You are on page 1of 17

MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA

Niños Víctimas y Testigos : Una cuestión de Justicia y de Derechos´ : Comisión 3 A Autora: Magíster MARIA A FONTEMACHI Juez Tercer Juzgado en lo Penal de Menores Profesora de UDA NICOLAS A BIANCHI ESTUDIANTE AVANZADO PSICOLOGIA Mendoza Rca. Argentina Dirección: Mitre y Montevideo Segundo Piso Ala Oeste Ciudad C.P. 5500 Mendoza .Teléfono: 0054 261 4497911 E mail : mfontemachi@jus.mendoza.gov.ar ³La presente ponencia fundamenta y propone la necesidad de reforma de los códigos de

Procedimiento respecto de la protección de la victima y testigo de dleito de abuso sexual, utilizando estrategias o medios tecnológicos para evitar el enfrentamiento del niño con la victima y la reiteración de interrogatorios y exámenes físicos. Por otra parte propone la reforma del Código Penal Argentino en su art., 63, 66 propiciando que la acción penal por abuso sexual previsto en art. 119, 120 y 130 prescriba, o en su caso se suspenda el termino hasta que la victima cumpla la mayoría de edad.. Reformar el art. 72 del C.P. excluyendo .los casos en que exista abuso sexual cuya

victima fueran niños, niñas y adolescentes hasta

18 años

sufrimiento emocional. la consideración de la problemática victimológica plantea el otro aspecto de la conflictiva violenta. Padece la violencia a través del comportamiento del individuo ± delincuente ± que transgrede las leyes de su sociedad y cultura. .MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA -2± Niños Víctimas y Testigos : Una cuestión de Justicia y de Derechos . por ello en el ámbito de los estudios criminológicos. su extensión y el peligro causado individual y socialmente.Protección de Derechos de niños víctimas y testigos. como consecuencia del movimiento emprendido por Von Henting y Meldensonh que se dedican al estudio científico de las víctimas . PONeNCIA I. emocional y social a consecuencia de la violencia.Proyecto de ley para prevención y protección de las víctimas de abuso sexual VII Reformas necesarias en el Código Penal . la situación de los niños y niñas victimas y testigos de delito La victimología es una ciencia reciente que surge a partir de los años 40. Sumario: I.Experiencia en la Utilización de la Cámara Gessel como principal recurso de no victimización: aciertos y dificultades V. De este modo la victima está íntimamente vinculada al concepto con secuencias del delito. individual o colectivamente hayan sufrido daños .. ya que hasta ese momento como hemos dicho . que se refiere a los hechos o acontecimientos que resultan de la conducta antisocial.. La víctima es la persona que padece un sufrimiento físico. inclusive lesiones físicas o mentales. el referido a las personas que sufren el delito.Protocolo de actuación V I. Introducción: El presente trabajo tiene por objeto analizar desde lo jurídico y la realidad. Legislación Internacional.Introducción . (Mendelsohn B 1981) (CEP 2006) Hasta esta etapa había estudiado y analizado unilateralmente al delito. . de una conducta agresiva antisocial (Marchiori 1999) . pérdidas financieras o menoscabo sustancial de sus derechos fundamentales como consecuencia de acciones u omisiones que violen la legislación penal vigente en los Estados Miembros incluida la que proscribe el abuso de poder (Naciones Unidas 1985) A Partir de los años 70 se comenzó a generar un movimiento que puso su acento en la revictimización y en las víctimas.. III.II. nacional y provincial y proyectos de ley. principalmente el daño. Naciones Unidas manifiesta que se entenderá por víctimas l as personas que.Victimologia: pasado y presente IV.

el énfasis se había puesto únicamente en el victimario. consagrados tanto en la normativa internacional como nacional y provincial . tienen que revivir a través de interrogatorios exentos de cuidado y de privacidad esas realidades violentas y de abuso. se adquiere la plena capacidad a los 21 años.354. aunque las denuncias no reflejen la realidad. Consideramos por nuestra experiencia judicial. como jueces de menores con competencia en familia y penal juvenil. Protección de derechos de niños victimas y testigos: Legislación Internacional.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA precedentemente. Señala la conocida psicóloga Eva Giverti. Provincial 6. por lo traumático de los procedimientos judiciales que acarrean aún más victimización en los niños y niñas que han sido sus víctimas o testigos .061. por todo esto es importante analizar de que manera estamos haciendo y haremos respetar los derechos de los niños victimas. y en materia penal juvenil se adquiere plena capacidad a los 18 años. que esto provoca consecuencias terribles para la futura vida del niño. y es la más difícil de comprobar. Especialmente preocupa en este contexto la situación de los niños y niñas que luego de pasar por experiencias difíciles y en algunos casos devastadoras. naturalizando el delito y culpabilizando a la víctima como promotora del mismo. como también el desculpabilizar al victimario. (Giverti Eva (2000). son las formas más difundidas de delito. Esto. 1 II. En la Legislación argentina. .. en el ámbito civil. nacional y provincial Los derechos humanos establecidos en las normas internacionales en materia de niños y niñas y jóvenes fueron un gran avance en el sistema de la justicia de Familia y Penal Juvenil En estas se considera niño a todo ser que no ha cumplido los 18 años. Otro fenómeno nocivo que no debemos olvidar tampoco es la violencia entre las pareja. sin embargo. El maltrato y el abuso sexual.. Es así que hace años los criminólogos Cesar Lombroso y Ferri intentaron establecer características o perfiles del victimario. Ley Nacional 26. a lo largo de la historia del mundo se ha repetido. nunca habí a sido tomada en cuenta desde lo social. 1 Convención Internacional de los Derechos del Niño 1989 . legal y personal a la víctima. evidencia que después de padecida una violencia sexual y la experiencia clínica treinta o cuarenta años después sigue produciendo consecuencias en la vida conyugal. que l a violencia más traumática o duradera es la que se origina en el seno de la familia o en su entorno donde los niños son victimas de violencia por contemplarla o ser sus victimas . y destruyen la vida de las niñas y los niños.

Entre ellos podemos nombrar la segunda Declaración que se refiere a de los Derechos del Niño (1959). 3 Adoptada por la Unión Internacional para la protección de la Infancia -Reglas de Tokio- . niñas y adolescentes involucrados en procesos judiciales en calidad de víctimas y testigos de delitos. Dentro del régimen interamericano de protección de los derechos humanos.D.) de garantizar un conocimiento procesal especializado cuando se trate de niños. la C. nacionalidad o creencia. Entre estos derechos especiales no podemos dejar de mencionar la obligación de los Estados Partes (en adelante E. 75 inc. pero este cambio en las leyes provinciales 2.D. 22 del mismo cuerpo legal. La situación de los niños. Haciendo un repaso de las normas que consideraron a los niños en forma especial. ha tenido un trato diferente. las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para la Administración de Justicia de Menores ± Reglas de Beijing ± (1985). niñas y jóvenes en conflicto con la ley penal. debemos recordar a la Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre Códigos de Procedimiento Penales provinciales etc 2 Cada provincia en la República Argentina tiene competencia para dictar sus normas de procedimiento conforme la normativa constitucional. y a no ser re -victimizado por procedimientos invasivos de su intimidad desde el punto de vista físico y psíquico.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA De acuerdo a la Convención internacional de los Derechos del Niño (en adelante C.) el niño. En la práctica se han producido cambios inspirados en la Convención.P. reconociendo otras más referidas a los niños en infracción a la ley penal como las reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la Libertad (1990). y solo en algunas provincias se ha sido reconocido este derecho a ser tratado con dignidad. Luego a lo largo del siglo se produjeron infinidad de instrumentos internacionales donde tratamos distintos derechos y su vinculación con los niños. niñas y adolescentes. tenemos a la Declaración de Ginebra de 1924 3 .N. que reconoce que la humanidad debe dar al niño. Esta importante Convención fue incorporada al Derecho inte rno argentino por ley 23.994 se incorpora al reformarse la Constitución Argentina a su contenido según lo previsto por el art.849 del año 1990 y luego en 1.I. (1989).I.N. se ha producido mayormente respecto de los niños. que debe estar acorde a su grado de madurez y circunstancias especiales. Cada provincia argentina tiene su código de procedimiento especializado. niñas y jóvenes . niña y adolescente es sujeto de protección más amplia que los adultos. tiene derechos específicos por su circunstancia de sujeto en crecimiento. como un deber que se encuentra por encima de toda consideración de raza. niña y adolescentes lo mejor de si misma.

Sociales y Culturales. (Condición Jurídica y Derechos Humanos del Niño) Opinión consultiva nª 17 del 28/08/2002) ha señalado que ³La Corte Europea . 5 Ya en el análisis puntual de la CIDN observamos que expresa el deber de adoptar diversas medidas de protección contra el abuso físico. ha reconocido que si los niños han sido descuidados pro sus padres. Los Estados Partes garantizarán. tendrán derecho a la protección y asistencia especiales del Estado.D. 7 Siguiendo esta línea el art. Esas medidas de protección deberían comprender. 19 ± y el Protocolo Adicional a la CADH en materia de Derechos Económicos. sociales y educativas apropiadas para proteger al niño contra toda forma de perjuicio o abuso físico o mental. así como para otras formas de prevención y para la identificación. El Salvador.H. notificación. Los niños temporal o permanentemente privados de su medio familiar o cuyo superior interés exija que no permanezcan en ese medio. Los Estados Partes adoptarán todas las medidas legislativas. remisión a una institución. procedimientos eficaces para el establecimiento de programas sociales con objeto de proporcionar la asistencia necesaria al niño y a quienes cuidan de él. sean debidamente investigados con arreglo a un procedimiento judicial favorable al niño y que se castigu e a sus autores. 19 y 37 de la CIDN. con el debido respeto a la protección del derecho a la intimidad del niño. y carecen de satisfacción para afrontar sus necesidades sociales básicas. este derecho implica una serie de conductas activas por parte de las autoridades públi cas. niña o jóvenes y a quienes cuidan de él y de la inter vención judicial 6 Especifica asimismo la obligación general de los E. En conclusión. mental y sexual y los malos tratos. También Es importante rescatar la interpretaci ón de la CIDH y la opinión consultiva Nª 17/02 sobre ³Condición Jurídica y Derechos Humanos del Niño´ del 28/08/02 5 Artículos 13-15 y 16 suscripto por la Asamblea General de la organización de Estados Americanos. San Salvador. malos tratos o explotación. 2. Artículo 20 1. el Estado tiene el deber de intervenir para protegerlos. descuido o trato negligente. 2. 19 de la CDN debe ser interpretado como la obligación del Estado de proteger a los niños. de un representante legal o de cualquier otra persona que lo tenga a su cargo. según corresponda. 8. P. de tomar medidas ³hasta el máximo de los recursos de que dispongan ´ (art 4) para asegurar la plena vigencia de sus derechos y la obligación de prestar asistencia apropiada a los p adres para el desempeño de sus funciones en lo que respecta a la crianza del niño. el Comité de los Derechos del Niño ³recomienda que los casos de violencia en el hogar y de malos tratos y abuso de niños.999 6 Artículo 19 1.La Convención Americana de Derechos Humanos 4.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA (1948) . el Estado tiene el deber de adoptar todas las medidas positivas para la plena vigencia de los derechos del niño (párrafos 90 y 91) 4 . 7 La Corte I. haciendo alusión a los arts. ha reconocido el derecho del niño a ser protegido contra interferencias de actores no-estatales tales cono el maltrato de uno de los padres («) además. Esto incluye la adaptación de programas sociales para brindar la asistencia al niño. según corresponda. tratamiento y observación ulterior de los casos antes descritos de malos tratos al niño y. 18) y el derecho a un nivel de vida adecuado (art. mientras el niño se encuentra bajo la custodia de los padres. 27) Por ende. niña y joven (art. incluido el abuso sexual en la familia. niñas y adolescentes víctimas de malos tratos y abuso sexual e investigar a los autores de tales delitos. (en adelante CADH) ± art. de conformidad con sus leyes nacionales.art. incluido el abuso sexual. Al respecto.(17/11/88( y vigencia a partir de noviembre de 1. otros tipos de cuidado para esos niños. la intervención judicial. administrativas. investigación.

. P 2. 37... se dispone que d eben promoverse medidas para la recuperación física y psicológica y la reintegración social del niño. incluyendo el derecho a ser oído en todo proceso judicial o administrativo. 19. el art. 39. Por otro lado. párrafo 2 del art. 28 y art. El Comité opina que el enjuiciamiento y otras intervenciones oficiales (por ejemplo.. conforme al art. al dar su postura de cómo articular este derecho con otros de la CIDN.. ha considerado que ³Si bien todas las notificaciones de violencia hacia los niños deberían investigarse adecuadamente y asegurarse la protección de los niños contra daños importantes. como el derecho a ser criado por su familia..´ 9. niña. Ya sea respecto de niños. niñas y adolescentes en conflicto con la ley penal o víctimas y testigos de delitos.002 p 281) El Comité de los Derechos del Niño. violencia o explotación. en el art. De modo que es reiterado el deber en la normativa de proteger al niño víctima de hechos de abuso o de explotación teniendo como fin primordial la protección del derecho a la salud.. abusos.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA deberán adoptarse medidas para que los niños puedan disponer de servicios de apoyo durante los procedimiento judiciales.. separar al niño o al autor) deberían tener lugar solo cuando se consideren necesarios para proteger al niño afectado. debería ser poner fin al empleo por los padres de l a violencia u otros castigos crueles o degradantes mediante intervenciones de apoyo y educativas no punitivas y´³. para garantizar la recuperación f ísica y psicológica y la reintegración social de las víctimas de violaciones. niñas y adolescentes de la explotación y el abuso sexual y complementariamente. entre otros) del 21 de 9 8 8 tenerse debidamente en cuenta las opiniones del niño a fectado en función de su edad y . no es probable que el enjuiciamiento de los padres redunde en el interés superior de los hijo s´. descuido. niñas y adolescentes víctimas pueden constituirse por su propio derecho como parte querellante en los procesos en los cuales se investigan los delitos sufridos Párrafo 40 Observación General Nº 8 (2006). y adolescente que fue víctima de delitos o del abandono.. 12 de la CDN ha llevado a consolidar una postura ju risprudencial por la cual los niños.En la mayoría de los casos. Deberán madurez. 39 de la Convención y para evitar que las víctimas sean tratadas como delincuentes o sean estigmatizada (Hodgkin Rl & Newell. 34 de la CIDN se establece que los Estados deben proteger a los niños. Es relevante mencionar también que una interpretación dinámica del art. en el art. el objetivo (de los mecanismos de notificación y remisión de denuncias por agresión). niño y adolescente. 12 de la CDN es central al reconocer el de recho a la libre expresión del niño. El derecho del niño a l protección contra los castigos corporales y otras formas de castigo crueles o degradantes (art. malos tratos.

Los Estados Partes se comprometen a proteger al niño contra todas las formas de explotación y abuso sexuales. de la explotación sexual y la pornografía infantil. párrafo 41 10 Art. Con este fin.763. divulgación e importación. obligando a los Estados a adoptar medidas para criminalizar la venta de niños. niña y adolescente de defender sus intereses ante la jus ticia10. Este protocolo protege a los niños. teniéndose debidamente en cuenta las opiniones del niño. la Prostitución infantil y la utilización de los Niños en la Pornografía. La CIDN es complementada por el Protocolo Relativo a la Venta de Niños. las políticas y los programas sociales.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA por ellos en circunstancias especiales como por ejemplo. respecto de ni ños. el respeto de sí mismo y la dignidad del niño. niñas y adol escentes con fines de su explotación sexual. Esa recuperación y reintegración se llevarán a cabo en un ambiente que fomente la salud. Art. 2. 11 1.003. 34 de la CIDN . Se prescribe como necesario que los niños. 3) En particular. en particular. c) La explotación del niño en espectáculos o materiales pornográficos Art. inhumanos o degradantes. 9) agosto de 2006. proteger su intimidad e identidad velar por su seguridad y evitar toda demora innecesaria en los trám ites judiciales. las medidas administrativas. mediante la información por todos los medios apropiados y la educación y adiestramiento acerca de las medidas . considerar sus opiniones. niñas contar con 11 garantizar su derecho a la salud y contar con procedimientos adecuados para obtener una reparación por los daños sufridos (art. de lucro por sus órganos y de trabajo forzoso y la producción. todas las medidas de carácter nacional. promulgada el 22 de Agosto de 2. en función de la edad y madurez del niño. venta o posesión de pornografía infantil (Art. tortura u otra forma de tratos o penas crueles.Los Estados Parte promoverán la sensibilización del público en general. 1. aplicarán y darán publicidad a las leyes.Los Estados Parte adoptarán o reforzarán. De esta manera se priorizó el derecho del niño. bilateral y multilateral que sean necesarias para impedir: a) La incitación o la coacción para que un niño se dedique a cualquier actividad sexual ilegal. niñas y adolescentes víctimas de estos hechos se obliga a los Estados a informarles su derechos. de distribución. niñas y adolescentes de la venta. destinados a la prevención de los delitos a que se refiere el presente Protocolo. q ue los autores de los delitos hayan sido su padre o su madre y que no haya otra persona vinculada a la víctima que pueda representarla en la justicia. 39 de la CIDN Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para promover la recuperación física y psicológica y la reintegración social de todo niño víctima de: cualquier forma de abandono. incluidos los niños. explotación o abuso. o conflictos armados. exportación. Se prestará particular atención a la protección de los niños que sean especialmente vulnerables a esas prácticas. y adolescentes victimas deben Además se requiere que el personal toda la asistencia apropiada que para intervenga esté debidamente formado. oferta. prestarle asistencia. b) La explotación del niño en la prostitución u otras prácticas sexuales ilegales. Este instrumento internacional ha sido ratificado en nuestro país mediante la ley argentina 25. los Estados Partes tomarán. Los Estados Partes garantizarán al niño que esté en condiciones de formarse un juicio propio el derecho de expresar su opinión libremente en todos los asuntos que afectan al niño. 12 de la CIDN.

incluso en el plano internacional. en todo acto. Proporcionan un marco práctico para lograr los siguientes objetivos: a) guiar a los niños.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA Naciones Unidas a partir de 1985 contribuye de manera esencial a la comprensión de la víctima elaborando Principios Fundamentales de Justicia para las víctimas del delito y del abuso de poder También las Directrices sobre la justicia para niños víctimas y testigos de delitos proporcionan buenas prácticas. niñas y adolescentes victimas y testigos de delitos dentro del ejercicio cotidiano de sus actividades dentr o del proceso de justicia para adultos y niños a escala nacional. debe ³ Protección y auxilio en cualquier circunstancia. los profesionales deberán hacer todo lo posible por coordinar los servicios de apoyo a fin de evitar que los niños partícipes en un número excesivo de intervenciones´ Al respecto. nuestra jurisprudencia ha resuelto en forma coincidente que ³El daño psicológico que pueda sufrir el niño como consecuencia de las retiradas convocatorias a testimoniar. y la consiguiente lesión de los derechos que le asisten en virtud sobre la Convención de los Derechos del Niño . 3. educación y adiestramiento. de acuerdo con la Declaración sobre los Principios Fundamentales de Justicia para las Víctimas de Delitos y Abuso de Poder y b) Auxiliar en la revisión de las leyes . en particular.Los Estados Parte asegurarán que todos los niños víctimas de los delitos enunciados en el presente Protocolo tengan acceso a procedimientos adecuados para obtener sin discriminación de las personas legalmente responsables. establecidas sobre la base de un consenso de sabiduría contemporánea y de normas.061. 4. regional e internacional. judicial o de cualquier naturaleza que se adopte respecto de las personas hasta los dieciocho años . los Estados Parte alentarán la participación de la comunidad y.005 y ha tenido gran incidencia en la norma tiva prescribiendo que el Estado procesal de cada provincia de la República Argentina. de Protección que en su articulo 2 explica que ³ La Integral de Niños. reparación por los daños sufridos. decisión o medida administrativa. en tales programas de información. Niñas y Adolescentes Convención sobre los Derechos del Niño es de aplicación obligatoria en las condiciones de su vigencia.Los Estados Parte adoptarán las medidas necesarias para prohibir efectivamente la producción y . Al cumplir las obligaciones que les impone este artículo. 5. 2.Los Estados Parte tomarán todas las medidas posibles con el fin de asegurar toda la asistencia apropiada a las víctimas de esos delitos. . fue sancionada en Septiembre de 2. se destaca la ley 26. de los niños y de los niños víctimas.causa un gravamen de in susceptible reparación ulterior´ (CSJN A 2002) Respecto a la normativa nacional. estándares y principios regionales e internacionales relevantes.. procedimientos y prácticas para asegurar el derecho de los niños víctimas y testigos«Este Cuerpo legal dispone en el n° 23 que ³al prestar asistencia a niños víctimas y testigos de delitos.Prioridad en la exigibilidad de la preventivas y los efectos perjudiciales de los delitos a que se refiere el presente Protocolo. así como su plena reintegración social y su plena recuperación física y psicológica.

se trabaja desde hace mucho tiempo en la prevención de revictimiz ación de niños y niñas con acciones concretas. de las personas jurídicas privadas o pública ´. ordenado que no se los revictími ce con sucesivas citaciones y declaraciones o inspecciones. Nro. cuyo tema central era la creación de un ³Programa Provincial de Prevención Primaria de Abuso Infantil´ a través de equipos de cap acitadores en centros y escuelas. vergüenza y hasta relación jerárquica que en ocasiones retarda y prolonga en el tiempo el abuso. En su exposición de motivos expresó que ³resulta trascendental evitar esta experie ncia traumática de un niño que debe describir en detalle exigente el abuso sexual en las manos de un miembro de la familia o extraño y también experimentar el examen sumamente invasivo necesario para procesar al abusador. El nuevo proyecto plantea una reforma en los procesos judiciales para que los niños y niñas no deban enfrentarse a una serie de procedimientos judiciales. III. este respeto debe plasmarse en una ley para no quedar al arbitrio de los fiscales.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA protección jurídica cuando sus derechos colisionen con los intereses de los adultos. Proyecto de ley para prevención y protección de las victimas de abuso sexual para la Provincia de Mendoza.: 0000053252. y que los careos quedarán comple tamente excluidos. Rca. La provincia de Mendoza aún no lo ha sancionado pero existe un Proyecto con las mismas previsiones mencionadas. Varias provincias argentinas han proclamado en sus normas procesales la protección de los niños víctimas y testigos de abuso. que es importante conocer ya que de hecho se aplican sus mandamientos. Argentina Si bien es cierto que en la Provincia de Mendoza. Así lo entendieron hace dos años en la H C de Senadores de la provincia presentando el proyecto que consta en Expte. así como también las exposiciones del menor abusado ante situaciones de stress pos traumático cualquiera sea el tipo de abuso sexual del cuál fuera víctima. jueces o camaristas del crimen. Pretendió disminuir el trauma de la víctima en la investigación del abuso infantil y mejorar la calidad de evidencia colectada para el enjuiciamiento del abuso infantil. De su contenido es relevante rescatar el artículo 6 donde expresa que ³se tr abajará con un equipo interdisciplinario de Abogados y Psicólogos a los fines de llevar a acabo las reformas pertinentes en los publicación de material en que se haga publicidad a los delitos enunciados en el presente Protocolo . Esta tiene como antecedente a la ya sancionada Ley N° 7303 (01/12/2004). Estos niños o niñas abusados/as entablan una relación de cuasi terror. pruebas. pericias que amén de ser exhaustivas muchas veces l as hacen enfrentarse a los propios víctimarios con las consecuencias que esto acarrea.

El juez o tribunal. para erradicar todo tipo de exposición de la víctima a audiencias. como cualquier pericia que se proponga. 108 Derechos de la Víctima. A pedido de parte o si el tribunal lo dispusiera de oficio.P.P. En el supuesto que la medida ordenada por el juez o tribunal lo sea en contra del criterio sustentado por el equipo interdisciplinario. un informe acerca del estado general del menor y de las con diciones en que se encuentra para participar del acto. las alternativas del acto podrán ser seguidas desde el exterior del recinto a través de los medios técnicos con que se cuente. el juez o tribunal deberá requerir de un equipo interdisciplinario de profesionales especializados en maltrato y abuso sexual infantil. así como las que sugieren durant e el transcurso del acto. deberá estar a compañado por alguno de los profesionales que integran el equipo interdisciplinario. careos u otras medidas que hoy se adopten en los procesos judiciales a fin de llegar a sentencia. Así como también procurar simplificar todo el proceso Civil y Penal al respecto. previo a la concreción del acto procesal. Toda medida procesal que el juez o tribunal estime procedente realizar con el niño o niña. Los profesionales intervinientes tomarán la declaración del menor en un lugar adecuado acondicionado con los implementos adecuados a la edad y etapa evolutiva del menor. El juez o tribunal en base al informe que el equipo le brinde podrá disponer. la existencia de síntomas y signos indicadores de abuso sexual infantil y las conclusiones a que se arriben con relación al hecho investigado.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA Procesos Judiciales. Debiendo el mismo suspender todo tipo de interrogatorio hacia el menor presuntamente abusado. el que informará fundadamente acerca de si el niño o niña está en condiciones de participar o si la misma puede afectar de cualquier manera la recuperación de la víctima. En los supuestos en que el juez o tribunal ordene alguna medida en la que deba participar el menor. víctima de algunos de los delitos tipificados Libro II Título I Capítulo II y Título III del Código Penal. sean de índole Civil o Penal. pudiendo optar por pres enciar el acto o no. debiendo confeccionar informes detallados donde consten los dich os del menor. en su artículo 8º entre las modalidades de prestar declaración dice que ³´Cuando deba prestar declaración un menor de dieciséis (16) años. no se encuentre presente -bajo ningún aspecto.el imputado. deberá previamente ser considerada por el equipo interdisciplinario. podrá ordenar que el menor sea interrogado exclusivamente por alguno de los profesionales del equipo interdisciplinario. de la Provincia de Mendoza en su art. El juez o tribunal harán saber al profesional que recibirá la declaración del niño o niña las inquietudes propuestas por las partes. conforme el informe que se le eleve. el Juez deberá acatar dicho informe fundado en razones técnico ± profesional. Queda expresamente prohibida la . También propone una reforma en el C. que en la medida en la que deba participa r el menor.

acepto y tuvo en cuenta para el debate oral la declaración prestada (con asistencia de la psicóloga y la Asesora de Menor es) ante la Juez de Menores interviniente para no re victimizarlos. En la provincia de Mendoza. a solicitud de los entonces jueces de menores. mujeres golpeadas. Cuando se tratara de víctimas que a la fecha de ser requerida su comparecencia hayan cumplido 16 años de edad y no hubieren cumplido los 21 años. Esta declaración fue de vital . requerirá informe del equipo acerca de la existencia de riesgo para el niño o niña en caso de comparecer ante los estrados. también victimas de maltrato. abuso sexual a menores e incesto. se generó un cambio de mentalidad y luego de actitud Así. imputados del delito. De ser solo un instrumento de la acusación fueron consideradas como sujetos de derechos. debería ser sancionado. fundamentalmente al percibir el daño que se ocasionaba por las sucesivas declaraciones y eventuales enfrentamientos con los victimarios a la vez a que se formaba conciencia a través de capacitación. Este proyecto de ley perfectible. permitiendo que contaran lo sucedido delante de sus padres.. respecto del trato que se les daba en los procesos judiciales a las victimas de delito. pero por desacuerdos entre los distintos protagonistas no ha podido llegarse a cabo a la fecha IV.. Comprende el maltrato familiar. el filicidio de un niño de 3 años ³Yoryi´ que t uvo como espectadores a sus hermanos de 7 y 5 años. La Cámara del Crimen que juzgó el caso. En el Segundo Symposium Internacional de Victimología que se celebró en Boston en 1976 destaca la importancia de la tarea asistencial a la víctima y la necesidad de que el juez posea conocimientos sobre la victima (Rodriguez Manzanera 1981) En una etapa mas reciente de la historia de la victimología está en los estudios sobre la victimización familiar y social. En caso afirmativ o. Ellos también eran víctimas de repetidos castigos.Aspectos victimológicos: la protección de los niños y niñas en el ámbito en la familiar y judicial en la Provincia de Mendoza: pasado y presente Las victimas no aparecieron en el Universo jurídico como hemos dicho introducción de este trabajo. con la intervención de psicólogos y en algunos casos las Asesoras de Menores e Incapaces.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA realización de careo del niño o niña víctima con el o los imputados. Ejemplo de ello fue un caso muy lamentable y mediático ocurrido en el año 1996. Así. el tribunal previo a la recepción del testimonio. a mediados de los µ90 se emprendió un cambio de actitud. hasta mediados del siglo pasado. se logra que algunos juzgados de instrucción aceptaran las declara ciones vertidas ante estos jueces. Esta se llevaba a cabo en Seminarios interdisciplinarios org anizados en esa época por el fallecido criminólogo Juan Horacio del Pópulo. se procederá de acuerdo a lo dispuesto en el presente artículo.

psiquiátrica y en algunos casos social. Por otro lado la Justicia Civil. En el año 2005 el Cuerpo Auxiliar Interdisciplinario compuesto por psicólogos. Esto se plasma en el Código Procesal Penal en el año 1999 el que comenzó a ponerse en funcionamiento en el año 2003 en algunas jurisdicciones de Gran Mendoza Así. en la cámara solo se encuentra el niño con los 12 Qué es la cámara Gesell. implementadas las Unidades Fiscales. se solicita la pericia psíquica con el objeto de evaluar mentalmente a la victima.. Instrucción. solicita la colab oración de los profesionales que han intervenido en la evaluación previa. no obstante ello. sobre su estado y la veracidad de sus dichos. se realiza por los profesionales del Cuerpo Auxiliar Interdisciplinario de la justicia de Familia. Esta evaluación psicológica. psiquiatras y trabaj adores sociales entre otros profesionales médicos. Basados en conocimientos expertos ha utilizado la Cámara Gesell siguiendo las instrucciones del Fiscal interviniente. algunos fiscales se han opuesto a que se le explique al niño las condiciones del estudio 12 en este rumbo los Juzgados de en las declaraciones de los niños. Una vez producida la reforma del sistema Inquisitivo a Acusatorio que impone el protagonismo del Fiscal. para ayudar al niño en la declaración o ampliación de la misma en Cámara Gesell. único encargado de la investigación.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA importancia y permiti ó hacer justicia mediante la condena a prisión perpetua de los victimarios. niñas o El argumento sostenido es que dicha información influye y negativamente en la declaración y puede inducir su testimonio. motivo por el cual están allí. Este criterio no es compartido por los profesionales del CAI. En menor medida fue utilizada para la declaración en el debate de las Cámaras del Crimen. sustentados en doctrina predom inante sobre el tema. persona s que se encuentran en la retro cámara. Ya Este recurso técnico fue instalado en el edificio de los Juzgados de Familia y Penal de Menores para su uso y del Cuerpo de Mediadores en el año 1. prueba importante para e l proceso penal. Luego se comenzó a utilizar la Cámara Gessel. Juzgados de Familia o Cámaras Civiles han solicitado la Cámara Gesell para observar la intervención de los profesionales en los conflictos generados en el ámbito familiar.998. comenzaron a utilizarla adolescentes víctimas de abuso. elaboró un instructivo del procedimiento a seguir durante la declaración del niño en Cámara Gesell . Habitualmente el procedimiento es que: una vez realizada la denuncia del abuso sexual en la Oficina Fiscal. Posteriormente si el fiscal lo estima conveniente. no obstante ello en esos casos se . Respecto a la modalidad utilizada. algunas consideraron conveniente la recepción de la declaración del niño con este recurso tecnológico.

Cuando la Cámara Gesell es utilizada para la declaración del niño en el Juicio oral. que muchas veces queda impune. mientras que en l a retro cámara se encuentran el fiscal. 62 del Código Penal prescribe los plazos de prescripción y no considera la especial situación de las victimas de abuso sexual. los padres del niño y asesoras según que el caso lo requiriera. Durante el procedimiento el fiscal a través del teléfono puede solicitar la ampliación de a lgún tema en especial y trasmite al profesional las preguntas a formular. Esta reforma es necesaria para proteger a las victimas sobre todo de la violencia domestica. Código Penal Argentino Otro tema importante que se relaciona con la protección de los niños victimas de abuso se3exual. teniendo presente la especial situación de muchas victimas que desde niños lo han sufrido y recién se animan a denunciar cuando son a dultos o cambia su situación de sometimiento. corrupción de etc. en general se da a los profesionales un listado de preguntas elaboradas por las partes (Fiscal y Defensor) para que el niño responda. Existen en el Congreso de la Nación proyectos. auxiliares de la fiscalía. es su protección al derecho a solicitar la investigación de los abusos sin limites.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA profesionales. el abogado defensor del acusado. para los delitos de ³abuso sexual.. El art. . Las legislaciones comparadas que así lo proclaman tienen presente que en muchos casos las victimas son niños que recién toman conciencia de su situación cuando han transcurrido los plazos pertinente s y el delito en ese momento ya prescribió o sea que el transcurso del tiempo deja impune a los victimarios. como se ha implementado en otros países especialmente de Europa del oeste. Debería excluirse a los delitos de abuso sexual de la prescripción.. IV. que contemplan modificar el artículo 63 del Código Penal Argentino en este sentido propone la suspensión de las prescripciones de la acción penal.Prescripción e instancia privada . La Cámara del Crimen o Cámara Penal de Menores según el caso también presencia la entrevista De esta manera se resguarda el derecho de defensa de los imputados y se salva de eventuales pedidos de nulidad. o sea que así como los delitos de ³lesa humanidad´ no prescriba. po rque los delitos sexuales han prescripto cuando se deciden o pueden denunciarlo: Un caso importante es el acontecido en Mendoza con el apodado ³chacal´ que victimizó a su hija por varios años. reitero.

y por el temor que les infun de el victimario.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA menores. en segundo lugar. y atendido a que las víctimas de abuso sexual o violación son menores de edad. e iniciar las acciones criminales en contra de los responsables. Por ello. atendida la consideración que las madres o padres que conocen de los hechos no los denuncian sea por temor o violencia que ha ejercido el victimario en contra de toda la familia. creo si que deberia proponerse la suspensión de los términos A nivel internacional. prostitución o facilitación de prostitución de menores´. los estudios muestr an que entre el 7 y 36% de las mujeres y entre el 3 y 29% de los hombres reconocen haber sufrido algún tipo de abuso sexual en su infancia . si el delito ocurrió estando incapacitada. la prescripción empezará a correr. hubi ese tomado conocimiento del hecho punible. Existe una gran cifra negra de abusos contra menores. garantizar que estos actos de abusos sexuales y violación contra menores no queden impunes. producción y distribución de pornografía vinculada con niños y adolescentes proponiendo que Delitos contra la integridad sexual -cuando la víctima fuere menor. cuando medie una alteración de las funciones de la conciencia. entre los 10 y 14 años ." A criterio de la suscripta no debería prescribir. en la actual legislación cabe hacer presente que los delitos de abuso sexual o violación. conforme la normativa del Código Civil. . así como la publicación. De la misma forma. que en su mayoría son de sexo femenino. pero si esto no es acompañado o aprobado. no se les puede sancionar por negligencia o inactividad. frente al tema es un deber del E stado en su rol protector de los derechos de quienes no tienen las herramientas y posibilidades de defensa para el desarrollo de una vida plena y digna. es razonable y prudente que los niños y niñas violentados sexualmente al lleg ar a su mayoría de edad. ó b) Desde el momento en que la víctima. cometido en contra de menores que no tienen capacidad plena para defenderse y hacer valer sus derechos. Por lo tanto. no denuncian los delitos dentro de los actuales plazos legales. permitiendo con ello que estos delitos no sean investigados y no se castiguen a los culpables. se concentran principalmente entre los 5 y 9 años y. tengan un tiempo prudente para enfrentar a los victimarios. según el caso: a) Desde la fecha en que la víctima hubiese alcanzado la mayoría de edad o en que hubiese cesado la incapacidad. simplemente por el hecho de no haber denunciado los delitos dentro del plazo de prescripción que establece hoy la ley penal.

Debe propiciarse la reforma del articulo mencionado y exclui r del art. magistrados que se encargan de la investigación y de los jueces y camaristas que se encargan del juzgamiento para evitar la re victimización. . Penal Argentino que incluye entre las acciones de instancia privada a los delitos de abuso sexual. Finalmente. Otro aporte importante es posponer las reformas jurídicas pertinentes para no revictimizar con reiteradas tanto en la ley d e fondo como de forma evaluaciones y testimoniales.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA Los plazos de prescripción previstos por nuestro Código Penal art. o cuando ha transcurrido el máximo de la pena lo que no puede exceder de 12 años ni ser menor a 2 años«. 62 van de los 15 años cuando se tratare de delitos cuya pena fuere de reclusión o prisión perpetua. Otra norma que debería modificarse es el art. 72 . es necesario señalar que los niños abusados o violados que existen hoy . la denu ncia debe ser por parte del agraviado o sus representantes legales. cuando no resultare la muerte de la persona fallecida o lesiones gravísimas. también de los profesionales que se encargan de los estudios y evaluaciones de niños victimas y testigos. los hechos que los afectaron y que en la mayoría de las ocasiones quedan sin justicia efectiva. no se sienten protegidos por nuestra legislación. reo que todo lo que se pueda hacer para que finalice el horror del abuso sexual es poco. de los funcionarios. porque creo merecen la investigación de estos hechos. 72 del C.los casos en que exista abuso sexual cuya victima fueran menores hasta 18 años. un primer paso es la capacitación. agregando a esto que en muchos casos las pruebas no son consistentes y al oprobio del descreimiento se agrega la impunidad de su agresor. tutor o guardador se actúa de oficio. encontrándose indefensos atendido a que los tribunales los exponen ante sus victimarios haciéndoles revivir a su corta edad. y hasta que no se investiga profundamente no podemos estar seguros de como es o fuè la situación. solo cuando existieses intereses gravemente contrapuestos entre el menor y sus padres.

394. p. NACIONES UNIDAS COSTA RICA EDITORIAL PORRÚA MÉXICO . (2002) Manual de Aplicación de la convención sobre los Derechos del Niño.A. y otros s/ abuso deshonesto ± causa (N42. Lerner Cordoba 1999 Marchiori Hida (1990) La vícrtima del delito Ed. Eva ³El trauma de la irrupción de la sexualidad adulta en el universo infantil y sus consecuencias ulteriores Victimologia Ed. Brujas p. Lerner Córdoba Maqueda Juan Carlos Diputado Nacional (discurso) Mendelshon B (1981) Las victimología y las tendencias de la sociedad contemporánea . 19. (querellante) en la causa M.96´del 27/6/02´ Giverti.Victimologia Córdoba Arg Ed. ILLANUD. Peter.281 Marchiori Hilda Crminología Introdución Ed. Brujas Córdoba Hodgkin Rachel y Newell. Illanud Naciones Unidas Costa Rica Naciones Unidas (1985) Principios Fundamentales de Justicia para las víctimas del delito y del abuso de poder Milán Rodribguez Manzanera UIS (1981) LUIS LOS SYMPOSIUMS INTERNACIONALES DE VICTIMOLOGIA REV. UNICEF. comentario al art. Rev.93 Corte Suprema de Justicia de la nación ³Recurso de hecho deducido por B N.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA BIBLIOGRAFIA ANOTADA Berastain Antonio ³Evolucionamos hacia la justicia Victimal España .

Proponer la reforma del art.MARIA A FONTEMACHI COMISION 3 A PRIMER CONGRESO DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA Ponencia: 1...P.Proponer la reforma del art. 120 y 130 de las acciones de instancia privada cuando la victima sea un niño..o Proponer la reforma del art. 119. 2. 62 del C. P A y excluir a los delitos de abuso sexual previsto en los art.P A 3.Procurar la reforma de los Códigos Procesales sancionando normas que protejan a la victima de eventuales enfrentamientos con el victimario. 120 y 130 del C. 119... Niña o adolescente hasta 18 años cumplidos . 72 del C. e incluir entre los delitos que no prescriben el Abuso sexual previsto en art. 66 del CPA para que se suspenda el plazo de prescripción en los delitos mencionados y comience a correr a partir del cumplimiento de la mayor edad de la victima 4.