‫د اﻓﻐﺎن اﺗﺒﺎﻋﻮ ﻟﭙﺎره ﭘﯿﺮول‬

‫د ا‪$‬ﺴﺖ ‪ 2021 ، 30‬ﻧﻮی ﺑﺮﺧﮫ‬

‫ډﯾﺮی اﻓﻐﺎﻧﺎن د ﭘﯿﺮول ﭘﮫ ﻧﻮم د ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰم ﻟﮫ ﻻرې ﻣﺘﺤﺪه اﯾﺎﻻﺗﻮ ﺗﮫ را‪L‬ﻲ‪ .‬دا ﺳﻨﺪ د اﻓﻐﺎن اﺗﺒﺎﻋﻮ ﻟﭙﺎره ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ اﺧﺘﯿﺎرات‬
‫او ﺣﻘﻮق‪ /‬ﻣﺴﺆﻟﯿﺘﻮﻧﮫ ﺑﯿﺎﻧﻮي ﭼﯥ د ﭘﯿﺮول ﻟﮫ ﻻرې ﻣﺘﺤﺪه اﯾﺎﻻﺗﻮ ﺗﮫ را‪L‬ﻲ‪.‬‬

‫ﭘﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ‪ :‬ﺑﺸﺮدوﺳﺘﺎﻧﮫ ﺑﻨﺪ ?ﮫ ﺷﯽ دی؟ ﺑﺸﺮدوﺳﺘﺎﻧﮫ ﭘﯿﺮول ﻣﺘﺤﺪه اﯾﺎﻻﺗﻮ ﺗﮫ د ﻧﻨﻮﺗﻠﻮ ﻟﻨ^ﻣﮭﺎﻟﮫ اﺧﺘﯿﺎري واک دی ﭼﯥ د‬
‫ﺑﺸﺮدوﺳﺘﺎﻧﮫ ﯾﺎ د ﻋﺎﻣﮫ ‪a$‬ﻮ دﻻﯾﻠﻮ ﭘﺮاﺳﺎس ورﮐﻮل ﮐﯿﺪی ﺷﻲ‪ .‬د ا‪$‬ﺴﺖ ﭘﮫ ‪ 2021 ، 26‬ﮐﯥ ‪ ،‬د ﻣﺘﺤﺪه اﯾﺎﻻﺗﻮ د ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ او‬
‫ﮐ^واﻟ‪ g‬ﺧﺪﻣﺎﺗﻮ )‪ (USCIS‬د ھﻐﻮ اﻓﻐﺎن اﺗﺒﺎﻋﻮ ﻟﭙﺎره ﻻر‪o‬ﻮد ﺧﭙﻮر ﮐ‪ p‬ﭼﯥ ﻣﺘﺤﺪه اﯾﺎﻻﺗﻮ ﺗﮫ د ﭘﯿﺮول ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﮫ ﮐﻮي‪.‬‬

‫ﭘﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ‪ :‬ﯾﻮ ﮐﺲ ?ﻨ‪G‬ﮫ د ﺑﺸﺮدوﺳﺘ‪ H‬ﭘﯿﺮول ﻟﭙﺎره ﻏﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ ﮐﻮي؟ ھﺮ‪s‬ﻮک ﮐﻮﻟﯽ ﺷﻲ د ﺑﺸﺮدوﺳﺘﺎﻧﮫ ﭘﯿﺮول ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﮫ وﮐ‪p‬ي‪.‬‬
‫دا ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﻠﯿﮑﻮﻧﮫ ﺑﺎﯾﺪ د ﺑﺮﯾ‪u‬ﻨﺎﻟﯿﮏ ﭘﮫ ﭘﺎﮐﺖ ﮐﯥ د "اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﺸﺮدوﺳﺘﺎﻧﮫ ﭘﯿﺮول" ﭘﮫ ﻟﯿﮑﻠﻮ ﺳﺮه او ھﻤﺪارﻧ‪y‬ﮫ د ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﻠﯿﮏ ﯾﺎ‬
‫ﭘﻮښ ﻟﯿﮏ ﭘﮫ ﭘﻮرﺗﻨ‪o g‬ﯿﯥ ﮐﻮﻧﺞ ﮐﯥ "د ﭼﺘﮏ ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﮫ" ﻟﯿﮑﻠﻮ ﺳﺮه وﻟﯿﮑﻠﯽ ﺷﻲ‪ .‬د ﺑﺸﺮدوﺳﺘﺎﻧﮫ ﭘﯿﺮول ﻟﭙﺎره ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﯥ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺪې‬
‫ﮐﯥ ﺷﺎﻣﻞ وي‪:‬‬
‫• د ﺳﻔﺮ اﺳﻨﺎدو ﻟﭙﺎره ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﻠﯿﮏ ‪ I-131‬ﻓﻮرﻣﮫ‬
‫• د ﺣﻤﺎﯾﺘﯽ ﺳﻨﺪ ‪ I-134 -‬ﻓﻮرﻣﮫ‬
‫• ﻧﻮر ﺣﻤﺎﯾﻮی ﺳﻨﺪوﻧﮫ‬
‫• •د ﺛﺒﺖ ﮐﻮﻟﻮ ﻓﯿﺲ )ﯾﺎ ‪ I-912‬ﻓﻮرﻣﮫ ‪ ،‬د ﻓﯿﺲ ﻣﻌﺎف ﮐﻮﻟﻮ ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﮫ(‬

‫ﭘﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ‪ :‬د ﺑﺸﺮدوﺳﺘﺎﻧﮫ ﭘﯿﺮول ﻏﻮ‪5‬ﺘﻨﻠﯿﮏ ﭘﺮوﺳﺲ ﮐﯿﺪو ?ﻮﻣﺮه وﺧﺖ ﻧﯿﺴﻲ؟ د ﺑﺸﺮدوﺳﺘﺎﻧﮫ ﭘﯿﺮول ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﻠﯿﮑﻮﻧﻮ‬
‫‪USCIS‬ﭘﺮوﺳﺲ ﮐﻮﻟﯽ ﺷﻲ ﺗﻮﭘﯿﺮ وﻟﺮي‪ .‬د اﻓﻐﺎن اﺗﺒﺎﻋﻮ ﻗﻀﯿﻮ ﻟﭙﺎره ‪USCIS ،‬ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﯥ ډﯾﺮ ﭘﮫ ‪p$‬ﻧﺪي ﺳﺮه ﭘﺮوﺳﺲ ﮐﻮي‪.‬‬

‫ﭘﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ‪ :‬ﮐﮫ ﯾﻮ ?ﻮک د ﻣﺘﺤﺪه اﯾﺎﻻﺗﻮ ?ﺨﮫ ﺑﮭﺮ وي او ﺑﺸﺮدوﺳﺘﺎﻧﮫ ﭘﯿﺮول ﭘﮫ ﻣﺸﺮوط ډول د ‪ USCIS‬ﻟﺨﻮا ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﻮی‬
‫وي ‪ ،‬ﺑﯿﺎ ﺑﮫ ?ﮫ ﭘﯿ`ﯿ‪a‬ي ؟ ﻟﮫ ﭘﯿﺮول ﻟﺮوﻧﮑﯽ ‪s‬ﺨﮫ ﺑﮫ وﻏﻮ‪o‬ﺘﻞ ﺷﯽ ﭼﯽ د ﻏﯿﺮ ﻣﮭﺎﺟﺮ وﯾﺰی درﺧﻮاﺳﺖ ‪ DS-160‬ﻓﻮرم ﭘﮫ‬
‫ډﯾﺠﯿ‪a‬ﻞ ډول ډک ﮐ‪p‬ی‪ ،‬د ﻣﺘﺤﺪه اﯾﺎﻻﺗﻮ ﺳﻔﺎرت ﺳﺮه د ﻣﻼﻗﺎت وﺧﺖ و‪Œ‬ﺎﮐﯽ او د اﻧ‪a‬ﺮوﯾﻮ ﻟﭙﺎره ﺣﺎﺿﺮ ﺷﯽ‪ .‬ﮐﻠﮫ ﭼﯽ دا ﮐﺲ‬
‫ﻣﺘﺤﺪه اﯾﺎﻻﺗﻮ ﺗﮫ راﺷﯽ‪ ،‬د ‪$‬ﻤﺮﮐﻮﻧﻮ او ﺳﺮﺣﺪوﻧﻮ اﻓﺴﺮان ﺑﮫ د ﺳﻔﺮ اﺳﻨﺎد ﻣﻌﺎﯾﻨﮫ ﮐ‪p‬ی او ﮐﮫ وﻣﻨﻞ ﺷﯽ ﭘﯿﺮول ﺑﮫ ورﺗﮫ ﺻﺎدر‬
‫ﺷﯽ‪.‬‬

‫ﭘﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ‪ :‬ﭘﻮرټ ﭘﯿﺮول ?ﮫ ﺷﯽ دی؟ "ﭘﻮرټ ﭘﯿﺮول" ھﻐﮫ ﭘﺮوﺳﯥ ﺗﮫ اﺷﺎره ﮐﻮي ﭼﯿﺮې ﭼﯥ د ‪$‬ﻤﺮﮐﻮﻧﻮ او ﺳﺮﺣﺪوﻧﻮ اﻓﺴﺮان‬
‫ﭘﮫ ﺧﭙﻠﻮاک ډول ﯾﻮ ﺷﺨﺺ د ﻣﺘﺤﺪه اﯾﺎﻻﺗﻮ ﭘﮫ ﺑﻨﺪر ﮐﯥ ﻟﮑﮫ ھﻮاﯾﯽ ډ‪$‬ﺮ د ﻧﻨﻮﺗﻠﻮ ﭘﺮ ﻣﮭﺎل ﭘﯿﺮول ﮐﻮي‪ .‬دا ﻣﻤﮑﻦ ھﻐﮫ وﺧﺖ ﭘﯿ’‬
‫ﺷﻲ ﮐﮫ ﭼﯿﺮې ﯾﻮ ‪s‬ﻮک د وﺗﻠﻮ ﭘﮫ اﻟﻮﺗﮑﮫ ﮐﯽ ﮐ‪u‬ﯿﻨﻲ او ﻣﺘﺤﺪه اﯾﺎﻻﺗﻮ ﺗﮫ راﺷﻲ‪ .‬د ﺑﺸﺮدوﺳﺘﺎﻧﮫ ﭘﯿﺮول ﻧﮫ ﺑﻔﯿﺮ‪ ،‬د ﭘﻮرټ ﭘﯿﺮول‬
‫ﻟﭙﺎره د ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﻠﯿﮏ رﺳﻤﻲ ﭘﺮوﺳﮫ ﯾﺎ د دوﺳﯿﯥ ﻓﯿﺲ ﻧﺸﺘﮫ‪.‬‬
 ‫ﭘﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ‪ :‬ﮐﮫ ﯾﻮ ?ﻮک د د ‪c‬ﻤﺮﮐﻮﻧﻮ او ﺳﺮﺣﺪوﻧﻮ اﻓﺴﺮان ﻟﺨﻮا ﺧﻮﺷﯥ ﮐﯿ‪a‬ي ‪ ،‬اﯾﺎ دوی اړﺗﯿﺎ ﻟﺮي د ﺑﺸﺮدوﺳﺘ‪ H‬ﭘﯿﺮول ﻟﭙﺎره‬
‫ﻏﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ وﮐ‪h‬ي؟ ﻧﮫ‪ .‬ﯾﻮ‪L‬ﻞ ﭼﯥ ﯾﻮ ‪s‬ﻮک د ‪$‬ﻤﺮﮐﻮﻧﻮ او ﺳﺮﺣﺪوﻧﻮ اﻓﺴﺮان ﻟﺨﻮا ﺧﻮﺷﯥ ﺷﻲ دوی اړﺗﯿﺎ ﻧﻠﺮي د ‪ USCIS‬ﺳﺮه‬
‫د ﺑﺸﺮدوﺳﺘ‪ g‬ﭘﯿﺮول ﻟﭙﺎره ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﮫ وﮐ‪p‬ي‪.‬‬

‫ﭘﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ‪ :‬د ﭘﯿﺮول ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ واک ?ﮫ ﺷﯽ دی؟ د ﭘﯿﺮول ﻟﭙﺎره ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ واک د ﮐ^واﻟ‪ g‬او ﻣﻠﯿﺖ ﭘﮫ ‪ (5) (d) 212‬ﺑﺮﺧﮫ ﮐﯽ او‬
‫د ‪ C.F.R8. 212.5‬ﻣﻘﺮراﺗﻮ ﮐﯥ ﻣﻮﻧﺪل ﮐﯿﺪای ﺷﻲ‪ .‬دا واک اﺧﺘﯿﺎری دی ‪ ،‬ﭘﺪې ﻣﻌﻨﯽ ﭼﯥ د ﮐﻮرﻧﻲ اﻣﻨﯿﺖ رﯾﺎﺳﺖ )‪(DHS‬‬
‫د ﯾﻮ ﮐﺲ ﭘﯿﺮول ﯾﺎ ﻧﮫ ﭘﯿﺮول د ﭘﺮﯾﮑ‪p‬ی اﻧﺘﺨﺎب ﻟﺮي‬

‫ﭘﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ‪ :‬اﯾﺎ ﭘﯿﺮول ﮐﺲ ﺗﮫ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺣﯿﺜﯿﺖ ورﮐﻮي؟ ﻧﮫ‪ .‬ﭘﯿﺮول ﯾﻮه اﻣﺘﯿﺎزي وﺳﯿﻠﮫ ده ﭼﯥ ﯾﻮ ﮐﺲ ﺗﮫ اﺟﺎزه ورﮐﻮي ﻣﺘﺤﺪه‬
‫اﯾﺎﻻﺗﻮ ﺗﮫ ﭘﮫ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ډول ﻧﻨﻮ‪L‬ﻲ‪.‬‬

‫ﭘﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ‪ :‬ﭘﯿﺮول ?ﻮﻣﺮه وﺧﺖ ﺗﯿﺮوي؟ د ﯾﻮ ﮐﺲ د ﭘﯿﺮول ﻣﻮده د ‪ DHS‬ادارې ﻟﺨﻮا ﻣﺸﺨﺺ ﮐﯿ‪œ‬ي ﮐﻮم ﭼﯥ دی ﺗﮫ واک‬
‫ورﮐﻮي او ﭘﺎﺳﭙﻮرت ﯾﺎ د ﻧﻨﻮﺗﻠﻮ ﻧﻮرو اﺳﻨﺎدوﻧﮫ ﭘﮫ ‪Œ‬ﺎﭘﯽ ﻧ‪u‬ﮫ ﮐﻮی‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ‪ ،‬ﭘﯿﺮول ﻟﮫ ﯾﻮ ﮐﺎل ‪s‬ﺨﮫ زﯾﺎت ﻧﮫ ورﮐﻮل ﮐﯿ‪œ‬ي ‪،‬‬
‫ﻣ‪y‬ﺮ ‪o DHS‬ﺎﯾﯽ ﭼﯽ د ﺷﺮاﯾﻄﻮ ﺗﮫ ﭘﮫ ﭘﺎم ﺳﺮه د ‪L‬ﺎﻧ‪py‬و اﻓﻐﺎن اﺗﺒﺎﻋﻮﺗﮫ د دوه ﮐﻠﻮﻧﻮﻟﭙﺎره ﭘﯿﺮول ورﮐ‪p‬ل ﮐﯿ‪œ‬ي‪.‬‬

‫ﭘﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ‪ :‬د ﭘﺎرول ﮐﯿﺪو وروﺳﺘﮫ ‪ ،‬اﻓﺮاد ﮐﻮم ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ اﺧﺘﯿﺎروﻧﮫ ﻟﺮي؟ اﻓﻐﺎن ﭘﯿﺮول ﺑﺎﯾﺪ د رﺳﻤﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺣﯿﺜﯿﺖ ﻟﭙﺎره د ﮐ^واﻟ‪g‬‬
‫وﮐﯿﻞ ﻟﺨﻮا و‪s‬ﯿ‪p‬ل ﺷﻲ‪L .‬ﯿﻨﯥ ﺧﻠﮏ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻣﺘﺤﺪه اﯾﺎﻻﺗﻮ ﮐﯥ ﭘﺎرول ﺷﻮي وي ﻣﻤﮑﻦ دﻣﺨﮫ د ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ درﯾ‪ Ÿ‬ﻟﭙﺎره ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﻠﯿﮏ‬
‫ﭘﺎﺗﯥ وي‪ .‬د ھﻐﻮ ﮐﺴﺎﻧﻮ ﻟﭙﺎره ﭼﯥ د رارﺳﯿﺪو ﭘﮫ وﺧﺖ ﮐﯥ د ﮐ^واﻟ‪ g‬ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﻠﯿﮏ ﯾﺎ ﻋﺮﯾﻀﮫ ﻧﺪه ﺛﺒﺖ ﮐ‪p‬ې ‪ ،‬ﻻﻧﺪې ‪L‬ﯿﻨﯥ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫اﺧﺘﯿﺎروﻧﮫ دي ﭼﯥ دوی ﯾﯥ وړﺗﯿﺎ ﻟﺮي‪:‬‬

‫ﭘﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ‪ :‬اﯾﺎ ﭘﯿﺮول ﻏ‪l‬ﻮل ﮐﯿﺪی ﺷﻲ؟ ﻟﮫ ﺗﺨﻨﯿﮑﻲ ﭘﻠﻮه ﭘﯿﺮول ﻧﺸﻲ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﮐﯿﺪی ‪ ،‬ﻣ‪y‬ﺮ د ﺑﯿﺎ ﭘﯿﺮول ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﮫ ﮐﯿﺪی ﺷﻲ د ﭘﯿﺮول‬
‫ﻣﻮده وﻏ ﻮل ﺷﻲ‪ .‬د ھﻐﻮ ﮐﺴﺎﻧﻮ ﻟﭙﺎره ﭼﯥ ﭘﻮرټ ﭘﯿﺮول ﺗﮫ ﻧﻨﻮﺗﻠﻲ دوی ﮐﻮﻟﯽ ﺷﻲ د ‪ CBP‬ﻟﮫ ﻻرې ﭘﮫ ھﺮ ‪L‬ﻨ^ﯾﺪﻟﻲ ﺗﻔﺘﯿﺶ‬
‫دﻓﺘﺮ ﮐﯥ د ﺑﯿﺎ ﭘﯿﺮول ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﮫ وﮐ‪p‬ي‪ .‬د ھﻐﻮ ﮐﺴﺎﻧﻮ ﻟﭙﺎره ﭼﯥ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﻮي ﺑﺸﺮدوﺳﺘﺎﻧﮫ ﭘﯿﺮول ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﻠﯿﮏ ﺗﮫ داﺧﻞ ﺷﻮي ‪ ،‬د‬
‫ﺑﺸﺮدوﺳﺘ‪ g‬ﭘﯿﺮول ﻟﭙﺎره ﻧﻮی ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﻠﯿﮏ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﻮ ‪L‬ﻞ ﺑﯿﺎ د ‪ USCIS‬ﺳﺮه د ﺑﯿﺎ ﭘﯿﺮول ﭘﯿﻞ ﮐﻮﻟﻮ ﻟﭙﺎره ﺛﺒﺖ ﺷﻲ‪.‬‬

‫ﭘﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ‪ :‬د اﻓﻐﺎن ﭘﯿﺮول ﺣﻘﻮق او ﻣﺴﺆﻟﯿﺘﻮﻧﮫ ?ﮫ دي؟‬

‫ﮐﺎر‪ :‬ﭘﺎروﻟﯿﺰ ﮐﻮﻟﯽ ﺷﻲ د ‪s I-765‬ﺨﮫ ‪ USCIS‬ﮐﯥ د ﮐﺎر اﺟﺎزه ﻟﯿﮏ ﻟﭙﺎره ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﮫ وﮐ‪p‬ي او ﮐﻮﻟﯽ ﺷﻲ ﮐﺎر ﭘﯿﻞ‬ ‫•‬
‫ﮐ‪p‬ي ﮐﮫ‪/‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ‪ USCIS‬د ﮐﺎر اﺟﺎزه ﻟﯿﮏ ﻏﻮ‪o‬ﺘﻨﮫ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﮐ‪p‬ي‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻢ‪ :‬د ﮐ^واﻟ‪ g‬ﺣﺎﻟﺖ ﺗﮫ ﭘﮫ ﭘﺎم ﺳﺮه د ‪ K-12‬ﻋﺎﻣﮫ زده ﮐ‪p‬ې ﺣﻖ‪.‬‬ ‫•‬
‫د ﻗﺎﻧﻮن ﭘﻠﻲ ﮐﻮل‪ :‬د ﺧﺎﻣﻮش ﭘﺎﺗﯥ ﮐﯿﺪو ﺣﻖ ﮐﮫ د ﻗﺎﻧﻮن ﭘﻠﻲ ﮐﻮﻧﮑﻲ ﯾﺎ ﭘﻮﻟﯿﺲ اﻓﺴﺮ ﺳﺮه اړﯾﮑﮫ وﻧﯿﺴﻲ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺖ او ﺧﺒﺮﺗﯿﺎ‪ :‬ﭘﯿﺮوﻟﯿﺲ ﺑﺎﯾﺪ د دوی د ﭘﯿﺮول ﺷﺮاﯾﻂ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﮐ‪p‬ي او د ﻣﺠﺎز ﺷﻮي ﭘﯿﺮول ﻣﻮدې ﭘﮫ ﭘﺎی ﮐﯥ د‬ ‫•‬
‫ﮐ^واﻟ‪ g‬ﻧﻮرې ‪a$‬ﯥ ﯾﺎ ﺑﯿﺎ ﭘﯿﺮول وﻏﻮاړي‪ .‬ﭘﯿﺮوﻟﯿﺲ ﺑﺎﯾﺪ د ‪ AR-11‬ﻓﻮرﻣﮫ ډﮐﻮﻟﻮ ﺳﺮه ﭘﮫ ﺧﭙﻞ ﭘﺘﮫ ﮐﯥ د ﺑﺪﻟﻮﻧﻮﻧﻮ‬
‫‪USCIS‬ﺧﺒﺮ ﮐ‪p‬ي‪.‬‬

‫ﭘﻮ‪5‬ﺘﻨﮫ‪ :‬زه ﻧﻮرې ﺳﺮﭼﯿﻨﯥ ﭼﯿﺮﺗﮫ ﻣﻮﻧﺪﻟﯽ ﺷﻢ؟‬

‫د ﻣﮭﺎﺟﺮﯾﻨﻮ ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻧﻮ ‪ ،‬ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﻟﭙﺎره د ﭘﯿﻦ اﯾﺎﻟﺖ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫•‬

‫‪AILA‬د اﻓﻐﺎن ﭘﯿﺮودوﻧﮑﻮ ﺳﺮه د ﻣﺮﺳﺘﯥ ﻟﭙﺎره ﺳﺮﭼﯿﻨﯥ‬ ‫•‬
‫د ﭘﺎرس ﻣﺴﺎوات ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫•‬