SITUACIÓN ACTUAL DE LA PROPIEDAD Y PROTECCIÓN

DE LOS RECURSOS FITOGENÉTICOS EN CHILE.

Ivette Seguel Benítez
Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA)
 Antecedentes Generales
La FAO (2009), estima que dentro de los próximos 40
años habrán 2,3 billones de personas en el mundo que
alimentar.

POBLACIÓN MUNDIAL POBLACIÓN CHILE

8.000.000,0 17200
7.000.000,0 17000
6.000.000,0 16800
5.000.000,0
16600
4.000.000,0
16400
3.000.000,0
2.000.000,0 16200
1.000.000,0 16000
- 15800
1.960 1.970 1.980 1.990 2.000 2.009 2005 2006 2007 2008 2009

Fuente: Banco Mundial, 2009

 El cultivo de la papa en la alimentación
mundial
La papa es el cuarto alimento básico del mundo, después del
maíz, el trigo y el arroz, con una producción de más de
323.000.000 de toneladas. En los 10 principales países
productores, que representan dos terceras partes de la producción
mundial de papa el valor total de la cosecha se estimó en torno a
los 40 000 millones de dólares (FAO, 2008).
La papa (Solanum tuberosum) se originó hace unos 8.000 años
en las montañas de los Andes, donde generaciones de
campesinos han creado la imponente cantidad de 5.500
variedades de este cultivo.

Llevado a Europa por los españoles en el siglo XVI, se convirtió en

alimento básico en una época de acelerado crecimiento
demográfico. De Europa siguió avanzando hacia otras partes del
mundo y hoy se producen papas en una superficie estimada de
180.000 kilómetros cuadrados.
 Estrategias

¿Cómo alimentar 2,3 billones de personas ?

MAS ALIMENTOS
ALIMENTOS CON MAYOR PRODUCTIVIDAD

¿Qué se debería hacer entonces?

• CREACIÓN Y MEJORAMIENTO DE NUEVAS VARIEDADES

• INCREMENTO DE LA TRANSFERNCIA TECNOLÓGICA ENTRE

INVESTIGADORES Y PRODUCTORES

• INTEGRACION AGENTES PUBLICOS Y PRIVADOS EN LA PRODUCCION DE

SEMILLA MEJORADA MEDIANTE EL RECONOCIMIENTO DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL
 ¿Qué es el mejoramiento genético?

Es un conjunto de procesos tendientes a generar

nuevas variedades. El mejoramiento incluye la
disponibilidad de germoplasma, método de
mejoramiento, métodos de selección de individuos,
ensayos de adaptación, entre otros.
 ¿Qué es lo que aporta el mejoramiento
de cultivos?

• Aumenta en rendimiento de los cultivos

• Crea variedades tolerantes a condiciones bióticas y

abióticas adversas (tolerancia a plagas y
enfermedades / sequia, heladas, viento)
• Crea variedades de amplia adaptación a distintas
condiciones agroecológicas

• Incorpora atributos especiales (capacidad

antioxidante, fibra, vitaminas )

• Permite diversificar la oferta productiva

 Impacto del mejoramiento en el incremento
de los rendimientos de los cultivos en Chile

• Según UPOV (2010), a nivel mundial, en promedio

el 40% de la productividad agrícola se debe a la
utilización de variedades mejoradas

Incremento de algunos cultivos básicos mejorados en

Chile (33años)
60

50

40

30 1974
2007
20

10

0
Trigo Avena Cebada Arroz Poroto

Fuente : INIA, 2009

 ¿Cuánto cuesta obtener variedades
mejoradas ?

• En general se estima que por métodos

convencionales una variedad nueva se
obtienen en un plazo que va de los 10
a los 15 años.
• El costo de una variedad en Chile
generada por métodos convencionales
es de aproximadamente US$300.000
($150.000.000) (Portilla, 2009)
 Propiedad Intelectual (PI)
• La implementación de los derechos de PI contribuyen a
la valorización de los recursos genéticos, promueve la
innovación y el desarrollo y recompensa las
innovaciones (CIID-IPGRI-FH,2003)

¿Cuáles son las formas de PI?

• PROTECCIÓN DE VARIEDADES
• PATENTES
• MARCAS
• MODELOS DE UTILIDAD
• DENOMINACIÓN DE ORIGEN
• DERECHOS DEL AGRICULTOR
 Protección de Variedades

• Uno de los instrumentos mas importante para

el mejoramiento de plantas es la protección de
variedades, el cual se hace a través de un
sistema establecido en la convención de la
Unión Internacional para la Protección de
Nuevas Obtenciones Vegetales (UPOV)

• En Chile es conocida como la Ley 19.342 que

regula los derechos de obtentores de nuevas
variedades vegetales. Quien regula esta Ley es
el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)
 Registro de Variedades Protegidas
SAG al 31 de enero de 2011

VARIEDADES Total Extranjeras Chilenas INIA

AGRÍCOLAS 142 87 55 38,70% 28 51,00%

FRUTALES 387 371 16 4,10% 5 31,00%

ORNAMENTALES 148 145 3 2,00% 0 0,00%

FORESTALES 6 0 6 100% 0 0,00%

Que se desprende de esto:

• Que existe un gran interés de empresas extranjeras por un
mercado consumidor de variedades mejoradas.
• Que históricamente el INIA ha liderado en el mejoramiento de
especies. 189 variedades han sido desarrolladas por el INIA lo
que equivale a un 68% de total de variedades registradas en el
país.
 Derechos del Obtentor
Según Convenio UPOV 1987
i) La producción o la reproducción (multiplicación),
ii) La preparación a los fines de la reproducción o de la
multiplicación,
iii) La oferta para la venta,
iv) La venta o cualquier otra forma de comercialización,
v) La exportación,
vi) La importación,
vii) La posesión para cualquiera de los fines
mencionados en los puntos i) a vi).
 ¿Cuantas de estas variedades
provienen de especies nativas?
VARIEDADES Total Variedades Nativas
AGRÍCOLAS 142 3
FRUTALES 387 2
ORNAMENTALES 148 3
FORESTALES 6 5

Quinua (1)
Bromo (2) Huilli (3)
Murtilla (2)

Lenga (5)
 Variedades de Especies Agrícolas
Oficialmente Descritas
Es otro tipo de Registro en Chile……
(SAG 31 de enero de 2011)

Hay reportadas en este listado 54 especies, entre

ellas la papa (Solanum tuberosum L.)

Existen en este registro 313 variedades de papa

descritas por distintas instituciones, publicas y
privadas

De las 313, 217 corresponde a papa nativa de

Chiloé descritas por la Universidad Austral de Chile
 Papas de Chiloé
Fotos varias
 Patentes
La patente es una concesión otorgada por los poderes
públicos a un inventor, por la que éste adquiere el
derecho civil durante un tiempo limitado
(normalmente de 17 a 20 años) de excluir a otros de
explotar (hacer, usar o vender) lo que se proclama en
dicha patente.

Como contrapartida, el propietario está obligado a

revelar los detalles de su invento (descripción escrita,
esquemas, depósito de material) de forma que
cualquier experto en el campo sea capaz de obtener
los mismos resultados
 Patentes Vegetales
La gran mayoría de los países protegen sus
variedades mediante el sistema UPOV salvo algunas
excepciones como EEUU

En los EEUU las cosas son algo diferentes, ya que la

protección se puede conceder por tres mecanismos:
por patentes convencionales, por un sistema similar
al europeo de variedades vegetales, y por una ley
especial dedicada sólo a las patentes vegetales.
Aunque su nivel de protección es parecido al de las
obtenciones vegetales, sólo se aplica a material
vegetal prepagable asexualmente.
Casos de patentes vegetales
chilenas en EEUU

MURTILLA
(Ugni molinae Turck)
i
www.murtillachile.cl
Ornamentales

Huilli
(Leucocoryne Lindl)
Universidad Católica de Valparaíso
 Lo que no debería ocurrir en Chile

Especies con algún tipo de Protección Intelectual

fuera de Chile
Especie, compuesto Número de patentes o
algún tipo de protección
Rapamicyna (Streptomyces hygroscopicus) Ch 926

Rapamune (Streptomyces hygroscopicus) Ch 8

Tomate silvestre (Lycopersicon ) N 47
Tomate silvestre (Lycopersicon chilensis) N 1
Lirio del campo (Alstroemeria) N Ch 143
Boldo (Peumo boldus) E 3
Quillay (Quillaja saponaria) E 52
Avellano (Gevuina avellana) N 1
Quinua (Chenopodium quinua) N 10
Zapatito de la virgen (Calceolaria Andina) E, Ch 6
Pepino dulce (Solamum muricatum) 2
Pasto del perro (Bromus stamineus ) N 1
Adaptado de Manzur, 2003
 Derechos de los Agricultores
Los derechos del agricultor se entienden los derechos
tradicionales inherentes a los campesinos como
guardianes y defensores de la agrodiversidad desde
que se practica la agricultura
TRATADO INTERNACIONAL SOBRE RECUROS GENÉTICOS
PARA LA ALIMENTACION Y LA GRICULTURA (TIRGAA)
El TIRGAA es un convenio
Internacional jurídicamente
vinculante que surge a partir del
reconocimiento de los países
miembros de la FAO de proteger
los recursos fitogenéticos. Entró en
vigencia en el año 2004 con la
ratificación de 40 países.
 Derechos de los Agricultores
Conforme al Articulo 9 de TIRGAA la responsabilidad
de implementar los Derechos de los Agricultores
incumbe a los Gobiernos de las naciones y debe
considerar:
• Protección de los
conocimientos tradicionales

• Participación justa y equitativa

en la distribución de beneficios

•Derecho de participar en la
adopción de decisiones
•Derecho a conservar- utilizar e intercambiar el material
para siembra y propagación.
 Marcas
Por Marca comercial se entiende todo signo
utilizado para distinguir en el mercado,
productos, servicios, establecimientos
industriales y comerciales.
La principal característica de
una marca es que ésta debe
tener carácter de distintivo,
debe ser capaz de distinguirse
de otras que existan en el
mercado, a fin de que el
consumidor diferencie un
producto y/o servicio de otro
de la misma especie o
idénticos que existan en el
mercado
Marca de murtilla en Australia

TAZZIBERRY
TM

ES UNA MARCA COMERCIAL

EN IP AUSTRALIANO.

PROTEGE LA CLASE 30 QUE

INCLUYE :

CAFÉ, TÉ, HELADOS, SALSAS,

MASAS, CONDIMENTOS
Finalmente, existen otros tipos de protección
MUCHAS GRACIAS
Ivette Seguel Benítez
INIA Carillanca
iseguel@inia.cl