mm ho]'
juW?vm( ) gN/v;R" iptro dev; asur; r=;'sITyekÉ ) cTv;ro
v,;R inW;d" pçm îTy*pmNyv" ) inW;d" kSm;t( )
inWdno .vit ) inW<,m‚SmNp;pk…mit nw®ˇ_;" )
yTp;çÿjNyy; ivôx; )
pçjnIny; ivx; ) pç pOˇ_; s':y; )
S]Ipun' pus' kÉ„viv≤x∑; )
50 (50)
b;Ûn;m;Nyuˇr;…, √;dx ) b;Û" kSm;t( ) p[b;/t a;>y;'

km;R…, )
a©ë≤ln;m;Nyuˇr;…, √;…v'xit" ) a©ëLy" kSm;t( )
ag[g;…mNyo .vNtIit v; ) ag[g;≤lNyo .vNtIit v; )
ag[k;·r<yo .vNtIit v; ) a¶s;·r<yo .vNtIit v; )
a˚n; .vNtIit v; ) açn; .vNtIit v; ) aip
v;>yÔn;dev Syu" ) t;s;meW; .vit 8
dx;ÿvin>yoô dxÿk+ye>yoô dxÿyoK]e>yoô dxÿyojne>y" )
dx;ÿ.Ixu>yo acRt;ôjre>ÿ yoô dxÖ /uroÖ dxÿ yuˇû _; vhÿŒ" –
avnyoå©ëLyo .v≤Nt ) av≤Nt km;R…, ) k+y;"
p[k;xy≤Nt km;R…, ) yoK];…, yojn;nIit Vy;:y;tm( )
a.Ixvoå>y≈uvte km;R…, ) dx/uro dx yuˇ_; vhŒ" )
/U/vRU tR ve /R kmR," ) îympItr; /Urte Sm;dev )
ivh≤Nt vhm( ) /;rytev;R )
k;≤Ntkm;R, ¨ˇre /;tvoå∑;dx )
a•n;m;Nyuˇr;<y∑;…v'xit" ) a•' kSm;t( ) a;nt' .Ut>e y"
) aˇev;R ) a·ˇkm;R, ¨ˇre /;tvo dx )
bln;m;Nyuˇr;<y∑;…v'xit" ) bl' kSm;t( ) bl' .r' .vit
) …b.te"R )
/nn;m;Nyuˇr;<y∑;…v'xitrev ) /n' kSm;t( ) …/notIit
st" )
gon;m;Nyuˇr;…, nv )
£⁄?yitkm;R, ¨ˇre /;tvo dx )
£o/n;m;Nyuˇr;<yek;dx )
gitkm;R, ¨ˇre /;tvo √;…v'xxtm( )
51 (51)
≤=p[n;m;Nyuˇr;…, WÆ@±vx ' it" ) ≤=p[' kSm;t( ) s'≤=¢o

ivkWR" )
a≤Ntkn;m;Nyuˇr;<yek;dx ) a≤Ntk˘ kSm;t( ) a;nIt'
.vit )
s'g;[ mn;m;Nyuˇr;…, W$(cTv;·r'xt( ) s'g;[ m" kSm;t( )
s'gmn;√; ) s'gr,;√; ) s'gt* g[;m;ivit v; )
t] %l îTyetSy ingm; .v≤Nt 9
aÖ.Iô3ÿÖ dmekmô k
e oÿ a‚Sm inô„W;¬ô.I √; ikmuû ]yÿ" kr≤Nt )
%leô n pÖW;RNp[itÿ h‚Nmô .U·rÖ ik˘ m;ÿ inNd≤Ntô x]ÿvoåinôN{;" –
a…..v;mIdmekmek" ) a‚Sm in„Whm;," )
spà;n…..v;…m ) √* ik˘ m; ]y" k⁄v≤R Nt ) Ek ît; s':y;
) √* &ttr; s':y; ) ]yStI,Rtm; s':y; )
cTv;rí≤lttm; s':y; ) a∑;vXnote" ) nv n vnnIy; )
n;v;¢; v; ) dx dSt; ) Î∑;q;R v; ) …v'xiti√≥dxt" )
xt' dxdxt" ) shß' shSvt( ) ayut' p[ytu ' inyut'
tˇd>yStm( )
abudR o meò .vit ) ar,mMbu ) t∂" ) aMbudo
aMbum∫;tIit v; ) aMbum∫vtIit v; ) s yq;
mh;NbÛ.Rvit vW|Stidv;budR m( ) %le n pW;RNp[it h‚Nm .U·r
) %l îv pW;Rn( p[ith‚Nm .U·r ) %l îit s'g;[ mn;m )
%ltev;R ) S%ltev;R ) aympItr" %l EtSm;dev )
sm;Sk•o .vit ) ik˘ m; inNd≤Nt x]voåinN{;" ) y îN{'
n ivdu" ) îN{o Áhm‚Sm ) ainN{; îtr îit v; )
Vy;i¢km;R, ¨ˇre /;tvo dx ) t] √π n;mnI a;=;,
a;Xnuv;n" ) a;p;n a;“uv;n" )
52 (52)
v/km;R, ¨ˇre /;tvS]y‚S]'xt( ) t] ivy;t îTyetd(

ivy;tyt îit v; ) ivy;tyeit v; )
a;%ÿ<@lÖ p[ Ùÿyse )
a;%<@…yt" ) %<@÷ %<@yte" )
t≤¬idTy≤Ntkv/yo" s's∑O kmR ) t;¬ytIit st" 10
Tvy;ÿ vÖy' suvû /O ;ÿ b[˜,Spte Sp;ôh;R vsuÿ mnu„û y; dÿdImih )
y; noÿ dUrû e tÖ≤¬toô y; ar;ÿtyoôå…. s≤Ntÿ jÖM.y;ô t; aÿn“Ö sÿ" –
Tvy; vy' suv/R…y]; b[˜,Spte SpOh,Iy;in vsUin mnu„ye>y
a;ddImih ) y;í no dUre t≤¬to y;í;≤NtkÉ )
ar;tyoåd;nkm;R,o v; ) ad;np[D; v; ) jM.y t; an“s"
) a“ îit Âpn;m ) a;“otIit st" )
iv¥uˇ≤¬∫vtIit x;kpU…," ) s; Ávt;¬yit ) dUr;∞
ÎXyte ) aip ‚Tvdm≤Ntkn;mwv;….p[te ' Sy;t( )
dUrû e …côTsNtô≤¬idôv;itÿ rocse )
dUråe ip s•≤Ntk îv s'ÎXys îit )
vj[n;m;Nyuˇr;<y∑;dx ) vj[" kSm;t( ) vjRytIit st"
) t] k⁄Ts îTyett( ’Ntte" ) AiW" k⁄Tso .vit ) kt;R
Stom;n;…mTy*pmNyv" ) aq;PySy v/kmwvR .vit )
tTs% îN{" xu„,' j`;neit )
EeêyRkm;R, ¨ˇre /;tvíTv;r" –
Èêrn;m;Nyuˇr;…, cTv;·r ) t]en îTyett( sint Eeêye,R ie t v;
) sintmnenêw yR…mit v; 11
y];ÿ sup,Ö ;R aÖmtO Sÿ y .;ôgminÿmWe ' ivôdq;ÿ….ô Svrÿ≤Nt )
53 (53)
îÖno ivêÿSyô .uvnÿ Sy goôp;" s m;ô /IrÄ" p;kôm]; ivÿvx

e –
y] suptn; a;idTyrXmy" ) amOtSy .;gmudkSy )
ain…mWNto vednen;….SvrNtIit v; ) a….p[yNtIit v; )
Èêr" sveWR ;' .Ut;n;' gop;…yt;idTy" ) s m; /Ir" p;km];
ivxexie t ) /Iro /Im;n( ) p;k" pˇ_Vyo .vit )
ivpKvp[D a;idTy" )
îTyupinW√,oR .vit ) îTy…/dwvtm( )
aq;?y;Tmm( ) y] suptn;nI≤N{y;…, ) amOtSy .;g'
D;nSy ) ain…mWNto vednen;….SvrNtIit v; )
a….p[yNtIit v; ) Èêr" sveWR ;…m≤N{y;,;' gop;…yt;Tm; )
s m; /Ir" p;km]; ivvexie t ) /Iro /Im;n( ) p;k"
pˇ_Vyo .vit ) ivpKvp[D a;Tm; ) îTy;Tmgitm;c∑e 12
bÛn;m;Nyuˇr;…, √;dx ) bÛ" kSm;t( ) p[.vtIit st" –
ÓSvn;m;Nyuˇr;<yek;dx ) ÓSvo Óste" )
mh•;m;Nyuˇr;…, pç…v'xit" ) mh;n( kSm;t( )
m;nen;Ny;Ôh;tIit x;kpU…," ) m'hnIyo .vtIit v; ) bÛ
vv≤=q ivv=s îTyete vˇ_Év;R vhtev;R s;>y;s;t( )
gOhn;m;Nyuˇr;…, √;…v'xit" ) gOh;" kSm;t( ) gONtIit
st;m( )
p·rcr,km;R, ¨ˇre /;tvo dx )
su%n;m;Nyuˇr;…, …v'xit" ) su%' kSm;t( ) suiht' %e>y" )
%' pun" %nte" ) Âpn;m;Nyuˇr;…, Wo@x ) Âp' rocte" )
p[xSyn;m;Nyuˇr;…, dx )
p[D;n;m;Nyuˇr;<yek;dx )
sTyn;m;Nyuˇr;…, W$( ) sTy' kSm;t( ) sTsu t;yte )
54 (54)
sTp[.v' .vtIit v; )
a∑; ¨ˇr;…, pd;in pXyitkm;R, ¨ˇre /;tví;yitp[.tO Iin c
) n;m;Ny;…m≈;…, ) nvoˇr;…, pd;in svRpdsm;ª;n;y )
aq;t ¨pm;" ) ydtˇTsÎx…mit g;GyR" ) td;s;' kmR )
Jy;ys; v; gu,ne p[:y;ttmen v; knIy;'s' v;p[:y;t'
vop…mmIte ) aq;ip knIys; Jy;y;'sm( 13
tÖnTûU yjevÿ Ö tSk¡r; vnÖgRU rÿxnÖ ;….ÿdx
ÖR ….ÿr>yÿ/It;m( –
tnUTyk™ tnUTyˇ_; ) vngUR vng;…mn* ) a…¶mNqn* b;Ù
tSkr;>y;mup…mmIte ) tSkrStTkroit yTp;pk…mit nw®ˇ_;"
) tnotev;R Sy;t( ) sNttkm;R .vit ) ¨hor;]km;R v; )
rxn;….dRx….r>y/It;m( ) a>y/;t;m( ) Jy;y;'St]
gu,oå….p[te " 14
k⁄hÿ ≤%d( doôW; k⁄hÖ vStoÿr…Ä ên;ô k⁄h;ÿ….ipôTv' k¡rtÖ" k⁄hoÿWtu" )
ko v;'Ã xyu]û ; ivô/vÿve devÖ r'Ä my|Ö n yoW;ÿ ’,ute sÖ/SqÖ a; –
k æSv{;]* .vq" Kv idv; ) Kv;….p[;i¢' k⁄®q" ) Kv
vsq" ) ko v;' xyne iv/vev devrm( ) devr" kSm;t( )
i√tIyo vr ¨Cyte ) iv/v; iv/;tOk; .vit ) iv/vn;√;
) iv/;vn;√πit cmR≤xr;" ) aip v; /v îit mnu„yn;m )
ti√yog;i√/v; ) devro dIVyitkm;R ) myoR mnu„yo
mr,/m;R ) yoW; y*te" ) a;k⁄®te s/Sq;ne )
aq inp;t;" purSt;dev Vy;:y;t;" ) yqeit kmoRpm; )
yq;ô v;toô yq;ô vn'Ö yq;ÿ smu{û Ejÿit –
.[;jÿNto aÖ¶yoÿ yq; –
a;ôTm; y+mÿSy nXyit purû ; jIÿvgÖ .O oÿ yq; –
55 (55)
a;Tm;ttev;R ) a;¢ev;R ) aip v;¢ îv Sy;t( ) y;vd(

Vy;i¢.Ut îit )
aÖ…¶nR ye .[;jÿs; ®ÄKmvÿ=s" )
a…¶·rv ye .[;jSvNto ®Kmv=s" 15
cÖtru …ÿ íô∂dÿm;n;iä.Iôy;d; in/;ÿto" )
n du®ÿ ˇÖ _;yÿ SpOhyet( –
ctur…íd( /;ryt îit ) t¥q; iktv;iä.Iy;devmev
du®ˇ_;iä.Iy;t( ) n du®ˇ_;y SpOhyet( kd;…ct( )
a; îTy;k;r ¨psgR" purSt;dev Vy;:y;t" ) aq;Pyupm;qeR
ÎXyte )
j;ôr a; .gÿm( )
j;r îv .gm( ) a;idTyoå] j;r ¨Cyte ) r;]ejrR …yt; ) s
Ev .;s;m( ) tq;ip ingmo .vit )
Svsujÿ ;Rrô " Íÿ,otu n" ) îit
¨WsmSy Svs;rm;h s;hcy;Rt( ) rshr,;√; ) aip Tvy'
mnu„yj;r Ev;….p[te " Sy;t( ) S]I.gStq; Sy;t( ) .jte" )
meW îit .Utopm; )
meWÖ o .Utû o 3ÿÖ …. yÖ•yÿ" )
meWo …mWte" ) tq; pxu" pXyte" )
a…¶·rit Âpopm; )
ihrÿ<yÂpÖ" s ihrÿ<ys'ÎgÖp;' np;ôTsedûu ihrÿ<yv,R" )
56 (56)
ihr<yv,RSyev;Sy Âpm( )
q; îit c )
t' p[àÖ q;ÿ pUvû qR ;ÿ ivôêqemÖ q;ÿ )
p[à îv pUvR îv ivê îvem îveit ) aymettroåmu„m;t( )
as;vSttroåSm;t( ) amuq; yq;s;ivit Vy;:y;tm( )
vidit …sıopm; )
b[;˜,; îv vOWl; îveit ) vOWlo vOWxIlo .vit )
vOW;xIlo v; 16
ip[yô mÖ /Öe vÖ dÿi]ôv∆;tÿvde o ivÂpÖvt( )
aÖi©ûrSvNmÿihv[tÖ p[Sk¡<vSy ≈u/Iô hvÿm( –
ip[yme/" ) ip[y; aSy me/; ) yqwtWe ;mOWI,;mev' p[Sk<vSy
Í,u ◊;nm( ) p[Sk<v" k<vSy pu]" ) k<vp[.v" ) yq;
p[;g[m( ) a…cRiW .Og"u s'b.Uv ) .Og.u JRO ym;no n dehe )
a©;re„vi©r;" ) a©;r; a˚n;" ) a]wv tOtIymOCzteTyUc"u )
tSm;di]" ) n ]y îit ) iv%nn;√w%;ns" )
.r,;∫;r√;j" ) ivÂpo n;n;Âp" ) mihv[to mh;v[t îit
17
aq lu¢opm;NyqoRpm;nITy;c=te ) …s'ho Vy;`[ îit pUj;y;m(
) ê; k;k îit k⁄Ts;y;m( ) k;k îit xBd;nu’it" )
tidd' xk⁄inWu bÛlm( ) n xBd;nu’itivR¥t îTy*pmNyv" )
k;koåpk;l…ytVyo .vit ) it·ˇ·rStr,;t( )
itlm;]…c] îit v; ) kipÔl" kip·rv jI,R" ) kip·rv
jvte ) ÈW≤Tp©lo v; ) kmnIy' xBd' ipÔytIit v; )
ê; xuy;yI ) xvtev;RSy;ÌitkmR," ) ê…stev;R ) …s'h"
57 (57)
shn;t( ) ih'sve ;R Sy;d( ivprItSy ) s'pvU SR y v; hNte" )

s'h;y hNtIit v; Vy;`[o Vy;`[;,;t( ) Vy;d;y hNtIit v; 18
acRitkm;R, ¨ˇre /;tvítuíTv;·r'xt( )
me/;ivn;m;Nyuˇr;…, ctu…v|xit" ) me/;vI kSm;t( ) me/y;
t√;N.vit ) me/; mt* /Iyte )
StotOn;m;Nyuˇr;…, ]yodx ) Stot; Stvn;t( )
yDn;m;Nyuˇr;…, pçdx ) yD" kSm;t( ) p[:y;t' yjit
kmeiR t nw®ˇ_;" ) y;Cño .vtIit v; ) yju®•o .vtIit v;
) bÛ’„,;≤jn îTy*pmNyv" ) yjU„' yen' nyNtIit v; )
A‚Tvõ™n;m;Nyuˇr;<y∑* ) A‚Tvk™ kSm;t( ) Èr," )
AGy∑; .vtIit x;kpU…," ) Atuy;jI .vtIit v; )
y;Cñ;km;R, ¨ˇre /;tv" s¢dx )
d;nkm;R, ¨ˇre /;tvo dx )
a?yeW,;km;R, ¨ˇre /;tvíTv;r" )
SvipitsStIit √* Svipitkm;R,* )
kÀpn;m;Nyuˇr;…, ctudxR ) kÀp" kSm;t( ) k⁄ p;n' .vit )
k⁄Pytev;R )
Stenn;m;Nyuˇr;…, ctudxR ) Sten" kSm;t( )
s'STy;nm‚SmNp;pk…mit nw®ˇ_;" )
in,IRt;NtihRtn;m/ey;Nyuˇr;…, W$( )
dUrn;m;Nyuˇr;…, pç ) dUr' kSm;t( ) &t' .vit ) dury' v; )
pur;,n;m;Nyuˇr;…, W$( ) pur;,' kSm;t( ) pur; nv' .vit )
nvn;m;Nyuˇr;…, W¬πv ) nv' kSm;t( ) a;nIt' .vit 19
i√x ¨ˇr;…, n;m;in WÆ@±vx ' it" ) p[ipTveå.Ik îTy;s•Sy
) p[ipTve p[;¢e ) a.IkÉå>yˇ_É )
58 (58)
a;ôipôTve nÿ" p[ipôTve tUymÖ ; gÿih )

aÖ.Ik¡É …cculokô’t( )
îTyip ingm* .vt" )
d.[m.Rk…mTyLpSy ) d.[' d>note" ) sudM.' .vit )
a.Rkmv˙t' .vit )
¨poÿp meÖ pr;ÿ mOxÖ m; meÿ dÖ.;[ …,ÿ mNyq;" )
nmoÿ mÖhŒoô nmoÿ a.Rk Ö >É yÿ" )
îTyip ingm* .vt" )
itr" st îit p[;¢Sy ) itrStI,| .vit ) st" s'stO ' .vit )
itôr…ídÿyyÖR ; p·rÿ vÖitRy;RtÃ md;>y; )
p;]evÿ ….ôNdNsÖt Eÿit rÄ=sÿ" –
îTyip ingm* .vt" )
Tvo nem îTy/RSy ) Tvoåptt" ) nemoåpnIt" ) a/|
hrteivRprIt;t( ) /;rytev;R Sy;t( ) ¨ı»t' .vit )
A›otev;R Sy;t( ) Aıtmo iv.;g" )
pIyÿit Tvoô anuÿ Tvo gO,;\it )
nemÿe devÖ ; nemåÿe sur;" )
îTyip ingm* .vt" )
A=;" StO….·rit n=];,;m( ) n=];…, n=tegiR tkmR," )
nem;in =];…, îit c b[;˜,m( ) A=; ¨dI,;RnIv :y;yNte
) StO….StI,;RnIv :y;yNte )
aÖmI y A=;ô inihÿt;s ¨Ö∞; )
59 (59)
pXyÿNtoô ¥;…mÿvÖ StO….ÿ" )

îTyip ingm* .vt" )
vm[I….®p…j…◊k; îit sI…mk;n;m( ) vm[‰o vmn;t( )
sI…mk; Symn;t( ) ¨p…j…◊k; ¨p…j`[‰" )
vÖmI[ ….ÿ" pu]û mÖgvu[ oÿ ad;ônm(
ydÊyupÿ …Ö j…◊ÿk;ô y√Ömo[ aÿitôspRiÃ t )
îTyip ingm* .vt"
ËdRr' ’dr…mTy;vpnSy ) ËdRrmu∂I,| .vit ) ËjeR dI,| v; )
tmUdÿ rR 'Ä n pO,ÿ t;ô yvenÿ )
îTyip ingmo .vit ) tmUdrR …mv pUryit yven ) ’dr'
’tdr' .vit )
s…mÿıo aÖÔn( ’dÿr' mtIôn;m( )
îTyip ingmo .vit 20
rM." ipn;k…mit d<@Sy ) rM. a;r.Nt Enm( )
a; Tv;ÿ rÄM.' nÖ …jv[yÿ o rrÄM. )
îTyip ingmo .vit ) a;r.;mhe Tv; jI,;R îv d<@m( )
ipn;k˘ p[itipn∑‰enne
’·ˇÿv;s;ô" ipn;ÿkhÖStoåvÿtt/ÖNv; )
îTyip ingmo .vit )
men; ¶; îit S]I,;m( ) ≤S]y" STy;yterp]p,kmR," ) men;
m;nyNTyen;" ) ¶; gCzNTyen;" )
60 (60)
aÖmnÖe ;\…íô∆inÿvtíkqR )
¶;ÿSTv;’Nt•pÿsoåtNvt )
îTyip ingm* .vt" )
xepo vwts îit puS' p[jnnSy ) xep" xpte" SpOxitkmR," )
vwtso ivtSt' .vit )
ySy;ÿmx ûu Ntÿ" p[hÖ r;ÿm xepmÿ ( )
i]"Smô m;ˆÿ" Xnqyo vwtsÖ ne ÿ )
îTyip ingmu .vt" )
aqwnTe yupdexSy )
aÖy; teÿ a¶e sÖ…m/;ÿ iv/emÖ ) îit ≤S]y;" )
EÖn; voÿ aÖ…¶m( ) îit npus' kSy )
EÖn; pTy;ÿ tÖNv'1sÖÿ s' jÿO SÖ v ) îit pus' " )
…sWˇ_⁄ sct îit sevm;nSy )
s nÿ" …sWˇ_û⁄ ySturû " ) s n" sevt;' yStur" )
scÿSv; n" SvôStyeÿ ) sevSv n" SvStye )
SvStITyivn;xn;m ) a‚Str….pU…jt" ) su aStIit )
>yste rejt îit .yvepnyo" )
ySyô xu„m;ô{odÿsIô a>yÿste ;m( )
rejtÿ e a¶e pO…qôvI mÖ%>e yÿ" )
îTyip ingm* .vt" )
¥;v;pO…qvIn;m/ey;Nyuˇr;…, ctu…v|xit" )
tyoreW; .vit 21
61 (61)
kôtrÖ ; pUv;RÃ ktÖr;pÿr;Öyo" kôq;j;ôte k¡vyÖ" ko ivvedÿ )

ivê'ô Tmn;ÿ iv.Otoô yıÖ n;mÖ iv vÿttRe Öe ahÿnI cÖi£yevÿ –
ktr; pUv;R ktr;prwnyo" ) kq' j;te ) kvy" k Ene
ivj;n;it ) svRm;Tmn; …b.Oto yı ) Enyo" kmR )
ivvtetR e cwnyo" ) ahnI ahor;]e ) ci£yev c£yuˇ_É îveit
) ¥;v;pO…qVyomRihm;nm;c∑ a;c∑e 22
kmRn;m;in p·rW¥' n ih g[.;y x;s√iˆr.[;tev n j;mye
mnu„yn;m;in td¥ dx;vin>yoå.Id' Tvy; vy' y]; sup,;R
bÛn;m;in tnUTyjev k⁄hæSv∞tur…í≤Tp[yme/vdq
lu¢opm;NycRit i√xo rM." ktr; pUv;R √;…v'xit" –
îit in®ˇ_É pUvWR $(kÉ tOtIyoå?y;y" sm;¢" –
62 (62)
aq ctuqoRå?y;y"
Ek;qRmnekxBd…mTyetduˇ_m( ) aq y;Nynek;q;RNyekxBd;in
t;Nytoånu£…m„y;m" ) anvgts'Sk;r;'í ingm;n( )
tdwkpidk…mTy;c=te )
jh; j`;neTyqR" 1
ko nu mÿy;Rô a…mÿ…qtÖ" s%;ô s%;ÿymb[vIt( )
jÖh; ko aÖSmdIÿWte –
my;R îit mnu„yn;m ) my;Rd;…./;n' v; Sy;t( ) my;Rd;
my;RidnoivR.;g" ) meqitr;£oxkm;R ) ap;pk˘ j`;n kmh'
j;tu ) koåSm∫It" pl;yte )
in/; p;Xy; .vit ) y…•/Iyte ) p;Xy; p;xsmUh" )
p;x" p;xyte" ) ivp;xn;t( 2
vyÿ" sup,Ö ;R ¨pÿ sed·uû rN{'Ã ip[yô me/ÿ ;ô AWÿyoô n;/ÿm;n;" )
apÿ ?v;ôNtmU,ÿ iûRu h pU…û /R c=umÿ muR Gûu ?y 1ÿÖ Sm;…•ô/yevÿ bÖı;n( –
vyo vebÛR vcnm( ) suptn; a;idTyrXmy ¨psed·u rN{'
y;cm;n;" ) apo,uÁR ;?vSt' c=u" ) c=u" :y;tev;R )
c∑ev;R ) pU…/R pUry dehIit v; ) muç;Sm;n( p;xw·rv bı;n( –
p;ôêtÖR " ≈oÿ…,ôt" ≤xÿt;mÖt" )
p;ê| pxëmR ym©÷ .vit ) pxë"R SpOxte" ) s'SpO∑; pOœdexm( )
pOœ' SpOxte" )
s'SpO∑m©¯" ) a©m©n;t( ) açn;√; ) ≈o…,"
≈o,tegiR tcl;kmR," ) ≈o…,íltIv gCzt" ) do" ≤xt;m
.vit ) do{Rvte" ) yoin" ≤xt;meit x;kpU…," ) iviWto
63 (63)
.vit ) Xy;mto y’ˇ îit tw$Iik" ) Xy;m' Xy;yte" )

y’d( yq; kq; c ’Tyte ) ≤xitm;'sto medSt îit g;lv"
) ≤xit"Xyte" ) m;'s' m;nn' v; ) m;ns' v; )
mnoå‚SmNTsIdtIit v; ) medo me¥te" 3
yidÿN{ …c] mehÖ n;‚Stô Tv;d;ÿtmi{v" )
r;/ÖSt•oÿ ivd√s ¨.y;hÖSTy; .ÿr –
yidN{ c;ynIy' m'hnIy' /nm‚St ) yNm îh n;StIit v; )
]I…, m?ym;in pd;in ) Tvy; nStd( d;tVym( ) ai{vn( )
ai{r;Î,;Tyenne ) aip v;ˇe" Sy;t( )
te soôm;doô ) îit h ivD;yte )
r;/ îit /nn;m ) r;›uvNTynen ) t•STv' ivˇ/no.;>y;'
hSt;>y;m;hr )
¨.* smuB/* .vt" )
dmUn; dmmn; v; ) d;nmn; v; ) d;Ntmn; v; ) aip v;
dm îit gOhn;m ) tNmn;" Sy;t( ) mno mnote" 4
ju∑oô dmUnÿ ;ô aitÿ…qdurR oÖ, îÖm' noÿ yÖDmupÿ y;ih ivô√;n( )
ivê;ÿ a¶e a….ôyju oÿ ivôhTy;ÿ x]UytÖ ;m; .ÿr;Ö .ojÿn;in –
ait…qr>yitto gOh;N.vit ) a>yeit it…qWu prk⁄l;nIit v; )
gOh;,Iit v; ) dur, îit gOhn;m ) durv; .v≤Nt duStp;R" )
îm' no yDmupy;ih iv√;n( ) sv;R a¶e a….yujo ivhTy
x]Uyt;m;.r .ojn;in ) ivhTy;NyeW;' bl;in x]U,;'
.vn;d;hr .ojn;nIit v; ) /n;nIit v; )
mUWo mUiWk; îTyqR" ) mUiWk;" punmR„u ,;te" ) mUWoPyetSm;dev 5
64 (64)
s' m;ÿ tpNTyô….tÿ" sÖpàIÿ·rvÖ pxRvÃ " )

mUWoô n ≤xôXn; Vyÿd≤Nt m;ô?yÿ" Stoôt;r'Ã te xt£to
ivôˇ' mÿe aÖSy roÿdsI –
sNtp≤Nt m;m….t" spà‰ îvem;" pxRv" kÀppxRv" ) mUiWk;
îv;ò;t;in sU];…, Vyd≤Nt ) Sv;©;…./;n' v; Sy;t( )
≤xXn;in VydNtIit v; ) sNtp≤Nt m;?y" k;m;" ) Stot;r'
te xt£to ) j;nIt' meåSy ¥;v;pO…qVy;ivit )
i]t' kÀpåe vihtmetTsUˇ_' p[itb.* ) t] b[˜ie th;s…m≈mOiÑ≈'
g;q;…m≈' .vit ) i]tStI,Rtmo me/y; b.Uv ) aip v;
s':y;n;mwv;….p[te ' Sy;t( ) Ekto i√t≤S]t îit ]yo b.Uv"u 6
îÖiWôr,e ÿ teÖ mnÿs; sutû Syÿ .=IômihÖ ip}yÿSyev r;Öy" )
somÿ r;jÖNp[ ,Ö a;yUiÃ' W t;rIÖrh;ÿnIvÖ sUyoÃR v;sÖr;…,ÿ –
ÈW,en vwW,en v;WR,ne v; ) te mns; sutSy .=Imih
ip}ySyev /nSy ) p[v/Ry c n a;yUi' W somr;jn( )
ah;nIv sUyoR v;sr;…, ) v;sr;…, vesr;…, ivv;sn;in
gmn;nIit v; )
k⁄®tneTynqRk; ¨pjn; .v≤Nt ) ktRnhNtny;tneit )
j#rmudr' .vit ) jG/m‚Sm‚N/[yte /Iyte v; 7
m®ÄTv\;ÿ îN{ vOW.Ö o r,;ÿyÖ ipb;ô somÿmnu„vô/' md;ÿy )
a; …sÿç SvjÖ#reÖ m?vÿ Ëô…m| Tv' r;j;ÿ…s p[iÖ dvÿ" sutû ;n;ÿm( –
m®Tv;inN{ t√;n( ) vOW.o viWRt;p;m( ) r,;y rm,Iy;y
s'g;[ m;y ) ipb somm( ) anu„v/mNv•m( ) md;y
mdnIy;y jw];y ) a;…sç Svj#re m/un Ë…mRm( ) m/u
som…mTy*p…mk˘ m;¥te" ) îdmpItrNm?vetSm;dev ) Tv'
65 (65)
r;j;…s pUv„Re vPyh"su sut;n;m( 8

itt¨ p·rpvn' .vit ) ttv√; ) t•v√; )
itlm;]tu•…mit v; 9
sˇÿ_…⁄ mvÖ ittÿ¨n; punû Ntoô y]Ö /Ir;Ö mnÿs;ô v;cÖm£¡t )
a];ô s%;ÿy" sÖ:y;inÿ j;nte .Ö{Ww ;'Ã lÖ+mIinRihôt;…/ÿ v;ô…c –
sˇ_⁄…mv p·rpvnen punNt" ) sˇ_u" scte" ) du/;Rvo .vit )
kstev;R Sy;i√prItSy ) ivk…sto .vit ) y] /Ir;
mns; v;cm’Wt p[D;nm( ) /Ir;" p[D;nvNto ?y;nvNt" )
t] s%;y" s:y;in s'j;nte ) .{wW;' l+mIinRiht;…/v;…c
) .{' .gen Vy;:y;tm( ) .jnIy' .Ut;n;m….{v,Iym( )
.v{mytIit v; ) .;jnv√; ) l+mIl;R.;√; ) l=,;√;
) l;Hzn;√; ) lWtev;R Sy;Tp[Pe s;kmR," ) lGytev;R
Sy;d;XleWkmR," ) l∆tev;R Sy;dXl;`;kmR," )
≤xp[e îTyup·r∑;√‰;:y;Sy;m" 10
tTsUyÿ SR y devTÖ v' tNmÿihôTv' mÖ?y; ktoRiô vRttÿ Ö' s' jÿ.;r )
yÖdde yuˇÿ _ hÖ·rtÿ" sÖ/Sq;ôd;{;]Iô v;sÿStnute …sômSmwÿ –
tTsUySR y devTv' tNmihTv' m?ye yTkmR,;' i£ym;,;n;' ivtt'
s'iÓyte ) yd;s;vyu¤ hr,;n;idTyrXmIn( ) h·rtoåê;init
v; ) aq r;]I v;sStnute …smSmw )
vesrmhrvyuvtI svRSm;t( ) aip vopm;qeR Sy;t( ) r;]Iv
v;sStnut îit ) tq;ip ingmo .vit )
pun"Ö smÿVyôi√tÿtÖ' vyÿNtI ) smn;Tsot( 11
îN{e,ÿ Ö s' ih Î=ÿse sÔGm;ôno a…bÿ>yuW;
66 (66)
mÖNdU sÿm;ônvÿcsR ; –
îN{e, ih s'ÎXyse s'gCzm;noå…b>yuW; g,en ) mNdU mid„,U
) yuv;' Sq" ) aip v; mNdun; tenie t Sy;t( )
sm;nvcRsTe yetne Vy;:y;tm( 12
ÈÖm;RNt;ÿs"Ö …s≤lÿkm?ym;sÖ" s'xrU ,ÿ ;so idôVy;soô aTy;ÿ" )
hÖs' ; îÿv ≈e…,ôxo yÿtNteÖ yd;≤=ÿWiu dRVô ymJmômê;ÿ" –
Èm;RNt;ÿ" smI·rt;Nt;" ) pOQvNt; v; ) …s≤lkm?ym;"
s'stO m?ym;" xIWRm?ym; v; ) aip v; ≤xr a;idTyo .vit
) ydnuxte e sv;R…, .Ut;in ) m?ye cwW;' itœit )
îdmpItræCzr EtSm;dev ) sm;…≈t;Nyetid≤N{y;…, .v≤Nt )
s'xrU ,;s" xUr" xvtegiR tkmR," ) idVy; idivj;" ) aTy;
atn;" ) h's; îv ≈e…,xo ytNte ) h's; hNteflNR Ty?v;nm( )
≈e…," ≈yte ) sm;…≈t; .v≤Nt ) yd;≤=WuydR ;pn( )
idVymJmmjinm;…jmê;" )
aSTy;idTyStuitrêSy ) a;idTy;dêo inSt∑ îit )
sUr;Ödê'Ã vsvoô inrÿt∑ ) îTyip ingmo .vit 13
k;yÿm;no vÖn; Tv' yNm;ôtrø jÿg•Öp" )
n tˇeÿ a¶e p[mÖ WO ÿe inôvtRnÃ Ö' y∂Ürû e s…•ôh;.ÿv" –
k;ym;ní;ym;n" k;mym;n îit v; ) vn;in ) Tv'
yNm;tørpoågm ¨px;Myn( ) n tˇe a¶e p[m„O yte invtRnm( )
dUre yt( s…•h .v…s j;ym;n" )
loô/' nÿy≤Ntô pxuû mNyÿm;n;" )
67 (67)
luB/mOiW' ny≤Nt px'u mNym;n;" )

xIôr' p;ÿvk Ö xoÿ…cWm( ) p;vkdIi¢m( ) anux;…yn…mit v; )
a;≤xn…mit v; 14
kÖnIônk Ö vÉ ÿ iv{Ö/e nveÿ &pÖde aÿ.k
ÖR É )
bÖ.U[ y;meWÿ u xo.ete –
knInkÉ kNykÉ ) kNy; kmnIy; .vit ) Kvey' netVyeit
v; kntev;R Sy;Tk;≤NtkmR," ) kNyyor…/œ;np[vcn;in )
s¢My; Ekvcn;nIit x;kpU…," ) VyOıyod;R®p;√o" ) d;®
Î,;tev;R ) {U,;tev;R ) tSm;dev & ) nve nvj;te ) a.RkÉ
avOıe ) te yq; td…/œ;neWu xo.ete Ev' b.[U y;meWu xo.ete )
b.[v( orêyo" s'Stv"
îd' c meåd;idd' c meåd;idTyOiW" p[s:' y;y;h )
suvû ;STv;ô a…/ô tuGvÿin )
suv;StundR I ) tuGv tIq| .vit ) tU,mR te d;y≤Nt )
k⁄iû v•'sNÿ te mÖ®tÖ" punnÿ "R )
punnoR nmNte m®t" ) nsNt îTyup·r∑;√‰;:y;Sy;m" )
ye teÖ md;ÿ a;hÖnsoô ivh;ÿysÖSte….ô·rN{'Ã codyÖ d;tÿve mÖ`m(
ye te md; a;hnnvNtov'cnvNtStw·rN{' cody d;n;y m`m( 15
¨poÿ ad≤xR xuNû ?yuvoô n v=oÿ noô/; îÿv;ôivrÿ’t ipôy[ ;…,ÿ )
aÖµsÖ • sÿstÖ o boô/yÿNtI xêˇÖm;g;ôTpunrÿ yÄe Wu Iÿ,;m( –
¨p;d≤xR xuN?yuv" ) xuN?yur;idTyo .vit ) xo/n;t( )
68 (68)
tSywv v=o .;s;?yUÒm( ) îdmpItr√= EtSm;dev ) a?yUÒ÷

k;ye ) xk⁄inrip xuN?yu®Cyte ) xo/n;dev ) ¨dkcro
.vit ) a;poåip xuN?yuv ¨CyNte ) xo/n;dev ) no/;
AiW.Rvit ) nvn' d/;it ) s yq; StuTy; k;m;n;iv„k⁄®t
EvmuW; Âp;<y;iv„k⁄®te ) aµst( ) aµ;•' .vit )
aµs;idnIit v; ) aµs;innIit v; ) ssto bo/yNtI )
xêˇm;g;TpunreyWu I,;m( ) x;êitktm;g;TpunreyWu I,;m( )
te v;xIÿmNt îÖ‚„m,Ö" )
ÈW…,n îit vwW…,n îit v;WR…,n îit v; ) v;xIit v;õ™n;m
) v;Xyt îit sTy;" )
x's;ÿv;?vyoRô p[itÿ me gO,IôhIN{;ÿyÖ v;hÿ" ’,v;vÖ ju∑mÿ ( )
a….vhnStuitm….Wv,p[v;d;' Stuit' mNyNte ) EeN{I Tvev
xSyte ) p·rtKMyeTyup·r∑;d( Vy;:y;Sy;m" 16
suivte su îte sUte sugte ) p[j;y;…mit v; )
suiû vôte m;ÿ /;ô" ) îTyip ingmo .vit )
dyitrnekkm;R )
nvenÿ Ö pUvÖ| dyÿm;n;ô" Sy;mÿ ) îTyupdy;km;R )
y Ekô îi√ôdyÿtÖe vsuû ) îit d;nkm;R v; iv.;gkm;R v; )
duvû tR .ÃRu IRmô o dÿyteÖ vn;ÿin ) îit dhitkm;R ) duvtR dRu vRu ;Rr" )
ivôd√ÿsdûu yR mÿ ;noô iv x]Unÿ ( ) îit ih's;km;R –
îÖme sutû ; îNdÿv" p[;tô ·rÿTvôn; sÖjoWÿs; ipbtmÖ…ên;ô t;n( )
aÖh' ih v;ÿmtûU yeÖ vNdÿn;yÖ m;' v;ÿysÖ o doôW; dyÿm;no abUb/u t( –
69 (69)
dym;n îit )
nU …cidit inp;t" ) pur;,nvyo" ) nU ceit c )
aÖ¥; …cô•U …côˇdpoÿ nÖdIn;ôm( )
a¥ c pur; c tdev kmR ndIn;m( )
nU cÿ purû ; c sdÿn' ryIô,;m( )
a¥ c pur; c sdn' ryI,;m( ) r…y·rit /nn;m )
r;ted;RnkmR," 17
ivô¥;mÖ tSyÿ te vÖymkÀp¡ ;rSy d;ôvneÿ )
iv¥;m tSy te vymkÀpr,Sy d;nSy ) a;idTyoåPykÀp;r
¨Cyte ) akÀp;ro .vit dUrp;r" ) smu{oåPykÀp;r ¨Cyte )
akÀp;ro .vit mh;p;r" ) kCzpoåPykÀp;r ¨Cyte )
akÀp;ro n kÀpmOCztIit ) kCzp" kCz÷ p;it ) kCzπn
p;tIit v; ) kCzπn ipbtIit v; ) kCz" %Cz" %Czd" )
aympItro ndIkCz EtSm;dev ) kmudkm( ) ten z;¥te )
≤xxIÿtÖe Í©πû r=ÿse ivôin=eÿ )
inXyit Í©π r=so ivin=,;y ) r=o r≤=tVymSm;t( )
rh…s =,otIit v; ) r;]* n=t îit v; )
aÖ…¶" sutû k u "¡ sutû k
u …¡É .ôrêw"ÿ )
sutk u n" sutk u nw·rit v; ) supj[ ;" supj[ o….·rit v; )
supû ;[ yô ,Ö ; aÖ‚SmNyÖDe iv ≈ÿyNt;m( )
supg[ mn;" 18
70 (70)
devÖ ; noô yq;ô sdÖ…m√é/û e asÖ•p[;yÿ vu o r≤=ôt;roÿ idôvie dÿve )

dev; no yq; sd; v/Rn;y Syu" ) ap[;yuvoåp[m;¥Nt" )
r≤=t;rí ) ahNyhin )
Cyvn AiW.Rvit ) Cy;v…yt; Stom;n;m( )
Cyv;n…mTyPySy ingm; .v≤Nt )
yuvû ' Cyv;ÿn' sÖny'Ö yq;ô rq'ô punyÖ vRu ;ÿn' cÖrq;ÿy t=qu" )
yuv' Cyvnm( ) sny' pur;,m( ) yq; rq' punyuvR ;n' cr,;y
tt=qu" ) yuv; p[y*it km;R…, ) t=it" kroitkm;R )
rjo rjte" ) JyotI rj ¨Cyte ) ¨dk˘ rj ¨Cyte ) lok;
rj;'SyuCyNte ) asOghnI rjsI ¨Cyete )
rj;'…Ã s …cô]; iv cÿr≤Nt tNyôv"ÿ ) îTyip ingmo .vit )
hro hrte" ) JyoithRr ¨Cyte ) ¨dk˘ hr ¨Cyte ) lok;
hr;'SyuCyNte ) asOghnI hrsI ¨Cyete )
p[Tyÿ¶Öe hrÿs;ô hrÿ" Í,Iôih ) îTyip ingmo .vit )
juÛû rû e iv …côtyÖNt" ) ju…◊re ivcetym;n;" )
VyNt îTyeWoånekkm;R )
pÖd' devÖ Syô nmÿs;ô VyNtÿ" ) îit pXyitkm;R )
vIôih xUrÿ puroÖ¬;xÿm( ) îit %;ditkm;R )
vIôt' p;ôt' pyÿs ¨Ö≤ßy;ÿy;" ) aXnIt' ipbt' pys ¨≤ßy;y;"
) ¨≤ßyeit gon;m ) ¨ß;iv,oåSy;' .og;" ) ¨ßeit c )
Tv;…mÿN{ mÖit….ÿ" sutû e sunÿ Iôq;soÿ vsUyû vÿ" )
go….ÿ" £;ô,; aÿnWU t –
71 (71)
go…." k⁄v;R,; aStoWt )

a; tU iWÿçÖ h·rÿmIô' {o®ÄpSqeô v;xIÿ….St=t;XmôNmyIÿ…." )
a;…sç h·r' {o®pSqe &mmySy ) h·r" somo h·rtv,R" )
aympItro h·rretSm;dev ) v;xI….St=t;XmNmyI…." )
v;xI….rXmmyI….·rit v; ) v;‚G.·rit v; )
s xÿıdR yÖ oR ivWu,ÿ Sy jÖNtom;R ≤xôXndevÿ ;ô aipÿ guAtû≥ ' nÿ" )
s ¨Tsht;' yo ivWu,Sy jNtoivRWmSy ) m; ≤xXndev;
ab[˜cy;‹" ) ≤xXn' Xnqte ) aip guAt≥ ' n" ) sTy' v;
yD' v; 19
a; `;ô t; gÿCz;ônˇu rÿ ; yugû ;inô y]ÿ j;ômyÿ" ’û,vÖ•j;…m )
¨pÿ bbOiR h vOW.Ö ;yÿ b;ôÛmÖNy…mÿCzSv su.geÖ pit'ô mt( –
a;g…m„y≤Nt t;Nyuˇr;…, yug;in ) y] j;my"
k·r„yNTyj;…mkm;R…, ) j;Myitrekn;m ) b;≤lxSy v; )
sm;nj;tIySy vopjn" ) ¨p/eih vOW.;y b;Ûm( )
aNy…mCzSv su.ge pit' midit Vy;:y;tm( 20
¥*meÃR ipôt; jÿinôt; n;….ôr]Ö bN/umÿ Re m;ôt; pO…ÿ qôvI mÖhIym( )
¨Öˇ;ônyoÿêMÖ voô 3ÿÖ yoRinÿrNÄ tr];ÿ ipôt; duiÿ hôtgu .R mÖR ;/;ÿt( –
¥*meR ipt; p;t; v; p;l…yt; v; jn…yt; ) n;….r] bN/umRe
m;t; pO…qvI mhtIym( ) bN/u" s'bN/n;t( ) n;…." s'nhn;t( )
n;>y; s•ı; g.;R j;yNte )
îTy;Û" ) EtSm;dev D;tIn( sn;.y îTy;c=te ) sbN/v
îit c ) D;it" s'D;n;t( ) ¨ˇ;nyoíMvo 3 yoRinrNt" )
72 (72)
¨ˇ;n ¨ˇt;n" ) Ë?vRt;no v; ) t] ipt; duihtug.R | d/;it

pjRNy" pO…qVy;" )
x'y"u su%y' "u )
aq;ÿ nÖ" x' yorÿrpÄ o dÿ/;t )
rpo ·rp[…mit p;pn;mnI .vt" ) xmn' c rog;,;' y;vn' c
.y;n;m( ) aq;ip x'ybu ;RhSR pTy ¨Cyte )
tCz÷yô or;vO,ÿ Imhe g;ôt'u yÖD;yÿ g;ôt'u yÖDpÿtye )
îTyip ingmo .vit ) gmn' yD;y gmn' yDptye 21
aiditrdIn; devm;t; 22
aidÿitô¥*Rridÿitr'tÄ ·rÿ=mÖ idÿitm;Rtô ; s ipôt; s pu]û " )
ivêeÿ devÖ ; aidÿitô" pçÖ jn;ô aidÿitj;Rtô midÿitôjiR nÿTvm( –
îTyidteivR.iU tm;c∑e ) En;NydIn;nIit v; )
yme·ÿ rÖre .Ogvÿ " )
E·rr îtIitR®psO∑oå>ySt" 23
¨Öt Smwnÿ ' vS]ôm…q'ô n t;ôymu nuÿ £ox≤Nt ≤=ôtyoô .reWÿ u )
nIôc;yÿm;n'Ö jsu·ÿ r'Ö n Xyenô ' ≈vÖí;Cz;ÿ pxumû ∞ÿ yUqû m( –
aip Smwn' vS]m…q…mv vS]m;…qnm( ) vS]' vSte" )
t;yu·rit Stenn;m )
s'STy;nm‚Smn( p;pk…mit nw®ˇ_;" ) tSytev;R Sy;t( )
anu£ox≤Nt ≤=ty" s'g;[ meWu ) .r îit s'g;[ mn;m ) .rtev;R
) hrtev;R ) nIc;ym;n' nIcwrym;nm( )
nIcwinR…ct' .vit ) ¨∞w®≤∞t' .vit ) jSt…mv Xyenm( )
73 (73)
Xyen" x'snIy' gCzit ) ≈ví;Cz; pxum∞ ) yUqm(

≈ví;ip pxum∞ yUqm( ) p[xs' ;' c yUq' c ) /n' c yUq'
ceit v; ) yUq' y*te" ) sm;yut' .vit )
îN/;ÿn En' jrte Sv;ô/I" ) gO,;it )
mNdI mNdte" StuitkmR," )
p[ mÖ≤Ndneÿ iptumû dÿctR ;ô vcÿ" ) p[;cRt m≤Ndne iptum√c" )
g*Vy;R:y;t" 24
a];hÖ gorÿmNvtÖ n;mÖ Tv∑urÿ pIôCyÿm( )
îÖTq; cÖN{mÿso gOhû e –
a] h go" smm'st;idTyrXmy" Sv' n;m ) apICymp…ctm(
) apgtm( ) aipihtm( ) aNtihRt' v; ) amu] cN{mso
gOhe )
g;tuVy;R:y;t" )
g;ôt'u ’¡,v•uWû soô jn;ÿy ) îTyip ingmo .vit )
d'sy" km;R…, ) d'sy≤Nt En;in )
k⁄Ts;ÿyÖ mNmÿ•ÁÖ íÿ d'sÖ yÿ" ) îTyip ingmo .vit )
s tUtÿ ;vÖ nwnmÿ XnoTy'hiÖ t" )
s tut;v nwnm'hitrXnoit ) a'hití;'hí;'Ûí hNte" )
inÂ!op/;t( ) ivprIt;t( )
bOhSÿ pteÖ cyÿsÖe î≤Tpy;ÿ®m( )
bOhSpte y∞;ty…s devpIyum( ) pIyit…h|s;km;R ) ivyute
74 (74)
¥;v;pO…qVy* ) ivyvn;t(
sÖm;ôNy; ivyutÿ e dUrû ae Nÿ te )
sm;n' s'm;nm;]' .vit ) m;]; m;n;t( ) dUr' Vy;:y;tm( )
aNtoått" )
A/…git pOqG.;vSy p[vcn' .vit ) aq;PyO›oTyqeR ÎXyte )
A/ÿgy;ô A/ÿgtûu ;xÿ…mœ;" )
A›uv•y;=I" ) A›uv•x…mœ; îit c ) aSy; îit c;Syeit
cod;ˇ' p[qm;dexe ) anud;ˇmNv;dexe ) tIv[;qRtrmud;ˇm( )
aLpIyoåqRtrmnud;ˇm( )
aÖSy; Ëô Wu ,Ö ¨pÿ s;ôtyeÿ .uvû oåhe¬ ÿ m;no r·rÖv;\ aÿj;ê )
≈vSyôt;mÿj;ê )
aSyw n" s;ty ¨p.v ) ahe¬m;noå£⁄?yn( ) r·rv;n( )
r;itr>ySt" ) aj;êeit pUW,m;h ) aj;ê aj; ajn;" )
aq;nud;ˇm( )
dIô`;Ryrÿu Sy;ô y" pitôjIRv;ÿit xÖrdÿ" xÖtm( )
dI`;Ryru Sy; y" pitjIRvtu s xrd" xtm( ) xrCzét;
aSy;moW/yo .v≤Nt ) xI,;R a;p îit v; )
aSyeTySy; îTyetne Vy;:y;tm( 25
aÖSy v;ômSyÿ p≤lôtSyô hotuSû tSyô .[;t;ÿ m?yômo aÖSTyXnÿ" )
tOtû Iyoô .[;t;ÿ Òtû pOœÿ o aÖSy;];ÿpXy' ivôXpit'Ã sÖ¢pu]ÿ m( –
aSy v;mSy vnnIySy ) p≤ltSy p;l…ytu" )
hotu◊;‹tVySy ) tSy .[;t; m?ymoåSTyxn" ) .[;t;
75 (75)
.rtehrR itkmR," ) hrte .;g' .tRVyo .vtIit v; ) tOtIyo

.[;t; ÒtpOœoåSy;ym…¶" ) t];pXy' svRSy p;t;r' v;
p;l…yt;r' v; ) ivXpit' s¢pu]' s¢mpu]' spR,pu]…mit v; )
s¢ sO¢; s':y; ) s¢;idTyrXmy îit vd≤Nt 26
sÖ¢ yuÔÿ ≤Ntô rqÖmk
e c¡ £ômk e oô aêoÿ vhit sÖ¢n;ÿm; )
i]ôn;….ÿ cÖ£mÖjrÿmnÖv| y]emÖ ; ivê;ô .uvnÖ ;…/ÿ tÖSqu" –
s¢ yuÔ≤Nt rqm( ) Ekc£mekc;·r,m( ) c£˘ cktev;R )
crtev;R ) £;mtev;R ) Ekoåêo vhit s¢n;m;idTy" )
s¢;Smw rXmyo rs;n….s•;my≤Nt ) s¢wnmOWy" StuvNtIit v;
) îdmpItr•;mwtSm;dev ) a….s•;m;t( ) s'vTsrp[/;n
¨ˇroå/Rc"R ) i]n;…. c£m( ) }yOt"u s'vTsr" ) g[I„mo
vW;R hemNt îit ) s'vTsr" s'vsNteå‚SmN.Ut;in ) g[I„mo
g[SyNteå‚Smn[s;" ) vW;R vWRTy;su pjRNy" ) hemNto ihmv;n(
) ihm' punhRNtev;R ) ihnotev;R ) ajrmjr,/m;R,m( )
anvRmp[TyOtmNy‚Smn( ) y]em;in sv;R…, .Ut;Ny….s≤NtœNte
) t' s'vTsr' svRm;];…." St*it )
pç;ÿre cÖ£É pÿ·rÖvtRmÃ ;ne )
îit pçtutR y; )
pçtRv" s'vTsrSy )
îit c b[;˜,m( ) hemNt≤x≤xryo" sm;sen )
W¬ÿr a;ÛûripRtÃ m( )
îit W¬Ottu y; ) ar;" p[TyOt; n;.* ) W$(pnu " shte" )
√;dÿx;r' nÖih t∆r;ÿy )
76 (76)
√;dÿx p[/Ö yÿí£

Ö mekm¡ ( )
îit m;s;n;m( ) m;s; m;n;t( ) p[…/" p[ihto .vit )
t‚SmÿNTs;ôk˘ i]ÿxtÖ ; n xÖ˚voÿåipRtô ;" WÖi∑nR cÿl;cÖl;sÿ" )
Wi∑í h vw ]I…, c xt;in s'vTsrSy;hor;];" )
îit c b[;˜,' sm;sen )
sÖ¢ xÖt;inÿ …v'xiÖ tíÿ tSqu" )
s¢ c vw xt;in …v'xití s'vTsrSy;hor;];" )
îit c b[;˜,' iv.;gen iv.;gen 27
Ek;q| konu vy" sup,;R yidN{ ju∑o dmUn;" s' m; tpNtIiWre,
m®Tv;'‚Stt¨ sˇ_⁄…mv TsUySR yeN{e, smIm;RNt;s" k;ym;n"
knInkÉvopo ad≤xR suivte iv¥;m dev;no a;`;
¥*meåR iditridit®tSm;];h;Sy v;mSy s¢ yuÔ≤Nt s¢…v'xit"
îit in®ˇ_É pUvWR $(kÉ ctuqoRå?y;y" sm;¢"
77 (77)
aq pçmoå?y;y"
s≤òÿmivNdÖ∞rÿ,e nÖdIn;ÿm( ) s≤ò' s'ò;t' me`m( )
v;ihÿœo v;'ô hv;ÿn;'ô Stomoÿ dUtû o Ûÿv•r; )
vo!étmo ◊;n;n;' Stomo dUto Ûv•r* ) nr; mnu„y; nOTy≤Nt
kmRsu ) dUto jvtev;R ) {vtev;R ) v;rytev;R )
dUtû o devÖ ;n;ÿm…sô mTy;RnÃ ;m( ) îTyip ingmo .vit )
v;vx;no v∑ev;R ) v;Xytev;R )
sÖ¢ Svsørû ®ÿWIv;Rvx;ôn" ) îTyip ingmo .vit )
v;y| vO,ote" ) aq;ip vrtmm( )
t√;y|Ã vO,ImheÖ v·rÿœ' gopÖyTyÿm( )
t√;y| vO,Imhe ) viWRœ' gop;…ytVym( ) gop;…yt;ro yUy' Sq
) yu„m>y…mit v; )
aN/ îTy•n;m ) a;?y;nIy' .vit )
a;mÿ]…e ." …sçt;ô m¥ÖmN/ÿ" )
a;…sçt;m]wmdR nIymN/" ) am]' p;]m( ) am; a‚SmNmd≤Nt
) am; punrin…mRt' .vit ) p;]' p;n;t( )
tmoåPyN/ ¨Cyte ) n;‚SmN?y;n' .vit ) n dxRnm( )
aN/Ntm îTy…..;WNte ) aympItroåN/ EtSm;dev )
pXyÿd=Ö<v;• iv cetÿ dÖN/" ) îTyip ingmo .vit 1
asÿíNtIô .U·rÿ/;reÄ pyÿSvtI )
asJym;ne îit v; ) aVyudSyNTy;ivit v; ) bÛ/;re
78 (78)
¨dkvTy* )
vnu„yithR≤Ntkm;R ) anvgts'Sk;ro .vit )
vÖnyûu ;mÿ vnu„yôt" ) îTyip ingmo .vit )
dIô`pR yÿ[ Jyumû itô yo vÿn„ûu yitÿ vÖy' jÿyme Ö pOtnÿ ;su dU!û ‰ÿ" )
dI`Rpt[ tyDm….…j`;'sit yo vy' t' jyem pOtn;su ) dU!‰'
du…/Ry' p;p…/ym( ) p;p" p;t;åpey;n;m( ) p;pTym;noåv;õπv
pttIit v; ) p;pTytev;R Sy;t( ) t®„yitrPyevk ' m;R )
îN{e,ÿ yujû ; t®ÿWme vO]û m( )
îTyip ingmo .vit ) mNdn; .Ndte" StuitkmR," )
pu®û iÄ p[yô o .ÿNdteÖ /;mÿ…." kô…v" ) îTyip ingmo .vit )
s .ÖNdn;ô ïdÿyitR p[jÖ ;vÿtI" ) îit c )
aÖNyenÖ md;ÿhno y;ihô tUymÿ ( )
aNyen mdhno gCz ≤=p[m( ) a;h'sIv
.;Wm;,eTys>y.;W,;d;hn; îv .vit ) EtSm;d;hn" Sy;t( )
AiWnRdo .vit ) ndte" StuitkmR," )
nÖdSyÿ m; ®/Öt" k;mÖ a;gÿn( )
ndnSy m; ®/t" k;m a;gmt( ) s'®ıp[jnnSy b[˜c;·r,"
) îTyuiWpu}y; ivlipt' vedyNte 2
n ySyÖ ¥;v;ÿp…O qôvI n /NvÖ n;Nt·rÿ=Ö' n;{ÿy"Ö somoÿ a=;" )
aXnote·rTyevmekÉ )
aÖnpûU e gom;ôNgo….ÿr=;ô" somoÿ duGû /;….ÿr=;" )
79 (79)
loôp;ôx" …s'hô ' p[yÖ çÿmTs;" )

≤=yitingm" pUv"R =ritingm ¨ˇr îTyekÉ ) anUpe gom;n(
go….yRd; ≤=yTyq somo duG/;>y" =rit ) sveR ≤=yitingm;
îit x;kpU…," )
ê;]…mit ≤=p[n;m ) a;xu atn' .vit )
s pÿt]Ö IÿTvôr' Sq; jgÖ¥Cz™v;ô]mÖ…¶rÿ’,o∆;ôtvedÿ ;" )
s pti] ceTvr' Sq;vr' j©m' c yˇt( ≤=p[m…¶rkro∆;tved;" )
Ëitrvn;t( )
a; Tv;ô rq'Ö yqoÖtyÿe ) îTyip ingmo .vit )
h;sm;ne îTyup·r∑;d( Vy;:y;Sy;m" )
vÖmk Ö[ " WÖ≤@±.®ÿp spRiÖ dN{ÿm( )
p;nw·rit v; ) Sp;xnw·rit v; )
sÖs' n pÖKvmÿivdCz⁄cû Ntÿm( )
Sv“metNm;?y…mk˘ JyoitrinTydxRnm( )
tidv;ivd∆;JvLym;nm( )
i√ôt; c sˇ;ÿ Svô/y;ÿ c x'.Ö "u )
√w/' sˇ; m?yme c Sq;n ¨ˇme c ) x'."u su%.U" )
mOgû ' n v[; mOgû yÿNte )
mOg…mv v[;Ty;" p[Ww ;" 3
vr;ho meò .vit ) vr;h;r" )
80 (80)
vrm;h;rm;h;WIR" ) îit c b[;˜,m( )

iv?yÿ√r;Öh' itôro ai{ômSt;ÿ ) îTyip ingmo .vit )
aympItro vr;h EtSm;dev ) bOhit mUl;in ) vr' vr' mUl'
bOhtIit v; )
vÖr;Öh…mN{ÿ EmuWû m( ) îTyip ingmo .vit )
ai©rsoåip vr;h; ¨CyNte )
b[˜,ÿ SÖ pitôvWRO …ÿ .vRrÖ ;hÿ"w )
aq;Pyete m;?ymk; devg,; vr;hv ¨CyNte )
pXyô≤Nhrÿ<yc£;ônyoÿd∑' ;^ …Nvô/;vÿto vÖr;Ùÿn( )
Svsr;<yh;in .v≤Nt ) Svy' s;rI<yip v; ) Svr;idTyo
.vit ) s En;in s;ryit )
¨Öß; îÿvÖ Svsÿr;…, ) îTyip ingmo .vit )
xy;R a'gl u yo .v≤Nt ) sOj≤Nt km;R…, xy;R îWv" xrmYy"
) xr" Í,;te" )
xy;R…Ã .ônR .rÿm;,oô g.ÿSTyo" )
îTyip ingmo .vit )
akoR devo .vit ) ydenmcR≤Nt ) akoR mN]o .vit )
ydnen;cR≤Nt ) akúm•' .vit ) acRit .Ut;in ) akoR vO=o
.vit ) s'vˇO " k$üikª; 4
g;yÿ≤Nt Tv; g;yÖi],oåcRNÃ Tyôkmú iÖ kú,"ÿ )
b[˜Ö ;,ÿSTv; xt£tÖ ¨√÷x Ö …mÿv ye…mre –
81 (81)
g;y≤Nt Tv; g;yi]," ) p[;cR≤Nt teåkúmikú," ) b[˜;,STv;

xt£t ¨¥e…mre v'x…mv ) v'xo vnxyo .vit )
vnn;Cz^yU t îit v; )
pvI rqne…m.Rvit ) yi√pun;it .U…mm( )
¨Öt pÖVy; rq;ÿn;ômi{'Ã …mNdÖNTyojÿs; )
t' mÖ®tÿ" =urû pÿivn; Vyyu" )
îTyip ingm* .vt" ) v=o Vy;:y;tm( )
/Nv;Nt·r=m( ) /NvNTySm;d;p" )
itôro /Nv;ÿitô rocÿte ) îTyip ingmo .vit )
…snm•' .vit ) …sn;it .Ut;in )
yenÿ Sm;ô …sn'Ö .rÿq"Ö s≤%ÿ>y" ) îTyip ingmo .vit )
îTq;muqTe yetne Vy;:y;tm( )
sc; sheTyqR" )
vsu…." sc;ô .uv;ÿ ) vsu…." sh .uv* )
…cidit inp;toånud;ˇ" purSt;dev Vy;:y;t" ) aq;ip
pxun;meh .vTyud;ˇ" )
…cdÿ…s mÖn;…sÿ ) …ct;STv…y .og;" ) cetyse îit v; )
a; îTy;k;r ¨psgR" purSt;dev Vy;:y;t" ) aq;Py?yqeR
ÎXyte )
aÖ.[ a;\ aÖp" ) a.[; a; apoå.[åe ?yy îit )
¥uª' ¥otte" ) yxo v;•' v; )
82 (82)
aÖSme ¥uªû m…/ô rà'Ã c /eih ) aSm;su ¥uª' c rà' c /eih 5

piv]' pun;te" ) mN]" piv]muCyte )
yenÿ devÖ ;" pÖiv]e,ÿ ;ôTm;n'Ã punteÖ sd;ÿ ) îTyip ingmo .vit )
rXmy" piv]muCyNte )
g.ÿ‚StpUt" nO….ôri{ÿ…." sutû " ) îTyip ingmo .vit )
a;p" piv]muCyNte )
xÖtpÿiv];" Svô/y;ô mdÿNtI" ) bÙdk;" )
a…¶" piv]muCyte ) v;yu" piv]muCyte ) som" piv]muCyte
) sUy"R piv]muCyte ) îN{" piv]muCyte )
aÖ…¶" pÖiv]'Ö s m;ÿ pun;tu v;ôy"u somÖ" sUyÖR îN{ÿ" )
pÖiv]'Ö te m;ÿ punû Ntuÿ ) îTyip ingmo .vit )
todStu¥te" 6
pu®û Tv;ÿ d;ôê;NvoÿcåÖe ·rrÿ¶Öe tvÿ æSvôd; )
toôdSyevÿ xrÖ, a; mÖhSy –
bÛ d;ê;'STv;mev;….◊y;…m ) a·rr…m] ACzte" )
ÈêroåPyrIretSm;dev ) ydNydevTy; a¶;v;Ûtyo ÙyNt
îTyetd( ÎÇŸvmv+yt( ) todSyev xr, a; mhSy ) tudSyev
xr,eå…/mht" )
Svç;" su açn" )
a;ô ju◊;ÿno Òtû pOœÿ "Ö Svç;ÿ" ) îTyip ingmo .vit )
≤xipiv∑o iv„,u·rit iv„,o√π≥ n;mnI .vt" ) k⁄‚Tst;qIRy'
83 (83)
pUv| .vtITy*pmNyv" 7
ik…mˇeÿ iv„,o p·rÖc+y'Ã .UTû p[ y√ÿv=Ö e ≤xÿipivô∑o aÿ‚Sm )
m; vpoRÃ aÖSmdpÿ gUh EÖtd( ydÖNyÂ¡p" s…môqe bÖ.qU ÿ –
ik˘ te iv„,oåp[:y;tmet∫vTyp[:y;pnIy' y•" p[bWU[ e xep îv
inveiR ∑toåSmITyp[itp•r‚Xm" ) aip v; p[xs' ;n;mwv;….p[te '
Sy;t( ) ik˘ te iv„,o p[:y;tmet∫vit p[:y;pnIy' ydut p[bWU[ e
≤xipiv∑oåSmIit p[itp•r‚Xm" )
≤xpyoå] rXmy ¨CyNte ) twr;iv∑o .vit ) m; vpoR
aSmdp gUh Ett( ) vpR îit Âpn;m ) vO,otIit st" )
ydNyÂp" s…mqe s'g;[ me .v…s s'ytr‚Xm" )
p[ tˇeÿ aÖ¥ ≤xÿipiv∑Ö n;m;ôy"R x'sÃ ;…m vÖynu ;ÿin ivô√;n( )
t' Tv;ÿ gO,;…m tÖvsÖmtÿVy;ôN=yÿNtmÖSy rjÿs" pr;ÖkÉ –
tˇeå¥ ≤xipiv∑ n;m;yR" p[xs' ;…m ) ayoRåhmSmIêr"
Stom;n;m( ) ayRSTvmsIit v; ) t' Tv; St*…m
tvsmtVy;n( ) tvs îit mhto n;m/eym( ) ïdto .vit
) invsNtmSy rjs" ) pr;kÉ pr;£;Nte )
a;Ò…,r;gt˙…," )
a; Ò,ÿ Öe s' sÿc;vhw ) a;gt˙,e s'sve ;vhw ) pOqju y[ ;"
pOqju v" )
pOqû jûu y[ ;ÿ a…mn;ôd;yudû SR yoÿ" ) p[;m;pyd;yudSR yo" 9
aÖ…¶' nroÖ dI…/ÿit….rÄr<yoôhSR tÿCyutI jnyNt p[xSÖ tm( )
dUrû ÎÄe x'Ã gOhû pÿitmqÖymRu ( –
84 (84)
dI…/tyoå©ëlyo .v≤Nt ) /IyNte kmRsu ) ar,I p[TyOt Ene

a…¶" ) smr,;∆;yt îit v; ) hStCyutI hStp[CyuTy; )
jnyNt p[xSt' dUre dxRn' gOhpitmtnvNtm( 10
Ek¡y; p[itô/; ipÿbTs;ôk˘ sr;'…Ã s i]ôx
' tÿm( )
îN{Ö" somÿSy k;,uk û ; –
EkÉn p[it/;nen;ipbt( ) s;k˘ sheTyqR" ) îN{" somSy
k;,uk; ) k;Ntk;nIit v; ) £;Ntk;nIit v; )
’tk;nIit v; ) îN{" somSy k;Nt îit v; ) k,e`;t îit
v; ) k,eht" ) k;≤Ntht" )
t]wtd( y;…Dk; vedyNte ) i]'xduKqp;];…, m;?y≤Ndne svn
Ekdevt;in ) t;Nyet‚Smn( k;l EkÉn p[it/;nen ipb≤Nt )
t;Ny] sr;'SyuCyNte ) i]'xdprp=Sy;hor;];" )
i]'xTpUvpR =Syeit nw®ˇ_;" ) t¥; Et;í;N{mSy a;g;…mNy
a;po .v≤Nt rXmySt; aprp=e ipb≤Nt ) tq;ip ingmo
.vit )
ymÿ≤=ôitmÿ≤=ôtyÿ" ipb≤Nt ) îit )
t' pUvpR = a;Py;yy≤Nt ) tq;ip ingmo .vit )
yq;ÿ devÖ ; a'x
Ö mu ;Py;ÿyy≤Nt ) îit )
a…/[gmu NR ]o .vit ) gVy…/’tTv;t( ) aip v;
p[x;snmev;…mp[te ' Sy;t( ) xBdvÊv;t( )
a…/[go xmI?v' sux…m xmI?v' xmI?vm…/[givit )
a…¶rPy…/[g®u Cyte )
tu>y'Ã íotNTy…/[go xcIv" ) a/OtgmnkmRvn( )
85 (85)
îN{oåPy…/[g®u Cyte )
a…/ÿg[ vÖ aoh…mN{;ÿy ) îTyip ingmo .vit )
a;õ™gWU " Stom a;òW" )
EÖn;õ™gWûU ,e ÿ vÖy…mN{ÿvNt" )
anen Stomen vy…mN{vNt" 11
a;p;ÿNtmNyuStOpû lÿp.[ m;ôR /uinô" ≤xmIÿv;ôHz®ÿm;\ AjIôWI )
somoô ivê;ÿNytÖs; vn;ÿinô n;v;R…gN{'Ã p[itôm;n;ÿin de."u –
a;p;ittmNyu" ) tOpp[ h[ ;rI ) ≤=p[ph[ ;rI sOpp[ h[ ;rI somo veN{o
v; ) /uin/UnR ote" ) ≤xmIit kmRn;m ) xmytev;R )
xKnotev;R ) AjIWI som" ) yTsomSy pUym;nSy;it·rCyte
tÎjIWmp;…jRt' .vit ) tenjIRWI som" ) aq;PywN{o ingmo
.vit )
AûjIôWI vÖjI[ ) îit )
hyoRrSy s .;go /;n;íeit ) /;n; .[;∑ê iht; .v≤Nt ) fle
iht; .vNtIit v; )
bÖB/;' teÖ hrIÿ /;ôn; ¨pÿ AjIW'Ö …j`[tÿ ;m( )
îTyip ingmo .vit ) a;idn;>y;senopihtenop/;m;dˇe )
b.‚Str·ˇkm;R ) som" sv;R<yts;in vn;in ) n;v;R…gN{'
p[itm;n;in d>nuv≤Nt ) ywrne ' p[it…mmte nwn' t;in d>nuv≤Nt )
av;Rgve nw mp[;Py ivnXyNtIit ) îN{p[/;neTyekÉ ) nw`<$ük˘
somkmR ) ¨.yp[/;neTyprm( )
Xmx; xu aXnut îit v; ) Xm;Xnut îit v; )
86 (86)
avÿ Xmôx; ®ÿ/√Ö ;" )

av;®/Cz™mx; v;·rit 12
¨vRXyPsr; ) ¨vR>yXnute ) Ë®>y;mXnute ) ¨®v;R
vxoåSy;" ) aPsr; aPs;·r,I ) aip v;Ps îit Âpn;m )
aPs;te" ) aPs;nIy' .vit ) a;dxRnIym( ) Vy;pnIy' v;
) Sp∑' dxRn;yeit x;kpU…," )
ydPsÿ" ) îTy.=Sy )
aPsoô n;mÿ )
îit Vy;ipn" ) t{; .vit ÂpvtI ) tdny;ˇ…mit v; )
tdSyw dˇ…mit v; ) tSy; dxRn;‚Nm];v®,yo retíSkNd )
¨Öt;…sÿ mw];v®Ä,o vÿ…sœoôvXR y;ÿ b[ÑÖ mnÖsoå…/ÿj;ôt" )
{ÖPs' Skô•' b[˜,ÿ ;ô dwVyenÿ Ö ivêedÿ vÖe ;" pu„k¡re Tv;ddNt –
aPy…s mw];v®,o v…sœ ) ¨vRXy; b[ñ( mnsoå…/j;t" )
{Ps' Sk•m( ) b[˜,; dwVyen ) {Ps" s'.tO " ) Ps;nIyo
.vit ) sveR dev;" pu„kre Tv;/;ryNt ) pu„krmNt·r=m( )
poWit .Ut;in ) ¨dk˘ pu„krm( ) pUj;krm( ) pUj…ytVym(
) îdmpItrTpu„krmetSm;dev ) pu„kr' vpu„kr' v; ) pu„p'
pu„pte" )
vyun' vet"e ) k;≤Ntv;R ) p[D; v; 14
s îˇmoÿåvyunû ' tÿtNÖ vTsUy,RÃe vÖynu vÿ ∞k;r )
s tmoåp[D;n' ttNvt( ) s t' sUy,Re p[D;nv∞k;r )
87 (87)
v;jpSTy' v;jptnm( )
sÖnme Ö v;jÿpSTy' ) îTyip ingmo .vit )
v;jgN?y' g?yTyuˇrpdm( )
aÖXy;mÖ v;jÿgN?ym( ) îTyip ingmo .vit )
g?y' gO;te" )
Aûj;[ v;j'Ö n g?y'ô yuyWÿU n( ) îTyip ingmo .vit )
g?yit…mR≈I.;vkm;R )
a; gÿ…/t;ô p·rÿ g…/t; ) îTyip ingmo .vit ) k*ry;,"
’ty;n" )
p;k¡Sq;m;ô k*rÿy;," ) îTyip ingmo .vit )
t*ry;,StU,yR ;n" )
s t*ôry;ÿ,Ö ¨pÿ y;ih yÖD' mÖ®≤∫ÿ·rN{Ö s≤%ÿ…." sÖjoW;ÿ" )
îTyip ingmo .vit )
aÓy;,oåÓ«ty;n" )
aÖnœûu yûu ; ’¡,Áu Óy;," ) îTyip ingmo .vit )
hry;,o hrm;,y;n" )
rÄjtÖ ' hrÿy;,e ) îTyip ingmo .vit )
y a;ÿ·rÖt" kmR…Ã ,kmR…, iSqôr" ) p[TyOt" Stom;n( )
v[NdI v[NdtemdRO .U ;vkmR," 15
in y√é,û ≤=ÿ êsÖnSyÿ mU/û iR nô xu„,ÿSy …cd(v≤Ö[ Ndnoô ro®ÿv√Ö n;ÿ )
88 (88)
invO,≤= yCz™vsnSy mU/iR n xBdk;·r," ) xu„,Sy;idTySy

c xoW…ytU ) roÂym;,o vn;nIit v; ) v/enie t v; )
av[dÿ Nt vI≤¬ôt; ) îTyip ingmo .vit )
vI¬yití v[I¬yití s'StM.km;R,* ) pUv,e s'py[ Ju yete )
in„WpI S]Ik;mo .vit ) ivingRtsp" ) sp" spte"
SpOxitkmR," )
m; noÿ mÖ`ve ÿ in„WôpI pr;ÿ d;" )
s yq; /n;in ivn;xyit m; nSTv' tq; pr;d;" )
tU,;Rxmudk˘ .vit ) tU,mR Xnute )
tU,;Rx
Ã Ö' n …gôrre …/ÿ ) îTyip ingmo .vit )
=uMpmihCz]k˘ .vit ) yt( =u>yte 16
kôd; mtRmÃ r;Ö/s'Ã pÖd; =uMpÿ…mv Sf⁄rt( )
kôd; nÿ" xu≈vÖiÌrÄ îN{oÿ aÖ© –
kd; mtRmn;r;/yNt' p;den =uMp…mv;vSf⁄·r„yit ) kd; n"
≈o„yit c …gr îN{o a© ) a©πit ≤=p[n;m ) ai˚t-
mev;≤çt' .vit )
incuMpu," som" ) inc;NtpO," ) incmnen p[I,;it 17
pàIÿvNt" sutû ; îÖm ¨ÖxNtoÿ y≤Nt vIôtyeÿ )
aÖp;' j≤GmÿinRcMu pu,û " –
pàIvNt" sut; îmeå≤∫" som;" k;mym;n; y≤Nt vItye
p;n;y;p;m( )
gNt; incuMpu," )
89 (89)
smu{oåip incup' ,u ¨Cyte ) incmnen pUytR e ) av.Oqoåip

incup' ,u ¨Cyte ) nIcwr‚Smn( Kv,≤Nt ) nIcwd/R tIit v; )
avO.ÿ qO incuMpu," ) îTyip ingmo .vit )
incup' ,u incuk ' ,⁄ ie t c )
pidgRNtu.vR it ) yTp¥te 18
sugû ru sÿ TsuihrÄ<y" Svêoÿ bOhû dÿSmwô vyÖ îN{oÿ d/;it )
ySTv;ô yNt' vsunÿ ; p[;t·rTvo mu=û Ijÿyve Ö pidÿm‚u Tsôn;itÿ –
sug.u vR it ) suihr<y" ) Svê" ) mh∞;Smw vy îN{o
d/;it ySTv; yNtm•en ) p[;tr;g;…m•itqe ) mu=Ijyev
pidmu‚Tsn;it k⁄m;r" ) mu=Ij; mocn;∞ ) xyn;∞ )
ttn;∞ )
p;du" p¥te" )
a;ô…v" Svÿ" ’,utû e gUhtÿ e busû ' s p;ôdru Sÿ y inô…,Rjoô n muCÿ yte )
a;iv„k⁄®te .;sm;idTy" ) gUhte busm( ) bus…mTyudkn;m
) b[vIte" xBdkmR," ) .[x ' tev;R ) y√WRNp;tyTyudk˘
r‚Xm….StTp[Ty;dˇe 19
vOkíN{m; .vit ) ivvOtJyoit„ko v; ) iv’tJyoit„ko
v; ) iv£;NtJyoit„ko v; 20
aÖ®,Ä o m;ÿs’ Ö √ék"¡ pÖq; yNt'Ã dÖdxRÖ ih )
¨≤∆ÿhIte inôc;Yy;ô t∑evÿ pOœ‰;mÖyI …vôˇ' mÿe aÖSy roÿdsI –
a®, a;rocn" ) m;s’Nm;s;n;' c;/Rm;s;n;' c kt;R .vit
cN{m;" ) vOk" pq; yNt' ddxR n=]g,m( ) a….…jhIte
90 (90)
inc;Yy yen yen yo+ym;,o .vit cN{m;" ) t+,uv…•v

pOœrogI ) j;nIt' meåSy ¥;v;pO…qVy;ivit )
a;idTyoåip vOk ¨Cyte ) yd; vO¤π )
ajoÿhvId…ên;ô vitRk Ã ; v;m;ôòo yTsIômmuçÿ t'Ö vOkS¡ y )
a;◊yduW; a…ên;v;idTyen;….g[St; ) t;m…ên* p[mmu cu tu" )
îTy;:y;nm( ) ê;ip vOk ¨Cyte ) ivktRn;t( )
vOk…¡ ídSy v;rÄ, ¨ÿr;Öm…qÿ" ) ¨r,m…q" )
¨r, Ë,;Rv;N.vit ) Ë,;R punvO,R ote" ) Ë,oRtve ;R )
vOıv;≤xNyip vOKyuCyte )
xÖt' meWÖ ;NvOKû yeÿ c=d;ônmOjû ;[ ê'ô t' ipôt;N/' cÿk;r )
îTyip ingmo .vit )
joWv;k˘ îTyivD;tn;m/eym( ) joW…ytVy' .vit 21
y îÿN{;¶I sutû We ÿu v;'ô StvÖˇ„e vOtÿ ;vO/; )
joôWvÖ ;ôk˘ vdÿt" pj[hoiW,;ô n devÿ ; .ÖsqÿínÖ –
y îN{;¶I sutWe u v;' someWu St*it tSy;XnIq" ) aq yoåy'
joWv;k˘ vdit ivj'jp" p[;…jRthoiW,* n dev* tSy;XnIq" )
’·ˇ" ’Ntte" ) yxo v; ) a•' v; )
mÖhIvÖ ’·ˇÿ" xrÖ,; tÿ îN{ )
sumhˇ îN{ xr,mNt·r=e ’·ˇ·rveit ) îympItr;
’·ˇretSm;dev ) sU]myI ) ¨pm;qeR v; )
’·ˇÿv;s;ô" ipn;ÿkhSto avÿtt/Nv; )
’·ˇ'ô vs;ÿnÖ a;cÿrÄ ipn;ÿkô˘ …b.[dÖ ;gÿih )
91 (91)
îTyip ingmo .vit )

êflI iktvo .vit ) Sv' h≤Nt ) Sv' punr;…≈t' .vit )
’ût' n êÖflI iv …cÿnoitô devnÿ e )
’t…mv êflI iv…cnoit devne ) iktv" ik˘ tv;StIit
xBd;nu’it" ) ’tv;Nv; ) a;xIn;Rmk" )
sm…mit p·rg[h;qIRym( ) svRn;m;nud;ˇm( 22
m; nÿ" smSy dU!û ‰ 1ÿÖ " p·rÿ√Wπ so a'hiÖ t" )
Ëô…mRnR n;vÖm; vÿ/It( –
m; n" svRSy du…/Ry" p;p…/y" svRto √πWso a'hit" )
Ë…mR·rv n;vm;v/It( ) Ë…mRÂ,oRt"e ) n*" p[,oˇVy; .vit
) nmtev;R ) tTkqmnud;ˇp[’itn;m Sy;t( ) Î∑Vyy' tu
.vit )
¨Öto sÿm‚Smô•; ≤xÿxIih no vsoô )
îit s¢My;m( ) ≤xxIitd;Rnkm;R )
¨Ö®„Ä y; ,oÿ a`;yÖt" sÿmSm;t( )
îit pçMy;m( ) ¨®„yitrkmRk" ) aq;ip p[qm; bÛvcne )
n.ÿNt;mNyôkÉ sÿme 23
hÖivW;ÿ j;ôro aÖp;' ippÿitRô ppu·ÿ rnRr; )
ipôt; k⁄$Sÿ y cWÖ…R ," –
hivW;p;' jr…yt; ) ippitR ppu·r·rit pO,;itingm* v; )
p[I,;itingm* v; ) ipt; ’tSy kmR,í;…yt;idTy" )
92 (92)
xMb îit vj[n;m ) xmytev;R ) x;tytev;R )

¨Ögo[ y" xMbÿ" pu®ÙtÖ tenÿ ) îTyip ingmo .vit )
kÉpy" kpUy; .v≤Nt ) kpUy…mit ) pun;it kmR k⁄‚Tstm( )
du„pUy' .vit 24
pOqKÖ p[;yÿNp[qmÖ ; devÖ ÙÿtyÖ oå’¡<vt ≈vÖSy;ÿin du∑û r;ÿ )
n ye xek Ö y⁄ …ÖR Dy;'ô n;vÿm;ô®hÿmIômvRw te NyÿivxNtÖ kÉpyÿ " –
pOqKp[;yn( ) pOqk™ p[qte" ) p[qm; devÙty" ) ye
dev;n;◊yNt ) ak⁄vtR ≈v,Iy;in yx;'…s ) durnukr;<yNyw"
) yeåxKnuvn( y…Dy;' n;vm;ro!üm( )
aq ye n;xKnuvn( y…Dy;' n;vm;ro!üm( ) ÈmwvR te NyivxNt )
îhwv te NyivxNt ) A,e hwv te NyivxNt )
a‚Sm•ev lok îit v; ) ÈmR îit b;Ûn;m ) smI·rttro
.vit )
EÖt; ivê;ô svÿn; tUtmûu ;’¡We Svôy' sUnÿ o shsoô y;inÿ d…/ôWe )
Et;in sv;R…, Sq;n;in tU,mR pu ;k⁄®We ) Svy' blSy pu] y;in
/TSv ) a's]m'hsS];,m( ) /nuv;R ) kvc' v; ) kvc'
k⁄ a'…ct' .vit ) k;'…ct' .vit ) k;yeå≤çt' .vtIit v;
25
p[I,ô Iôt;ê;ÿ≤Nhôt' jÿy;q Sv‚Stôv;hÖ' rqÖ…mTk¡,é ?u vm( )
{,;ÿh;vmvÖtmXmÿc£ôms' ]ÿ kox' …sçt; nOpû ;,ÿm( –
p[I,It;ê;NTsuiht' jyq ) jyn' vo ihtmStu ) Sv‚Stv;hn'
rq' k⁄®?vm( ) {o,;h;vm( ) {o,' &mmy' .vit ) a;h;v
a;◊;n;t( ) a;vh a;vhn;t( ) avtoåv;itto mh;N.vit )
93 (93)
aXmc£mxnc£msnc£…mit v; ) a's]koxm( )
a's];…, v" koxSq;nIy;in sNtu ) kox" k⁄„,;te" )
…bk⁄iWto .vit ) aympItr" kox EtTs;dev ) sçy
a;…ctm;]o mh;N.vit ) …s'ct nOp;,' nrp;,m( )
kÀpkmR,; s'g;[ mmup…mmIte )
k;k⁄d' t;æLvTy;c=te ) …j◊; kok⁄v; ) s;å‚SmN/Iyte )
…j◊; kok⁄v; ) kokÀym;n; v,;R•du tIit v; ) kokÀytev;R
Sy;CzBdkmR," ) …j◊; joÛv; ) t;lu trte" )
tI,Rtmm©m( ) lttev;R Sy;d( ivprIt;t( ) yq; tlm( )
lteTyivpyRy" 26
sudû vÖe o aÿ…s v®,Ö ySyÿ te sÖ¢ …sN/ÿv" )
aÖn=ûu rÿ≤Nt k;ôkd⁄ Ã' sUMû y|Ã suiWôr;…mÿv –
sudve STv' kLy;,d;n" ) ySy tv dev s¢ …sN/v"
p[;,;y;nu=r≤Nt k;k⁄dm( ) sUMy| su…Wr;…mveit ) aip ingmo
.vit 27
sudve STv' kLy;,dev" ) kmnIydevo v; .v…s v®, )
ySy te s¢…s'/v" ) …s'/"u ßv,;t( ) ySy te s¢ ßot;'…s
) t;in te k;k⁄dmnu=r≤Nt ) sU…mR" kLy;,o…mR" ) ßot"
suiWrmnu yq; ) bI·r$' tw$IikrNt·r=mevm;h pUv| vyte" )
¨ˇr…mrte" ) vy;'sIrNTy‚Smn( ) .;'…s v; )
tdetSy;mOCyud;hr≤Nt ) aip ingmo .vit 27
p[ v;ÿvjO e supyÖ[ ; bÖihRrWeÿ ;ôm; ivôXptIÿvÖ bI·rÿ$ îy;te )
ivôx;mÖˇ_o®ÄWsÿ" pUvû ÙR tÿ * v;ôy"u pUWû ; SvôStyeÿ inôyTu v;ÿn( –
p[vJO yte sup;[ y,' bihRrWe ;m( ) Ey;te svRSy p;t;r* v;
94 (94)
p;l…yt;r* v; )
bI·r$mNt·r=m ) ….yo v; .;so v; tit" ) aip vopm;qeR
Sy;t( ) svRptI îv r;j;n* ) bI·r$e g,e mnu„y;,;m( )
r;}y; ivv;se pUvSR y;m….Ùt* ) v;yuí inyuTv;t( ) pUW; c
SvSTyyn;y ) inyuTv;…•yutoåSy;ê;" ) inyuto inymn;√; )
inyojn;√; )
aCz;.er;¢u…mit x;kpU…," )
prI' sI…mit Vy;:y;tm( )
Enmen;mSy; aSyeTyetne Vy;:y;tm( )
sO…,rïxo .vit sr,;t( ) aïxoåçte" ) a;k⁄…cto
.vtIit v; )
nedIÿyÖ îTsO<yÿ" pÖKvmeyÿ ;t( ) îTyip ingmo .vit )
a≤Ntktmm'kx ⁄ ;d;y;t( ) pKvm*W/m;gCz‚Tvit )
a;gCz‚Tvit 28
s≤òmsíNtIn ySy vr;ho g;y≤Nt Tv; piv]' pu® Tv; ik…mˇe
p[tˇeå…¶•r Eky; p;NtmNyu®vRXyPsr; ¨t;…s s î…•yTkd;mtR
pàIvNt" sugru s√ékíN{m; a®,o m; y îN{;¶I m; n" smSy
hivW; j;r" pOqKp[;yNp[I,It;ê;Nsudve " p[v;vOjåe ∑;…v'xit" –
îit in®ˇ_É pUvWR $(kÉ pçmoå?y;y" sm;¢" –
95 (95)
aq Wœoå?y;y"
Tvmÿ¶Öe ¥u….ôSTvm;ÿxx u =ûu …,ôSTvmÖŒSTvmXmÿnSÖ p·rÿ )
Tv' vne>ÿ yôSTvmoWÿ/I>yôSTv' nO,û ;' nOpÿ te j;yseÖ xu…cÿ" –
Tvm¶e ¥u….rho…." ) Tvm;xux=u …," ) a;xu îit c xu îit
c ≤=p[n;mnI .vt" ) =…,®ˇr" ) =,ote" ) a;xu xuc;
=,otIit v; ) snotIit v; ) xuk™ xocte" ) pçMyqeR v;
p[qm; ) tq; ih v;Kys'yog" ) a; îTy;k;r ¨psgR"
purSt;t( ) …ck°iWRtj ¨ˇr" ) a;xuxoc…yWu·rit ) xu…c"
xocte" ) JvlitkmR," ) aympItr" xu…cretSm;dev )
in"iWˇ_mSm;Tp;pk…mit nw®ˇ_;" )
îN{Ö a;x;ÿ>yôSp·rÖ sv;R>Ã yoô a.ÿy' krt( )
a;x; idxo .v≤Nt ) a;sdn;t( ) a;x; ¨pidxo .v≤Nt )
a>yxn;t( ) k;≤xmRiu ∑" p[k;xn;t( ) mui∑moRcn;√; )
moW,;√; ) mohn;√; )
îÖme …cÿidN{Ö rodÿsI ap;ôre yTs'gÃ >ûO ,; mÿ`vNk;ô≤x·rˇÿe )
îme …cidN{ rodsI ro/sI ¥;v;pO…qVy* ) ivro/n;t( ) ro/"
kÀl' in®,≤ı ßot" ) kÀl' ®jte" ) ivprIt;t( )
lo∑oåivpyRy,e ) ap;re dUrp;re ) yTs'g>O ,;…s m`vn( )
k;≤xSte mh;n( )
aÖhSÖ t…mÿN{Ö s' ipÿ,‘
Ö ,⁄ ;ÿ®m( )
ahSt…mN{ ’Tv; s'ipæ<! p·rKv,n' me`m( 1
aÖl;ôt,ûO o vÖl îÿN{ v[jÖ o go" purû ; hNtoô.yR mÿ ;noô Vy;ÿr )
96 (96)
sugû ;NpÖqo aÿ’,o…•ôrjeÖ g;" p[;vÖNv;,Iÿ" pu®Ùût' /mÿNtI" –

al;tO,oålm;tdRno me`" ) vlo vO,ote" ) v[jo
v[jTyNt·r=e ) goretSy; m;?y…mk;y; v;c" ) pur;
hnn;∫ym;no Vy;r ) sug;Npqo a’,o…•rje g;" )
sugmn;Npqo akrot( ) inrjn;y gv;m( ) p[;vNv;,I" pu®Ùt'
/mNtI" ) a;po v; vhn;t( ) v;co v; vdn;t( )
bÛ….r;Ùtmudk˘ .vit ) /mitgRitkm;R 2
¨√ÿhé r=ÿ" sÖhmUl ÿ …mN{ vOíû ; m?y'ô p[Tyg['Ã Í,Iih )
a; k°vÿt" slÖlk U ¡˘ ckqR b[˜iÖ √WeÖ tpuiÿ W' heiÖ tmÿSy –
¨ır r=" shmUl…mN{ ) mUl' mocn;√; ) moW,;√; )
mohn;√; ) vOí m?ym( ) p[it Í,IÁg[m( ) ag[m;gt' .vit
) a; ikyto dex;t( ) sllUk˘ s'lBu /' .vit ) p;pk…mit
nw®ˇ_;" ) sr®k˘ v; Sy;t( ) sterR >ySt;t( ) tpuiWStpte"
) heithRNte" )
Ty' …cÿidôTq; k¡Tpôy' xy;ÿnm( )
su%pysm( ) su%mSy py" )
ivßuh a;po .v≤Nt ) ivßv,;t( )
vÖy; îÿv ®®Û" sÖ¢ ivôßhu "ÿ ) îTyip ingmo .vit )
vI®/ aoW/yo .v≤Nt ) ivroh,;t( )
vIô®/ÿ" p;r…yô„,vÿ" ) îTyip ingmo .vit )
n=∂;.m( ) aXnuv;nd;.m( ) a>yxnen d>notIit v; )
nÖ=∂Ö ;ô.' ttu·ÿ r' pvRtœÖe ;m( ) îTyip ingmo .vit )
97 (97)
aSké/oyur’?v;yu" ) ’æ?vit ÓSvn;m ) in’ˇ' .vit )

yo aSké/¡ oyurjrÄ" Svÿv;Rn( ) îTyip ingmo .vit )
inÍ'.; in≈Qyh;·r," 3
a;j;sÿ" pUWû ,Ö' rqeÿ inÍ'.û ;Ste jÿn…Ö ≈yÿm( )
devÖ ' vÿhNtuû …b.[t" –
a;vhNTvj;" pUW,' rqe ) in≈Qyh;·r,Ste ) jn…≈y'
j;t…≈ym( )
bObduKqo mhduKq" ) vˇ_VymSm; ¨Kq…mit ) bObduKqo v; )
bObû duKÿ q' hv;mhe ) îTyip ingmo .vit )
AdUdr" som" ) mOddU r" ) mOddU re‚„vit v; )
AûddûU re,ÿ û s:y;ÿ scey ) îTyip ingmo .vit )
AdUpe îTyup·r∑;d( Vy;:y;Sy;m" )
pulk u ;m" pu®k;m" )
pul
û k ûu ;moô ih mÿTyR" ) îTyip ingmo .vit )
a…sNvtI as'%;dNTy* )
a…sÿNvtIô bPsÿtIô .UyˇR " ) îTyip ingmo .vit )
kpn;" k˘pn;" i£myo .v≤Nt )
moWÿq; vO=û ' k¡pnÖ ve ÿ ve/s" ) îTyip ingmo .vit )
.;AjIk" p[…sı.;" )
/Umû kÉt¡ "u sÖ…m/;ô .;AÿjIk" ) îTyip ingmo .vit )
98 (98)
®j;n; n¥o .v≤Nt ) ®j≤Nt kÀl;in )

s' ®Äj;n;ÿ" ipipWÖ îN{ÿx]u" ) îTyip ingmo .vit )
jU…,RjvR tev;R ) {vtev;R ) dUnotev;R )
≤=ô¢; jU…,Rnô R vÿ=it ) îTyip ingmo .vit )
p·rÿ `[sÖ' moômn;ÿ v;'ô vyoÿ g;t( )
pyRg;√;' `[s' mhrvn;y;•m( 4
¨plp[≤=,I ) ¨pleWu p[≤=,;it ) ¨plp[=ie p,I v; )
îN{ AWIn( pp[Cz ) du….R=e kÉn jIivtIit ) teW;mek"
p[Tyuv;c )
xk$' x;iknI g;vo j;lmSyNdn' vnm( )
¨d…/" pvRto r;j; du….R=e nv vOˇy" –
îit s; ingdVy;:y;t; 5
k;ô®rÄh' tÖto ….ôWgupÿ lp[≤Ö =,Iÿ nÖn; )
n;n;ÿ…/yo vsUyû voånuû g; îÿv tiSqômNe {;ÿyNe doô p·rÿßv –
k;®rhm‚Sm ) kt;R Stom;n;m( ) tto ….Wk™ ) tt îit
sNt;nn;m ) iptuv;R ) pu]Sy v; ) ¨plp[≤=,I
sˇ_⁄k;·rk; ) nn; nmte" ) m;t; v; ) duiht; v; )
n;n;…/yo n;n;km;R," ) vsUyvo vsuk;m;" ) aNv;iSqt;"
Smo g;v îv lokm( ) îN{;yeNdo p·rßv ) îTy?yeW,; )
a;sIÿn Ëô?v;Rmpu isÿ ≤=,;it ) ¨pSqe )
p[kliv√…,G.vit ) kl;í ved p[kl;í )
du…û mR]ô ;sÿ" p[klÖiv‚Nmm;ÿn;" ) îTyip ingmo .vit )
99 (99)
a>y/RyJv; ) a>y/RyNyjit )
…sWÿ·ˇ_ pUWû ; aÿ>y/RyÖ Jv;ÿ ) îTyip ingmo .vit )
È= È≤xWe )
È=eÖ ih vSvÿ ¨Ö.yÿSy r;jn( ) îTyip ingmo .vit )
=o,Sy =y,Sy )
mÖh" =oô,Sy;ÿ…ên;ô k<v;ÿy ) îTyip ingmo .vit 6
aÖSme teÖ bN/u"ÿ ) vy…mTyqR" )
aÖSme y;ÿt' n;sTy; sÖjoW;ÿ" ) aSm;inTyqR" )
aÖSme sÿm;ôn…e .ÿvWRO .Ö p*'Sye…ÿ ." ) aSm;….·rTyqR" )
aÖSme p[ yÿ‚N/ m`v•OjIiWn( ) aSm>y…mTyqR" )
aÖSme a;ôr;≤∞ôd( √πW"ÿ snutû yuyÃR otu ) aSmidTyqR" )
ËôvR îÿv pp[qeÖ k;moÿ aÖSme ) aSm;k…mTyqR" )
aÖSme /ÿˇ vsvoô vsÿiU n ) aSm;æSvTyqR" )
p;qoåNt·r=m( ) pq; Vy;:y;tm( )
Xyenô o n dIyÖ•Nveiÿ t p;qÿ" ) îTyip ingmo .vit )
¨dkmip p;q ¨Cyte p;n;t( )
a; cÿ∑ a;s;'ô p;qoÿ nÖdIn;ÿm( ) îTyip ingmo .vit )
a•mip p;q ¨Cyte p;n;dev )
devÖ ;n;'ô p;qÖ ¨pÿ v≤= ivô√;n( ) îTyip ingmo .vit )
svImin p[sve )
devÖ Syÿ vÖy' sÿivôt"u svIÿmin ) îTyip ingmo .vit )
100 (100)
sp[q;" svRt" pOq"u )

Tvmÿ¶e sÖpq[ ;ÿ a…s ) îTyip ingmo .vit )
ivdq;in vedn;in )
ivôdq;ÿin p[ coôdyÿn( ) îTyip ingmo .vit 7
≈;yÿNt îvÖ sUyÖ| ivêeidN{ÿSy .=t )
vsUiÿ n j;ôte jnÿm;nÖ aojÿs;ô p[itÿ .;ôg' n dIÿ…/m –
sm;…≈t;" sUymR pu itœNte ) aip vopm;qeR Sy;t( )
sUy…R mveN{mupitœNt îit ) sv;R,IN{Sy /n;in iv.=m;,;"
) s yq; /n;in iv.jit j;te c jin„ym;,e c ) t' vy'
.;gmnu?y;y;m ) aojs; blen ) aoj aojtev;R )
¨Bjtev;R )
a;xIr;≈y,;√; ) a;≈p,;√; ) aqey…mtr;xIr;x;Ste" )
îN{;ÿy g;vÿ a;ô≤xrÿm( ) îTyip ingmo .vit )
s; meÿ sÖTy;xIÿdvRÖe We ÿu ) îit c )
yÖd; teÖ mtoRô anuû .ogÖm;nÖ¬;idd(g…[ sÿœÖ aoWÿ/IrjIg" )
yd; te mtoR .ogmNv;pdq g[…stOtm aoW/Irg;rI" )
…jgitR…gRritkm;R v; ) gO,;itkm;R v; ) gO;itkm;R v; )
mUrû ; aÿmrU Ä n vÖy' …cÿikTvo mihôTvmÿ¶Öe TvmÖ© ivÿTse )
mU!; vy' Sm" ) amU!STvm…s ) n vy' ivµo mihTvm¶e )
Tv' tu veTq )
xxm;n" x'sm;n" )
yo v;'Ã yÖD"w xÿxm;ôno hÖ d;xÿit ) îTyip ingmo .vit )
101 (101)
devÖ o devÖ ;Cy;ÿ ’ûp; )

devo dev;Np[Tyˇ_y; ’p; ) ’p(’ptev;R ) kLptev;R ) 8
a≈ÿvÖ' ih .U·ÿ rÖd;vÿˇr; v;'ô ivj;ÿm;tu®tÄ v;ÿ `; Sy;ôl;t( )
aq;ô somÿSyô p[ytÿ I yuvû >y;ô…mN{;ÿ¶Iô Stom'Ã jny;…mô nVyÿm( –
a≈*W' ih bÛd;tOtr* v;m( ) ivj;m;tu" ) asusm;¢;∆;m;tu"
) ivj;m;teit xê∂;≤=,;j;" £°t;pitm;c=te ) asusm;¢
îv vroå….p[te " ) j;m;t; ) j; apTym( ) t…•m;Rt; )
¨t v; `; Sy;l;t( ) aip c Sy;l;t( ) Sy;l a;s•"
s'yogenie t nwd;n;" ) Sy;Ll;j;n;vptIit v; ) l;j;
l;jte" ) Sy' xUp| Syte" ) xUpmR xnpvnm( ) Í,;tev;R )
aq somSy p[d;nen yuv;>y;…mN{;¶I Stom' jny;…m nVy'
nvtrm( )
aom;s îTyup·r∑;√‰;:y;Sy;m" 9
soôm;n'Ö Svrÿ,' ’,uiû h b[˜ÿ ,Spte )
kô=IvÿNt'ô y a*ÿ≤xôj" –
som;n;' sot;r' p[k;xnvNt' k⁄® b[˜,Spte k=IvNt…mv y
a*≤xj" ) k=Iv;n( k+y;v;n( ) a*≤xj ¨≤xj" pu]" )
¨≤xGv∑e" k;≤NtkmR," ) aip Tvy' mnu„yk= Ev;….p[te "
Sy;t( ) t' som;n;' sot;r' m;' p[k;xnvNt' k⁄® b[˜,Spte 10
îN{;ÿsom;ô smÖ`x'sÃ mÖ>y 1ÿÖ `' tpuyÿ yR Stu cÖ®rÿ…¶ôv;\ îÿv )
b[˜Ö iÖ √Weÿ £ôVy;dÿe òôrcÿ=seÖ √πWoÿ /ˇmnv;ôy' ik¡mIôidneÿ –
îN{;som;v`Sy x'…st;rm( ) a`' hNte" ) inÓ≥…stopsgR" )
a;hNtIit ) tpuStpte" ) c®mO∞R yo .vit ) crtev;R )
102 (102)
smu∞rNTySm;d;p" ) b[˜i√We £Vymdte ) òr:y;n;y )

£Vy' iv’ˇ;∆;yt îit nw®ˇ_;" ) √πWo /ˇm( ) anv;ymn-
vyvm( ) ydNye n Vyvey"u ) a√πWs îit v; ) ikmIidne
) ik…md;nI…mit crte ) ik…md' ik…md…mit v; )
ipxun;y crte ) ipxun" ip'xte" ) ivip'xtIit 11
’û,„ûu v p;jÖ" p[…sÿit'ô n pOQû vI' y;ôih r;jevÖ ;mÿv;\ô î.enÿ )
tO„û vImnuû p[…sÿit' {U,;ônoåSt;ÿ…sô iv?yÿ rÄ=sÖStipÿœ"Ÿ –
k⁄®„v p;j" ) p;j" p;ln;t( ) p[…sit…mv pOQvIm( )
p[…sit" p[syn;t( ) t'tvu ;R ) j;l' v; ) y;ih r;jev )
am;Tyv;n( ) a>ymnv;n( ) Svv;Nv; ) îr;.Ot; g,en
gt.yen ) h‚Stneit v; ) tO„Vy;nu p[…sTy; {U,;n" )
tO„vIit ≤=p[n;m ) trtev;R ) Tvrtev;R ) a…st;…s )
iv?y r=s" ) tipœŸ" ) t¢tmw" ) tO¢tmw" )
p[ipœtmw·rit v; )
ySteô g.RmÖ mIÿv; du,û ;Rm;ô yoinÿm;ôxyeÿ )
amIv;>ymnen Vy;:y;t" ) du,;Rm; i£…m.Rvit p;pn;m; )
i£…m" £Vye me¥it ) £mtev;R Sy;Tsr,kmR," ) £;mtev;R )
aÖitô £;mÿNto du·rÖt;inô ivê;ÿ )
ait£mm;,; dugiR tgmn;in sv;R…, )
aPv; ydeny; ivıoåpvIyte ) Vy;…/v;R ) .y' v; )
aPveô prÿie h ) îTyip ingmo .vit )
amitrm;myI ) mitr;TmmyI )
103 (103)
Ëô?v;R ySy;ômitô.;R aidÿ¥tu tÖ ( svIÿmin )

îTyip ingmo .vit )
≈u∑Iit ≤=p[n;m ) a;xu a∑Iit 12
t;\ aÿ?vôr ¨ÿxtÖ o yÿ+y¶e ≈u∑û I .g'Ö n;sÿTy;ô pur‚ÿ N/m( )
t;n?vre yDe ) ¨xt" k;mym;n;n( ) yj;¶e ) ≈u∑I .gm(
) n;sTy* c;…ên* ) sTy;vev n;sTy;ivTy*,Rv;." )
sTySy p[,te ;r;ivTy;g[;y," ) n;…sk;p[.v* b.Uvtu·rit v; )
pur‚N/bRÛ/I" ) tTk" pur‚N/" ) .g" purSt;ˇSy;Nv;dex
îTyekm( ) îN{ îTyprm( ) s bÛkmRtm" ) pur;' c
d;r…ytOtm" ) v®, îTyprm( ) t' p[Dy; St*it )
îÖm;mUû nu kôivtÿmSy m;ôy;m( ) îTyip ingmo .vit )
®xidit v,Rn;m ) rocteJvRlitkmR," )
s…mÿıSyô ®xÿdd≤xRô p;jÿ" ) îTyip ingmo .vit 13
a‚Stô ih vÿ" sj;ôTy'Ã ·rx;dsoô dev;ÿsoô aSTy;Pyÿm( )
a‚St ih v" ) sm;nj;itt; rexyd;·r,o dev;" ) aSTy;Pym(
) a;Pym;“ote" )
sud]" kLy;,d;n" )
Tv∑;ÿ sudû ]oô ivdÿ/;tuû r;yÿ" ) îTyip ingmo .vit )
suivd]" kLy;,iv¥" )
a;¶eÿ y;ih suivôd]e…ÿ .rÄv;Rõ™ ) îTyip ingmo .vit )
a;nuW…git n;m;nupvU SR y ) anuWˇ_' .vit )
104 (104)
StO,û ≤Ntÿ bÖihRr;ÿnWu k™ ) îTyip ingmo .vit )

tuv…R ,StU,vR in" )
s tuvû …R ,ÿmhÖR ;\ aÿr,e ûu p*Syÿe ) îTyip ingmo .vit )
invR,; devo .vit ) gI….Rrne ' vny≤Nt )
ju∑Ö' …gvR,Ã se bOhû t( ) îTyip ingmo .vit 14
aÖstU ÖRe sUtÖRe rjÿ…s inWÖˇe ye .Utû ;inÿ sÖm’¡<v…•ôm;inÿ )
asusmI·rt;" susmI·rte v;tsmI·rt;" ) m;?ymk; devg,;"
) te rsen pO…qvI' tpRyNt" ) .Ut;in c k⁄v≤R Nt ) t a;yjNt
) îTyit£;Nt' p[itvcnm( )
aMyÖKs; tÿ îN{ AûiW" ) am;ˇ_Éit v; ) a>yˇ_Éit )
y;ôÎ‚XmôN/;…yô tmÿpSÖ yy;ÿ ivdt( )
y;Îxeå/;…y tmpSyy;ivdt( )
¨Öß" ipôtve ÿ j;rÄy;…y yÖD"w )
¨ß îv goipt;j;…y yDw" 15
p[ voåz;ÿ jujWu ;ô,;soÿ aSqurû .Utÿ Ö ivêÿ a…gôy[ ot v;ÿj;" )
p[;SquvoR joWym;,; a.vt sveR ) ag[gmnenie t v; )
ag[sp' ;idn îit v; )
aip v;g[…mTyetdnqRkmupb'/m;ddIt )
aÖıIidÿN{Ö p[iSqÿtmÖe ; hÖvI'iWô cnoÿ d…/„v pcÖtot somÿm( )
aıIN{ p[iSqt;nIm;in hvI'iW cno d…/„v ) cn îTy•n;m
105 (105)
) pcitn;RmI.Ut" )
t' medÿ SÖ t" p[itÿ pcÖt;g[.ÿ I∑;m( )
îTyip ingmo .vit )
aip v; medsí pxoí ) s;Êv' i√vcn' Sy;t( ) y]
Áºkvcn;qR" p[…sı' t∫vit )
purû oÖ¬; aÿ¶e pcÖt" ) îit yq; )
xu®/ a;po .v≤Nt ) xuc' s'®N/≤Nt )
AûtSyô ih xu®û /Ö" s≤Ntÿ pUvû IR" ) îTyip ingmo .vit )
a…mnoå…mtm;]o mh;N.vit ) a>y…mto v; )
aÖ…môn" shoÿ…." ) îTyip ingmo .vit )
jJZtIr;po .v≤Nt ) xBdk;·r<y" )
mÖ®toô jJZ¡tI·rv ) îTyip ingmo .vit )
ap[it„k⁄t" ) ap[itSkét" ) ap[itS%≤lto v; )
aÖSm>yômp[iÿ t„k⁄t" ) îTyip ingmo .vit )
x;xd;n" x;x;¥m;n" )
p[ Sv;' mÖitmÿitrÄCz;xÿd;n" ) îTyip ingmo .vit 16
sOp"[ spR,;t( ) îdmpItrt( sOpm[ te Sm;dev ) sipRv;R ) twl'
v; )
sOpû k [ r¡ òmUtû yeÿ ) îTyip ingmo .vit )
krò* b;Ù ) kmR,;' p[ò;t;r* )
106 (106)
su≤xp[mte ne Vy;:y;tm( )
v;jeÿ su≤xp[Ö gomÿit ) îTyip ingmo .vit )
≤xp[e hnU n;…skÉ v; ) hnuhNR te" ) n;…sk; nste" )
iv„yÿSvô ≤xp[eÖ iv sOjÿ Svô /enÿe ) îTyip ingmo .vit )
/en; d/;te" )
r'su rm,;t( )
s …cô],e ÿ …cikteÖ r'sÿu .;ôs; ) îTyip ingmo .vit )
i√bh;R √yo" Sq;nyo" p·rvO!" ) m?yme c Sq;n ¨ˇme c )
¨Öt i√ôbh;RÃ a…môn" shoÿ…." ) îTyip ingmo .vit )
a£ a;£m,;t( )
aÖ£o n bÖ….[" sÿ…môqe mÖhIn;ÿm( ) îTyip ingmo .vit )
¨r;, ¨® k⁄v;R," )
dUtû ÈÃyse p[iÖ dvÿ ¨r;Ö," ) îTyip ingmo .vit )
‚Sty; a;po .v≤Nt ) STy;yn;t( )
vOW;ô …sN/Unÿ ;' vOW.Ö " ‚Sty;ÿn;m( ) îTyip ingmo .vit )
‚Stp; ‚Sty;p;ln" ) ¨piSqt;n( p;lytIit )
s nÿ ‚Stôp; ¨Öt .ÿv; tnUpû ;" ) îTyip ingmo .vit )
jb;® jvm;nroih ) jrm;,roih ) grm;,rohIit v; )
ag[eÿ ®Äp a;®ÿipt'Ö jb;ÿ® ) îTyip ingmo .vit )
107 (107)
jÂq' gÂq' gO,;te" )

jÂ¡q' hÖNy≤=ÿ r;Öye pur‚ÿ N/m( ) îTyip ingmo .vit )
k⁄≤lx îit vj[n;m ) kÀlx;tno .vit )
SkN/;'sÃ IvÖ k⁄≤lÿxne ;ô ivvOKû ,;ihÿ" xyt ¨pÖpKO pO…ÿ qôVy;" )
SkN/o vO=Sy sm;Sk•o .vit ) aympItr"SkN/
EtSm;dev ) a;Sk•' k;ye ) aih" xyt ¨ppcRn" pO…qVy;" )
tuj' Stuj' ted;RnkmR," 17
tuÔû te Ôÿu Öe y ¨ˇÿrÄe Stom;ô îN{ÿSy vÖ…j[,"ÿ )
n ivÿN/e aSy su∑iûu tm( –
d;ne d;ne y ¨ˇre Stom; îN{Sy v…j[,o n;Sy twivRNd;…m sm;i¢'
Stut"e )
bhR,; p·rbhR,; )
bOhû Cz^v¡ ;ô asurÿ o bÖh,R ;ÿ ’ût" ) îTyip ingmo .vit 18
yo aÿSmw `[sÖ' ¨Öt v;ô y Ë/ÿinô som'Ã sunû oitô .vÿit ¥umû ;\ ahÿ )
ap;ÿp xÖ£StÿtnÖ iu ∑ÿmhU it tÖnx U .ÿu '[ mÖ`v;ô y" k¡v;sÖ%" –
`[s' îTyhn;Rm ) g[SyNteå‚Smn[s;" )
goÂ/ ¨ıttr' .vit ) ¨po•ı…mit v; )
òeh;nupd[ ;ns;m;Ny;{;i]rPyU/ ¨Cyte ) s yoåSm; ahNyip
v; r;]* som' sunoit .vTyh ¥otnv;n( )
apohTypohit x£" ) ittinWu'
/mRsNt;n;dpetml'k·r„,umyJv;nm( ) tnUx.u '[ tnUxo.…yt;rm(
) m`v; y" ) kv;s%o ySy kpUy;" s%;y" )
108 (108)
Ny;ÿiv?yidlIô…bxÿSy Îû¿h; iv Íûi©,ÿm….nÖCz⁄„,ô…mN{ÿ" )

inriv?yidl;…blxySy Î!;in ) Vy….nCzéi©,' xu„,…mN{"
19
aÖSm; îdûu p[ .ÿr;Ö tUtjÿu ;no vO]û ;yÖ vjÖm[ Ix;ÿn" ikye/Ö ;" )
gonR pvRÖ iv rÿd; itrÄí„e yô•,;|Syôp;' cÖr?ywÿ –
aSmw p[hr ) tU,| Tvrm;," ) vO];y vj[mIx;n" ) ikye/;"
ikyı; îit v; ) £mm;,/; îit v; ) go·rv pv;R…, ivrd
me`Sy ) î„y•,;|…s ) ap;' cr,;y )
.O…m.[;MR yte" )
.O…mÿrSyOiWô’NmTy;RnÃ ;m( ) îTyip ingmo .vit )
iv≤„pto ivp[;¢" )
p;ôr' noÿ aÖSy ivÿ≤„pôtSyÿ pWRn( ) îTyip ingmo .vit 20
t•ÿSturû IpÖm∫⁄tÿ ' pu®û v;r'Ã pu®û Tmn;ÿ )
Tv∑;ô poW;ÿyÖ iv „yÿtu r;Öye n;.;ÿno aSmôy"u –
t•" ) tU,;Rip ) mht( ) s'.tO m( ) a;Tmn; ) Tv∑;
/nSy poW;y iv„ytu ) îTySmyu" ) aSm;n( k;mym;n" )
r;‚Spno r;SpI ) rptev;R ) rstev;R )
r;‚SpônSy;ôyo" ) îTyip ingmo .vit )
AÔit" p[s;/nkm;R )
a; vÿ AÔs Ëôj;| Vyuiÿ ∑Wu ) îTyip ingmo .vit )
Aju·rTyPySy .vit )
109 (109)
Aûjnûu IôtI noô vÿ®," ) îTyip ingmo .vit )

p[t√sU p[;¢vsU )
hrIÿ îN{ p[tÖ √ÿsU aÖ…. Svÿr ) îTyip ingmo .vit 21
ihônot;ÿ no a?vôr' devÿ yÖJy; ihônotÖ b[˜ÿ sÖnyeÖ /n;ÿn;m( )
AûtSyô yogeÖ iv „yÿ?vôm/U "ÿ ≈u∑IôvrIÿ.tRU n;ôSm>yÿm;p" –
p[ih,ut noå?vr' devyJy;yw ) p[ih,ut b[˜ /nSy sny;y )
AtSy yoge )
yDSy yoge ) y;De xk$ îit v; ) xk$' x’idt' .vit )
xnkìStktIit v; ) xBden tktIit v; ) su%vtI"
≈u∑IvrI.UtR n;Sm>ym;p" ) su%vTyo .vt;Sm>ym;p" )
coô„kÀyû m;ÿ, îN{Ö .U·rÿ v;ômm( )
ddidN{ bÛvnnIym( )
EÖ/mÖ ;ôniÖ √¬u.û yÿSyô r;j;ÿ co„kÀyû teÖ ivxÖ îN{oÿ mnu„û y;ÿn( )
VyudSyit ) E/m;n;nh√π∑≥ ‰suNvt" ) suNvtoå>y;d/;it )
¨.ySy r;j; ) idVySy c p;…qRvSy c ) co„kÀym;, îit
co„kÀyteíkúrItvOˇm( )
sumTSvy…mTyqR" )
¨pÖ p[;g;ÿTsumû Nme/ÿ ;…yô mNmÿ )
¨pp[tw u m;' Svy' yNme mnoå?y;…y yDen ) îTy;ême…/ko mN]" )
idivi∑Wu idv EW,eWu )
SqUrû ' r;/ÿ" xÖt;ê'Ã k⁄®©Ä Syô idivÿi∑Wu )
110 (110)
SqUr" ) sm;…≈tm;]o mh;N.vit ) a,urnu SqvIy;'sm( )

¨psgoR lu¢n;mkr," ) yq; s'pi[ t ) k⁄®©o r;j; b.Uv )
k⁄®gmn;√; ) k⁄lgmn;√; ) k⁄®" ’Ntte" ) £Àr…mTyPySy
.vit ) k⁄l' k⁄„,;te" ) ivk⁄iWt' .vit )
dUto Vy;:y;t" )
…jNvit" p[Iitkm;R )
.U…m'Ã pÖjNR y;ô …jNvÿ≤Ntô idv'Ã …jNvNTyô¶yÿ" )
îTyip ingmo .vit 22
am]oåm;]o mh;N.vit ) a>y…mto v; )
mÖh;\ amÿ]o vOjû neÿ ivrÄiPx ) îTyip ingmo .vit )
Stveÿ vÖj‰[ cO IÿWm" ) StUyte vj[‰cO ; sm" )
anxRr;itmnXlIld;nm( ) aXlIl' p;pkm( )
a…≈mt( ) ivWmm( )
anÿxrR ;it' vsudû ;mupÿ Stuih ) îTyip ingmo .vit )
anv;R ap[TyOtoåNy‚Smn( )
aÖnvÖ ;R,Ã' vOW.Ö ' mÖN{…jÿ◊Ö÷ bOhSÖ pit'Ã v/Ry;ô nVyÿmk
Ö "úì )
anvRmp[TyOtmNy‚Smn( ) vOW.m( ) mN{…j◊÷ mNdn…j◊÷ )
modn…j◊…mit v; ) bOhSpit' v/Ry nVymkì"ú ) acRnIyw"
Stomw" )
as;…m s;…mp[itiWım( ) s;…m Syte" )
as;ôMyojoÿ …b.Oq; sud;nÖv" )
asusm;¢' bl' …b.Ot kLy;,d;n;" 23
111 (111)
m; Tv;ô somÿSyô gLdÿy;ô sd;ô y;cÿ•hÖ ' …gôr; )

.U…,|Ã mûgO ' n svÿnWe u cu£/⁄ 'Ö k Èx;ÿn' n y;ÿ…cWt( –
m; cu£/⁄ ' Tv;' somSy g;lnen sd; y;c•hm( ) …gr; gITy;
StuTy; ) .U…,R…mv mOgm( ) n svneWu cu£/⁄ m( ) k Èx;n' n
y;…c„yt îit ) gLd; /mnyo .v≤Nt ) glnm;su /Iyte )
a; Tv;ÿ ivxÖÆNTvNdÿv a; gÖLd; /ÖmnIÿn;m( )
n;n;iv.ˇ_ITyete .vt" ) a;gln; /mnIn;…mTy];qR" 24
n p;ôp;soÿ mn;mheÖ n;r;ÿy;soô n jLhÿv" )
n p;p; mNy;mhe ) n;/n;" ) n Jvlnen hIn;" )
aSTySm;su b[˜cyRm?yyn' tpo d;nkmeTR yOiWrvoct( )
bk⁄ro .;Skr" ) .y'kr" ) .;sm;no {vtIit v; 25
yv'Ö vOk,¡É ;…ên;ô vpÖNteWÃ' duhû Nt;ô mnuWÿ ;y dß; )
aÖ…. dSyuû' bk⁄r¡ ,e ;ô /mÿNtoô® Jyoitÿí£qurû ;y;RyÃ –
yv…mv vOk,É ;…ên* invpNt* ) vOko l;©l' .vit )
ivktRn;t( )
l;©l' lgte" ) l;õ™gl U v√; ) l;õ™gl U ' lgte" ) l'gte"
) l'btev;R ) a•' duhNt* mnu„y;y dxRnIy* ) a…./mNt* )
dSyu' bk⁄r,e JyoitW; vodkÉn v; ) ayR Èêrpu]" )
bekn;$;" %lu k⁄sIidno .v≤Nt ) i√gu,k;·r,o v; )
i√gu,d;…yno v; ) i√gu,' k;myNt îit v; )
îN{oô ivê;ÿNbeknô ;$\;ÿ ahÖÎx ≥ ÿ ¨Öt £Tv;ÿ pÖ,I\r…Ä . )
îN{o y" sv;Rn( bekn;$;n( ) ahÎ≥x" sUyÎR x" ) y
112 (112)
îm;Nyh;in pXy≤Nt n pr;,Iit v; ) a…..vit kmR,; )

p,I'í v…,j" 26
jIôv;•oÿ aÖ…. /etÿ nÖ ;idÿTy;s" purû ; hq;ÿt( )
kıÿ Sq hvn≈ut" –
jIvto noå…./;vt;idTy;" pur; hnn;t( ) Kv nu Sq ◊;n≈ut
îit )
mTSy;n;' j;lm;p•;n;metd;W| vedyNte ) mTSy; m/; ¨dkÉ
SyNdNte ) m;¥NteåNyoNy' .=,;yeit v; ) j;l' jlcr'
.vit ) jle.v' v; ) jlexy' v; )
a'Ûro'åhSv;n( ) a'Ùr,…mTyPySy .vit )
’û<v•'ÙÃ rÄ,;du®û ) îTyip ingmo .vit )
sÖ¢ mÖy;Rd;ÿ" kôvyÿStt=uSû t;s;ômk e ;ô…mdÖ>y'ÛÃ rû o g;ÿt( )
s¢ my;Rd;" kvyí£⁄" ) t;s;mek;mPy….gCz•'hSv;N.vit
) Stey' tLp;roh,' b[˜hTy;' .[,U hTy;' sur;p;n' du„kétSy kmR,"
pun" pun" sev;' p;tkÉånOto¥…mit )
bt îit inp;t" ) %ed;nukMpyo" 27
bÖto bÿt;…s ymÖ nwv teÖ mnoô ˙dÿy' c;ivd;m )
aÖNy; iklÖ Tv;' kÖ+yevÿ yuˇû _' p·rÿ„vj;teÖ ≤lbujÿ ve vO=û m( –
bto bl;dtIto .vit ) dubl R o bt;…s ym ) nwv t mno
˙dy' c ivj;n;…m ) aNy; ikl Tv;' p·r„v'+yte k+yev yuˇ_'
≤lbujve vO=m( ) ≤lbuj; v[tit.Rvit ) lIyte iv.jNtIit
) v[titvRr,;∞ ) syn;∞ ) ttn;∞ )
v;t;Pymudk˘ .vit ) v;t Etd;Py;yyit )
113 (113)
pun;ôno v;ôt;Py'Ã ivôêíÿN{m( ) îTyip ingmo .vit )

vneÖ n v;ôyo Nyÿ/;…y c;ôkn( )
vn îv ) v;yo ve" pu]" ) c;y…•it v; ) k;mym;n îit
v; ) veit c y îit c ck;r x;kLy" ) ¨d;ˇ'
Tvevm;:y;tm.iv„yt( ) asusm;¢í;qR" )
rqyRtIit …sıStTp[Pe su" ) rq' k;myt îit v; )
EÖW devÖ o rÿqyRit ) îTyip ingmo .vit 28
/enÖ 'u nÖ îW'Ã ipNvtÖmsÿ£;m( ) as'£m,Im( )
a;/v a;/vn;t( )
mÖtIôn;' cÖ s;/ÿnÖ' ivp[;,ÿ ;' c;/Övm( ) îTyip ingmo .vit )
anvb[voånv≤=¢vcn" )
ivôjWÖe ’ Ö idN{ÿ îv;nvb[vÖ " ) îTyip ingmo .vit 29
ar;ÿ…yô k;,eÖ ivk¡$e …gô·r' gÿCz sd;Nve )
≤xô·r‚Mbÿ#Syô sÊvÿ….ôSte….ÿÇ; c;ty;m…s –
ad;…yin k;,e ivk$e ) k;,oåiv£;NtdxRn îTy*pmNyv" )
k,tev;R Sy;d,U.;vkmR," ) k,it" xBd;,U.;ve .;„yte )
anuk,tIit ) m;];,U.;v;Tk," ) dxRn;,U.;v;Tk;," )
ivk$o iv£;Ntgit·rTy*pmNyv" ) k⁄$tev;R Sy;t( ivprItSy
ivk⁄i$to .vit ) …g·r' gCz ) sd;nonuve xBdk;·rkÉ )
≤x·r‚Mb#Sy sÊv…." ) ≤x·r‚Mb#o me`" ) xIyRte …b#π )
…b#mNt·r=' …b#÷ bI·r$en Vy;:y;tm( ) tSy sÊvw®dkì·rit
Sy;t( ) twÇ; c;ty;m" ) aip v; ≤x·r‚Mb#o .;r√;j"
114 (114)
k;lk,oRpte " ) al+mIinR,;Rxy;çk;r ) tSy sÊvw"

kmR….·rit Sy;t( ) twÇ; c;ty;m" ) c;tyitn;Rxne )
pr;xr" pr;xI,RSy v…sœSy SqivrSy jDe )
pÖr;ÖxrÖ " xÖty;ÿtvu …R sÿœ" ) îTyip ingmo .vit )
îN{oåip pr;xr ¨Cyte ) pr; x;t…yt; y;tUn;m( )
îN{oÿ y;tUnû ;mÿ.vTpr;xÖr" ) îTyip ingmo .vit )
i£ivdRtI ivktRndNtI )
y];ÿ vo idô¥{u dÿitô i£ivÿdtR I ) îTyip ingmo .vit )
kÂltI ’ˇdtI ) aip v; dev' k≤çTkéˇdNt' ÎÇŸvmv+yt
30
v;ôm' v;ÿm' t a;dure devÖ o dÿd;TvyÖmR ; )
v;ôm' pUWû ; v;ôm' .goÿ v;ôm' devÖ " k¡ÂltI –
v;m' vnnIy' .vit ) a;du·rr;dr,;t( ) tTk" kÂltI )
.g" purSt;ˇSy;Nv;dex îTyekm( ) pUWTe yprm( ) soådNtk" )
adNtk" pUW; ) îit c b[;˜,m( )
dnoô ivxÿ îN{ mO/û v[ ;ÿc" )
d;nmnso no mnu„y;inN{ mOdvu ;c" k⁄® )
aÖvIr;ÿ…mvÖ m;mÖy' xÖr;®ÿr…Ä . mÿNyte )
abl;…mv m;my' b;loå….mNyte s'≤xx;·rWu" )
îd'y·u rd' k;mym;n" ) aq;ip t√dqeR .;„yte ) vsUy·u rN{o
vsum;inTy];qR" )
115 (115)
aÖêyÖ gu VÖR yU rÿqyÖ vu sÃR yûU "u îN{" ) îTyip ingmo .vit 31
ik˘ tÿe ’<v≤Ntô k°k¡$We uû g;voô n;≤xr'Ã duÓû º n tÿp≤Nt `ÖmmR ( )
a; noÿ .rÄ p[mgÿ NdSyô vedoÿ nwc;x;ô%' mÿ`vn[N/y; n" –
ik˘ te k⁄v≤R Nt k°k$eWu g;v" ) k°k$; n;m dexoån;yRinv;s"
) k°k$;" ik˘’t;" ) ik˘ i£y;….·rit p[Pe s; v; ) nwv
c;≤xr' duÓº ) n tp≤Nt `m| hMyRm( ) a;hr n" p[mgNdSy
/n;in ) mgNd" k⁄sIdI ) m;©do m;m;g…m„ytIit c
dd;it ) tdpTy' p[mgNd" ) aTyNtk⁄sIidk⁄lIn" )
p[mdko v; yoåymev;‚St loko n pr îit p[Pe su" ) p<@ko v;
) p<@k" p<@g" p[;dRko v; p[;dRyTy;<@* ) a;<@;v;,I îv
v[I@yit ) tt( Sq' nwc;x;%' nIc;x;%o nIcw" x;%" )
x;%;" xKnote" ) a;…,rr,;t( ) t•o m`vn[N/yeit )
r?yitvRxgmne )
buNd îWu.vR it ) ….Ndo v; ) .ydo v; ) .;sm;no {vtIit
v; 32
tuiû vô=' teÖ su’t¡ ' sUmû y'Ö /nu"ÿ s;ô/bu NRûu do ihÿr<Ä yyÿ" )
¨Ö.; teÿ b;ôÙ r<y;ô susSÃ' két AdUpû e …cÿÎdUvû /O ;ÿ –
tuiv=' bÛiv=ep' mh;iv=ep' v; te su’t' sUmy' sus% u ' /nu" )
s;/…yt; te buNdo ihr<my" ) ¨.* te b;Ù rm,Iy* s;'g;[ My*
v; ) AdUpe adRnp;itn* ) gmnp;itn* xBdp;itn*
dUrp;itn* v; ) mmR<ydRnve…/n* ) gmnve…/n* xBdve…/n*
dUrve…/n* v; 33
inr;ÿiv?yiÌû·r>yô a; /;ôryÿTpôKvmoÿdnÖ m( )
îN{oÿ buNû d' Sv;ÿttm( –
116 (116)
inriv?yiÌ·r>y a;/;ryTpKvm( ) aodnmudkd;n' me`m( )

îN{o buNd' Sv;ttm( )
vONd' buNden Vy;:y;tm( ) vONd;rkí 34
aÖy' yo hot;ô ik®Ä s yÖmSyô kmPyUhÿ Öe yTsÿmÔÖ ≤Nÿt devÖ ;" )
ahÿrhj;Ryte m;ô…s m;ôSyq;ÿ dÖve ; dÿ…/re hVyôv;hÿm( –
ay' yo hot; kt;R s ymSy ) kmPyUhe a•m….vhit
yTsmXnuv≤Nt dev;" ) ahrhj;Ryte ) m;se m;se )
a/Rm;seå/Rm;se v; ) aq dev; ind…/re hVyv;hm( )
¨LbmU,oRt"e ) vO,otev;R )
mÖhˇduLb'ô SqivÿrÄ' td;ÿsIt( ) îTyip ingmo .vit )
AbIsmpgt.;sm( ) ap˙t.;sm( ) aNtihRt.;sm( )
gt.;s' v; 35
ihômne ;ô…¶' `[s'Ö mÿv;ryeq;' iptumû tIômjU mÃR Sm; a/ˇm( )
AûbIseÖ ai]ÿm…êôn;vÿnItÖm…u •ÿNyqu"û svRgÃ ,' Svô‚St –
ihmenodkÉn g[I„m;Nteå…¶' `[s' mhrv;ryeq;m( ) a•vtI' c;Sm;
ËjRm/ˇm¶ye ) yoåymObIse
pO…qVy;m…¶rNtr*W…/vnSpit„vPsu tmu…•Nyqu" ) svRg,'
svRn;m;n' ) g,o g,n;t( ) gu,í ) y√é∑ aoW/y ¨¥≤Nt
p[;…,ní pO…qVy;' td…êno Âp' tennw * St*it St*it 36
Tvm¶eål;tO, ¨√éh;j;s ¨plp[≤=,Ik;®rhmSme te ≈;yNt
îv;≈v' ih som;n' Svr,…mN{; som; ’,u„vp;jSt;' a?vreå‚St
ihvoåsUtRe p[voCz; sOpS[ tuÔe tuÔe yo aSm; aSm; îdu t•SturIp'
117 (117)
ihnot;nom]o m;Tv; n p;p;so yv' vOk,É jIv;•o bto bt;…s

/en•u oår;…y k;,e v;m' v;m' ik˘ te tuiv=' te inr;iv?ydy' yo
hot; ihmen;…¶' Wæ$(]x' t( –
îit in®ˇ_É pUvWR $(kÉ Wœoå?y;y" sm;¢"
îit nwgm' k;<@÷ pUv;R/çR sm;¢m(
118 (118)
aqoˇrW$(k˘ p[;r>yte
aq s¢moå?y;y"
— – aq;to dwvtm( ) t¥;in n;m;in p[;/;NyStutIn;' devt;n;'
t∂Ÿvt…mTy;c=te ) swW; devtopprI=; ) yTk;m AiWyRSy;'
devt;y;m;qRpTy…mCzNStuit' p[y¤u π t∂Ÿvt" s mN]o .vit )
t;≤S]iv/; Ac" ) pro=’t;" ) p[Ty=’t;" )
a;?y;‚TmKyí ) t] pro=’t;" sv;R….n;Rmiv.·ˇ_….yuJR yNte
) p[qmpu®Wwí;:y;tSy 1
îN{oÿ idÖv îN{ÿ Èxe pO…qôVy;" )
îN{Ö…md( g;ô…qnoÿ bOhû t( )
îN{e,ÿ tÖw e tOTsÿvoô veivÿW;,;" )
îN{;ÿyÖ s;mÿ g;yt )
neN{;ÿÎtû e pÿvteÖ /;mÖ ik˘ cÖn )
îN{ÿSyô nu vIôy;Ã…R ,ô p[ voÿcm( )
îN{e k;m; ay'st ) îit )
aq p[Ty=’t; m?ympu®Wyog;" ) Tv…mit cwtne svRn;ª; )
Tv…mÿN{Ö bl;ôd…/ÿ )
iv nÿ îN{ô mO/oÿ jih ) îit
aq;ip p[Ty=’t;" Stot;ro .viNt ) pro=’t;in StotVy;in )
m; …cÿdNÖ yi√ x'sÃ t )
k<v;ÿ aÖ…. p[ g;ÿyt )
¨pÖ p[te ÿ k⁄≤xk;íÖte yÿ?vm( ) îit )
aq;?y;‚TmKy ¨ˇmpu®Wyog;" ) ah…mit cwtne svRn;ª; )
119 (119)
yqwtidN{o vwk<⁄ #" ) lbsUˇ_m( ) v;g;M.O,Iy…mit 2

pro=’t;" p[Ty=’t;í mN]; .U…yœ;" ) aLpx a;?y;‚Tmk;" )
aq;ip Stuitrev .vit n;xIv;Rd" )
îN{ÿSyÖ nu vIôy;R…Ã ,ô p[ voÿcm( ) îit ) yqwt‚SmNTsUˇ_É )
aq;Py;xIrev n Stuit" )
suc=; ahm=I>y;' .Uy;sm( ) suvc;R mu%ne ) su≈Tu k,;R>y;'
.Uy;sm( ) îit )
tdetäÛlm;?vyRve y;DeWu c mN]eWu )
aq;ip xpq;….x;p* )
aÖ¥; murÿ IyÖ yidÿ y;tu/û ;noô a‚Smÿ )
a/;ô s vIôrdw x RÖ ….ôivR yUyÿ ;" ) îit )
aq;ip kSy…c∫;vSy;…c:y;s; )
n mOTû yur;ÿsIdÖmtO Ö' n tihRÃ )
tmÿ a;sIôˇmÿs; gU¿û hmg[ÿe )
aq;ip p·rdevn; kSm;≤∞∫;v;t( )
sudû vÖe o aÖ¥ p[pÖ tedÖ n;ÿvtO ( )
n iv j;ÿn;…mô yidÿ vedÖ m‚Smÿ ) îit )
aq;ip inNd;p[xs' e )
kÉvl ÿ ;ò .vit kÉvl;ôdI )
.oôjSyedô ' pu„ÿ kô·r,IÿvÖ veXmÖ )
Evm=sUˇ_É ¥UtinNd; c ’iWp[xs' ; c )
120 (120)
Evmu∞;vcwr….p[;ywAW≥ I,;' mN]Î∑yo .v≤Nt 3

t¥eån;id∑devt; mN];SteWu devtopprI=; ) y∂ºvt" s yDo v;
yD;©÷ v; t∂ºvt; .v≤Nt ) aq;Ny] yD;Tp[;j;pTy; îit
y;…Dk;" ) n;r;x's; îit nw®ˇ_;" ) aip v; s; k;mdevt;
Sy;t( ) p[;yodevt; v; ) a‚St Á;c;ro bÛl' lokÉ )
devdevTymit…qdevTy' iptOdve Tym( )
y;Ddwvto mN] îit ) aip Ádevt; devt;vt( StUyNte )
yq;êp[.tO INyoW…/pyRNt;in ) aq;Py∑* √N√;in ) s n
mNyet;gNtUinv;q;Rn( devt;n;m( ) p[Ty=ÎXymet∫vit )
m;h;.;Gy;∂ºvt;y; Ek a;Tm; bÛ/; StUyte )
EkSy;TmnoåNye dev;" p[Ty©;in .v≤Nt ) aip c sÊv;n;'
p[’it.Um….A≥Wy" StuvNtITy;Û" ) p[’its;vRn;My;∞ )
îtretrjNm;no .v≤Nt ) îtretrp[’ty" ) kmRjNm;n" )
a;TmjNm;n" ) a;TmwvWw ;' rqo .vit ) a;Tm;ê" )
a;Tm;yu/m( ) a;TmeWv" ) a;Tm; sv| devSy 4
itß Ev devt; îit nw®ˇ_;" ) a…¶" pO…qvISq;n" )
v;yuvNRe {o v;Nt·r=Sq;n" ) sUyoR ¥uSq;n" ) t;s;'
m;h;.;Gy;dekk ì Sy; aip bÙin n;m/ey;in .v≤Nt ) aip v;
kmRpqO KTv;t( ) yq; hot;?vyubR ˜R[ oÌ;teTyPyekSy st" )
aip v; pOqgev Syu" ) pOq‚G` Stutyo .v≤Nt )
tq;…./;n;in ) yqo EtTkmRpqO KTv;idit bhvoåip iv.Jy
km;R…, k⁄y"Ru ) t] s'Sq;nwkTv' s'.ogwkTv' cope≤=tVym( )
yq; pO…qVy;' mnu„y;" pxvo dev; îit Sq;nwkTvm( )
s'.ogwkTv' c ÎXyte ) yq; pO…qVy;" pjRNyen c
v;Yv;idTy;>y;' c s'.og" ) a…¶n; cetrSy lokSy )
121 (121)
t]wt•rr;∑^…mv 5
aq;k;r…cNtn' devt;n;m( ) pu®Wiv/;" Syu·rTyekm( )
cetn;v√≤ı Stutyo .v≤Nt ) tq;…./;n;in )
aq;ip p*®Wiv…/kìr©¯" s'StUyNte )
Aû„v; tÿ îN{Ö SqivÿrSy b;ôÙ )
yTs'Ã gO>û ,; mÿ`vNk;ô≤x·rˇeÿ )
aq;ip p*®Wiv…/kì{VR ys'yogw" )
a; √;>y;'ô h·rÿ>y;…mN{ y;ih )
kôLy;ô,Ij;Ryô ; surû ,'Ã gOhû e teÿ )
aq;ip p*®Wiv…/kì" kmR…." )
aÖıIÿN{Ö ipbÿ cÖ p[iSqÿtSy )
a;≈uTÿ k,R ≈u/û I hvÿm( 6
apu®Wiv/;" Syu·rTyprm( ) aip tu yd( ÎXyteåpu®Wiv/' tt(
) yq;…¶v;Ryru ;idTy" pO…qvI cN{m; îit ) yqo
Et∞etn;v√≤ı Stutyo .vNtITycetn;NyPyev' StUyNte )
yq;=p[.tO INyoW…/pyRNt;in ) yqo EtTp*®Wiv…/kìr©¯"
s'StUyNt îTycetne„vPyet∫vit )
aÖ…. £¡Nd≤Ntô h·rÿt…e .r;Ös….ÿ" ) îit g[;vStuit" )
yqo EtTp*®Wiv…/kì{VR ys'yogw·rTyetdip t;Îxmev )
su%
û ' rq'Ã yuyju Öe …sN/urÿ …Ä ênÖm( ) îit ndIStuit" )
yqo EtTp*®Wiv…/kì" kmR….·rTyetdip t;Îxmev )
122 (122)
hotu…ÿ íôTpUvRÃe hivôr¥ÿm;xt ) îit g[;vStuitrev )

aip vo.yiv/;" Syu" ) aip v; pu®Wiv/;n;mev st;'
km;RTm;n Ete Syu" ) yq; yDo yjm;nSy ) EW
c;:y;nsmy" 7
itß Ev devt; îTyuˇ_' purSt;t( ) t;s;' .·ˇ_s;hcy|
Vy;:y;Sy;m" ) aqwt;Ny…¶.ˇ_Iin ) ay' lok" ) p[;t"
svn' ) vsNt" ) g;y]I ) i]vOTStom" ) rq'tr' s;m )
ye c devg,;" sm;ª;t;" p[qme Sq;ne ) a¶;yI pO…qvI¬πit
≤S]y" ) aq;Sy kmR ) vhn' c hivW;m;v;hn' c
devt;n;m( ) y∞ d;i∑RivW…ykm…¶kmwvR tt( ) aq;Sy
s'Stivk; dev;" ) îN{" ) som" ) v®," ) pjRNy" )
Atv" ) a;¶;vw„,v' hivnR TvOKs'Stivk° dxtyIWu iv¥te )
aq;Py;¶;p*„,' hivnR tu s'Stv" ) t]wt;'
iv.ˇ_StuitmOcmud;hr≤Nt 8
pUWû ; Tvetô í‰;ÿvytuû p[ ivô√;nnÿ∑pxu.û vRu nÿ Sy goôp;" )
s Tvwtô >e yô" p·rÿ dd≤Tpôt>O yoôå…¶devRÖ >e yÿ" suivdÖi]ye>ÿ y" –
pUW; Tvet" p[Cy;vytu ) iv√;n( ) an∑pxu" ) .uvnSy
gop; îTyeW ih sveWR ;' .Ut;n;' gop;…yt; a;idTy" ) s Tvwt>e y"
p·rdd≤TptO>y îit s;'x…ykStOtIy" p;d" ) pUW;
purSt;ˇSy;Nv;dex îTyekm( ) a…¶®p·r∑;ˇSy p[k°tRnTe yprm(
) a…¶devR >e y" suivdi]ye>y" ) suivd]' /n' .vit )
ivNdtevk Rw opsg;Rt( ) dd;tev;R Sy;d( √‰upsg;Rt( 9
aqwt;nIN{.ˇ_Iin ) aNt·r=lok" ) m;?y'idn' svnm( )
g[I„m" ) i]∑ëp( ) pçdxStom" ) bOhTs;m ) ye c
123 (123)
devg,;" sm;ª;t; m?yme Sq;ne y;í ≤S]y" ) aq;Sy kmR

rs;nupd[ ;n' vO]v/" ) y; c k; c bl’it·rN{kmwvR tt( )
aq;Sy s'Stivk; dev;" ) a…¶" ) som" ) v®," ) pUW;
) bOhSpit" ) b[˜,Spit" ) pvRt" ) k⁄Ts" ) iv„,u" )
v;yu" ) aq;ip …m]o v®,en s'StUyte ) pU„,; ®{e, c som"
) v;yun; c pUW; ) v;ten c pjRNy" 10
aqwt;Ny;idTy.ˇ_Iin ) as* lok" ) tOtIysvnm( ) vW;R
) jgtI ) s¢dxStom" ) vwÂp' s;m ) ye c devg,;"
sm;ª;t; ¨ˇme Sq;ne y;í ≤S]y" ) aq;Sy kmR rs;d;n'
r‚Xm….í rs/;r,m( ) y∞ ik≤çTp[v…Òtm;idTykmwvR tt( )
cN{ms; v;yun; s'vTsre,ie t s'Stv" ) Ete„vev
Sq;nVyUh„e vOtCu zNd"StompOœSy .·ˇ_xeWmnukLpyIt )
xrdnu∑bë ke …v'xStomo vwr;j' s;meit pO…qVy;ytn;in ) hemNt"
p…¤≤S],vStom" x;Kvr' s;meTyNt·r=;ytn;in )
≤x≤xroåitCzNd;S]y‚S]'xStomo rwvt' s;meit ¥u.ˇ_Iin 11
mN]; mnn;t( ) zNd;'…s z;dn;t( ) Stom" Stvn;t( )
yjuyjR te" ) s;m s‚MmtmOc; ) aSytev;R ) Ac; sm' men
îit nwd;n;" ) g;y]I g;yte" StuitkmR," ) i]gmn; v;
ivprIt; ) g;yto mu%;dudptt( ) îit c b[;˜,m( )
¨‚„,guTò;t; .vit ) ≤òÁtev;R Sy;Tk;≤NtkmR," )
¨„,IiW,I veTy*p…mkm( ) ¨„,IW' ò;yte" ) kk⁄p( kk⁄….nI
.vit ) kk⁄p( c k⁄Bjí k⁄jtev;R ) ¨Bjtev;R )
anu∑bë nu∑o.n;t( )
g;y]Imev i]pd;' stI' ctuqnRe p;den;nu∑o.it ) îit c
b[;˜,m( ) bOhtI p·rbhR,;t( ) p…¤" pçpd; ) i]∑ëp(
124 (124)
Sto.Tyuˇrpd; ) k; tu i]t; Sy;t( ) tI,Rtm' zNd" )

i]vO√j[" ) tSy Sto.nIit v; )
yt( i]rSto.t( tt( i]∑ë.≤S]∑ëPTvm( ) îit ivD;yte 12
jgtI gttm' zNd" ) jlcrgitv;R )
gLgLym;noåsOjt( ) îit c b[;˜,m( ) ivr;Æ@±vr;jn;√;
) ivr;/n;√; ) ivp[;p,;√; ) ivr;jn;Ts'p,U ;R=r; )
ivr;/n;dUn;=r; ) ivp[;p,;d…/k;=r; )
ippI≤lkm?yeTy*p…mkm( ) ippI≤lk; peltegiR tkmR," )
îtIm; devt; anu£;Nt;" ) sUˇ_.;j" ) hiv.;Rj" )
AG.;jí .U…yœ;" ) k;…í…•p;t.;j" ) aqot;…./;nw"
s'yJu y hivíodyit ) îN{;y vO]fle ) îN{;y;\homuc îit )
t;NyPyekÉ sm;mn≤Nt ) .Uy;'…s tu sm;ª;n;t( ) yˇu
s'ivD;n.Ut' Sy;Tp[;/;NyStuit tTsm;mne ) aqot
kmR….A≥iWdevR t;" St*it ) vO]h; ) purNdr" ) îit )
t;NyPyekÉ sm;mn≤Nt ) .Uy;'…s tu sm;ª;n;t( ) VyÔnm;]'
tu tt( tSy;…./;nSy .vit ) yq; b[;˜,;y bu.≤u =t;y*dn'
deih ) ò;t;y;nulpe nm( ) ipp;ste p;nIy…mit 13
aq;toånu£…m„y;m" ) a…¶" pO…qvISq;n" ) t' p[qm'
Vy;:y;Sy;m" ) a…¶" kSm;t( ) ag[,I.Rvit ) ag[' yDeWu
p[,Iyte ) a©÷ nyit s•mm;n" ) aKnopno .vtIit
Sq*l;œI…v" ) n Knopyit n òehyit ) i]>y a;:y;te>yo
j;yt îit x;kpU…," ) ît;t( ) aˇ_;∂G/;√; ) nIt;t( )
s %Lvetre k;rm;dˇe gk;rmnˇ_Év;R dhtev;R nI" pr" ) tSywW;
.vit 14
aÖ…¶mIÿ¬π purû oihÿt' yÖDSyÿ devÖ mO‚û Tvjÿm( )
125 (125)
hot;ÿr' ràÖ/;tÿmm( –
a…¶mI¬πå…¶' y;c;…m ) È≤¬r?yeW,;km;R ) pUj;km;R v; )
puroihto Vy;:y;to yDí ) devo d;n;√; ) dIpn;√; )
¥otn;√; ) ¥uSq;no .vtIit v; ) yo dev" s; devt; )
hot;r' ◊;t;rm( ) juhotehoRtTe y*,Rv;." ) rà/;tm' rm,Iy;n;'
/n;n;' d;tOtmm( )
tSywW;pr; .vit 15
aÖ…¶" pUv…ÃRe .ôAi≥ Wÿ….ôrI@‰oô nUtnÿ ®w tÄ )
s devÖ ;\ Eh vÿ=it –
a…¶yR" pUvA Rw i≥ W….rI≤¬tVyo v≤NdtVyoåSm;….í nvtrw" s
dev;inh;vh‚Tvit ) s n mNyet;ymev;…¶·rit ) aPyete ¨ˇre
JyoitWI a¶I ¨Cyete )
tto nu m?ym" 16
aÖ…. p[vÿ NtÖ smÿnve Ö yoW;ÿ" kLy;ô<y 1ÿÖ " Smyÿm;n;so aÖ…¶m( )
Òtû Syô /;r;ÿ" sÖ…m/oÿ nsNtÖ t; juWÿ ;ô,o hÿyiR t j;ôtvedÿ ;" –
a….nmNt smns îv yoW;" ) smn' smnn;√; )
s'm;nn;√; ) kLy;<y" ) Smym;n;s" )
a…¶…mTy*p…mkm( ) ÒtSy /;r; ¨dkSy /;r;" s…m/o
nsNt ) nsitr;“oitkm;R v; ) nmitkm;R v; ) t; juW;,o
hyRit j;tved;" ) hyRit" p[Pe s;km;R ) ivhyRtIit )
sÖm{ûu ;dU…û mRm/R mÿu ;\ô ¨d;ÿrt( ) îTy;idTymuˇ_' mNyNte )
smu{;ı‰eWoåŒ ¨deit ) îit c b[;˜,m( )
aq;ip b[;˜,' .vit )
126 (126)
a…¶" sv;R devt;" ) îit ) tSyoˇr; .Uyse invRcn;y 17

îN{'Ã …mô]' v®ÿ,mÖ…¶m;ÿÛrû qoÿ idôVy" s supÿ ,Ö oR gÖ®Tm;ÿn( )
Ek˘ô si√p[;ÿ bÛû/; vÿdNTyô…¶' yÖm' m;ÿt·Ö rê;ÿnm;Û" –
îmmev;…¶' mh;Nt' a;Tm;n' bÛ/; me/;ivno vd≤Nt ) îN{' …m]'
v®,m…¶' idVy' c g®TmNtm( ) idVyo idivj" ) g®Tm;n(
gr,v;n( ) guv;RTm; ) mh;Tmeit v; )
yStu sUˇ_' .jte ySmw hivinR®Pyteåymev soå…¶" )
inp;tmevtw e ¨ˇre JyoitWI Eten n;m/eyne .jete 18
j;tved;" kSm;t( ) j;t;in ved ) j;t;in vwn' ivdu" )
j;te j;te iv¥t îit v; ) j;tivˇo v; ) j;t/n" )
j;tiv¥o v; j;tp[D;n" )
yt∆;t" pxUnivNdt îit t∆;tvedso j;tvedSTvm( ) îit
b[;˜,m( )
tSm;Tsv;RntO NU pxvoå…¶m….spR≤Nt ) îit c )
tSywW; .vit 19
j;ôtvedÿ se sunv;mô somÿmr;tIyÖto in dÿh;itô ved"ÿ )
s nÿ" pWRdÖ itÿ dugû ;R…,ô ivê;ÿ n;ôvve Ö …sN/uÃ' du·rÖt;Tyô…¶" –
j;tveds îit j;tvedSy;' vwv' j;tvedseåc;Ry sunv;m
som…mit ) p[sv;y;….Wv;y som' r;j;nmmOtmr;tIyto
yD;qR…mit Smo" ) indh;it iníyen dhit .SmIkroit )
somo ddidTyqR" ) s n" pWRdit dug;R…, ivê;in dugmR ;in
Sq;n;in n;vev …sN/u' n;v; …sN/u' …sN/u' n;v; ndI' jldug;|
mh;kÀl;' t;ryit ) du·rt;Ty…¶·rit du·rt;in t;ryit )
tSywW;pr; .vit 2 25
127 (127)
p[ nUnû ' j;ôtvedÿ sÖmê'Ã ihnot v;ô…jnÿm( )

îÖdÖ ' noÿ bÖihRr;Ösdeÿ –
p[ih,ut j;tveds' kmR…." smXnuv;nm( ) aip vopm;qeR Sy;t(
) aê…mv j;tveds…mit ) îd' no bihRr;sId‚Tvit )
tdetdekmev j;tveds' g;y]' tOc' dxtyIWu iv¥te ) yˇu
ik≤çd;¶ey' t∆;tveds;n;' Sq;ne yuJyte ) s n
mNyet;ymev;…¶·rit ) aPyete ¨ˇre JyoitWI j;tvedsI ¨Cyete
) tto nu m?ym" )
aÖ…. p[vÿ Ntô smÿnve Ö yoW;ÿ" ) îit tTpurSt;d( Vy;:y;tm( )
aq;s;v;idTy" )
¨duû Ty' j;ôtvedÿ sm( ) îit ) tdup·r∑;√‰;:y;Sy;m" )
yStu sUˇ_' .jte ySmw hivinR®Pyteåymev soå…¶j;Rtved;" )
inp;tmevtw e ¨ˇre JyoitWI Eten n;m/eyne .jete 20
vwê;nr" kSm;t( ) ivê;•r;•yit ) ivê En' nr; nyNtIit
v; ) aip v; ivê;nr Ev Sy;t( ) p[TyOt" sv;R…, .Ut;in
tSy vwê;nr" )
tSywW; .vit 21
vwêÖ ;ônrÖ Syÿ sumtÖ * Sy;ÿmÖ r;j;ô ih kô˘ .uvnÿ ;n;m….ô≈I" )
îÖto j;ôto ivêÿ…môd' iv cÿ∑e vwê;nÖro yÿtteÖ sUy,RÃe –
îto j;t" svR…mdm….ivpXyit ) vwê;nr" s'ytte sUy,Re )
r;j; y" sveWR ;' .Ut;n;m….≈y,IyStSy vy' vwê;nrSy
kLy;<y;' mt* Sy;meit ) tTko vwê;nr" ) m?ym
128 (128)
îTy;c;y;‹" ) vWRkmR,; Áºn' St*it 22

p[ nU mÿihôTv' vOWÿ .Ö Syÿ voc'Ö y' pUrû voÿ vO]hÖ ,'Ö scÿNte )
vÖêw ;ônrÖ o dSyumÿ …Ö ¶jR`Ã NÖ v;\ a/Unÿ oôTk;œ;ô avÖ xMbÿr' .et( –
p[bv[ I…m tt( ) mhÊv' m;h;.;Gym( ) vOW.Sy viWRtru p;m( )
y' pUrv" pUr…ytVy; mnu„y;" ) vO]h,' me`hnm( ) scNte
sevNte vWRk;m;" ) dSyudSR yte" ) =y;q;Rt( )
¨pdSyNTy‚Smn[s;" ) ¨pd;syit km;R…, ) tm…¶vwêR ;nro
fln( ) av;/Unodp" k;œ; a….nt( ) xMbr' me`m( )
aq;s;v;idTy îit pUvRe y;…Dk;" ) EW;' lok;n;' rohe,
svn;n;' roh a;ª;t" ) roh;Tp[Tyvroh…ík°iWRt" )
t;mnu’it' hot;…¶m;®te xS]e vwê;nrIye, sUˇ_Én p[itp¥te )
soåip c Stoi]ym;i{yet ) a;¶eyo ih .vit ) tt
a;gCzit m?ymSq;n; devt; ) ®{' c m®tí )
ttoå…¶…mhSq;nm]wv Stoi]y' x'sit )
aq;ip vwê;nrIyo √;dxkp;lo .vit ) EtSy ih √;dxiv/'
kmR )
as* v; a;idTyoå…¶vwêR ;nr" ) îit )
aq;ip inivTs*yRvêw ;nrI .vit )
a; yo ¥;' .;Ty; pO…qvIm( ) îit ) EW ih
¥;v;pO…qVy;v;.;syit )
aq;ip z;Ndo…mk˘ sUˇ_' s*yRvêw ;nr' .vit )
idôiv pO∑û o aÿroct ) îit ) EW ih idiv pO∑o arocteit )
aq;ip hiv„p;NtIy' sUˇ_' s*yRvêw ;nr' .vit )
aymev;…¶vwêR ;nr îit x;kpU…," ) ivê;nr;ivTyPyete ¨ˇre
129 (129)
JyoitWI ) vwê;nroåy' yt( t;>y;' j;yte ) kq' Tvymet;>y;'

j;yt îit )
y] vw¥tu " xr,m….h≤Nt y;vdnup;ˇo .vit m?ym/mwvR t;vd(
.vTyudkÉN/n" xrIropxmn" ) ¨p;dIym;n Ev;y' sMp¥t
¨dkopxmn" xrIrdIi¢" )
aq;idTy;t( ) ¨dI…c p[qmsm;vOˇ a;idTye k˘s' v; m…,' v;
p·rmOJy p[itSvre y] xu„kgomyms'SpxRyn( /;ryit tTp[dIPyte
) soåymev sMp¥te ) aq;Py;h )
vwê;nÖro yÿtteÖ sUy,ÃRe ) îit ) n c punr;Tmn;Tm; s'ytte )
aNyenvw ;Ny" s'ytte ) ît îmm;d/;Tymutoåmu„y rXmy"
p[;du.vR ≤Nt ) îtoåSy;…cRWStyo.;Rso" s's©÷ ÎÇŸvmv+yt( )
aq y;Nyet;Ny*ˇ…mk;in sUˇ_;in .;g;in v; s;iv];…, v;
s*y;R…, v; p*„,;in v; vw„,v;in v; vwêdeVy;in v; teWu
vwê;nrIy; p[v;d; a.iv„yn( ) a;idTykmR,;
cwnmSto„y…•it ) ¨deWIit aStmeWIit ) ivpyeWR Iit )
a;¶ey„e vev ih sUˇ_ÉWu vwê;nrIy;" p[v;d; .v≤Nt ) a…¶kmR,;
cwn' St*tIit ) vhsIit ) pcsIit ) dhsIit )
yqo Et√WRkmR,; Áºn' St*tITy‚Sm•Pyetdupp¥te )
sÖm;ônmetÖ dudÿ kÖ mu∞Tw yvÖ c;hÿ…." )
.U…m'Ã pÖjNR y;ô …jNvÿ≤Ntô idv'Ã …jNvNTyô¶yÿ" –
’û„,' inôy;n'Ö hrÿy" sup,Ö ;R aÖpo vs;ÿn;ô idvÖmTu pÿt≤Nt )
t a; vÿv]O NÖ Tsdÿn;ÎûtSy;idd( Òtû ne ÿ pO…qôvI Vyu¥ÿ te –
130 (130)
’„,' inry,' r;i]" ) a;idTySy hry" sup,;R hr,;

a;idTyrXmy" ) te yd;mutoåv;Rç" py;RvtRNte )
shSq;n;dudkSy;idTy;t( ) aq Òtne odkÉn pO…qvI Vyu¥te )
Òt…mTyudkn;m ) …j`te"R …sçitkmR," )
a…¶v;R îto vOi∑' smIryit /;mCzi∂iv %lu vw .UTv; vWRit
m®t" sO∑;' vOi∑' ny≤Nt ) yd; %lu vw as;v;idTyoå…¶'
r‚Xm…." py;RvtRtåe q vWRit ) îit )
yqo Et{oh;t( p[Tyvroh…ík°iWRt îTy;ª;yvcn;detd( .vit )
yqo Et√wê;nrIyo √;dxkp;lo .vtITyinvRcn' k˘p;l;in
.v≤Nt ) a‚St ih s*yR Ekkp;l" pçkp;lí )
yqo Etd( b[;˜,' .vtIit bÛ.·ˇ_v;dIin ih b[;˜,;in .v≤Nt
) pO…qvI vwê;nr" ) s'vTsro vwê;nr" ) b[;˜,o vwê;nr" )
îit )
yqo Et…•ivTs*yRvêw ;nrI .vtITySywv s; .vit )
yo iv@±>yo m;nuWI>yo dIdet( ) îTyeW ih iv@±>yo m;nuWI>yo
dIPyte )
yqo EtCz;Ndo…mk˘ sUˇ_' s*yRvêw ;nr' .vtITySywv t∫vit )
jmd…¶….r;Ût" ) îit jmd¶y" p[j…mt;¶yo v; )
p[Jv≤lt;¶yo v; ) twr….Ûto .vit )
yqo Etıiv„p;NtIy' sUˇ_' s*yRvêw ;nr' .vtITySywv t∫vit
24
hÖiv„p;NtÿmjÖ r'Ã SvôivRidÿ idivôSpOXy;ÛÿtÖ' ju∑mÿ ¶Ö * )
tSyô .mR,Ã Öe .uvnÿ ;y devÖ ; /mR,Ã Öe k˘ Svô/y;ÿpp[qNt –
hivyRTp;nIym( ) ajrm( ) sUyiR vid ) idivSpO≤x )
131 (131)
a….Ût' ju∑m¶* ) tSy .r,;y c .;vn;y c /;r,;y c )

Ete>y" sve>R y" kmR>yo dev; îmm…¶m•en;pp[qNt ) aq;Py;h
25
aÖp;mupû Sqeÿ mihôW; aÿg>O ,tÖ ivxoô r;j;ÿnmÖ pu ÿ tSquA≤û≥ Gmyÿm( )
a; dUtû o aÖ…¶mÿ.ri√ôvSvÿto vwê;nÖr' m;ÿt·Ö rê;ÿ pr;Övtÿ" –
ap;mupSq ¨pSq;ne mhTyNt·r=lok a;sIn; mh;Nt îit
v;gOt m;?y…mk; devg,;" ) ivx îv r;j;nmuptSqu" )
A≤GmymOGmNt…mit v; ) acRnIy…mit v; pUjnIy…mit v; )
ahr¥' dUto dev;n;' ivvSvt a;idTy;t( )
ivvSv;…Nvv;snv;n( ) p[·e rtvt" pr;gt;√; aip v;
aSy;¶evêRw ;nrSy m;t·rê;nm;ht;Rrm;h ) m;t·rê; v;yu" )
m;tyRNt·r=e ê…sit ) m;ty;RêintIit v; )
aqwnmet;>y;' sv;R…, Sq;n;Ny>y;p;d' St*it 26
mU/û ;R .uvû o .ÿvitô nˇÿ_mÖ…¶SttÖ" sUyoRÃ j;yte p[;tô ®Ä¥n( )
m;ôy;mUû tu yÖ…Dy;ÿn;metÖ ;mpoô yˇU…,Ríô rÿit p[j;ônn( –
mU/;R mUtmR ‚SmN/Iyte ) mU/;R y" sveWR ;' .Ut;n;' .vit nˇ_m…¶"
) tt" sUyoR j;yte p[;t®¥NTs Ev ) p[D;' Tvet;' mNyNte
y…Dy;n;' dev;n;' yDs'p;idn;m( ) apo yTkmR crit
p[j;nNTsv;R…, Sq;n;Nynusc' rit Tvrm;," )
Stomenÿ Ö ih idôiv devÖ ;soÿ aÖ…¶mjIÿjnÖHz·ˇÿ_.I rod…sôp;[ m( )
tmUÿ a’<v'S]e/ô ; .uvû e k˘ s aoWÿ/I" pcit ivôêÂ¡p;" –
Stomen ih y' idiv dev; a…¶mjnyn( x·ˇ_…."
132 (132)
kmR….¥;Rv;pO…qVyo" a; pUr,m( ) tmk⁄vS| ]e/;.;v;y )

pO…qVy;mNt·r=e idvIit x;kpU…," )
ydSy idiv tOtIy' tds;v;idTy" ) îit ih b[;˜,m( )
td¶I’Ty St*it ) aqwnmety;idTyI’Ty St*it 28
yÖdde neÿ mÖ dÿ/yu …ÖR Dy;ÿso idôiv devÖ ;" sUymÃR ;idteyÖ m( )
yÖd; cÿ·rÖ„,U …mÿqnûu ;v.Utÿ ;ôm;idTp[;pÿXyôN.uvnÿ ;inô ivê;ÿ –
ydwnmd/uy…R Dy;" sveR idiv dev;" sUymR idte" pu]m( ) yd;
c·r„,U …mqun* p[;dur.Ut;' svRd; shc;·r,* ) ¨W;í;idTyí )
…mqun* kSm;t( ) …mnoit" ≈yitkm;R ) qu îit n;mkr," )
qk;ro v; ) nyit" pr" ) vinv;R ) sm;…≈t;vNyoNy'
nyt" ) vnuto v; ) mnu„y…mqun;vPyetSm;dev )
meqNt;vNyoNy' vnut îit v; )
aqwnmety;¶I’Ty St*it 29
y];ô vdetÿ Öe avÿr"Ä prÿí yDÖNyoÿ" ktÖro n*ô iv vedÿ )
a; xek ÿ ·û⁄ rTsÿ/mÖ ;d'Ö s%;ÿyoô n=ÿNt yÖD' k îÖd' iv voÿct( –
y] ivvdete dwVy* hot;r* ) ay' c;…¶rs* c m?ym" ) ktro
n* yDe .Uyo ved ) îTy;xKnuv≤Nt ) tTshmdn'
sm;n;:y;n; A‚TvjSteW;' yD' smXnuv;n;n;' ko n îd'
ivv+ytIit )
y;ôvNÖ m;ô]muWû soô n p[tIÿk˘ sup<Ö yoRô 3ÿÖ vsÿte m;t·rê" )
t;vÿ∂/;ôTyupÿ yÖDm;ôyNb[;˜ÿ ,Ö o hoturû vÿro inô WIdÿn( –
y;vNm;]muWs" p[Tyˇ_' .vit p[itdxRn…mit v; )
133 (133)
aSTyupm;nSy s'pT[ yqeR p[yog" ) îhev in/ehIit yq; )

sup<yR" suptn;" ) Et; r;]yo vste m;t·rêÔ‰oitvR,SR y )
t;vdupd/;it yDm;gCzn( b[;˜,o hot;Sy;¶ehoRtru vro inWIdn( )
hotOjpSTvn…¶vwêR ;nrIyo .vit ) dev sivtret' Tv; vO,teå…¶'
ho];y sh ip]; vwê;nre, ) îit ) îmmev;…¶' sivt;rm;h
) svRSy p[sivt;rm( ) m?ym' v; ) ¨ˇm' v; iptrm( )
yStu sUˇ_' .jte ySmw hivinR®Pyteåymev soå…¶vwêR ;nr" )
inp;tmevtw e ¨ˇre JyoitWI Eten n;m/eyne .jete .jete 31
aq;to dwvt…mN{oidv" pro=’t;St¥e itß Ev devt;
aq;k;r…cNtnmpu®Wiv/;‚Stß Ev devt; îTyuˇ_'
pUW;Tvetoåqwt;nIN{.ˇ_INyqwt;Ny;idTy.ˇ_Iin mN]; mnn;∆gtI
gttmmq;toånu£…m„y;moå…¶mIleå…¶" pUviRe .r….p[vNteN{ …m]'
j;tved;" kSm;Tp[nnU ' vw j;tveds' vwê;nr" kSm;√wê;nrSy p[nU
mihTv' ’„,' iny;n' hiv„p;Ntmp;mupSqe mU/;R.vu " Stomen yde-
den y];vdete y;vNm;]meki]'xt( )
îTyuˇrW$(kÉ p[qmoå?y;y"
îit in®ˇ_É s¢moå?y;y"
134 (134)
aq;∑moå?y;y"
{iv,od;" kSm;t( ) /n' {iv,muCyte ) ydenm….{v≤Nt )
bl' v; {iv,m( ) ydenne ;….{v≤Nt ) tSy d;t; {iv,od;" )
tSywW; .vit 1
{Öivô,oôd; {ivÿ,soô g[;vÿhSt;so a?vôre )
yÖDWe ÿu devÖ mIÿ¬te –
{iv,od; ySTvm( ) {iv,s îit {iv,s;idn îit v; )
{iv,s;inn îit v; ) {iv,sStSm;≤Tpb‚Tvit v; ) yDeWu
devmI¬te ) y;c≤Nt Stuv≤Nt v/Ry≤Nt pUjyNtIit v; )
tTko {iv,od;" ) îN{ îit £*∑ëik" ) s bl/nyod;RttO m"
) tSy c sv;R bl’it" )
aojÿso j;ôtmutû mÿNy Enm( ) îit c;h )
aq;Py…¶' {;iv,odsm;h ) EW punretSm;∆;yte )
yo aXmÿnorÄNtrÄ…¶' jÖj;nÿ ) îTyip ingmo .vit )
aq;PyOtyu ;jeWu {;iv,ods;" p[v;d; .v≤Nt ) teW;' pun"
p;]SyeN{p;n…mit .vit )
aq;Pyen' somp;nen St*it ) aq;Py;h )
{Öivô,oôd;" ipÿbtu {;iv,odÖs" ) îit )
aymev;…¶{Riv,od; îit x;kpU…," ) a;¶ey„e vev ih sUˇ_ÉWu
{;iv,ods;" p[v;d; .v≤Nt )
devÖ ; aÖ…¶' /;ÿryN{iv,oôd;m( ) îTyip ingmo .vit )
yqo EtTs bl/nyod;RttO m îit sv;Rsu devt;Svwêy| iv¥te )
yqo Etdojso j;tmut mNy En…mit c;heit )
135 (135)
aymPy…¶rojs; blen mQym;no j;yte ) tSm;denm;h

shsSpu]' shs" sUn'u shso yÛm( )
yqo Etd…¶' {;iv,odsm;heit ) A‚Tvjoå] {iv,ods
¨CyNte ) hivWo d;t;rSte cwn' jny≤Nt )
AWIÿ,;' pu]û o aÿ…/r;Öj EÖW" ) îTyip ingmo .vit )
yqo EtˇeW;' pun" p;]SyeN{p;n…mit .vtIit .·ˇ_m;]' t∫vit
) yq; v;yVy;nIit sveWR ;' somp;];,;m( )
yqo EtTsomp;nennw ' St*tITy‚Sm•Pyetdupp¥te )
som'Ã ipb mNds;ôno gÿ,…Ö ≈….ÿ" ) îTyip ingmo .vit )
yqo Etd( {iv,od;" ipbtu {;iv,ods îTySywv t∫vit 2
me¥Nÿ tu teÄ vˆÿyoô ye….ôrIyÖsåe ·rÿW<yNvI¬ySv; vnSpte )
a;ôyyU ;ÿ /O„,o a….ôgyU ;ôR Tv' ne∑Ö ;^ Tsoÿm' {iv,odÖ" ipbÿ Aût…u .ÿ" –
me¥Ntu te ) vˆyo vo¿h;r" ) ywy;R…s ) a·r„yn( )
Î!I.v ) a;yUy /O„,o a….gUyR Tv' ne∑I^ y;t( ) …/„<y;t( )
…/„,o …/„<yo …/W,;.v" ) …/W,; v;k™ …/Wed/R ;TyqeR )
/Is;idnIit v; /Is;innIit v; ) vnSpt îTyenm;h ) EW
ih vn;n;' p;t; v; p;l…yt; v; ) vn' vnote" ) ipb )
Atu…." k;lw" 3
aq;t a;ip[y" ) a;ip[y" kSm;t( ) a;“ote" ) p[I,;tev;R )
a;p[I….r;p[I,;it ) îit c b[;˜,m( )
t;s;…m?m" p[qm;g;mI .vit ) î?m" s…mN/n;t( )
tSywW; .vit 4
s…mÿıo aÖ¥ mnuWÿ o duroÖ,e devÖ o devÖ ;Nyÿj…s j;tved" )
136 (136)
a; cÖ vhÿ …m]mh…íikôTv;NTv' dUtû " kôivrÿ…sô p[ctÿe ;" –

s…mıoå¥ mnu„ySy mnu„ySy gOhe devo dev;Nyj…s j;tved" )
a; c vh …m]mh" ) …cikTv;'íte n;v;n( ) Tv' dUt"
kivr…s ) p[cte ;" p[vı O cet;" ) yDe?m îit k;TqKy" )
a…¶·rit x;kpU…," )
tnUnp;d;Jy…mit k;TqKy" ) np;idTynnNtr;y;" p[j;y;
n;m/eym( ) in,Rttm; .vit ) g*r] tnU®Cyte ) tt;
aSy;' .og;" ) tSy;" pyo j;yte ) pys a;Jy' j;yte )
a…¶·rit x;kpU…," ) a;poå] tNv ¨CyNte ) tt; aNt·r=e
) t;>y aoW…/vnSptyo j;yNte ) aoW…/vnSpit>y EW
j;yte ) tSywW; .vit 5
tnUnÿ p;TpÖq AûtSyô y;n;ôNm?v;ÿ smÖÔNTSvÿdy; su…j◊ )
mNm;ÿin /Iô….®Ät yÖDmONû /Ndevÿ ]Ö ; cÿ ’,uÁ?vôr' nÿ" –
tnUnp;Tpq AtSy y;n;NyDSy y;n;n( ) m/un; smÔNTSvdy
kLp;,…j◊ ) mnn;in c no /I….yRD' c sm/Ry ) dev;•o
yD' gmy )
nr;x'so yD îit k;TqKy" ) nr; a‚Sm•;sIn" x's≤Nt )
a…¶·rit x;kpU…," ) nrw" p[xSyo .vit ) tSywW; .vit 6
nr;Öxs' Sÿ y mihôm;nÿmWe ;ômpu ÿ StoW;m yjÖtSyÿ yÖD"w )
ye su£û tÿv"Ö xucyÿ o …/y'/Ö ;" Svdÿ≤Nt devÖ ; ¨Ö.y;ÿin hÖVy; –
nr;x'sSy mihm;nmeW;mupStumo y…DySy yDw" ) ye sukm;R,"
xucyo …/y' /;r…yt;r" SvdyNtu dev; ¨.y;in hvI'iW ) som'
cetr;…, ceit v; ) t;N];…, c;v;ipk;in ceit v; )
È¬ ÈØπ" StuitkmR," ) îN/tev;R ) tSywW; .vit 7
137 (137)
a;ôj◊u ;ÿnÖ È¿yoô vN¥ôí; y;ÿÁ¶eÖ vsu…ÿ ." sÖjoW;ÿ" )

Tv' devÖ ;n;ÿm…s y◊Ö hot;ô s Eÿn;Ny=IiWôto yjIÿy;n( –
a;Ùym;n È≤¬tVyo v≤NdtVyí ) a;y;Á¶e vsu…."
shjoW," ) Tv' dev;n;m…s y◊ hot; ) y◊ îit mhto
n;m/eym( ) y;tí Ùtí .vit ) s En;Ny=IiWto yjIy;n(
) îiWt" p[ie Wt îit v;/I∑ îit v; ) yjIy;Ny∑Otr" )
bihR" p·rbhR,;t( ) tSywW; .vit 8
p[;cô In'Ã bÖihR" p[iÖ dx;ÿ pO…qôVy; vStoÿrSÄ y; vOJÿ yteÖ ag[eÖ aˆ;ÿm( )
Vyuÿ p[qte ivtÖr' vrIÿyo devÖ >e yoô aidÿtye Syoônm( –
p[;cIn' bihR" p[idx; pO…qVy; vsn;y ) aSy;" p[vJO yteåg[åe ˆ;'
bihR" pUv;Rº ) ti√p[qte ivk°,Rtr…mit v; ivStI,Rtr…mit v;
) vrIyo vrtrm( ) ¨®tr' v; ) dev>e yí;idtye c Syonm( )
Syon…mit su%n;m Syte" ) avSyNTyett( ) seivtVy'
.vtIit v; )
√;ro jvtev;R ) {vtev;R ) v;rytev;R ) t;s;meW; .vit 9
VycÿSvtI®ivRyô ; iv ≈ÿyNt;'ô pitÿ>yoô n jnÿy"Ö xuM.ÿm;n;" )
devIÿ√;Rro bOhtIivRê…mNv; devÖ >e yoÿ .vt sup;[ yÖ,;" –
VyçnvTy ¨®Tven iv≈yNt;m( ) pit>y îv j;y;" ) ËÂ
mwqnu e /meR xuxo….Wm;,;" ) vrtmm©mUÂ ) deVyo √;r" )
bOhTyo mhTy" ) ivê…mNv; ivêm;….reit yDe ) gOh√;r îit
k;TqKy" ) a…¶·rit x;kpU…," )
¨W;s;nˇ_; ) ¨W;í nˇ_; c ) ¨W; Vy;:y;t; ) nˇ_Éit
r;i]n;m ) an·ˇ_ .Ut;NyvXy;yen ) aip v; nˇ_;Vyˇ_v,;R
) tyoreW; .vit 10
138 (138)
a; su„û vyÿNtI yjÖte ¨p;ÿkÉ ¨ÖW;s;ônˇ_;ÿ sdt;'ô in yon*ÿ )

idôVye yoWÿ,e bOhtÖ I su®ÿ KÄ me a…/ô …≈y'Ã xu£iô px'Ö d/;ÿne –
se„mIym;,e îit v; ) su„v;pyNTy;ivit v; ) sIdt;…mit
v; ) Ny;sIdt;…mit v; ) y…Dye ¨p£;Nte idVye yoW,e )
bOhTy* mhTy* ) su®Kme surocne ) a…/d/;ne xu£pexs'
…≈ym( ) xu£˘ xocteJvRlitkmR," ) pex îit Âpn;m )
ip'xte" ) ivip≤xt' .vit )
dwVy; hot;r; dwVy* hot;r* ) ay' c;…¶rs* c m?ym" )
tyoreW; .vit 11
dwVy;ô hot;ÿr; p[qmÖ ; suvû ;c;ô …mm;ÿn; yÖD' mnuWÿ oô yjÿ?yw )
p[cÖ oôdyÿNt; ivôdqeWÿ u k;ôÂ p[;cô In'Ö Jyoitÿ" p[iÖ dx;ÿ idôxNt;ÿ –
dwVy* hot;r* p[qm* suv;c* in…mRm;n* yD' mnu„ySy yjn;y )
p[codym;n* yDeWu kt;Rr* pUvSR y;' id≤x y∑Vy…mit p[idxNt* )
itßo devI‚Stßo deVy" ) t;s;meW; .vit 12
a; noÿ yÖD' .;rÿtIô tUymÿ ‚Öe Tv¬;ÿ mnu„û vidôh cetÖ yÿNtI )
itôßo devÖ IbRiÖ hRrde ' Syoôn' srÿSvtIô Svpÿs" sdNtu –
Etu no yD' .;rtI ≤=p[m( ) .rt a;idTyStSy .;" ) È¬; c
mnu„yvidh cetym;n; ) itßo deVyo bihR·rd' su%' srSvtI
c sukm;R, a;sIdNtu )
Tv∑; tU,mR Xnut îit nw®ˇ_;" ) ‚TvWev;R Sy;t( ) dIi¢kmR,"
) Tv=tev;R Sy;t( ) kroitkmR," ) tSywW; .vit 13
y îÖme ¥;v;ÿp…O qôvI jinÿ]I Âôprw ip'x Ã ∫
Ö v⁄ nÿ ;inô ivê;ÿ )
tmÖ¥ hoÿt·riWôto yjIÿy;NdevÖ ' Tv∑;ÿr…môh yÿ≤= ivô√;n( –
139 (139)
y îme ¥;v;pO…qVy* jn…y}y* Âpwrkrod( .Ut;in c sv;R…, )

tm¥ hot·riWto yjIy;n( dev' Tv∑;r…mh yj iv√;n( )
m;?y…mkSTv∑eTy;Û" ) m?yme c Sq;ne sm;ª;t" )
a…¶·rit x;kpU…," ) tSywW;pr; .vit 14
a;ôiv∑‰oÿ v/RtÖe c;®ÿr;su …jô˜;n;ÿm?ûU vR" Svyÿx; ¨ÖpSqeÿ )
¨Ö.e Tv∑u…ÿ bR>ytujû ;Rymÿ ;n;Tp[tIôcI …s'hô ' p[itÿ joWyete –
a;ivr;vedn;t( ) tÊyo v/Rte c;®r;su ) c;® crte" ) …j˜'
…jhIte" ) Ë?vRmı u t» ' .vit ) Svyx; a;Tmyx;" ) ¨pSq
¨pSq;ne ) ¨.e Tv∑ëibR>ytuj;Rym;n;t( ) p[tIcI …s'h' p[it
joWyete ) ¥;v;pO…qVy;ivit v; ) ahor;]e îit v; ) ar,I
îit v; ) p[Tyˇ_É …s'h' shn' p[Ty;sevte e 15
vnSpitVy;R:y;t" ) tSywW; .vit 16
¨Öp;vÿ sOjÖ TmNy;ÿ smÖÔNdevÖ ;n;'ô p;qÿ Atuqû ; hÖvI\iWÿ )
vnÖSpitÿ" x…môt; devÖ o aÖ…¶" SvdÿNtu hÖVy' m/unÿ ; Òtû ne ÿ –
¨p;vsOj;Tmn;Tm;n' smÔNdev;n;m•mOt;vOt* hvI\iW k;le
k;le ) vnSpit" x…mt; devo a…¶·rTyete ]y" SvdyNtu hVy'
m/un; c Òtne c )
tTko vnSpit" ) yUp îit k;TqKy" ) a…¶·rit x;kpU…,"
) tSywW;pr; .vit 17
aÖÔ≤Ntô Tv;mÿ?vôre devÿ yNtoô vnÿSpteÖ m/unÿ ;ô dwVyenÿ )
ydU?û vR‚Stœ;ô {ivÿ,hÖe /ÿˇ;ô¥√;ô =yoÿ m;ôtru SÄ y; ¨ÖpSqeÿ –
aÔ≤Nt Tv;m?vre dev;Nk;mym;n; vnSpte m/un; dwVyen c
Òtne c ) ydU?vR" Sq;Sy…s ) {iv,;in c no d;Sy…s )
140 (140)
y√; te ’t" =yo m;turSy; ¨pSq ¨pSq;ne )

a…¶·rit x;kpU…," ) tSywW;pr; .vit 18
devÖ >e yoÿ vnSpte hÖvI\iWô ihrÿ<yp,R p[iÖ dvÿSteô aqRmÃ ( )
p[dÖ ≤Ö =ô…,{ÿxnÖ y;ÿ inôyyU ÿ AûtSyÿ v≤= pÖ…q.Iô r…jÿ∑"w –
dev>e yo vnSpte hvI\iW ihr<yp,R Atp,R ) aip vopm;qeR
Sy;t( ) ihr<yv,Rp,Rie t ) p[idvSte aq| pur;,Ste soåqoR y'
te p[bmU[ " ) yDSy vh piq.I r…jœŸAj≥ tu mw" ) rjSvltmw"
) tipœtmw·rit v; ) tSywW;pr; .vit 19
vnÿSpte rxÖny;ÿ inôyyU ÿ ipô∑tÿmy; vÖynu ;ÿin ivô√;n( )
vhÿ dev]Ö ; idÿ…/Wo hÖvI\iWô p[ cÿ d;ôt;rÿmmÖ tO Wÿe u voc" –
vnSpte rxny; inyUy suÂptmy; ) vyun;in iv√;n(
p[D;n;in p[j;nn( ) vh dev;n( yDe d;tuhvR I\iW ) p[biU[ h c
d;t;rmmOtWe u devWe u )
Sv;h;’ty" ) Sv;heTyetTsu a;heit v; ) Sv; v;g;heit v;
) Sv' p[;heit v; ) Sv;Ût' hivjuhR otIit v; ) t;s;meW;
.vit 20
sÖ¥o j;ôto Vyÿ…mmIt yÖDmÖ…¶devRÖ ;n;ÿm.vTpuroÖg;" )
aÖSy hotu"ÿ p[iÖ dXyOtû Syÿ v;ô…c Sv;h;ÿ’t' hÖivrÿdNtu devÖ ;" –
s¥o j;ym;no inr…mmIt yDm( ) a…¶devR ;n;m.vTpurog;mI
) aSy hotu" p[idXyOtSy v;Cy;Sye Sv;h;’t' hivrdNtu dev;"
îit yj≤Nt )
îtIm; a;p[Idevt; anu£;Nt;" )
aq ik˘dve t;" p[y;j;nuy;j;" ) a;¶ey; îTyekÉ 21
141 (141)
p[yÖ ;ôj;Nmeÿ anuy;ôj;\íÖ kÉvl ÿ ;ônjU SÃR vNt' hÖivWoÿ dˇ .;ôgm( )

Òtû ' c;ôp;' pu®Wÿ Ö' c*Wÿ/In;mÖ¶íe ÿ dIô`mR ;yurÿ Stu dev;" –
tvÿ p[y;ôj; aÿnyu ;ôj;íÖ kÉvl ÿ Ö ËjRSÃ vNto hÖivWÿ" sNtu .;ôg;" )
tv;ÿ¶e yÖDoô 3ÿåÖ ymÿStuû svRSÖ tu>y'Ã nmNt;' p[iÖ dxÖítÿß" –
a;¶ey; vw p[y;j; a;¶ey; anuy;j;" ) îit c b[;˜,m( )
zNdodevt; îTyprm( )
zNd;'…s vw p[y;j;XzNd;\Synuy;j;" ) îit c b[;˜,m( )
Atudve t; îTyprm( )
Atvo vw p[y;j; Atvoånuy;j;" ) îit c b[;˜,m( )
pxudve t; îTyprm( )
pxvo vw p[y;j;" pxvoånuy;j;" ) îit c b[;˜,m( )
p[;,devt; îTyprm( )
p[;,; vw p[y;j;" p[;,; v anuy;j;" ) îit c b[;˜,m( )
a;Tmdevt; îTyprm( )
a;Tm; vw p[y;j; a;Tm; v; anuy;j;" ) îit c b[;˜,m( )
a;¶ey; îit tu iSqit" ) .·ˇ_m;]…mtrt( ) ikmq|
pun·rdmuCyte ) ySyw devt;yw hivgOhR It' Sy;t( t;' mns;
?y;ye√W$(k·r„yn( ) îit h ivD;yte )
îtIm;Nyek;dx;p[IsUˇ_;in ) teW;' v;…sœm;]ey' v;/[‰ê'
g;TsRmd…mit n;r;x'sv≤Nt ) mw/;itq' dw`tR ms'
p[iw Wk…mTyu.yv≤Nt ) atoåNy;in tnUnp;Tv≤Nt tnUnp;Tv≤Nt
22
{iv,od;" kSm;d( {iv,od; {iv,so me¥Ntutåe q;t a;ip[y"
s…mıo a¥tnUnp;•r;x'sSy;ju◊;n" p[;cIn'
142 (142)
bihRVyRcSvtIr;su„vyNtI dwVy; hot;r; no yD' y îme a;iv∑‰o

vnSpit®p;vsOj;Ô≤Nt Tv; dev>e yo vnSpte rxny; inyUy
s¥oj;t" p[y;j;Nme √;…v'xit" –
îTyuˇrW$(kÉ i√tIyoå?y;y"
îit in®ˇ_Éå∑moå?y;y" sm;¢"
143 (143)
aq nvmoå?y;y"
aq y;in pO…qVy;ytn;in sÊv;in Stuit' l.Nte
t;Nytoånu£…m„y;m" ) teW;mê" p[qm;g;mI .vit ) aêo
Vy;:y;t" ) tSywW; .vit 1
aêoô vo¿h;ÿ su% û ' rq'Ã hsÖn;mupÿ mÖ≤N],ÿ" )
xepoÖ romÿ<vNt* .edÖ * v;·rNmÖ<@Ük¡ îCzit îN{;ÿyNe doô p·rÿ ßv –
aêo vo¿h; ) su%' vo¿h; rq' vo¿h; ) su%…mit
kLy;,n;m ) kLy;,' pu<y' suiht' .vit ) suiht' gMytIit
v; ) hswt; v; p;t; v; p;l…yt; v; ) xeWmOCztIit )
v;·r v;ryit )
m; no Vy;:y;t" ) tSywW; .vit 2
m; noÿ …mô]o v®ÿ,o ayRmÖ ;yu·rN{ÿ A.u=û ; mÖ®tÖ" p·rÿ :yn( )
y√;ô…jnoÿ devÖ j;ÿtSyô s¢ÿ"e p[v+Ö y;moÿ ivôdqeÿ vIôy;R…Ã , –
y√;…jno devjw ;RtSy s¢e" sr,Sy p[v+y;mo yDe ivdqe
vIy;R…, ) m; nSTv' …m]í v®,í;yRm; c;yuí v;yuryn
îN{ío®=y, A.U,;' r;jeit v; m®tí p·r:yn( )
xk⁄in" xKnoTyu•te mu ;Tm;nm( ) xKnoit nidtu…mit v; )
xKnoit tiktu…mit v; ) svRt" x˚roåÆSTvit v; )
xKnotev;R ) tSywW; .vit 3
kinÿ£d∆ÖnWu Ã' p[ b[vu ;ô, îyÿitRô v;cÿm·rÖtve Ö n;vÿm( )
sumû ©Ö lÿí xk⁄nÖe .v;ÿ…sô m; Tv;ô k;…cÿd….ô.; ivê‰;ÿ ivdt( –
Ny£NdI∆Nm p[bvu[ ;," ) yq;Sy xBdStq; n;meryit v;cm(
) Èr…ytev n;vm( ) sum©lí xk⁄ne .v ) kLy;,m©l"
144 (144)
) m©l' …grteg,RO ;TyqeR ) …grTynq;Rinit v; )

a©lm©vt( ) m∆yit p;pk…mit nw®ˇ_;" ) m;' gCz‚Tvit
v; ) m; c Tv; k;…cd…..Uit" svRto ivdt( )
gOTsmdmqRm>yu‚Tqt' kipÔloå….vv;xe )
.Ö{' vÿd d≤=,Öto .Ö{muˇÿ rÄto vÿd )
.Ö{' purû St;ÿ•o vd .Ö{' pÖí;Tk¡ipôÔlÿ" –
îit s; ingdVy;:y;t; )
gOTsmdo gOTsmdn" ) gOTs îit me/;ivn;m ) gO,;te"
StuitkmR," )
m<@Ük; m∆Uk; m∆n;t( ) mdtev;R moditkmR," ) mNdtev;R
tOi¢kmR," ) m<@yte·rit vwy;kr,;" ) m<@ EW;mok îit
v; ) m<@o mdev;R mudve ;R ) teW;meW; .vit 5
s'vÖ TÖ sôr' xÿxy;ôn; b[;˜ÿ ,ô ; v[tÿ c;ô·r,ÿ" )
v;c'Ã pÖjNR y…j…Nvt;'ô p[ mÖ<@Ük;ÿ av;idWu" –
s'vTsr' ≤xXy;n; b[;˜,; v[tc;·r,oåb[vu ;,;" ) aip
vopm;qeR Sy;t( ) b[;˜,; îv v[tc;·r, îit ) v;c'
pjRNyp[It;' p[;v;idWum<R @Ük;" )
v…sœo vWRk;m" pjRNy' tu∑;v ) t' m<@Ük; aNvmodNt ) s
m<@Ük;nnumodm;n;NÎÇ; tu∑;v ) td….v;idNyeWG.Rvit 6
¨pÖ p[ vÿd m<@Üik vÖWR m; vÿd t;du·r )
m?yeÿ ÓûdSyÿ PlôvSvÿ ivôgÁO ÿ cÖtru "ÿ pÖd" –
145 (145)
a=; aXnubt En;init v; ) a>yXnuvt E….·rit v; )

teW;meW; .vit 7
p[;vô pÖe ; m;ÿ bOhtÖ o m;ÿdy≤Nt p[v;tejÖ ; î·rÿ,Öe vvOtRÃ ;n;" )
somÿSyev m*jvÖtSyÿ .Ö=o ivô.Idÿkoô j;gOiÿ vômÁR mÿ Cz;n( –
p[vie p,o m; mhto iv.IdkSy fl;in m;dy≤Nt ) p[v;tej;"
p[vtej;" )
î·r,e vtRm;n;" ) î·r,' inA≥,m( ) A,;te" ) ap;,| .vit
) aprt; aSm;doW/y îit v; ) somSyev m*jvtSy .="
) m*jvto mUjvit j;t" ) mUjv;NpvRto muÔv;n( ) muÔo
ivmuCyt îWIky; ) îWIkÉWtegiR tkmR," )
îympItreWIkìtSm;dev ) iv.Idko iv.edn;t( )
j;gOivj;Rgr,;t( ) mÁmcCzdt( ) p[xs' Tyen;Np[qmy; )
inNdTyuˇr;…." ) AWer=p·r¥UnSywtd;W| vedyNte )
g[;v;,o hNtev;R ) gO,;tev;R ) gO;tev;R ) teW;meW; .vit 8
p[tw e vÿdNtuû p[ vÖy' vÿd;mÖ g[;vÿ>yoô v;c'Ã vdt;ô vdÿŒ" )
ydÿ{y" pvRt;" s;ôkm;ôxvÖ" Xlokô˘ òWÖ' .rÄqNe {;ÿy soô…mnÿ" –
p[vdNTvete ) p[vd;m vym( ) g[;v>yo v;c' vdt vdŒ" )
yd{y" pvRt; adr,Iy;" sh somm;xv" ≤=p[k;·r," )
Xlok" Í,ote" ) òWo ù„yte" ) so…mno yUy' Sqeit v; )
so…mno gOh‚e „vit v; )
yen nr;" p[xSyNte s n;r;x'so mN]" )
tSywW; .vit 9
amÿNd;ôNTStom;ôNp[ .ÿre mnIôW; …sN/;ôv…/ÿ ≤=yÖto .;ôVySyÿ )
yo meÿ sÖhßÖm…mÿmIt sÖv;nÖttU oRô r;j;ô ≈vÿ îÖCzm;ÿn" –
146 (146)
amNd;NTStom;nb;≤lx;nnLp;Nv; ) b;lo blvtIR .tRVyo

.vit ) aMb;Sm; al' .vtIit v; ) aMb;Smw bl' .vtIit
v; ) blo v; p[itWe/Vyviht" ) p[.re mnIWy; mns ÈWy;
StuTy; p[Dy; v; ) …sN/;v…/ invsto .;vyVySy r;D" )
yo me shß' inr…mmIt sv;ntUtoR r;j;tU,R îit v; )
aTvrm;, îit v; ) p[xs' ;…mCzm;n" 10
yDs'yog;{;j; Stuit' l.et ) r;js'yog;d( yuıopkr,;in )
teW;' rq" p[qm;g;mI .vit ) rqo r'htegiR tkmR," )
iSqrtev;R Sy;i√prItSy ) rmm;,oå‚Sm'‚StœtIit v; )
rptev;R ) tSywW; .vit 11
vnÿSpte vIô@v± ©ÿ oû ih .Uyû ; aÖSmTsÿ%; p[tÖ rÿ," suvû Irÿ" )
go….ô" s•ÿıo a…s vIô¬yÿSv;Sq;ôt; teÿ jytuû jeTv;ÿin –
vnSpte Î¿h;©o ih .v ) aSmTs%; p[tr," suvIr"
kLy;,vIr" ) go…." s•ıo a…s ) vI¬ySveit s'StM.Sv
) a;Sq;t; te jytu jetVy;in )
duNdu….·rit xBd;nukr,m( ) &mo ….• îit v; ) duNdu>ytev;R
Sy;CzBdkmR," ) tSywW; .vit 12
¨pÿ ê;sy pO…qôvImutû ¥;' pu®ÿ ]Ä ; teÿ mnut;'ô iviœÿtÖ' jgÿt( )
s duNÿ du.e sÖj·U rN{e,ÿ devÖ dw rRûU ;∂vIÿyoô apÿ se/Ö x]Unÿ ( –
¨pê;sy pO…qvI' c idv' c ) vÛ/; te òW' mNyt;m( )
iviœt' Sq;vr' j©m' c yt( ) s duNdu.e shjoW, îN{e, c
devíw ) dUr;∂Ürtrmpse/ x]Un( ) îWu…/·rWU,;' in/;nm( )
tSywW; .vit 13
147 (147)
bÖ◊Iôn;' ipôt; bÖÛrÿSy pu]û …íôí; ’¡,oitô smÿn;vÖgTyÿ )

îÖW…ûu /" s˚;û" pOtnÿ ;íÖ sv;R"Ã pOœû º innÿıo jyitô p[stÿU " –
b◊In;' ipt; bÛrSy pu] îtIWUn….p[Te y ) p[Smyt
îv;p;…v[ym;," ) xBd;nukr,' v; ) s˚;" scte" )
s'pvU ;R√; ikrte" ) pOœº innıo jyit p[stU îit Vy;:y;tm( )
hStflo hSte hNyte ) tSywW; .vit 14
aihÿ·rv .oôg"w pyeiÃR t b;ôh'u Jy;y;ÿ heiÖ t' pÿ·rÖb;/ÿm;n" )
hÖStôflo ivê;ÿ vÖynu ;ÿin ivô√;Npum;ôNpum;'sÖ' p·rÿ p;tu ivôêtÿ" –
aih·rv .ogw" p·rve∑yit b;Ûm( ) Jy;y; v/;Tp·r];ym;,"
) hStfl" sv;R…, p[D;n;in p[j;nn( ) pum;Npu®mn; .vit )
pus' tev;R )
a.Ixvo Vy;:y;t;" ) teW;meW; .vit 15
rqeÖ itœÿ•yit v;ô…jnÿ" purû o y]ÿ y] k;ômyÿte suW;rÄ…q" )
aÖ.IxUnÿ ;' mihôm;n'Ã pn;ytÖ mnÿ" pÖí;dnuÿ yCz≤Nt rÄXmyÿ" –
rqe itœ•yit v;…jn" purSt;Tsto y] y] k;myte )
suW;r…q" kLy;,s;r…q" ) a.IxUn;' mihm;n' pUjy;…m )
mn" pí;TsNtoånuyCz≤Nt rXmy" )
/nu/NR vtegiR tkmR," ) v/kmR,o v; ) /NvNTySm;idWv" )
tSywW; .vit 16
/Nvÿn;ô g; /Nvÿn;ô…j' jÿyme Ö /Nvÿn; tIôv;[ " sÖmdoÿ jyem )
/nu"û x]oÿrpk;ôm' ’¡,oitô /Nvÿn;ô sv;R"Ã p[iÖ dxoÿ jyem –
îit s; ingdVy;:y;t; smd" smdo v;ˇe" ) sMmdo v;
mdte" )
148 (148)
Jy; jytev;R ) …jn;tev;R ) p[j;vytIWUinit v; ) tSy;

EW; .vit 17
vÖ+yNtIôvde ; gÿnIg≤Ntô k,|Ã ip[yô ' s%;ÿy' p·rWSvj;ôn; )
yoWevÿ ≤x¤πû ivtÖt;…/ô /NvôÔ‰; îÖy' smÿne p;ôryÿNtI –
v+yNtIv;gCzit k,| ip[y…mv s%;y…mWu' p·r„vjm;n; )
yoWe v≤x¤π xBd' kroit ) ivtt;…/ /nuiW Jyey' smne s'g;[ me
p;ryNtI ) îWurIWtegiR tkmR," ) v/kmR,o v; ) tSywW;
.vit 18
supû ,Ö | vÿSte mOgû o aÿSy;ô dNtoô go….ô" s•ÿı; ptitô p[stÿU ; )
y];ô nrÄ" s' cÖ iv cÖ {vÿ≤Nt t];ôSm>yô…mWÿv"Ö xmRÃ y'sn( –
sup,| vSt îit v;j;n….p[Te y ) mOgmyoåSy; dNt" )
mOgytev;R ) go…." s•ı; ptit p[stU ie t Vy;:y;tm( ) y]
nr;" s'{v≤Nt c iv{v≤Nt c t];Sm>y…mWv" xmR yCzNtu
xr,' s'g;[ meWu )
aê;jnI' kxeTy;Û" ) kx; p[k;xyit .ymê;y )
’„ytev;R,.U ;v;t( ) v;Kpun" p[k;xyTyq;Rn( ) %xy; )
£oxtev;R ) aêkx;y; EW; .vit 19
a; jÿÏ≤Ntô s;NveWÿ ;' jÖ`n;\ô ¨pÿ …jflte )
aê;ÿjinô p[ctÿe sÖ oåê;ÿNTsÖmTsuÿ cody –
a;fl≤Nt s;nUNyeW;' sr,;in sKqIin ) sÆKq scte" )
a;sˇ_oå‚Smn( k;y" ) j`n;in copflit ) j`n' jÏNyte"
) aê;jin p[cte s" p[vı O cetsoåê;NTsmTsu smr,eWu s'g;[ meWu
cody )
149 (149)
¨lU%lmu®kr' v; ) Ë?vR%' v; ) Ë‘úr' v; )

¨® me k⁄® ) îTyb[vIt( )
tdul% U lm.vt( )
¨®kr' vwtdul% U l…mTy;c=te pro=e, ) îit c b[;˜,m( )
tSywW; .vit 20
y≤∞ô≤ı Tv' gOhû ge hÿO Ö ¨lU%
ÿ lk yuJû yseÿ )
îÖh ¥umû ˇÿm' vdÖ jyÿt;…mv duNdu…û ." –
vOW." p[j;' vWRtIit v; ) aitbOhit ret îit v; ) t√WRkm;R
vWR,;√éW." ) tSywW; .vit 22
Nyÿ£Ndy•upyÖ Ntÿ EnÖmmehÿ yNvOW.Ö ' m?yÿ a;ôj"e )
tenÖ sU.vÿ | xÖtvÿTsôhß'Ö gv;'ô muÌl
ÿ " p[/Ö neÿ …jg;y –
Ny£Ndy•upyNt îit Vy;:y;tm( ) amehyNvOW.' m?ye )
a;jynSy;jvnSyeit v; ) ten sU.v| r;j;nm( )
.vRitr·ˇkm;R ) t√; sU.v| shß' gv;' muÌl" p[/ne …jg;y
) p[/n îit s§;mn;m ) p[k°,;RNy‚Smn( /n;in .v≤Nt )
&`,o &mmyo `n" ) t]eith;sm;c=te ) muÌlo .;MyRê
AiWvOWR .' c &`,' c yuKTv; s§;me Vyv˙Ty;…j' …jg;y )
îÖm' t' pÿXy vOW.Ö Syô yuÔÖ' k;œ;ÿy;ô m?yeÿ &`Ö,' xy;ÿnm( )
yenÿ …jôg;yÿ xÖtvÿTsôhß'Ö gv;'ô muÌl ÿ " pOtnÖ ;JyeWÿ u –
îm' t' pXy vOW.Sy shyuj' k;œ;y; m?ye &`,' xy;nm( )
yen …jg;y xtvTshß' gv;' muÌl" pOtn;JyeWu )
150 (150)
pOtn;Jy…mit s§;mn;m ) pOtn;n;mjn;√; ) jyn;√; )

muÌlo muÌv;n( ) muÌ…glo v; ) mdn' …gltIit v; )
md'…glo v; ) mud…' glo v; ) .;MyRêo .OMyêSy pu]" )
.OMyêo .OmyoåSy;ê;" ) aê.r,;√; )
iptu·rTy•n;m ) p;tev;R ) ipbtev;R ) Py;ytev;R ) tSywW;
.vit 24
ipôt'u nu StoÿW' mÖho /Öm;R,Ö' tivÿWIm( )
ySyÿ i]ôto Vyojÿs; vO]û ' ivpÿvmR dÖ yR tÿ ( –
t' iptu' St*…m mhto /;r…yt;r' blSy ) tivWIit bln;m )
tvte" v; vO≤ıkmR," ) ySy i]t aojs; blen )
i]t≤S]Sq;n îN{o vO]' ivpb;R,' VydRyit )
n¥o Vy;:y;t;" ) t;s;meW; .vit 25
îÖm' meÿ g©π ymune srSvitô xutiÿu {ô Stom'Ã sct;ô p®Ä„<y; )
aÖ…sôKNy; mÿ®√é/e ivôtStôy;jIRk Ã °ye Í,uÁû ; suWû omÿy; –
îm' me g©π ymune srSvit xutiu { p®‚„, Stomm;sev?vm( )
a…sKNy; c sh m®√é/e ivtSty; c;jIRk°y a;Í,uih suWomy;
ceit smSt;qR" ) aqwkpdin®ˇ_m( ) g©; gmn;t( )
ymun; p[yvu tI gCztIit v; ) p[ivyut' gCztIit v; )
srSvtI ) sr îTyudkn;m ) ste"R ) t√tI ) xut{u I
xu{;iv,I ) ≤=p[{;iv,I ) a;xu tu•ve {vtIit v; )
îr;vtI' p®„,ITy;Û" ) pvRvtI k⁄i$lg;…mnI )
a…sKNyxuKl;…st; ) …st…mit v,Rn;m )
tTp[itWe/oå…stm( ) m®√é/;" sv;R n¥o m®t En; v/Ry≤Nt )
ivtSt;ivdG/; ivvOı; mh;kÀl; ) a;jIRk°y;' ivp;…@Ty;Û"
151 (151)
) AjIkp[.v; v; ) Ajug;…mnI v; ) ivp;@± ivp;$n;√;

) ivp;xn;√; ) ivp[;p,;√; ) p;x; aSy;' Vyp;XyNt
v…sœSy mumWU tR " ) tSm;i√p;@ëCyte ) pUvmR ;sIdu®≤Ôr; )
suWom; …sN/u" ) yden;m….p[svu ≤Nt n¥" ) …sN/u" SyNdn;t( )
a;p a;“ote" ) t;s;meW; .vit 26
a;poô ih œ; mÿyoô.vu SÖ t; nÿ ËôjRe dÿ/;tn )
mÖhe r,;ÿyÖ c=ÿse –
a;po ih Sq su%.uvSt; noå•;y /ˇ ) mhte c no r,;y
rm,Iy;y c dxRn;y )
aoW/y aoWıyNtIit v; ) aoWTyen; /yNtIit v; ) doW'
/yNtIit v; ) t;s;meW; .vit 27
y; aoWÿ/Iô" pUv;RÃ j;ôt; devÖ >e yÿ≤S]yugû ' purû ; )
mnwÖ nu bÖ.,U[ ;ÿmhÖ ' xÖt' /;m;ÿin sÖ¢ cÿ –
y; aoW/y" pUv;R j;t; dev>e yS]I…, yug;in pur; mNye nu
tä.[,U ;mh' b.[vu ,;Rn;' hr,;n;' .r,;n;…mit v; ) xt' /;m;in
s¢ c ) /;m;in ]y;…, .v≤Nt ) Sq;n;in ) n;m;in )
jNm;nIit ) jNm;Ny];….p[te ;in ) s¢xt' pu®WSy mmR,;'
te„ven; d/tIit v; )
r;i]Vy;R:y;t; ) tSy; EW; .vit 28
a; r;ÿi]ô p;…qRvÃ Ö' rjÿ" ipôtru pÿ ;[ …yô /;mÿ…." )
idôv" sd;'…Ã s bOhtÖ I iv itÿœsÖ a; TveWô ' vÿttR Öe tmÿ" –
a;pUpru STv' r;i] p;…qv' rj" ) Sq;nwm?R ymSy ) idv"
sd;\…s ) bOhtI mhtI ivitœs a;vtRte TveW' tmo rj" )
ar<y;Nyr<ySy pàI ) ar<ymp;,Rm( ) g[;m;drm,'
152 (152)
.vtIit v; ) tSy; EW; .vit 29

arÿ<y;ôNyrÿ<y;Nyôs* y; p[ve Ö nXyÿ…s )
kôq; g[;m'Ö n pOCÿ z…sô n Tv;ô .I·rÿv ivNdtI 3\ –
ar<y;nITyen;m;mN]yte ) y;s;vr<y;in vn;in pr;cIv
nXy…s kq' g[;m' n pOCz…s ) n Tv; .IivRNdtIveit ) îv"
p·r.y;qeR v; )
≈ı; ≈ı;n;t( ) tSy; EW; .vit 30
≈Öıy;ô…¶" s…mÿ?yte ≈Öıy;ÿ Ùyte hÖ…v" )
≈Öı;' .gÿSy mU/û iR nô vcÖs; vedÿ y;m…s –
≈ıy;…¶" s;/u s…m?yte ) ≈ıy; h…v" s;/u Ùyte ) ≈ı;'
.gSy .;g/eySy mU/iR n p[/;n;©π vcnen;vedy;m" )
pO…qvI Vy;:y;t; ) tSy; EW; .vit 31
Syoôn; pO…ÿ qiv .v;nO=rÖ ; inôvx e nÿ I )
yCz;ÿ nÖ" xmRÃ sÖpq[ "ÿ –
su%; n" pO…qiv .v ) anO=r; invexnI ) A=r" k<$k
ACzte" ) k<$k" kNtpo v; ) ’Nttev;R ) k<$tev;R
Sy;ÌitkmR," ) ¨Ìttmo .vit ) yCz n" xmR ) yCzNtu
xr,' svRt" pOqu )
aPv; Vy;:y;t; ) tSy; EW; .vit 32
aÖmIW;'Ã …côˇ' p[iÿ tloô.yÿNtI gOh;ô,;©;ÿNyPveô preiÿ h )
aÖ…. p[ie hô indRhÃ ˙ÖTsu xokìr¡ NÄ /en;ô…m];ôStmÿs; scNt;m( –
amIW;' …cˇ;in p[D;n;in p[itlo.ym;n; gOh;,;©;NyPve preih
153 (153)
) a….p[ie h ) indRhWw ;' ˙dy;in xokì" ) aN/en;…m];Stms;

s'sVe yNt;m( )
a¶;Yy¶e" pàI ) tSy; EW; .vit 33
îÖhNe {;ô,Imupÿ ◊ye v®,;ônI' SvôStyÿe )
aÖ¶;yI'ô somÿpItye –
aq;toå∑* √N√;in" ) ¨lU%lmusle ) ¨lU%l' Vy;:y;tm(
) musl' muÛ" srm( ) tyoreW; .vit 35
a;ôyjÖ I v;ÿjsÖ ;tÿm;ô t; Áu 1ÿÖ ∞; ivÿj.OtûR " )
hrIÿ îÖv;N/;\…Ã sô bPsÿt; –
a;y∑Vye a•;n;' s'.ˇ_tme te Áu∞iw vRiÓyete hrI îv;•;in .uÔ;ne )
hiv/;Rne hivW;' in/;ne ) tyoreW; .vit 36
a; v;ÿmpûu Sqÿm&h; devÖ ;" sIÿdNtu yÖ…Ä Dy;ÿ" )
îÖh;¥ somÿpItye –
a;sIdNtu v;mupSqmupSq;nm( a{oG/Vye îit v; y…Dy; dev;
yDs'p;idn îh;¥ somp;n;y )
¥;v;pO…qVy* Vy;:y;te ) tyoreW; .vit 37
¥;v;ÿ n" pO…qôvI îÖm' …sô/m[ ¥Ö idÿivôSpOxmÿ ( )
yÖD' devÖ We ÿu yCzt;m( –
¥;v;pO…qVy* n îm' s;/nm¥ idivSpOx' yD' devWe u inyCzt;m(
ivp;$(zt⁄ {u ‰* Vy;:y;te ) tyoreW; .vit 38
p[ pvRtÃ ;n;muxtÖ I ¨ÖpSq;ôdêeÿ îvÖ iviWÿtÖe h;sÿm;ne )
154 (154)
g;vevÿ xu.û e[ m;ôtr;ÿ ·rh;ô,e ivp;ÿ$z( t⁄ {ûu I pyÿs; jvete –

pvRt;n;mupSq;dupSq;n;t( ) ¨xTy* k;mym;ne ) aêe îv
ivmuˇ_É îit v; ) ivW<,e îit v; ) h;sm;ne ) h;sit"
Sp/;Ry;' ) hWRm;,e v; ) g;v;ivv xo.ne m;tr* s'·rh;,e )
ivp;$(zt⁄ {u I pys; p[jvete )
a;àIR atRNy* v; ) ar<y* v; ) a·rW<y* v; )
tyoreW; .vit 39
te a;ôcrÿNtIô smÿnve Ö yoW;ÿ m;ôtve ÿ pu]û ' …bÿ.tO ;mupû Sqeÿ )
apÖ x]U…ÿ Nv?yt;' s'ivd;ône a;àIRÃ îÖme ivÿ„f⁄rû NtIÿ aÖ…m];ÿn( –
te a;crNTy* smns;ivv yoWe m;tev pu]' …b.Ot;mupSq ¨pSq;ne
) apiv?yt;' x]UNTs'ivd;ne a;à‰;‹ivme ivflTy;v…m];n( )
xun;sIr* ) xuno v;yu" ) xu ETyNt·r=e ) sIr a;idTy"
sr,;t( ) tyoreW; .vit 40
xun;ÿsIr;ivôm;' v;c'Ã juWqe ;'ô yi∂ôiv cÖ£qu"û pyÿ" )
tenmÖe ;mupÿ …sçtm( –
devI jo∑Î deVy* joW…y}y* ) ¥;v;pO…qVy;ivitv; )
ahor;]e îit v; ) sSy' c sm; ceit k;TqKy" ) tyoreW
s'pWw[ o .vit 41
devÖ I jo∑Îû vsu/ÿ ItIô yyoÿrNÄ y;`;ô √πW;\…Ã s yUyû vÖd;Ny;vÿ=√Ö suû
v;y;R…Ã ,ô yjÿm;n;y vsuvû neÿ vsu/û ye Sÿ y vIt;'ô yjÿ –
devI jo∑Î ) deVy* joW…y}y* ) vsu/;Ny* ) yyorNy;`;in
√πW;'Syvy;vyTy;vhTyNy; vsUin vnnIy;in yjm;n;y )
155 (155)
vsuvnn;y c ) vsu/;n;y c ) vIt;' ipbet;' k;myet;' v;

) yjeit s'pWw[ " )
devI Ëj;RÛtI ) deVy; Ëj;R◊;Ny* ) ¥;v;pO…qVy;ivit v;
) ahor;] îit v; ) sSy' c sm; ceit k;TqKy" ) tyoreW
s'pWw[ o .vit 42
devÖ I Ëôj;RÛtÿ Iô îWÖmjU mÃR NÖ y; vÿ=TÖ s‚G/'ô spIÿitmÖNy; nvenÿ Ö pUvÖ|
dyÿm;n;ô" Sy;mÿ pur;Ö,ne Ö nv'Ö t;mUjmÃR jûU ;RÛtÿ I ËôjyR mÿ ;ne a/;t;'
vsuvû neÿ vsu/û ye Sÿ y vIt;'ô yjÿ –
devI Ëj;RÛtI ) deVy; Ëj;R◊;Ny* ) a•' c rs' c;vhit
aNy; ) shj‚G/' c shpIit' c;Ny; ) nven pUv| dym;n;"
Sy;m ) pur;,en nvm( ) t;mUjmR jU ;RÛtI ËjRym;ne a/;t;m(
) vsuvnn;y c ) vsu/;n;y c ) vIt;' ipbet;' k;myet;'
v; ) yjeit s'pWw[ o yjeit s'pWw[ " 43
aq y;Nyêo vo¿h; m; no …m]" kin£dd( .{' vd s'vTsrmup
p[ vd p[;vep; m; p[tw e vdNTvmNd;NyDs'yog;√nSpt ¨p ê;sy
b◊In;mih·rv .ogw rqe itœN/Nvn; g; v+yNtIved; sup,| vSt
a; jÏ≤Nt y≤∞≤ı Tv' vOW.o Ny£Ndy…•m' t' iptu' …Nvm' m
a;poihœ; y; aoW/Ir; r;}yr<y;in ≈ıy;…¶" Syon;mIW;'
…cˇ…mheN{;<yq;toå∑;v;yJy; v;' ¥;v; n" p[ pvRt;n;' te
a;crNtI xun;sIr* devI jo∑Î devI Ëj;RÛtI i]cTv;·r'xt( –
îTyuˇrW$(kÉ tOtIyoå?y;y"
îit in®ˇ_É nvmoå?y;y"
156 (156)
aq dxmoå?y;y"
aq;to m?ySq;n; devt;" )
t;s;' v;yu" p[qm;g;mI .vit ) v;yuv;Rt"e ) vetve ;R
Sy;ÌitkmR," ) Ete·rit Sq*l;œI…v" ) anqRko vk;r" )
tSywW; .vit 1
v;yÖv; y;ÿih dxRtmÖe e som;ô arÿ˚té ;" )
teW;'Ã p;ih ≈u/û I hvÿm( –
v;yv;y;ih dxRnIyeme som; ar˚ét; ) teW;' ipb Í,u no
◊;n…mit ) kmNy' m?ym;devmv+yt( )
tSywW;pr; .vit 2
a;ôsß Ö ;ô,;sÿ" xvs;ônmCzπN{'Ã suc£ Ö É rÄQy;ÿsoô aê;ÿ" )
aÖ…. ≈vÖ AJyÿNto vehyunû RU …cô•u v;ôyorÄmtO Ö' iv dÿSyet( –
a;ssOv;'s" ) a….bl;ym;n…mN{m( ) kLy;,c£É rqe
yog;y ) rQy; aê; rqSy vo!;r" ) AJyNt
Ajug;…mnoå•m….vhey"u ) nv' c pur;,' c ) ≈v îTy•n;m
) ≈Uyt îit st" ) v;yoí;Sy .=o yq; n ivdSyeidit )
îN{p[/;neTyekÉ nw`<$ük˘ v;yukmR ) ¨.yp[/;neTyprm( )
v®,o vO,otIit st" ) tSywW; .vit 3
nIôcInÿb;r'Ä v®ÿ,"Ö kbÿN/'ô p[ sÿsjRÖ rodÿsI aÖNt·rÿ=m( )
tenÖ ivêÿSyô .uvnÿ Syô r;j;ô yv'Ö n vOiû ∑VyunÃR ·ˇô .Umÿ –
nIcIn√;r' v®," ) kbN/' me`m( ) kvnmudk˘ .vit )
td‚SmN/Iyte ) ¨dkmip kbN/muCyte ) b‚N/rin.OtTve )
kmin.Ot' c ) p[sjO it ) ¥;v;pO…qVy* c;Nt·r=' c mhÊven
157 (157)
) ten svRSy .uvnSy r;j; yv…mv vOi∑VyunR ·ˇ .U…mm( )

tSywW;pr; .vit 4
tmUû Wu sÿmnÖ ; …gôr; ipÿt,ûø ;' cÖ mNmÿ…." )
n;ô.;ôkSyô p[x‚ÿ St….ôy"R …sN/Unÿ ;ômpu oÿdyÖ e sÖ¢Svÿs;ô s mÿ?yômo
n.ÿNt;mNyôkÉ sÿme –
t' s….∑*…m sm;ny; …gr; gITy; StuTy; ) iptø,;' c mnnIyw"
Stomw" ) n;.;kSy p[x‚St…." ) AiWn;R.;ko b.Uv ) y"
SyNdm;n;n;m;s;mupodye s¢Svs;rmenm;h v;‚G." s m?ym
îit in®Cyte ) aqwW Ev .vit ) n.Nt;mNykÉ sme ) m;
.Uv•NykÉ sveR ye no i√W≤Nt du…/Ry" p;p…/y" p;ps'kLp;" )
®{o r*tIit st" ) roÂym;,o {vtIit v; ) rodytev;R )
yd®dˇ&{Sy ®{Tvm( ) îit k;#km( )
ydrodIˇ&{Sy ®{Tvm( ) îit h;·r{ivkm( )
tSywW; .vit 5
îÖm; ®Ä{;yÿ iSqôr/ÿNvneÖ …grÿ" ≤=ôpWe[ vÿ e devÖ ;yÿ Svô/;Vneÿ )
aW;ÿ¿h;yÖ shÿm;n;y ve/Ö seÿ itôGm;yu/ÿ ;y .rt; Í,otuÿ n" –
îm; ®{;y ) Î!/Nvne ) …gr" ≤=p[We ve ) dev;y ) a•vte
) aW;¿h;y;Nyw" ) shm;n;y ) iv/;]e ) itGm;yu/;y )
.rt ) Í,otu n" ) itGm' tejte" ) ¨Ts;hkmR," )
a;yu/m;yo/n;t( )
tSywW;pr; .vit 6
y; teÿ idô¥du vÿs∑O ; idôvSp·rÿ +môy; crÿitô p·rÖ s; vO,ÿ ˇ_⁄ n" )
sÖhß'Ã te Svipv;t .eWjÖ ; m; nÿStoôkWÉ ûu tÿnyeWu rI·rW" –
158 (158)
y; te id¥udvsO∑; ) idvSp·r idvoå…/ ) id¥ud( ¥utve ;R )

+my; crit ) +m; pO…qvI ) tSy;' crit ) ty; crit )
iv+m;pyNtI crtIit v; ) p·rvO,ˇ_⁄ n" s; ) shß' te
Sv;¢vcn .wWJy;in ) m; nSTv' pu]We u p*]eWu c rI·rW" )
tok˘ tu¥te" ) tny' tnote" )
a…¶rip ®{ ¨Cyte ) tSywW; .vit 7
jr;ÿbo/Ö ti√ÿivió ivôxie vÿxe yÖ…Dy;ÿy )
Stom'Ã ®Ä{;yÖ ÎxIÿkm( –
jr; Stuit" ) jrte" StuitkmR," ) t;' bo/ ) ty;
bo/…yt·rit v; ) ti√ivió ) tTk⁄® ) mnu„ySy mnu„ySy
yjn;y ) Stom' ®{;y dxRnIym( )
îN{ îr;' Î,;tIit v; ) îr;' dd;tIit v; ) îr;' d/;tIit v;
) îr;' d;ryt îit v; ) îr;' /;ryt îit v; ) îNdve
{vtIit v; ) îNd* rmt îit v; ) îN/e .Ut;nIit v; )
t¥den' p[;,w" smwN/'StidN{SyeN{Tvm( ) îit ivD;yte )
îd' kr,;idTy;g[y," ) îd' dxRn;idTy*pmNyv" )
îNdtevêRw yRkmR," ) îNdHz]U,;' d;r…yt; v; ) {;v…yt; v;
) a;dr…yt; c yJvn;m( ) tSywW; .vit 8
adÿd®ÖR TsômsOjÿ oô iv %;inô Tvmÿ,vÖR ;Nbÿä/;ôn;\ aÿrM,;" )
mÖh;Ntÿ…mN{ô pvRtÃ Ö' iv y√" sOjû o iv /;r;Ö avÿ d;nÖv' hnÿ( –
aÎ,; ¨Tsm( ) ¨Tsr,;√; ) ¨Tsdn;√; ) ¨TSyNdn;√; )
¨nˇev;R ) VysOjoåSy %;in ) Tvm,Rv;n,RSvt" )
Et;Nm;?y…mk;NTs'STy;y;n( ) b;b?ym;n;nrM,;" ) rM,;it"
s'ymnkm;R ) ivsjRnkm;R v; ) mh;Nt…mN{ pvRt' me`'
159 (159)
y√‰vO,o" ) VysOjoåSy /;r;" ) av;h•en' d;nkm;R,m( )

tSywW;pr; .vit 9
yo j;ôt EÖv p[qÿ mÖ o mnÿSv;NdevÖ o devÖ ;N£tunÿ ; pÖy.R WÿU t( )
ySyô xu„m;ô{odÿsIô a>yÿste ;' nOMû ,Syÿ mÖˆ; s jÿn;sÖ îN{ÿ" –
yo j;t Ev p[qmo mNSvI devo dev;n( ) £tun; kmR,; )
pyR.vTpyRgO ;TpyRr=dTy£;midit v; ) ySy bl;d(
¥;v;pO…qVy;vPy…b.It;' nOM,Sy mˆ; blSy mhÊven ) s
jn;s îN{ îit )
AWeÎ∑≥ ;qRSy p[Iit.RvTy;:y;ns'yˇu _; )
pjRNyStOp"e ) a;¥NtivprItSy ) tpR…yt; jNy" ) pro
jet; v; ) pro jn…yt; v; ) p[;jR…yt; v; rs;n;m( )
tSywW; .vit 10
iv vO=û ;NhÿNTyutû hÿ≤Nt rÄ=soô ivê'Ã …b.;yÖ .uvnÿ ' mÖh;vÿ/;t( )
¨Öt;n;ÿg; ÈWteÖ vO„<y;ÿvtoô yTpôjNR yÿ" StônyÖNh≤Ntÿ dû„u két"ÿ –
ivh≤Nt vO=;n( ) ivh≤Nt c r=;\…s ) sv;R…, c;Sm;∫Àt;in
…b>yit mh;v/;t( ) mh;NÁSy v/" ) aPynpr;/o .It"
pl;yte vWRkmRvto yTpjRNy" StnyNh≤Nt du„két" p;p’t" )
bOhSpitbOhR t" p;t; v; ) p;l…yt; v; ) tSywW; .vit 11
aXn;ipÿnı'Ö m/uû pyRpÃ XyôNmTSy'ô n dIôn ¨Ödinÿ ≤=ôyNtÿm( )
in∑∆ÿ.;r cmÖs' n vO=û ;ä»hSÖ pitÿivRrvÄ ,e ;ÿ ivô’Tyÿ –
axnvt; me`ne ;ipnı' m/u pyRpXyt( ) mTSy…mv dIn ¨dkÉ
invsNtm( ) injRh;r t∞ms…mv vO=;t( ) cms" kSm;t(
) cmNTy‚Sm…•it ) bOhSpitivRrve, xBden iv’Ty )
160 (160)
b[˜,Spitb[˜R ," p;t; v; ) p;l…yt; v; ) tSywW; .vit

12
aXm;ÿSymvÖt' b[˜,ÿ SÖ pitôm/R /ÿu ;rmÖ…. ymojÖs;tO,ÿ t( )
tmevÖ ivêeÿ pipre SvôÎx ≥ oÿ bÖÛ s;ôk˘ …sÿ…scu®û Tsÿmiûu {,ÿm( –
axnvNtm;SyNdnvNtm( ) av;itt' b[˜,SpitmR//u ;rm( )
a…. ymojs; blen;>ytO,ˇmev sveR ipb≤Nt rXmy" sUyÎR x"
) b◊ºn' sh …sçNTyuTsmui{,mudkvNtm( 13
=e]Sy pit" ) =e]' ≤=yteinRv;skmR," ) tSy p;t; v;
p;l…yt; v; ) tSywW; .vit 14
=e]Sÿ yô pitÿn; vÖy' ihôtne vÿe jy;m…s )
g;mê'Ã poW…yôTNv; s noÿ mO¬;tIôÎxeÿ –
=e]Sy pitn; vy' suihtenve jy;m" ) g;mê' pu∑' poW…ytO
c;hreit ) s no mO¬;tIÎxe ) blen v; /nen v; )
mO¬itd;Rnkm;R ) tSywW;pr; .vit 15
=e]Sÿ y pteÖ m/umÿ NtmU…û m| /Öne ·u rÿvÖ pyoÿ aÖSm;suÿ /u+v )
mÖ/íûu tu Ã' Òtû ‚mÿvÖ suptÿU mOtû Syÿ nÖ" ptÿyo mO¬yNtu –
=e]Sy pte m/umNtmU…m| /en·u rv pyoåSm;su /u+veit ) m/uítu '
Òt…mvodk˘ suptU m( ) AtSy n" p;t;ro v; p;l…yt;ro v;
mO¬yNtu ) mO¬yit®pdy;km;R ) pUj;km;R v; )
t¥Tsm;Ny;mO…c sm;n;….Vy;h;r' .vit t∆;…m .vtITyekm( )
m/umNt' m/uítu …mit yq; ) ydev sm;ne p;de sm;n;….Vy;h;r'
.vit t∆;…m .vtITyprm( )
ihrÿ<yÂpÖ" s ihrÿ<ys'Îg( ) îit yq; )
161 (161)
yq; kq; c ivxeWoåj;…m .vtITyprm( )

mÖ<@Ük;ÿ îvodÖk;NmÖ<@Ük;ÿ ¨dÖk;idÿv ) îit yq; )
v;Sto„pit" ) v;StuvsR teinRv;skmR," ) tSy p;t; v;
p;l…yt; v; ) tSywW; .vit 16
aÖmIôvhÖ ; v;ÿSto„pteÖ ivê;ÿ Âôp;<y;ÿivôxn( )
s%;ÿ sux û ve ÿ E…/ n" –
a>ymnh; v;Sto„pte sv;R…, Âp;Ny;ivxNTs%; n" sus% u o
.v ) xev îit su%n;m ) ≤x„yte" ) vk;ro n;mkr," )
aNtSq;Ntrop≤l©« ) iv.;iWtgu," ) ≤xv…mTyPySy .vit
) y¥{Up' k;myte tˇ∂ºvt; .vit )
Âôp' Â¡p' mÖ`v;ÿ bo.vIit ) îTyip ingmo .vit )
v;cSpitv;Rc" p;t; v; p;l…yt; v; ) tSywW; .vit 17
punrÖ ie hÿ v;cSpte devÖ ne Ö mnÿs; sÖh )
vsoÿ„pteÖ in r;ÿmyÖ mYyevô tÖNv' 1ÿÖ mmÿ –
ap;' np;ˇnUnP]; Vy;:y;t" ) tSywW; .vit 18
yo aÿinô?mo dIdÿydÖPSv 1Öÿ Nty| ivp[;sÿ Ö È¬ÿte a?vôrWe ÿu )
ap;'Ã np;ôNm/umÿ tIrÄpo d;ô y;….ô·rN{oÿ v;vO/û e vIôy;RyÃ –
yoåin?mo dIPyteå>yNtrmPsu y' me/;ivn" Stuv≤Nt yDeWu
soåp;'np;Nm/umtIrpo deÁ….Wv;y ) y;….·rN{o v/Rte )
vIy;Ry vIrkmR,e ) ymo yCztIit st" ) tSywW; .vit 19
162 (162)
pÖr…Äe yôv;\sÃ' pÖv[ toÿ mÖhIrnuÿ bÖÛ>yô" pNq;ÿmnupSpx;ônm( )

vwvÖ SÖ vôt' s'gÖ mÿnÖ' jn;ÿn;' yÖm' r;j;ÿn' hÖivW;ÿ duvSy –
pre…yv;'s' py;RgtvNtm( ) p[vt ¨√to invt îit )
avitgRitkm;R ) bÛ>y" pNq;nmnupSp;xym;nm( )
vwvSvtm( ) s'gmn' jn;n;m( ) ym' r;j;n' hivW; duvSyeit
) duvSyitr;“oitkm;R )
a…¶rip ym ¨Cyte ) tmet; Acoånupv[ d≤Nt 20
senvÿe sO∑û ;m'Ã d/;ôTyStunû R idô¥Êu veWô p[tÿ Ik; –
yÖmo hÿ j;ôto yÖmo jinÿTv' j;ôr" kônIn;'ô pitôjnR Iÿn;m( –
t' vÿêrÖ ;q;ÿ vÖy' vÿsTÖ y;St'ô n g;voô n=ÿNt îÖım( –
îit i√pd;" ) senve sO∑; .y' v; bl' v; d/;it ) aStu·rv
id¥uÊveWp[tIk; ) .yp[tIk; ) blp[tIk; yx"p[tIk;
mh;p[tIk; dI¢p[tIk; v; )
yÖmo hÿ j;ôt îN{e,ÿ sÖh s'gÖ tÿ" )
yÖm;ivôhhe ÿ m;tr; –
îTyip ingmo .vit )
ym îv j;t" ) ymo jin„ym;," ) j;r" knIn;m( )
jr…yt; kNy;n;m( ) pitjRnIn;m( ) p;l…yt; j;y;n;m( )
tTp[/;n; ih yDs'yogen .v≤Nt )
tOtû Iyoÿ aÖ…¶∑eÖ pitÿ" ) îTyip ingmo .vit )
t' v" ) cr;q; crNTy; ) pê;ÛTy; ) vsTy; c )
invsNTy; ) a*W/;ÛTy; ) aSt' yq; g;v a;“uv≤Nt
tq;“uy;m ) îı' smOı' .ogw" )
163 (163)
…m]" p[mIte" ) ];yte ) s'…mNv;no {vtIit v; ) medytev;R

) tSywW; .vit 21
…mô]o jn;ÿNy;tyit b[vu ;ô,o …mô]o d;ÿ/;r pO…qôvImutû ¥;m( )
…mô]" ’û∑Irinÿ…mW;ô…. cÿ∑e …mô];yÿ hÖVy' Òtû vÿ∆hu ot –
…m]o jn;n;y;tyit p[bvu[ ;," xBd' k⁄vnR ( ) …m] Ev /;ryit
pO…qvI' c idv' c ) …m]' ’∑Irin…mW•….ivpXytIit )
’∑y îit mnu„yn;m ) kmRvNto .v≤Nt ) iv’∑deh; v; )
…m];y hVy' Òtv∆uhoteit Vy;:y;tm( ) juhoitd;Rnkm;R )
k" kmno v; ) £m,o v; ) su%o v; ) tSywW; .vit
22
ihôr<Ä yôg.Ö "R smÿvtRtÖ ;g[eÿ .Utû Syÿ j;ôt" pitôrk
e ¡ a;sIt( )
s d;ÿ/;r pO…qôvI' ¥;mutû me ;' kSmÿw devÖ ;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –
ihr<yg.oR ihr<ymyo g.R" ) ihr<ymyo g.oRåSyeit v; )
g.oR gO."e ) gO,;TyqeR ) …grTynq;Rinit v; ) yd; ih S]I
gu,;NgO;it gu,;í;Sy; gOÁNteåq g.oR .vit ) sm.vdg[e
.UtSy j;t" pitreko b.Uv ) s /;ryit pO…qvI' c idv' c )
kSmw dev;y hivW; iv/emie t Vy;:y;tm( ) iv/itd;Rnkm;R )
srSv;NVy;:y;t" ) tSywW; .vit 23
ye tÿe srSv ËômyR oô m/umÿ Nto ÒtíÖ tu "ÿ )
te….ÿnoRåivôt; .ÿv –
ivêkm;R svRSy kt;R ) tSywW; .vit 25
164 (164)
ivôêk¡m;Rô ivmÿn;ô a;i√h;ÿy; /;ôt; ivÿ/;ôt; pÿrmÄ ot s'ÎÖ k™ )

teW;ÿ…mô∑;inô s…môW; mÿd≤Ntô y];ÿ s¢AûWINpÖr Ek¡m;ôÛ" –
ivêkm;R iv.Utmn; Vy;¢; /;t; c ) iv/;t; c ) prmí
s'{∑; .Ut;n;m( ) teW;…m∑;in v; k;Nt;in v; £;Nt;in v;
gt;in v; mt;in v; nt;in v; ) a≤∫" sh s'modNte y]wt;in
s¢AWI,;in JyotI'iW ) te>y" pr a;idTy" ) t;Nyet‚Sm•ek˘
.vNtITy…/dwvtm( )
aq;?y;Tmm( ) ivêkm;R iv.Utmn; Vy;¢; /;t; c )
iv/;t; c ) prmí s'dxR…yte≤N{y;,;m( ) EW;…m∑;in v;
k;Nt;in v; £;Nt;in v; gt;in v; mt;in v; nt;in v; )
a•en sh s'modNte y]em;in s¢AWI,;nI≤N{y;…, ) E>y" pr
a;Tm; ) t;Ny‚Sm•ek˘ .vNtITy;Tmgitm;c∑e )
t]eith;sm;c=te ) ivêkm;R .*vn" svRm/e e sv;R…, .Ut;in
juhv;çk;r ) s a;Tm;nmPyNtto juhv;çk;r )
td….v;idNyeWG.Rvit )
y îÖm; ivê;ô .uvnÿ ;inô ju◊tÿ ( ) îit )
ivêÿkmRNhôivW;ÿ v;vO/;ôn" Svôy' yÿjSv pO…qôvImutû ¥;m( )
muÁNÿ TvôNye aÖ….toô jn;ÿs îÖh;Sm;k˘Ã mÖ`v;ÿ sU·û rrÿStu –
ivêkmRNhivW; v/Rym;n" Svy' yjSv pO…qvI' c idv' c )
muÁNTvNye a….to jn;" spà;" ) îh;Sm;k˘ m`v; sU·rrStu
p[D;t; )
t;+yRSTv∑^; Vy;:y;t" ) tI,Råe Nt·r=e ≤=yit ) tU,mR q|
r=it ) aXnotev;R ) tSywW; .vit 27
165 (165)
TymUû Wu v;ô…jn'Ã devÖ jUtÿ ' sÖh;v;ÿn' t®Ät;r'Ä rq;ÿn;m( )

a·rÿ∑ne…m' pOtnÖ ;jÿm;ôxu' SvôStyeÖ t;+yR…Ã môh; Ûÿvme –
t' .Oxm•vNtm( ) jUitgRit" ) p[Iitv;R ) devjUt' devgt'
devp[It' v; )
shSvNt' t;r…yt;r' rq;n;m·r∑ne…m' pOtn;…jtm( ) a;x'u
SvStye t;+yR…mh ◊yemie t )
kmNy' m?ym;devmv+yt( )
tSywW;pr; .vit 28
sÖ¥…íô¥" xvÿs;ô pçÿ ’û∑I" sUyÃR îvÖ JyoitÿW;ôpStôt;nÿ )
sÖhßÖ sÖ ;" xÿtsÖ ; aÿSyô r'ihônR Sm;ÿ vrNte yuviÖ t' n xy;RmÃ ( –
s¥oåip y" xvs; blen tnoTyp" sUyR îv JyoitW; pç
mnu„yj;t;in ) shßs;innI xts;inNySy s; git" ) n
Smwn;' v;ry≤Nt p[yvu tI…mv xrmyI…mWum( )
mNyumNR yte" ) dIi¢kmR," ) £o/kmR," v; )
mNyNTySm;idWv" )
tSywW; .vit 29
Tvy;ÿ mNyo sÖrqÿm;®ÄjNtoô hWRmÃ ;,;soå/OiWôt; mÿ®Tv" )
itôGmeWvÿ Ö a;yu/ÿ ; s'≤Ö xx;ÿn; aÖ…. p[ yÿNtuû nroÿ aÖ…¶Â¡p;" –
Tvy; mNyo srqm;®Á ®jNto hWRm;,;soå/OiWt;
m®Tv‚StGmeWv a;yu/;in s'≤xXym;n; a….p[yNtu nr" )
a…¶Âp; a…¶km;R," ) s•ı;" kv…cn îit v; )
d…/£; Vy;:y;t" ) tSywW; .vit 30
a; dÿ…/ô£;" xvÿs;ô pçÿ ’û∑I" sUyÃR îvÖ JyoitÿW;ôpStÿt;n )
166 (166)
sÖhßÖ sÖ ;" xÿtsÖ ; v;ôJyv;RÃ pO,û ˇ_û⁄ m?v;ô s…môm; vcÿ;…\ s –

a;tnoit d…/£;" xvs; vlen;p" sUyR îv JyoitW; pç
mnu„yj;t;in ) shßs;" xts; ) v;jI vejnv;n( )
av;R Èr,v;n( ) s'p,O ˇ_⁄ no m/unodkÉn vcn;nIm;nIit )
m/u /mteivRprItSy )
sivt; svRSy p[sivt; ) tSywW; .vit 31
sÖivôt; yÖN]w" pO…ÿ qôvImÿrM,;dSkM.Öne sÿivôt; ¥;mÿÎh' t( )
aêÿ…mv;/u=ı Ö iu nÿmNÖ t·rÿ=mÖttU ÃRe bÖı' sÿivôt; sÿm{ûu m( –
sivt; yN]w" pO…qvImrmydn;rM.,eåNt·r=e ) sivt;
¥;mÎ'ht( ) aê…mv;/u=ıëinmNt·r=e me`m( ) bımtUtRe )
bımtU,R îit v; ) aTvrm;, îit v; ) sivt;
smuidt;r…mit )
kmNy' m?ym;devmv+yt( ) a;idTyoåip sivtoCyte ) tq;
c hwr<yStUpe Stut" ) acR≤Nhr<yStUp AiW·rd' sUˇ_' p[ov;c )
ihrÿ<yStUp" sivtÖyqR ;ÿ Tv;i©rÄso ju◊û º v;jeÿ aÖ‚Smn( )
EÖv; Tv;cR•Ö vÿsÖe vNdÿm;nÖ" somÿSyev;'x ô u' p[itÿ j;gr;Öhm( –
ihr<yStUpo ihr<ymy" StUp" ) ihr<ymy" StUpoåSyeit v; )
StUp" STy;yte" s'`;t" ) sivtyRq; Tv;i©rso ju◊º
v;jeå•eå‚Sm•ev' Tv;cRn( ) avn;y vNdm;n" somSyev;'xu'
p[itj;gMyRhm( )
Tv∑; Vy;:y;t" ) tSywW; .vit 33
167 (167)
devÖ STv∑;ÿ sivôt; ivôêÂ¡p" pupû oWÿ p[jÖ ;" pu®ÿ /Ä ; jÿj;n )
îÖm; cÖ ivê;ô .uvnÿ ;NySy mÖh∂ºvÖ ;n;ÿmsurTÄ vmekm¡ ( –
devSTv∑; sivt; svRÂp" poWit p[j; rs;nupd[ ;nen ) bÛ/;
cem; jnyit ) îm;in c sv;R…, .Ut;Nyudk;NySy )
mh∞;Smw dev;n;msurTvmekm( ) p[D;vÊv' v; ) anvÊv' v;
) aip v;su·rit p[D;n;m ) aSyTynq;Rn( )
aSt;í;Sy;mq;R" ) asurTvm;idlu¢m( )
v;to v;tIit st" ) tSywW; .vit 34
v;tÖ a; v;ÿtu .eWjÖ ' x'.Ö u mÿyoô.u noÿ ˙ûde )
p[ ,Ö a;yUiÃ\ W t;·rWt( –
v;t a;v;tu .wWJy;in ) x'.u myo.u c no ˙dy;y )
p[v/Rytu c n a;yu" ) a…¶Vy;R:y;t" ) tSywW; .vit 35
p[itô Ty' c;®ÿm?vôr' goÿpIôq;yÖ p[ Ùÿyse )
mÖ®≤∫ÿr¶Ö a; gÿih –
t' p[it c;®m?vr' somp;n;y p[Ùyse ) soå¶e m®≤∫"
sh;gCzπit ) kmNy' m?ym;devmv+yt( ) tSywW;pr; .vit
36
aÖ…. Tv;ÿ pUvû pR Iÿtye sOjû ;…mÿ soôMy' m/uÿ )
mÖ®≤∫ÿr¶Ö a; gÿih –
a….sOj;…m Tv; pvRpItye pUvpR ;n;y ) soMy' m/u sommym( )
soå¶e m®≤∫" sh;gCzπit 37
veno vente" k;≤NtkmR," ) tSywW; .vit 38
168 (168)
aÖy' venÖ íoÿdyÖTpO‚Xnÿg.;Rô JyoitÿjrR ;yUû rjÿso ivôm;neÿ )

îÖmmÖp;' s'gÃ mÖ e sUySÃR yô ≤xx'uû n ivp[;ÿ mÖit.Iÿ ·rh≤Nt –
ay' veníodyt( ) pO‚Xng.;R" p[;∑v,Rg.;R" ) a;p îit v; )
JyoitjRr;yu" ) JyoitrSy jr;yuSq;nIy' .vit ) jr;yu
jry; g.RSy ) jry; yUyt îit v; ) îmmp;' c s'gmne
sUySR y c ≤xxu…mv ivp[; mit.I ·rh≤Nt ) ≤lh≤Nt )
Stuv≤Nt ) v/Ry≤Nt ) pUjyNtIit v; ) ≤xxu" x'snIyo
.vit ) ≤xxItev;R Sy;t( d;nkmR," ) …crlB/o g.oR .vit )
asunIit" ) asU•yit ) tSywW; .vit 39
asunÿ IteÖ mnoÿ aÖSm;suÿ /;ry jIôv;tÿvÖe su p[ itÿr; nÖ a;yu"ÿ )
r;Ör‚Ä N/ nÖ" sUySÃR y s'ÎÖ ≤xÿ Òtû ne Ö Tv' tÖNv'Ã v/RySv –
asunIte mnoåSm;su /;ry ) …cr' jIvn;y ) p[v/Ry c n
a;yU rN/y c n" sUySR y s'dxRn;y )
r?yitvRxgmneåip ÎXyte )
m; rÿ/;m i√WÖte soÿm r;jn( ) îTyip ingmo .vit )
Òtne Tvm;Tm;n' tNv' v/RySv )
Ato Vy;:y;t" ) tSywW; .vit 40
AûtSyô ih xu®û /Ö" s≤Ntÿ pUvû IRAt≥û Syÿ /IôitvO…ÃR jôn;inÿ h≤Nt )
AûtSyô Xlokoÿ b…/ôr; tÿtdRÖ k,;RÃ bu/;ôn" xucû m;ÿn a;ôyo" –
AtSy ih xu®/" s≤Nt pUvIR" ) AtSy p[D; vjRnIy;in h≤Nt
) AtSy Xloko b…/rSy;ip k,;Rv;tO,·ˇ ) b…/ro bı≈o]"
) k,*R bo/yn( ) dIPym;ní ) a;yo" aynSy mnu„ySy )
JyoitWo vodkSy v; )
169 (169)
îNdu·rN/e" ) ¨nˇev;R ) tSywW; .vit 41

p[ t√oÿcye 'Ö .Vy;ôyNe dÿvÖe hVyoô n y îÖWv;ôNmNmÖ rejiÿ t r=oôh; mNmÖ
rejiÿ t )
Svôy' so aÖSmd; inôdo vÖ/rw jÿ te dumiRÖ tm( )
avÿ ßved`Ö x'sÃ oåvtÖrmvÿ =u{û …mÿv ßvet( –
p[bv[ I…m td( .Vy;yeNdve ) hvn;hR îv ) y îWv;n•v;n( )
k;mv;Nv; ) mnn;in c no rejyit ) r=oh; c ) blen
rejyit ) Svy' soåSmd….in≤Ndt;rm( ) v/wrjet dumiR tm( )
avßved`x's" ) ttí;vtr' =u{…mv;vßvet( ) a>y;se
.Uy;\smq| mNyNte ) yq; ) aho dxRnIy ) aho dxRnIy
îit )
tTp®CzπpSy xIlm( ) p®Czπp AiW" ) pvRvCzπp" )
p®iWp®iW xepoåSyeit v; )
îtIm;in s¢…v'xitdevR t;n;m/ey;Nynu£;Nt;in ) sUˇ_.;≤Ô
hiv.;R≤Ô ) teW;met;Nyhiv.;R≤Ô ) ven" ) asunIit" )
At" ) îNdu" )
p[j;pit" p[j;n;' p;t; v; p;l…yt; v; ) tSywW; .vit 42
p[j;ÿpteÖ n TvdetÖ ;NyôNyo ivê;ÿ j;ôt;inô p·rÖ t; bÿ.vU )
yTk;ÿm;Ste juÛmû St•oÿ aStu vÖy' Sy;ÿmÖ ptÿyo ryIô,;m( –
p[j;pte n ih Tvdet;NyNy" sv;R…, j;t;in t;in p·rb.Uv )
yTk;m;Ste juÛm" ) t•o aStu ) vy' Sy;m ptyo ryI,;m( )
îTy;xI" )
aihVy;R:y;t" ) tSywW; .vit 43
aÖBj;muKû qwrih'Ã gO,IWe bu›û e nÖdIn;ô' rjÿ"suû WIdÿn( –
170 (170)
aPsujmuKqwrih' gO,IWe bu›e ndIn;' rjSsu ¨dkÉWu sIdn( )

bu›mNt·r=m( ) bı; a‚SmN/Ot; a;p îit v; ) îdmpItrd(
bu›metSm;dev ) bı; a‚SmN/Ot;" p[;,; îit )
yoåih" s bufiy" ) bu›mNt·r=m( ) t…•v;s;t( ) tSywW;
.vit 44
m; noåihÿbfiRûu yoÿ ·rÖWe /;ôNm; yÖDo aÿSy ≤ß/Ît;ôyo" )
m; c noåihbufiR yo reW,;y /;t( ) m;Sy yDo%; c ≤ß/t( )
yDk;mSy ) sup,oR Vy;:y;t" ) tSywW; .vit 45
Ek¡" sup,Ö "R s sÿm{ûu m; ivÿvx e Ö s îÖd' ivêÖ' .uvnÿ Ö' iv cÿ∑e )
t' p;kÉn¡ Ö mnÿs;pXyôm≤NtÿtSÖ t' m;ôt; reÆÿ ¿hÖ s ¨ÿ reÆ¿h m;ôtrÿm( –
Ek˘ sup,R" s smu{m;ivxit ) s îm;in sv;R…,
.Ut;Ny….ivpXyit ) t' p;kÉn mns;pXym≤Ntt" )
îTyOWÎe ∑≥ ;qRSy p[Iit.Rvit ) a;:y;ns'yˇu _; ) t' m;t; reÆ¿h
) v;geW; m;?y…mk; ) s ¨ m;tr' reÆ¿h )
puÂrv; bÛ/; roÂyte ) tSywW; .vit 46
smÿ‚SmôÔ;yÿm;n a;stÖ ¶; ¨Ötme vÿ /R•¥Ö 1ÿ"Ö SvgUtÿ ;R" )
mÖhe yÊv;ÿ puÂrvoô r,;Öy;vÿ/yR NdSyuhû Ty;ÿy devÖ ;" –
sm;st;‚SmÔ;ym;ne ) ¶; gmn;d;p" ) devpà‰o v; )
aip cwnmv/Ryn( ) n¥" SvgUt;R" Svy'g;…mNy" ) mhte c
yt( Tv; puÂrv" ) r,;y rm,Iy;y s'g;[ m;y;v/Ryn(
dSyuhTy;y c dev; dev;" 47
aq;to m?ySq;n; v;yv; y;Á;sß;,;so nIcInb;rNtmU‚„vm;
171 (171)
®{;y y; te id¥u∆r;bo/;ddR®¥o j;t Ev iv

vO=;nXn;ipnımXm;Symvt' =e]Sy pit" =e]Sy pitn;
=e]SypteåmIvh; punreih yo ain?m" pre…yv;\s' senve sO∑;
…m]o jn;≤Nhr<yg.oR ye te srSv ivêkm;R svRSy ivêkm;R
ivmn; ivêkmRNhivW; TymU Wu s¥…í¥STvy; mNyv; d…/£;"
sivt; yN]wihRr<yStUpo devSTv∑; v;t a; v;tu p[it Tym…. Tv;
veno ventery' venoåsunIt AtSy ih p[ t√ocey'
p[j;pteåBj;muKqwm;R noåihrek" sup,R" sm‚SmNs¢cTv;·r'xt( –
îTyuˇrW$(kÉ ctuqoRå?y;y"
îit in®ˇ_É dxmoå?y;y" sm;¢"
172 (172)
aqwk;dxoå?y;y"
Xyeno Vy;:y;t" ) tSywW; .vit 1
a;ôd;yÿ Xyenô o aÿ.rÄTsom'Ã sÖhß'Ã sÖv;\ aÖytu Ã' c s;ôkm( )
a];ô pur‚ÿ N/rjh;ôdr;ÿtIômdR Öe somÿSy mUrû ; amUrÿ " –
a;dy XyenoåhrTsomm( ) shß' sv;n( ) ayut' c sh )
shß' shßs;Vym….p[Te y ) t];yut' som.=;" )
tTs'bN/en;yut' d≤=,; îit v; ) t]
pur‚N/rjh;d…m];nd;n;init v; ) mde somSy mUr; amUr" îit
) EeN{e c sUˇ_É somp;nen c Stut" ) tSm;idN{' mNyNte )
aoW…/" som" sunote" ) ydenm….Wu<v≤Nt ) bÛlmSy
nw`<$ük˘ vOˇm( ) a;íyR…mv p[;/;Nyen )
tSy p;vm;nIWu indxRn;yod;h·r„y;m" 2
Sv;idÿœy;ô midÿœy;ô pvÿSv somÖ /;rÿy; )
îN{;ÿyÖ p;tÿve sutû " –
aqwW;pr; .vit ) cN{mso v; ) EtSy v; 3
som'Ã mNyte pipôv;NyTs'iÃ p'Wô NTyoWÿ…/m( )
som'Ö y' b[˜Ö ;,oÿ ivôdnu R tSy;ÿXn;itô kíÖn –
som' mNyte pipv;NyTs'ip'WNTyoW…/…mit vOq;sutmsomm;h )
som' y' b[˜;,o ivdu·rit ) n tSy;Xn;it
kín;yJveTy…/yDm( )
aq;…/dwvtm( ) som' mNyte pipv;NyTs'ip'WNTyoW…/…mit
yju"sutmsomm;h ) som' y' b[˜;,o ivduíN{msm( ) n
173 (173)
tSy;Xn;it kín;dev îit ) aqwW;pr; .vit ) cN{mso v;

) EtSy v; 4
yÊv;ÿ dev p[Ö ipbÿ≤Ntô ttÖ a; Py;ÿyseÖ pun"ÿ )
v;ôy"u somÿSy r≤=ôt; sm;ÿn;'ô m;sÖ a;’¡it" –
yt( Tv; dev p[ipb≤Nt tt a;Py;yse pun·rit n;r;x's;n….p[Te y
) pUvpR =;prp=;ivit v; ) v;yu" somSy r≤=t; )
v;yumSy r≤=t;rm;h ) s;hcy;Rt( ) rshr,;√; ) sm;n;'
s'vTsr;,;' m;s a;’it" som" ) ÂpivxeWrw oW…/" )
cN{m; v; )
cN{m;í;yN{mit ) cN{o m;t; ) c;N{' m;nmSyeit v; )
cN{íNdte" ) k;≤NtkmR," ) cNdn…mTyPySy .vit )
c;® {mit ) …cr' {mit ) cmev;R pUvmR ( ) c;®
®ceivRprItSy )
tSywW; .vit 5
nvoÿnvo .vitô j;yÿm;ônoåˆ;'Ã kÉtô ®u WÄ s;ÿmTÖe yg[mÿ ( )
.;ôg' devÖ >e yoô iv dÿ/;Ty;ôyNp[ cÖN{m;ÿ‚Strte dIô`mR ;yu"ÿ –
nvonvo .vit j;ym;n" ) îit pUvpR =;idm….p[Te y ) aˆ;'
kÉt®u Ws;meTyg[m( ) îTyprp=;Ntm….p[Te y ) a;idTydwvto
i√tIy" p;d îTyekÉ ) .;g' dev>e yo ivd/;Ty;yn( )
îTy/Rm;seJy;m….p[Te y ) p[v/Ryte cN{m; dI`Rm;yu" )
mOTyum;RrytIit st" ) mOt' Cy;vytIit v; xtbl;=o
m*ÌLy" ) tSywW; .vit 6
pr'Ã mOTyoô anuû preiÿ hô pNq;'ô ySteô Sv îtÿro devyÖ ;n;ÿt( )
c=u„ÿ mte Í<vôte teÿ b[vI…mô m; nÿ" p[jÖ ;' rIÿ·rWoô mot vIôr;n( –
174 (174)
pr' mOTyo ) /[vu ' mOTyo ) /[vu ' preih mOTyo ) k…qt' ten mOTyo
) mOt' Cy;vyte .vit mOTyo ) mdev;R mudve ;R ) teW;meW;
.vit 7
TveWô …môTq; sÖmrÿ,Ö' ≤xmIÿvtoô·rN{;ÿiv„,U sutpÖ ; v;ÿm®u „yit )
y; mTy;RyÃ p[it/Iôym;ÿn…Ö mTkûx é ;noôrSturÿ sÖn;mu®ÿ „Ä yqÿ" –
ivê;nro Vy;:y;t" ) tSywW; .vit 8
p[ voÿ mÖhe mNdÿm;n;ôy;N/Ösoåc;RÃ ivôê;nÿr;y ivê;ô.vu ÿe )
îN{ÿSyô ySyô sum% ÿ ô' shoô mihÖ ≈voÿ nOMû ,' cÖ rodÿsI spÖytR "ÿ –
p[;cRt yUy' Stuit' mhteåN/soå•Sy d;]e ) mNdm;n;y
modm;n;y StUym;n;y xBd;ym;n;yeit v; ) ivê;nr;y sv|
iv.Ut;y ) îN{Sy ySy p[It* sumhälm( ) mh∞ ≈v,Iy'
yx" ) nOM,' c bl' nO•tm( ) ¥;v;pO…qVy* v" p·rcrt îit )
kmNy' m?ym;devmv+yt( )
tSywW;pr; .vit 9
¨duû JyoitÿrmÄ tO Ã' ivôêjÿNy' ivôê;nÿr" sivôt; devÖ o aÿ≈te ( –
¨d≤x…≈yt( ) Jyoit" ) amOtm( ) svRjNym( ) ivê;nr"
sivt; dev îit ) /;t; svRSy iv/;t; ) tSywW; .vit 10
/;ôt; dÿd;tu d;ôxWu Öe p[;cI'Ã jIôv;tumû ≤=ÿt;m( )
vÖy' devÖ Syÿ /Imih sumiÖ t' sÖTy/ÿm,R " –
/;t; dd;tu dˇvte p[vı O ;' jIivk;mnup=I,;m( ) vy' devSy
/Imih sumit' kLy;,I' mit' sTy/mR," )
iv/;t; /;]; Vy;:y;t" ) tSywW inp;to .vit
175 (175)
bÛdevt;y;mO…c 11
somÿSyô r;Doô v®ÿ,Syô /mR…Ã ,ô bOhSÖ pterÖ numÿ Ty; ¨Ö xmR…Ã , )
tv;ôhmÖ¥ mÿ`vÖ•pu Sÿ tut*ô /;tÖivR/;ÿt" kôlx;\Ã a.=ym( –
îTyet;….devR t;….r….p[stU " somklx;n.=y…mit ) klx"
kSm;t( ) kl; a‚SmNzerte m;];" ) k≤lí kl;í ikrte" )
ivk°,Rm;];" 12
aq;to m?ySq;n; devg,;" ) teW;' m®t" p[qm;g;…mno .v≤Nt
) m®to …mtr;iv,o v; ) …mtro…cno v; ) mhd( {vNtIit
a; ivô¥Nu mÿ≤∫mR®t" Svôkúì rqe…ÿ .y;Rt Ai∑ôm≤∫ôrêÿp,w"R )
a; viWRœÃ y; n îÖW; vyoô n pÿ¢t; sum;y;" –
iv¥uNm≤∫mR®t" ) Svkì"ú Svçnw·rit v; ) SvcRn·w rit v; )
Sv…cR….·rit v; ) rqwr;y;t ) Ai∑m≤∫" )
aêp,wrR êptnw" ) viWRœnº c noå•en vy îv;ptt ) sum;y;"
kLy;,km;R,o v; ) kLy;,p[D; v; )
®{; Vy;:y;t;" ) teW;meW; .vit 14
a; ®ÿ{;sÖ îN{ÿvNt" sÖjoWÿsoô ihrÿ<yrq;" suivôt;yÿ gNtn )
îÖy' voÿ aÖSmTp[itÿ hyRte mÖitStO„û ,jeÖ n idôv ¨Ts;ÿ ¨dÖNyvÿe –
a;gCzt ®{; îN{e, ) shjoW,;" ) suivt;y kmR,e ) îy'
voåSmdip p[itk;myte mit" ) tO„,j îv idv ¨Ts; ¨dNyve
) tO„,k™ tO„yte" ) ¨dNyu®dNyte" )
A.v ¨® .;NtIit v; ) Aten .;NtIit v; ) Aten .vNtIit
176 (176)
ivôÇI xmIÿ tr…,ôTvenÿ v;ô`toô mt;RsÃ "Ö sNtoÿ amOtTÖ vm;ÿnxu" )

s*ô/NÖ vÖn; Aû.vÖ" sUrcÿ =s" s'vTsÖre smÿpCO yNt /Iôit….ÿ" –
’Tv; km;R…, ≤=p[Tven ) vo¿h;ro me/;ivno v; ) mt;Rs"
sNtoåmOtTvm;n≤xre ) s*/Nvn; A.v" sUr:y;n; v; )
sUrp[D; v; ) s'vTsre smpOCyNt /Iit…." kmR…." )
A.uivR>v; v;j îit su/Nvn a;i©rsSy ]y" pu]; b.Uv"u )
teW;' p[qmoˇm;>y;' bÛv…•gm; .v≤Nt n m?ymen )
tdetÎ.oí bÛvcnen cmsSy c s'Stven bÙin dxtyIWu
sUˇ_;in .v≤Nt )
a;idTyrXmyoåPyO.v ¨CyNte )
agoÿÁSyô ydsÿStn; gOhû e tdÖ¥de mO.ÿ voô n;nuÿ gCzq )
agoÁ a;idTyoågUhnIy" ) tSy ydSvpq gOhe ) y;vˇ]
.vq n t;vidh .vqeit )
ai©rso Vy;:y;t;" ) teW;meW; .vit 16
ivÂ¡p;sÖ îÎWÿySÖ t îÌÿM.Iôrvÿpe s" )
te ai©ÿrs" sUnû vÖSte aÖ¶"e p·rÿ j…Dre –
bÛÂp; AWy" ) te gM.Irkm;R,o v; ) gM.Irp[D; v; )
teåi©rs" pu];" ) teå¶er…/j…Dre ) îTy…¶jNm )
iptro Vy;:y;t;" ) teW;meW; .vit 17
¨dIÿrt;ômvÿrÄ ¨Tpr;ÿsÖ ¨Nmÿ?yôm;" ipôtrÿ" soôMy;sÿ" )
asu'û y ÈÖyru vÿ k
ûO ; AÿtDÖ ;Ste noÿåvNtu ipôtroÖ hveWÿ u –
¨dIrt;mvre ) ¨dIrt;' pre ) ¨dIrt;' m?ym;" iptr" )
soMy;" soms'p;idnSteåsu' ye p[;,mNvIyu" ) avOk; an…m];"
) sTyD; v; yDD; v; ) te n a;gCzNtu iptro ◊;neWu )
177 (177)
m;?y…mko ym îTy;Û" ) tSm;Nm;?y…mk;≤NptøNmNyNte )

ai©rso Vy;:y;t;" ) iptro Vy;:y;t;" ) .Ogvo
Vy;:y;t;" ) aqv;R,oåqnvNt" ) qvRitíritkm;R )
tTp[itWe/" ) teW;meW; s;/;r,; .vit 18
ai©ÿrso n ipôtroÖ nvÿGv;ô aqÿv;R,oô .Ogvÿ " soôMy;sÿ" )
teW;'Ã vÖy' sumÿ tÖ * yÖ…Dy;ÿn;ômipÿ .Ö{e s*ÿmnÖse Sy;ÿm –
ai©rso n" iptr" ) nvgtyo nvnItgtyo v; ) aqv;R,o
.Ogv" ) soMy;" somsMp;idn" ) teW;' vym( ) sumt*
kLy;<y;' mt* ) y…Dy;n;mip cwW;m( ) .{e .NdnIye )
.;jnvit v; ) kLy;,e mn…s ) Sy;meit )
m;?y…mko devg, îit nw®ˇ_;" ) iptr îTy;:y;nm( )
aq;PyOWy" StUyNte 19
sUySÃR yev vÖ=qoô JyoitÿrWe ;' smu{û Syevÿ mihôm; gÿ.Iôr" )
v;tÿSyev p[jvÖ o n;Nyenÿ Ö Stomoÿ v…sœ;ô aNvetÿ ve v" –
îit yq; )
a;¢‰; a;“ote" ) teW;meW inp;to .vTywN{‰;mO…c 20
StuWû Ye y'Ã pu®vÄ pRsÃ mÖ >O vÿ…môntÿmm;ô¢‰m;ô¢‰;n;ÿm( )
a; dÿWtR Öe xvÿs; sÖ¢ d;nUNû p[ s;ÿ=te p[itôm;n;ÿinô .U·rÿ –
StotVym( ) bÛÂpm( ) ¨®.Utm( ) Èêrtmm( ) a;¢Vym(
) a;¢Vy;n;m( ) a;Î,;it ) y" ) xvs; blen )
s¢d;tøinit v; ) s¢d;nv;init v; ) p[s;=te )
p[itm;n;in ) bÙin ) s;=itr;“oitkm;R 21
aq;to m?ySq;n;" ≤S]y" ) t;s;midit" p[qm;g;…mnI .vit
178 (178)
) aiditVy;R:y;t; ) tSy; EW; .vit 22

d=ÿSy v;idteÖ jNmÿin v[tÖ e r;j;ÿn; …mô];v®Ä,; ivÿv;s…s )
atUtÿ pR Nq;" pu®rÄ qoÿ ayRmÖ ; sÖ¢hoÿt;ô ivWuÂ
ÿ peWûu jNmÿsu –
d=Sy v;idte jNmin ) v[te kmR…, ) r;j;n* ) …m];v®,*
) p·rcr…s ) ivv;sit" p·rcy;Ry;m( )
hÖiv„mÿ;\ a;ôivv;ÿsit )
îTy;x;Stev;R ) atUtpR Nq; aTvrm;,pNq;" ) bÛrq" )
ayRm;idTy" ) arI…•yCzit ) s¢hot; ) s¢;Smw rXmyo
rs;n….s•;my≤Nt ) s¢wnmOWy" StuvNtIit v; )
ivWmÂpeWu jNmsu ) kmRsdU yeWu )
a;idTyo d=" ) îTy;Û" ) a;idTym?ye c Stut" ) aid-
itd;R=;y,I )
aidÿtdÖe =R oÿ aj;ytÖ d=;ô√idÿitô" p·rÿ ) îit c )
tTkqmupp¥te ) sm;njNm;n* Sy;t;…mit ) aip v;
dev/me,R te retrjNm;n* Sy;t;m( ) îtretrp[’tI )
a…¶rPyidit®Cyte ) tSywW; .vit 23
ySmwô Tv' su{ÿ iv,oô dd;ÿxoån;g;ôSTvmÿidte sÖvtR ;ÿt; )
y' .Ö{,e Ö xvÿs; coôdy;ÿ…s p[jÖ ;vÿt;ô r;/ÿs;ô te Sy;ÿm –
ySmw Tv' su{iv,o dd;…s ) an;g;STvm( ) anpr;/Tvm( )
aidte ) sv;Rsu kmRtitWu ) a;g a;õ™pvU ;RÌme" ) En Ete"
) ikæLbW' ikæL.dm( ) su’tkmR,o .ym( ) k°itRmSy
….nˇIit v; ) y' .{e, ) xvs; blen ) cody…s )
p[j;vt; c r;/s; /nen te vy…mh Sy;meit )
179 (179)
srs; sr,;t( ) tSy; EW; .vit 24

ik…môCzNtIÿ sÖrm;ô p[de m;ÿn@± dUrû e Á?v;ô jgu·ÿ r" pr;Öc"w )
k;Smeihÿitô" k; p·rÿtKMy;sITkôq' rÄs;y;ÿ atrÄ" pyÿ;…\ s –
ik…mCzNtI srmed' p[;n$( ) dUre Á?v; ) jgu·rjR©Myte" )
pr;çnwr…ct" )
k; teåSm;SvqRihitr;sIt( ) ik˘ p·rtknm( ) p·rtKMy;
r;i]" ) p·rt En;' tKm ) tKmeTyu„,n;m ) tkt îit st"
) kq' rs;y; atr" py;\sIit ) rs; ndI rste" xBdkmR,"
) kq' rs;in t;Nyudk;nIit v; )
devxunIN{e, p[iht; p…,….rsur"w smUde ) îTy;:y;nm( )
srSvtI Vy;:y;t; ) tSy; EW; .vit 25
p;ôvkÖ ; nÖ" srÿSvtIô v;je…ÿ .v;R…ô jnIÿvtI )
yÖD' vÿ∑u …/ôy;vÿs"u –
p;vk; n" srSvtI ) a•wr•vtI ) yD' v∑ë …/y;vsu"
kmRvsu" ) tSy; EW;pr; .vit 26
mÖho a,R"Ö srÿSvtIô p[ cetÿ yit kÉtô nu ;ÿ )
…/yoô ivê;ô iv r;ÿjit –
mhd,R" srSvtI p[cte yit p[D;pyit kÉtnu ; kmR,; p[Dy; v; )
îm;in c sv;R…, p[D;n;Ny….ivr;jit ) v;gqeWR u iv/Iyte )
tSm;Nm;?y…mk;' v;c' mNyNte ) v;GVy;:y;t; ) tSy; EW;
.vit 27
y√;GvdÿNTyivcetnÖ ;inô r;∑Îÿ devÖ ;n;'Ã inWÖs;dÿ mÖN{; )
ctÿßÖ Ëj|Ã dudhu Öe pyÿ;…\ sô Kvÿ æSvdSy;" prÄm' jÿg;m –
180 (180)
y√;Gvd≤Nt ) aivcetn;NyivD;t;in ) r;∑Î dev;n;'

inWs;d mdn; ) ctßoånuidx Ëj| dudhu e py;\…s ) Kv
æSvdSy;" prm' jg;meit ) yTpO…qvI' gCztIit v; )
yd;idTyrXmyo hrNtIit v; )
tSy; EW;pr; .vit 28
devÖ I' v;cÿmjnyNt devÖ ;St;' ivôêÂÿp;" pÖxvoÿ vd≤Nt )
s; noÿ mÖN{eWmÖ jU Ö| duh;ÿn; /enÖ vu ;RgSÖ m;nupÖ su∑tûu tw ÿu –
devI' v;cmjnyNt dev;" ) t;' svRÂp;" pxvo vd≤Nt )
Vyˇ_v;cí;Vyˇ_v;cí ) s; no mdn;•' c rs' c duh;n;
/envu ;RgSm;nuptw u su∑të ; )
anumit r;kÉit devpà‰;ivit nw®ˇ_;" ) p*,Rm;Sy;ivit
y;…Dk;" ) y; pUv;R p*,Rm;sI s;numit" ) yoˇr; s; r;k;
) îit ivD;yte )
anumitrnumnn;t( ) tSy; EW; .vit 29
a…Nvdÿnmu teÖ Tv' mNy;ÿsÖw x' cÿ nSké…/ )
£Tveô d=;ÿy no ihnuû p[ ,Ö a;yUi\Ã W t;·rW" –
anumNySv;numte ) Tv' su%' c n" k⁄® ) a•' c noåpTy;y
/eih ) p[v/Ry c n a;yu" )
r;k; r;ted;RnkmR," ) tSy; EW; .vit 30
r;Ök;mÖh' suhû v;'Ã su∑tûu I Ûÿve Íû,otuÿ n" su.û g;ô bo/ÿtûu Tmn;ÿ )
sIVyôTvpÿ" sUCû y;…zÿ¥m;ny;ô dd;ÿtu vIôr' xÖtd;ÿymuKû Qyÿm( –
r;k;mh' su◊;n;' su∑Të y; ◊ye ) Í,otu n" su.g; )
bo/Tv;Tmn; ) sIVyTvp" p[jnnkmR ) sUCy;…z¥m;ny; )
181 (181)
sUcI sIVyte" ) dd;tu vIrm( ) xtp[dm( ) ¨KQy'

vˇ_Vyp[xs' m( )
…snIb;lI k⁄Ù·rit devpà‰;ivit nw®ˇ_;" ) am;v;Sye îit
y;…Dk;" )
y; pUv;Rm;v;Sy; s; …snIv;lI ) yoˇr; s; k⁄Ù" ) îit
ivD;yte )
…snIv;lI …snm•' .vit ) …sn;it .Ut;in ) v;l' pv|
vO,ote" ) t‚Sm••vtI ) v;≤lnI v; )
v;lenve ;Sy;m,uTv;∞N{m;" seivtVyo .vtIit v; ) tSy;
EW; .vit 31
…snIÿv;≤lô pOq∑ÿu k u ôÉ y; devÖ ;n;ôm…sô Svs;ÿ )
juWû Svÿ hÖVym;Ûÿt' p[jÖ ;' deiÿ v ididió n" –
…snIv;≤l ) pOqju `ne ) Stuk" STy;yte" s'`;t" )
pOqk u x
É StukÉ ) pOq∑u të e v; ) y; Tv' dev;n;m…s Svs; )
Svs; su as; ) SveWu sIdtIit v; ) juWSv hVymdnm( )
p[j;' c deiv idx n" )
k⁄ÙgUhR te" ) Kv;.Uidit v; ) Kv stI Ùyt îit v; )
Kv;Ût' hivjuhR otIit v; ) tSy; EW; .vit 32
k⁄Ùû mÖh' su’
û t'Ã ivµÖn;pÿsmÖ‚SmNyÖDe suhû v;'ô johÿvI…m )
s; noÿ dd;tuû ≈vÿ,' iptø,û ;' tSywÿ te deiv hÖivW;ÿ iv/em –
k⁄Ùmh' su’t' ividtkm;R,m‚SmNyDe su◊;n;m;◊ye ) s; no
dd;tu ≈v,' iptø,;m( ) ip}y' /n…mit v; ) ip}y' yx îit
v; ) tSyw te deiv hivW; iv/emie t Vy;:y;tm( )
ymI Vy;:y;t; ) tSy; EW; .vit 33
182 (182)
aÖNymUû Wu Tv' yÿMyôNy ¨Ö Tv;' p·rÿ „vj;teÖ ≤lbujÿ ve vO=û m( )

tSyÿ v;ô Tv' mnÿ îÖCz; s v;ô tv;/;ÿ ’,u„v s'iÖ vd'Ö su.{ÿ ;m( –
aNymev ih Tv' y…m ) aNySTv;' p·r„vÕ‰te ) ≤lbujve
vO=m( ) tSy v; Tv' mn îCz ) s v; tv ) a/;nen
k⁄®„v s'ivdm( ) su.{;' kLy;,.{;m( )
ymI ym' ckme ) t;' p[Ty;cc=e ) îTy;:y;nm( 34
¨vRxI Vy;:y;t; ) tSy; EW; .vit 35
ivô¥•u y; ptÿNtIô divÿ¥oô∫rÿNtI meÖ aPy;ô k;My;ÿin )
jinÿœo aÖpo nyR"Ö suj;ÿt"Ö p[ovRxIÿ itrt dIô`mR ;yu"ÿ –
iv¥uidv y; ) ptNTy¥ott ) hrNtI me aPy; k;My;in )
¨dk;NyNt·r=lokSy ) yd; nUnmy' j;yet;Œoå?yp îit )
nyoR mnu„yo nO>yo iht" ) nr;pTy…mit v; ) suj;t"
suj;ttr" ) aqovRxI p[v/Ryte dI`Rm;yu" )
pO…qvI Vy;:y;t; ) tSy; EW; .vit 36
b≤¬ôTq; pvRtÃ ;n;' ≤%ô{' …bÿ.iWR pO…qiv )
p[ y; .U…m'Ã p[vTvit mÖˆ; …jônoiWÿ mihin –
sTy' Tv' pvRt;n;' me`;n;' %edn' zπdn' blmmu] /;ry…s pO…qiv )
p[…jNv…s y; .U…mm( ) p[v,vit ) mhÊven )
mhtITyudkvtIit v; )
îN{;,I ) îN{Sy pàI ) tSy; EW; .vit 37
îÖN{;ô,Im;ôsu n;·rÿWu su.û g;ÿmhÖ mÿ≈vm( )
nÖÁSÿ y; apÖr' cÖn jÖrs;ô mrÿtÖe pitÿ" )
ivêÿSm;ôidN{Ö ¨ˇÿr" –
183 (183)
îN{;,Im;su n;·rWu su.g;mhmÍ,vm( ) n ÁSy; apr;mip

sm;' jry; …m[yte pit" ) svRSm;d( y îN{ ¨ˇrStmetd( b[mU " )
tSy; EW;pr; .vit 38
n;h…mÿN{;…, r;r,Ö s:yuvÿ WûRO ;k¡pA e tû≥ e )
ySyedô mPy'Ã hÖ…v" ip[yô ' devÖ We ûu gCzÿitô )
n;h…mN{;…, rme ) s:yuvWRO ;kpeAt≥ e ) ySyedmPy' h…v" )
aPsu Ítm( ) a≤∫" s'Skét…mit v; ) ip[y' devWe u ingCzit
) svRSm;d( y îN{ ¨ˇrStmetd( b[mU " )
g*rI rocte" ) JvlitkmR," ) aympItro g*ro v,R
EtSm;dev ) p[xSyo .vit )
tSy; EW; .vit 39
g*ôrI…mRmÃ ;y s≤lôl;inô t=ÖTyekp¡ dI i√ôpdIô s; ctu„ÿ pdI )
aÖ∑;pÿdIô nvÿpdI b.Uvû Wu Iÿ sÖhß;ÿ=r; prÄme Vyoÿmn( –
g*rIinR…mRm;y s≤ll;in ) t=tI k⁄vtR I ) EkpdI m?ymen
) i√pdI m?ymen c;idTyen c ) ctu„pdI id‚G." ) a∑;pdI
id‚G.í;v;Ntrid‚G.í ) nvpdI id‚G.í;v;Ntrid‚G.í;idTyen
c ) shß;=r; bÙdk; ) prme Vyvne ) tSy; EW;pr;
.vit 40
tSy;ÿ" smu{û ; a…/ô iv =ÿr≤Ntô tenÿ jIv≤Nt p[iÖ dxÖítÿß" )
ttÿ" =rTyô=r'Ä ti√êÖmpu ÿ jIvit –
tSy;" smu{; a…/iv=r≤Nt ) vWR≤Nt me`;" ) ten jIv≤Nt
idg;≈y;…, .Ut;in ) tt" =rTy=rmudkm( ) tTsv;R…,
184 (184)
.Ut;NyupjIv≤Nt )
g*Vy;R:y;t; ) tSy; EW; .vit 41
g*rÿmImedÖ nuÿ vÖTs' …môWNt'Ã mU/û ;RnÖ' ihõ™õ’
ÿ ,oôNm;tÖv; ¨ÿ )
sOKv;ÿ,' `ÖmmR …Ö . v;ÿvx;ôn; …mm;ÿit m;ôy'u pyÿtÖe pyoÿ…." –
g*rNvmIme√Tsm( ) …mWNtmin…mWNtm( ) a;idTy…mit v; )
mU/;RnmSy;….ihõ™õkroNmnn;y ) sOKv;,' sr,m( ) `m|
hr,m( ) a….v;vx;n; …mm;it m;yum( ) p[Py;yte pyo…." )
m;yu…mv;idTy…mit v; ) v;geW; m;?y…mk; ) `mR/…u git
y;…Dk;" )
/en/u yR tev;R ) …/notev;R ) tSy; EW; .vit 42
¨pÿ ◊ye sudû ù ;'Ã /enÖ mu tÖe ;' suhû Stoÿ goô/gu tûu doÿhden;m( )
≈eœÃ' sÖv' sÿivôt; s;ÿivW•oôå.Iÿıo `ÖmSR tduû Wu p[ voÿcm( –
¨p◊ye sudohn;' /enmu te ;m( ) kLy;,hSto go/ugip c
doG?yen;m( ) ≈eœ' sv' sivt; sunotu n îit ) EW ih ≈eœ"
sveWR ;' sv;n;' ydudk˘ y√; pyo yju„mt( ) a.Iıo `mR" ) t'
su p[bv[ I…m )
v;geW; m;?y…mk; ) `mR/…u git y;…Dk;" )
afl‰;hNtVy; .vit ) a`flIit v; ) tSy; EW; .vit 43
sUyû vÖ sÖ ;∫gÿvtIô ih .Uyû ; aqoÿ vÖy' .gÿvNt" Sy;m )
aÖ≤ı tO,mÿ fl‰e ivêÖd;nI'ô ipbÿ xuı û mudÿ k Ö m;ôcrÿNtI –
sUyvs;idnI .gvtI ih .v ) aqed;nI' vy' .gvNt" Sy;m
) a≤ı tO,mfl‰e ) svRd; ipb c xuımudkm;crNtI )
185 (185)
tSy; EW;pr; .vit 44

ihô˚<éû vôtI vÿspûu àIô vsUnÿ ;' vÖTs…môCzNtIô mnÿs;ô>y;g;ÿt( )
duhû ;mÖ…ê>y;'ô pyoÿ aÖfl‰ey' s; vÿ/tR ;' mhÖte s*.ÿg;y –
pQy; Sv‚St" ) pNq; aNt·r=m( ) t…•v;s;t( )
tSy; EW; .vit 45
Svô‚St·r≤ı p[pqÿ Öe ≈eœ;ô reK,ÿSvTyô…. y; v;ômmeitÿ )
s; noÿ aÖm; so arÿ,Öe in p;ÿtu Sv;vex Ö ; .ÿvtu devÖ goÿp; –
Sv‚Strev ih p[pqe ≈eœ; ) reK,SvtI /nvtI ) a>yeit y; )
vsUin vnnIy;in ) s; noåm; gOhe ) s; inrm,e ) s;
ingRmne p;tu ) Sv;vex; .vtu ) devI goP]I
dev;Ngop;y‚Tvit ) dev; En;' gop;yÆNTvit v; )
¨W; Vy;:y;t; ) tSy; EW; .vit 46
apoôW; anÿs" srÄTs'ipÿ∑;ôdhÿ …bô>yuWIÿ )
in yTsI'Ã ≤xôXnqÖ√Wé ;ÿ –
ap;srduW;" ) ans" s'ip∑;Nme`;d( …b>yuWI ) ano v;yur-
inte" ) aip vopm;qeR Sy;t( ) ans îv xk$;idv ) an"
xk$m( ) a;nım‚Sm'íIvrm( ) aintev;R Sy;t( )
jIvnkmR," ) ¨pjIvNTyent( ) meòåPyn EtSm;dev )
y…•r≤xXnqt( ) vOW; viWRt; m?ym" )
tSy; EW;pr; .vit 47
EÖtdÿSy;ô anÿ" xyeÖ susiÃ' p∑'Ö ivp;ôXy; )
sÖs;rÿ sI' pr;Övtÿ" –
186 (186)
EtdSy; an a;xete susi' p∑m( ) îtridv ) ivp;≤x

ivmuˇ_p;≤x ) ss;roW;" ) pr;vt" p[·e rtvt" ) pr;gt;√; )
î¬; Vy;:y;t; ) tSy; EW; .vit 48
aÖ…. nÖ î¬;ÿ yUqû Syÿ m;ôt; Sm•ÖdI….ÿ®vÄ x R Iÿ v; gO,;tu )
¨Övx R Iÿ v; bOhi∂ôv; gO,ÿ ;ôn;>yU<ÿ v;‹nô ; p[.ÿ qûO Sy;ôyo" )
…sWÿˇ_⁄ n ËjRVÖ yÿSy pu∑û "e –
a….gO,;tu n î¬; ) yUqSy m;t; ) svRSy m;t; ) Smd….
ndI…." ) ¨vRxI v; gO,;tu ) ¨vRxI v; ) bOhi∂v;
mhi∂v; ) gO,;n; ) a>yU<v;‹n; ) p[.qO Sy p[.tO Sy )
a;yorynSy mnu„ySy JyoitWo vodkSy v; ) sevt;' noå•Sy
pu∑"e )
rodsI ®{Sy pàI ) tSy; EW; .vit 49
rq'Ö nu m;®ÿt' vÖy' ≈vÖSyum; Ûÿv;mhe )
a; y‚SmÿNtôSq* surû ,;ÿinô …b.[tÿ Iô sc;ÿ mÖ®Tsuÿ rodÖsI –
rq' iWp[' m;®t' me`' vy' ≈v,Iym;◊y;mhe ) a; y‚SmNtSq*
surm,Iy;Nyudk;in …b.[tI sc; m®≤∫" sh rodsI rodsI 50
Xyeno Vy;:y;t a;d;y Sv;idœy; som' mNyte yÊv; dev
nvonv" pr' mOTyo TveW…mTq; p[ vo mh ¨du Jyoit/;Rt; dd;tu
somSy;q;to m?ySq;n; devg,; a; iv¥uNm≤∫r; ®{;so ivÇ«
xmI ivÂp;s ¨dIrt;mvreåi©rso n" sUySR yev StuWYe ymq;to
m?ySq;n;" ≤S]yo d=Sy ySmw Tv' ik…mCzNtI p;vk; no mho
a,oR y√;GvdNtI devI' v;cm…Nvdnumte r;k;mh' …snIv;≤l
k⁄ÙmhmNymUWvU xR I iv¥u• b≤¬TqeN{;,I' n;h…mN{;…,
187 (187)
g*rI…mRm;y tSy;" smu{; g*rmImedpu ◊ye sUyvs;≤ı˚é<vtI

Sv‚St·rı‰poW; EtdSy; a…. no rq' nu m;®t…mit pç;xt( –
îTyuˇrW$(kÉ pçmoå?y;y"
îit in®ˇ_ Ek;dxoå?y;y" sm;¢"
188 (188)
aq √;dxoå?y;y"
aq;to ¥uSq;n; devt;" ) t;s;m…ên* p[qm;g;…mn* .vt" )
a…ên* y√‰Xnuv;te svRm( ) rsen;Ny" ) JyoitW;Ny" )
aêwr…ên;ivTy*,Rv;." )
tTk;v…ên* ) ¥;v;pO…qVy;ivTyekÉ ) ahor;];ivTyekÉ )
sUy;RcN{ms;ivTyekÉ ) r;j;n* pu<y’t;ivTywith;…sk;" )
tyo" k;l Ë?vRm/Rr;];Tp[k;xI.;vSy;nuiv∑M.m( ) anut-
mo.;go ih m?ymo Jyoit.;Rg a;idTy" ) tyoreW; .vit 1
vs;ÿitWu Sm crÄqoå…sÿt*ô peTv;ÿivv )
kôdde mÿ…ên; yuvû mÄ…. devÖ ;\ aÿgCztm( –
tyo" sm;nk;lyo" sm;nkmR,o"
s'Stutp[;yyors'StvenWw oå/RcoR .vit ) v;s;Tyo aNy ¨Cyte
) ¨W" pu]STvNy îit )
tyoreW;pr; .vit 2
îÖhhe ÿ j;ôt; smÿv;vxIt;mrepÄ s;ÿ tÖNv;ô 3ÿÖ n;mÿ….ô" Svw" )
…jô„,uv;RmÃ NÖ y" sum% ÿ Sy sU·û ridRvô o aÖNy" su.û gÿ" pu]û Ë¡he –
îh ceh c j;t* s'StUyte e p;pen;≤lPym;ny; tNv; n;m….í Svw"
) …j„,uv;RmNy" sumhto blSyer…yt; m?ym" ) idvoåNy"
su.g" pu] ËÁt a;idTy" )
tyoreW;pr; .vit 3
p[;tô yÖ jRu ;ô iv boÿ/y;ô…ên;ôvhe gÿCzt;m( )
aÖSy somÿSy pIôtyeÿ –
189 (189)
p[;tyoR…gn* ivbo/y;…ên;ivh;gCzt;mSy somSy p;n;y )

tyoreW;pr; .vit 4
p[;tô yRjÃ ?vmÖ…ên;ÿ ihnotÖ n s;ôymÿ‚St devyÖ ; aju∑ÿ m( )
¨Öt;Nyo aÖSm¥ÿjteÖ iv c;vÖ" pUv"ÃR pUvoRô yjÿm;noô vnIÿy;n( –
p[;tyRj?vm…ên* p[ih,ut n s;ym‚St devJe y; aju∑mett( )
aPyNyoåSm¥jte iv c;v" ) pUv"R pUvoR yjm;no
vnIy;Nvn…ytOtm" )
tyo" k;l" sUyoRdypyRNt" ) t‚Sm•Ny; devt; aoPyNte )
¨W; v∑e" k;≤NtkmR," ) ¨Czte·rtr; m;?y…mk; ) tSy;
EW; .vit 5
¨WÖSt≤∞ô]m; .ÿr;ÖSm>y'Ã v;…jnIvit )
yenÿ toôk˘ cÖ tnÿy' cÖ /;mÿhe –
¨WStt( c;ynIy' /nm;hr ) aSm>ym•vit ) yen pu];\í
p*];\í d/Imih ) tSy; EW;pr; .vit 6
EÖt; ¨Ö Ty; ¨ÖWsÿ" kÉtô mu £ ÿ tÖ pUvRÖe a/eÖR rjÿso .;ônmu Ôÿ te )
inô„kû<é v;ôn; a;yu/ÿ ;nIv /O„û ,vÖ" p[itô g;voå®ÿWIyR≤Nt m;ôtrÿ" –
Et;St; ¨Ws" kÉtmu ’Wt p[D;nm( ) EkSy; Ev pUjn;qeR
bÛvcn' Sy;t( ) pUvåRe /eåR Nt·r=lokSy smÔte .;nun; )
in„ké<v;n; a;yu/;nIv /O„,v" ) in·rTyeW s…mTyetSy Sq;ne )
EmIdeWÿ ;' in„kûté ' j;ô·r,Iÿv ) îTyip ingmo .vit )
p[it y≤Nt ) g;vo gmn;t( ) a®WIr;rocn;t( ) m;tro .;so
inm;R}y" ) sUy;R sUySR y pàI ) EWwv;….sO∑k;ltm; )
190 (190)
tSy; EW; .vit 7

suiû kôx
˘ k
ûu ˘ xÿLmô≤l' ivôêÂ¡pÖ' ihrÿ<yv,| suvû tO Ã' suc£
Ö m( )
a; roÿh sUyRe aÖmtO Sÿ y loôk˘ Syoôn' pTyeÿ vhÖt'u ’¡,„u v –
suk;xn' x•ml' svRÂpm( ) aip vopm;qeR Sy;t( )
suik˘xk u …mv xLm≤l…mit ) ik˘xk u ˘ £˘xte"
p[k;xyitkmR," ) xLm≤l" suxro .vit ) xrv;Nv; )
a;roh sUyRe amOtSy lokmudkSy ) su%' pTye vhtu' k⁄®„v )
sivt; sUy;| p[;yCzTsom;y r;De p[j;ptye v; ) îit c
b[;˜,m( )
vOW;kp;yI vOW;kpe" pàI ) EWwv;….sO∑k;ltm; ) tSy;
EW; .vit 8
vOW;ÿkp;…yô reviÿ tô sup]ÿu Ö a;duû suòWÿu e )
`sÿˇÖ îN{ÿ ¨Ö=,ÿ" ip[yô ' k;ÿ…cTkôr' hÖivivRêSÿ m;ôidN{Ö ¨ˇÿr" –
vOW;kp;…y revit sup]u e m?ymen suòWu e m;?y…mky; v;c; )
òuW; s;/us;idnIit v; ) s;/us;innIit v; ) SvpTy'
tTsnotIit v; )
p[;Xn;tu t îN{ ¨=, Et;Nm;?y…mk;NTs'STy;y;n( ) ¨=,
¨=tev≤RO ıkmR," ) ¨=NTyudkÉnie t v; ) ip[y' k⁄®„v
su%;cykr' h…v" ) svRSm;d( y îN{ ¨ˇrStmetd(bmU[
a;idTym( )
sr<yU" sr,;t( ) tSy; EW; .vit 9
ap;ÿghU •ÖmtO ;'ô mTye>ÃR y" ’ûTvI svÿ,;Rmdduiû vRvSÿ vte )
¨Öt;…ên;ÿv.rÄ¥ˇd;sIôdjÿh;duû √; …mÿqnûu ; sÿr<Ä yU" –
191 (191)
ap;gUh•mOt;' mTye>R y" ’TvI sv,;RmdduivRvSvte )

aPy…ên;.rt( yˇd;sIt( ) ajh;d( √* …mqun* sr<yU" )
m?ym' c m;?y…mk;' c v;c…mit nw®ˇ_;" ) ym' c ymI'
ceTywith;…sk;" )
t]eith;sm;c=te ) Tv;∑Î sr<yUivRvSvt a;idTy;¥m*
…mqun* jny;çk;r ) s sv,;RmNy;' p[itin/;y;ê' Âp' ’Tv;
p[d{u ;v ) s ivvSv;n;idTy a;êmev Âp' ’Tv; t;mnusTO y
s'b.Uv ) ttoå…ên* jD;te ) sv,;Ry;' mnu" )
Tv∑;ÿ duihô]e vÿhtÖ 'u ’¡,oôtItIôd' ivê'Ö .uvnÿ Ö' smeiÿ t )
yÖmSyÿ m;ôt; pÿyÁûRu m;ÿn; mÖho j;ôy; ivvÿSvto nn;x –
Tv∑; duihtuvhR n' krotIit îd' ivê' .uvn' smeit ) îm;in c
sv;R…, .Ut;Ny….sm;gCz≤Nt ) ymSy m;t; pyuÁR m;n; mhto
j;y; ivvSvto nn;x ) r;i]r;idTySy )
a;idTyodyeåNt/IRyte 11
sivt; Vy;:y;t" ) tSy k;lo yd;
¥*rphttmSk;k°,Rr‚Xm.Rvit ) tSywW; .vit 12
ivê;ÿ Âôp;…,ô p[itÿ muçte kô…v" p[;s;ÿvI∫Ö{' i√ôpdeÖ ctu„ÿ pde )
iv n;k¡m:yTsivôt; vre<Ä yoånÿu p[yÖ ;,ÿmWûu soô iv r;ÿjit –
sv;R…, p[D;n;in p[itmuçte me/;vI ) k…v" £;NtdxRno .vit
) kvtev;R ) p[svu it .{' i√p;Œí ctu„p;Œí )
Vy…c:yp•;k˘ sivt; vr,Iy" ) p[y;,mnUWso ivr;jit )
a/or;m" s;iv]" ) îit pxusm;ª;ye ivD;yte )
kSm;Ts;m;Ny;idit ) a/St;ˇ√πl;y;' tmo
192 (192)
.vTyetSm;Ts;m;Ny;t( ) a/St;{;moå/St;Tké„," )
kSm;Ts;m;Ny;idit ) a…¶' …cTv; n r;m;mupye ;t( ) r;m;
rm,;yopeyte n /m;Ry ) ’„,j;tIywtSm;Ts;m;Ny;t( )
’kv;k⁄" s;iv]" ) îit pxusm;ª;ye ivD;yte )
kSm;Ts;m;Ny;idit ) k;l;nuv;d' prITy ) ’kv;ko" pUv|
xBd;nukr,' vce®ˇrm( )
.go Vy;:y;t" ) tSy k;l" p[;guTspR,;t( ) tSywW; .vit
13
p[;tô …Ö jRtÖ' .gÿmgûu '[ Ûÿvme vÖy' pu]û midÿtyÖe oR ivÿ/tÖ ;R )
a;ô/…[ íô¥' mNyÿm;nSturû …íô{;j;ÿ …cô¥' .g'Ã .Ö=ITy;hÿ –
p[;t…jRt' .gmug'[ ◊yem vy' pu]midteyoR iv/;r…yt; svRSy )
a;/[…í¥' mNym;n a;!‰;lud·R r{" ) tur…ít( ) tur îit
ymn;m ) trtev;R ) Tvrtev;R ) Tvry; tU,gR ityRm" ) r;j;
…c¥' .g' .=ITy;h )
aN/o .g îTy;ÛrnuTsO¢o n ÎXyte ) p[;≤x]mSy;≤=,I
injR`;n ) îit c b[;˜,m( )
jn' .go gCzit ) îit v; ivD;yte )
jn' gCzTy;idTy ¨dyen )
sUy"R stevR ;R ) suvtev;R ) SvIyRtve ;R ) tSywW; .vit 14
¨duû Ty' j;ôtvedÿ s' dÖve ' vÿh≤Nt kÉtô vÿ" )
Îûxe ivê;ÿyÖ sUymÃR ( –
¨√h≤Nt t' j;tveds' rXmy" kÉtv" ) sveWR ;' .Ut;n;' dxRn;y
sUy…R mit ) kmNym;idTy;devmv+yt( )
tSywW;pr; .vit 15
193 (193)
…cô]' devÖ ;n;ômdu gÿ ;ôdnIÿk˘ô c=ÿ…u mR]ô Syô v®ÿ,Sy;ô¶"e )

a;p[;ô ¥;v;ÿp…O qôvI aÖNt·rÿ=Ö' sUyÃR a;ôTm; jgÿtStÖSquWíÿ –
c;ynIy' dev;n;mudgmdnIkm( ) :y;n' …m]Sy v®,Sy;¶eí
) a;pUpru d( ¥;v;pO…qVy* c;Nt·r=' c mhÊven ) sUyR a;Tm;
j©mSy c Sq;vrSy c )
aq y{‚XmpoW' pu„yit tTpUW; .vit )
tSywW; .vit 16
xu£û ˘ teÿ aÖNy¥ÿjtÖ ' teÿ aÖNyi√WÿÂ u peÖ ahÿnIô ¥*·rÿv;…s )
ivê;ô ih m;ôy; avÿ…s Sv/;vo .Ö{; teÿ pUW…•Öh r;ÖitrÿStu –
xu£˘ te aNyt( ) loiht' te aNyt( ) yjt' te aNyt( ) y…Dy'
te aNyt( ) ivWmÂpe te ahnI kmR ¥*·rv c;…s ) sv;R…,
p[D;n;Myv…s ) a•vn( ) .;jnvtI te pUW…•h d·ˇrStu )
tSywW;pr; .vit 17
pÖqSpÿq"Ö p·rÿpit' vcÖSy; k;menÿ ’ûto aÖ>y;ÿn¬ôkmú ( )
s noÿ r;sCz⁄®û /ÿíNÖ {;g[;ô …/y'…Ã /y' sIW/;itô p[ pUWû ; –
pqSpq" ) a…/pitm( ) vcnen ) k;men ’t" )
a>y;n¬kúm( ) a>y;p•oåkú…mit v; ) s no dd;tu
c;ynIy;g[;…, /n;in ) kmRkmR c n" p[s;/ytu pUWie t )
aq yi√iWto .vit ti√„,u.vR it ) iv„,uivRxtev;R )
VyXnotev;R ) tSywW; .vit 18
îÖd' iv„,uiû vR cÿ£me ]e/Ö ; in dÿ/e pÖdm( )
smU¿ÿ hmSy p;\srûu e –
yidd' ik˘ c ti√£mte iv„,u" ) i]/; in/ˇe pdm( )
194 (194)
]e/;.;v;y ) pO…qVy;mNt·r=e idvIit x;kpU…," )

sm;roh,e iv„,upde gy≤xrsITy*,Rv;." ) smU¿hmSy p;\sru e
Py;yneåNt·r=e pd' n ÎXyte ) aip vopm;qeR Sy;t( )
smU¿hmSy p;\sl u îv pd' n ÎXyt îit ) p;\sv" p;dw"
sUyNt îit v; ) p•;" xert îit v; ) p'snIy; .vNtIit v;
19
ivê;nro Vy;:y;t" ) tSywW inp;to .vTywN{‰;mO…c 20
ivôê;nÿrSy vÖSpitômn;ÿntSyô xvÿs" )
Evwíÿ cWR,Iôn;mUtû I ÛÿvÖe rq;ÿn;m( –
ivê;nrSy;idTySy ) an;ntSy ) xvso mhto blSy )
Evwí k;mwrynwrvnwv;R ) cWR,In;' mnu„y;,;m( ) ËTy; c
pq; rq;n;m( ) îN{m‚SmNyDe ◊y;…m )
v®,o Vy;:y;t" ) tSywW; .vit 21
yen;ÿ p;vkô c=ÿs; .ur<Ä yNtô' jn;\Ö anuÿ )
Tv' vÿ®,Ö pXyÿ…s –
.ur<yu·rit ≤=p[n;m ) .ur<yu" xk⁄in" ) .U·rm?v;n' nyit )
SvgRSy lokSy;ip vo¿h; ) tTs'p;tI .ur<yu" ) anen
p;vk:y;nen ) .ur<yNt' jn;\ anu ) Tv' v®, pXy…s )
tˇe vy' Stum îit v;KyxeW" )
aip voˇrSy;m( 22
yen;ÿ p;vkô c=ÿs; .ur<Ä yNt'ô jn;\ô anuÿ )
iv ¥;meiÿ Wô rjÿSpOQû vh;Ö …mm;ÿno aÖˇ_⁄….ÿ" )
195 (195)
pXyôÔNm;ÿin sUyR –
VyeiW ¥;m( ) rjí ) pOqu mh;Nt' lokm( ) ah;in c
…mm;noåˇ_⁄.I r;i]…." sh ) pXyÔNm;in j;t;in sUyR )
aip v; pUvSR y;m( 23
yen;ÿ p;vkô c=ÿs; .ur<Ä yNt'ô jn;\ô anÿu )
p[TÖ yõ™ devÖ ;n;'ô ivxÿ" p[TÖ yõ™õd⁄ iÿe Wô m;nuWÿ ;n( )
p[TÖ yõ™ ivê'Ö SvÿÎx û≥ e –
p[TyÆõ™õd' svRm( ) ¨deiW ) p[TyÆõ™õd' Jyoit®Cyte )
p[TyÆõ™õd' svR…mdm….ivpXysIit ) aip vwtSy;mev 24
yen;ÿ p;vkô c=ÿs; .ur<Ä yNt'ô jn;\ô anÿu )
ten no jn;n….ivpXy…s )
kÉxI kÉx; rXmy" ) twSt√;N.vit ) k;xn;√; )
p[k;xn;√; ) tSywW; .vit 25
kÉXô y 1ÿÖ …¶' kÉx ô I ivôW' kÉxô I …bÿ.itRô rodÿsI )
kÉx ô I ivêÖ' SvÿÎx ≥û e kÉx
ô Id' Jyoitÿ®Cyte –
kÉXy…¶' c ivW' c ) ivW…mTyudkn;m ) iv„,;te" )
ivpUvSR y ò;te" xuı‰qRSy ) ivpUvSR y v; scte" )
¥;v;pO…qVy* c /;ryit ) kÉxId' svR…mdm….ivpXyit )
kÉxId' Jyoit®Cyt îTy;idTym;h )
aq;Pyete ître JyoitWI kÉ≤xnI ¨Cyete ) /Umne ;¶I ) rjs;
c m?ym" ) tyoreW; s;/;r,; .vit 26
196 (196)
]yÿ" kÉ≤ô xnÿ Atuqû ; iv cÿ=te s'vTsÖre vÿptÖ Ek¡ EW;m( )

ivêÖmk e oÿ aÖ…. cÿ∑Öe xcIÿ….ô/;[ …‹ jôrk
e S¡ y dÎxeÖ n Âôpm( –
]y" kÉ≤xn Atuq; ivc=te ) k;lek;leå….ivpXy≤Nt )
s'vTsre vpt Ek EW;m( ) îTy…¶" pO…qvI' dhit )
svRmk e oå….ivpXyit kmR….r;idTy" ) gitrekSy ÎXyte n
Âp' m?ymSy )
aq yd( r‚Xm….r….p[kMpy•eit td( vOW;kip.Rvit )
vOW;kMpn" ) tSywW; .vit 27
punrÖ ie hÿ vOW;kpe suivôt; k¡Lpy;vhw )
y EÖW Svÿ“n'xnÖ oåStômie Wÿ pÖq; pun"ÿ )
punreih vOW;kpe sups[ tU ;in v" km;R…, kLpy;vhw ) y EW
Sv“n'xn" ) Sv“;•;xyit ) a;idTy ¨dyen ) soåStmeiW
pq; pun" ) svRSm;d( y îN{ ¨ˇrStmetd( b[mU a;idTym( )
ymo Vy;:y;t" ) tSywW; .vit 28
y‚SmÿNvO=û e supÿ l;ôxe devÖ "w s'Ö ipbÿte yÖm" )
a];ÿ no ivôXpitÿ" ipôt; purÿ ;Ö,;\ anuÿ venit –
y‚SmNvO=e supl;xe Sq;ne vOt=ye v; ) aip vopm;qeR Sy;t(
) vO= îv supl;x îit ) vO=o v[ín;t( ) pl;x'
pl;xn;t( ) dev"w s'gCzte ym" ) r‚Xm….r;idTy" ) t]
n" svRSy p;t; v; p;l…yt; v; pur;,;nnuk;myet )
aj Ekp;djn Ek" p;d" ) EkÉn p;den p;tIit v; ) EkÉn
p;den ipbtIit v; ) EkoåSy p;d îit v; )
197 (197)
Ek˘ô p;d'Ö noÆT%ÿdit )

îTyip ingmo .vit ) tSywW inp;to .vit vwêdeVy;mO…c 29
p;vIÿrvI tNyÖtru ke p¡ ;dÖjo idôvo /Öt;R …sN/urû ;pÿ" smuiû {yÿ" )
ivêeÿ devÖ ;sÿ" Í,vÖNvc;\…Ã s meÖ srÿSvtI sÖh /Iô…." purNÿ ?y; –
p…v" xLyo .vit ) yi√pun;it k;ym( ) t√t( )
pvIrm;yu/m( ) t√;inN{" pvIrv;n( )
aÖitôtSÖ q* pvIÿrv;n( )
îTyip ingmo .vit ) td( devt; v;Kp;vIrvI ) p;vIrvI c
idVy; v;k™ ) tNytuStin]I v;coåNySy;" ) ajíwkp;d(
idvo /;r…yt; ) …sN/uí ) a;pí smui{y;í ) sveR c
dev;" ) srSvtI c sh purN?y; StuTy; ) p[yˇu _;in /I…."
kmR….yuˇR _;in ) Í<vNtu vcn;nIm;nIit )
pO…qvI Vy;:y;t; ) tSy; EW inp;to .vTywN{;¶‰;mO…c 30
yidÿN{;¶I prÄmSy;'Ã pO…qôVy;' mÿ?yômSy;ÿmvÖmSy;ÿmtûu Sq" )
atÖ" p·rÿ vOW,;ôv; ih y;ôtmq;ô somÿSy ipbt' sutû Syÿ –
smu{o Vy;:y;t" ) tSywW inp;to .vit p;vm;Ny;mO…c 31
pÖiv]ÿvNtô" p·rÖ v;cÿm;ste ipôtWw ;'Ã p[àÖ o aÖ…. rÿ=it v[tô m( )
mÖh" sÿm{ûu ' v®ÿ,‚Stôro dÿ/Öe /Ir;Ö îCzπkÿ /⁄ ®RÖ ,e„ÿ v;ôr.ÿm( –
piv]vNto r‚XmvNto m;?y…mk; devg,;" py;Rste m;?y…mk;'
v;cm( ) m?ym" iptwW;' p[à" pur;,oå….r=it v[t' kmR ) mh"
smu{' v®,‚StroåNtdR/;it ) aq /Ir;" xKnuv≤Nt
198 (198)
/®,eWdU kÉWu kmR, a;r.m;rB/um( )

aj Ekp;d( Vy;:y;t" ) pO…qvI Vy;:y;t; ) smu{o
Vy;:y;t" ) teW;meW inp;to .vTyprSy;' bÛdevt;y;mO…c
32
¨Öt noåihÿbfiûRu yÿ" Í,oTvôj Ek¡p;TpO…qôvI sÿm{ûu " )
ivêeÿ devÖ ; Aÿt;ôv/O oÿ Ûv;ôn;" Stutû ; mN];ÿ" kivxÖSt; aÿvNtu –
aip c noåihbufiR y" Í,otu ) ajíwkp;TpO…qvI c smu{í sveR
c dev;" ) sTyvO/o v; ) yDvO/o v; ) Ùym;n; mN]w"
Stut;" ) mN];" kivxSt;" ) avNtu ) me/;ivxSt;" )
d?yõ™ p[Tyˇ_o ?y;n…mit v; ) p[Tyˇ_m‚SmN?y;n…mit v; )
aqv;R Vy;:y;t" ) mnumnR n;t( ) teW;meW inp;to
.vTywN{‰;mO…c 33
y;mqÿv;Rô mnu≤ÿ „pôt; dÖ?yõ™ …/yÖmàÿt )
t‚SmôNb[˜;ÿ…, pUvû qR Ne {ÿ ¨ÖKq; smÿGmôt;cR•Ö nuÿ Svôr;Jyÿm( –
y;mqv;R c ) mnuí ipt; m;nv;n;m( ) d?yõ™ c )
…/ymtinWt ) t‚SmNb[˜;…, km;R…, pUvNRe { ¨Kq;in c
s'gCzNt;m( ) acRNyoånUp;Ste Sv;r;Jym( 34
aq;to ¥uSq;n; devg,;" ) teW;m;idTy;" p[qm;g;…mno .v≤Nt
) a;idTy; Vy;:y;t;" ) teW;meW; .vit 35
îÖm; …grÿ a;idôTye>yoÿ Òtû òU"ÿ sÖn;{;jÿ>yo ju◊û ;ÿ juho…m )
Íû,otuÿ …mô]o aÿymÖR ; .goÿ nStuivj;ôto v®ÿ,oô d=oô a'x"ÿ –
ÒtòU`tRO p[ò;ivNy" ) Òtp[ò;iv<y" ) Òts;inNy" )
Òts;·r<y" îit v; ) a;ÛtIr;idTye>y…ír' ju◊; juho…m )
199 (199)
…cr' jIvn;y ) …cr' r;j>y îit v; ) Í,otu n îm; …gro

…m]í;yRm; c .gí bÛj;tí /;t; d=o v®,o'åxí )
a'xo'åxun; Vy;:y;t" )
s¢ AWyo Vy;:y;t;" ) teW;meW; .vit 36
sÖ¢ AWÿy"Ö p[itÿiht;ô" xrIÿre sÖ¢ rÿ=≤Ntô sdÖmp[mÿ ;dm( )
sÖ¢;pÖ" Svpÿto loôkmIÿySûu t]ÿ j;gOtoô aSvÿ“j* s]Ösd*ÿ c devÖ *
s¢ AWy" p[itiht;" xrIre ) rXmy a;idTye ) s¢ r=≤Nt
sdmp[m;dm( ) s'vTsrmp[m;¥Nt" ) s¢;pn;St Ev Svpto
lokmSt…mtm;idTy' y≤Nt ) t] j;gOtoåSv“j* s]sd* c
dev* v;Yv;idTy* ) îTy…/dwvtm( )
aq;?y;Tmm( ) s¢ AWy" p[itiht;" xrIre ) W…@≤N{y;…,
iv¥; s¢My;Tmin ) s¢ r=≤Nt sdmp[m;dm( )
xrIrmp[m;¥≤Nt ) s¢;pn;nIm;Nyev Svpto
lokmSt…mtm;Tm;n' y≤Nt ) t] j;gOtoåSv“j* s]sd* c
dev* p[;Dí;Tm; twjsí ) îTy;Tmgitm;c∑e )
teW;meW;pr; .vit 37
itôy‚R GbÿlímÖs Ëô?vRb›ÿu oô y‚SmôNyxoô inihÿt' ivôêÂ¡pm( )
a];ÿstÖ AWÿy" sÖ¢ s;ôk˘ ye aÖSy goôp; mÿhtÖ o bÿ.vûU "u –
ityR‚Gblíms Ë?vRbN/n Ë?vRbo/no v; ) y‚SmNyxo
iniht' ivêÂpm( ) a];st AWy" s¢ sh;idTyrXmy" ) ye
aSy gop; mhto b.Uv"u ) îTy…/dwvtm( )
aq;?y;Tmm( ) ityR‚Gblíms Ë?vRbN/n Ë?vRbo/no v; )
y‚SmNyxo iniht' ivêÂpm( ) a];st AWy" s¢
she≤N{y;…, ) y;NySy go¢ø…, mhto b.Uv"u )
îTy;Tmgitm;c∑e )
200 (200)
dev; Vy;:y;t;" ) teW;meW; .vit 38

devÖ ;n;'Ã .Ö{; sumÿ iÖ tA≥jÃ yU tÖ ;' devÖ ;n;'Ã r;ÖitrÄ…. noô in vÿttR ;m( )
devÖ ;n;'Ã sÖ:ymupÿ seidm; vÖy' devÖ ; nÖ a;yu"û p[ itÿrNtu jIôvseÿ –
dev;n;' vy' sumt* kLy;<y;' mt* ) Ajug;…mn;m( )
Atug;…mn;…mit v; ) dev;n;' d;nm…. no invtRt;m( )
dev;n;' s:ymupsIdem vym( ) dev; n a;yu" p[v/RyNtu …cr'
jIvn;y )
ivêedve ;" svedR ve ;" ) teW;meW; .vit 39
aom;ÿsíWR,I/Otoô ivêeÿ dev;sÖ a; gÿt )
d;ôê;\soÿ d;ôxWu "ÿ sutû m( –
aivt;ro v; ) avnIy; v; ) mnu„y/Ot" sveR c dev;
îh;gCzt ) dˇvNt" ) dˇvt" sut…mit )
tdetdekmev vwêdev' g;y]' tOc' dxtyIWu iv¥te ) yˇu ik˘…cd(
bÛdwvt' td( vwêdev;n;' Sq;ne yuJyte ) ydev ivê≤l©…mit
x;kpU…," ) anTyNtgtSTveW ¨∂ºxo .vit )
bÖ.ru[ k
e oô )
îit dx i√pd; a≤l©;" ) .Ut;\x" k;Xyp a;≤xnmek≤l©m(
) a….t∑Iy' sUˇ_mek≤l©m( )
s;?y; dev;" s;/n;t( ) teW;meW; .vit 40
yÖDne ÿ yÖDmÿyjNt devÖ ;St;inô /m;R…Ã , p[qmÖ ;Ny;ÿsn( )
te hÖ n;k˘ÿ mihôm;nÿ" scNtô y]Ö pUvÃRe s;ô?y;" s≤Ntÿ devÖ ;" –
yDen yDmyjNt dev;" ) a…¶n;…¶myjNt dev;" )
201 (201)
a…¶" pxur;sIt( ) tm;l.Nt ) ten;yjNt ) îit c

b[;˜,m( )
t;in /m;R…, p[qm;Ny;sn( ) te h n;k˘ mihm;n" s'sVe yNt )
y] pUvRe s;?y;" s≤Nt dev;" s;/n;" ) ¥uSq;no devg, îit
nw®ˇ_;" ) pUv| devyug…mTy;:y;nm( )
vsvo yd( ivvste svRm( ) a…¶vRs…u .v;Rsv îit sm;:y;
) tSm;TpO…qvISq;n;" ) îN{o vsu….v;Rsv îit sm;:y; )
tSm;Nm?ySq;n;" ) vsv a;idTyrXmyo ivv;sn;t( )
tSm;d( ¥uSq;n;" ) teW;meW; .vit 41
sugû ; voÿ dev;ô" sdÿnmkmRÖ y a;ÿjGÖ mu" svÿn…môd' juWÿ ;ô,;" )
jÖ≤=ôv;\s"ÿ pipôv;\síÿ Ö ivêeåÖ Sme /ÿˇ vsvoô vsUiÿ n –
Sv;gmn;in vo dev;" supq;NykmR y a;gCzt svn;nIm;in )
juW;,;" %;idtvNt" ) pItvNtí ) sveåR Sm;su /ˇ vsvo
vsUin )
teW;meW;pr; .vit 42
Jmôy; a]Ö vsÿvo rNt devÖ ; ¨Ör;vÖNt·rÿ=e mjRyNt xu.û ;[ " )
aÖv;RKpÖq ¨ÿ®j[y" ’,u?v'ô ≈ot;ÿ dUtû Syÿ jÖGmuWoÿ no aÖSy –
Jmy; a] vsvoårmNt dev;" ) Jm; pO…qvI ) tSy;' .v;
¨r* c;Nt·r=e mjRyNt gmyNt rmyNt ) xu.;[ " xo.m;n;" )
av;Rc En;Npqo bÛjv;" k⁄®?vm( ) Í,ut dUtSy jGmuWo
noåSy;¶e" )
v;…jno Vy;:y;t;" ) teW;meW; .vit 43
x' noÿ .vNtu v;ô…jnoô hveWÿ u devÖ t;ÿt; …môt{ÿv" Svôk;‹" )
jÖM.yÖNtoåih'ô vOkô˘ r=;Ã…\ sô sneMÿ yôSm¥uyÿ vÖ•mIÿv;" –
202 (202)
su%; no .vNtu v;…jno ◊;neWu devt;t* yDe ) …mt{v"

su…mt{v" ) Svk;‹" Svçn; îit v; ) SvcRn; îit v; )
Sv…cRW îit v; ) jM.yNtoåih' c vOk˘ c r=;\…s c )
≤=p[mSm¥;vyNtu ) amIv; dev;ê; îit v; )
devpà‰o dev;n;' pà‰" ) t;s;meW; .vit 44
devÖ ;n;'ô pàIÿ®xÖtIrÿvNtu nÖ" p[;vÿNtu nStujû yeÖ v;jÿs;tye )
y;" p;…qRvÃ ;soô y; aÖp;mipÿ v[tÖ e t; noÿ devI" suhv;ô" xmRÃ yCzt
dev;n;' pà‰ ¨xTyoåvNtu n" ) p[;vNtu n" ) apTyjnn;y
c;•s'snn;y c ) y;" p;…qRv;so y; ap;mip v[te kmR…, t;
no deVy" suhv;" xmR yCzNtu xr,m( )
t;s;meW;pr; .vit 45
¨Öt ¶; VyÿNtu devÖ pÿàI·rN{;ô<y 1Öÿ ¶;Yyô…ênIô r;$( )
a; rodÿsI v®,;ônI Íÿ,otuû VyNtuÿ devÖ IyR Aûtju nR Iÿn;m( –
aip c ¶; VyNtu devpà‰" ) îN{;,IN{Sy pàI ) a¶;Yy¶e"
pàI ) a…êNy…êno" pàI ) r;@± r;jte ) rodsI ®{Sy pàI
) v®,;nI c v®,Sy pàI ) VyNtu deVy" k;myNt;' y
Atuk;lo j;y;n;' y Atuk;lo j;y;n;m( 46
aq;to ¥uSq;n; vs;itWu Smehhe j;t; p[;tyujR ;
p[;tyRj?vmuWSt≤∞]met; ¨Ty;" suik˘xk u ˘
vOW;kp;Yyp;gUhS' Tv∑; duih]e sivt; ivê;Âp;…,
p[;t…jRtmudTu y' …c]' xu£˘ te pqSpq îd' iv„,uivRê;nro
Vy;:y;to ivê;nrSy yen; p;vkÉit ctu„k˘ kÉXyå…¶' ]y"
kÉ≤xn" punreih y‚SmNvO=e p;vIrvI yidN{;¶I piv]vNt ¨t
203 (203)
noåihy;Rmqv;Rq;to ¥uSq;n; devg,; îm; …gr" s¢

AWy‚StyR‚Gblo dev;n;' .{*m;so yDen sug; v; dev; Jmy;
a] x' no .vNtu dev;n;' pàI®t¶; VyÆNTvit W$(cTv;·r'xt( –
îTyuˇrW$(kÉ Wœoå?y;y"
îit in®ˇ_É √;dxoå?y;y" sm;¢"
îit dwvt' k;<@muˇr;/| c sm;¢m(
204 (204)
aq p·r≤x∑m(
aq ]yodxoå?y;y"
aqem; aitStuty îTy;c=te ) aip v; s'pT[ yy Ev Sy;t( )
m;h;.;Gy;d( devt;y;" ) soå…¶mev p[qmm;h )
Tvmÿ¶Öe ¥u….ôSTvm;ÿxx u =ûu …,ô" ) îit yqwt‚SmNsUˇ_É )
nÖ ih Tvd;ôre inô…mWÿíÖ nexeÿ ) îit v®,Sy )
aqwWNe {Sy 1
y¥;vÿ îN{ te xÖt' xÖt' .UmIÿ®tÄ Syu"ÿ )
n Tv;ÿ v…j[NTsÖhß'Ö sUy;Rô anuû n j;ôtmÿ∑Ö rodÿsI –
yid t îN{ xt' idv" xt' .Umy" p[itm;n;in SyunR Tv;
v…j[NTshßmip sUy;R n ¥;v;pO…qVy;vPy>yXnuvIt;…mit )
aqwW;idTySy 2
ydudçÿ o vOW;kpe gOhû …môN{;jÿgNtn )
Kv 1Öÿ Sy puLÿ vôò mOgû " kmÿgÔnÖyopÿnoô ivêÿSm;ôidN{Ö ¨ˇÿr" –
ydudço vOW;kpe gOh…mN{;jgmt ) Kv Sy puLvò mOg" )
Kv s v◊;dI mOg" ) mOgo m;∑egR iR tkmR," ) kmgm∂ºx'
jnyopn" ) svRSm;¥ îN{ ¨ˇrStmet{Um a;idTym( )
aqwW;idTyrXmIn;m( 3
iv ih sotoôrsO=ÿ tÖ neN{'Ã devÖ mÿms' t )
y];mÿd√éWû ;k¡iprÄy"R pu∑û We ûu mTsÿ%;ô ivêÿSm;ôidN{Ö ¨ˇÿr" –
VysO=t ih p[sv;y ) n ceN{' devmm'st )
y];m;¥√éW;kip" ) ayR Èêr" ) pu∑We u poWeWu ) mTs%; mm
205 (205)
s%; ) mdns%; ) ye n" s%;yStw" sheit v; )

svRSm;¥ îN{ ¨ˇrStmet{Um a;idTym( ) aqwW;…êno" 4
sO<û yevÿ jÖ.rR Iÿ tuf
û rú IÿtU nwtoôxve ÿ tuf
û rú Iÿ pfúrô Ik;ÿ )
¨ÖdNÖ yÖjve Ö jemnÿ ; mdeÂ Ö t; meÿ jÖr;Yvôjr'Ã mÖr;yuÿ –
sO<yevie t i√iv/; sO…,.Rvit ) .t;R c hNt; c ) tq;…ên*
c;ip .t;Rr* ) j.RrI .t;Rr;ivTyqR" ) tufrú ItU hNt;r* )
nwtoxev tufrú I pfúrIk; ) intoxSy;pTy' nwtoxm( ) nwtoxev
tufrú I ≤=p[hNt;r* ) ¨dNyjev jemn; mdeÂ )
¨dNyjevTe yudkje îv ) ràe s;mu{e c;N{mse v; ) jemne
jymne ) jemn; mdeÂ ) t; me jr;Yvjr' mr;yu )
Et∆r;yuj' xrIr' xrdmjI,Rm( )
aqwW; somSy 5
trÄTs mÖNdI /;ÿvitô /;r;ÿ sutû Sy;N/ÿs" )
trÄTs mÖNdI /;ÿvit –
trit s p;p' sv| mNdI y" St*it /;vit gCzTyU?v;| gitm( )
/;r; sutSy;N/s" ) /;ry;….WutSy somSy mN]pUtSy v;c;
StutSy ) aqwW; yDSy 6
cÖTv;·rÖ Í©;û ]yoÿ aSyô p;d;ô √π xIôWRe sÖ¢hSt;ÿso aSy )
i]/;ÿ bÖıo vOWÿ .Ö o roÿrvIit mÖho devÖ o mT\y;Rô a; ivÿvx e –
cTv;·r Í©πit ved; v; Et ¨ˇ_;" ) ]yoåSy p;d; îit
svn;in ]I…, )
√π xIWeR p[;y,IyodynIye ) s¢ hSt;s" s¢ zNd;\…s ) i]/;
bıS]e/; bıo mN]b[;˜,kLpw" ) vOW.o rorvIit )
206 (206)
rorv,mSy svn£me, A‚G.yRj…u .R" s;m….yRdne mO‚G." x's≤Nt

yju….RyjR ≤Nt s;m…." Stuv≤Nt ) mho dev îTyeW ih mh;Ndevo
y¥Do mT\y;R a;ivvexie t ) EW ih mnu„y;n;ivxit yjn;y )
tSyoˇr;.Uyse invRcn;y 7
SvôyNR toô n;pe=ÿ Ntô a; ¥;' roÿh≤Ntô rodÿsI )
yÖD' ye ivôêtoÿ/;r'Ä suivÿ√;\so ivteinôre –
SvgRCzNt Èj;n; v; ne=Nte ) teåmumve lok˘
gtvNtmI=Nt…mit ) a; ¥;' roh≤Nt rodsI ) yD' ye
ivêto/;r' svRto/;r' suiv√;'so ivteinr îit ) aqwW; v;c"
p[v‚Lhtev 8
cÖTv;·rÖ v;Kp·rÿ…mt; pÖd;inô t;inÿ ivdub;[ ˜R ,ô ; ye mÿnIôiW,ÿ" )
guh;ô ]I…,ô inihÿt;ô ne©yÿ ≤Nt turû Iy'Ã v;ôco mÿn„ûu y;ÿ vd≤Nt –
cTv;·r v;c" p·r…mt;in pd;in ) t;in ivdub;[ ˜R ,; ye
me/;ivn" ) guh;y;' ]I…, iniht;in n;q| vedyNte ) guh;
gUhte" ) turIy' Tvrte" ) ktm;in t;in cTv;·r pd;in )
ao'k;ro mh;Vy;˙tyíeTy;WRm( ) n;m;:y;te copsgRinp;t;íeit
vwy;kr,;" ) mN]" kLpo b[;˜,' ctuqIR Vy;vh;·rk°it
y;…Dk;" ) Aco yjUi\ W s;m;in ctuqIR Vy;vh;·rk°it
nw®ˇ_;" ) sp;R,;' v;Gvys;' =u{Sy arIsOpSy ctuqIR
Vy;vh;·rk°TyekÉ ) pxuWu tU,veWu mOg„e v;Tmin ceTy;Tmp[v;d;"
) aq;ip b[;˜,' .vit ) s; vw v;KsO∑; ctu/;R Vy.vt( )
E„vev lokÉWu ]I…, pxuWu turIym( ) y; pO…qVy;' s;¶* s;
rqNtre ) y;Nt·r=e s; v;y* s; v;mdeVye ) y; idiv s;idTye
s; bOhit s; Stn…yà* ) aq pxuWu tto y; v;gTy·rCyt t;'
207 (207)
b[;˜,e„vd/u" ) tSm;d(b;[ ˜,; ¨.yI' v;c' vd≤Nt y; c

dev;n;' y; c mnu„y;,;m( ) îit ) aqwW;=rSy 9
Aûco aÖ=reÿ prÄme VyoÿmNÖ y‚SmÿNdevÖ ; a…/ô ivêeÿ inWedÖ "u )
ySt• vedÖ ikmOcû ; k¡·r„yitô y îˇi√ôdSu t îÖme sm;ÿste –
Aco a=re prme Vyvne y‚SmNdev; a…/inW<,;" sveR ) ySt•
ved ik˘ s Ac; k·r„yit ) y îˇi√duSt îme sm;st îit
ivduW ¨pidxit ) ktmˇdetd=rm( ) ao…mTyeW; v;igit
x;kpU…," ) Ací Á=re prme Vyvne /IyNte n;n;devteWu c
mN]eWu ) Etı v; Etd=r' yTsv;| ]yI' iv¥;' p[itp[it ) îit
c b[;˜,m( 10
a;idTy îit pu]" x;kpU,"e ) EWG.Rvit ydenmcR≤Nt p[TyOc"
sv;R…, .Ut;in tSy ydNyNmN]e>yStd=r' .vit ) rXmyoå]
dev; ¨CyNte y Et‚Sm•…/inW<,; îTy…/dwvtm( )
aq;?y;Tmm( ) xrIrm] AguCyte ydenne ;cR≤Nt p[TyOc"
sv;R,I≤N{y;…, tSy ydivn;≤x/mR td=r' .vit )
î≤N{y;<y] dev; ¨CyNte y;Ny‚Sm•;TmNyek˘ .vNtITy;Tmp[v;d;"
11
a=r' n =rit ) n =Iyte v; ) a=y' .vit ) v;coå=
îit v; ) a=o y;nSy;Ôn;t( ) tTp[’tItr√tRns;m;Ny;idit
) ay' mN];qR…cNt;>yUhoå>yU¿h" ) aip ≈uittoåip tkút" )
n tu pOqKTven mN]; invRˇ_Vy;" ) p[kr,x Ev tu invRˇ_Vy;"
) n ÁºWu p[Ty=mSTynOWre tpso v; ) p;rovyRivTsu tu %lu
veidtOWu .Uyoiv¥" p[xSyo .vtITyuˇ_' purSt;t( ) mnu„y; v;
AiWWUT£;mTsu dev;nb[vu n( ) ko n AiW.Riv„ytIit ) te>y
208 (208)
Et' tkúmiO W' p[;yCzNmN];qR…cNt;>yUhm>yU¿hm( ) tSm;¥dev

ik˘c;nUc;noå>yUhTy;W| t∫vit 12
˙Öd; tÖ∑We ûu mnÿso jÖvWe ûu yd(b;[ ˜ÿ ,ô ;" s'yÖ jÿNteô s%;ÿy" )
a];hÿ Tv'ô iv jÿÛve¥ÖR ;….ôrohÿb˜[ ;,oô iv cÿrNTyu Tve –
˙d; t∑eWu mns;' p[jveWu yd(b;[ ˜,;" s'yjNte sm;n;:y;n;
A‚Tvj" ) a];h Tv' ivjÛve¥R ;….veiR dtVy;…." p[v·O ˇ…." )
aohb[˜;, Ëhb[˜;," ) Ëh EW;' b[˜ie t v; ) sey' iv¥;
≈uitmitbu≤ı" ) tSy;Stps; p;rmI‚PstVym( )
tiddm;yu·rCzt; n invRˇ_Vym( ) tSm;CzNdSsu xeW;
¨pe≤=tVy;" ) aq;gmo y;' y;' devt;' inr;h
tSy;StSy;St;∫;Vymnu.vTynu.vit 13
Vy;:y;t' dwvt' yD;©÷ c ) aq;t Ë?vRm;gRgit'
Vy;:y;Sy;m" )
sUyÃR a;ôTm; )
îTyuidtSy ih kmR{∑; ) aqwtdnupv[ d≤Nt ) aqwt'
mh;Ntm;Tm;nmeWGgR," p[vdit )
îN{'Ã …mô]' v®ÿ,mÖ…¶m;ÿÛ" ) îit )
aqwW mh;n;Tm;Tm…jD;sy;Tm;n' p[ov;c )
aÖ…¶rÿ‚Smô jNmÿn; j;ôtvedÿ ;" )
ahm‚Sm p[qmj; îTyet;>y;m( 14
aÖ…¶rÿ‚Smô jNmÿn; j;ôtvedÿ ; Òtû ' meÖ c=urÿ mÄ tO Ã' m a;ôsn( )
aÖk≤ú S]ô/;tUû rjÿso ivôm;noåjÿßo `ÖmoR hÖivrÿ‚Smô n;mÿ –
209 (209)
aÖhmÿ‚Sm p[qmÖj; AûtSyô pUvÃ| devÖ >e yoÿ aÖmtO Sÿ yô n;mÿ )

yo m;ô dd;ÿitô s îdevÖ m;vÿd aÖhm•Öm•ÿmdÖ Ntÿm…µ –
îit s h D;Tv; p[;dub.R vU ) Ev' t'
Vy;jh;r;yNtm;Tm;nm?y;Tmjm≤NtkmNySm; a;c+veit 15
apÿXy' goôp;minÿpµm;nÖm; cÖ pr;ÿ c pÖ…q….ôírÿNtm( )
s sÖ/I[ cIô" s ivWUcÿ IôvsR ;ÿnÖ a; vÿrIvitRô .uvnÿ „e vôNt" –
a;vrIvitR .uvne„vNt·rit ) aqwW mh;n;Tm; sÊvl=,StTpr'
td(b˜[ tTsTy' tTs≤ll' tdVyˇ_' tdSpx| tdÂp' tdrs'
tdgN/' tdmOt' tCz⁄Kl' t…•œo .Ut;Tm; ) swW; .Utp[’it·rTyekÉ
) tT=e]' tJD;n;T=e]Dmnup;[ Py inr;Tmkm( ) aqwW mh;n;Tm;
i]iv/o .vit ) sÊv' rjStm îit ) sÊv' tu m?ye ivxuı'
itœit ) a….to rjStmsI îit k;m√πWStm îTyivD;tSy
ivxu?yto iv.Uit' k⁄vtR " =e]DpOqKTv;y kLpte )
p[it.;it≤l©o mh;n;Tm; tmo≤l©o iv¥; p[k;x≤l©Stm" )
aip iníy≤l© a;k;x" 16
a;k;xgu," xBd" ) a;k;x;√;yui√≥g,u " SpxenR )
v;yoJyoRit≤S]gu,' Âpe, ) JyoitW a;pítug,Ru ; rsen ) aŒ"
pO…qvI pçgu,; gN/en ) pO…qVy; .Utg[;mSq;vrj©m;" )
tdetdhyugR shß' j;gitR ) tSy;Nte suWPu Sy•©;in p[Ty;hrit
) .Utg[;m;" pO…qvImip y≤Nt ) pO…qVyp" ) a;po JyoitWm(
) Jyoitv;Rymu ( ) v;yur;k;xm( ) a;k;xo mn" ) mno
iv¥;m( ) iv¥; mh;Ntm;Tm;nm( ) mh;n;Tm; p[it.;m( )
p[it.; p[’itm( ) s; Svipit yugshß' r;i]" )
t;vet;vhor;];vjß' p·rvtetR e ) s k;lStdetdh.Rvit )
210 (210)
yugshßpyRNtmhyRdb( ˜[ ,o ivdu" )
r;i]' yugshß;Nt;' teåhor;]ivdo jn;" – îit – 17
t' p·rvtRm;nmNyoånupv[ tRte ) ß∑; {∑;
iv.ˇ_;itm;]oåh…mit gMyte ) s …mQy;dxRnde ' p;vk˘
mh;.UtWe u …cro<v;k;x;√;yo" p[;,í=uí vˇ_;r' c tejsoåŒ"
òeh' pO…qVy; mUitR" ) p;…qRv;\STv∑* gu,;…Nv¥;t( )
]INm;tOtS]I≤NptOt" ) aiSqò;yum∆;n" iptOt" )
TvÑ;'sxo…,t;in m;tOt" ) a•p;•…mTy∑* ) soåy' pu®W"
svRmy" svRD;noåip KlO¢" 18
s y¥nu®?yte t∫vit ) yid /mRmnu®?yte t∂ºvo .vit )
yid D;nmnu®?yte tdmOto .vit ) yid k;mmnu®?yte
s'Cyvte ) îm;' yoin' s'd?y;t( ) tiddm] mtm( ) Xle„m;
rets" s'.vit ) Xle„m,o rs" ) rs;Czo…,tm( )
xo…,t;Nm;\sm( ) m;\s;Nmed" ) meds" ò;v; )
ò;VnoåSqIin ) aiSq>yo m∆; ) m∆;to ret" ) tidd'
yon* ret" …sˇ_' pu®W" s'.vit ) xu£;itrekÉ pum;N.vit )
xo…,t;itrekÉ S]I .vit ) √;>y;' smen npus' ko .vit )
xu£,É ….•en ymo .vit )
xu£xo…,ts'yog;Nm;tOiptOsy' og;∞ ) tTkq…md' xrIr' pr'
s'yMyte ) s*Myo .vit ) Ekr;]oiWt' kll' .vit )
pçr;];d( buädë ;" ) s¢r;];TpexI ) i√s¢r;];dbudR " )
pç…v'xitr;]" SviSqto `no .vit ) m;sm;];Tki#no
.vit ) i√m;s;>yNtre ≤xr" s'p¥te ) m;s]ye,
g[Iv;Vy;dex" ) m;sctu„kÉ, TvGVy;dex" ) pçme m;se
n%romVy;dex" ) Wœº mu%n;…sk;≤=≈o]' c s'.vit )
211 (211)
s¢me clnsmqoR .vit ) a∑me bu?y;?yvSyit ) nvme

sv;R©s'p,U oR .vit )
mOtíÿ ;ôh' punÿ j;ôtR o j;ôtí;ÿh' punû mOtÃR " )
n;n;ÿ yoôinsÿhß;ô…, mÖyoiWÿt;inô y;inÿ vw –
a;h;ÿr;Ö ivivÿ/; .uˇû _;" pIôt; n;ÿn;ivô/;" Stÿn;" )
m;tÿroÖ ivivÿ/; Îû∑;" ipôtrÿ" su˙dÖ Stÿq; –
av;ÿÑ% ûu " pIÿ@‰m;ôno jÖNtuívÿw sÖm…Nvÿt" )
s;':y'Ã yoôg' sÿm>yôSyeTpu®Wÿ ' v;ô pçÿ…v'xkm( – îit )
ttí dxme m;se p[j;yte ) j;tí v;yun; SpO∑o n Smrit
jNmmr,m( ) aNte c xu.;xu.' kmwtR CzrIrSy p[;m;<ym( 19
a∑oˇr' s'…/xtm∑;kp;l' ≤xr" s'p¥te ) Wo@x vp;pl;in
) nv ò;yuxt;in ) s¢ xt' pu®WSy mmR,;m( ) a/Rctßo
rom;…, ko$‰" ) ˙dy' Á∑kp;l;in ) √;dxkp;l;in
…j◊; ) vOW,* Á∑sup,*R ) tqopSqgudp;YvetNmU]purIW'
kSm;d;h;rp;n…sˇ_Tv;dnup…ctkm;R,;vNyoNy' jyete îit ) t'
iv¥;kmR,I smNv;r.ete pUvpR D[ ; c ) mhTyD;ntm…s m¶*
jr;mr,=u≤Tpp;s;xok£o/lo.mohmd.ymTsrhWRivW;de„y;R-
sUy;Tmkì√N≥ √¯r…..Uym;n" soåSm;d;jRv' jvI.;v;n;' t…•mRCu yte
) soåSm;p;•' mh;.U…mk;vCzrIr;…•meWm;]w" p[£My
p[’itr…/prITy twjs' xrIr' ’Tv; kmR,oånuÂp' flmnu.yU
tSy s'=ye pun·rm\Llok˘ p[itp¥te 20
aq ye ih's;m;…≈Ty iv¥;muTsOJy mhˇpSteipre …cre, vedoˇ_;in
v; km;R…, k⁄v≤R Nt te /Umm….s'.v≤Nt ) /Um;{;i]m( )
r;]erp=Iym;,p=m( ) ap=Iym;,p=;d( d≤=,;ynm( )
212 (212)
d≤=,;yn;≤TptOlokm( ) iptOlok;∞N{msm( ) cN{mso

v;yum( ) v;yovOiR ∑m( ) vO∑re oW/yíwt∫ÀTv; tSy s'=ye pun-
revme L\ lok˘ p[itp¥te 21
aq ye ih's;muTsOJy iv¥;m;…≈Ty mhˇpSteipre D;noˇ_;in v;
km;R…, k⁄v≤R Nt teå…cRr….s'.v≤Nt ) a…cRWoåh" ) aˆ
a;pUymR ;,p=m( ) a;pUymR ;,p=;dudgynm( )
¨dgyn;∂ºvlokm( ) devlok;d;idTym( ) a;idTy;√w¥tu m( )
vw¥tu ;Nm;nsm( ) m;ns" pu®Wo .UTv; b[˜lokm….s'.v≤Nt )
te n punr;vtRNte ) ≤x∑; dNdxUk; yt îd' n j;n≤Nt tSm;idd'
veidtVym( ) aq;Py;h 22
n t' ivÿd;qÖ y îÖm; jÖj;n;ôNy¥u„û m;kômNtÿr' b.Uv )
nIôh;ôr,e Ö p[;vOtÿ ;ô jLPy;ÿ c;sutû pO ÿ ¨Kqôx;sÿír≤Nt –
n t' iv¥y; ivduWo ymev' iv√;\so vd≤Nt ) a=r'
b[˜,SpitmNy¥u„m;kmNtrmNydeW;mNtr' b.Uvie t ) nIh;re,
p[;vOt;Stms; jLPy; c;sutpO ¨Kqx;s" p[;,' sUy|
yTpqg;…mnír≤Nt ) aiv√;\s" =e]Dmnupv[ d≤Nt ) aq;ho
iv√;\s" =e]DoånukLpte ) tSy tps; sh;p[m;dmeit )
aq;¢Vyo .vit ) ten;sNtt…mCzπt( ) ten s:y…mCzπt( )
EW he s%; ≈eœ" s'j;n;it .Ut' .v∫iv„yidit ) D;t;
kSm;t( ) D;yte" ) s%; kSm;t( ) s:yte" ) sh
.Ut≤e N{yw" xerte ) mh;.Ut;in se≤N{y;…, ) p[Dy; kmR
k;rytIit ) tSy yd;p" p[itœ;xIlmupxm a;Tm; b[˜ie t s
b[˜.Uto .vit ) s;≤=m;]o VyvitœteåbN/o D;n’t" –
aq;Tmno mht" p[qm' .Ut;n;m/ey;Nynu£…m„y;m" 23
213 (213)
h'sÖ " ) `Öm"R ) yÖD" ) venÖ " ) me/"ÿ ) ’…mÿ" ) .U…mÿ" )

ivô."u ) p[.Ö "u ) x'.Ö "u ) r;Ö."u ) vÖ/k¡m;R ) somÿ" )
.Utû m( ) .uvnÿ m( ) .Öivô„yt( ) a;pÿ" ) mÖht( ) Vyoÿm )
yxÿ" ) mhÿ" ) Sv,IRkm( ) SmOtIÿkm( ) SvOtIÿkm( )
stIÿkm( ) sÖtIônm( ) ghÿnm( ) gÖ.Iôrm( ) gÖ◊rÿm( ) kôm(
) a•ÿm( ) hÖ…v" ) sµÿ ) sdÿnm( ) Aûtm( ) yoinÿ" )
AûtSyô yoinÿ" ) sÖTym( ) nIôrm( ) hÖ…v" ) rÄ…y" ) st( )
pU,û mR ( ) svRmÃ ( ) a≤=ÿtm( ) bÖihR" ) n;mÿ ) sÖipR" )
aÖp" ) pÖiv]ÿm( ) aÖmtO mÿ ( ) îNdu"ÿ ) hemÖ ) Svÿ" ) sg;‹"Ã
) xMbÿrm( ) aNbÿrm( ) ivôyt( ) Vyoÿm ) bÖihR" ) /Nvÿ
) aÖNt·rÿ=m( ) a;ôk;ôxm( ) a;pÿ" ) pO…û qôvI ) .U" )
SvôyMÖ .U" ) a?v;ÿ ) pu„k¡rm( ) sgÿr" ) sÖm{ûu " ) tpÿ" )
tej"ÿ ) …sN/u"ÿ ) aÖ,vÖR " ) n;….ÿ" ) Ë/ÿ" ) vO="ÿ ) tt(
) yt( ) ikm( ) b[˜ÿ ) vre<ÿ ym( ) h'sÖ " ) a;ôTm; )
.vÿ≤Nt ) vÖ/≤Ntÿ ) aÖ?v;ônm( ) y√;ihÿ∑‰; ) xrIÿr;…, )
aÖVyôy' cÿ s'Sk⁄®tÄ e ) yÖD" ) a;ôTm; ) .vÿit ) yden'
tNvte )
aqwt' mh;Ntm;Tm;nmet;in sUˇ_;Nyet; Acoånupv[ d≤Nt 24
somÿ" pvte jinôt; mÿtIôn;' jÿinôt; idôvo jÿinôt; pO…ÿ qôVy;" )
jÖinôt;¶ejiÃR nôt; sUySÃR y jinôtNe {ÿSy jinôtot iv„,oÿ" –
som" pvte jn…yt; mtIn;' jn…yt; idvo jn…yt; pO…qVy;
jn…yt;¶ejnR …yt; sUySR y jn…yteN{Sy jn…ytot iv„,o" 25
b[˜ô ; devÖ ;n;'Ã pdÖvI" k¡vIôn;mOiWôivRp;[ ,ÿ ;' mihôWo mOgû ;,;ÿm( )
Xyenô o gO/;[ ,ÿ ;'ô Sv…/ÿitôvnR ;ÿn;'ô somÿ" pÖiv]ÖmTyeiÿ tô re.nÿ ( –
214 (214)
b[˜; dev;n;…mit ) EW ih b[˜; .vit ) dev;n;'

devnkmR,;m;idTyrXmIn;m( ) pdvI" kvIn;…mit ) EW ih
pd' ve·ˇ ) kvIn;' kvIym;n;n;m;idTyrXmIn;m( )
AiWivRp;[ ,;…mit ) EW ih AiW,o .vit ) ivp[;,;'
Vy;pnkmR,;m;idTyrXmIn;m( ) mihWo mOg;,;…mit ) EW ih
mh;N.vit ) mOg;,;' m;gR,kmR,;m;idTyrXmIn;m( ) Xyeno
gO/;[ ,;…mit ) Xyen a;idTyo .vit ) Xy;ytegiR tkmR," )
gO/[ a;idTyo .vit ) gO?yte" Sq;nkmR," ) yt
Et‚Sm'‚Stœit ) Sv…/itvRn;n;…mit ) EW ih Svy'
km;R<y;idTyo /ˇe ) vn;n;' vnnkmR,;m;idTyrXmIn;m( )
som" piv]mTyeit re.…•it ) EW ih piv]' rXmIn;mTyeit )
StUym;n EW EvwtTsvRm=rm( ) îTy…/dwvtm( )
aq;?y;Tmm( ) b[˜; dev;n;…mit ) aymip b[˜; .vit )
dev;n;' devnkmR,;…m≤N{y;,;m( ) pdvI" kvIn;…mit )
aymip pd' ve·ˇ ) kvIn;' kvIym;n;n;…m≤N{y;,;m( )
AiWivRp;[ ,;…mit ) aymip AiW,o .vit ) ivp[;,;'
Vy;pnkmR,;…m≤N{y;,;m( ) mihWo mOg;,;…mit ) aymip
mh;N.vit ) mOg;,;' m;gR,kmR,;…m≤N{y;,;m( ) Xyeno
gO/;[ ,;…mit ) Xyen a;Tm; .vit ) Xy;yteD;RnkmR," )
gO/;[ ,I≤N{y;…, ) gO?yteD;RnkmR," ) yt Et‚Sm'‚Stœ≤Nt )
Sv…/itvRn;n;…mit ) aymip Svy' km;R<y;Tmin /ˇe )
vn;n;' vnnkmR,;…m≤N{y;,;m( ) som" piv]mTyeit re.…•it
) aymip piv]…m≤N{y;<yTyeit )
StUym;noåymevtw TsvRmnu.vit ) îTy;Tmgitm;c∑e 26
itôßo v;cÿ Èryitô p[ viˆÿAtû≥ Syÿ /Iôit' b[˜,ÿ o mnIôW;m( )
215 (215)
g;voÿ y≤Ntô gopÿit' pOCû zm;ÿn;ô" som'Ã y≤Nt mÖtyoÿ v;vx;ôn;" –

viˆr;idTyo .vit ) s itßo v;c" p[re yit ) Aco yjUi\ W
s;m;NyOtSy;idTySy km;R…, b[˜,o mt;in ) EW
EvwtTsvRm=rm( ) îTy…/dwvtm( )
aq;?y;Tmm( ) viˆr;Tm; .vit ) s itßo v;c Èryit )
iv¥;mitvu≤ımt;mOtSy;Tmn" km;R…, b[˜,o mt;in )
aymevtw TsvRmnu.vit ) îTy;Tmgitm;c∑e 27
somÖ' g;voÿ /enÖ voÿ v;vx;ôn;" som'Ö ivp[;ÿ mÖit….ÿ" pOCû zm;ÿn;" )
somÿ" sutû " pUyÿ te aÖJym;ÿn"Ö someÿ aÖk;≥≤S]ô∑.u "Ö s' nÿvNte –
Et Ev som' g;vo /envo rXmyo v;vXym;n;" k;mym;n;
a;idTy' y≤Nt ) Evmev som' ivp[; rXmyo mit…." pOCzm;n;"
k;mym;n; a;idTy' y≤Nt ) Evmev som" sut" pUyte
aJym;n" ) Etmev;k;≥í i]∑ë.í s'nvNte ) tt
Et‚Sm•;idTy Ek˘ .v≤Nt ) îTy…/dwvtm( )
aq;?y;Tmm( ) Et Ev som' g;vo /env î≤N{y;…,
v;vXym;n;in k;mym;n;Ny;Tm;n' y≤Nt ) Evmev som' ivp[;
î≤N{y;…, mit…." pOCzm;n;in k;mym;n;Ny;Tm;n' y≤Nt )
Evmev som" sut" pUyte aJym;n" ) îmmev;Tm; c s¢
AWyí s'nvNte ) t;Nyet‚Sm•;TmNyek˘ .v≤Nt )
îTy;Tmgitm;c∑e 28
a£;ÿNTsmu{û " p[qÿ mÖ e iv/ÿmÔR nÖ yÿNp[jÖ ; .uvnÿ Syô r;j;ÿ )
vOW;ÿ pÖiv]eÖ a…/ô s;noô aVyeÿ bOhû Tsomoÿ v;vO/e suv;ôn îNdu"ÿ –
aTy£mITsmu{ a;idTy" prme Vyvne vWRkmR,; jnyNp[j;
.uvnSy r;j; svRSy r;j; ) vOW; piv]e a…/ s;no aVye
216 (216)
bOhTsomo v;vO/e suv;n îNdu" ) îTy…/dwvtm( )

aq;?y;Tmm( ) aTy£mITsmu{ a;Tm; prme Vyvne D;nkmR,;
jnyNp[j; .uvnSy r;j; svRSy r;j; ) vOW; piv]e a…/
s;no aVye bOhTsomo v;vO/e suv;n îNdu" ) îTy;Tmgitm;c∑e
29
mÖhˇTsomoÿ mihôWíÿk;r;Öp;' yÌ.oRåvO,ÿ It devÖ ;n( )
adÿ/;ôidN{eÖ pvÿm;nÖ aojoåjÿnyÖTsUyÖRe Jyoitô·rNdu"ÿ –
mhˇTsomo mihWík;r;p;' yÌ.oRåvO,It dev;n;m;…/pTym( )
ad/;idN{e pvm;n aoj" ) ajnyTsUyRe Jyoit·rNdur;idTy" )
îNdur;Tm; 30
ivô/'u dÿ{;ô,' smÿne bÙûn;' yuv;ÿn'Ö sNt'Ã p≤lôto jÿg;r )
devÖ Syÿ pXyô k;Vy'Ã mihôTv;¥; mÖm;rÄ s Á" sm;ÿn –
iv/u' iv/mnxIlm( ) d{;,' dmnxIlm( ) yuv;n' cN{msm(
) p≤lt a;idTyo …grit ) s¥o …m[yte ) s idv; smuidt;
) îTy…/dwvtm( )
aq;?y;Tmm( ) iv/u' iv/mnxIlm( ) d{;,' dmnxIlm( )
yuv;n' mh;Ntm( ) p≤lt a;Tm; …grit ) r;]* …m[yte )
r;i]" smuidt; ) îTy;Tmgitm;c∑e 31
s;ôkÔô ;n;'Ã sÖ¢qÿm;Ûrekjô ' W≤¬¥Öm; AWÿyo devjÖ ; îitÿ )
teW;ÿ…mô∑;inô ivihÿt;in /;mÖx" Sq;ô]e rejÿ Ntôe iv’¡t;in ÂpÖx" –
shj;t;n;' W<,;mOWI,;m;idTy" s¢m" ) teW;…m∑;in v;
k;Nt;in v; £;Nt;in v; gt;in v; mt;in v; nt;in v; )
a≤∫" sh s'modNte ) y]wt;in s¢AWI,;in JyotI\iW te>y"
217 (217)
pr a;idTy" ) t;Nyet‚Sm•ek˘ .v≤Nt ) îTy…/dwvtm( )

aq;?y;Tmm( ) shj;t;n;' W<,;…m≤N{y;,;m;Tm; s¢m" )
teW;…m∑;in v; k;Nt;in v; £;Nt;in v; gt;in v; mt;in v;
nt;in v; ) a•en sh s'modNte ) y]em;in
s¢AWI,;nI≤N{y;<ye>y" pr a;Tm; ) t;Nyet‚Sm•ek˘ .v≤Nt
) îTy;Tmgitm;c∑e 32
≤S]yÿ" sÖtISt;\ ¨ÿ me pusû' a;ÿÛ"û pXyÿd=Ö<v;• iv cetÿ dÖN/" )
kÖivyR" pu]û " s ÈÖm; …cÿktÉ Ö ySt; ivÿj;ôn;Ts ipôt≤u „pôt;sÿt( –
≤S]y Evwt;" xBdSpxRÂprsgN/h;·r<ySt; amu' pux ' Bde
inr;h;r" p[;, îit pXyNk∑;• ivj;n;TyN/" ) kivyR" pu]"
s îm; j;n;it ) y" s îm; j;n;it s iptu≤„pt;st( )
sÖ¢;/RgÃ .Ö ;R .uvnÿ Syô retoô iv„,oÿ‚Stœ≤Nt p[iÖ dx;ô iv/ÿm…R , )
te /Iôit….ômnR sÿ ;ô te ivÿp…Ö ítÿ" p·rÖ.vu "Ö p·rÿ .v≤Nt ivôêtÿ" –
s¢wt;n;idTyrXmInym;idTyo …grit ) m?ySq;no?vRxBd" )
y;Ny‚Sm'‚Stœit t;in /Iit….í mns; c ivpyRy≤Nt p·r.uv"
p·r.v≤Nt sv;R…, km;R…, vWRkmR,; ) îTy…/dwvtm( )
aq;?y;Tmm( ) s¢em;nI≤N{y;<yym;Tm; …grit
m?ySq;no?vRxBd" ) y;Ny‚Sm'‚Stœ≤Nt t;in /Iit….í mns;
c ivpyRy≤Nt p·r.uv" p·r.v≤Nt sv;R,I≤N{y;…, D;nkmR,; )
n iv j;ÿn;…mô yidÿvdÖe m‚Smÿ inô<y" s'nı ÿ oô mnÿs; cr;…m )
n ivj;n;…m yid vedm‚Sm in<y" s'nıo mns; cr;…m ) n
218 (218)
ih j;nNbu≤ımt" p·rvedyNteåym;idTyoåym;Tm; 35
ap;ôõ™ p[;õÿiπ t Svô/y;ÿ gO.IôtoåmÿTyoôR mTyenÃR ;ô syoÿin" )
t; xêÿNt; ivWUcû In;ÿ ivôyNt;ô Ny 1ÿÖ Ny' …côKyunR in …cÿKyurNÄ ym( –
ap;çyit p[;çyit Sv/y; gO.ItoåmTyR a;idTyo mTyenR
cN{ms; sh ) t* xêÌ;…mn* ivêg;…mn* bÛg;…mn* v; )
pXyTy;idTy' n cN{msm( ) îTy…/dwvtm( )
aq;?y;Tmm( ) ap;çyit p[;çyit Sv/y; gO.ItoåmTyR a;Tm;
mTyenR mns; sh ) t* xêÌ;…mn* ivêg;…mn* bÛg;…mn* v;
) pXyTy;Tm;n' n mn" ) îTy;Tmgitm;c∑e 36
tidd;ÿsÖ .uvnÿ We ûu JyeœÖ' ytoÿ jÖD ¨ÖgS[ TveWô nOMÿ ," )
sÖ¥o jÿD;ôno in ·rÿ,;itô x]Unû nuû y' ivêeÖ mdÖNTyUm;ÿ" –
t∫vit .UtWe u .uvneWu Jyeœm;idTy' yto jD ¨g[STveWnOM,o
dIi¢nOM," ) s¥o jD;no in·r,;it x]Uinit ) ·r,;it"
p[Iitkm;R dIi¢km;R v; ) anumd≤Nt y' ivê Ëm;" )
îTy…/dwvtm( )
aq;?y;Tmm( ) t∫vit .UtWe u .uvneWu JyeœmVyˇ_' yto j;yt
¨g[STveWnOM,o D;nnOM," ) s¥o jD;no in·r,;it x]Uinit )
·r,;it" p[Iitkm;R dIi¢km;R v; ) anumd≤Nt y' sveR Ëm;" )
ko aÖ¥ yu¤ÿ π /u·û r g; AûtSyô ≤xmIÿvto .;ô…mnoÿ du˙,≥ ;ôynU ( )
a;ôs…•ÿWNU ˙ÖTSvsoÿ myoÖ.NU y EÿW;' .OTû y;mO,û /ÖTs jIÿv;t( –
k a;idTyo /u·r g; yu¤π ) rXmINkmRvto .;numto
dur;/W;RnsUNysunvNtIWUinWu,v≤Nt myo.Uin su%.Uin ) y îm'
219 (219)
s'.tO ' ved kq' s jIvit ) îTy…/dwvtm( )

aq;?y;Tmm( ) k a;Tm; /u·r g; yu¤π ) î≤N{y;…, kmRv≤Nt
.;num≤Nt dur;/W;RnsUNysunvNtIWUinWu,v≤Nt myo.Uin su%.Uin
) y îm' s'.tO ' ved …cr' jIvit ) îTy;Tmgitm;c∑e 38
k ÈÃWte tuJû yteÖ ko …bÿ.;yÖ ko m'sÃ teÖ sNtÖ…mN{'Ö ko a≤Ntÿ )
kStoôk;yÖ k î.;ÿyoôt r;Öyåe …/ÿ b[vˇÖNvÖ3e Öÿ ko jn;ÿy –
k Ev gCzit ko dd;it ko …b.eit ko m'ste sNt…mN{m( )
kStok;y;pTy;y mhte c no r,;y rm,Iy;y dxRnIy;y 39
ko aÖ…¶mIÿØπ hÖivW;ÿ Òtû ne ÿ ßucû ; yÿj;t; Aût…u .ÿ/vRûu[ …e .ÿ" )
kSmwÿ devÖ ; a; vÿh;n;ôxu homÖ ko m'sÃ te vIôithoÿ]" sudvÖe " –
k a;idTy' pUryit hivW; c Òtne c ßuc; yj;t;
Atu…./[vRu …e .·rit ) kSmw dev; a;vh;n;xu hom;q;RNko m'ste
vIitho]" sudve " kLy;,dev" ) îTy…/dwvtm( )
aq;?y;Tmm( ) k a;Tm;n' pUryit hivW; c Òtne c ßuc;
yj;t; Atu…./[vRu …e .·rit ) kSmw dev; a;vh;n;xu hom;q;RNko
m'ste vIitho]" supD[ " kLy;,p[D" ) îTy;Tmgitm;c∑e 40
TvmÖ© p[ x'…Ã sWo devÖ " xÿivœÖ mTyRmÃ ( )
n TvdÖNyo mÿ`v•‚St m…@≥tô Ne {Ö b[vIÿ…m teÖ vcÿ" –
Tvm© p[xs' IdevR " xivœ mTy| n TvdNyoå‚St m`vNp;t; v;
p;l…yt; v; jet; v; su%…yt; v; ) îN{ b[vI…m te vc"
Stuityuˇ_m( 41
√; supÿ ,Ö ;R sÖyju ;ô s%;ÿy; sm;ôn' vO=û ' p·rÿ WSvj;te )
tyoÿrNÄ y" ipPpÿl' Sv;ô√ÊynÿXn•ÖNyo aÖ…. c;ÿkxIit –
220 (220)
√* √* p[itiœt* su’t* /mRkt;Rr* ) du„két' p;p'

p·rs;rk…mTy;c=te ) sup,;R syuj;" s%;yeTy;Tm;n'
prm;Tm;n' p[Tyu·ˇœit ) xrIr Ev t∆;yte vO=m( ) A='
xrIrm( ) vO=e p=* p[itœ;pyit )
tyorNy∫⁄KTv;NydnXn•Ny;' sÂpt;' slokt;mXnute ) y Ev'
ved;nXn•Nyoå….c;kxIit ) îTy;Tmgitm;c∑e 42
a; y;ÿhIN{ pÖ…q….ÿrI≤¬ôt…e .ÿyDÖR …môm' noÿ .;gÖ/ye Ã' juWSv )
tO¢û ;' jÿÛu mû ;Rt¬ÿu SyevÖ yoW;ÿ .;ôgSte pwt„Oÿ vÖsye Iÿ vÖp;…mÿv –
a;g…m„y≤Nt x£o devt;St;≤S]….StIqe…R ."
x£p[trwrI≤¬te….≤S]….StIqwyR DR …mm' no
yD.;gm¶IWom.;g;ivN{o juWSv ) tO¢;mev' m;tulyogkNy;
.;g' stOk R vÉ s; y; devt;St;StTSq;ne x£˘ indxRnm( –
ivp[Ö' ivp[;sô oåvÿse devÖ ' mt;RsÃ Ëôtyÿe )
aÖ…¶' gIô….RhvÃR ;mhe –
ivp[' ivp[;soåvse ivdu" ) ved ivNdteviRe dtVym( ) ivml'
xrIr' v;yun; ) ivp[Stu pµinly' ˙idiSqtmk;rs'h;·rtmuk;r'
pUryNmk;rinly' gmyit ) ivp[' p[;,eWu …bNdu" …sˇ_' ivk…st'
viˆtej" p[.'u knk˘
pµe„vmOtxrIrmmOtj;tiSqtmmOtv;dmmOtmu%; vd≤Nt ) a…¶'
gI….RhvR ;mhe ) a…¶' s'bo/yet( ) a…¶" sv;R devt;" ) îit
) tSyoˇr; .Uyse invRcn;y 43
h'sÖ " xu…ÿ côW√surÿ Nt·r=Ösıot;ÿ veidôWditÿ…qdurR o,Öst( )
nOWû √ÿrsÄ ÎÿtsÖ √‰oÿmsÖ dÖBj; goôj; AÿtjÖ ; aÿi{Öj; Aûtm( –
221 (221)
h's îit h's;" sUyrR Xmy" ) prm;Tm; pr' Jyoit" )

pO…qVy;¢eit Vy;¢' sv| Vy;¢' vnnkm;R>y;sen;idTym<@lenie t
) TyjtIit lok" ) TyjtIit h's" ) TyjNtIit h's;" )
prmh's;" prm;Tm; sUyrR ‚Xm…." p[.tU g.ItvstIit )
i]….vRstIit v; ) viˆvRstIit v; ) r‚Xm….vRstIit v;
) suv,Rrte ;" pUW; g.;R" ) ·rif·rit ·rft; cmk⁄i$l;in
k⁄$Nt; refNt;Nt·r=' credqeiR t ) aNt·r=' crtIit idiv )
.U…mgmn' v; ) Sv.;Rn"u sups[ tU o hot; ) hot;idTySygt;
.v≤Nt ) ait…qdurR o,st( ) rv≤Nt sveR rs;…ík°WRy≤Nt
r‚Xm….…ík°WRyNtIit v; ) viîvRkWRyit ) nt'
.vtITyêgoj; ai{goj; /ngoj; svRgoj;itA≥c îit tejo
bÛjo xBdo .vit ) ingmo ingmVyo .vTyOiWinvRcn;y
44
}yÿMbk˘ yj;mhe sugû ‚N/'Ã pui∑ôv/RnÃ m( )
¨Öv;R®ô k
Ä …mÿvÖ bN/ÿn;NmOTû yomR=Ãu IyÖ m;mOt;ÿt( –
}yMbko ®{" ) t' }yMbk˘ yj;mhe ) sug‚N/' suœgë ‚N/'
pui∑v/Rn' pui∑k;rk…mv ) ¨v;R®k…mv fl'
bN/n;d;ro/n;NmOTyo" sk;x;NmuçSv m;' kSm;idTyeW;pr;
.vit 45
j;ôtvedÿ se sunv;mÖ somÿmr;tIyÖto in dÿh;itô ved"ÿ )
s nÿ" pWRdÖ itÿ dugû ;R…,ô ivê;ÿ n;ôvve Ö …sN/uÃ' du·rÖt;Tyô…¶" –
j;tveds îit j;t…md' sv| scr;cr' iSqTyuTp·ˇp[lyNy;yen
j;tvedSy;' vwv j;tvedseåc;Ry sunv;m som…mit )
p[sv;y;….Wv;y som' r;jnmmOtm( ) ar;tIyto
222 (222)
yD;qRminSmo indRhit iníyen dhit .SmIkroit ) somo

ddidTyqR" ) s n" pWRdit dug;R…, ivê;in dugmR ;in Sq;n;in
n;vev …sN/um( ) n;v; …sN/u' yq; y" k…íTk,R/;ro n;v;
…sN/o" SyNdm;n;n;' ndI' jldug;| mh;k⁄l;' t;ryit
du·rt;Ty…¶·rit du·rt;in t;ryit ) tSywW;pr; .vit 46
îÖd' teåÖ Ny;….ôrsÿm;nmÖ≤∫y;‹" k;íÖ …sN/uÃ' p[Ö vhÿ≤Nt nÖ¥" )
sÖpoR jIô,;R…mÿvÖ Tvc'Ö jh;ÿitô p;p'Ö s≤xÿrSÄ koå>yupû Te yÿ –
îd' teåNy;….rsm;n;….y;‹" k;í …sN/u' pit' ’Tv; n¥o vh≤Nt
) spoR jI,;R…mv spRSTvc' Tyjit ) p;p' Tyj≤Nt ) a;p
a;“ote" ) t;s;meW; .vit 14 34
xÖt' jIÿv xÖrdoô v/RmÃ ;n" xÖt' hemÿ NÖ t;HzÖtmuÿ vsÖNt;n( )
xÖt…mÿN{;ô¶I sÿivôt; bOhSÖ pitÿ" xÖt;yuWÿ ; hÖivWemÖ ' pundÿ "Ru –
xÖt' jIÿv xÖrdoô v/RmÃ ;n" ) îTyip ingmo .vit )
xt…mit xt' dI`Rm;yu" ) m®to m;' v/Ry≤Nt ) xtmev
xtm;Tm;n' .vit ) xtmnNt' .vit ) xtmwêy| .vit )
xt…mit xt' dI`Rm;yu" 47
m; teÖ r;/;Ã…\ sô m; tÿ Ëôtyoÿ vsoôåSm;Nkd;ÿ cÖn; dÿ.n( )
ivê;ÿ c n ¨p …mmIôih m;ÿnWu Ö vsUiÿ n cWR…Ö ,>yô a; –
m; c te /n;in m; c te kd;cn s·rWu" sv;R…,
p[D;n;Nyupm;ny ) mnu„yihtoåym;idTyoåym;Tm; ) aqwtd-
nupv[ dit ) aqwn' mh;Ntm;Tm;nmeWGgR," p[vdit )
vwêkmR,o dev;n;' nu vy' j;n; n;sÿd;sIô•o sd;ÿsIˇÖd;nIôm( )
223 (223)
îit c ) swW;Tm…jD;s; ) swW; svR.tU …jD;s; ) b[˜,"

s;i∑| sÂpt;' slokt;' gmyit y Ev' ved )
nmo b[˜,e ) nmo mhte .Ut;y ) nmo y;Sk;y )
b[˜xuKlmtIy b[˜xuKlmsIy 48
îit p·r≤x∑m(
224 (224)

Nirukta

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nirukta

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

aq …n`<$u" )

ivô.;ôvrIÿ ) sUnû rIÿ ) .;SvÿtI ) aodÿtI ) …cô];mÿ`; ) ajunRÃ I

) tug‰[ ;ÿ ) bubû rûRu m( ) su=û me ÿ ) /Ö®,ÿm( ) sur;ÿ ) aÖr·Ä rNd;ÿin

hrIÖ îN{ÿSy ) roihÿtoôå¶e" ) hÖ·rtÿ a;idôTySyÿ ) r;sÿ.;vÖ…ênoÿ"

anÿv" ) pUrû vÿ" ) jgÿt" ) tÖSquW"ÿ ) pçÿjn;" ) ivôvSvÿNt"

vOjû nÿm( ) vOk™ ) mÖJmn;ÿ ) p*'Sy;ÿin ) /Ö,…ÖR s" ) {ivÿ,m(

) @«yÿte ) tk¡it ) dIyÿit ) ÈWÿit ) f,ÿit ) hnÿit )

) s'yÖ t( ) s'vt îit s'g;[ mSy 17

mÖht( ) b[›Ö " ) Aû„v" ) bûhO t( ) ¨Ö≤=ôt" ) tÖvsÿ" ) tÖivôW"

xcIÿ ) m;ôy; ) vÖynu mÿ ( ) a….:yeit p[D;y;" 9

sU·û r" ) n;ôd" ) zNdÿ" ) Stup( ) ®Ä{" ) ’p<yu·rit ]yodx

inô<ym( ) sÖSv" ) sÖntûu " ) ih®ÿk™ ) p[tÖ ICyÿm( ) apICy…mit

) v;hÿ" ) p·rÿtKMy; ) suiû vôte ) dyÿte ) nU…cÿt( ) nUcÿ )

jU…û ,R" ) aoômn;ÿ ) ¨Öpl Ö pÖ ≤Ö[ =,Iÿ ) ¨Öp…sÿ ) p[k Ö l Ö iÖ vt( )

) √;rÿ" ) ¨ÖW;s;ônˇ_;ÿ ) dwVy;ô hot;ÿr; ) itßo devÖ I" ) Tv∑;ÿ

) pO…û qôvI ) sÖm{ûu " ) aqÿv;R ) mnu"ÿ ) dÖ?yõ™ ) a;ôidôTy;"

≈Iy;Skmuinivr…ct' in®ˇ_' p[;r>yte

ivk;rm( ) v/Rt îit Sv;©;>yu∞ym( ) s;'y*…gk;n;'

neit p[itWe/;qIRyo .;W;y;m( ) ¨.ymNv?y;ym( )

n nUnmSTy¥tnm( ) no Ev êStnm( ) a¥;‚Smn( ¥iv )

VyvO,ot( svRt a;idTy" ) su®c a;idTyrXmy" ) surocn;t( )

a≤=mNt" k,RvNt" s%;y" ) a≤= c∑e" )

t' v/RyNtu no …gr" Stuty" ) …gro gO,;te" )

drxy; v; s'jnI c Sy;t( 12

ap[…qt; cedPyNyw" ) aq;Pyev' svR Ev Î∑p[v;d; ¨p;l>yNte )

aq;ip j;nNt' s'p„e[ yit )

aÖ…¶·rÿv mNyo ‚TviWôt" sÿhSv ) îit )

v;Kp[itÂpy; ) n;Smw k;m;NduG/e v;GdoÁ;n( devmnu„ySq;neWu

=e]s;/; îit ) aq;ip nwgme>yo .;iWk;" ) ¨„,m( )

kmnIy' .vit ) v,oR vO,ote" ) Âp' rocte" ) Ev'

îTyip ingmo .vit ) soåip g*®Cyte )

s m;tuyoRn* ) m;t;Nt·r=m( ) inmIRyNteå‚Smn( .Ut;in )

t]eith;sm;c=te ) dev;ipí;i∑RW,e " x'tnuí k*rVy* .[;tr*

dev≈ut' dev; En' Í<v≤Nt vOi∑y;…cnm( ) rr;,o r;itr>ySt" )

¥*Vy;R:y;t; ) pO‚Xnr;idTyo .vit ) p[;Xnut En' v,R îit

iSqto .vit ) a;poåip k;œ; ¨CyNte ) £;NTv; iSqt;

ydvO,oˇdu vO]Sy vO]Tvm( ) îit ivD;yte ) ydvtRt tdu

ahn;Rm;Nyuˇr;…, √;dx ) ah" kSm;t( ) ¨p;hrNTy‚Smn(

v;õ™n;m;Nyuˇr;…, s¢pç;xt( ) v;k™ kSm;t( ) vce" )

¨prm?v' me vcse soMy;y somsMp;idne ) At;vrIA≥tvTy"

d/d;k;rI .vtIit v; ) tSy;êv∂ºvt;v∞ ingm; .v≤Nt )

p[x;‚St vo¿h; sNt;nkmR,e duihtu" pu].;vm( ) duiht; duihRt;

a.[;tOkvÉ pus' " iptønTe y….mu%I sNt;nkmR,e ip<@d;n;y n

a;Tmj" pu]" ) ·rKq' p[;·rct( p[;d;t( ) ck;rwn;' g.Rin/;nIm(

b;Ûn;m;Nyuˇr;…, √;dx ) b;Û" kSm;t( ) p[b;/t a;>y;'

≤=p[n;m;Nyuˇr;…, WÆ@±vx ' it" ) ≤=p[' kSm;t( ) s'≤=¢o

v/km;R, ¨ˇre /;tvS]y‚S]'xt( ) t] ivy;t îTyetd(

îÖno ivêÿSyô .uvnÿ Sy goôp;" s m;ô /IrÄ" p;kôm]; ivÿvx

a;Tm;ttev;R ) a;¢ev;R ) aip v;¢ îv Sy;t( ) y;vd(

shn;t( ) ih'sve ;R Sy;d( ivprItSy ) s'pvU SR y v; hNte" )

a;ôipôTve nÿ" p[ipôTve tUymÖ ; gÿih )

pXyÿNtoô ¥;…mÿvÖ StO….ÿ" )

kôtrÖ ; pUv;RÃ ktÖr;pÿr;Öyo" kôq;j;ôte k¡vyÖ" ko ivvedÿ )

.vit ) Xy;mto y’ˇ îit tw$Iik" ) Xy;m' Xy;yte" )

s' m;ÿ tpNTyô….tÿ" sÖpàIÿ·rvÖ pxRvÃ " )

r;j;…s pUv„Re vPyh"su sut;n;m( 8

luB/mOiW' ny≤Nt px'u mNym;n;" )

tSywv v=o .;s;?yUÒm( ) îdmpItr√= EtSm;dev ) a?yUÒ÷

devÖ ; noô yq;ô sdÖ…m√é/û e asÖ•p[;yÿ vu o r≤=ôt;roÿ idôvie dÿve )

go…." k⁄v;R,; aStoWt )

¨ˇ;n ¨ˇt;n" ) Ë?vRt;no v; ) t] ipt; duihtug.R | d/;it

Xyen" x'snIy' gCzit ) ≈ví;Cz; pxum∞ ) yUqm(

.rtehrR itkmR," ) hrte .;g' .tRVyo .vtIit v; ) tOtIyo

t]eith;sm;c=te ) dev;ipí;i∑RW,e " x'tnuí krVy .[;tr*