144.

zkia
2021eko abuztua

Moda ona
MY FUTURE
BADALAB laborategia

ELKARRIZKETA
Nizuri Tazuneri

PLAY GAME
Crash Bandicoot
Dragon Quest of the Stars
Pinturillo 2

SPOILER
Bridgerton

TEKNOLOGIA
Android Youin-Box 4K

iPod
Chuchín Ibáñez:

Gazte aisialdirako doako aldizkaria

¡Muchas gracias!

www.gazteonkz.eus
SCRIBD
02.
UNAI GANDARIAS
Duela hamarkada ba-
tzuetatik hona, gero eta ge-
hiago hedatzen ari dira in-
gurumena errespetatzen du-
ten ohitura iraunkorrak.
Horren adibide garbia dira
arropa-markak, gero eta ge-
hiago jabetzen baitira zeinen
garrantzitsua den planetan
eragin negatiborik izango
ez duen arropa ekologiko
eta jasangarria sortzea. Zer
da moda mota hau? Moda-
ren esparruan ingurumen-,
gizarte- eta kultura-arazoak
kontuan hartzen dituen
kontzeptua da.
Moda jasangarria gara-
pen jasangarriaren defini-
ziora mugatzen da: egungo
premiak asetzen dituena,
etorkizuneko belaunaldiek
beren beharrak asetzeko du-
ten gaitasuna arriskuan ja-
rri gabe. Moda mota honek,
ekologikoak bezala, inguru-
mena zaindu nahi du, baina,
gainera, birziklatutako ma-
terialak erabiltzen ditu,
moda ekologikoan beharrez-
koa ez den baldintza. Moda
jasangarria bat dator pro-
zesu osoan estandarrak be-
tetzeko kezkarekin ere (ba-
liabide naturalak erauztea,
produktua fabrikatzea, pa-
ketatzea, garraioa).
Arropa ekologikoa, berriz,
planeta errespetatzen duen
ekoizpen ekologikoaren
arauei jarraituz landatutako
zuntzetatik egiten dena da.
Ehungintzako produktu bat
ekologikotzat edo organiko-
tzat jo ahal izateko, produk-
zioak ingurumenean duen
eragina hartzen da kontuan,
bai eta langileen lan-bal-
dintzak ere, elaborazio-pro-
zesu osoan, lehengaiak lor-
tzen direnetik paketatu eta
banatzen diren arte.
EGIN ZAITEZ HARPIDEDUN
Gazteon KZ etxean hilero doan jaso nahi baduzu, idatz ezazu harpideak@gazteonkz.eus posta helbidera, Zure izen-deiturak, helbidea eta telefonoa adieraziz
EUSKAL ALBISTEAK LAGUNTZAILEAK
#telamarinera proiektuak olana zaharrak hondartzara itzultzen ditu, poltsa edo abarketa bihurtuz.
Moda ekologiko
eta jasangarria
Askotan, bi kontzeptuak
bateratzen dira, eta ohiko
jantzien diseinu-kalitatea
eta propietateak manten-
tzen dituzten jantziak sor-
tzea lortzen da, baina pla-
netarekiko askoz errespe-
tuzkoagoak izanik. Gaur
egun, ingurumenarekiko
errespetuaren eta ondorengo
belaunaldien etorkizuna ba-
bestearen ideia hori gero
eta indar handiagoa hartzen
ari da, agerian geratzen bai-
ta gero eta marka gehiagok
egiten dituztela jantziak ma-
terial birziklatuarekin:
Ecoalf, Ecoology, Efímero
marka, Uttopy edo Thinking
Mu, Issie Eco Concept, Li-
fegist, Veraluna eta Mireya
Playá, besteak beste; marka
horiek material birziklatua-
2021eko abuztua / 144. Zk
rekin edo ekologikoarekin
jantziak eta oinetakoak sor-
tzean oinarritzen dira, pla-
neta errespetatuz.
Tokioko Olinpiar
jokoak historiako
ekologikoenak
izango dira
Tokiok konpromiso handia
du birziklatzearekin eta in-
gurumenarekin. Asics Cor-
porationek, 2020ko Tokioko
Olinpiar eta Paralinpiar Jo-
koetako bazkideak, bertako
atletak arropa birziklatua-
rekin jantzi zituen jokoetan
zehar. Japoniako kirol-ma-
terialaren fabrikatzaileak,
KULTURA ETA HIZKUNTZA
POLITIKA SAILAK
(HIZKUNTZA POLITIKARAKO
SAILBURUORDETZAK)
DIRUZ LAGUNDUA
kanpaina baten bidez,
30.000 kirol-arropa inguru
bildu zituen, eta, emandako
arropatik ateratako zuntz
birziklatuetatik abiatuta,
atleten kirol-ekipamendu
ofizialak egin ziren. Era be-
rean, Tokioko 2020ko jokoe-
tan, espezialitate bakoitzeko
irabazleek jaso zituzten do-
minak brontze, zilar eta urre
birziklatuz eginak ziren, an-
tzinako gailu elektronikoe-
tatik ateratakoak, hala nola
eramangarriak, ordenagai-
luak, antzinako mugiko-
rrak... Arropa jasangarriaren
ildo beretik, kirolari espai-
niarrek Olinpiar Jokoen
inaugurazio-ekitaldian jantzi
zituzten jakak % 100 bir-
ziklatutako materialez egi-
nak ziren.
Ekintza honek Bizkaiko Foru
Aldundiaren Kultura Sailaren
laguntza jaso du.
Gazteon KZ
I
Bigarren bizitza
emago diete
Kontxako
hondartzako
toldo zaharrei
Ingurumenarekiko kon-
tzientziazioa eta errespetua
hartzen ari den indar horren
beste adibide bat Emaus
Gizarte Fundazioa da. Era-
kunde hori #telamarinera
proiektuaren buru da, eta
% 100 birziklatutako pro-
duktuak merkaturatzen
ditu, Gipuzkoako hondar-
tzetako toldo edo olana za-
harretatik abiatuta.
Poltsak, abarketak, osa-
garriak… birziklatuta i-
tzultzen dira hondartzetara,
ekonomia solidarioa bul-
tzatuz eta diseinatzaile gaz-
teei lagunduz; hala, haien
eskuetan jarri dira Onda-
rreta eta Kontxako hon-
dartzetako marradun olana
eta karpak, jada erabiliak
eta gazituak. Etorkizun be-
rriak zabaldu, eta euskal
diseinatzaile gazteen aldeko
apustua egin da.
STAFF
HARREMANETARAKO
TELEFONOA:
94 421 30 31
POSTA ELEKTRONIKOA:
info@gazteonkz.eus
POSTA HELBIDEA:
612 Posta Kutxatila, 48080 Bilbo
EUSKARA ARDURADUNA:
Labayru Fundazioa
EGILEA:
Leizaola Fundazioa - Mediagune
LEGE GORDAILUA: BI-2845/08
HARPIDETZAK:
94 421 30 31 telefonoan.
www.gazteonkz.eus
Jarraitu ezazu
es.scribd.com-en
Bizkaian USOA Araba eta Gipuzkoan
Lantegiak EGUNON banaketa
banatu du zerbitzuak banatu du
ELKARLANEAN
Gazteon KZ
03.
I
2021eko abuztua / 144. Zk

Ba, guk kafe bat

Aspaldiko, neskak! hartu dugu eta orain buelta
Baina zenbat denbora elkar ikusi bat ematen...
gabe... Non ibili zarete?
Zein ondo elkar
aurkitu izana…

Bai, horixe bera

galdetu behar nizuen nik zuei...
Kar-kar-kar!
04. Gazteon KZ
I
2021eko abuztua / 144. Zk
Zer iruditzen zaizue
Bai, a zer hor eseri eta elkarren
kasualitatea! Gu ere buelta bat berri ematea? Bai, pandemia dela-eta
ematen ari gara… ezin izan dugu bizitza Leire, zenbat
sozial handirik egin… denbora generaman mutilak
ikusi gabe? Urtebete edo
gehiago, ezta?

Ba, berritasun
gutxi... Goizez karrera
ikasten jarraitzen dut eta ea
arratsaldeetarako lan bat Zu bezala,
ateratzen zaidan, diru pixka Orain, udan, Leire, rratsaldean
Eta zer moduz dena?
bat irabazteko. ez nabil bila. ere lan bila
Berritasun garrantzitsuren bat
zure bizitzan, Gari? zabiltza eta...

… gainera,
mutil batekin hasi naiz eta Egia esan,
arratsaldeetan geratzen gara bolada txarrean Lau suspenditu
Kar-kar-kar… nabil. Eta zu, Urko? ditut, eta neska-lagunak
elkar ezagutzeko...
Love is in the air. Zer moduz? duela hilabete batzuk utzi
ninduen

Horrelakoa da bizitza,
baina animatzeko, auto bat edo moto
bat erostea erabaki dut. Oraindik
ez nago ziur.
edo ?
Nik autoa erosiko nuke,
Ezta pentsatu ere!
Nik motoa erosiko nuke.

zalantzarik gabe.
Gazteon KZ
05.
I
2021eko abuztua / 144. Zk
Kontua da Bai, hori egia da,
erabaki egin behar dudala: autoa edo Autoak baditu abantailak: euria
egiten badu ez zara bustitzen, eta bero egiten baina motoa arinagoa da hiriko
motorra erosi; ez daukat-eta biak trafikoan ibiltzeko.
erosteko dirurik. badu aire girotua jar dezakezu.

Motoa aparkatzea autoa

Autoan gauzak aparkatzea baino askoz errazagoa da,
Gauza asko
eraman ditzakezu, eta eta asegurua, merkeagoa.
sar dezakezu
pertsona gehiago.
maletategian.

Hara, datorrena
bezalako auto bat erosi
Istripua izanez gero, Erabaki zaila. Buelta
Ederto. ahal izango banu...
auto batek gerrikoak ditu, airbagak... bat emango dugu eta hitz
Moto batek baino hobeto babesten egiten jarraituko dugu.
zaitu.

Horretarako,
urte askoan lan egin beharko
duzu. Kar-kar-kar!
Hau bezalako moto
bat gidatzen imajinatzen Niri asko
Buff, ikaragarria duzu zeure burua? Asko Ni, egia esan, ez nau gustatzen zait.
izango litzateke. Ze ligatuko zenuke. konbentzitzen. Nahiago
dotorea den. dut autoa.

Nik motoa Badakit zer egingo dugun. Konparazio

Ikusten? Hau bezalako aukeratuko nuke. bat egingo dugu mugikorrarekin: zer den hobea,
auto batean segurtasun eta Ez dakit zer egin. autoa edo motoa...
babes handiagoa duzu.
Autoa,
zalantzarik gabe.

Ideia ona
iruditzen zait.
06. Begiratu, hemen dio moto bat auto bat
2021eko uztaila /Autoaren
143. Zk abantailak: Gazteon KZ
I

baino askoz merkeagoa dela, hirian ibiltzeko hobea Seguruagoa da, pertsona eta ekipaje
dela, ez duzula ilaretan itxaron behar... gehiago garraiatzeko aukera duzu, moto
bat baino askoz erosoagoa da…

Aupa!
LAU HILABETE Berriro
Tira, bagoaz. Zer moduz?
GEROAGO... elkartu gara.
Ea laster ikusten
dugun elkar.
Kaixo!

Kaixo!

Urko, azkenean
Azkenean kasu
zer erabaki zenuen? Autoa edo
egin nizuen eta auto bat
motorra erosi zenuen?
erosi nuen.

Neska-lagunarekin itzuli nintzen,

eta, bion artean, marka eta modeloa
aukeratu genituen.

Bai, asko pozten

naiz zugatik.

Aukerarik onena,
Urko.
Gure aktoreak
Eneko Arana
Sydney Azkarreta
Ander Higon
Irati Ortiz de Anda
Gazteon KZ
I
TOKIKOM Sariak 2021, toki
komunikabideen lana goraipatuz
TOKIKOM toki komunika-
bideen bateragunea da, eta
helburu nagusietako bat du
euskarazko toki komunika-
bideak sustatzea. Hori dela
eta, TOKIKOM SARIAK
ematea erabaki zuen 2016an,
toki komunikabideen lana
gizarteratu eta publikoki ai-
tortzeko asmoz.
Aurten ere, TOKIKOM
Sariak banatuko dituzte, toki
komunikabideetan egunero-
egunero egiten den lan han-
dia aitortzeko asmoz. Ohiko
hiru sariei, laugarren bat
gehitu zitzaien iaz, komuni-
tatearen saria, eta aurten
ere emango da, arrakasta
eduki zuela ikusita. TOKI-
KOM Sarien helburu nagu-
siak euskarazko toki komu-
nikabideen lana ezagutaraz-
tea eta lan horren balioa pu-
blikoki aitortu eta aldarri-
katzea da.
Sarietarako proposame-
nak aurkezteko epemuga
2021eko irailaren 10a izango
da. Sariketan parte hartzeko,
ezinbestekoa izango da epai-
mahaiari proposamenak bi-
daltzea. Proposamen horiek
lanaren egileak berak zein
beste medio edo partikular
batek aurkez ditzake.
Proposamenarekin bate-
ra, fitxa labur bat bidaliko
da, honako datu hauek jasoz:
proposamena egiten duena-
Lanak bidaltzeko azken eguna aurtengo irailaren 10a izango da, fitxa labur bat helaraziz.
ren izen-abizenak (edo izen
soziala) eta kontaktatzeko
modua, lana zein saritarako
proposatzen den, proposatu-
tako lanaren izenburua, pro-
posatutako lana zein komu-
nikabidetan eta noiz argita-
ratutakoa den, proposame-
naren arrazoiak (zer meritu
edo ezaugarri ikusten zaion
proposatutako lanari, sario-
tara aurkezteko).
Hori guztia, hemendik
aurkeztu beharko da:
https://tokikom.eus/sariak/20
21/proposamenak
Kategoriak
Guztira lau sari emango dira:
paperezko argitalpen batek
editatutako azal onenaren
sarirako, besteak beste, ho-
2021eko abuztua / 144. Zk
nako alderdi hauek hartuko
dira kontuan: azalaren be-
raren diseinua, argazki, irudi
eta bestelako elementu gra-
fikoen balio estetiko eta/edo
artistikoa eta azalaren balio
informatiboa.
Ikus-entzunezko onena-
ren kategoriara aurkeztu
ahal izango dira edozein eus-
karritan argitaratutako ikus-
entzunezko lanak (bideo zein
audio erreportajeak, grafiko
interaktiboak). Saria emate-
ko, irizpide hauek hartuko
dira kontuan, besteak beste:
kalitate teknikoa, balio in-
formatiboa, tokiko ikuspegia,
eta haren balio erantsia eta
alderdi estetikoa.
Eduki onenaren sariaren
kategorian komunikabideek
BERRIAK
https://www.topag
landutako edozein eduki in-
formatibo aurkeztu ahal
izango da, euskarria edozein
dela ere. Albistea, errepor-
tajea zein elkarrizketa izan
liteke, idatzizkoa, irudi bi-
dezkoa zein ikus-entzunez-
koa. Honako alderdi hauek
hartuko dira kontuan saria
emateko: gaiaren trataera,
balio informatiboa, tokiko
ikuspegia eta haren balio
erantsia, erabilitako euska-
rriari dagokion hizkuntzaren
erabilera eta alderdi esteti-
koa.
Komunitatearen sariaren
kategorian parte hartuko
dute sariketara aurkeztutako
lan guztiek, aurrez aipatu-
tako edozein kategoriatara
aurkeztuta ere. Epaimahaiak
07.
unea.eus
ka-
tegoria bakoitzeko hiru fina-
lista izendatuko ditu, eta fi-
nalista horien guztien artean
erabakiko da Komunitatea-
ren Saria, publikoak eman-
dako botoen arabera. Boto
horiek emateko, TOKIKO-
Mek martxan jarri eta nahi
duten komunikabide guztie-
tan argitaratu ahalko den
bozketa orria erabiliko da.
Sari horiez gain, epaimahaiak
AIPAMEN BEREZIAK egin
ahalko ditu aurreko katego-
riatan erabat sartu ez arren,
aipagarri iruditzen zaizkion
lanei errekonozimendu pu-
blikoa emateko.
Parte-hartzaileak
Saria jaso ahal izango dute
tokiko informazioa lantzen
duten euskara hutsezko ko-
munikabideek, TOKIKOMe-
ko bazkide izan zein ez. Sari
honetarako, lurralde histo-
riko, eskualde edo herri mai-
lako estaldura duten komu-
nikabideak hartuko dira to-
kikotzat, euskarri fisikoa eta
maiztasuna edozein dutela
ere.
Sariketan parte hartu
ahal izango dute komunika-
bide horietan 2020ko iraila-
ren 1etik 2021eko abuztuaren
31ra bitartean argitaratutako
lanek.
08. Gazteon KZ
I
2021eko abuztua / 144. Zk

MY FUTURE

BADALAB, euskara eta

hizkuntza-berdintasuna
sustatzeko laborategia
UNAI GANDARIAS
BADALAB Hizkuntza eta Gi-
zarte Berrikuntzako Labora-
tegia euskara biziberritzeko
eta hiztunen arteko berdin-
tasuna sustatzeko “erreferen-
tziazko esperimentazio-gune”
izateko sortu da. Helburu ho-
rrekin, euskal erakundeetako
euskaraz egoera berri eta
gogoangarri gehiago bizi-
tzeko aukerak sortuz (ai-
sialdia, kultura, lana, sor-
kuntza, etab.).
BADALAB
Etorkizuna Eraikiz
tatzea izango du helburu.
Oinarri horien inguruan,
Badalabek Errenteriako To-
rrekua eraikinean ekingo
dio ibilbideari hurrengo hi-
labeteetan, bertan izango
baitu behin-behineko egoi-
tza.
Badalab datozen hilabeteetan jarriko da martxan. Argazkian, aurkezpen publikoa.

eta Euskalgintzako ordezka-
riek bultzatutako proiektu be-
rri hau uztailaren amaieran
aurkeztu zuten, Markel Olano
Gipuzkoako ahaldun nagusia
buru zela. Akordio hori Gi-
puzkoako Foru Aldundian si-
natu zen, eta bertan eratu
zen partzuergoa, erreferen-
tziazko zentro horren buru
izango diren erakunde publiko
eta sozialez osatua.
Badalab Etorkizuna Erai-
kiz programaren barruan ga-
ratuko den zazpigarren
proiektu estrategikoa izango
da, aurretik sortutakoen on-
doren: ziur, 2deo, Labe, Adin-
berri, Mubil, ArantzazuLab
eta Naturklima. Laborategi
honek ekosistema berritzaile
eta anitza sortuko du, euska-
raren erabilera indartzeko
eragile berri eta anitzen par-
te-hartzearekin, euskara tes-
tuinguru berrietan presente
egon dadin. Prototipo eta pro-
posamen sozial ausartak ere
egingo ditu, gizartean etorki-
zun berriak irekiko dituzten
proiektu eta ekimen berri-
tzaileak euskaraz abian jar
daitezen.
Erreferente bat hizkuntza
gutxituen biziberritzean
Era berean, narratiba eta
bizipen zirraragarri berriak
sortu nahi ditu euskaraz,
askotariko formatu eta tes-
tuinguruetan eta digitaletan,
programaren Hizkuntza-errealitate be- Markel Olanok, Gipuz- karrik lortuko baitugu erron-
barruan garatuko rrietara egokitzea koako ahaldun nagusiak, ka horiei arrakastaz eran-
den zazpigarren Euskal Herriko mugez ha-
raindiko erreferentzia bihur-
gaur egun mundu osoan
“eraldaketa sakonak” ger-
tzutea eta euskararen etor-
kizuna bermatzea. Garai be-
proiektu tzeko bokazioa ere garatuko tatzen ari direla gogorarazi rriek tresna, proiektu eta
estrategikoa da du hasieratik, nazioarteko du, besteak beste, digitali- baliabide berriak eskatzen
proiektu aitzindaria baita. zazioa, klima aldaketa eta dituzte, eta laborategia aha-
Laborategiaren helburueta- Horrela, erreferentzia izango gizarte aniztasunaren haz- legin horretan akuilu izatera
ko bat izango da euskara da hizkuntza gutxituen bi- kundea. “Paradigma berri dator”, laburbildu du.
biziberritzeko prozesuan ziberritzean lan egiten duten hauek eragin nabarmena
“berrikuntza- eta esperimen- guztientzat. Laborategiaren dute hizkuntza gutxituetan, Laborategi hau
tazio-aldagaiak” txertatzea, helburuei eta diseinuari bu- eta euskara ez da salbues-
eta, aldi berean, hizkuntza- ruzko hausnarketa-prozesua pena. Planteatzen zaizkigun
euskararentzako
aldagaia gizarte-berrikun- Gipuzkoako Foru Aldun- galdera eta erronken au- aukera berriak
tzako prozesuetan kokatzea. diak, Langunek, Elhuyarrek rrean, ezinbestekoa da hel- identifikatzen eta
Horrela, euskararentzako eta Emunek zuzentzen dute, buru eta proiektu berritzaile
aukera berriak identifika- Soziolinguistika Klusterra- berriak sortzea. Esperimen-
horietan eragiten
tzen eta horietan eragiten rekin batera, gainerako era- taziorako baliabideak eta saiatuko da
saiatuko da, prototipo be- kundeen eta euskararen ar- testuinguruak sortu behar
rriak proposatuz. Hizkuntza loko ordezkarien parte-har- ditugu, horiek ere elkarla- Halaber, Ahaldun Nagusiak
teknologiarekin esperimen- tzearekin. nean sortuak, horrela ba- esan du Gipuzkoak Europan
desberdintasun maila txi-
kiena duen erkidegoa izatea
Eremu digitalean euskara sustatzen duela helburu, eta helburu
hori lortzeko “ezinbestekoa”
dela “berdintasun linguisti-
Proiektu honen jatorrian “euskalgintzaren areagotzeko funtsezko hainbat faktore iden-
koa” bermatzea eta susta-
berrikuntza palankak” izeneko prozesu par- tifikatu ziren.
tzea.
te-hartzailea dago. Prozesu hori Foru Al- Gainera, proiektu hau guztiz bat dator
Gaineratu duenez, gure lu-
dundiaren Hizkuntza Berdintasunerako Eusko Jaurlaritzak 2021-2024 aldirako
rraldearen “ezaugarririk be-
Zuzendaritzak hasi zuen 2015-2019 lege- eremu digitalean euskara sustatzeko aur-
reizgarrienetako hiru” Ba-
gintzaldian. Aldi berean, Etorkizuna Eraikiz keztutako ibilbide-orriarekin, bai eta Eu-
dalabaren sorkuntzan bat
programak, Gipuzkoan gizartearekin lan- ropar Batasuna hizkuntzen arteko ber-
datoz. “Lankidetza, berri-
kidetzan etorkizuneko erronkei heltzeko dintasuna modu digitalean sustatzeko
kuntza eta euskara bera
sortutakoak, euskararen alorrean berri- ezartzen ari den politikekin ere. Era be-
daude gure izaeraren mui-
kuntza bultzatzeko erronka hartu zuen rean, sare bat sortu da Europan 2030erako
nean. Hiru balio horietan
bere gain, eta, horrela, Foru Aldundiaren erabateko hizkuntza-berdintasun digitala
eragin behar dugu, euska-
2020-2023 plan estrategikoan kokatu zen lortzeko – European Language equality
rari eta euskaldunei elkar-
hizkuntza-berrikuntzarako laborategi bat –, Europako hainbat erakunde akademiko,
lana eta etorkizuna eskaini
sortzeko proiektua. Bertan, hizkuntza bizi- instituzional eta enpresarialen parte-
behar dizkiegulako”, alda-
berritzeko prozesuaren eraginkortasuna hartzearekin.
rrikatu du.
Gazteon KZ
09.
I
2021eko abuztua / 144. Zk
10. Gazteon KZ
I
2021eko abuztua / 144. Zk

Teruel, mudejar artearen adierazpen gorena

ANDONI BEITIA
Teruel Aragoiko udalerria da, eta
izen bereko probintziako hiriburua
da. Teruelek mudejar ondare ar-
tistiko garrantzitsua du, eta horren
zati bat Gizateriaren Ondare gisa
onartu du UNESCOk. Bertako ka-
leek ondare artistiko ikaragarria
dute, eta bertatik paseatzeak Erdi
Arora eramaten zaitu.
Mudejar monumentu nabarme-
nenak “Aragoiko arkitektura mu-
dejar” izenpean bildu dira, beren
garrantzi artistiko eta kulturala-
gatik: Mediavillako Santa Maria
katedrala, izan ere, bere dorrea,
teilatua eta zinborioa Espainiako
arte mudejarraren erakusgarri na-
gusia dira. Mudejar estiloan erai-
kitako penintsulako katedral urrie-
tako bat da. Bere teilatua, elementu
mudejarra, erdi eraikitzailea, erdi
apaingarria, munduko Erdi Aroko
egurrezko teilatu garrantzitsuen-
tzat hartzen da.
XIV. mendeko San Pedro eliza.
Kanpandorrea da mudejar teruel-
darraren adibiderik zaharrena, eta
XIII. mendekoa da. Azpimarra-
tzekoa den beste monumentu bat
San Martin dorrea da, zeramika
beiratuzko apaindurak dituen
adreiluzko dorre-atea. Oinarrian,
ojiba-ganga baten barnetik ibil dai-
teke.
Teruelek baditu beste erakar-
garri turistiko batzuk ere, hala nola
Isabel de Segura eta Juan Martínez
de Marcillaren gorpuzkiak dauden
mausoleoa, hau da, Teruelgo maitale
ospetsuenak, San Pedro elizaren
alboko kaperetako batean lurpera-
tuak. Torikoko iturria: tamaina txi-
kiko zezen batek koroatzen duen
zutabe handi bat, urteen poderioz
hiriaren ikur eta ikonoetako bat bi-
hurtu dena, edo Dinopolis, paleon-
tologiari eta dinosauroen munduari
eskainitako kultur, zientzia eta ai-
sialdiko parke bat.
Gastronomia
Ternasko platera (arkume gaztea)
Aragoiko sukaldaritzaren haragi
adierazgarrienetako bat da. Ter-
NOLA JOAN?
BILBOtikK / DONOSTIAtik / GASTEIZ-
tik/IRUÑEAtik ZARAGOZAraino trenez.
Joan/etorria 50,45 eurotik (renfe.com)
ZARAGOZAtik TERUELeraino trenez
Joan/etorria 16,65 eurotik (renfe.com)
Bidaiaren iraupena: 5 ordu 45 min. inguru
Irunetik abiatuta
Bidaia osoa autoz egiten bada, gutxi gorabehera 152 kg CO2
isuriko dira (Tamaina ertaineko gasolina auto batentzat eta Do-
nostiatik 2 bidaiarirentzat kalkulatua, joan/etorria)
Proposatzen dizkizugun garraiobideak inguruarekiko jasanga-
rrienak dira. Ahal duzun heinean, jarraitu gure aholkuari.
naskoa erretzea eta txilindron erara
gisatzea izaten da ohikoena, eta
artzain-kaldereta, mami teruelda-
rrak eta baratxuri zopak ere na-
barmentzen dira. Gariz egindako
“sollapak” ere ospetsuak dira. Eli-
kagai ezagunenetako bat Teruelgo
urdaiazpikoa da. Terueldar gozo-
gintzaren artean, “Maitale haspe-
renak” daude, gazta oinarri bat
duten pasteltxoak. Teruel hiriko
txoko guztiak bisitatu eta ondo
afaldu ondoren, gaueko giroaz go-
zatzeko aukera ere badugu.

Hona hemen udazkenerako oinarrizko joerak

ANDONI BEITIA
Udazkena hemen da. Eguz-
kia eta beroa urrunduz doaz,
zuhaitzei hostoetatik aska-
tzen laguntzen dieten haize
handiko egunei bide ema-
teko. Eta moda ere denbo-
raldi berrira egokitzen da,
gure gorputzak gero eta ba-
bes handiagoa eskatzen bai-
tu negua hurbildu ahala.
Baina negua oraindik urrun
geratzen zaigunez, goazen
udazken honetako joerak
aurkeztera. Denboraldi berri
hau oinarrizkoz beteta dator,
baina baita mikrotenden-
tziaz ere, eta horiek kaleetan
egongo dira, ez bakarrik
arropan, oihal leun eta ko-
lore ikusgarriekin egina, bai-
ta oinetako eroso eta polite-
tan eta osagarri erakarga-
rrietan ere, udazkena bizi-
tzeko eta gozatzeko garai
bihurtuz.
Emakumeentzat
Beharbada, pantaila zehar-
katu eta erosleetara iristeko
asmoz, ehunen ehunduraren
gehiegikeria konstanteetako
bat izango da, bai bi piezako
multzoetarako, bai jantzieta-
rako, baita zapata eta pol-
tsetarako ere (ezinezkoa da
Miu Miuren ilezko botak edo
Blumarineren peluxezko pol-
tsa alde batera uztea). Baina
elkarri eskua ematen dioten
bi ideia ere ez dira baztertu
behar: Batetik, ehun ingu-
ratzaileek etxetik kanpo bi-
zitzen lagundu nahi digute,
eta, bestetik, etxean sentitzen
dugun erosotasuna eta babesa
edonora eramateko aukera
eskaini nahi digute. Altuza-
rraren kanpoko looken esze-
naratzea, dikotomia honek
nola funtzionatzen duen era-
kusten duen adibide handi
bat izan daiteke, testuren kon-
tzeptua lurrera jaisteko modu
bat erakusteaz gain: puntuzko
matching looken bidez, hau
da, puntu fin edo lodiko biz-
pahiru piezaz osatutako loo-
ken bidez. Proenza Schoule-
ren, gainera, etxean egoteko
zapatilak izan daitezkeen
zapatekin ere osatzen dira.
Gizonentzat
Puntuzko txalekoak due-
la pare bat denboraldi
atera ziren burura eta
udazkenean joera mar-
katzen jarraituko dute.
Ez dago pasabiderik bere
bertsioa ez duenik. Ezer
ez azpian, mahuka motzeko
kamiseta oversize, alkando-
ra... Denboraldi honetan joe-
rako jantzi bat bakarrik ero-
siko baduzu, puntuzko txa-
lekoa izan dadila.
Oinarrizko jertseak ondo
daude, eta udazkeneko ar-
mairu osoa konfiguratzeko
eduki behar dira. Hala ere,
tonu neutro eta ilunen den-
boraldiaren barruan, sinadu-
rek aldez au-
rretik ezarri-
tako arauak
haustera eta kolore pixka bat
jartzera gonbidatzen gaituzte,
kolore indartsu eta dardara-
korrekin, edozein oinarrizko
kolore osatu eta desberdinta-
suna markatzen dutenak.
Berdin dio euria, trumoia
edo txingorra egiten duen,
ziur prest egongo zarela. Mo-
dako enpresek jakin badakite
zer nolako gorabeherak bizi
ditugun udazkenean, eta bota
erraldoiak looken erremate
bihurtu dituzte. Zola lodiko
urezko botak daude, bai ka-
nabera altukoak, Tod 's-en
proposatzen dituztenak, bai
Pradan dituzten harrapakin
formatukoak. Ohiko larrua-
zalak ere aurkituko dituzu,
Chelseak Wooyoungmi-n be-
zala geratzen direnak edo be-
launeraino igotzen direnak.
Gazteon KZ
I
Nizuri Tazuneri Rap/elektronika taldea
“Ez gaude lehen bezain gertu”
LIBE GARCÍA KANDINA
Norzzone eta Fani dira talde
honen sortzaile eta abeslariak
eta Itzaletan sua DJa. Oso
ezagunak dira Berri Txarrak
taldeak aukeratu zituetik be-
raien Navarra Arena-ko azken
aurreko kontzertua irekitzeko.
Nizuri Tazuneri ukitu berezia
duen taldea da, eta sortu zi-
renetik lau disko argitaratu
dituzte, bakoitza bere esen-
tziarekin: Japanesence (2014,
Nasty Bilbao), Musika ala hil
(2017, Taupaka), Zazpi (2018,
Taupaka), eta Anubis (2020,
Taupaka).
Nolakoak izan ziren zuen
hastapenak?
Nizuri Tazuneri Donostiako
Altza auzoan, Errenterian eta
Barakaldon jaiotako talde bat
da. Zazpi urte daramatzagu
elkarrekin, 2014tik aurrera.
Urte horretan, gutxi gorabe-
hera, grabatu genituen gure
lehenengo abestiak, eta gure
proiektuaren ideia nagusia
beti izan zen neskak eta mu-
tilak, bi belaunaldi ezberdin,
euskara, eta erritmo berriak
eta antzinakoak uztartzea.
Horrela jaio zen Nizuri Ta-
zuneri.
E t a
nondik
datoz zuen hasieretako
eraginak?
Kalamuak eragin handia izan
du gugan, eta hortik dator
kontu guztia. Txantxetan ari
garela eman dezake, baina
hori da egia. Beti izan ditugu
hitz joko ugari, eta, zentzu
horretan, eraginak beste mota
batekoak dira. Gure doinuei
dagokienez, ez dugula ezer
asmatu esan genezake, eta
amerikarrek eta frantziarrek
egiten dutena kopiatu, eta
gurera egokitu dugu. Baina
talde guztien antzera, ez pen-
tsa besteek egiten dutena be-
raiek asmatutako zerbait de-
nik.
“Kalamuak
eragin handia
izan du gugan”
Nolatan Japoniatik Egip-
torako bidaia? Japanes-
cencetik Anubisera?
Hori esaten digute, Japoniatik
hasi eta Egiptorako bidea har-
tu genuela… Egia da Egiptoko
irudi garrantzitsua erabili du-
gula, haratagoko zaindariena,
txakalena eta gainontzeko mi-
tologiarena. Gurekin
zegoen gazte batek
bere buruaz
beste egin zuen,
eta disko hori
hildakoari, bere
sendiari eta
la- gunei
eginda-
ko ome-
naldi xu-
2021eko abuztua / 144. Zk
mea izan zen. Pandemiaren
aurreko garaia zen, baina oso
urte gogorra izan zen, eta
mota horretako abestiak lan-
du eta abestu nahi genituen;
hori zen garai hartan gorpu-
tzak eskatzen ziguna. Gero,
jende asko pandemian izan-
dako hildakoei egindako ome-
naldia zela esaten hasi zen,
baina hori ez da zuzena. Pan-
demia aurretik jaiotako abes-
tiak eta doinuak dira horiek,
2019an gertatutakoaren ha-
rira; gure doluminak adieraz-
teko modua da, Anubis modu
sinbolikoan hartuta, noski.
Zuen diskoek oso kon-
tzeptualak dirudite...
Japanescence ez da oso kon-
tzeptuala, gure jaiotza zen,
eta japonierara jo genuen,
euskarazko hitzak japonieraz
ahoskatzerakoan oso bereziak
entzuten direlako. Ildo berean,
Musika ala hil ez zen kon-
tzeptuala; freskotasuna eta
erritmo berriak atera genituen
hor… Gero bai, Zazpi bai da
nahiko kontzeptuala, beka-
tuena hartu eta buelta eman
nahi izan genion, kontzep-
tualago eginez… Badago beste
kontu bat: guk artea bere sa-
kontasunean oso-oso gogoko
dugu, eta guk, musikariak
eta sortzaileak garen
heinean, beste egileen
lanez go-
zatzea
oso
go-
ELKARRIZKETA
“Ez gara ohiko estereotipoetan kabitzen”, taldekideen esanetan.
goko dugu, eta gure musika
artearekin lotzen saiatzen
gara beti. Ez dakit nola esan…
Agian, orain ez da eramaten
hori, orain eramaten dena da
freskotasun gehiago, droga-
dikzioa, neskak, reggaetoia,
ez dakit zer… baina guretzat
garrantzi handia du musika
artearekin lotzeak.
“Gure musika
artearekin lotzen
saiatzen gara beti”
Trap delakoaren eremuan
kokatzen zaizue, baina,
egia esan, ez dituzue tra-
pean sartzeko ezaugarriak
betetzen.
Beno, bi abeslariak belaunaldi
ezberdinetakoak gara; bion
artean 20 urteko aldea dago.
Hortaz, ez gara ohiko este-
reotipoetan kabitzen. Eta, egia
esan, gure helburua ere hortik
zihoan. Arketipo edo estereo-
tipo batean ez erortzea eta
nortasun propioa izatea. Esan
dugun moduan, ez dugu ezer
asmatu, baina gure abestiei,
bideoei edo irudiei gure ukitu
berezia eman nahi diegu.
11.
Zuen ekoizleak Nasty Bil-
bao-ko Hawa eta Maisha
dira. Zer moduz harrema-
nak?
Hawa eta Maisha izan ziren
gure hasierako ekoizleak, bai-
na gure gogokoena Kevin Va-
liente, Kriminesku, da. Bera
da, hain zuzen, Nizuri Tazu-
neri taldearen hirugarren zu-
tabea. Baina, noski, ikusienak
bi abeslariok gara; aurpegia
jartzen dugunak gara. Kevi-
nek bere lana du, eta beti zer
edo zer ekoizten dabil. Kri-
mineskurekin batera, Eguz-
kiaren Semea, Lander Llo-
rens, gure ekoizle nagusia da.
Lehenagotik ezagutzen geni-
tuen, eta gure lehenengo la-
nean produktore nagusiak
izan ziren; beraiekin joan gi-
nen Bilboko Zorrotzaurreko
Pabellón 6-an zuten estudio
txikira; dena dela, ondoren
Musika ala hil Gipuzkoan
landu genuen, Landerrekin
Hernanin grabatuz, Errente-
riako produktoreak ere sartu
ziren… Gipuzkoarrok egin-
dako lana izan zen. Maishak
badu disko guztietan eraginen
bat, baina ekoizle bezala ez
da hainbeste hor egoten; ekoiz-
leek babesa ematen digute.
12. Gazteon KZ
I
2021eko abuztua / 144. Zk

PLAY Mugikorretarako
GAME bideo-jokoak
U. GANDARIAS //

Crash Bandicoot: on the run! Dragon Quest of the Stars Pinturillo 2

Android plataforma Android plataforma Android plataforma

Pentsatu azkar eta eraman Crash eta Coco
korrika, saltoka, jira-biraka, oztopoz betetako
bideetan, objektuak apur ditzaten. Lurralde
misteriotsuak zeharkatu, eta garaitu Neo
Cortex doktoreak beste unibertso batzuetatik
ekarritako eta botere harribitxiak lapurtzen
dituzten etsaiak. Leku basati eta exotikoak
esploratu. Eraiki arma fantastikoen armategi
bat, eta hobetu korrika egiteko eta sariak
lortzeko dituzun trebetasunak. Taldean jo-
lastu eta lagundu zure lagunei, edo erronka
egin beste talde batzuei, urrutiago nor iristen
den ikusteko. Bat egin Crash Bandicootekin
eta bere ahizpa Cocorekin!
Joko zoragarri honek aukera ematen dizu
mundu osoko abenturazaleak ezagutzeko
eta haiekin misio zoragarriak egiteko. Planeta
erraldoi bat esploratu, garaitzeko zailak
diren hamaika bide, abentura, ziega eta
azken etsaiekin. Aztikeria boteretsuak eta
munstroen aurkako trebetasunak erabili
konboak aktibatzeko, eta, horrela, gudu ge-
hiago irabazteko. Igo mailaz zure pertsonaiak,
eta hobetu armak eta armadurak, munstro
boteretsuei aurre egiteko! Baina kontuz ibili
behar duzu, munstro nagusiek ere trebeta-
sun-adierazleak baitituzte! Aurre egin erasoei,
eta gozatu bataila estrategikoaren sistemaz.
Erakutsi zure artista-dohainak eta zure
buru-azkartasuna joko dibertigarri batekin.
Pinturillo 2n asmatu beharko duzu erronda
horretako pintoreak marrazten duen hitza
edo kontzeptua, edo pintorea izatea tokatuko
zaizu, besteek asma dezaten. Mundu osoko
lagunekin jolastu dezakezu denbora errea-
lean. Txanda bakoitzean, hitza desberdina
izango da, eta denbora mugatua izango
duzu asmatzeko. Lortutako puntuak as-
matzen ematen duzun denboraren arabe-
rakoak izango dira. Marrazkiaren gaia
librea da. Erakutsi zure aurkariei zein ma-
rrazkilari ona zaren.

SPOILER

Bridgerton
Netflixen ikusgai
Estatubatuar telesail drama-
tikoa da, Chris Van Dusenek
sortua eta Shonda Rhimesek
ekoitzia. XVIII. mendearen
hasieran girotua, telesailak
orduko Londreseko familia
aberatsenen bi kezka nagu-
siak kontatzen ditu: bata, ala-
bentzat senar aberats bana
aurkitzea; eta, bestea, gizarte
kronikaren batean gaizki ez
irtetea. Lady Whistledown
delako batek sinatzen zuen
zutabea, eta, idazlea inork
ezagutu ez arren, mundu guz-
tiak irakurtzen zuen.
Daphne Bridgerton (Phoe-
be Dynevor) familiaren alaba
nagusia da eta benetako
maitasuna aurkitzeko dituen
itxaropenak handiak dira,
harik eta Lady Whistledown
(Julie Andrews) misterio-
tsuak eskandalu eta kalum-
niaz betetako egunkaria ar-
gitara ateratzen den arte,
non Daphneren izena ager-
tuko den. Esamesa horiekin
amaitzeko eta egile miste-
riotsua desmaskaratzeko,
Daphne Hastingseko Dukea-
rekin (Rege-Jean Page) alia-
tuko da, zeina sasoiko ez-
kongaberik maitagarriena
eta matxinatuena den, eta
akordio batera iritsiko dira:
elkarrekin gorteko itxurak
egitea, Daphne hautagarria
eta dukea maitemindua izan
daitezen.
Fikzioak Londresko goi-
gizarteko emakume eta gizon
aberatsen bizitza dibertigarri,
triste, sexual, handi eta ba-
kartietan arakatzen du.
Gogoratzen al duzu?:
Seinfeld
Larry Davidek eta Jerry Sein-
feldek sortutako egoera-ko-
media estatubatuarra izan
zen; 1989 eta 1998 artean an-
tenan egon zen, eta Canal+
kateak eman zuen. Seinfeld
aktore nagusia zen saioaren
protagonista, bere buruaren
fikziozko bertsio gisa.
Bere bizitza pertsonalean
eta lagunenean oinarritzen
zen batez ere, George Cos-
tanza (Jason Alexander) la-
gunik onena, Elaine Benes
(Julia Louis-Dreyfus) bere
neska-lagun ohia eta Cosmo
Kramer (Michael Richards)
pasilloaren beste aldeko bizi-
laguna barne. Manhattango
(New York) Upper West Si-
deko apartamentu eraikin ba-
tean girotuta zegoen. Pasarte
askok protagonisten egune-
rokoa deskribatzen zuten.
Gazteon KZ
I
TEKNOLOGIA
Android Youin You-Box 4K irakurgailua:
bihurtu zure telebista Smart TV
Telebista gehienek beren sis-
tema eragilea dute, batzuetan
oso aurreratua ez dena eta
denboraren poderioz zahar-
kitzen dena. Hori hobetzeko
aukera on bat da Youin You-
Box, telebista arrunt bat azken
belaunaldiko telebista bihur-
tzeko portu eta sarrera ugari
dituen gailua. Hargailu honek
hiru USB ataka ditu (bata
3.0, bestea 2.0 eta azkena C
motakoa da); gainera, Ether-
net du kable bidezko irakur-
gailua routerrera konektatu
ahal izateko, eta beste aukera
batzuk ere baditu, hala nola
audio optiko digitalaren irteera
eta HDMI, hau da, gailua te-
lebistara konektatzeko era-
biltzen dena. Gainera, Youin
You-Boxek merkatuko haririk
gabeko aukera guztiak ditu:
Bluetooth 4.2, jokoetarako
aginteak konektatzea ahal-
bidetzen duena. WiFia du In-
terneten kablerik gabe sar-
tzeko, eta kalitate handiko
polikarbonatoz egina dago.
Hardware oso fidagarria
Irakurgailu txiki honen bar-
nealdean, eduki mota guztiak
exekutatzeko nahikoa den
hardware bat dago, merka-
tuan gaur egun existitzen di-
ren beste asko ez bezalakoa,
4K bateragarritasuna baitu.
Horrela, gehienez 1,9 GHz-
ko maiztasunean lan egiten
duen lau nukleoko prozesa-
dorea du, kalitate handian
Salneurria:
Oinarrizkoa: 69,90 €
(fnac.com edo fnac.es)
13.
2021eko abuztua / 144. Zk
SAREAN
IKUSITA
SURPOSA.ORG (WEBGUNEA)
SURPOSAren zeregin nagusietako bat da Birgaitze
Integratu Guneko eraikinen birgaikuntza sustatzea,
berak emandako dirulaguntzen bidez.
bereizmen handiko bideoak
ikusteko gai dena. Gainera,
Youin You-Boxek 2 GB-ko
RAMa dauka, kopuru egokia
eta nahikoa Android TV10ek
arazorik gabe funtzionatze-
ko.
Biltegiratze espazioko zor- BIRAPRODUKZIOAK.EUS (WEBGUNEA)
tzi giga barne hartzen ditu, Ikus-entzunezko komunikazioa, bideogintza eta
non erdia baino zertxobait ge- gidoigintza lanak egiten dituzte, baita publizitatea,
hiago libre dagoen aplikazioak ekitaldien jarraipenak eta bideoklipak ere.
instalatzeko edo edukiak gor-
detzeko. Edukiera handitzeko
aukera dago 32 GB-rainoko
mikroSD txartelak erabiliz.
Urrutiko aginte bat du,
Netflix, Prime Video edo Play
Store bera bezalako platafor-
metara zuzenean sartzea ahal-
bidetzen duten botoiak ditue- FURUNDARENAPELUKERAK.EUS
na. Gainera, Googleren la- (WEBGUNEA)
guntzailearentzako mikrofono Furundarena Pelukerak orain dela 35 urte Zornotzan
kokatutako ileapaindegi abangoardista da.
bat ere badago.
14. Gazteon KZ
I
2021eko abuztua / 144. Zk

A K a k
et
a
o kera ota-
ro
ge at
b

U
u r a
nd n a o p et
iza rre lak itza oa,
na a e iz rd

R Z AK ma ti big nob e, b –a oak ,

T rre ba du
HO Ha gun zen Izan gu egi ; ba la,
e r a
zti na
g
ina

U
E / la it k. un ts ro eza a.
OH S. / ko bak ea aig – a ge b ke ,
a a b z a n
L. ztut a er nga en olas tituz ue i ne ean

I B o
e t
rd ol-
a- ho ate ize stat k, s pa en
m
e nis
o
ta
t
g u
z
r u a
k o n
ik libu kin a so dak rrial ta je ta g en
r
rtz
d et
ar b
d e
t
ba ee
n d
n
o-

L
g m u g rta
ik e at a, ite ur n he e e d
O , isil k er ont jo- be sik rba gad reki ta isaia zko e ba otza
R u i e e r r
k
KE koe ako ena laxe en-
e k m a no k h be hiri ri, pa min a e n ar aren
Z ir ia k a - le a
A
E be zit o d ha am da
a
d rtz inia en tak kin za
u d r a t
i
e re uen
a r g a ts a g a e j a b d
TAR an g die z da , et en zko zen i
o np a ez o g ada narr aldi zen lea.
a a p t - k r l t i l
E s
N / E zka e. “E i d da zin eto hol ,
e r k re ro
e e egi abi ua ent atza
i
ue
O i t h B n b r d g
H S. / rd tuz o a e
n ztun aina rura re!" ueta ir-
,a n u n da un a s irik i
L. ek,
e ai eg rrea ria , m del ta z M
g s a i
e . "H n, b bu ni e tz ak a
u tal aia rria u e k d lkar
e
o n , a n a iz a
k tze ik”
gu ue ea om ak azio am z
e b a e n
go rtso itag ult
a s :E
r
da har du gen rtz k o k r e Ar ea
i a m n x
be tzen asi
a a zk n a e k, z pe m e a o t
k ek "ezt ore mu ter ana ia e , ta id a : J ale
t
i ;
ka a", tara tia Um Inko o b em rik ero a e a b le i
z l r ta zk rik jok gi Arg
du rbe gu ute. an. ezu har e l e za E
be igun diz arri
t al ko k bu ra t
a o s k o k
te ia ta g un
z tuk ar kris on e la
ak be
ka izto ga de ra, a h ren
ik jen ze Et .
ga rar t ino eko e
e e z a a . a t rb
te zak e k ir d irt
e Itu
t a
di rrer n to ez itik x a usa
a t S
au uka ad uald r an ea:
b
da har est A
a: let
x
e
b ng o il e a
it
iza Eg rg
A

#UDAKALEAN BILBOKO KALEETAN

Bilbok aisialdirako eta kul- zeneko arteek, magiak, clow- programazio irekia, askota-
turarako 200 proposamen nak, euskal folkloreak eta rikoa eta publiko eta gustu

O baino gehiago ditu aurtengo bisita gidatuek lekua izango guztietarakoa.

K NA abuztuan, #UDAKALEAN dute uda honetan. Jarduera gehienak doa-
AE ekimenari esker. Horren- Proposamenak, batez ere, koak izango dira, baina gon-
R
I M bestez, joan den uztailetik aire zabaleko espazioetan bidapenak eskuratu beharko

L DS A
irailaren amaierara arte, he- egingo dira, ezarritako osa- dira, emanaldi bakoitza hasi
rriak hainbat entretenimen- sun-protokolo guztiei jarrai- baino 48 ordu lehenago, bil-

I AO du-proposamen izango ditu, tuz. Abuztuan zehar Bilboko baokultura.eus webgunean.

IS OP
tokiko talentuaren aldeko kaleek hartuko dituzten ai- Bertan, gehienez ere bi sa-
apustu garbia eginda. Egi- sialdirako proposamen guz- rrera erreserbatu ahal izango
A R tarau zabala, kalitatezkoa, tien artean, arte eszenikoak dira pertsonako, eta abuz-
P eskuragarria eta, gehienbat, eta kalekoak, musika, euskal tuan egingo diren jardueren
doakoa izango da; kale an- folklorea edo literatur eki- programazio osoa kontsulta
tzerkiak, kontzertuek, zu- taldiak nabarmentzen dira, daiteke.

Zilborreko piercinga, udako sexyena TATTOO & PIERCING

Modan urte asko darama- Nahiz eta zulaketa guztiak henengo hamar egunetan
tzan arren, zilborreko pier- unisex izan, piercing hau da ezinbestekoa dela gaza ba-
cinga da oraindik ere udal- emakumeen eskari handie- tekin estaltzea, eta itsasoko
dian gehien eskatzen dene- netakoa duena. Zaintza ge- urak lagundu egiten duela
tako bat. Hondartza eta ige- hien behar duenetako bat orbaintzen. Igerilekuaren
rilekuetan duen ikusgarri- ere bada, orbaintzea mote- kasuan, astebete inguru iga-
tasunak, zilborra erakusteko lagoa baita. Udako hilabete ro ondoren sartu ahal izango
erabiltzen diren top-en mo- hauetan piercing hau egiten zara. Bi kasuetan, gomen-
darekin batera, udako pier- baduzu eta hondartzara joa- dagarria da gero serum fi-
cing sentsual eta erakarga- tea erabakitzen baduzu, siologikoarekin garbitzea, in-
rrienetako bat bihurtzen du. garrantzitsua da jakitea le- fekzioak saihesteko.
Gazteon KZ
15.
I
2021eko abuztua / 144. Zk

A a nd
PO rst !
O de this io
n
at ion
SK
a en n r
20 une intz u at lis
h e
id ova
t e
O ak ir a u g s at
iril beg o z o k n n n d
E R p
ES 1 - A tan , on u.
d
et
a
´n t y Loo //
E Co
Re
ur
ity

H
I o // // e n t
R e u z a n ón nc tio a
Ca us?
2
A ak on uz du rr a. la n
o ru h bad iko kio zar tel aci ació ole ibu // M ate
t x 0
2 rr o u
Ca
s er ilit nd ntr to on
ar u n us sid ab Co o en ssi
M steb ste la ik z ak o e tituk zi / / n h / C i
A aku zte S iat kik n ut Co Re e / n // cim mp rag
a e

IZ
r U a e e ra a ra
e itu R M te s e k // / / m ó e n o e
U - s to eh s a i v C v
za TA 21 be be 0 an b an . Eu u ne tza Pés rtac de // Co rt
k z o 2 i r n o o // o
a e h k rt te da u /
eg aik in / Ap laz asiv ra upp
o
iril zait ea; na t be os go is
p
A an an t a i
I k ba ina an B
i r g m // P p r t u S n ab n
Iz ler IN - E n ba iz rik
o B lu en // om be // an tio

TE
M 1 la , a r o p a C o e C ti
to GE k 2 n p uzu abe to n D ar ug / rt e pe
a eta d eg la e nea E k m r / // C po Pur s // m
z
t n o r b i e i o a o / i
b ob Co
aia o ng pa 20 ure ude Ep ruk ur // S o / na J /
M da h r iza na a k z a r ld i u r n / / / y te
U ha kizu E
il
R ta ba an n. t z E
s ta
a r r
/
P C io rso mil sert ga
a
z r z e E s k / / / c
fi cu F a In nj u
be tor C
N - U aze art artz
da Eu tsa ua / O on // // Co st
CA 21 o pl ond a h a / e
k k h inu ud t Hu lam de // C ilia rtar r // od

G
a e n 2 3 e k a a i m
ain ab eta ba k di ri b K ib ta Fa nse ga / M
Ek stek orr ean tua han gar Og rike i // // onj e /
I u
U op art z n ra
u a C ild
R da atu O - Ab iz z
k
a tzi
u
a
o S n
e
S er tu
d
t a t u
// u m
U ol LE 21 esk ien . rik go

IT
x ar // H
A o T

LT ND
k
a re e e r n z t
ail u p zt ra an Uz me
zt tzi z n es ago 23 ak a ram
U u ta r k
ila ratz ra e ara
. Xu
U E n .
ta oc
k E z e
n a
ho zitze
e a
Ir or u z
GO 4 - arr lek ngo
a
K G n
a 0
ch 00e n R
: a b i I R
V ak ko i zu eg
2 p n i s te ko

XO
Gr iz. 2 Urb an. u u tu zu u
A IR
AI
LA
A o te e e l
B /03 P . Gas talit 0:30 0 ea
n .
A
z rt
bu e ba eha rlax
r
ru r d
e
a
3 k e
k .
ra r du
E z
A 2 7:3 Zu be , eta
b 2
k au h
a
R 1/09 rena 7 Me teiz. . 1 dé a u A rria iko n be o.
A 02 a A /1 as b o n g it R
B U h o ek n tu
2 es 09 G A oka . Bil aka an. i za LI 4 - ezo t eg otz u ste libra
.
B 21/ ep AI Le ver o M 30e vsk .
u t p ) 2 rtu re ja s s ie z
tia . lak zte e, p alik ar reta
20 nc K 04 (Fe nit 19: ako tan s i 3 n
Co IZ 09/ 27 Jua bo. M 00e o no sti a a
Ir ba er ab
z z U S ak diz hor 2 u
D n o E i
n kk I ro n ka
B 021/ ana /11 . Bil aika . 19: 8 ra . Do iza soa O RP za ate kez ta
2 nt 09 toa M bo /1 oa ia. be C - A em iko el .
S 2a 1 / e 8
r /1 . B A /0 om oa o il 9 s t S 4
2 ie al . n d 2 3 , b Ez zeru
0 A
2 K 09 toa O 02 od inh Do 1 r n ak h p r a k z u ti. e
BB 21/ re K 2 ip + A r. a za rri r ge u, as o za U S dua du ba izun
l U a I a a
20 K A UZ 17t 21 len ult
ik H u z g n b r d
k o
P Ind dio zan T AR be ten goe ziko
B
B IP 09 20 Ju xa / K ir i . a
b al i I -A a e t
ea AG 24 em ezu ago zi
G 021/ ibala /19 Kut Z ub n. tx ah S r e re
E 0
2 st 09 ga A antz 0eta ltur an .
d k a k e
oa nen zaio na S ak 2 a m au
e 1 /
F 2 ñ n. R kid 21: i Ka O 0 u B la a r
o e e I U l
N arri rtze ra h .
20 rra eta R Tri ar. a t ss de Az re n di raip R t
a
Br r. T
u u
Z a ga O r ha e o
La :00 A 02 erib he p z m o IC - U at auk tzek re
19 AF 09/ Est Ac n. Jaz lad
o e g R 4 b
d a AP k 2 ka xatu rga e zu
.
N 021/ sia /03 0eta uña ata l C a ix t a
du n p be az k ak .
2 agu 09 :0 Ir l B t n o i 18 ditz itez
e e r rr k a
N 21/ z. 20 /04 o e z ba Ab tsed . Ap be S aila alda n z
0 t s U o

D
i 9 t u I s
2 o 0 on oi A uz gia
AR - O ask di e
t o g
Ag 21/ Alf n. b ik !!
! d er
n U 1 k A zo
ra ngo
0
2 az e a t a o s e Q 2 te k. a
k a A k a za 20 in za
Pl :00
20

P O áñ ch
e z ek s g
d
a
is aci
r

na
a rra mia
f de !!!
n
U
r
ia
r

Al und
ila txi b au
rta tu b ko
i
u
g
S
r
o a k oze ta i
tx a ed raka
a d r
CI - M una a. A
s

i xi pan cias u.
Ib ¡Mu en S
ia t a r m P k 19 rtas ako
I
h ín : ¡¡ ar zen gra tu d op sioa a o g
h uc du e z m etu has rkez ko p , pa ri s ail baik eko
a c u tu an ka t z
C er áñ p u O re ont
at n Ib iltza ¡¡¡M tza a sta ert usi esti Zu np .
í g
h an rain iko ta itu 0 m ab i e b
c i ko uzu
h u io
a o o b k e u d . 15 50 an ld d
C tud et sk tua ild ez kin tut ena,
s r, d i n b id e k
e ha o ka ak b ar pa om
ze nek ko arr aren ntz kon bi
o
ize xik zah gorr lagu , bi ako
e z
M siko go ren ditu ent

Maika Makovski
k la a n tu n ar
a l da tze n
et nbi eta sasu .
r
go erp . O ude
t a
in dut ada
il
b eb
er