XIV Coloquio Internacional de Bibliotecarios Infodiversidad: la biblioteca como centro multicultural

26 al 28 de noviembre de 2007 21 Feria Internacional del Libro de Guadalajara Jalisco, México

Universidad de Guadalajara Carlos Jorge Briseño Torres
Rector General

Gabriel Torres Espinoza
Vicerrector Ejecutivo

José Alfredo Peña Ramos
Secretario General

Ricardo Jacinto Ávila Palafox
Coordinador General Académico

Sergio López Ruelas
Coordinador de Bibliotecas

Presentación El Coloquio Internacional de Bibliotecarios se realiza desde hace 14 años como parte importante de las actividades de profesionales de la FIL, su objetivo es brindar un espacio de encuentro internacional que propicie la discusión y el análisis, así como el intercambio y la expresión de ideas, propuestas y experiencias que conlleven a la reflexión del quehacer bibliotecario y del profesional de la información en nuestros días. Durante los tres días de actividades que tiene el Coloquio se desarrollan tres ponencias magistrales, cuatro mesas de trabajo, dos talleres, dos homenajes; uno dedicado al bibliotecario y otro al bibliófilo, se presentan las memorias del coloquio anterior, se realizan visitas a bibliotecas de la zona metropolitana de Guadalajara, actividades culturales y sociales. Infodiversidad: la biblioteca como centro multicultural La información y el conocimiento constituyen un recurso estratégico y un activo económico, tanto para las personas como para las organizaciones y países, su existencia y uso se relacionan en la actualidad con uno de los fenómenos característicos de nuestro tiempo: la globalización. La información, como parte fundamental de todo movimiento cultural, producto distintivo del ser humano, posibilita conocernos a nosotros mismos, a los otros, a las mayorías y a las minorías, aceptar y convivir con la diversidad y la pluralidad, expresar ideas, elegir formas de vida, buscar oportunidad de igualdades y bienestar para todos a partir del trabajo y el conocimiento. Por ello, hoy más que nunca las bibliotecas deben cumplir con su responsabilidad social de facilitar el acceso a la información, a la tecnología y fomentar el desarrollo de habilidades y destrezas que potencialicen el acceso y uso de la información. Hoy día, nos ha tocado vivir en un entorno de economía globalizada, el trabajo en red, el desarrollo de organizaciones centradas en el conocimiento, la alfabetización digital, la educación a distancia y la proliferación de modelos para medir la calidad de las organizaciones que impactan dramáticamente el servicio bibliotecario. Los usuarios exigen acceso fácil y rápido a la información, calidad, acceso remoto, inmediatez y capacitación. La biblioteca evoluciona en un entorno virtual; se potencia la comunicación entre colegas de otras instituciones; la comunidad científica demanda información precisa y confiable; aumentan los costos de los recursos de información, de infraestructura, de equipo, de servicios y productos; se utilizan los

recursos de otras bibliotecas y centros de información y se requiere personal con conocimientos especializados y actualizados. Es en este contexto donde aparece la infodiversidad y el reto que la globalización representa para su existencia. Es necesario conocernos más para construir acciones y fuerzas que permitan la integración y la convivencia positiva de diversas comunidades dentro del concierto mundial. Expertos del tema sobre infodiversidad enfatizan la pluralidad, rescate, conservación, disponibilidad y libre acceso de la información la cual se traduce en ideas que propician la comunicación, la discusión, la aceptación y la discrepancia, así como la comparación, la exclusión y la generación de nuevos conocimientos. La infodiversidad abarca toda la gama de los saberes, las ideas y los conocimientos que se registran como información y representan el multiculturalismo de un mundo global que configura un espacio universal que permite hoy día conectarse a las personas, desde cualquier lugar, en cualquier momento, y que ha traído una transformación del mundo del libro, del comercio editorial, de las tecnologías emergentes nacidas en torno al concepto Web 2.0, lo cual está conformando la necesidad de desarrollar un nuevo concepto: Biblioteca 2.0, cuyo propósito primordial es que el usuario participe en la creación de los servicios físicos y virtuales que requiere.

Programa en resumen

Lunes 26 de noviembre 8:00 a 12:00 hrs. Registro 9:00 a 9:30 hrs. Inauguración 9:30 a 9:40 hrs. Receso 9:40 a 10:20 hrs. Conferencia Magistral 1 Ángela María Pérez Mejía (Colombia) 10:20 a 12:00 hrs. Mesa de Trabajo 1 Panorama global: de los servicios tradicionales a los servicios enmarcados en la infodiversidad Mary Giraldo Rengifo (Colombia) Dora Lilia Sepúlveda (Colombia) Tommaso Giordano (Italia) Mario Ascencio (EUA) 12:00 a 12:20 hrs. Receso 12:20 a 14:00 hrs. Mesa de Trabajo 2 Biblioteca 2.0, ¿realidad o quimera? José Antonio Gómez Hernández (España) Adriana Di Doménico (Argentina) Dídac Margaix Arnal (España) 16:00 a 20:00 hrs. Talleres Martes 27 de noviembre 9:00 a 9:40 hrs. Conferencia Magistral 2 Estela Morales Campos (México) 9:40 a 11:20 hrs. Mesa de Trabajo 3 Sociedad de la información: contenidos y accesos

Antonio Miranda (Brasil) Luz Elena Martínez Rocha (México) Nahúm Pérez Paz (México) 11:20 a 11:40 hrs. Receso 11:40 a 14:00 hrs. Mesa de Trabajo 4 Bibliotecas y desarrollo comunitario Silvia Prada Forero (Colombia) Elsa Ramírez Leyva (México) Alvaro Meythaler (EUA) Ana Roda Fornaguera (Colombia) 19:00 a 20:00 hrs. Homenaje al Bibliófilo Ernesto de la Torre Villar (México) 16:00 a 20:00 hrs. Talleres Miércoles 28 de noviembre 9:00 a 9:40 hrs. Conferencia Magistral 3 David Toscana (México) 9:40 a 10:20 hrs. Presentación de las Memorias del XIII Coloquio Internacional de Bibliotecarios Helen Ladrón de Guevara Cox 10:20 a 11:00 hrs. Relatoría – Clausura Carmen Angélica González Elizondo (México) 11:00 a 11:40 hrs. Receso 12:00 a 13:00 hrs. Homenaje al Bibliotecario Estela Morales Campos (México) 16:00 a 20:00 hrs. Talleres

Programa Académico Lunes 26 de noviembre de 2007
8:00 a 12:00 hrs.

Registro
Módulo de registro exclusivo para el Coloquio. Estacionamiento de la FIL por Av. de las Rosas 9:00 a 9:30 hrs.

Inauguración
Salón Mariano Azuela del Centro de Negocios FIL. Expo Guadalajara Participan:

Carlos Jorge Briseño Torres Ricardo Jacinto Ávila Palafox Nubia Macías Navarro Sergio López Ruelas
9:30 a 9:40 hrs.

Receso
9:40 a 10:20 hrs.

Conferencia Magistral 1
Salón Mariano Azuela del Centro de Negocios FIL. Expo Guadalajara

Ángela María Pérez Mejía (Colombia)
Los retos de la biblioteca pública en la era de la múltiple información La situación de las bibliotecas públicas en países en desarrollo continúa siendo de particular interés por la paradoja sobre la que se articula. Por un lado son intermediarias entre una sociedad que tiene poco acceso a la información y un universo de información de excesiva oferta. Por otro lado deben defenderse como reducto de espacio público para una sociedad civil que tiene pocos lugares para debatir lo público y a su vez proteger esos rincones íntimos de la lectura privada, resistiendo la tendencia a que los espacios culturales sean cada vez más privatizados. Tomando como punto de partida la experiencia de la red de bibliotecas públicas y centros culturales del Banco de la República en Colombia, la ponencia versará sobre ese contrastante papel de las bibliotecas públicas en una era de múltiples informaciones y múltiples carencias.

10:20 a 12:00 hrs.

Mesa de Trabajo 1
Salón Mariano Azuela del Centro de Negocios FIL. Expo Guadalajara

Panorama global: de los servicios tradicionales a los servicios enmarcados en la infodiversidad
Se hablará de la transición de la biblioteca tradicional a la biblioteca virtual; se enfatizará en los roles que han tenido los bibliotecarios en el devenir del tiempo, sus demandas de información y el acceso que se les brindaba; se presentará también un panorama sobre las competencias que se requerían y las que demanda la infodiversidad actual; se dialogará sobre las expectativas de la sociedad del conocimiento ante los servicios virtuales de las bibliotecas del presente siglo. Moderador: Diana Eugenia González Ortega (México) Participan:

Mary Giraldo Rengifo (Colombia)
¿Bibliotecas multiculturales o bibliotecas interculturales? La globalización se expresa a través de múltiples procesos y dimensiones que van desde la económica, política y social hasta la cultural, configurando múltiples y complejas relaciones. Se parte de esa dimensión cultural de la globalización para aportar a la reflexión que promueve la reconstrucción activa del concepto de biblioteca a partir de las nuevas conexiones y relaciones que han surgido en el contexto internacional, nacional y local para develar el sentido de esa nueva categoría de bibliotecas denominadas multiculturales. Establece también, las diferencias que subyacen en los conceptos multiculturalidad, interculturalidad, trasnculturalidad e hibridización cultural; analiza las formas tradicionales y nuevas de creación y producción de contenidos; los nuevos soportes, textos, lectores y lecturas; así como la diferencia entre el valor instrumental de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones TICs y como mediador de los mensajes simbólicos que se transforman en información y conocimientos, trascendiendo fronteras y barreras geográficas y culturales. Finalmente se reflexiona acerca de las amenazas que para los países en desarrollo presentan las TICs en la ampliación de la brecha cultural y los retos que éstas representan, a través de la oportunidad digital para favorecer el diálogo intercultural que estimula y/o facilita el contacto entre culturas y de esta manera, sensibiliza a la ciudadanía.

Dora Lilia Sepúlveda (Colombia)
La biblioteca 24 horas: cambiando los servicios tradicionales Pensando en minimizar la brecha informacional de una comunidad con grandes deficiencias de servicios bibliotecarios, fue que nació la idea de crear en Cartagena de Indias, Bolívar (Costa Caribe Colombiana), el servicio de la Biblioteca 24 horas abierta a toda la comunidad. Esta iniciativa surge en el techo de la Universidad Tecnológica de Bolívar, institución privada.

La biblioteca es de acceso totalmente libre para toda la comunidad. Romper esquemas de servicios tradicionales de biblioteca, ha contribuido a generar en las personas que hacen uso de la Biblioteca “Daniel Lemaitre Tono”, otros afectos hacia ella y hacia la institución. Así mismo, se han generado nuevos requerimientos de información basados en las Tecnologías de la Información y la Comunicación. La información, la comunicación y el conocimiento son elementos fundamentales para el desarrollo educativo y el bienestar de los seres humanos. Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) abren oportunidades de alcanzar niveles elevados de desarrollo en beneficio de los pueblos de todo el mundo. Muchos pueblos y naciones, especialmente los infopobres, no gozan de acceso efectivo y equitativo a la producción, difusión y uso de la información y, por consiguiente, a las oportunidades de desarrollo. Contar con la información oportuna e idónea en cualquier hora y lugar, se convierte en un factor decisivo para el desarrollo de los pueblos.

Tommaso Giordano (Italia)
Preservación y gestión de colecciones digitales La preservación de las colecciones digitales a largo plazo es una parte sustancial de la misión de las bibliotecas, al ser estas fuentes de garantía, de acceso al conocimiento y de salvaguarda del patrimonio cultural que se les confía. En esta presentación se aborda en primer lugar, la percepción del problema de la preservación digital por parte de las bibliotecas académicas, considerando algunos de los modelos emergentes de conservación a largo plazo en fase de desarrollo en Estados Unidos y en Europa, basados en sistemas de tipo cooperativo. En segundo lugar, se trataran los cambios al interior de las bibliotecas en la actual fase de transición en la que nos encontramos. Se analizan y comparan los principales componentes organizativos implicados en la gestión y preservación de las colecciones en sus dos contextos, de papel y digital ante la compleja situación de múltiples y contrastados intereses y por los costos que este proceso implica. Finalmente se concluye con la idea de que la colaboración y la responsabilidad compartida entre varios actores del proceso de comunicación del conocimiento (incluyendo autores, editores y bibliotecas), son la condición base para el desarrollo de políticas de preservación sostenibles y fiables.

Mario Ascencio (EUA)
El servicio de Referencia Virtual: un medio de comunicación con los usuarios El concepto de servicio de referencia virtual, también conocido como referencia digital, referencia electrónica, referencia en línea o referencia 24/7, es casi siempre asociado al uso de una herramienta de comunicación en línea y/o mensajería instantánea la cual es comúnmente conocida con el nombre de “chat”; teniendo una masificación sin precedentes en su uso como herramienta de comunicación. En la actualidad muchas bibliotecas universitarias, así como públicas, prestan sus servicios de referencia virtual por medio de estas herramientas de comunicación en línea y/o mensajería instantánea; en algunos casos éstas han sido desarrolladas por las propias instituciones, en

otros han sido contratadas o adquiridas a través de un pago, y en otros se han empleado recursos de uso libre y gratuito. Esta ponencia comentará como las bibliotecas pueden incorporar esta popular herramienta de comunicación en el desarrollo y evolución de un tradicional servicio de referencia hacia un servicio de referencia virtual; analizando sus implicaciones y características, el mercado de software gratuitos y comerciales, así como las experiencias de algunas bibliotecas particularmente la experiencia de la Universidad George Mason y su programa de referencia iMansonLibraries. 12:00 a 12:20 hrs.

Receso
12:20 a 14:00 hrs.

Mesa de Trabajo 2
Salón Mariano Azuela del Centro de Negocios FIL. Expo Guadalajara

Biblioteca 2.0, ¿realidad o quimera?
Las presentaciones de esta mesa versarán sobre los procesos de transición de la Web, hacia la Web 2.0, como infraestructura para la conformación del nuevo modelo de Biblioteca 2.0; el impacto que las tecnologías han tenido en los usuarios y sus nuevas demandas de información tan diversificada; la forma como estas tecnologías pueden ser aplicadas a las bibliotecas: Blogs, RSS, Wikis, Messenger, entre otros más. Se analizarán las formas de propiciar servicios que satisfagan las necesidades de los usuarios de frente a la infodiversidad. Moderador: Patricia Hernández Mejía y Llera (México) Participan:

José Antonio Gómez Hernández (España)
Leer, escribir y aprender con Internet Se explicarán algunas experiencias de aprendizaje que aportan las redes sociales del actual ecosistema Internet 2.0. Blogs y wikis tienen valores educativos porque estimulan la lectura e investigación, necesaria para poder generar nuevas formas de comunicación, participación y creación colectiva de conocimiento. Usarlos ayuda a aprender al bibliotecario, así como potenciar el aprendizaje colectivo; con ellos puede relacionarse con sus usuarios, permitirles opinar, escribir y participar en el desarrollo de contenidos de la biblioteca. Las wikis permiten crear, editar, borrar o modificar contenidos de forma interactiva y fácil, por lo que son idóneas para la escritura colaborativa, que exige documentarse previamente, leer, contrastar, seleccionar y reelaborar contenidos para publicar una aportación, que podrá ser corregida o completada, en un marco de responsabilidad social. Los blogs, por su sencillez de publicación y debate, generan interrelaciones entre contenidos y redes de personas, y además de ser útiles para la web de una biblioteca, fomentan el aprendizaje tanto formal como informal.

Adriana Di Doménico (Argentina)
Web 2.0 una actitud para crear identidad multicultural Las nuevas opciones ofrecidas por la Web 2.0 impactan en forma directa sobre el sistema tradicional de pensamiento que tenemos los bibliotecarios. La creación y mantenimiento de una base tecnológica adecuada, la que sustente al proceso identificatorio de los objetos propios de las sociedades, permite crear sinergias favorables para la posterior conservación de los mismos. Capturar, conservar y difundir ese espacio y lo que contiene, es el desafío de la biblioteca hoy. Orientarse a formar la idea de identidad, aquello que Jürgen Habermas llama “el espacio público”. El concepto Web 2.0 significa una evolución de la web, los usuarios utilizan esa tecnología y comparten una actitud de disposición de recursos, propendiendo a la conformación de redes sociales. Los hosting de blogs, que permiten tener una página web donde se puede publicar información y ponerla a disposición del público, dejando libre la posibilidad de recibir respuestas y opiniones, da una idea de la socialización que la Web 2.0 permite. La ponencia pretende proponer líneas estratégicas para dar sustento, a servicios participativos de las bibliotecas en la Web, en donde se conjugue la diversidad de información, constituyendo así a la biblioteca en uno de los agentes de la identidad de la sociedad y su cultura.

Dídac Margaix Arnal (España)
Biblioteca 2.0: necesidad y realidad En esta ponencia se presentará el concepto de Web 2.0, partiendo de los trabajos clásicos en esta área, detallando sus elementos más representativos y de aplicación al entorno bibliotecario, como son el aprovechamiento de la inteligencia colectiva, el concepto de software social, el beta perpetuo, etc. Posteriormente se centra en el concepto de Biblioteca 2.0, describiendo sus principales elementos, heredados del concepto de Web 2.0. Se analiza las novedades que aporta al diseño de servicios bibliotecarios y se citan las nuevas herramientas de software social aplicadas a bibliotecas que están apareciendo en el mercado. Se justifica la necesidad de este nuevo tipo de servicios bibliotecarios orientados a la participación del usuario y a situar a la biblioteca en todos los nuevos canales de comunicación que los usuarios utilizan. Se citan algunos ejemplos de servicios bibliotecarios de este tipo, haciendo hincapié en los del estado español para constatar su existencia y que esta existencia depende de la voluntad de los bibliotecarios y de sus autoridades, más de que de abultados presupuestos. La parte final trata sobre cómo puede la Web 2.0 ayudar a la diversidad cultural a facilitar la creación de contenidos por parte de cualquier usuario. 16:00 a 20:00 hrs.

Talleres
Hotel Crowne Plaza

Gestión e implementación de herramientas y servicios bibliotecarios virtuales Imparte: Celso Gonzáles Cam (Perú) Infodiversidad: globalización, información y sociedad; el papel de las bibliotecas Imparte: Edgardo Diego Civallero (Argentina)

Martes 27 de noviembre
9:00 a 9:40 hrs.

Conferencia Magistral 2
Salón Mariano Azuela del Centro de Negocios FIL. Expo Guadalajara

Estela Morales Campos (México)
La infodiversidad, un indicador de la riqueza multicultural de América Latina Cada grupo cultural desde sus inicios van construyendo y produciendo manifestaciones culturales, que los identifican y les da puntos de relación con códigos comunes, esto produce una multiculturalidad que refleja la diversidad de rasgos distintivos, espirituales y materiales. Muchas de estas manifestaciones, de esta riqueza de conocimiento, social y científico de los pueblos se ha registrado por medio de la información y esta diversidad de conocimiento registrado es lo que va a formar la infodiversidad. La infodiversidad implica reconocer las diferencias que conlleva la información, en contenido y estilo; en formato y procedencia, de lo académico y lo popular; de lo demandado por el gran público y por el especializado. Esta muestra plural y diversa que ofrece la infodiversidad permite a los diferentes grupos sociales ejercer pesos y contrapesos en las relaciones entre personas, entre instituciones, entre el todo y las partes, entre los unos y los otros; la infodiversidad favorece el equilibrio social. El rescate social para uso colectivo, de la infodiversidad su adquisición; su registro en fuentes que permitan su difusión y recuperación son típicas responsabilidades y compromisos de los especialistas de la información con la sociedad. 9:40 a 11:20 hrs.

Mesa de Trabajo 3
Salón Mariano Azuela del Centro de Negocios FIL. Expo Guadalajara

Sociedad de la información: contenidos y accesos
Se compartirán experiencias de bibliotecas que han implementado servicios; sus éxitos y tropiezos en relación con la tecnología, el personal, los usuarios, la administración. Cómo han fomentado y facilitado la comunicación del usuario; cómo se socializa la recuperación y arquitectura de la información en el marco de la sociedad del conocimiento. Moderador: Julio Octavio Ruelas Real (México)

Participan:

Antonio Miranda (Brasil)
Infodiversidad y la segmentación de públicos y servicios de información: los conceptos de intencionalidad e imponderabilidad en el ciclo documentario El ponente afronta el tema de la infodiversidad en su dupla acepción: de contenido y de público, y su interrelación necesaria en los procesos de comunicación de la información. De los tipos convencionales de contenidos en la literatura científica según la tradición del control bibliográfico y su expansión en el dominio de la comunicación extensiva en la web, de conformación híbrida y de obra abierta, de creación y (re)uso continuo. Replantea la Teoría del Conocimiento Objetivo de Karl Popper en el espacio de la blogosfera y de la diversidad cultural considerando nuevos tipos de registros en su acepción plástica y multidimensional. Discute la definición del proceso de absorción del conocimiento a partir del concepto de infodiversidad, considerando los niveles de producción y absorción del conocimiento, la segmentación de públicos y servicios de información, los ruidos de los canales así también los conceptos básicos de intencionalidad y de imponderabilidad que intervienen en el ciclo documentario.

Luz Elena Martínez Rocha (México)
La tecnología y el usuario invidente Para el sujeto con discapacidad visual, la tecnología de la información significa una enorme diferencia en el acceso y manejo del conocimiento en relación a lo que ocurría con esta población hace apenas 20 años. La tecnología le ha dado un giro de 180 grados a la autosuficiencia del invidente en materia de obtención de información. La tecnología y la formación en las habilidades informativas hacen que la minusvalía de un invidente o débil visual pueda contrarrestarse en un porcentaje tan elevado que la capacidad para estudiar y trabajar de manera independiente sea una realidad. La gran responsabilidad de la biblioteca para atender a estos usuarios debe conducir a la instalación de un servicio con todos los apoyos tecnológicos y formativos que le brinden al invidente la oportunidad del acceso y manejo de la información. No obstante lo anterior, en los textos y páginas digitales existe una tendencia a privilegiar las imágenes, indescifrables para los programas lectores de pantalla especiales para invidentes. Dicha comunidad considera esto, con justicia, como una especie de discriminación. La función social de las bibliotecas es, además de facilitar el acceso, crear conciencia para que se incluyan en la red descripciones “en texto” de los elementos visuales, no decorativos, con información fundamental para la lectura.

Nahúm Pérez Paz (México)
Sociedad de la Información y su impacto en las bibliotecas y los bibliotecarios La ponencia aborda el tema: La sociedad del conocimiento: contenidos y accesos mediante la referencia de algunos antecedentes, la concepción y la situación actual en forma breve, las tendencias, problemas y retos que plantea a los servicios bibliotecarios. Se hacen análisis,

reflexiones y algunas propuestas en torno a la temática y su impacto en las bibliotecas y los bibliotecarios. 11:20 a 11:40 hrs.

Receso
11:40 a 14:00 hrs.

Mesa de Trabajo 4
Salón Mariano Azuela del Centro de Negocios FIL. Expo Guadalajara

Bibliotecas y desarrollo comunitario
Se discutirá sobre el papel y el compromiso que deben de asumir las bibliotecas como espacios promotores del desarrollo y fomento comunitario, ante la conceptualización de la biblioteca como una organización dinámica capaz de propiciar y ofrecer mejoras que repercutan en la calidad de vida de los ciudadanos a los cuales brinda sus servicios. Se abordará la diversificación de servicios bibliotecarios como un medio a través de los cuales, una comunidad puede mejorar sus competencias educativas y sociales y hacer frente a la desigualdad informacional y contrarrestar el crecimiento de la brecha digital. Moderador: Ma. de los Ángeles Rivera Participan:

Silvia Prada Forero (Colombia)
BibloRed: una red que se construye desde sus comunidades La Red Capital de Bibliotecas Públicas de Bogotá, Colombia, como proyecto de la Administración Distrital a través de la Secretaria de Educación, ha venido desarrollándose y consolidándose desde 1998, integrando anteriores proyectos bibliotecarios como el SIMBID (Sistema Metropolitano de Bibliotecas del Distrito), así como otros sistemas bibliotecarios constituidos por entidades de carácter privado en la ciudad. Desde sus inicios BibloRed concibió un sistema integrado por tres niveles de bibliotecas: megas, locales y de barrio que le permitieran tener impacto no sólo a nivel Distrital sino en cada una de las localidades que conforman la ciudad, entendiendo que el verdadero impacto de los servicios bibliotecarios se da en las pequeñas comunidades barriales que vinculan estos servicios a su vida y actividades cotidianas. Para ello, la red ha consolidado un sistema organizativo y administrativo que le ha permitido desplegar sus servicios en cada nivel, procurando mantener las mismas condiciones de calidad y diversidad en los servicios en cada uno de ellos, reflejado en infraestructuras adecuadas y dignas, colecciones variadas y diversas, servicios y programas de información, promoción de lectura y escritura y fomento a la cultura, y lo más importante, un recursos humano calificado y de tiempo completo.

Elsa Ramírez Leyva (México)
Lectura y lectores en la diversidad o ¿en la adversidad? Nuevos retos para la institución bibliotecaria Abordará las implicaciones que representa para la biblioteca la complejidad de la lectura en las condiciones actuales creadas por la sociedad de la información; además, por las competencias implicadas en la interacción con la información, que exigen un mayor grado de dificultad de las destrezas lectoras. Estas circunstancias en ciertos grupos representan posibilidades de progreso, en tanto en otros grupos esas condiciones pueden resultarles adversas. La biblioteca, institución tradicionalmente multicultural, propicia entrecruzamientos entre épocas, ideas, creaciones estéticas, historias, conocimientos y ahora se suma la interacción de nuevas y diversas comunidades de lectores. Se encuentra ante nuevos retos, uno de ellos es el de transfigurarse en una potencia capaz de contribuir a la transformación de la adversidad en oportunidades y la diversidad en valor de desarrollo.

Alvaro Meythaler (EUA)
La biblioteca no es un negocio… ¿o sí? Las bibliotecas, especialmente la biblioteca pública, no pone un precio a sus servicios. Si pusiera un precio a sus servicios perdería su identidad y el motivo principal por el cual fue creada. No hay duda, la respuesta es clara, los servicios que ofrecen las bibliotecas simplemente no tienen precio. Los servicios tienen valor… mucho valor para la comunidad, tanto que es imposible marcarlo con un precio. Definitivamente la biblioteca no es un negocio. Sin embargo se puede aprender de los negocios. Recientes estudios en los Estados Unidos han demostrado que a pesar de tener mucho prestigio, las bibliotecas no aparecen como destino principal cuando los usuarios buscan información, la preferencia al buscar información en la red (Internet) son los motores de búsqueda o los sitios de grandes compañías privadas, tristemente, las bibliotecas han sido relegadas prácticamente al final de la lista de preferencias. A pesar de que las bibliotecas no sean negocios, esto no significa que no puedan adoptar técnicas usadas por compañías privadas para facilitar la búsqueda de los materiales y servicios que ofrecen. Descubra como la Biblioteca Pública de Phoenix implementó esta propuesta y los resultados que obtuvo.

Ana Roda Fornaguera (Colombia)
Libro al viento, un programa de lectura en Bogotá Según el estudio Hábitos de lectura y consumo de libros en Colombia, realizado en el 2000, los niveles de lectura de la población bogotana son bajos: mientras que en países desarrollados las cifras oscilan entre 10 y 12 libros leídos por persona al año, en nuestra ciudad el promedio no supera los 2.4 libros por año. Consultados sobre las razones que podrían explicar las altas cifras de no-lectura, el 50% de los entrevistados coincide en la falta de hábitos.

A partir de este diagnóstico, a principios de 2004 se diseñó y puso en funcionamiento el programa Libro al viento, con el fin de desarrollar hábitos de lectura y ampliar el ámbito de circulación de los libros en la ciudad. Para lograrlo, mes a mes Libro al viento publica y distribuye gratuitamente a través de diferentes estrategias, obras breves de gran valor literario, de la literatura clásica de todos los tiempos. Paralelamente, desarrolla en diferentes espacios de la ciudad actividades de promoción de lectura que faciliten y hagan atractivo el camino al libro. Esta ponencia dará cuenta del desarrollo de este programa, de las premisas iniciales, de su funcionamiento y de su impacto en la ciudad. 19:00 a 20:00 hrs.

Homenaje al Bibliófilo
Auditorio Juan Rulfo. Expo Guadalajara

Ernesto de la Torre Villar (México)
Nació en Puebla, el 14 de abril de 1917. Realizó sus estudios profesionales en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en las Facultades de Derecho y de Filosofía y Letras; obtuvo su maestría en Historia en El Colegio de México y posteriormente hizo un doctorado en la Universidad de París (Sorbona). Desde 1945 ha impartido diversas cátedras en esas instituciones y en otras similares de México y el extranjero. Fue director del Archivo Histórico de Hacienda y de la Biblioteca Nacional de México, fundador del Instituto de Investigaciones Bibliográficas (UNAM) y del Instituto José María Luis Mora. Pertenece a la Academia Mexicana de la Lengua, a la Academia Mexicana de la Historia, y al Seminario de Cultura Mexicana. Miembro del Comité Internacional de Ciencias Históricas, el cual presidió de 1985 a 1990. Investigador emérito del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM. Colaborador en revistas mexicanas y del extranjero, así como en diarios y publicaciones periódicas, autor de diversas obras en los campos de la historia, el derecho y la bibliografía, entre las que destacan Breve historia del libro en México, Elogio y defensa del libro, Metodología de la investigación bibliográfica, archivística y documental, Leyes del descubrimiento y Conquista en los siglos XVI y XVIII, Lecturas históricas mexicanas, Historia documental de México (en colaboración), Fray Pedro de Gante. Maestro de América, La Independencia mexicana, Forjadores de México, Testimonios históricos guadalupanos, Historia de México, Memoria de los Virreyes de la Nueva España y Biobibliografía de los escritores de Puebla y Tlaxcala, es editor de la Biblioteca Mexicana de Juan José de Eguiara y Eguren. 16:00 a 20:00 hrs.

Talleres
Hotel Crowne Plaza Gestión e implementación de herramientas y servicios bibliotecarios virtuales Imparte: Celso Gonzáles Cam (Perú) Infodiversidad: globalización, información y sociedad; el papel de las bibliotecas Imparte: Edgardo Diego Civallero (Argentina)

Miércoles 28 de noviembre
9:00 a 9:40 hrs.

Conferencia Magistral 3
Salón Mariano Azuela del Centro de Negocios FIL. Expo Guadalajara

David Toscana (México)
La espiritualidad en la literatura Retomando el ensayo de Kandinski sobre “La espiritualidad en las artes”, el texto se dirigirá específicamente a la literatura, y se cuestionará si el hombre contemporáneo es aún capaz de percibir la fuerza espiritual de los clásicos, o si se ha convertido en un mero receptor de historias. ¿Cuáles son los libros sagrados clásicos y contemporáneos? ¿En qué descansa la grandeza espiritual, y por lo tanto estética, de un libro? ¿En la historia que nos cuenta? ¿En sus personajes? ¿En sus ideas? ¿En sus palabras? Lo espiritual no tiene una concepción religiosa, sino meramente humana, es lo que contrapone lo sublime contra lo banal, lo intenso contra el vacío; es lo que sólo se transmite en los libros a través de la belleza. 9:40 a 10:20 hrs.

Presentación de las Memorias del XIII Coloquio Internacional de Bibliotecarios
Salón Mariano Azuela del Centro de Negocios FIL. Expo Guadalajara

Helen Ladrón de Guevara Cox (México)
10:20 a 11:00 hrs.

Relatoría – Clausura
Salón Mariano Azuela del Centro de Negocios FIL. Expo Guadalajara

Carmen Angélica González Elizondo (México)
11:00 a 11:40 hrs.

Receso
12:00 a 13:00 hrs.

Homenaje al Bibliotecario
Auditorio Juan Rulfo. Expo Guadalajara

Estela Morales Campos (México)
Doctorada en Estudios Latinoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México, 1998. Maestría en Biblioteconomía, Escuela

Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía, 1963-1965. Directora del Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos/UNAM, desde 2002. Directora de Asuntos del Personal Académico/UNAM 1997/2002. Directora del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas/UNAM, 1985-1993. Investigadora Titular “C” de tiempo completo desde 1978. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde 1992, (SIN nivel III-2004). Profesora del posgrado de la Facultad de Filosofía y Letras /UNAM, desde 1987. Los temas de su especialidad son: información y sociedad, políticas de información, globalización y diversidad de la información, multiculturalismo e información. Cuerpos Colegiados: Miembro del Foro Consultivo Científico y Tecnológico, Comité del Fortalecimiento de la Investigación en las Universidades de los Estados. Miembro de varias asociaciones profesionales, nacionales e internacionales. Es autora de 20 libros, entre ellos Infodiversidad y Cibercultura, la globalización y la información en América Latina y un sinnúmero de artículos publicados en revistas nacionales y extranjeras. Recientemente recibió el reconocimiento “Juana Ramírez de Asbaje” que otorga la Federación Mexicana de Mujeres Universitarias por su destacado desempeño universitario. 16:00 a 20:00 hrs.

Talleres
Hotel Crowne Plaza Gestión e implementación de herramientas y servicios bibliotecarios virtuales Imparte: Celso Gonzáles Cam (Perú) Infodiversidad: globalización, información y sociedad; el papel de las bibliotecas Imparte: Edgardo Diego Civallero (Argentina)

Programa Cultural Martes 27 de noviembre
17:00 a 19:00 hrs.

Visita a la Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz
Pedro Moreno y Colón. Plaza Universidad. Centro Histórico

Biblioteca Iberoamericana "Octavio Paz"
La Biblioteca Iberoamericana "Octavio Paz" fue inaugurada dentro del marco de la Primera Reunión Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica, efectuada en los días 18 y 19 de julio de 1991. Uno de los acuerdos de la declaración de Guadalajara fue que en cada ciudad donde se llevara acabo la Cumbre Iberoamericana se formara una biblioteca cuya temática fuera referente a los países iberoamericanos. Esta es la primera biblioteca, conformada por el gobierno federal y estatal y la Universidad de Guadalajara, con el fin de mostrar la producción intelectual de esta región y constatar su identidad cultural. Asentada en el Ex Templo de Santo Tomás de Aquino, construido por la Compañía de Jesús, patrono de las misiones jesuitas, y que junto con el colegio del mismo nombre formaban la principal base de esta orden en el Occidente de la Nueva España. La construcción del conjunto arquitectónico se inició en 1591. Con la expulsión de los jesuitas por mandato del Rey español Carlos IV en 1767, la edificación pasó al poder del gobierno de la Nueva Galicia. En esta ciudad existía la inquietud de abrir una universidad, idea que cristalizó en 1792, por la presión que hicieron grandes personalidades, entre ellos el Obispo Fray Antonio Alcalde. La Real y Literaria Universidad de Guadalajara nació y se le asignó como sede el Colegio y Ex Templo de Santo Tomás de Aquino. Cuenta con murales de los pintores Amado de la Cueva y David Alfaro Siqueiros. Lleva el nombre "Octavio Paz" en homenaje al ensayista y Premio Nóbel de Literatura 1990. La biblioteca pública cuenta con cerca de 40,000 volúmenes, su colección general está integrada principalmente por temas relativos a las ciencias sociales, bellas artes, literatura e historia, relacionados especialmente con Iberoamérica y el Caribe. La biblioteca es depositaria de fondos especiales entre ellos; el FONDO WITKER: cuyas obras tratan de la problemática política, económica y social de Iberoamérica y el Caribe; FONDO V CENTENARIO: editado en conmemoración de los 500 años del encuentro de los dos mundos, y que versa sobre este tema; FONDO EDMUNDO VALADÉS: donación que hiciera el escritor del mismo nombre, se conserva en la Capilla de Loreto, y alberga una importante colección de suplementos y revistas culturales de las más significativas en el área de la cultura y las artes. Cuenta además con un área infantil y otra de invidentes.

Jueves 29 de noviembre
9:00 a 12:00 hrs.

Visita al Centro de Recursos Informativos CERI
Periférico Norte 799. Núcleo Universitario Los Belenes. Zapopan, Jalisco

Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas, CUCEA
El Centro de Recursos Informativos (CERI) o biblioteca del Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas, al igual que el resto del sistema bibliotecario de la de la Universidad de Guadalajara busca cumplir con su función de apoyar los diversos programas de docencia, investigación y extensión de la Universidad. El CERI es una biblioteca universitaria especializada en el área económico administrativa; cuenta con unidades de recursos y servicios dentro de nuevas instalaciones que fueron diseñadas ex profeso y equipadas con mobiliario y equipo de vanguardia para atender las nuevas necesidades de la educación actual basadas en las nuevas tecnologías de información Los recursos informativos con que cuenta la biblioteca son modernos y de fácil acceso apoyados con programas de alfabetización informativa, con dos salones electrónicos que permiten la capacitación de los alumnos, los docentes y el propio personal de la biblioteca, utilizando medios tradicionales y los que ofrece la tecnología moderna, logrando el acceso a fuentes nacionales e internacionales. El Centro de Recursos Informativos (CERI) está integrado por cinco unidades departamentales; Biblioteca Central, Biblioteca Benjamín Franklin, Unidad de Convenios, Unidad de Autoaprendizaje de Lenguas, Programa Integral de Formación y Enseñanza en la Sociedad del Conocimiento El CERI, forma parte de la Red de Bibliotecas de la Universidad de Guadalajara y es una instancia dependiente de la Coordinación de Servicios Académicos del Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas de la Universidad de Guadalajara, destinada a proporcionar servicios de información.

Talleres para el personal de la REBIUdeG
Lunes 26 y martes 27 de noviembre Biblioteca Pública del Estado de Jalisco “Juan José Arreola” Av. 16 de septiembre 849 Tel. (33) 3619 0480 16:00 a 20:00 hrs.

Taller de Encuadernación
Instructor: Lorena González Medina (México) Miércoles 28, jueves 29 y viernes 30 de noviembre Hotel Quality Inn Av. Juárez 170. Salón Florencia Tel. (33) 3614 8650 Miércoles de 16:00 a 20:00 hrs. Jueves y viernes de 9:00 a 14:00 hrs.

Taller de Estadística
Instructor: Julio Octavio Ruelas Real (México)

Conferencistas Magistrales Ángela María Pérez Mejía (Colombia)
Dirige actualmente la labor cultural del Banco de la República en Colombia, que incluye 24 centros culturales con 19 bibliotecas públicas. Fue directora de la Biblioteca Luís Ángel Arango, centro líder de esta labor cultural. Durante diez años fue profesora de literatura latinoamericana en Brandeis University, donde además dirigió el Centro de Estudios Latinoamericanos. Es Licenciada en Periodismo por la Universidad Pontificia Bolivariana, cuenta con una maestría por la Universidad de Maryland y un doctorado por La Universidad Estatal de Nueva York. Su libro La geografía de los tiempos difíciles recibió en el 2000 el premio Casa de la Américas. Ha escrito además múltiples publicaciones, en particular en el tema de literatura de viajes, bucaneros en el Caribe y el género en la literatura latinoamericana, es coautora del guión de la película Rodrigo D, ganadora del Festival de Cine Latinoamericano en Nueva York y seleccionada en el Festival de Cannes el mismo año.

Estela Morales Campos (México)
Doctorada en Estudios Latinoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México, 1998. Maestría en Biblioteconomía, Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía, 1963-1965. Directora del Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos/UNAM, desde 2002. Directora de Asuntos del Personal Académico/UNAM 1997/2002. Directora del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas/UNAM, 1985-1993. Investigadora Titular “C” de tiempo completo desde 1978. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde 1992, (SIN nivel III-2004). Profesora del posgrado de la Facultad de Filosofía y Letras /UNAM, desde 1987. Los temas de su especialidad son: información y sociedad, políticas de información, globalización y diversidad de la información, multiculturalismo e información. Cuerpos Colegiados: Miembro del Foro Consultivo Científico y Tecnológico, Comité del Fortalecimiento de la Investigación en las Universidades de los Estados. Miembro de varias asociaciones profesionales, nacionales e internacionales. Es autora de 20 libros, entre ellos Infodiversidad y Cibercultura, la globalización y la información en América Latina y un sinnúmero de artículos publicados en revistas nacionales y extranjeras. Recientemente recibió el reconocimiento “Juana Ramírez de Asbaje” que otorga la Federación Mexicana de Mujeres Universitarias por su destacado desempeño universitario.

David Toscana (México)
Nació en Monterrey, en 1961. Ha publicado Estación Tula, Santa María del Circo, Lontananza, Duelo por Miguel Pruneda, El último lector y El ejército iluminado. Su obra se ha traducido a una decena de idiomas. Fue becario del Centro de Escritores de Nuevo León. Formó parte del International Writers Program de la Universidad de Iowa y del Berliner Künstlerprogramm. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores.

Ponentes en Mesas de Trabajo Mary Giraldo Rengifo (Colombia)
Bibliotecóloga colombiana egresada de la Pontificia Universidad Javeriana, con maestría en Planeación socioeconómica, y otros estudios y pasantías. La más reciente, sobre servicios para la comunidad afrocolombiana brindado por la International Visitor Leadership Program of de United States Department of State. Actualmente Asesora de la Dirección del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina-CERLALC en el área de Bibliotecas. Ha ocupado, la Dirección de la Biblioteca Nacional y del Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas de Colombia. Fue coordinadora de Programas en las áreas de Bibliotecas, Información e ISBN, y del Servicio Regional sobre el Libro, la Lectura y el Derecho de Autor del CERLALC. En su calidad de Directora de la Biblioteca Nacional de Colombia, ocupó la Secretaría Técnica del Consejo Nacional del Libro y la Lectura. Así mismo fue miembro de la Junta directiva de la Casa de la Cultura de México en Bogotá; Vicepresidente de la Mesa Sectorial de Bibliotecología, y Archivística, y miembro del Consejo Nacional de Bibliotecología. Recibió reconocimientos de la Asociación Nacional de Bibliotecólgos Colombianos – ASCOLBI, y de la Pontifica Universidad Javeriana por la labor en beneficio de la profesión.

Dora Lilia Sepúlveda (Colombia)
Bibliotecóloga por la Universidad de Antioquia. Actualmente cursa la Maestría Virtual en Ciencias de la Información y Administración del Conocimiento en el ITESM, México. Directora del Sistema de Bibliotecas de la Universidad Tecnológica de Bolívar en Cartagena de Indias, Colombia. Coordinó la ejecución del proyecto de modernización y automatización de la Biblioteca “Germán Bula Meyer” de la Universidad del Magdalena.

Entre otros cargos ha desempeñado el de Vicepresidenta de la Asociación de Unidades de Información de las Instituciones de Educación Superior de la Costa Atlántica (ASOUNIESCA), Coordinadora del programa de Bibliotecas sobre Ruedas del Colsubsidio en Bogotá y Coordinadora de la Feria del Libro en Cartagena de Indias, así como del Congreso Nacional de Bibliotecología.

Tommaso Giordano (Italia)
Subdirector de la Biblioteca del European University Institute de Florencia. Posee amplia experiencia en cooperación y automatización de bibliotecas dentro y fuera de Italia. Ha sido Presidente del Colegio Profesional Italiano de Bibliotecarios y miembro del Comité Ejecutivo de EBLIDA (European Bureau of Library, Information and Documentation Associations). Imparte Biblioteconomía como profesor visitante en la Universidad de Venecia y ha escrito numerosas publicaciones sobre redes y gestión de bibliotecas. En los últimos años, su actividad se ha centrado en los temas de consorcios de bibliotecas, licencias electrónicas y preservación digital. Actualmente es Presidente de INFER, el Foro de Consorcios Italianos sobre Recursos Electrónicos y miembro del Comité Nacional de Asesoría para la IFLA 2009 Milán.

Mario Ascencio (EUA)
Licenciado en Historia del Arte por la Universidad Estatal de California en Northridge y Maestro en Bibliotecología y Ciencias de la Información por la Escuela de Educación y Ciencias de la Información de la Universidad de California en Los Angeles. Vicepresidente-Presidente Electo de la Asociación Nacional para Promover Servicios de Información y Bibliotecas a la Comunidad Latina y de habla Hispana (REFORMA). Es bibliotecario de Artes Visuales y Coordinador de asistentes de investigación de posgrado de las bibliotecas de la Universidad George Mason en Fairfax, Virginia. Ha ocupado diversos cargos en el Instituto Getty de Investigación en Historia, Arte y Humanidades, en las bibliotecas del Instituto Smithsoniano, y en la Biblioteca Pública del Distrito de Columbia. Fue director de Adquisiciones de las bibliotecas de la Universidad George Mason. Recientemente, fue distinguido como uno de los 100 bibliotecarios que formarán parte del programa de Nuevos Líderes de la ALA.

José Antonio Gómez Hernández (España)
Doctor en Filosofía Pura y Licenciado en Historia Moderna Contemporánea. Es profesor titular de Biblioteconomía desde 1988 en Facultad de Ciencias en el Departamento de Información Documentación de la Universidad de Murcia. Es autor de libros artículos de la especialidad. y la y y

Ha coordinado diversas investigaciones relacionadas con lectura, educación y bibliotecas. Sus líneas de investigación son: la alfabetización informacional y promoción de la lectura, gestión de bibliotecas, bibliotecas públicas, escolares y universitarias y la gestión cultural. Actualmente coordina el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.

Adriana Di Doménico (Argentina)
Especialista en Gestión Universitaria. Licenciada y Profesora en Bibliotecología y Documentación. Desarrolla su labor profesional en la Biblioteca Central de la Universidad Nacional de Mar del Plata Argentina (UNMdP) desde hace 20 años. Actualmente es Coordinadora del Área Académica de Investigación y Desarrollo de Proyectos. Coordinadora Académica de Cursos con Modalidad a Distancia del Proyecto Universidad Abierta. Responsable Académica de los módulos y talleres de Planeamiento: Modelos Decisionales para Unidades de Información y Administración Bibliotecaria. Responsable Académica de los Talleres Regionales: Creación de Consorcios Regionales de Información (1990-1992) Ex Directora de la Biblioteca del Colegio de Abogados Departamento Judicial Mar del Plata. Oficial de enlace entre la Universidad y la UNESCO.

Dídac Margaix Arnal (España)
Diplomado en Biblioteconomía y Documentación por la Universitat de València (España) y Master en Biblioteconomía y Documentación por el CEU-San Pablo. Ha desarrollado funciones en diversas bibliotecas públicas, universitarias y especializadas. Tiene también experiencia como docente impartiendo diversos cursos a bibliotecarios y de alfabetización tecnológica en zonas rurales. Actualmente trabaja en la Universitat Politècnica de València, donde ha participado en proyectos como la implantación del portal de recursos digitales PoliBuscador. Sus investigaciones se centran los aspectos de la Web 2.0 y su aplicación a los servicios bibliotecarios, tema sobre el que tiene varias publicaciones. Desde hace casi un año edita su blog personal de novedades bibliotecarias DosPuntoCero.

Antonio Miranda (Brasil)
Bibliotecario graduado en Venezuela, Doctor en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Sao Paulo; con Maestría en Ciencia de la Información en Inglaterra. Ha dictado cursos y charlas en países de América Latina, Europa, África y Asia, autor de más de treinta libros técnicos y literarios. Es profesor del Programa de Postgrado en Ciencia de la Información de la Universidad de Brasilia y director de la Biblioteca Nacional de Brasilia. Las líneas de investigación que desarrolla se enfocan a la comunicación de información científica, tecnológica para negocios. Autor de innumerables artículos y libros. Sus investigaciones actuales versan sobre temas epistemológicos de la ciencia de la información y de las teorías de la comunicación científica.

Luz Elena Martínez Rocha (México)
Licenciada en Química Industrial por la Universidad de Guadalajara, Maestra en Administración de la Educación Superior por el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), Maestra en Ciencias de la Información y Administración del Conocimiento por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). Certificación de CENEVAL como instructora. Profesora de Química. Diversos puestos como funcionaria en la Universidad de Guadalajara en docencia, educación a distancia, extensión de la cultura, Feria Internacional del Libro de Guadalajara y titular de Servicio Social de la UdeG. Administradora General de la Biblioteca Iberoamericana “Octavio Paz” los últimos 7 años.

Nahúm Pérez Paz (México)
Profesor normalista y bibliotecónomo, ex Director de la Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía de la Secretaría de Educación Pública. Especialista en Bibliotecas Escolares, se ha desempeñado como Jefe de Biblioteca del Centro Nacional de Documentación Educativa y del Museo Pedagógico Nacional, Asesor en la Reunión Técnica sobre Organización del Sistema Nacional de Documentación e Información de Lima, Perú, y Director de Biblioteca y Apoyo Académico de la Universidad Pedagógica Nacional, entre otros cargos. Es miembro de los más importantes organismos bibliotecarios del país y ha presidido la Asociación Mexicana de Bibliotecarios A. C., la Asociación de Bibliotecarios de Instituciones de Educación Superior e Investigación y el Colegio Nacional de Bibliotecarios en México.

Silvia Prada Forero (Colombia)
Bibliotecóloga por la Universidad Javeriana (1985). Especialista en gestión Cultural por la Universidad del Rosario (1996). Master Gestión de Proyectos Culturales por Universidad de Alcalá de Henares y distinguida como Mejor Profesional Egresado por la Universidad Javeriana (2000). Autora de diversos artículos y conferencias.

Elsa Ramírez Leyva (México)
Doctora en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid. En la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) obtuvo los títulos de Licenciada y Maestra en Bibliotecología. Integra el cuerpo de Investigadores (Investigador Titular “A”) del Centro de Investigaciones Bibliotecológicas (CUIB) de la UNAM, del cual ha sido Directora. Profesora del Posgrado de Bibliotecología y Estudios de la Información de la Facultad de Filosofía y Letras/UNAM. Es autora de numerosas publicaciones y ha dictado cursos y conferencias en el ámbito nacional e internacional. Fue Presidente de la Asociación Mexicana

de Bibliotecarios (AMBAC). Desde el año 2001 integra el Comité para América Latina y el Caribe de la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA).

Alvaro Meythaler (EUA)
Gerente de Sistemas de la Biblioteca Pública de Phoenix, Arizona. La biblioteca de Phoenix es considerada una de las bibliotecas públicas más grandes e importantes de los Estados Unidos, gracias a la gran cantidad de materiales que circulan al año (14 millones) y a la buena práctica e implementación de tecnología. La biblioteca sirve a más de cuatro millones de habitantes del área metropolitana. Es responsable de manejar proyectos enfocados a reducir costos de operación, efectivizar procedimientos, integrar sistemas informáticos y principalmente adoptar nuevas tecnologías disponibles en el mercado para beneficiar a los usuarios de la Biblioteca. Dirige a un talentoso grupo de 14 profesionales en distintas áreas de tecnología (operaciones, diseño de red, creación del sitio y administración de ILS). Originario de Quito, Ecuador, culminó sus estudios de Ingeniería Eléctrica en la Universidad Estatal de Arizona (ASU), y luego obtuvo una Maestría de Negocios (MBA) enfocada a la Administración de Tecnología en la Universidad de Phoenix (UoP). Ha dado conferencias a nivel local, estatal y nacional para distintas organizaciones como AzLA, PLA, ALA, TLC CARL, entre otros.

Ana Roda Fornaguera (Colombia)
Licenciada en Filosofía y Letras de la Universidad de los Andes. Fue editora de literatura y ensayo de Editorial Norma y jefe de publicaciones del Fondo Cultural Cafetero. Ha sido editora y traductora de textos de literatura y ciencias sociales para varias editoriales y revistas. Desde principios de 2004 ha estado vinculada a la administración distrital, primero como Gerente de Literatura de la Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte, donde inició y tuvo a su cargo el programa Libro al viento. Actualmente funge como coordinadora de Bogotá Capital Mundial del Libro 2007. Participó en la investigación Hábitos de Lectura y consumo del libro en Colombia 2006, con el capítulo dedicado a Bogotá.

Talleristas Celso Gonzáles Cam (Perú)
Docente en la especialidad de Ciencias de la Información en la Pontificia Universidad Católica del Perú, dictando cursos sobre tecnología y arquitectura de la información. Trabaja de Webmaster en la Universidad del Pacífico. Ha recibido la beca del programa Thinking Outside the Borders: Library Leadership in a World Community, proyecto del Illinois

State Library y el Mortenson Center for International Library Programs at the University of Illinois Library (Urbana-Champaign) para el entrenamiento en Nuevas Tecnologías de Información. Ha participado en el I Taller Latinoamericano de Construcción de Bibliotecas Digitales en la Universidad de Ceará, Brasil. Ha dictado cursos de Greenstone y Metabuscadores. Ha desarrollado sistemas de portales, catálogos, sistemas de búsqueda fonética, indexadores y videotecas digitales. Es asesor informático para el proyecto de la Biblioteca Virtual con la Biblioteca Nacional del Perú.

Edgardo Diego Civallero (Argentina)
Licenciado en Bibliotecología y Documentación por la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina (2004). Su campo de experiencia se centra en servicios bibliotecarios para pueblos indígenas y comunidades rurales, así como en recolección de tradición oral en lenguas minoritarias y amenazadas. Sobre tales temáticas ha realizado abundante trabajo de campo (2001-2006), ha publicado un buen número de textos y dictado clases y conferencias internacionales. Además, se ha desempeñado en áreas como Open Access, bibliotecología crítica, lenguajes documentales, blogosfera, derechos humanos, educación intercultural bilingüe y archivos sonoros. Ha sido árbitro de la revista Biblios y editor para Argentina de ELIS. Ha adquirido amplios conocimientos sobre lengua, cultura y situación actual de los pueblos originarios del Cono Sur de América. Es miembro del Standing Committee de la IFLA Library Services to Multicultural Populations Section, consultor del Revission Advisory Committe de la CDU (Clasificación Decimal Universal), miembro del comité editorial de la revista Information for Social Change y docente del programa de lecto-escritura PROPALE de la Universidad Nacional de Córdoba.

Moderadores Diana Eugenia González Ortega (México)
Licenciada en Biblioteconomía por la Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía de la SEP. Diplomada en Administración Universitaria, Administración Bibliotecaria y en Herramientas Estratégicas para la Alta Dirección. Actualmente inscrita en el doctorado en Ciencias de la Información de la Universidad de La Habana, Cuba. Durante más de 20 años ha ejercido la docencia en materias del área de las Ciencias Sociales y ha impartido Cursos de Capacitación en Biblioteconomía a los bibliotecarios de las universidades públicas estatales de Baja California, Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Nayarit y Veracruz. Ha ocupado las jefaturas del Archivo de Obras Públicas del Departamento de Bibliotecas del Instituto Tecnológico de Sonora, así como la subdirección de Planeación y Evaluación de la

Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía. Fue Presidenta del Consejo Nacional para Asuntos Bibliotecarios, CONPAB, es socia de la Asociación Mexicana de Bibliotecarios y miembro del Colegio Nacional de Bibliotecarios. Actualmente es Directora General de Bibliotecas de la Universidad Veracruzana, e inició en ella el proyecto de Actualización y Modernización de las bibliotecas en especial de la operatividad de la Unidades de Servicios Bibliotecarios y de Información (USBI).

Patricia Hernández Mejía y Llera (México)
Maestra en Biblioteconomía por la Universidad de Puerto Rico. Profesora del diplomado en Biblioteconomía del Centro de Educación Continua de la Universidad de Guadalajara y del diplomado en Biblioteconomía organizado por el grupo de bibliotecarios de la región Centro-Occidente de Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior. Fue responsable del proyecto de construcción del nuevo edificio de la Biblioteca Mons. Santiago Méndez Bravo de la Universidad del Valle de Atemajac. Ha coordinado diferentes actividades orientadas a la capacitación y formación de personal de bibliotecas, entre éstos destacan; el curso intensivo de entrenamiento técnico para bibliotecarios ENBA-CONACyT y el programa de Maestría en Biblioteconomía y Ciencias de la Información para estudiar en el extranjero, así como la elaboración de la Guía Metodológica para evaluar las bibliotecas de las Instituciones de Educación Superior de la Región CentroOccidente de ANUIES. Fue reconocida por la Asociación de Bibliotecarios de Jalisco A.C. como la bibliotecaria del año 1999; acreedora del premio Obras CEMEX, del reconocimiento especial en “Congruencia en Accesibilidad” con la obra Biblioteca Mons. Santiago Méndez.

Julio Octavio Ruelas Real (México)
Maestro en Ciencias de la Información por la Universidad de Guanajuato. Actualmente Jefe de la Unidad Técnica de la Coordinación de Bibliotecas de la Universidad de Guadalajara. Ha desempeñado entre otros cargos el de bibliotecario y coordinador en el que fuera Instituto de Bibliotecas de la Universidad de Guadalajara, responsable de la Unidad de Información Documental y Estadística de la Cámara Nacional de la Industria de la Construcción Delegación Jalisco, coordinador y director de la Biblioteca del Centro de Documentación y Sistemas de Información del Centro Universitario de Ciencias de la Salud. Instructor y docente en diferentes instituciones de servicio y universidades de México, además de participar como ponente en las Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía. Ha publicado diferentes trabajos y documentos de manera individual y colectiva; cursos, manuales y guías que abordan temas relativos a la Bibliotecología en el marco de la Universidad de Guadalajara. Ha sido distinguido y reconocido por la Asociación Jalisciense de Bibliotecarios A.C. y la Universidad de Guadalajara, por su desempeño y trayectoria a lo

largo de más de veinticinco años como profesional. Fue Vicepresidente de la Asociación Jalisciense de Bibliotecarios AJBAC, en el período 2004-2006 y actualmente es Presidente de la misma.

Ma. de los Ángeles Rivera (México)
Maestra en Biblioteconomía y Ciencias de la Información por la Universidad de Guanajuato. Actualmente Jefe de la Unidad de Servicios Bibliotecarios de la Coordinación de Bibliotecas de la Universidad de Guadalajara (UdeG), donde coordina la capacitación del personal mediante el Diplomado Técnico en Servicios Bibliotecarios, el programa de formación de usuarios y el programa académico del Coloquio Internacional de Bibliotecarios, del cual también coordina la publicación de las memorias de cada edición. Se ha desempeñado como Jefe de Servicios de la Biblioteca Central de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), Jefe de Capacitación, Entrenamiento y Formación de la misma. Coordinadora de Bibliotecas del Sistema de Educación Media Superior de la UdeG. Secretario Técnico del Instituto de Bibliotecas de la UdeG, directora de la Biblioteca de El Colegio de Jalisco; Jefe del Centro de Información y Documentación del DIF Guadalajara y Jefe de la Biblioteca del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la UdeG. Ha sido docente en la UdeG y en la UACJ, ha impartido cursos y talleres, y cuenta con varias ponencias en diferentes foros tanto nacionales como internacionales. Es miembro de la AMBAC.

Presentación de Memorias Helen Ladrón de Guevara Cox (México)
Maestra en Historia por la Universidad de Guadalajara y en Library Science por la State University of New York, EUA. Cursos de actualización en la Universidad de Gales. Es investigador titular honorario en bibliotecología-CCIES, Universidad de Guadalajara. Coordinó la monografía Un palacio para Jalisco; Gobierno de Jalisco, 1983. Coautora de Historia de las Bibliotecas en Jalisco; SEP, 1988 y autora de decenas de artículos del campo bibliotecológico y traducciones de la especialidad. Fundó el Archivo Histórico de Jalisco y dirigió el Instituto de Bibliotecas de la Universidad de Guadalajara, colaboró con la Biblioteca Pública de Chicago y el Instituto Mexicano de Cultura y Educación de Chicago. Organizó el primer Coloquio Internacional de Bibliotecarios; FIL 1987, miembro fundador del Foro Binacional de Bibliotecarios EUA-México. Coordinó la planeación de los programas de estudio de la carrera técnica y licenciatura presencial en Bibliotecología de la Universidad de Guadalajara, 1979. Coordinó el Plan Maestro del Centro Magno de Servicios Bibliotecarios y de Información: Nueva Biblioteca Pública del Estado de Jalisco; es asesora titular en

bibliotecología del proyecto de esa Biblioteca que se construye en el Centro Cultural Universitario. Fue presidenta de la Asociación Mexicana de Bibliotecarios Sección Jalisco. Miembro de American Library Association y Public Libraries, REFORMA-EUA, AMBAC-México y de la Federación Internacional de Asociaciones Bibliotecarias IFLA. Ha participado en reuniones profesionales en varios continentes y conocido bibliotecas de América, Europa, Asia y África. En 2006 recibió la presea al “Mérito Bibliotecario Roberto Gordillo” del Consejo Nacional para Asuntos Bibliotecarios de Instituciones de Educación Superior, México.

Relator Carmen Angélica González Elizondo (México)
Maestra en Planeación de la Educación Superior y actualmente Secretario de la Coordinación General de Planeación y Desarrollo Institucional, COPLADI de la Universidad de Guadalajara. Se ha desempeñado como auxiliar de Investigación en el Instituto de Estudios Económicos y Regionales, INESER; ha sido auxiliar en la Unidad de Asesores de la Rectoría y en la Secretaría Técnica, responsable de la Unidad de Información de la Dirección General Académica, así como del Programa de Becarios de la UdeG. Fue asistente de la Secretaría Técnica de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, ANUIES y de la Coordinación Operativa de la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Estatal para la Planeación de la Educación Superior, COEPES. Ha laborado como docente en Universidad del Valle de Atemajac, UNIVA. Ha participado como Directora de la Revista DESAFÍO, Productora del Programa RADIOLOQUIOS y colaboradora en el periódico El Informador.

Índices Por nombre
Ascencio, Mario El servicio de Referencia Virtual: un medio de comunicación con los usuarios Lunes 26 de noviembre 10:20 a 12:00 hrs. Civallero, Edgardo Diego Infodiversidad: globalización, información y sociedad; el papel de las bibliotecas Lunes 26, martes 27 y miércoles 28 de noviembre 16:00 a 20:00 hrs. Di Doménico, Adriana Web 2.0 una actitud para crear identidad multicultural Lunes 26 de noviembre 12:20 a 14:00 hrs. Giordano, Tommaso Preservación y gestión de las colecciones digitales Lunes 26 de noviembre 10:20 a 12:00 hrs. Giraldo Rengifo, Mary ¿Bibliotecas multiculturales o bibliotecas interculturales? Martes 27 de noviembre 10:20 a 12:00 hrs. Gómez Hernández, José Antonio Leer, escribir y aprender con Internet Lunes 26 de noviembre 12:20 a 14:00 hrs. Gonzáles Cam, Celso Gestión e implementación de herramientas y servicios bibliotecarios virtuales Lunes 26, martes 27 y miércoles 28 de noviembre 16:00 a 20:00 hrs. González Elizondo, Carmen Angélica Relatoría Miércoles 28 de noviembre 10:20 a 11:00 hrs. Ladrón de Guevara Cox, Helen Presentación de las Memorias del XIII Coloquio Internacional de Bibliotecarios Miércoles 28 de noviembre 9:40 a 10:20 hrs. Margaix Arnal, Dídac Biblioteca 2.0: necesidad y realidad Lunes 26 de noviembre 12:20 a 14:00 hrs. Martínez Rocha, Luz Elena La tecnología y el usuario invidente Martes 27 de noviembre 9:40 a 11:20 hrs. Meythaler, Alvaro La biblioteca no es un negocio… ¿o si? Martes 27 de noviembre 11:40 a 14:00 hrs. Miranda, Antonio Infodiversidad y la segmentación de públicos y servicios de información: los conceptos de intencionalidad e imponderabilidad en el ciclo documentario Martes 27 de noviembre 9:40 a 11:20 hrs. Morales Campos, Estela La infodiversidad, un indicador de la riqueza multicultural de América Latina Martes 27 de noviembre 9:00 a 9:40 hrs. Pérez Mejía, Ángela María Los retos de la biblioteca pública en la era de la múltiple información Lunes 26 de noviembre 9:40 a 10:20 hrs. Pérez Paz, Nahúm Sociedad de la Información y su impacto en las bibliotecas y los bibliotecarios Martes 27 de noviembre 9:40 a 11:20 hrs.

Prada Forero, Silvia BiblioRed: Una red que se construye desde sus comunidades Martes 27 de noviembre 11:40 a 14:00 hrs. Ramírez Leyva, Elsa Lectura y lectores en la diversidad o ¿en la adversidad? Nuevos retos para la institución bibliotecaria Martes 27 de noviembre 11:40 a 14:00 hrs.

Roda Fornaguera, Ana Libro al viento, un programa de lectura en Bogotá Martes 27 de noviembre 11:40 a 14:00 hrs. Sepúlveda, Dora Lilia La biblioteca 24 horas: cambiando los servicios tradicionales Martes 27 de noviembre 10:20 a 12:00 hrs Toscana, David La espiritualidad en la literatura Miércoles 28 de noviembre 9:00 a 9:40 hrs.

Por Mesa de Trabajo
Mesa de Trabajo 1 Panorama global: de los servicios tradicionales a los servicios enmarcados en la infodiversidad Salón Mariano Azuela Centro de Negocios FIL Expo Guadalajara Lunes 26 de noviembre 10:20 a 12:00 hrs. Ponentes: Mary Giraldo Rengifo (Colombia) Dora Lilia Sepúlveda (Colombia) Tommaso Giordano (Italia) Mario Ascencio (EUA) Moderador: Diana Eugenia González Ortega (México) Mesa de Trabajo 2 Biblioteca 2.0, ¿realidad o quimera? Salón Mariano Azuela Centro de Negocios FIL Expo Guadalajara Lunes 26 de noviembre 12:20 a 14:00 hrs. Ponentes: José Antonio Gómez Hernández (España) Adriana Di Doménico (Argentina) Dídac Margaix Arnal (España) Moderador: Patricia Hernández Mejía y Llera (México) Mesa de Trabajo 4 Bibliotecas y desarrollo comunitario Salón Mariano Azuela Centro de Negocios FIL Expo Guadalajara Martes 27 de noviembre 11:40 a 14:00 hrs. Ponentes: Silvia Prada Forero (Colombia) Elsa Ramírez Leyva (México) Alvaro Meythaler (EUA) Ana Roda Fornaguera (Colombia) Moderador: Ma. de los Ángeles Rivera (México) Mesa de Trabajo 3 Sociedad de la información: contenidos y accesos Salón Mariano Azuela Centro de Negocios FIL Expo Guadalajara Martes 27 de noviembre 9:40 a 11:20 hrs. Ponentes: Antonio Miranda (Brasil) Luz Elena Martínez Rocha (México) Nahúm Pérez Paz (México) Moderador: Julio Octavio Ruelas Real (México)

Por Taller
Taller 1 Gestión e implementación de herramientas y servicios bibliotecarios virtuales Instructor: Celso Gonzáles Cam (Perú) Lunes 26, martes 27 y miércoles 29 de noviembre Hotel Crowne Plaza 16:00 a 20:00 hrs. Taller 2 Infodiversidad: globalización, información y sociedad; el papel de las bibliotecas Instructor: Edgardo Diego Civallero (Argentina) Lunes 26, martes 27 y miércoles 29 de noviembre Hotel Crowne Plaza 16:00 a 20:00 hrs. Talleres para el personal de la REBIUdeG Taller de Encuadernación Instructor: Lorena González Medina (México) Lunes 26 y martes 27 de noviembre Biblioteca Pública del Estado de Jalisco “Juan José Arreola”. Av. 16 de septiembre 849 Tel. (33) 3619 0480 16:00 a 20:00 hrs. Taller de Estadística Instructor: Julio Octavio Ruelas Real (México) Miércoles 28, jueves 29 y viernes 30 de noviembre Hotel Quality Inn. Av. Juárez 170. Salón Florencia. Tel. (33) 3614 8650 Miércoles de 16:00 a 20:00 hrs. Jueves y viernes de 9:00 a 14:00 hrs.

Por Homenajes
Homenaje al Bibliófilo Ernesto de la Torre Villar Martes 27 de noviembre Auditorio Juan Rulfo. Expo Guadalajara 19:00 a 20:00 hrs. Homenaje al Bibliotecario Estela Morales Campos Miércoles 28 de noviembre Auditorio Juan Rulfo. Expo Guadalajara 12:00 a 13:00 hrs.

Por Presentación de Libro
Presentación de Memorias XIII Coloquio Internacional de Bibliotecario “Redes bibliotecarias: espacios de bienes comunes” Miércoles 28 de noviembre Salón Mariano Azuela. Centro de Negocios FIL. Expo Guadalajara 9:40 a 10:20 hrs.

Siglas ALA AMBAC ASU AzLA CARL CDU CERI COTABI CUCEA CUIB DIBAM EBILDA FIL IFLA INFER PLA REBI SIMBID TLC UdeG UNAM UNESCO UNMdP American Library Association Asociación Mexicana de Bibliotecarios Universidad Estatal de Arizona Arizona Library Association Arizona State Library Archives and Public Records Universal Decimal Classification Centro de Recursos Informativos Consejo Técnico para Asuntos Bibliotecarios Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas Centro de Investigaciones Bibliotecológicas Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos European Bureau of Library, Information and Documentation Associations Feria Internacional del Libro Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias Foro de Consorcios Italianos sobre Recursos Electrónicos Public Library Association Red de Bibliotecas Sistema Metropolitano de Bibliotecas del Distrito The Library Corporation Universidad de Guadalajara Universidad Nacional Autónoma de México United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Biblioteca Central de la Universidad Nacional de Mar del Plata Argentina

Universidad de Guadalajara Coordinación de Bibliotecas La Universidad de Guadalajara es un organismo público descentralizado del Gobierno del Estado de Jalisco, que goza de autonomía, personalidad jurídica y patrimonio propios, cuyos fines son formar y actualizar cuadros técnicos, bachilleres, técnicos profesionales, profesionistas, graduados y demás recursos humanos que requiere el desarrollo socioeconómico de nuestro país. De forma análoga, organizar, realizar, fomentar y difundir la investigación científica, tecnológica y humanística; rescatar, conservar, acrecentar y difundir la cultura, la ciencia y la tecnología conforman las actividades primordiales de esta casa de estudios. La educación que se imparte tiende a la formación integral de los alumnos, al desarrollo de sus capacidades, facultades y personalidad; fomenta la tolerancia, el amor a la patria y a la humanidad, así como la conciencia de la solidaridad en la democracia, en la justicia y en la libertad. La UdeG cuenta con uno de los sistemas educativos más grandes del país, está integrada por 6 centros universitarios temáticos en la zona metropolitana de Guadalajara; 8 centros universitarios multidisciplinarios regionales, un Sistema de Educación Media Superior (SEMS) y un Sistema de Universidad Virtual (SUV) con escuelas y módulos a lo largo y ancho del estado de Jalisco. La Coordinación de Bibliotecas de la Universidad de Guadalajara es la entidad responsable de proveer servicios y recursos informativos, así como recomendaciones y lineamientos básicos a la Red de Bibliotecas (REBIUdeG). Para la funcionalidad y cumplimiento de la normatividad, cuenta con el Consejo Técnico para Asuntos Bibliotecarios (COTABI), órgano articulador de las políticas y requerimientos bibliotecarios de la red. Este Consejo es presidido por el Coordinador de Bibliotecas, e integrado por los responsables de las bibliotecas centrales, públicas, del SEMS, del SUV y las jefaturas de la propia Coordinación. La REBIUdeG está conformada por 14 bibliotecas centrales, 27 centros documentales, 111 bibliotecas de SEMS y 3 bibliotecas públicas. Operan de manera descentralizada dentro de un proyecto integral de desarrollo bibliotecario, así le permite a la Universidad gestionar, administrar y optimizar los recursos financieros y bibliográficos, con el fin de dar una mayor satisfacción a las necesidades de información de la comunidad universitaria.

La Feria Internacional del Libro, FIL Desde 1987 la Universidad de Guadalajara promueve y realiza la Feria Internacional del Libro (FIL), siendo actualmente el evento con mayor mercado mundial de publicaciones en español. Cada año recorren sus pasillos editores, agentes literarios, promotores de lectura, traductores, distribuidores y bibliotecarios, que acuden a realizar intercambios comerciales y profesionales. En la FIL se dan cita más de 500 mil personas, que a lo largo de nueve días se sumergen en los libros y disfrutan de uno de los festivales culturales más importantes de América Latina. Algunas cifras de la FIL reflejan su importancia: 26 mil metros cuadrados de área de exposición, con un promedio anual de más de 1,600 casas editoriales de 39 países; un programa de actividades que contempla más de 600 horas-evento, equivalentes a un promedio de 50 actividades diferentes por día; además se realizan cerca de 300 presentaciones de libros. Más allá de los números, la FIL es un patrimonio vital y concreto de la cultura hispanoamericana a través de sus tres áreas de acción, la editorial, la académica y la cultural. La FIL se ha consolidado como punto de encuentro para la discusión en torno a la cultura contemporánea, en este marco, la Coordinación General Académica a través de su Coordinación de Bibliotecas organiza el Coloquio Internacional de Bibliotecarios.

Guía turística Catedral
En 1561 el Rey de España Felipe II la mandó construir. Su fachada es una mezcla de estilos arquitectónicos; gótico, barroco, morisco y neoclásico. Sus torres de 65 metros de altura se han convertido en un símbolo de la ciudad. Las tres naves interiores constan de seis tramos altos y espaciosos, cubiertos con bóvedas góticas y nervaduras de dorados pinjantes. La sacristía alberga una importante obra pictórica; "La Purísima Concepción" de Bartolomé Esteban Murillo. En su recinto se encuentra el segundo órgano más grande de México.

Palacio de Gobierno
Construcción que data de 1650, la fachada es de dos niveles, tiene al centro un cubo con reloj, columnas rematadas con flores de laurel y gárgolas con formas de armaduras. En las esquinas los torreones rectangulares de dos niveles, muestran al primero con un oráculo el cual servía para disparar los cañones, y al segundo con un balcón. En la escalera principal del patio interior se encuentran los magníficos murales de José Clemente Orozco; “El Círculo Político” y “Las Fuerzas Tenebrosas”. En ese lugar, don Miguel Hidalgo y Costilla expidió el decreto aboliendo la esclavitud.

Museo Regional de Guadalajara
Instalado en lo que fue el Segundo Seminario de San José, inaugurado en 1758. La casona colonial es por sí sola un atractivo turístico y cultural con fachada barroca. Durante la guerra de Independencia fue cuartel militar. Actualmente es un museo que alberga piezas arqueológicas como el esqueleto completo de un mamut y obras de arte de diversos autores entre las que destacan las pinturas de Villalpando y José Ibarra. Una de las salas guarda un mural de José Guadalupe Zuno dedicado a la conquista de la nueva Galicia.

Teatro Degollado
En un principio llamado Teatro Alarcón, fue inaugurado en 1866, de estilo neoclásico, su pórtico lo conforman 16 columnas corintias, su fachada de cantera y un relieve en mármol, con la imagen de Apolo y las nueve Musas, en donde se lee la frase "Que nunca llegue el rumor de la discordia". Su bóveda tiene frescos de Gerardo Suárez y Jacobo Gálvez que aluden el canto cuarto de la Divina Comedia. Actualmente es sede de la Orquesta Filarmónica de Jalisco y el Ballet Folklórico de la Universidad de Guadalajara.

Plaza Tapatía
Se inauguró en 1982. Ocupa nueve manzanas completas con una superficie aproximada de 70,000 metros cuadrados y un área peatonal de 1.5 KM. de longitud, en donde se encuentran tiendas, restaurantes, bares, y varios negocios. Tiene dos andadores, uno en la parte posterior del Teatro Degollado y el otro a un costado del mismo, por la calle Morelos, que culmina en el Instituto Cultural Cabañas.

Instituto Cultural Cabañas
Diseñado por el arquitecto Manuel Tolsá a fines del siglo XVIII, de estilo neoclásico, lo estructuran largos corredores, 23 patios y 106 habitaciones. Hasta 1980 fue "La Casa de la Misericordia". Lleva el nombre de su principal impulsor, el Obispo Juan Ruíz de Cabañas y Crespo. El muralista José Clemente Orozco, decoró su interior, que ha sido calificado por muchos de los más respetados expertos internacionales como su obra maestra: "El Hombre de Fuego". Cuenta con salas de exposición y cine-teatro. En la explanada exterior se encuentran dos conjuntos esculturales titulados: La Sala de los Magos y Los Magos Universales de Alejandro Colunga.

Tlaquepaque
A sólo veinte minutos del centro de Guadalajara se encuentra el municipio de San Pedro Tlaquepaque, en la actualidad conocido como Tierra de Artesanos o Alma de México. En los últimos años, el centro histórico de Tlaquepaque se ha convertido en un área turística; en el “Parián” se puede escuchar el tradicional mariachi, en esta zona encontrará restaurantes, cafés, galerías y tiendas para quien goza de ir de compras, ya que a cada paso se encuentran inconfundibles comercios de cerámica, barro, vidrio soplado, muebles rústicos, latón, telas, joyería fina de plata y oro, artículos de piel, dulces regionales y todo tipo de artesanías nacionales.

Lago de Chapala
Es el lago natural más grande de la República Mexicana con una superficie de 109,801 hectáreas y una extensión de 78.5 km. a lo largo y 20.5 km. en su parte mas ancha. Se encuentra situado al sureste de la ciudad de Guadalajara a una distancia de 48 km. Por su extraordinario clima, la belleza de sus paisajes, lo pintoresco de sus poblados y su típica cocina, la ribera del lago de Chapala ha sido paraíso del turismo tanto nacional como internacional. La ribera de este Lago ofrece a sus visitantes la posibilidad de disfrutar diversas actividades como: paseos, caminatas, deportes de vela, natación, esquí acuático, golf, tenis, paseos a caballo y desde luego compra de artesanía y ricos platillo para saborear.

Comité Organizador

Sergio López Ruelas
Presidente

Administración

Programa Académico

Logística y Relaciones Públicas

Ma. del Rayo Torres Medina
Administración

Ma. de los Ángeles Rivera
Programa Académico

Antonio Reyna Figueroa
Logística y Relaciones Públicas

Josué Alejandro Chávez Castellanos
Difusión

Diana Lizbeth Ruiz Rincón
Sesiones

Helen Ladrón de Guevara Cox
Relaciones Internacionales

Ana Elisa Núñez Fausto
Registro

Roberto Díaz Mares
Talleres

Alejandro Reynoso Álvarez
Soporte Técnico

Laurencio Guzmán Castro
Finanzas

Martín Tena Espinoza de los Monteros
Relatoría

Luis Alejandro León Dávila
Producción de Audiovisuales

Arizbet Godinez Schulz
Diseño

Patrocinadores El Comité Organizador del XIV Coloquio Internacional de Bibliotecarios extiende un especial agradecimiento a sus patrocinadores: