...._.....

Escaneado por Thiago Acodesh
A producao deste livro tern uma historia engracada, Certo dia uma pessoa me adicionou no msn par causa dos outros livros que eu flz, (e essa pessoa tinha quase todos os livros que falta escanear, tanto devampiro como de outros sistemas) e para minha surpresa essa pessoa morava relativamente perto de mim. EnUio fui eu ate a casa dela carregando meu aparelho debaixo do braco, prtmeiramente 1 hera dentro de uma van apertada (foi horrivel- rsrsrs) e depois mais outra hora no trent lotado que peguei em plena Central do Brasil. Quando eu me perguntava 0 que diabos eu estava fazendo dentro daquele trem (rsrsrs) eu me lembrava de que 0 livro lasombra nao se acha mais para comprar e que aquele marttrio ia valer a pena, No fim das contas, acabei conhecendo pessoas muito legals e flz novas e boas amizades, E como esta pessoa tern outros livros (mumia entre outros), podem esperar outros scans para breve. Decidi colocar este texto porque muita gente vendo 0 livre pronto nao faz a menor ideia do sufoco que passamos para escanear e editar (nem sabem o tempo que de mora para se escanear urn livro) mas tern reclamacoes sobre imperfeicaes no pdf na ponta da lingua!' Espero que gostem do resultado ThlagoAcodesh final deste livrol

.

I

Con tato: uchiah thiago123 456Cf_!?ho tmail, co m 'nc

De

ft ••

LIVR 0

DE

ESCRITO

POR

B,HUCE'

B'AUGH

Cnsnrt os
por: Deseavnlvldc
ESClilO

DA

EDlCAO

ORIGINAL
Cup\lr~.ght!)

[3rm:~' B~lUgh PQr:

J U'SL I n t\C'hd~1
l'\r.;\~

TIwl~l 0

Ed~iQ]": james

::'r~wnn

Dlresor de AI"lt'~ Rlchi:mJ Thomas Arle:; Il:Ih::mas.: 1I.hcbm~1 U,)1,J{~~,U:Jf J,lm:., Andre .... Trahbold,

r uckcr,

Wh;~t'eW oIi l~ [~L1ILB. ,nl Cl'lOrdl~na.,.:1iQ ]Ed it o:D"i,;a]:De\'ir TI'..du.~;\\.1)~ h'fI LLI~lnt' l:<lm:U)l~1 HCVl!Saot YUfaO;:·!i.'-R Gil .: rl.1lI~h~
F~gifQ,<!

L:i.~., m Ltvrnrtn Qmm:L

"'T'.
Itd~

T~

(-llri~lllrttC:r VJ'lrL

~lw-

Edi~Q1r;:!~:liOEI,.;d.r6ni.cOll ~ Tlru

I

Ch:;LI':.!~

A!!'lle
l),f~

da

C<:rpa: I(lha

FI~I:'[

da

Cllpa

,S:

COTilJnn:ilpa.: BI,;Lky JIIHo:!'J1~(1!'1l

AGRADECD.1FNTOS

'ES,pECLAJ'S, CONV~NCAO Df' Vf'RAO E
DA TifMPORADA:
plll'

ISBN~ B'5= 7'512-008-4
PIJiBLlCADU FM'),F] FMHRO VI?

EDU;AO
UiE'al1

2002

"lmp!.adv:r.:I"
iulntvrrup:

B'l_ll:'nh~~m.
t~,
pdl:

dlJ<'~ ~~~idn~ semanos
!IIiL '-lLi~rhl

rie '1~.lfll1;ii~)

Mike "h~nd" ' I/dh:l.

TinTlii:y,

ahlL!:lIr

ollue ch.eirnva

a

'sovaco

de

j~~10 "L'nrr~f;p,~n,K~]I,_I:'" Hd.n~g, rnr tl:n1:lf ~~t!$~~l~mdJ.m~nte CHar um ""or, 'I 'oi:"H' lIlj~ 1/Le~~1<!' a d12 Duas vezes, J aohn ..M8J~ "1m: U # $ 'fl ,j, Ch ambers, por r~,g::.t tn r 11 1,J,;,:-f1o;H dll ll;1rI h ~~n,,11;;... <' Lit)" Back::-tH.'d B,lY.6.

Da.do,s intel"li1laciiQll'i1la~se Ca.talog;~ui=ao! Ina lPublii:ca~ao d (CIP)
(Ca,mara
Ba.lLlh. Bruce livra do Cia: Lasombra t Bruce! Baugh t radU(;;ao Iva. l.uclno GmcH"'go : Reviseo Oevfr Uv~a.ria. -- Sao Paulo: Devir, 2001 Titulo o~iginal; CI'anbOOK Lasombra. Eh'B.silleir8 do Uvro~ SiP~ EI,r,asill)

Conrad

"L'!-:~1Tm h1)" H ubb:ucl. r'n[ I1rlllllT1d;'II11r;iH~' d~~;,lrI!Tl[n.
\1..-

(~IJIill:!~ .~' r 11'1( 'Hid.

~ ~hJj'l:!i

\"1,;1~"

e

I'll f :.1;! f

Fred "boneca"

Ytl:~k, pm J~:si~nlt nil.
~~l'-L'Iotlrn p!.JT ~IJ~
j

rfjm~lr"

IH1Ih', m~I-'If fiC:lLlLILI

crula

Tll.li,

pdL' r~:,W J:.a "'~I:lf!_lll. .[1[ILI11~:;; &. 1,Ilbme;L1of's & dur,~~ dL-

Chad

'VI'n

T:Lh.:;" (!t!1Jiwn.

bom~."I .

.B.Han"AI~i J~ Eaqu3d,ilh;;t~ GI ass por I.:S(,' i" d iSl'O'llh'el a cad-::l sii!'~lLndt ~ da Jwmmia d~·~hjMli":!;fIlIUa~ ~~~ 'p.rofLH:lJe::!a~ dn ~ibeItina,;em·. Tim "('Ipl!!~ AI,I~~, por ~~rr\'l~~it.:, LI!,1I0r["(i~~:mitme ~r~ puleiros de pardais, ~ .sliC~ 'P';;u:::iilncM, t_;~~faf!.hm~~~ Vli("C·k.. po,r n::-L<~ ~:>;:pl,ik;:H a chuoes-njnja 0,; [~~ N;:1';ld~"qbademeiros que arrcmbnrarn 1iU3 porrn us duas e' rl'~'I:1 cia manha Spirit Cr~e.k, P"l[ abl'igar a f~~r~ da G{'or.,!n, G6l.ie'Ll tt~~.di~o e ll:aa:z:iio Pancada. por , hem, fihTU;~ ptHil.O:<=.,"

Varlos ltustradores

1 J:og.os de ave ruura 2. Jo gos (h~.falritas la
>

I. Titulo 0'1-4566 CDD-793,9

10 CiRCULO DO INFFRNO DELE'S.. ,
B,AM BAM BAM IB,AM BAMJ "E lopregfl.j:[lJ posse limpar seu quarto!"

II nd ices:
t.
JOgCiS;

p.ar.a
:

cata logo al stemriti'co
Recreaqao 793.g, 793.9'
793,9

opAHf
U I'll "
t"Lirn, .. ;1LI;
L)

de

2i'!,f'11NlItura

L.: r.iLJ.iII'

pdt,

., :-Old te rial .l\LI DC lonal ,.

LIl' R.e ~ Soesbee
TI",I,;tt1C1'C'.

{(Ii

2. Jogos: defan'tSBia 3- "Holeplaying

~ Hecr,eO:,liI(a!o

H1L~J\[~Ttid<lJm:nte

excluuln

d.l Li ....Cl r

d!!

CHh

game,s:" : Recl'ea.rgao

AnvFHTf:NCIA
EM~ lh"fO usa () :'iOh:r~niltulf;]J
[ll;t]nI

c~'n[l.rios,

personagens

C'

ToJu,,!,& Jin:iw~

roL.:!>L'L1.·::tdllSpfL~te~idl;s t:
por quaisqucr Im:i\l;;'

temas, T[]dln (~I> 1l'ltlffl£ntO!l m;L~tko!i e sobrenaturajs sio fictlejcs II: d~!i,~i[JOido$ sornente an LnltL~,t::Ilil1rl~fIIW. Estc ]~VJO ,e dcsaconselhavel Oil menores de Idade, Ac.on.!H~lh;nll.1J()~ d.i"ct~lrin aos ~,eit:or~s.
I!i I\!!i
till
(1:1

pcb l£~ 5988 lh.. 14/ll/7·t

E. prnibida
sem

a reproducao total on parcial,
O!L!

existesntes

que venham a ser ('riaJo~ no lutur» pd'vi
<~ I

01U wriZ:H~:r.o
Oill

til

'i\ < 1 \"!;1,!{,' J,,(
1L>1IC'nl
I

w,.!i I"I!->h'h,q

rLI,,~,.~,

hlol'. 1 LI'~ < I ,11r.,!" n "'r~ ".1., .. \ r,4'1<' ..... 'r~;crlu' ell"djt,'r~~ ~;,:rJ!!"<, .. rnenre rrmbw ~n~','
1:.

Todos

,,:d i'l ~~m. direitus destu cJi~fiu reservn.k l~ [i
PL)f
t,;

SoL. ho, d.:.L r

.JL' ~L~ I:o:II~ L r.1td rkh .• Lk r:tL ii:'IL II I 1_";L.:flil 'I.: In hJIUL(~'_ 31- L.PJI~L,. v ""r B_1'I'L,JU1.II.l "j'l;lr 1LI~>I"l"""~' I 'IW'h~I" 'i,'i; ,,[1, \ i>mr'''', \. i1n,,,inl.:A I II 1"11! \J ;"".,,,,,\'''ml''''~1: Id IJ., ,i;" ·I.I~\ ,~, M~,I«': ., }'~"II''-'''' W,'IJdL,(U.lrkn",.. • \1" ttClil' ~~ 'lLLlh b l":l·l,rl"J.I> d..1\\'lml: ~!,,11 Pllf-oilL,hm1!., Tod.r- I., 1 rIt"'" I"rH'f"I'J·,.. lnc, L, ,j,[<,>l'I'!ll1'- ~, ,,\ 1"";1'11 ''', ''1); 'fal' h: II,,, (l~r11 ."n l ll~n~d In~ rh...o[)r~l~TIIII11!l.. l Iu 111r !h.' 1 ~ K"Ll"fill1~ \'{'~rt!l'o., illrhc \l',ld \'{'~,L .\h~,~ " l,m.l,d 1 '~'. r.,,~!. It" , ~,'t,d.11 (hL,("".,1 1,!r;'lIr, ~ T.!11I1r, ,\",.1., ( J~ 1...:I"'llll"l';], 1 LJ~'r., J ,ell A,nmlf.', .ubdllli";ml!:umll~~, (':1Ii.J c',m ,I1"11 J~ II c ~'~II .1" ""hi, ~"I1I,lro;;~< '~L~ rr<l! .... ., Whl{~ \1;',.il 1".1,1, hl"~ I.. i . T,~II'" ,,<- .11"'11,,,,, .,~L'I d \'."1,,,,. I ,'0,1.." "'I'~I"niL.~'II', 11<""('., IlJl!oll" L·T":od,h (,'nl,d,"lio n~"r" IJun~_h' J"·.:Urci,,l .l.1J{1)r,LI .1,1 Wlm~ W'~I I'ILblbhinfl_ [nc !.JU:1'1.-lI'L me n.~.1" IlL I'..,t~rCi1ti~1 :1 ernpresaa "II j'lr."ILII. r ,,~.);,~ 1,,,!!:1i ...,, II:;, \ i'I.~1 ;1b"~,'1 clot-

~ I:!l

Il.IJEI

unj

LlI"14Ifh';'"lh,

['JlkIJl

DEVlR .L.~.VRA.RlA:LTDA BRA S
SO\ll$U,

P

0

It

T

[J

i(l

A.

Ru~ Teodurcto

624

CI1~b~c:i Ccp 0 t 539--(100- Siil). Piliulo - SP

A,... '1nfiUlJ~C DooR I.!n.F:iqillil'i;!~ PiI,t'o T"'''!lel;l:u, 1:11,,3 IBOO·Z 24 .• LisbolOlL
FOI!l.1:: Z 1-83100415 Fax: l!l IHS05;9l

ii' lFone:{O:ra.::) 11 H':1:J~ZOO
if-

m,vrrit

It I'~I~I.I'~· !L!lI,ll.lli<~ i.i~'i.'I~lvILI~I"",

;,1..1, 'I' ~r.llIlih' j; I 'iii,'r.llt· W"lf • In':L1l' L-.!:I..1I,\.'f5'1'- \-";"01T d.J Wll I{~ """'i ,I i ('11lmc11111"-1/.\ 'Ii 11I-"-'li.'IIIi,f"m; 1.\'''1 ill ,~"IlW"'lhll "Imlr "',,'.~; Itlli' •. Jo I ,I '" ~Ld1 1 .... lmpr..: )rll!..ln,1I1nlrl'll! n.r~ I:L J 1\. I'
It" 1'",.1" ,"
V!.<I!~

I;ax: (Ox:I!j 1 ~ Ujl-8l64·

L,' Site"
'-.I!
I I

o

E-~n01iil,d~vida~@de'\l'ir.t:.om.hr' S:lte~ .www.de-vir..com. b:r

F..-:mll!ti~: Si (IIL!;

dlcvil'@dcvir.

p~

"""""VI'. d'Wvi ~.p~

I

LIVR0

CLA

,,__,.

..

" SUMARIO
lNTRODU(;'AO:

A 'E-SCURIDAO

CLAMA. P'OR

V,oc@

~ '~ '.' '.'

".~

,.~
, '
9

,4 10

CAPITULO U M: U M CO'RRE'DOR S"EM RFFLFHO .. ~ ~ _, _~ , _ _
CApiTULO D'015:

A~

'SALA'S SOMBRIA5 n05

GUARD]OE5 ~~, ....,~~,., ~~ .... 40

CApiTULO

T R €S : N OVA''')

SO.M R.RA ~

,~~

,0

••

0, __

••••

'_

••••

, .,

'•••

~

..

~

'•••

~

~

~

~

••••

~

•••

'

74

A

lE§CCUIRTIDAO

·c

tF::::::::?

Tucla peneocia a etc - rna.) i5to em ntnhariti. a ''IN.t .S~ sabin era que ~Ie: peTt~ncia aus muLw:S pocie'f€s c&'lstrevru
que cmrrU:l:VClm pur

de.

-

]osep.h Cnnmd, ·'~Comqa(] del'! T n:vCls"

;n~.2.t.Itt".s

4t:r

tfs.~

&4n'~n:i4-~mlf:tJ t~n'3:() A~
tim

tit
'Io\~Z:

COi-tJ;lifll'

.u~th ~p,~t~;f.1'!:m ~tn~d cAZ;::t" . 11 ettAA' I

t.r;rn.~ A~

A rI¥lI ~tO
&~f4~
J. i,iiJun&

".~tts1 P4;f4_ 0::;:4.54 ... f3eM-t-f16utIf-JtAo-

eveuA~ 'fil.4nt6S

prm1:f)~... {e

r~/"'~

m4tJ

dltD ~ ,fU.II'~'&
t(ffi4

ripttt~t .ii ,me:.1Mt!fuJ,

b

Jtl.ng~M

rinc:t.t~$
ndJtl

,t:r4.

Ae it{.el-'d·il1:til r d,,,

cel!'1it;~b
~!tl'l

,vie

vlrfb,J p'Ar4

'3btej,,, A.t4nt~ AI!: rn~u rsst«, Att 6'4tr- :!'fMm" 'PitA". MCIf.t.OJ!; -ie- vtAt~ .. ...tdflt.:k:D fk J»i~_. () p'is.c.4-atu-ttl ,ti-d ~t!4~,4t ':4.4f,in~"nde f'i!iCl[;e4' -.llj,,::'nr2dio liLemU Uif$~f.)'hUI ~e t()AD; ss .inzui~& bJ?/¥k ·f:t!u tMf f.'ln.4A;n1, .cA{A:o- Of, C-flcJ'5M' updfur Aep~t$ .AA c~ttf,ifb. {) fJ~;'lt All' tH,Z/ A~.Jtro.;.utD, ,!':nt AltJl1.~ tu'lJ;fl.1' .1:tIW,,4 4£ ~-{;~ ~tr-r..twvt/ MA,sib_n..tt.iI:U~ntl1:_,.nf;i}'nt~.s "ok
lll,,'rJ.! Ai!!

,~a2:~A~ crrtes:« .Ae:

IUm,e~, 7I'h1~ttb$,;tie,~1le$ &!rtpCftrfil¢tJ.£ Ali'
llicJL
~fn-dMtJl:r " prn"-l1

,4,1 vlv.tl!.ifI

~;n4..tm Ah-ll~ei# $i-tlh'i>t.ttfe.

till',le fJ1lM /IlZ.tf tt46AiAb~ ..i"m.r~ticbs.A,tgun,s A,e..sUJ. tr~o..rllftu- "'rAm .fiWl,t"-.J:mfntt .~:J-t1'4wt1bJ/C(!U!t$ nt,k

ipulrtrt

S:/1H1, ~.

td~-tt!\h1di;D' -JUt; li

~"H;'"'P"'.
.ti!:t'

,,.fJ4 d'",h::..41"
IUiaA

att~u" tK'ttr~ n~.e;.~D',4S:llhi!' "

,{,o ,;UtJ ~M;M

14~.s?,,£dttT;""~.'JIhumD " .s.~ffi: "f~:; ,(Ilfl••• nn!}! tu WH

1_Kr!-

41"etu &1417:.s

&4e~o1.s-

mbTl'fr-.

s-~n.sdfii~iia~~J1-dte'3ttnttl".PAptti t:D~.t_~~·H_.-t rttJi!d~H4;" tbfi4.s .-1$ .nn-:m.1tJ. A~ ~~}-t~.f-r-ufiib fue .l,tuttWNJ'H A~ -.:;fI nt~ rtf.of'" f)U ,sIiPbl'.-;tjlf f' .'IM-1'4 fJbA,e:r tltz.i-ttJ·,
~~& ti1! All.

A (~td~c~a p{t
PIJT4ptll1it::bl. flU !$h..st4..t~r, ~1'1$
{!.Il!

rq,pt-nte.
'4V"{41l1l1
~

&~ e,&r,jl\'·a Air(1tnA~ m:t"144
Its 4A4"t.4(,iu
pt/J ttfr-rli'. ~4M

mti~Ipl~tbAot& 4~
rl,trJ ..t/U

b-i£U.g~ 4p~g4M.I#
f''$$U5

pDf'

A..,iJ,
(jf,~1

l:4JMhrli~·r1.gt·t! n:t)vo>J .. tlJ.tIP'lA,,,

.zUATtflTie.$

d~i.s C4A,1ls. !1i'tI,!f lib
·1!I'A'u·AnA.4$t
J!tA:l',mi!n~_.g.

Af

sir£~ tlf.t4-S

f,r~tU~
1"f-'U,f

.Lu-zeJ

A~ A,~}tt':rD M$
lJ1t.hu.i~

.t':oi1'.s-..!iU, tiff
':::ilf'l1'~s'lpt~

!:!..~t4'1f4 t4%€1rtA~. :P4ptlo2

~. Al14~iii.':1
.5'l-111

1k1!£~U' ,11.$

l1t:Z:_r£~AD

h&

~mtlt';'flJ. nIl

;);1nCD

11,£

bois,

4($4'prp!i.l'4"11*

~$.t-ttt'.>1m,lUtn c ~bI'~t!).tI.s.Ejtn;vA ~b~ •
JtlHd {UIif, n.b''V'i1 W'~

pt r.'lA~h{.ntl!.at: ~I·r~.si r
4; dNClJ.;;til'l"

,{(!ff-H'iJ--utr4Tt m.m'J:teJ1;~Q', c~""blAD. d1'ld.e. fifJP

A-~: 60'Hver<£4

c{t.t..£u

ebU4.l,cd

~c,4rn

no

U1citJ-f~b~ ~At~ ~~ 4lgitIHA C~t.~.11 e"t'~r-r-l!'3AA;d e; f-ut&s.d ne..;.te 4ulver:J.itil~ 'nI'lA4tUlil-~:ar4:pIt cima il ';~f1,t Ae .$u.str.",ddfAb PlA. PiJYtti. r~Jbe~~Kb:! ~e.~M c~r-ti!'Z:4: A~tH,~ Uta ftt~;iilil~ .Aev~r;.t ,e·J· tJt'l' teHtfI.uAll' IA,zef' l&tt. t~p~pt, ~tit,$d~fI OU ,fJ~ib .it!:'k>':!: 1:tf.~ ~ H'fJM$,Mft.t~ lit t~d~ .t~mA 1U.t~t4t1vie .5;'nc-r~I-1~A'. 6~ tnt;
ig~lII,PN ttn-4ff,1tt.~.$

I(rz

:l!Jt~S

M

tAhfA ~t:?2',::::AtA..4}'("4#.s:A:Apf

pd.b

.4.~::JAe'tt'f'

Ii

JAb .~ JHfiii.tnt£f:.·-".

:P4PIf,,~,
W1

nil

v-.trAAAo!,.,J.t~~n ~l'!J"~f1:,5 cA~Jtir}4$ 'i>tte-

t~ve$.se: ~UD'n~U;b 4l"Jans.segstnA.b& 4nt~$.i i!h t~l'l;;P; i.;tl;'l de: (,n(;E'11:tt'~4: ~~. iW&#f'D' ~f ,clmlef~:tg Af rPl(Ap) d~ t-ri.'§; m-d:nJ ",{l .r.fltu:r, •.J.stl! terin n~,;5,ert~ r.nlV'-tZ mH:it~, md,;_. f
o1tl'
1{1Wb$

r.1!-S;';.-t.;n:t~~. lo~"-'U pfOiiJ(iJ

Ae
,irmA

,c!Jn.!lt'r~f.i'o rt.cl!.nt~5 e m~.strA~

krifltf!t(!~.f14r-'Uf.,(I.A

Cgnrt6 S(3UttA.~iIi. 4~5t4:rm
(,ff't:il t;pJ,t..str~fA,lIlrt4'

tMPtll4b.J tptt

S.fI ..t

44",.l!fl_ rMl}ht.A,1l'

l-1-0>1£ _u,~4n"

;tel in {triA.

~l.ttiA.,D

nfl

J-tflitifi';

di~ddlf

jlM'1'd4.<5

tJr.4;i$ p44~iW'fffUflS.

&~(tiu~A tte:dA,~A~ tr- ,pdb

A~ 8"- 114m,

A.~~~}1r;iftailU' Jj.il:.tot:t!l.iDJi·

• .prb'V-IJ~~g}iti-1

te.-

rflf,lku tbtMPAM
ttl;!S teri'flnlfi'J,

D _Ilrrn

e

rC4t;pfflA.D, tAtW2

C'lp~ttlApj
,',IJ'ftlt.
{J

&A."t.~ #I, lJcd,u.

I

tiJ1.tlJ

{H-i. YfTA r m iUf·J. olltM,
vtt' 4S r~w."iIJs,

b tf-:l i",i;uj,'l

'lnl,

'4f'4A.~ ~1t,1 >~(.f/utt. ls,11I1r~~/n"eJf
",eJulJ
UJ':!1 ",efU.{"tt.~

eu

CD·"tJ,ffb"

&X~.stl!'
Ut;I)"6 ~

.$.t)m(.nh i

2ntt,fvitl~ I!nl'l

fIl'_11t~J..

t

~Arn. fIAtt'
H~

61m,-!iUJiJi .c ,d~:-

x.IAO ft.1{,i~/SJt~

A #U~"

U.bt.INlt~Ih'5 lJtittJlfhtnf:e. .~'1i!t"'.
,(1!'.t;tfi~1ii tllr.f.'fn.lnw.J..J:c M6u ()td~ .Ai! isstl ''-J.ttJ,H

tiltViZ Jtlrf.ct!J1.Il

M A..4

l1~wt ~:~lrH>i!: e~Jl'IHi'H4 b144,,{4

1~~i";~~Y,!1KUP ~b''''U'4 ...

A

CJl~f"I~~J1lte

11m IIrHut2:,iQ;1-.:par

"1"-'1; 'lnltU k t:A.6ItfIl.IU1rll
imftcl&

t.ffJiAA' ",p 'Nt"4vi:.&~"r, FfTU.:6-~ of.He.nifp It4" ~1i"1.:f~'[,k. £$tim k ~jr:n.:Hd.,~· .•

')1Ji:.Io.C, t:Dt14 AAlh'~4'& n,iU~A &A'6~flf}

l'trmlJ

enlk..UltD

Ih£.lt$ 6M{liJi

6""tfnf,,~nti.(J J~()'Ti! ~6tq~ preSDJ. ~f

-A Jftlrew.

c•. ,.r&fg~i6.st 'ttfPh::r ~ '·ftllO ..~rlit~, ~H IJ{Ntr,T~d t,c~r sUkA t A4.:5 1"4trD Y.!itfoS .r!e vMrt)""~ tr'f.5,4UIU'1II1.fk , pJirA~ri.s4.s Ii l{!ftJlh At; I Imub d~ .,AnD'. Usutl ft.t.s lt4'ste.J "tfAvt.SSbU 4 ~fI"'9lfntit .;l.e ti4-&!J4 "lfi. t;}n.trA.& A,Ii~:.s f1t,tll(,~
MMWl

A
B4M
f!SH6f'D.

wz

[,,;t4rA,

pr;rim

"Utllve ..

1"'rAt-

",'1lHrm.ul'J,tA~.

~·e.i~· HJfA.,.,
11417

,t;ilJ1~f1

6c"pr'Uf!.Ht~ ret"f,viSlIt;
tll:H'I-

f"rtfUft~!t~rte:.ID"uHf, .• ff.1Vi~ {

fJd~
n~{t

4inA.t &into 4 lVIi#

I!.U<!:

*eH

£~4,

,"l~,,"r;.if!.

m;i-ilA.,if ffl.4t!1
tb'8~ 4~,;f'¥o
~h.h~lttIiJ,

"1114: pgnl.~)f'(Hl

tSh

.s.(M

b(li~ AJrdt~

~

-A J'l:tirI!W,
At1"
-,f,H:tl.tD'
J.Mt

me ·re..sfJbnti4. V"ciotst4 ~~ "Rvb~Ab.

Mir;!

44 lA.V;~H.lIf. P4p;fi l~r'3pl~l'itfJ'b'T
j:JJJ.r~

J'uU(4~

If{tfJmJ

ff~A,Ih4t

A ,,(Q- 1"~ ~"Ir,.t2C~'fb:U r1
£nfi!} ,sp6 r,d
,I!.r"

nn~i!,«itin

11~~1t4H1K '&I!lm.

"nul 4(14d'14if;in·.

Vull!J.t.i *D'r"4'J;I"t~

'l'iifJiAb ,4rff d~&.

, ,rieiJJlJ~(j.s

GPlUfl!'1'Jl1r. n~tI'",.

11itl· C"H1J{~~ n.thit· " ,D'1'tA. :Ptt;:.,JlJ g'rUftf fJD'f JD~.~rr~, i«/rA p"rui. nil" !t.,q\llU' Hf"'{ftltm f'lJ't ~ottAr 'k(l~ .d)lt~ Itt: Jt:f'II!rlfnf41 ~ ('i~l!.ttlf" ltd &.ctUlfif d.0! Air,s::i., IK tutifr b .:::~ii1~ i1l C~Jti,e:"1ii,'1d4 ll~ tt.tef(im. &ri.tU,(;tT do t';.1rll'j).
fJl!rtD.

11Ab tt;l1P
-SHoll!
t:bi«itfP.

nAb t",o"'~2~" "1t4!

""£~f" INtr4

lI'iAt,!: "~tt Aist.[r~ IJ~~ \~ui}i.i(J[t.n. ~t2; i

A 19lUft4 &.'-i,,4. $M tifu__ Idt'rJlPI1.5.MAtl~
;i,!Hf
IURA

fit/.

olSj

1k.t!s~

lH.2U v-~tMr.o!1U &~~ fffftdq" 6nr.:i(..ldu~.s A~ tifrJiP4'.J./U It~1'e..JC~.1t;!" J~ ;!f~lwA~nAti. vU 1:1 A,r ~ni,uJJ" tttd~ ,(istr,(lf41i'1~ ~e:,6.4t:J.i.b b." tli.("'t,~ .&~';-r,j)IUM. etJ~t.;f .ca-n,stt"1C(4it Ill] ill.,CA ;(il' " J1tnndi4t. Un-li1
0\1.&

E.1t~D'

ri~4.{A.

;!

'ff{~ f'I1M b

ji!.t

;J'I'l/.·ls,;'l!'.l ..

e,~n,t.~a'

,,"forM

t

- -One
min'"

~l,5.tiriJ!~ V.,~tVllf U4Jt AiZ,tT
luiL

'l",g_ t D·I';tfH.~t~-

to Ad ftliJ14.i At;.gr"f4'~ I) cn~tttfl!t fUrl
l1:rtd .. Zlti nffl
Ul U1J.(.r(J

11t:t jJJ,ir,{rr fJbr
Aiz",.

IJ~J

turew ;1'1" Mtif'

$b~7',f C"iiJ,I

.i1 }Ht~>TJt1

A.kr46U;AMt: Pit
eJti.swlt pfA-

,(m.st1'H{hJ. tl;apPrliii4$
~R&;!.i!

i!-stA.. A'J,m

ntH..Jt.tlnm iOn,t"th.AD tetD''fciAlto!: fJ,pA1'NILmtrAAS $tllrr. ~D:111"~fUt~t'4.S . ..lc 1I"iA rUi Il.s,dIiD·J" jifYlId".s, vM'rA,fJ!$ fl/J'::'Jirl$"'1't:.6., t:JIt l4/~ ~lfi~ tt..if~ &'~'J'lJji'g~ 'ilMAtf'iJ-141'. A s ~1l2'.£'&

-t
-{)

,.tlg1ul4.Jl 1Jtil-

tU4f~! 11t~.sU4(.i Dnt !/fllA Ai ~ &'DiSiJ Uttllf"f M ,141.'. i.stlJ .... 1st-it ?IiII!U
tHer-iil

11 f,

t:kJltJtJUeHte:

Mt

- £'it
Att'
(.i

t'ui.& A.tz,'!",

ilit,

se« \i'i·A.Il ti!fJ.t i:~A(.i ~e.Jt 4A6:6y
C~fiJ~J( ,4

...til: J1U-:1:4 i'fl(!tu,* nlJ ~4f:~£ At v~A,r", lilze..nA,p-,,,,ut (~~Ht,:·,..1t1" '1ht~",lCf1tl An 6,1.11 'Wl1tHl!.d"'~. "UltrA e <l,".M{4pfD"4 AHrlblt..t! iuu ~d'if!1u.A~a.1.4. UM skC ltni&r4 4!fJfl- :Pilltl IClu n"-~ Ai.1: I"lfisu. A t"3;tlH.J: fJil~AAtl~ 'frHtHriJM. 6) SlIntfll.! (1~tjmlfl: UfA' rtdAn~1.b tHl 1IU":!1'Afl MDIl~.t.,&A 1i.,c.o!¢1!1
l,stH','iAA,A fC(~r. ;:JiJ'i,s
t'fllt.
Hill

~;f mtl:4 A.it~4A41 "file

'Vir' '" ~~1"r,'~ -A 'V~2 J.e.sptJIJ 'H"~4 6)1t(A tArl4~1'I'''' d.e ,s.'tJrttf-o,s,,.. "brlilt&. _pu. ':-'1. "["liCit tinh" CD'J'Itl1AD if Mi)lfR[,h: rifMl! fltlHliiU ,drftJt4itl!.J fIIU'ti~ hJ.§.i:~_j.dfic;fnCi.,s dfI4..5: mni"reJ,
gfAH,.{C$ '(;fJ
ntt,t.l'l'(Jfl~

"t~

nflltril

A.llirA.4f ·.;iJcl...fe6l-

I'rtI'V;Jfit.J.
6r!.'oi.d'

rltm.D

*'.5

lH.tltlfiuei#f.

tlil

"dt~t4

n;1,t.rl1H4'~MDvp~F

,€4l4·"'tidllTtles. () 1f'4AJl!"i!"i~

~,ifot:DnJ.ll~

~.&ttil,~,ftbiaz4A,~ tlRIjc!',A'
t'TfJ'

(111I~iJ4'D.1'f4ttAi! "~J4t4-&~e;1f,. ~I

A~.st~nlJuir~ till". .. mlAi;;::D'J dutd'&!;'4.(U, ur..'rt~;'t()J- iHri1:e

tii~~u.t1,;&mA".
.if.Jt.ul V-~ZfJ;fT'lt

tJtk

41Al.i

~ ,e.dF~lflo rt:tr"viS·,DT.11ttItS

IIlAi~~l'eii "r;",~ ..n:t!1:.s (: .Mi:·r~.& J·t;r,.s, im:ll'nt1iVi!t.& 1~i!. t tgr.1'4TIf~ ~utnJtit viA4 .. -i~&4~r.o:tAiv,~. £lji .if'tfftllk paHtb,
O',bM, diltrq.Hte sex ,(j~. If,TM,

tbM# flf,4tit4.. mtc

,.,~lf1,e~"LD'

~~~"8M. .&tff'l'f} ti4 JUi,lI;r g

.,U.Ui1.P;· -9"'~ .~

1i0'2 mm£.o1

inzeR

tlt",ti%4~4fIJ"f'II fittiJL~. t)cj»tc- ttl!: St,UrIlJ1:y4 &ltt'tA IJl.tH 'Jt.s'itb~(;.e. m~Jt'rl 1f~4'1U,e.ltllf .. J'm.sp(.tifA4'It!'tltt.·~ "fUi1 It"iti PMSIJ. s,f,.r't ,t,flItH (Nu6,.,. 7140' £DJ\1.J.~3'~ virll!r H1-i.n41j;

ntfWf 1MH.s.Il ,14:".4 rUl'tMr.

- £. lei

\~~(i

fl.t~ e:! lISt" ..te:.,n:t't.:::erii-

i

- :pow 1itt1~'i!Tg.tl~JfAA.. fU~ { I~flU'!! VL)'2

.lU .Mtes~ cHtrdiUrU,

l-tm

,.s,(!:nn..tllt

pA.r At

6r1l(QJ

ume;-

:Pt.~' P'i'(Jiit,UT4
frfk
{ninA'.

Vii!:Z tgJti41l1' ,UTlil.;lIf.

,.-tit

JG~-,&e; ~e.

,gt"

4tr4.v-t.s At
,s,ifit .~,
tim

Ifbu'tuM.s 1141

totf'l'! dtt.Z4 flU dfl. ves-

n,ItfJ'TD' mb$fH~·.tdi!'f

'l~'r, ,£' tiUu..IM~ Al m

-

V~,;:;;cD . nJtu~ ,4 ~t~tiri4 k ~ D; A nA. t(.(.1-·f~l ,.,. z,t;H.J
64tif
tp"dti tHo"f# ,

(,w.

ltlh4.S

I~tg& 1Ht

""i A~

nnu\t

~~'i.ri';rt_ i~ tld

,tjjlt' &~rne
jHl.')&trifT
IIJ,

-E
FfD\·ltl" A

1~ eb

Cl',MJl !lrlif

Ii ~""4Att

;ttl

~U (1.. rf A,ArJlnrl ' elK

Knt RnQ e ti;rtI~Jtffl-

tin4111I:J1!,f".4

ottiTIf I &iT ~ ~
tUft

AJ1i'

tHi

O'ft Itr", A..i1:f)4". £Sl't..rD 1Ht.. AI S~:tf.II..bi".
1!lI~2: p~'fth4'1't~(.,t JJIt.;::fW,

se I~t.a.'!.fr/l/;tf.&jAe t~FhF'S
~~4tlf.4J.

ttHtP,~6,. 1'1lrR.
H~~ ,/It£

v,.ci n4D

{}hf4-Sh-t'.

-.,4

.r.u ..U

"-Ii
AJI-

.f_ln.IHA5(
tlatfll. At.&tll'.
;n-e

ltd Irult4

;!£.

':::D'HIH!l1Pl"

n~{4. 11tb~A.4 6('u;4 ~11. fi!.C.I:J,~, Sttt1 ~UA ~flt~r

OA tl\l'of

snst»,

ni

t.,stt;1f. rkRU.,
",,;1.;( tI

.;i~n.;httt.fit;J4 .. tllS ~ nK~ tii' u

I[i¥.e

4.fd~ t:Dt'uc,iwk 114 P£1h~M "M.f't.i..

U~d. in~,C:4 KiIt~A:l
4tmwu"l:Sti,:;;p,5.

Aig'J! 1~ul t~lth'i ifPf'i! A.1t ~b144 btD'

1"tin tffl.IIC,nt~A,n m..i"'J csrt« "'" n£inii..n ptte ..

Mm IN'bt4ntt 'filM

,e1'c~.6ot."f 1U.·~ ~w.ut.1A.e:ptH'A4t:>1...i.a

H1i!~t.t.,Dei!ffprb ;

- :P'DU.."f.-"~t.,.(" J.ftHJ, e..Jt~1'~D6
rt4..D'
CD')1&.i~{)

t.u.
A

t:Jt.Ji!,f11 ,)11:"'4 ~4tkb' nrJindt tMO

44: -t.~C'H riA.i~ Iii'
lnlrto1J
SI]
c~~tJ

tltt i.AtAlUl

Pl.e

s
...it

'tIU tllt:oU':4n..,1,,- l!Jllt.b-HD~DlIi.~·. ~'}'tD tf5JbdAc;:'il',(J, ItU",

ClJTte.Htes

~ 'M~.(4i ,'11m itt ~" t~b6,D-AIt-&.~rte/.

$tnA;lII:

iUf.tttfl

4lo;1H ~

pro.;tASO

lUlU"
'fM

I'r~~ dflJ'!
SH4

142~'"

of

"1t""~'it.ut4

{)~'¢'i;4~

t't'Juu-ih

dt-

a/T,ti"nJl'WD
ff

AI!':

l'~KMnre:rdD

~,§;t;;vt:.!i.s ,n"

um...utD' t1h.(b ~ fJf~
~fl1Jt,ltlei,4D

Imtl!yii

U6:HrMJ,u

.dg~lili&4 FilM nti'fl. mg_i',.id.s
Cilf1. H1Ii.J;r4A'

- ,&~p:rt.c,'is4:WI.
Mj'inl!.1U
,.!t·,c{,.rD ~ C~~bC.,f-tD
t:'tuJ.

,A..e.6a~,,,,t1!' tDmtl
~,~
lUi
)IKf,H

!JJoDei .&t~ 4..j tltislU i

1!iJ1 ,( ril.1~r

t'rUli;4'Ho

,~AJe.f41

~~'Ild' III:

'~.(;"riMjf

tMntld4f'1t.

FuA{'J5t re:H1:·",wr

SUf

AA IUI"t4e.r.
,ttlf

".iA.rO' pffrn

jAz.t:r ~.I£.Fl!r,i;u~~;ts

-A,t,1(r,u'li,

,All:

p~f' .tnt,!!

U.

tlip'i;s

I- ·t'lLtti.M.:'
vi'

,l .. en , inYifl., 7:iv{. tHe 4:/If'&tAr tldA .4 '~'AA tn, , "",,;JttA tlQi r~A~rM $H4 'n"'1tt:, ,I'll M' D f1iIAtJ lln~' pIM~rw,l, ,M'M V£.T' &O'~~ "'1I,,;",in4g-iT"f,:t Ii ,trM. ,~n4 VlAd ID'; IlJh tu,tl!..Vot'i ,(lA.d J,,tt' 4.f1fl'lN!(,b, ,sl! ,'Ht~~r."

u.ml

V,I.t:;- vi

-'liU Ut..i!:AM J-'1AJ t1"rlvlt.s,

JfA~ vg.. £lA

mlw64 /ti.,)tr!!'tA &.(;nCbl'Aii.""cL!.

..:z).lfMnti uAI!

.,J!t.;1!

'l"liA..r., tD'M'

of yi".{",

k f,tl4.tt~Lr

A

,Art.'ir

M,~

pf)ntD tn .tiln.ugu"lA.

,fAt4't

uk" te:~I:r,n
j:H.nh
{;llffl

v,2ve:rn A,'iI'!'hp !I.e '''''",,6i.Ag,rll d~J I.e
Mur

.u:h'4'lbu",til,..
HFfi,ll

ri!,Sv4i:':m,

v,iA.<il.A,r£.ffM.

- t) ,lti, Itll :JJfut'1tr ,.::-,,"" !..~-tc;'e;sFt."f'fJ t~(d4Jl, "O'i.&tUf!.K'£' ~M~J f:stii~ilrttu~h. &ttr)1lA~M.
£u tU.J..JH! (Itt'
H,A{!

11M ,Stj4

U~n. M1l1,tle;
M
U.lht~·4 -ptrt."

;;'mf~$ $~m6Till~ &" tt:#ici.P; JlIi',t Httnll.4
D tlU 5liu.r61f ;to vii;-:
A J.t"p~ldr .iiA;lttt
~I! l.>'tf'DtA ,'ffl. .~~f,f/it.s:

A:b·lfifD. &ll, ~r:.stt"~f4 ~rli·t4:tml.nti!

~ Cb,~yg_
1'ipil.lJjd~

1r1.t 4t.t~. (JIJjj4
H<,2~.t
tif'Ut(4/

,HeriA' &ltmHlr5i1;rC"nt
,UR.

U:"It.IUf]~.

lttk Jl4b\1'ilfl:rutn-

- & rti"~ (:j)'twt,':r;'>!l'1I;.11..r~
'Z'n~'"n ilftfJnJ~i'~,
.z,~J,;..t! ii!H

('.,'.6r.ln~b CbmfJ(ttn.Ud!,..Jt~

,,~4"J. :P(J"'f
II

U1M .~n$.tftUri!f
J"I&tAIlU

,Hm A,kti(J.

44 Ulk 1)4zi.~ p'1,"lnJiiAt}

&P~ptetrJ

t,t4(.A tiliJ

D'Hvh ,~W1.s,rrj.s, ,~tPlIU'~

vIZ.

te JA.e:$t1"4t.
£ &~

..~t.tni,cu~ f!!i. .su:1"g~J:k 1nfl,.nA~ tfd'4l4lbJ es ~tttOJI A;!!'s-1pJlTUfnt; d.c a.rt~ kdt.{tl~ Jl lIfMU rilLito i:nvJl;.(1! D '.NU-ri.Il'''
p{(t.f..
H.'lI!M,,(

GJ.t.(.b um 1f.4'll(6b .<{~ml!t4.'{ ~tM'ICt:"Ab

If,I'<f,6M'nIiD

IJUuu....11ic .cttn.j.tf~

n:l'.r.q

re.s.p't

1"1/ Y.

n~,.i;e. al"fa.A d

pr(,tctp"tlJ,f h:kA~bd ~t4'r pi."A:'J~d.(j j1fliT

0; ut"l~J(~ ; h1;;:Jftiri4
tru.;.ps.
k,ottl'ltt

trJrn4m-.)t

~1IA.4 !HZ sulfis in-

"rAft v"C.&,ii!! 'PlJ"'Ift'''!11 ,(ej'D'is flt.1'CeJD 'll(t.-Ad "mol e&cn1l'i .iii'! tn.ng/I.u,t 4!l' (JII.AD pJ., &J'1',.r~~ IMh.'!' &,·ti~ml.d~ 4t~n'~1Z
&liM JEh"l'r",~.i4 .r;:D~ fW1J;JUA.

11.i:l.'l

1..." 11!1,H"Ii~

affl.'fJ'blf-l.,H(:(,

'~t1.s'':~I1(1C{tc$t .5~I
~t

utfllAb$ ~~ e.sp/rltb. ,Rl1{\'!,/f. 4~
A,l _tH.J, ,tt';,Jt AbJ.

~.rtA~Mlt4Tf ,[ti
~vl'r-n~1

rb'

J1~

'lid" M 'II.tfurpr...
C4i~l1tWJ $b'~rl

,&~lt.; I!lCfl. (. {;J·6t.l,titi
f1~,b nii, ...
1I.nt..,if:4.t,J,

'Ve.i~HI:lli.A rn,"b'i~1O:1" IlHbI.4"<!

1t,~~p,U;;tl,.
tntLJtAU

PH I'IIt:TRM!& AI:'
AU'I

A".!:

te:q, ~ ro,&t.D

41iA,I'(:~S,Mi.j'lMlllfl.tntt l

F'~ftur6

'lu£ ni~ III

t:b',N,&tgKt~f. ttl lM-

(;~I'Tt~ Al ;:iclltriu.;S,

lUI

; 7'.eiJ~fhr.'~tl. 1:4/&"e-nAH~YtttJ,,,

D'tlr.t.

tii

tfU.s. difll.

'Yh~AbtAll' ttili,All,
PlTHIlS,

lQ, Ji{Q

A~ ,sDI'f-tp.r4S

tM1H.l!.&tr, .i.e fJt.TAer ltlinA4.s
(1ft' J1.'

114'1&4 IUllj,!, 'l}Dl~ AIl'Stfl

ell",/) gnJ'nt~"

c.sf~fillJ..fJ
p~1tUt"l1t.
fUll

~.n .:>4$&;4,
f.lli\'rlH4.i&

At

i1'V~tlt t(e,sc.ft.$£lln4'.

~crlvt.fI'l
,'i.

6~~J,J.til;M (
" I'hi'~,Ii! (I

t ,g;;4l:to1~~ -

fi!clJnfit.~",

A m~i..;.i11
.U

A4 vtbi:;a

<I

,.{,of lJIi.siri~.

dinAf4Jl~.,
""ntrA.r41r
ffi!.i!tl&

pJ1l.AiJ

AIUt:AnMV4 .sb~rt

ffl'~U bU!:~1'tI.A

'.lti-

brfH!~D', pdfJ ilJltrrfD'fHD'ftM/FM' ~;A.~c's ot tl.$ ,p(!,$sl~iiitt~~J 'fJ~r U:i.".5~mT4et&

?J4'i&

A( A,t~rUS4~ Ol'itli!\fot:nte tMAD lJ:tO'~ 0 ~~1{!A.t! ~'itt4fJ'~~,$,fft~JIt,tl! K,~"'; ,lft!j;.~I-=J1Cj(i.4i1' J,,~>!.It otDrp,.Vtl~·-~t. t:bJ,tdkl$1 v.t.&"
tMu:,b,:lIii:lrP[t1~lA~ h 'Ai.ti~
$,ftpr"i"ftAD ~(JiM[' ~. M'2:lb

(:.{J~ OJ

.!!r4~.f4 tnS('lt$lftAJ

.sH":~!Z.,${J' f'"ilJt;A

S.

em m lt~!. '...A4J; 6s

.z,~A:,;;r.i!'U~ r~u.JltJ~ <1 ptMtrRi'f,f~
Cr'4\I/,;(,F"

fJ~·lA,I.UI,iD,!, Au ~#f,r",w,J/1K~ fMrII t.i se tl;"';gtlhk &~'* D ~lrh d~'}'l,'ifH;UH. &'" contlf
e
IUH1¢(~Yf.ib ln~ ,,"\1,(111 A' ¥t)z

I'

.ill: tr,r6~5 ;')-d~M~t

II

i.~~

~bl~~.6rllf..~~ I'ltl!5fWlviA:D AI! t:H..i1l'1 c,"su
~Uh4;(bn-~'"

rt4 J1ln~t~ Ae:ntrll' it!!

M:Jf>I

Jupq.'I'v,il.{}'r

rt.~

h,t/riDf

~4A.abt4A ,"~~

PO&t(J AVAnf"Aj,J,

pdrflc.ulltr"1~o!ntt 4ffi:..6~t"iil'l<ll"t ~p~mU

,!Hlnt

lMr.1f ser &!Jntrfl..
I"l!.tJT"ttft .•

:pf,rd.l-tb fJlJrlJ. 11t'K£t.tr;(t

a

I1It~b-iutTnt(J&.

111;~1~4 .,/i£J"""
p~H.c~'

A

f·il'll!

AI.'. ,.sIlWtffh~ t:~fItfJ~(~jI~-",~ 41"

~$til'l4J:t.ilPi",;1. Utt1 r~A~1" ffl.IIHoS ~t4~J." ri~Ji
£."t4i1'&,~du"1:tut~
udnd:e

&~ti~ \,,(I/:; ~
6itu
eOI1ft.~C~I~ s

&ill r2"f11,1'1t~.

'1t!<i 4t:fil' 1'4., AI<l:h·~W,

1"e tI :fttrl,$

tfl'~-

nl!:,J;ta tn$l>1ild'l!, ffI:;:H"~

1)is4:~ Ftrtlif'tt:1l
blti1~Jfli".

'in/rA1mce.nA~ p.rJT iAlca k pri'K.im4. £,nUltA.e.
A·ffDM; c.tm"lot'i"u.dtl AA. 5pdMIl(i{..t.

'f1j:iH:#!..>1

estii

A MrI!!W~ Vt.c.L! J.1t
'Y'IL,u d;ln:,i,rf

;1/A.~tbu d.D

.11'1 tUJ! c.u rl.Aie:J.cur-id.ttt. E J,mfftil' i"lllttl, ",;, tntW1l:~ 14t4r4~ c.~1r<f. dfl. Uii1 4b4H'!;trn pil'iA,~ ,s.:i!r~i" e tAt- ru,,Mt4VM
tiNl A: (;bJ-l~1f. ~~tAUt.i:4 ~4:& jf,H1flrg'IiM51M
~/U"UCU ,

[t4tft,g ·t"nt4 4 'lJt"'-ril! ,,(g 1Hll1'tA\~ Wf14:W!' pdA$ g"'~J;ill<!: r}ocs ii J.>lI,tUe:, t:~ifi !if £~'ft.ffl'l'l.fll i~Mf'l}tr
l

~h-A,til-stt4

ni:lI Stltf.11.,&~th flf,~

I!l4, f,e.JttlrA,

e

M~

A.!l~tlif. U ttvutit~
ce6t f$£al-

e ~tt.,q t'ilh.·,a Mite {$;nfi:c'i~'rlti.. V",C; FrlT-

fJ'~A.~'t,llyn se
~6Stn,lI'<:t

V2,HtJAf.

-A fDrA
t!H-

AnAr,I':W.
tstim
nJUtI

eDJU~rli..~ M, fJCi,~'1u<:nbJ,tJffltb.111el1.. r~.st" 1;':'4
to~,~d.-1D'. ;z)d.l<.iHfil-o" d.~.Ztt ~ IH~ (fit "'2fft4'r:A..",. pri~nt:h·o1 vi,M4j AI(il J[1.ttiri4.
"$Jilt pJl'f'~ct.

~

vrAf{J-s,~SM!n"il

,it1;;:fTrfl ~ I1.S51!.t1t(t""sa 'In£.
r

It £1(-

fU~~I:'n:t£ l"itttrA-~ll'lJ.;{~.:4rr~ ,t
~M drrA:~l,M0 trf'lU\'4ntl~

i'!."f.tlif;HtD

'"

()i~f;t~

~"tT((,I-M~~ .rH'~~

1MJ{)lrtlH
~~11~4~

d~ uduM

'!J~'l'fAt

,pa.J.f;,dto! #it~ Jof1f" I<t.1Ol.C tlttt{D'ri:4: •.& lil'j~ &$( rEi:\"~ctlJ· amt~ e~H"J~ J!!!.,d1J~~MV;th~" f:J'jiI ~,fu~.~rafitl ,;1,J~D'1I1U

A

'/J~""~. Z::mplti.s
~he

u.,

~"O$tD !"~A'pi~~ !::sum, fJ.'~.t~~ Af ,~1i~ t:",,6t;;.f,t "1f'!':.1f14i.!l::.~. A m~b'tgr se \I~r<i\!, r<1 t:~~:ttin~~"" r

."d

IilHt'4r:4HAb [: ~tt$a

t,mtfllft..mte
(aup~ ~c

>i!f:fl

dir'-'(litl ,,~ c4.jD_

,zes ii.u

A-t!:HJl!J

~-~e:

,DJ ,(,QlD~tz:tt&&ii'",t~

i,\~I-1.t.,wt~Aa-,Jb'nb·.

"111zH,oS,

5~1;4,t~!j, tUA,.~

v-.(Ar~ ~iI!StU'II:1ueHtfl'i,'iu.

A

fSf;ItULi1'

&41 it d..U1trl .1,,,, t~tHnil, Ae: ~~u,,6r-4J. illev(I#t4
.::'tllt1

JUA'tI'chAA.OJ; Mm~

(fJ,tlt:ldlt$

..it

M~~'1l

lUfI.

~t£D

4Ami

II tfi't~til iU .rU,unt.D1 .tit! 41" dttJ,HAU4:J

ilU4Jl

"#ic.;!

Ik/in.

&tlllht. ,s4t:lut2.

'",'riD'

£l1'M

oSJlIJ e.!iemf.cfil ....

WZ:i!J.

n.ntes. Ae

fi'#l: ,0., hI) ",US'.

&n: ""'i!'IfJlUl'ltJl:utD

t.rrri4J

J~

tivesse 4(f"~4

~2.!lll1 (1Mili1..~fP. '1.0

eM dt'kJi'\'~.lm .s461n' ntglukil ~~iu,u6'1f. i.i Mnt.' ..A.s pe.rtHrit;iu
~, IHtfJ
i!~.t;.f :

4 K1-1l1~ JJfn,{4

,&blri~~J1e ~ttHjlli!'l1Mbr~ago}ti,lf fHi.
L't

fjfJT

~;;o pe.1,U!"mu. ,u(.1'ft nit to« ~H.fU ne1'1.'~i~plrt;.'U'1t~,e.rtD ,;{.:t4A.AI',.s1f1" dt5.£.D,.sfntD ~#iU! 4tr41'''(4.o 1#1.1'11 j4f,brir ~ ,;:i,r,CDt-i·.s~Ii1':I1.l'1f/f. ,sst.Jt:wb "'.-1,.,...;11,£1 f1;Ot".s dUII~Jvu.. - :P4U - ell!.. ~rfAI.'!"'7J!, t. tJ:f f;"~b ,il1"Iftt.s4:tt~. 11)1~ DU4~ se 1k.~U ,c(U"P g.stiw .. Ae 10ft ~o1th' 4fJM.ttb. II 1t
F{{r: ' nul

£tl!.§.

flg:M44

"tft'l.l':r rli-rftn;.Jdnir,

'l1fl

i!H

'1

f:i.,.III' ffl;A£ p,tr1'1tt:n~m~,"m lU~r;CH(D'

."t;(H.W-

t:i,~.oHjo!

rU,(jj4J..e.,. -

.It;'oIIlnte.-$-i..
,ft

Jw,tAr4t"mo"H'te:
,iint{J ~ DrtJ4"t.;'co
;#[,1\1, menU 4 ,J-m,54.f,.f~
",,_fnt.~1

api's"

Vi!1h

I fJM2Ar, rt4Lt i~ fHH::'tr

eD.utt)if

tit'!h'u{;;:t VJllntJrA4!~ffl.iI!:liS. 6''fiff~.s l.b({.nm.

nifp lui JI~>'f4IUH

H£ tt.VAI1ti<trn.. l;·itfl.vttfl<Lf¥lt~t

e1!.,,~64td(J fJor ;ll,H~ ,nbttJ!,IteJ, e' Mppis.; ;1'1 t::~t;'pk .r.tJ:I'If H-b'J, ,CJI 1J.s JIk \I,iA.~. 111tJ4, A.ii,,*CH

(;.o'-"'-p~w.t:wt~~.s~{i~i1Jlc~; ~1 J r.t~ p"€J!.ndt'tfflfntO' C JeH1.-eJt~u·. £Ik 1tI.~d.i2~r;·

bltt;~ " hJHttllT"

a:ir 1j&I!'H~tA~Air-dt., l1~rttl1emu
1',I'I,Afil
J"1'uibr
~tT4

J!ltt

A -{'s

Ai,CnGetRJlt
.w'1f

r(l,stfJ';

it»!

ptltU

Ad_

~H

It!!: l"lt.tJ1-

1Kt

£~tA.
'IJl(lcf

g'.1 .sUA .Intt'{ifl)

gn'!,'iJ'lt~ :preM, .Lfm6r~-Jl,
~tri Ao: re~t1.nhb,

euitt itA! P ,t::lt" fflil i~ nd~- ;~: nil
M.&ft1J1',AI
MiI1[11

d~a:'nJ1'~ a.nti~~tT,rtS.

Ut~

u.tli p4,.,.tinA.{!;

~UUf~4JS&fl~.i

~en,~hh'f;

Y1i1J;t fml.&D tDT11-1it-M- e..f'r8ticn; tJ1'tTil1HIt,,;i'.

:Pi'f4~(!li-

..,J;inttHi

Itmfo!.r S{)-601 ~~l'l1.i1i.i'4'. 11'I4-Jff;2ni/.-M .. .c1l·,P4.Z tl
t~mJf'4T

1-ut:4mmlllt ~A ~$tDH Hf,O'rto.
~'" bth.,v;uu~nt>!l.. ~"~

"'/I1tellJ

~{~J &~,KtinR4J~J\!IIfJ.1-

A ~D'Mj' JOJ",A,~. .I'i H~r£w. .
tA..zll-r
D' 1ife

Uu:

liz

p4t.M!r.

V"~iSf.

.A..e

$Uf.J

¥lte

~JtI

m.ek J4n~U.~.

t(i~,.st ~~,,~. 11ilf 4.£ t~;if~~ t'.L;gl~ 11~t' fui ml[i.s JJfH'k~. J1lfH. ~fJ"f:'D
tHTvA" lUI n~{J'

i,Jli,hifP,s. ~Hnu

aru2Jf,

Ai.u". 'V"d ifCiI'I'R.Z A, tm"'l1iK4
/ftf~MIIU IIti'

fJ4T1ltizg.

lu $f!lr m.{D! &bUJD' v~~i~.i5t,.f r'n esu A~j'f1I t
SJt:,4J:

nvu.d"

A c;e'Ult-

11tl,u~" Vf.,,s,.tl.' M
fU,d~i':T .::'H.rv~

DHS':f0 ,,"iliA

v~t .n.
6~e,01.
bH

.j,~Jr'~ .!M{fflJ.il;liI.

t;)h..l~-It ,ubM<!r

Ittgl(JH.A' ~biatr"'ih'i.s ,t~

~Utirnds. ,lfitt'll''r'iU

Wtf

1'~"J;JMJfl nc ,slttprUfI.
i!

,sA.£t4.l'r.e.&&lbnlt

pll.ts~ ifd4dD ~~:ntM 'fktn~4;
,t.Jclr-rit

;2)On-lt ~A.{I esse 1114iJ

Sf1J1~H~

'~.s4 PI"f

~4PH~lt :t~",,~
-Ct'iln(j

,5g",
1-ft,lrJfb·

J:4J1!~th'! -

~t.f1e.i.JlJ t'l'ltp e
&O'''k~ ,tlffl

"J.K4 1N~.2: fJ carrgni-L-t. iii.!! I t:i!.rte.ZA

IU.J.c-idAfdo rdHZi!.m.

tt.i~i~~.A ri!tfJr-nif, A.D'rit t-rlJ,d.

dbfll.g ,d.itr4r:~~
fJi1Tfit

tiAO

Ae. fife. t,.,t.eu,b ~ ;nm;"lgIJ",q~tHt" .:h I'Ip':U~1:. tt.nlt~z;a;I'n6'4AD At 1H~/1>t fit,sCIl"rAJI .1,( m;~.£m. lI»iH;M r.saf'VolninhA, tefff iUn 4.t1niv~ u.,t€t~A~ ctlrt~J A.t {iit"T'U. fl4{l rdAtlil'U Ae.~it~u.iIZJe p~'r'A.,if A~ ji ,flr cA;ttM ;til III tg.n'~' e£.t;ritb.Y1f,ln,,J; A.I:' '!u,,;; i~;,it krt4 U1.l! t:-lJit~utt;f

4('H~ fAtuiA",

Ail IMtn44 iJl1Irtfitnt4. i1'4.2 Aa ll»bJ. A.i!.&Jil t",~ $1(', p..4 iil'tim.tl ; t \l'Ii!:Z" ri4iluH &biJIf ",64; '~ d,e ~i)f4.o'l .dJtturA,. A.g~'1If"
€m.

')JtlA~ "

,u~./"l!.fLntb

IJ

':'~f,iJf.~ U c.5fJAttur
bJ ,:;ttCtl~,f

fJdf}

H1.tl$f

'&it'rpp-, VlJ(t~
,~j

If

Jtnt't-lb! S2nt.,
,(()S

,lHtJ'tftflS

&nt(A.t. rDr;ifJ;fAo

\·tl!;ld~{Ii'~

f!«

fnb/6RJi pl!f'n/U.

-S;,u.
~~ "'4. -

£. illlJ:!ffirn7

b

tlfJD .it tJ7-r,ft1,!!..~t~ 'lit£, II nudlu!;r Ae.s:.::r~va:.

AI/utu

rt£ I11.~HiI,

A t.'j/J

pi-

'l"U ''1ffg

i' ..tAft

I&C m,lI?!!

A' fJ-!tll

rll' Ti-J&M

S,;~.,
1,1

,d~
C/)IJI ~

yi~,T"'neY1fvAA~

I!Ih

~;:;1_n
,CI!I.stJJ.&,

#IJ1,e.lI I> ~llu.s ,J..~' d ro« i, if H£Jti ID"i ~ pt"it»'iT(J pli.S.i~.1I

"So" lit 4,1'

~D'r rE pI! 'I'If ,ild"n.

****
A~,~r{f: f_Htiil .... Mi fne. itM
,.r,1Itll!n~~1 Wlll' .[ D

{),J,. IoM''''S'-JIN'~It:T4 tU~ ~it'4u·. ~ ;l.H~

j:it!{M~f,;j

A4:

&,tff

~U"N

6~cl1.~

IMrll

U1-t 'hlf,drltr

,&.i!uJ, ,CA~~tu~J:. 1.t"b J.~ 1

JrUt.cb

4' &IfPfr

~.

iM:rfWh

CD",

1Mc4nh:l'.lI~,,.1bJ t:Att1l:ZU

At lilU1.u

A!lllL1l",,"J-

fJtt'JiA fHo!! Jt)/rItH·Si~1
,,$.",",

t~1JI'4beCTtcZ4
Ii

At

flU 4

ap~ .t~ A&r piliP
t;l.'o!:rll

trfJJ,. £Ce.& 54#

r.uU.5, 41brllnAb

brZ4niGJ'ltk-t}-l·tl:':

A.-1 .slut ek.i,s.tl. m:-

IAmtt.'iA" J

1.l111fJTt"'t1! ~

1'~.sI{.T(J flU

ftltfl'l'A[rhtt
OIMwiD

,.ilil'CL!A'ritl!l;

iT.5 prl.&d.~ AtlJ:Cltr-fl.lvbrlJJ.

1'1;1 ChSU.UHt.(lIJ'k .. i A~ItA4'

.. 7if.Jk-6[",'l &lm41.. IJ e.st4.J ~~ib!fJ.

i!la

St &Jr.r''I}A: ~{)j)n. J!.uHf
Uf<I

,U~g#l miD

&J.!.l ..w~.Jttfl4 f,rmA

~i f'tfP4rllr'

H,il.ft~/! rl!.sprr-nr-iD
~IJ]

min;ladA'V(Cililf.

rd4~44;A4,

:P~"
9

uss,

~l

VM2

futuro
~I

Il1DH1,utfl ...

'i/f,j~ C,;f,I"Jti&

,rltJnu')',J;, if 4"l'An hJ. cfi'mOJi~·

&,M-if prbnt(J f4~ M tl'Jrl'Jllr IDst: p"lAaAbr ,,{c,,'.c~{4AlJ' ve.~ ..t~ unt,4 prUA COlA U4i::i€.;i. Ae; (I:r'""uAe:Z4r..

E

as im-:tmrnf:n:to,>
Go.UhW7H!£).;o..

muira.s vezes,

1){fi'(1 ()bref-1W.'l wW!SO£

i7il11e.'1i

da.~ ~ret'as

!1n5

dn:eTi'! l.rer&lcies,
rrtlirroo,·uilJi

lvm l?l..lgart'1~

IWt~(:,~[lH, llUrti

Na~· m'al:'ii pn4[(n.da.'i [nn.'i!?qr]e11.d(~s.

- \VHliarn. Shakespeare. Mu("hl..:d:t

A

PRIMEIRA

LI<;AO:

INICIOS
nIOs: Sdhemo." que a humam'd'ade fica obaixo. t'?'HJlwnro 1WS 'd ascen. . emos, rl A:Il(l,~w, ok~ertJaa C1'Ken:'laOcomt~mo safisj'o.{iJ.o dis: retu. E l,.,mbra (luanrn ternpo demorou ~1am HiJII'l.1 LU!c'r C"L.::nn.'i U~oe.~.S~ i:iI dU..[V,[J tc)CI raSle', iKtcleria f),lhc~r JHYr cima dn Im~d1'() do 'Bank (JJ A.rIH::n:ru' e Fcr a~ m,(l!fCQ...' Lie ""ludmadn onae Leo 51;' t'rtCOn[WH wm () Sot os uI,Hrus,
no
I~

ES.[(j nn/[.t' t:'\td {ria, w1rJ (j!.l!;c m(!u.~ cumjwnlwirO$ de. bmulIJ '-Idmira11'l isw. A.~ lem,jJesrades de in-verno t1arrl'm (J Padfim Nuril!. t! ~obCTn r~ rio (~nlumhjdt lQn~anw~ 1ara!Wl!- CtUM ,h:' fms.em Jams. 0 tJcnhJ ndo cLflllnwiu de 40 km/h lx~r IUJm ~.lesdC' 0 {wr-do· wJ. A5 vezes, '-IS rlljadas de wnw sao mais rdpid.as tlu (JIll:' v.s carros mmm, C':;lTllJ[L No e-ntamo, os com}.lcm'll.'.!ro;s de bal~J!I) ~t!meTU al...w1n(! ur e, tn~';.,-:m(J .,em (I~her ~>lnmjlcJla1Jn::r ~IR'i cos aurms. eks concordam ~',urc si (l~j e detletllt ft}ma rktrt cuJ,dmlo (linda mc~~or para IOOSlrar tJHt' e-ruemlem .l~Ui w'lNli~a(j. Apt'rlL!~ d01::OO;dus IJJ')W.s re'cnua.s IN'$:~uc'lll a.lgHf:tW. st'nSibrtidade pmf~[.f{'a r,eaL mas ~~We ~ufirCj,(H(e. A VaulJenc trlJit~mfc~ S{:'U.~j)i.sho!m'He.~ de ~m eflcr.tntro rmi'J'lt'llU.' com 0 m.(!lUorljuhJpwfessnr/jlOlicial de MW

rm trJ'l"U I, St"U ~.1(emJjl,p 1~riciwu (nu [t~:iM.!'itm1) Andr~w rulc} uch« quI:.' lera ll~ d.('.'itHur mais urn
ldtimo

m.~mhm dn s:elA hando, E{~ ,[ ,cap't:l( Je sennr Lkraba j)or fk'fM Eta two e~w ruo suri!i{ft.I[Ll (wl'l nUl tlm'u.ulL!, 111m du tn.mea ~.~t.(i A.ndrf:'w ndo nnw 11enh~nJW rcrmia.u (~e 50mbras iMi"clmdu um
aWoI.Ju.eimil~t'nH!.
a t"st{,i TtQ.t~!2.

Et'speTCI

(JUt SCI'IIS a/jmo.~

cflnsigam :mhrCl'lWF

i ml',fH'I~!udt!.
Em:dll,

I! (:om
~j

rTh,.""Onrm,

urn t'IRu:t" t::sl:::o,ecwl (fti~ elf" SfJ:be'lTl are 0 local (~n r.:[hadr) do ainda fnacahado pr~ditl dtl aatn~·rdSlnl·

Ningw .. C'5Ul usando ~'ma ca.rn.ada a mais de .om. ilJ1~Ptl is(Jtrmr~, DTm'f1 feu: um bd{) show cie strip an af':1'pir ~~~w peiw ames de sub!'!" I'W andmnu usando !iWQ un~'al'l!ihPa-m m Q!,!no~. ra1Thist!rll'i: e jaquew$ ae5LUmwadas bas tam 1)(l"m tUfI"lllr r J !mn:w,d(!ro, ,rSim", ma-l' a~t'k'l jatQm.jJaru sen ductws. IfEmende· f1l.OS rlicle {.j Itmbrcm~[1 d(:' estar frw 000 rem RlQ!5 fmponan.cia. Sa(le:nlf105 mmo j"azer flU-if !~m I)OUCO de: san,gr'!oC' cardvds at! nosscs vru.~~1,:' nw rrtanl~TmO.'i ~.quecidm. Vejam paf Vo{',J;s 1nC.~~a')I1I,uflKipa1..

tmio.~ ns s!:'re afYfe'I'UI1Ze."i de Arldn,'U' :5elllam·se Ill.{ se c51Xl.mmu.nll. pein tcUwd'n. Arml'~\ drJ lIiw:uium, ~Ii~ conse,illu::,~emir v mt'ilu qu.t' l'!e.'i e:s~tl(j s(!nrinao [:' s~w:s expC'tunim.1'. Est.c:l sHrlrreso cflm a Pn.'lClu{iIV,an e a per(el,,"aO ,de Ming e Ocher R.azrJ1" e os p.(lrabeniza: - \lnci.'i eStan nl:drJ J~'!.~icn f)el'll, Mu.'>, e d,.rn tlue arnda nan e n S"uficierHe. Se 'VOc.esrealme-rue arha~larll'lqu.t' era llffll7 annal..tiJhrJ, detJeTtam ter Sf manndn afasw .. o5. Mas ,. fm~cau~iln de d 'l'od.$" e urn hom sinal. Aqueles cleo voces que sob1"~l1Jitieremt t1rovQ'Vefm.ente tratarao h(tm (t si l,roprios e CllJS OUrr05. - En-

S~fI1 de-lIUJYd,

tI

lao, td~ {az JJ mu j;Ul,t5 [1. NI!nh Hm do.' Hliva [rJ.~ rr m.·H~g-uc :>t'mir, mas Andrew Oll"'~ m'~mn'thm_~nas sornl:l'fl1.~ L' <i~ ,aJ)r,~,~:St{ - E nnit~ de J1ale_~,IT(~- - n /xll'tdCI ~C'm!.:' t.::HI ronjuntl) Mas nav minha" Hoie (! I'ltJN~ l'lJI':~.~ mwm10 UiHll H,lldh.:r 1~[.~.
runt,.
1!lQ'.

me

(_"Jt}!·lIt.n~ lUaU

rl

(:l!.~

31...:".

ElL! [a; 'MI.'ITliI~rngL'lLl'. n~Wr~rln1J ll'mnd, ~' a.'ml-li 1.'fIlL:rgL:' Jus 50Jnhras dD caS.Qcl1 Id~ Andn"1.v. Eta ndn 5rJrri 1"lUll! 11;'1 e.m.danl~~ Tod()~ US :;C'U.:i pC(./Ulm:tJ5 jlWWmentn:., tiqM(;),: nol.'l'vn~()s c hdbiw~
.'i~mic~m,~~::it.:'Ht~s CL:':;;'}L~.m. imltmWneLmLeTIl~.

Sw:t ttJJar~n,,:~'a

rl(H!1.'l1

cnmp.t'ewHlt'nlt' enc()bt'r~a; e.~ta noite. rn(~l!"(J.,~': '"Omu um~ ~ t'jfunCa l2'lt."1dNJu !l'm \r n-rtbw.s, .\,t'frJ l{Ul.ti.tIUL!t ff!.~'flr I ~"I(LeffjjldrJ~. hmgos e afiadm camnns- Noo rem ~lefJJH-ItlUl hoco ~"ue os ,(;'$WiUm!'L:'S Ilo.'i1'iClmver. mu~ :liH~(.s 1!tj!w rUl.'l sao LM'lJu:z~da.~ {Jdu dT em W2 de Sen,1'T! dirig~da.~ airelam(._·"llte a ~!;U!.'i rnt.:'ntc_"'l.
estd
1

Butt twirt>. YI1JCrl$ OU!mJh1t"~. E:sttj r.! Imw dN I(J va ern conjunw. C()nI~[t'rn():-;,

t

r.urw [Iro.

TODA

A

VERDAD'E'

Primeiro, conrarei a vuce~ a \'l'rLbd~ ~utldanlenI:ll. ~Ichuve pam entender rudo sohre J c~Jndi~@n varnpincn: Nunca snhereInns a ve rd ade
>

Vn(e:s

~Hbem que i:uda evidencia
crfrico

f1()Lk.' cr lorjaJa. -

/\l.L.::lIil~

de \,l)C~5 i1~lujconseguem, ~L)zinhus, reproduzirimpcruvelmenI["C peC;~lS RlTt" qUI! ncnhum de mnrra] scria C<lI"',Ede disriDl"
lp ..re t ~dinhcir«

~~d ~ dl,;·'!'~1I:-" urigin["lIS, pror muiras a
,iKRS.

Voce."
,'I

~("II01.."m

pode
~l(

CI

~m-

q! u:

~"cr:;;uas~l.~ a intirnid'l'~;I{' l·t:'
(aLer.

idern

gmrantlr vot~:':i -e

0 t'

rcsto, coqUI~nenhurn ser humano comprcende
seu bando pndem

1h';5 u que

-abem 4_U!!'u re~Fmho rentn, d!l..':'ic~f"er.ldml.1~In~, ent!~mflr <.~si mesmo e uns aDS outn 19SC'IDrc nos. v~ ~l: bencficiK'6::.
Voces

aram cum estu

I,le!;:at;fit I \'t llumarhl'l't'

[t~'111 e d

entender

"-Il'It:: ~ l1.llrfl'i

Cainitns
POS5<l

rnmbem

0 t~zt:'m.

Vuc0:.s ,~(lhem

~nt:'muwl~

'\'l'n:.laJ~il

imporrantes

m..1ILCR Rrr13rec~m ern qualqner

r~.r:isnl) que VL 'L(~

pcsquisar.

AI~111 disso, voces sabcm que a \'nn rnde l! ~1f!1emt'lI-i,"l son at~.u 1111.1i1O rnenos Jll LJll.!..:'s.iC~llra'_'.A mninria d.l' vnu:" l: cap,~.:J~ torc;~~rim mortal a razer alg("I e ele nuncn pt~:r'Cehera que, n81quel le momentl I, de fi \jSH<1 li-ITf'llHt:nra. Aignm \..l~'I,,'~!Ce ...'L"..'itHL I i'lrrt.'ndendo a arte do carisma pessoal, fm('ndo com que elcs o ornem
simplesmenre por causa do puJer
L[U~

exis: ~

L'fI I

:-.r.:uS'111glLl.::,
~b POUCl1S

Cun1 cerrezn, vuce,:; temvi.sw4ue

seus tutores e

UUWI$ C81[Ut8!5

rnais \'L:~hus s:li.o capazes de [::n:re-r muito rnais do qu~ rnJqul:s qUJe aprenderam ate ::l,l.':i ira,

Onde csrf 3 verdadc m~,~orudo? A l1I1e.Lu(ida J.~ L1LL~I.qHeT

Todos us n;:~~L'>r'rn'i p!}d~nl serajusradas, crlados OU rernovidos. Nao exisre absolutamenrc nada em c!'Ile se possa conttar. Tudo, dentro cforn d~ VllCC, l}J.~dcscr lim;'] menrirn, criada de hbe r:Jd amen te lulvez, um efe ito cob (I.? rol inesper::JIdu de Higurn lllanu que n~o lhe lrueressa uu o1le nl\:"~IHLH~ resultado de uma PSic('lScf(')rtuitA Nenhutn de voces j;;1 se enconrrou com um vcrdadeir» Anc.i~n dct-:en.C'Hu.in, encontrou]

lim pode sermudada.

1,2

Esperem S{) att aproxima vern a IX1ITH1;()ia.

P,dla Gmncic. Enquanto

isto, culti-

Penscrn, por urn insrante, que voces reelmenre existem. Nao d~ minha palavra de qlU:: me abstive J..; adulterar suas percepH.I

erudtros ~J() 10i),$OO;:i dizem 1
iniciaisruu
rnencionam

Nornes a parte, esra his[{lt-l<1 existe ,em uma esrru tUUCl retinada e suspeita, Aligas;::;]n com Al,.l~.o Eva nao e realmente tlJ:XC'S· ~ sar~:f'lern nenhum scnudo significativr- par a ahl.s~llnH. e muiros
que :J.IMumi:ls de ~lLlas interpreracoes
1<1

~(k"sdcsta l)Ca:')i,:i~ I, DE' que lhes ndlaurarla isto? Nenhum de V(lcf~C CElll~:: e saber se estou rnentindo cu nao. Per isso, eu d smplesmcnrc dif!(~is~o. Voces Sal} c<1IiniL[1;J, como eu, Somos, de ffl[\)j lH~13 cspecie Jt' cadaver lJ]LU~anda '2 se alhnenra do sangue

qualquerfigu

heh"aica."

amrlJJ.i.C;;OFIC:JJim. nao prccisa scr n Deus no S~I1l idll que um crisraG moderno 01.1 judeu usaria a paluvra, l' ta~v~:.nem rnesrno DlO
sentido que um antigo rnesoporfunio ou hahih)niD I I' laria, 0 Dew; ilessa historia urnn t~,rS-<l uden'!'13 qUIl: c~l~'iscndo npazip guociJ'l arraves do sacrificio e com o poder d\.!' mpor a .tni~lJi\=;'iio i des morros-vivos. [stu ~ wdo. Tudoo IUCli)' l' cnncTec;::io,

a Deus que

dos vivos. Queimamos quando banhados pelaluz do sol, :-.JO:5~(-l
pwgtl1ue fica mais fraca .~ cada gerac;?io. Niio fazemos parte do muruln natural. Cientificamente talm'ldo" naobzcl1l0.5 senrido e a ciencin n50 c rolicc, nliaO imporra (1 I..]Ut alguns imbecis lhes dlgam. El:::!cxplica rn uitas P8.HCSdo mundo, L' 0 fam· de nao ser ca~'<11 de nos expl lear e ape nas rna is um sinal da nossa Hiliena\,)0 tin natureeu,
Talvez
C'1Il

e

Acrediro que 81 hisrona transmita urua verdade importante, que e u temarei reg umir para v oc es, Cal m e Abel represenram, respectivamentc,
,1 S

s~ ,ch:d~ldcsdo

voltea

esse ponto mais tarde,

POl'

enquanto,

lern-

hrem-se disto: () fHW Lt~ voces serem o L..JUle SaD, aqui e flgor<l, Il~O 1f1gniAc:l ue asliisronas q que contamos UrIS aos Olmos 80r.re como surgirnos sejam verdadeiras. Individ.wllmente cads urnde voces menduporo 0 outro epora s·imesmo sabre como se tornou \~LlHe e, tanto arue- qUi:iI.11[O depois de -;mt morte. Vo(b acham que paramos de menrir ~ tnedida cp.Je emvdheCEmos! Tamrouco nos tornamos infaliveis ern ]10''5~3S ohservac;Oe~ e cbi:c1L1~[}e!:i.Quando cutiversamns sobre LlDS:SO passado ml~tlln, contamos 111.:>tI.1rias., D,l mesma forms queV~lc.eii devcm distmgmf 0 que parece ser raw daquilo que se prxle prO"tRlFI devem Jbrinl::uiro::l f~tus de a.~o[a das e:XpIiGlC;Oes ofer·ecid~3 1'31'<:1des.
i•

perfodo PnlenUtico, ou Idadcda Pedra Lascada, l' du Neolftico, lIU Idade da PedraPohda 0:; ancestrais ~J<Lhumauulude antes Je aprenderem a c aC;ilI . D urantemu ito te nilP( 1, t~r.'s ern 1rrnes se ;d ir rm-rrtavarn de hu Imflnnl$,. cnm ~-:Clllrn fr>;".I(~I~n':i{~ ~ .mllt'1 J•. 1iJ(rl~~ .. p ,
j

animais. Antes d~ bravos gu.t:'treiro~ l:a~::.n·t'1Il cstus criaturas, Jefensurts nervosos SI:: junta vam e !·e lIT iarn par;~ {l~ preda dl}:rc~,:;'1;;

manterem a distancia. Fni quando

.1S prlrnciras

arrnas comecatum

a ser utilizadas. nao paru agrel:>SaL), e sirn para defesa, Caim ecorn roda certeza, II inn!1o maisvelho, .... tmholo da exisrencja padfic.<l ~

ORI(1ENS NA

TERRA

assustadora daquela epoca. Abel, n irmao mais novo, simholiza u H'IUviI11CIIW em busca Jea suprernacia t' da conquisra No tn:fdu, Ji~:5t' C1voces qu~ nern w.Lla~a~ 'I.'~nJ~hJcs roJem s et conhecidas, Acredito 1JI [J e os "Ca ini L::I.s", a (a It: I de urn rern rno melhor, de fato rondaram fI noire scm estrclas antes de qualL! uer ci viliza~~01nunana e, antes mesrno da humanida de, T a ivez
a especie dominanre de qualquer
C'r'8

receba

0

podcr dolimortamanei-

Mulros C""in.itat~,tanto os queacreditam qURnto os que n:?io 8( red itam ru )111 ill() C01.1''ilUlJ1 sobre :n ossa origem, descrevern -no
como urns
Q

lidade

OLJ, ralvez,

alcance-a d~ ourra h.. 'm81. De qual.que[' H

r3,pres.umo

4ue seja sensatodizer

que nc;predadnn::s que Caim

h!$t6rit~cristo; ".'\0[\0
Calm

C

E'I!~tiveramdois
t:lW

filhce". diz

IflVW,

"c h3 mados

e AbeL Abet

pastor 12 Cairn, ag[lc

ul-

e set] povo terniam n~o cram apcnas besras selvagens, mas tambem crl8iwras (;011110 ne,s, rH:,lu tll€ll\)S eUl j]lguns t.1::lS0S. Talv~::;
esrcs prkJ!ldros Cahlilt.i'I::. fusse-En hutn~Hlos. t<llve:z pertenceS5ElTt ?I oul:re!. especie }mmlHidea tJu talve'L. mai::i al.glJlTHliCnis,,1 jllntO.

t<1r,Amh.Jl; 'Llfereceram 0 U1~lhm: de ..,U<lSc.olheitas comu S'il.criaCl0., Deus. ::u:.:eiIi!OUl) ~acl;ffcio de cmne de Ahd, mf-1Srefeitou 0
s<lc[Lfi'do Je gr?ins e .fi.-ut:;:'l~de Ctl.LnL Calm ~"JrHl((JUl ~t'-U in:m~1 e DellS CDa.tJlaMj~orm c.om n vampirislllO., Todm o:s CainiWs des-

Abel,

0

cac;:ad(Jr, 1130 l.utOlll npenas com

~n,]m;ljs; lmk)U.

tambem

contra as dernonius da n.oiLe,
exenlplo de C R im ens in ~·l LJ l! (" 1-:1i'io de-venl0s .s ubcstim-<'u l~ rebanhu. El~.se er~UJ~u e dnrninou, ptim~iw seu pr(1pno inn§u, e depot" oSp'mJe.lfe~d,'1s IT\:V:U. '] nlwz de s 0 t~'nharn fOf\ado ~, ::mporta:r", imorwiidildc1 I1lflj tnlvcz. de 0.... tndld ~jhli1:;i:bLlu dd-' ,j destrul-Io~. 00 faro de n:=i.n haverrra~() deles, ~Kce~aimplicit~l1nel1te em hi:Jt6ria~ C(")1110 eHta, lUli;o;;trn a rnflgnitude de :sua vilbia. Sej3 la n que l)fi "C(linim8" cr(llll anlC5 ddc1 nao delx8iTam n.(,Dbu1'OSl linhagetn que n6~ scjm1'los c:~ptue$ de: derccrat. Somas wdos cri.::JS de Ca.im. por [.550 4~e vener2i.l.nDS
ft'fYI-na, pu.t8i depllis,

cendem de C~im, Aigunlas Ver5l1e5 !.::mbt~ll~zam hisr61'ia com a de ta! b€s d Llspa:::.ScO:::; corn que n osso P<ii Sumbrio. Cairn, Ie ;'e] lOU operdao divin.o, f:lprendeu o~ ~egnedm de LiHrh, e d.c ccna for1 U01l 11t;11'l:: V1o:n 1 u un I] U algulls hLT(~hIt )hJ(rDicot; dbl St'lt'c.I rdigig:Jsbl.
11

o

Di~c:Jpllkl':=;i.le Crhsto.,
Tl\5,

Ejta

v'e-rSHO b,)s.t;] pa:r<ll os BaSs.os propOisi-

primdm lug21r., tl;;'nhomz{)es parfl suspeimr 4ue 'lJ11l1~ n18m.:JiwriloHI h::asn:.mte recem:e tern <.!lrt"mdtl eM<:!hisc.Orl:clJmtiverEm

sal.A ~ermin~}~~,o"m" dOILome Q)irnfiaoinz scn:rido emneru.11Jrna dflS Ungu.as antlgas l,lo Oden.lI:e M~d[o~ oude a ~lbt6riCl pttsunti.velmente se .originou. IE it-)to indica l'l mHl!1ip'llla~~o de um (J) illgles{a) qu~ n50 il:n1 nl idad.oso (i:'l) com a ortog:raHa. Comu soIill0S urn banJo v:lidmo ~ ()[l':4ulho~n~ nao me :$urrreende-ri8 se descobl'issc qut" (I ediwJ:: desoonh~ddo sirnplesmenlc qutria
5uger:lr que t'Sl::l seria avt'Tdadeira oHu~[8ifia du nonlce de nmw
patri,m-:a, em op~)~i~an 8: vel"so1o uS~Kb pelo~ ignQHI.nte;:; mort;;! is.

E

quem. aIguDs de voces chf~mam de
nao pOL'"sua i1bl'ficulmm,

'I)

"f<lz·L:nddm ntll11idciat'I,Jjll~ quede

mas pdbllHdicultl6LtI;'ILie

se

Lr.:Jl1sfi.lrrnolL nCl4ui~o qu~ Clntes I ernU<l (! odi3V::l,

Caim co rebanh.u turnanJo·Si~ mallH'· t' vi[orio..'io CDllu:a toda ()rrx'j]~ao,de e PCltt<'ltilW n(;ssoidei,ll, :rmssoideal PlarbniCD, SoC prderirem, aqueie ern cujo Dorne rm~ t~lWlHlmn~ nossos pa'6prios inumigos,
13,

A

D~U~.A

Antes de conrinuar. deixem-me dar urn aviso sohre e~~as suposicoes, 0511"1<-1[:) Lintigos sinals de adoracao humaua de que ten ho conheci men to e 11 vol vern H ado ra ~~o ttl::' uma grand iosa de-usn vor~~_ Ccrromenrc. 1.1.$ homens, aoiongo da hisu'l[i~.l (e antes 1..1ehl),pruc uraramrransforntar ;;I cxibi·~5~.J poder das de mulheres numa ooisa rualigna l::' nao natural, Coruudo, cssa nno precisa ser roda <lve:l:JaJe. E pnw~"t!l que Calm tenha sido 0 pri me] m "nml~l~rtl "mascu IitH 10101.peln menos, que MIO::l ri me ira p 1 cria renha sido do sexo feminil.i.o. Quando as pessoas de." rodos os con tine rues compartilham H im agem de uma mulher en vol v ida pelas rrevas, i..JlIC precise de sangue, dcnrre ourras olerendas, para ser aplucada e que aterrorlaa [lido an sell redor, podemos perfeitamenre I'~D' urn vislumbre do passado genlilftlu. AN 1 Eo.; no D' u, u v [0 Se voce~ gmt:Hll de conros-de-fada, p~ idem prncurar os L'NnJbt.l::," em nossa scira. Elcs ragt1rel£lr;]~lcontentcs sobre a Primtin, ~ ~LS~gund~ Cid::lJ~, i: quem sabe ~l 4Ui.~ trI<lG., com ::il~ ElblJlas dcssc U·l1I.l.:h). O'IJ daqucla i:rmfle do ourro sobrinbo. Nan renho radencia para essas CUlS;,lS, a nat' ser como forma lie cntrctenimcnro 1f'I1Im~ noitemonotona. Voces podem vira concordar comlco ou nao. I'or IS~!,.I. deixem U.5i contadores de hist6rias Jaren'l suas versC")es e formel11 4 ue eu disser
<I

jam. vao e cnnversern corn nUIITP~ qULt' jo:l virum, E. mais fiidl detector alguern mexendo com 71:-} pedras do que com (1 ulrnn ..

A propria palavra "A nredihi vi :.H'II)·' pre
e'Sta:o em evideucia,

i'i L1 me

(:,1rL j~ 4 u eo[l~U

como diria urn ~~JV'~}};;:<lJo., contunden!Vb]:.>

remente, presume ::'Ifirrna\;oesque se prnvnu setem bls,Cls.QU'l'~t:n estava presente duranteesra enchenre universal? Nenhurn deus nL~eSPlruw jamais cuhriu L ~mundo [lll11 ~~~m'lll.LIr.Jratl: :Lexist ~ncia

eliminaudo rod(1I.s, excero algLII:l" rnlU;:O:S escolhidos. As: enchentcs varreram diterenres partes ell) mundo, tanto subira 1I.1Ual'LhJgradualmenre. Mas 0 termo "Antediluviano'' implicasetum raw sobreviventedo dlhivio que destruiu
1~ . .KIA1:>

ail humanidade,

quase

us outros, e, rr:1'io precisamenre

~)~esrudos podem aflrrmu, isro

e purahalela.
I ~

quanm

i'l

ciencia ou

Ust! este rerrno

somenre pa ra os pri rneiros dcsce nden res de C ai m I C ,'1(,] ue los da primeira geracao (ou primelras ger~~~lc')) V()cl2~cvtmrao se iludir com a aceiracao destes mitos. .t\n tes eric onrra va mos ra nros ::; inais de CaL ni 1:<1 s n:,ah isniria yuattru <l.gO[<3. 0 me~11I1nS dH.$ existiam, 51:'desconsidemrmos LnTI punhado de experiencias duvidosas LlW.~ consesiuiram se rebel aT COTlIf'a seus c riadr ~res(IU pre WiU$~j!j I'llal] ipu h ltlt }I·~~.Aq lIl. estanovamente, a li~ao LieC;;Iim. Ni'ill suhe.o;tlmem'~ 1 rdc:rrUlll\l, E
se ~ reha n hnconseg ue :r1!~lli2:U tud L) Isro, im ogi ne n q U t:110S 1 somCN capazcs? Sei de alglH1s Cainitas, anvos hoic em Jhlt qucse recordum de eventos da era pre-crista, mas n6~ tcmos urn \'~lgO

Sl~a:s upinioes,

Enrrctanto, cu so "-I capaz de discutir alguns frll:o·s. T udo u
respejtc

cl.p m uncle :l1.s leu.& verdade. V ao ~.V~-

conhecimento de documentos e evidencias ffsicm, I.: ternos uma

~.4

lisra surpreendenternente precisn de Cainiras cuios scuhores UtIram dn rnilen it} a ntcrior,
Tudo 1.,Iue e difereuie acerca dllS Cainitas - aqueles imlependentcs da linhagem dos clas :;t~mli~.,p()reXenlpld - e convenlenremente descarrado antes CIa prirneira evidencia dispoufvcl. S~ prefenrem, voces r"uJem acreditar que Cfdm e SUPlS tTiAS fl)mrn realrnente USfundadnre.s da cidade de Enoque. Nao P05SI) provur u cnntT~rin. Etc s..() pm!'o afirmar l.JUC voces n~~~ t,em nenhurna evidencia U mereta di!>t"t l. A.lireri3 rura Nodisca (; rigorossmcnte t;;io (1rll quanto qualquer outre livl'l.) sagrado. j_~ que

em Cal"(lll"]! ~'fuk rrocavam-nopor qLIe: :5CUproprio

tod .....,.o., nece ... ~iJH,Jes e lL1}(jl)~

povo nau conae~ui<l 1.'r~}Ju:ir.
\,.]:1

ubsemimmJo
dcusa
(I IIII

a
ela.

extrusao

da term ern Eml::lparte, e a 1"~bgj5n

:>~~nific::1i!.t: r, na{l1l<t! rve pa ra nada, d
corn o Jato de que auedileme f01c;am.

e isto

:J

nao ser

L]LI ando

se

depa

ra

Cine os sacerdores

Nada distc soa a ,"ods cumo uma nhl~[')I..l QWln.Jo 0-1rveru ~ esra h.iH6ria,. voces nao pcnsnm no pod~I' 1.1t' :je l1HlVC ern II voce,~ e 0 irnaginam Rio:' movendo pela I"rli:mg('~n Ja prlmeira cidade? Nan consegw:!111 :itll:ag'Ln~r o scnhor m,HS ~nnl!inqLLuJl1 senhor de voces huscarulo luill suus r~n'lvri<i~ nl'dl';>' nu [om as sombras que conrruluva retirando essus Jtidl",a,~ da,~cimaras subterraneas repleurs J.~ vida? O~ olhu;1 J~ :;'~IH mente n~o mostrarn individnos ta(~ terrfveis que 0 rehanh» nchnva
I11HisEkH tu"ar:JsJnrnw-lm em nbjctos c <IS<;,ndfL· los com ful"~~O. da prbrri~~ re rra t N 5().con s cgUt;!"rJ. i~'11:lgin ::'I1l' a doradores hum £1-

querelTl que voces

SlIspdrn qlh::, SIC pudesscmos dar uma exaruiuada na prehL:Hl'lri~1, c hariarn, ~~algu ns clos que exlsuram muito ames de a C:~im.Os dons particulates de cada linhagem ruudam as vezes com (1 passer do tempo, com IJ surgimenro das tr,11h(~gt'1tS, hto aconrece rigorosaruente J~a cordu com a T eoria da .EvDlu~a() de DOlln""in, e:lpeSH[ de sermoscria IUH!~ sobrenarurais, sornos, parcialmenre, naturais. Urn cnmentario caurcloso: 05 sabios de n(lfjS~\ da conheccm mais ou [1'1(·1100 13 clas, dependendo de como a pessoa separu "cla" lit:' "linhagem ", Fora o nnsticismo e ~numerologia, rla~~veju j ienhuma nlZa(l urgente para assumir que cenhecernos C;'lJ~1 Antediluviano e sua rmgen.ie ..NRO assumarn qllE." voces sabem tudo sobre qualquer urn '-Rue se le'~:[l!UI:quando
k~

nos corrcndo ern pauico no imcio de alguru Ll~tlfhto heJtondt I entre lordes e ladles Cainitas. us humanos Inl~l'<~udu com (l objerivn dese estahclcccrcrn em algum n.OV( l centro enqoauro o auttgo se desfaz em S~U"L~Ulee h.1ri~~ Jl':;enireuJ.a? Enogue, 0 eco do nn.s:sn r"lre~enre estadono passado, relcmbrando-nos d~' nosso It_'gaLlu.I~lo e 11 ~ufu:ieme por hoje. Esta

e a IIO.Sc'i(l

sol. se pCie.

i-lqu~C5tRQ.TInSC In noscsnvemos. 0: primcirosa ssen ta mentes huma nos fie avam lit ~sudoeste e sul dil Asi:Jl. MCtl>ITW quando rejeitamr» <I id~io. de uma cklade de EnOi.~ueverdadeira, DS regisrros mqu.eDMgico'l.mnsuarn os alicarces de ou tra s verd odes complexas, LlUC sus ten ram [1, rmtoloeia.
Emqualquer

aconrecimenru,

A v.entama ht:lvi~1accj!m~;:1do, e n ~"anH.n htHJlti sc amomoa· J~,em. wdn.\i us wnw~ rlara ondJ.! finliH :;ido crnll'HrrQdo~dlt~ c(Jrrentes de aT'. Duranre ,.-~ catman:cJ. III !eml)era~ura suMtl tigeJ. ramcntce depoi"> vnlwu. acair. OnmiZG i.' nevI;' se ({l<nd~nsa· ram e"m s6lidas Mxm de gdn, A mlU;'al1~a nilv djdQ o fi!ml) ftmri'uWJ do: B-.. 'Tf1.ba. SitUS iJCS :;nmhrio;~ nan d.etmrtl n~~Jmmn TrJ.LH!._'U fi(! l.dJl1JLh Sua gar,ganta el1vo~·l..'idd em ~ombj'"w; nan iIT'Ime nent ,I?(lg!~":J(j dltrQme scu: discu:rSf}. Druinesp·cra uno zer u,£oon um'i:nWl,lUt' m:e[(idmmliu'co aernais e continua ga.~ rando .iNa tJila~l pam rurur {J cmV;t:'lamen.
to Clue Umea{d v.:s (ll.:'uUS
at~.'i

Catal [],\,I\,lJk

aruecede

roo as

mar};i:

t'

ttu's

Il~S. t' ~Wl:, nlldt:'gCt'i.

Os

S\S OUti8JS.

cidades humanas cu-

nhedda s, Suas n I fn as I..":S[~( i i5l t uadas nu m pl analto ~I.~~ interior J.<1l Turquia, mana area aru.auncnte arida mas, que 11[1cPOC8., era mui.·111 ftltLi. Em 6.500 <l.C, j,\ em LlID;;,!cidaJ.e pr(js]J~m, ["(lIn m~l~ de 6.000 h::lbit8me:. rcrrnanenn~1). Pur volti:']de S.600 "1..C. a antiga cidnde foi abanJun:aJa ~m fcliV'l~r de urn ncnrn lDcallCl oeste, e ~m 4.900 a..C rod;;IJ(I rlOpu ]a~~o dEL iire a hfl'l,ria p~nido. Arqueolug'isw 6UlnSflO'> dt'bnlt:m <1S rSI1Ol:..$ par:bi ·as ;,~tlLLlde!) de,..tt~~hl:3bitalne~ .. O'lt~lHu1Uk tlI13ntinhl rnmsde cO]lH~rd0<iue se~spH~.h',JVam [""(11
centt'Tl<1S dt' ~ll1ilcl]:J.leUlls. em tod,as cl5 din~~Oe,~.

se acond~I2R[mt fmT,{] se uquexe-r, ma.~ f{q~~m esurn !nrpJ /HI!.n.tt''l/JlrJ:r TfHJv.rmt'HWS di.~j)t'llSdt'i:~:s t:' .~~ ~x1nrrem d~'i· necessariamem.e as re-trl,l .... t"CI/dt:.i(h df:' tlt::HW. i?f1i No mdo do cmm·~l/w. Vern/)Qfat wma !)(.4ltS~I. S~U wsw Corltimw laO l)aHclo quan.w amt'ji. 0 gmjm OWl.il~ (J bn:'t'(' .'wm d~ um eS~)Ii"'rOide ar se Tli.GVl!rldu m(.a'l'~S dl! {~!xUfl'W 1iaSs.ag~"l11 m!Jl· W (:lif('rrn[~ ,d~urn !lQ:riz h~lm.cmo.
'i1ilO

ourros

rD :l"'emosporcst.a

E'mols, r,nde do 4.l1e ~u rh )i te,
NA

pt'llll'rl \'3.

Mods mn r6ricL1 e t'ncer··

Cur~Cl.samente n dd.ade nan rinha rlilas. pn'!:djus s(; ()f;It.~m~rav,lln lLDSClllltr(l f)'j Oll(ms., com ~l1i:~·F[luas.nos Cl!tos para::1S pesmas p,,-',dere!l) snir, 0 rrD.t1si.w S~ U11&.wia rol:m~ us. tdh'·M:lOS .. E

as

OIR~GFN'5

E·'")CUR.ID.AO

pmv~vel q~Je, cnl~ad<lS, cscadas e rampas Ugasse·m os [eihad'J.!i [10 n~U~llUtuont<Hlh(l~u au [~dOL A ddade se deticnvnlveu aD redllr L6~pedras nbsidi.auaf> e d:J dCllSfi vuldinic~ que 8S produ~jrlll.[mag;ens

prindpi~l~ctemt'~ cl1~curr.enfes.. S( m'lOS ') dhllb. eSCllll"icia()suprel11(t, e vnccs IXJol.ilC'111pmc u . rarn()il.Sa.l)[i~~Tll em quaLLJuer <;nmhrC!, 01'1 tenlore~cmblJltid{\~ '['Hil
Hl.r~ern
(:Ol'lS{.'.ne11c:i;a

Alcm d.oo fal:Oshistoricus,

hummu e em sua cu~mm alimenmm nossa e.spocje
f':1!l ptut.[lm.l(l~ i l ~ Ue Y(leeS

gernncio oplJrIun idades rr.m:lI

L!~vem

dB dCII:l(l criladow

e clcvoraclora

de

mJll preen(hi~
fu.ri.osamente .~

chamar de

"j]){I

uenci"l". no mudemo j ~lrgaoempresariaL

am:'lc.idade. lcupa:rclos. Litle ate hoje nUIll:imidade e sellli p~r~ntes [lFi.m.atr:l.s~
que por
:'iiLl

preJ',;ml

(_~bededl'lnl·llrl. Cobcvm
1::1 e us

"A emnr;<"io mais velha i!?' m~is fone qUi: exfsre e 0 medo, Eo [ipo de medn m8J1S \'elho e I'llais (urte qlLe exist€' e 11 mlXio do
deoconheddu."
craft,

par llm<fl. ,f:!Lgames(.iI. e.s.cundao~ cia htn.~~1[V3 0 calor dcstrutlvo

Asshn disse um escri~~)r americanu,

H.P. LovelLLa .cegLIe~ ra

avez cmregfl va

0 ~l

reciool!l v jdro n.egm.

devn

WJ,

m ais Ott mt'fllOS

80

8LJ."l.os tt'd'i. a

L~}vecr;'lft m05t1"t

15

peculiar de sua ers, que achavn 1.IlIC idl'Jlltificflf nlg( ~t;'i~l~m)h:lnd:1mente enruizado no medo signifiGlv<l mosrrar que ~qu~lL ln~ne:;;· rava armigado 11<1. realidade, E eu 'wu [hit" diller (''I qUI: VI j(e,o:; jd
deveriam Quando dominar sober a esta altura: o rebanho saltam das sombras
~Ihabilidadc

esni certo em
c.t

110::'

temer,
1

que ohedecern

seus cOlnando5

dernonsrrando

de dcsp'l::J.]~m urn (~)l·1'n'hlIlTKm~ mu
voces nfio estao ;lgind( ~i~rCn(l:<'c()rn
wU~\llo.:b

amente

humana,

Lte exisrenc

sU~ibPrOplia$fur~ati!: slm com ~Iheranca de ino Lada nU5S3 especie.
Antes e duranre a hisn'iiru(l.,
01>

mllenios

deuses d a noire I:!Xifollam san-

gue t:: came da humanidade. Estes son ~l.S nossos Senhores. Yo· c~s sao Artemis. voces sao Ahrima. voces :sflU L.L deusa vHkfio de
C~ tal Huvuk e T ezcarlipoca,
0

deu:, Asteca Ju espclhu

!..'SfUlllFl·

~adu. VtJ!.':t:sme parecem Ilepdu'ls.

Pt1l1iCUl., es.tLl.I.J~H11[1~.'i.Uma
pUD"

escuridao tao densa que obscurece o sol, controlada
que ex~g:e 1111<'1.1.5 s;:llngue do que quulquer outrn d.eu~

aquele
exce-

L(nn

(8.0 do son [SIn deveria SO:U hlrnili:l[ ['I3nt voces, V(lcCS sao Iuguma, o espirito basco que assornhm as noires ibericas e esrra ll'Igulu vitimas <\(j.ormet idas ljue nan n i:1 f' bunn. V (1ces S,8.{l

llina ~H deus" polinesia que guan.b ~~IIJg-,!rdH.~morn
oficins~s mulheres

lS

e ensina

Vm:e~ !>ao a escuridao personificada. A.~,mH l!f'[Ori. S~U$ Sl!' nn.ore.'i no lm'nc:ipio du~ Icm[}05, Pm;!,4.rcm l~dn.~ trcVt!s GHl !rJt]· go da h).:'Itoricr. Voces n.n::; ~~l,Cm1trarcw I.ci:. S1:,(bihDn~me~a [anna de DemiJw H' desfrtz. Sua ).;r»nnra [~d~jd para 1tmge dv telhadu. ddi\;ando Andn.'U' 12 $I7U h~u:tl.l~ Sf)Z.iTlho~.
j

QUAI

0 G fN'[O"RO

OA'i CRIA 1. I!J RA9

Cainitas n:1o fa;:::em sexn corn freLIlh~nciH, e depois de algumas centenas de f3.IlLl::;1 rnui ras das carncrcrtsttcas ffsk3S, e pslcologicas assncladas corn l1 ::,~xo S~ desvanecem .. cOrOLIIn o.s Ancioes caini t<-1S

o~

E

ileixarens de se irnporrar muitr: com
ra[3r sobre LUll. A ntediluviano,

f'I:"i

~ue'irflc~ reus ar ul.l.;.W'I1

lactonadas [In sexo. Contudo, qualqucr lim que queira
precisa

pronome.

gcm~ ua Camartlla e utiluar os g0neros que a rradicao derermina: masculluo para os
Still

o costume

Bm]a.h e us Trernere, femininn para a GcllngTel e 3Spor dian t e. Mui tos ins rrutores do Sa il,l enc LlT:;J-

SCliS alunos a rerirarcm a hurnanidade implfcira des Anrediluvianos, Da mesma fuml;,:] que eies &::ul.zemas sobrancelhas di<nu~ de n:mlll.es rradicioIHI.iS como "Enuola" usados no lugar de .,An t~dilu Vib1l10 G angre 1". a rna ioria tins ,Wla rdores Lasombra ensinam que u melhor e r1no fazer Jbl m~:ao de gen~ro.; an se referirt:'ln a urn AnteJd.llvl:ino ..Alguns: Lasomhra e Tzrmlsce nunca usam 0 norm: do d:8i quando se referem an"

jam

An rediluvtanos, optando per tltu los como "'0 Rei das Sornbras''e 1'0 Mais Velho ",
lu'llR.Om. UA.;
l.J\~Ii\IHlt.1

1.6

A
A

'SEGUNDA
p!'Hr

LI.~A,O:
a

ANTIGO'IDADE
JJarte da ~empe:'lwd~ jci jJa:s_"m4, d~ixCUld(J urn ~C'gal,l(J de- i1.'iUO"~ trios o suficreruepara manterem 0 gdn con,gdaan" b[[TItir, dt! Andreill l){lS~rJi,j duas 1wi~esprt)n~nmdn mOl(JrL~ms

progenitores Cainitas, cads um deles rcsponsavel pcn um dos (:1b princ ipais .. ainda in re~ta.r:n a T eIT<I UU, pelo me nos, U [izerarn urn di.• (podemutto bern ser que renha hnvido mais, cuias linhaa gens nao vingararn ou que foram esquecld. ~$pur v::Jrr(l~ro!i~cs).

Acredir'[' que mdu~ eles perseveraram bern ~1Era Crisr::-le, mcsmo hole, 0 nurnero dos sobrevivenres SUlpera a quantjdade
q ue sucumhiu. Enrender urn A n red ilu "if! 11 [I t contprcender mui!La COLS<lJ sobre seu cls,

moe

dele.s. Artdreu,' {.ez !SS(J cur.tw um ll'eintldeprovoc:ar {] nuiis compk((l carm:fidrw. S!?Ill dei.rar ,qNUkPleT indir-io q.~ (l;~ lJtJlin:Hi~ Ot'" (~t.t£11qMa ()~tU~S pesso,as lJude.:l.$em U5ar /JQ1"a rastreci-lo5" Ming cbnrmstmu 0 marnr (Cj~t'11W (rimi1\t'J, Ref[~ri.Ju 1r.llll.tWS ell:::' :i{Jm.bras tem:/Juranos com. naMidade lJ,Qra ~crmaeT " .Htjeira qUl::' eft] CTia'llD! iW e-l'isC{~ml!llto, com
D

!IMam e

58' aUm.emanao

Qbj~LivD

Ccrramenrc.o

Anrediluvlano L1~l'mbr3 cxistiu Elc rUl;:CC'lJI

apenas alguns :'ieCLII.os: atras, e remos relates recentes da~LJdes que n vitam, falaram ou n'f)rfl.~rlll (rnn ele, ~!li'I~ nrigen:'l tiveram urna in_fl enc ia mui to grande em nossa natureza, u

rur

.HiW

'l.drimHS. do bandoO. Algum ~in,!' n.dJC(Jrl'icicm~ai!i-

viveu ortg;1nnlr:lflem~ CT!l .ligum ~ll~R.I" do Mediterrftneo Ocidental. CUl1L'l 0 tempo, a Si:dkl .'5C tornou ~,
rena.gifl plFderi.do da eriatura, por razfles das quais falarei daqul a pouco. Tat vez teuha nascido e viv ido h~, 0\1 poder ser que ele f("l6se odginfu~o de outre lugar, I'refiro Malta, que tern alguns remplos :;;Jintig\."1:SOllst:rl!'k.lh~ 'C:(l'n1 [lcdrabl ne~ta" e a[~:t':.fato~de c obsidiana;e ummimero suflcienre de cavcruas CUI.!!. lendas 00bre monstros, Agn'lda-me penS,lIl" em Calyps«) C{)InOlilm e~fr]i[(;(l dos mortalspara explicar at taumatu fbri3 de nosso d~> OutT'OS historiadores Lasombra indic311l a C~rser:;}]., Sardenha OLl as a

00 Anrediluvtano

Na terce.ira noice, deP()~s Jaqud(~, .Andrew d{'spcrt,ou no

refugio cumunitaritJ
SQ1J{l·) (
~)u fU

trunuer () baruio y.eUn1i:!o. E!e se cenifieDu de que os Cl~ ~~de.s de Demba e a,~sunws fflociunado$, .~l(lH;! que dt'~ t':Hwes~emprep!lrados pam. responder as qfj,es~ rues f!ivori~m do b£!'ijJu riO IJ1fQxim.o Festi'l.ltlJ ~{[)S Motto.:;, Ele nM fi'm!( mHiw surpres(J ,"0 t'lU(mn,llf rnai.} ra:(&5, qucmdn -w .§enOOu 00 tlOtuu do vdAu hUI.el. U~n t:teq:k{eflo Cain-ita iE'Sfat'C! se1l.wdo jumo (.t ,pf'r~a. El~ iJe~ti.a 111m terno marmm-c,!uro e {':stavC! usando urn t'h:u.los .de cores brit'kuH~s s()!:n-~ :SMa j:)1::: It: 11toren[L Anl'lrt'w conhcli::ia sua jllmae
nwfi[O-~dJ::;;culir(tm.
jni£di1][Q::I11t.'l'1le

Ilhas Baleares ..R£:;:alistic3n1crltc,

clarecer a questao em ,defilnrivo. E, prinejpalmente, de justificar novas pesquisas e argUlneI1t'ta~(Je:;'.

nao

ternos

nenhurn

mC:lO de es-

umaforma

llssu.mi~t!l.m.a

JJ(}_~t,un:4. fnnrud.

Bl'7rt-llJindo ad ThOSSJU refugio; senhor. Espero tItle tenha f~i;rn uma tJiagnn agradavd, e que ~r.w ExceMndc~,() A fcebrslm, nan prt'ftsard (it' seus sert!i~'os /-.oje Ci noireo ~lequrn(J caini:W eTa urn lias paladi'llO.'S do ArcebisllO, um enld!w e u.rn mrLu,mdor d.e: pr~meira cawgofn o ~xdadmD mo'~e~ seas !.cibio5 llt.lfJ'W groS~'Cirtl £miw,!,do de
wn sorrl:io>

-

No cntanto, os Calnitas rem alguns fatos s6tidos a ruao. 0 primeiro eo faw de tliilliSO flIlldadur ter :f;dto parte, ern vkla, da regiao medirerranea, Sem duvida nenhurna, todos DS Lasombras rnais ve thins v ie ra m d aq ue la p arte do tnu udo e ~~ espal hafr.lrn pOl" todos OR lados ::IO~QngD dos milcn.io,o;_ 0 segullcll) fflW, ~ que ele veio especiflcaruenre do M.: diterrsn eo Ocklental:
de sempte falavfI das civilizacoes do Medit.errarueo Oriental

- Ohrigado, Louie. Sim, fiz hoa viogern, ,e nau, If!~~ nuo pred.'ia rd de mim, j\1(] riI oitll;;' pas5ada, Demba !ali)u COlWSC'O 5()1m seu e,;;for~o ea.ucach:mal. Ela linhap!anejadQ l,i()lwr para.
COtltinMar~ m.a:~ ()~mo.~ (l'l.'H&nto5 cxigimm :ilia men~a(J.

como S~ fossern urn tanto estranhas, rnais alvos do que restdencias ftxas. 0 terceiro f:ato ~ que de era uma criatura do mar, seja urn mnrador de urna ilha Ol~ um rmriv{1 de "llguma com un idade cos reira.
Estes miD sao apenas faws his.t6ricmi.. Eles
e{:ll·.ilm

dentTo

EI~me

IJfmd 1m ra ajudar. Andrew OCUlWlc~ seU5 jJ'emamenlO5 t'flquanm a.cord,Q.1h'l! 0 bmi&o, lIpreseiHat'U-(.l'i Q:Opaladillo f' prepanm (J ref:Mg~:.(_jf>(I·m If! m![a. St:'I'd que' Dernha foi de.~~TUida! erci. que esrci ,~!cr}T!,(ecffl.dil S 11mI':!fm',(t~aoplafl~Jadll: pur (.dg~'m i~liinigo dig-flO ·de crciUto~ An.dretv S((bld tJHot'i JJTo\iJa~elmt'me, mmca dcscobriria a f('spasm ~ !l.'n.l(}U s~ (lcalm,[~.r ,~nqutlnrn (Jpalad~rtf.l ini,cicu}(11 "ua aula. 'Os ANTFnu
LIV.[ANO'),

de voces- Voces dE'vem rer semic.i.u :iLYUI.:·]a f~lsdlLa~ao peculiar de :H! le\,;anta:[ a tempo d.e ver (1 p{"u-du-!)ut ::iIi:ITl ~enth qualqUei kmpu Iso compari vel para assis[~'I" ao in rdo. d, ) :@ m an~1ece'[.
VDc·h devem, inclusive, ·conhecer~) il1!.1pulst1 de l-'a:;s:.u [,}tell1.po p['Ioxim 015 011 Jd"'l2IJ1XO d'a g ll:ll, mcs,!TlO qu e 11210des.'i'cm a

Irlenor import@ncia pa:i~ is [0 ern vida., Esms sao parre-s de sun heral1~2'1, aSs.lm como u podet suhre as. snmbras. ]sw que di_o::er que voces. sao pt"due do rneu camP'!~de es;wd\~. do rnesmol1J.1ncio que ru m.esrtlu :':lDll ..
Um;) exc.e]ente t<l!zilo p::tr:l Se

J,m"idail d~lmilO N()J~:sra~:
exi.sre:m. Quem

a

Trmlcm cllidado pam. n50 deix:s.rrenl ~) dam d,'I ceticismo s.e degenerare {ran5(ormar~!)e tla maldi~ao da duvtdamsen:S3ra" 0 -raw de urn d!e"li.'leh.W da hist6rTI..i set falso OU, no mfnin.'1o, in; ustihdv,d nfto gm:Hue que se dcva dC$CarHIT 0 rc.stc'l. Oo:st,ria Je ~embd-l.o~ dissn no iniido. ptrrque falanws a voces die r1UO::i. l,lU'f

I.ismpropost;) d8is crias d~ Cmll:! cuincide
Anted_i~uvianm; 4ue[ealrnentt'

lD.ll1ilO pOllet! com. as te.ria sido urn

Scnhvf apropriado pam n ArH:cdilu\'il1nn l...a~~l,)mbr~j!Nenhum du::;tt·~s tUl11hina tnuito ben'l. Suponho eu que t'lt~ sirvam Sllfi~
dentemenre lloeUl. para ju"~rific;]r n~ ells da Camj,uiUOl., m<LS .hisa [6riaJ tem mai:srcrtlnru'lgcl1-" q~!~rli~. atClims ~etf~"De qlJalquer p furma, PliglLim Ca:inita Ab'l'a~Oll nosso fllnd~dCir, c c]le com~s.ou d cOll$truir :seu L!efli_gio I'II.a~ SlHllbt.8!S-" A:'l. esp(:,cu[<l\,~J!I2$ ~~)brc os

,andmn l1orm8Jlmetue llfl. compflnhi;a de menltir~.s. Jl'l:depenJente dB. veraddade Oll.l1ao do:; mitos. Nodi8ta~, O~ Am~d.iluvi::HlO!'i .rt:'al.mente existem. Na vt:rdade,. pe~u meno.s li 3

motives e a natureza do Senhor grassam por entre as fllelras de erudltos•.Gernlmente (mas Hem sernprc), nos conoordamos que'

rnais liJi:ado!i a terra, gO:iram. de dmr!!"l:'dlr de "ldade das Trevss"
Uma era deescuridfio.

Sera que cu preciso dieer mais!

o Antediluviauo flao j~Ji rransruurado espontaneamenre em urn Cainita, mas &rn[1I.Ca mente, rl8!n temos C011tK} sa ber n ada ac ere 01.
do Senhor, lOS MAH~NH~IHO'5 el5 rem Ulna longa heranca de lideranca numsenrldo bastanre pure e original. N6s nao nos de&Of!lram(;s com os detalhes insigruticantes da avaliarao de cada pequeua mlgalha: nos
Nn5S0
l1:06

Peld.ao r Sim, 0 senhor e S I:a cerrl Ssimo. Lord e E.nwry., gosm· ria de e logiar seu esrudanre Druiu per sua atel}~ 8.0 <JIO~ !etalh~. J Quer dizer t de In to, Um a coisa C apDH1;9. r l~ fcn.~)'mc h~Jtori m Ill) co, outra e: mostrar que is W (em jrn pUrlJin.ci:apara <b nossa es¢. de, Dcixem -me citar alguns exe mplos especiticos ..ls [0 vem dt urn relato eg1'pc:iosobre a execw;ao de um bando de dl:shnl\'l'!' dores dos Povns do M~[, capturados no delta do Nilo. "En
{_tU~roto ~\~l:Jb~teJa~ subiarn, tudos
(,)1;;

apoder amos e

CO~ naridauios

.. Na

AULi.l;:;ui.d:2HJe,

V1..JL.c~

lLl).~

pril;:iuneirc)~ i~1I1plor:J."·[HIiI1

achu, contou a v()d~:ssobre C<1!ta] Huyuk, mall ela, a:s vezes, senre uma fasdna~§o (le$propOTciorH'Il pOI povoados, lsto rem origem em sua hisroria pcssoal, Gostaria cit': falar sobre as pessoas ern movimearo, Nos prlmotdlos da hisrorta, i~i ncontramos e registros Jl 'IS grandes Je;sibravaJore.s.
Nll'

enconrramliderando dcssc modo entre os piratas, Demba, eu

vanes deuses, Alguns clamavam pur deuses de nossa 'term, oferecendo ate mesmo preces a Anubis da forma mats ccrretaposivel. Muiw:s chamavam reins poderes d<l$trevas, qUieeles cha-

rnavam de Laza Omri Barns, eo qliie' os sacerdotes diziam siglll.iS. car 10 Dells do Rio das Trevas'. Ma,s de nao atendeu a ~lla3
preces.e, dessa fo:trrl~.; pereceram,"
DutIU :re;!:(:isnu:!LI.m capiUiu,

segundo 1nm!.cnio antes de Cristo! os enrao chamados "Povos do Mar" devasravam l1Odil5 as ~:r,easpovoadas <10 I:"edmdo Meditcrranco. Os Hyksos chegaram ate rnesmo a dominar 0 Egim duranteduas dinasrtas consecunvas, Por urn born tempt),
O~ P()VOS du

M~lIdomUl:;L'f(lHl todo

o comercio

do Mcditerra-

que foi o (mica. da uipul~~EiO de S!i!1Ll uavio 8J escapar de Ilrn massacre, durante urna viagcm de T ebas Arenas, que dell ~ nome do deus ern qLlest§:Q de ~jt.l'I!lI!-SoTl1-Bheu".,que no Anti&i.lIndo-Europeu e· rradundo per "lucrando junto pelo conhocr memo' ou "lucraadojunto peladonunacao",

a

nco, Ninguem navegava sem pagar mburos 3L eles ou sem ser de5~mfdo. R~::I~mente, mais ou menos F1(1vtlacia do m]len]o, 05 IJovm, do Mar fi:nam os principals responsaveis pelo csmagamemo das civrli~a~6es da [dade do Bronze que viviarn na Greci81 ou aoredor dela, anunciando uma era que mUlEOS hisroriadores

Eo podena multiplicar

05

exemplos, mas estes devem h$

tar. 0 I10Ill€' de nosso Anredll u viano velo aos ~ abies ,de saq u~a. dotes querendo invocaruru poder de potencia e autoridade Isto pede n,ao constituir uma proVf.I no sentido p!lJH.llnentt'
ocademico, mas aqui tambern naoc luna unrversidade. Vod~
!S

nru~vau ser reprovados rerem adquirido
0

POf falharem na obteucao maxima de Jet~~lhes,m3:11rnerarnente desrrufdos em algum pnnw pm nan

as ourras

as Eptdemlologlstas

do rebanho se r·L.;'ft:[t:'nl~ hlJlrn<lt'LiLh~~~~ eo especies hnspedeiras cumo •.1 fmma de uma d.oenc;"
1

conhecimento

capaa de n~·~.os iudado, a
em compreender

Sf

an.

menus rivessern se preocupado
mente sua heranca,

mais plena-

nidade ,~a forma dos Cain itas
simplesrnente, se alimentarem

~lroduzlr rnais lk)Cn~a, A mesma regra se t'Ii[lki~,1 eles, A HurnaPl"OJU2l rent tn ais Cain it<lh 011.1,
hein.

A

PH.IMFiHA
1

DISPE'R.'jAO

Em 162 7 a .C. a ilha vu lc~nica de Them e nrrou e [11 er up~au, O..leruditos tolos teruam relacionar esse faro corn redo H r€S,llo, Johodo [udeu 8 queda de-Addntid81• quando istoera simplesmente II qliJ.eera - UL11E1 rremenda em.p~ao, espalhando cirraas eo poeirapelo mundo redo, 0 mar se recuperou rapidamenre, mas muuos refugius ccsteiros sofreraru .. No rasrro da erup~all; algo comourn U:I~(l do nosso cl~ decidiu buscar rebanhos e oportun~dfldes m.dhore~ em QUU'1() luga'r" Alltedi.iuvi.an.n fez I n!:l!~w;:la~p()ca.! luna de SlJ8iS ~nHlde(ii

Nowm que csta perspocriva cum imcdiatamenrc ~i concep~al.) errada de que a hi:st6ria hu.mana ,e uma (01.::>ClJ Jirigld~t pelo~ no-:ssCiS desejos, N 50 ,~,e 11flo precisa se r. 0 :wchJr~l,(') Iihcrdarem

de deescolha como bern entender. E nos tambem. Os acenrectmenros que favorecem :IlOS:S~ boa nli'mcma~3u c reprnduc;,;lo continual perduram. J~ os que diflcultam nossa extsrencia.nao. porqu e nesres tempos buscamos elimin ar se lerivamen re {....'[1;.':"')" ponsaveis pelo problema. Nao darnos infcio a mULWS processes porque nao precisamos, mais do que a evuhlt;fio precisa esperar
A mirtade de escnlhas que os seres humanos f(locm.rodos os anos C I.J cquivalentc social das mut:ili~s. e uris some l~ ~~fo~a Je .st'le~a('lll!al.J.nanu"3L
Como l.H1l21 dnenl);'a que evolui CIt:acordo com relacocs comensuradas ccm seus hDs,pedl;'irD~,n6s. almejarnos n esrado nn qualo rebanho prospera (nao obstante, 0 quanro nes quetemos que eles (l fa~:am.). assirncnmo r~.,6s. i:ll.h~ dismexige LJuereineN mos sobre eles. Como sells verdadclros mesrres, podernos e que urna especie se in(we deliberadamenre.

o

jUi'naciasperiodicas, retomando seculos matstarde CO~lIl Ufi. S ctia Montano~ cujo nome n(v:;assocjamos com a tolicc da henfill. Falarci mais sobre esse assunto em algum ourro momeuro.

E~e viajou sozinho, e eo posslvel estabelecer [ones Uga~[)es nao entre a dtspersao pos- Them 'it U aparecimento de Marusalens Lasombra na Afr]La e na ASi3i interior. Ah.ist.llti.a dos Lasombta no Novo lvLundo ames de 1492 d.C. e urn poucomals complexa, e deixaremos este assunro pam mats tarde, Basta duerque Lasombras de QU81Jrm t' Quinta Geracan se estabeleceramem muitoslugares do mundo nesta ,epoca, embora ern ~eI1:()[nurnero. Veju uma pergunta. Ah, situ. Shu, certamenre um .mu.ndo ceberto cum 'CelLS escurose born para nos, Mas urn rnundo no qualt1.OS5U suprimenro de alimento diminui e er.nais de£eIlsiv{~ nao e. 0 mirnero de vfnrnas mortals du erUl)),80 foi 0 que moti"QU
"111

tomamos tl que nos interesse sem :as c2<ig@:nci'l.sir1big:t]ifi.cal1te~ de SErm(»S os primeiros entre' (1i\iiUWJLS. O,~ seres husnanos ni'iir'l parricipam da vidfi social de seus rch~nh·m'1,e n6s tambcm nao

~;rrecisa (nos A
SEGUNDA

DI~PER~~O

Somes ensinados que todas as C!Ji;S3~ boas urn. dia se acabam. E assirn fD~ rom. "I era de ouro d.<!l pirataria no M~llit-e[]raneo, 0 lrnperiD de Alexandre Magno resrringiu serlamente nossas opem~o('s no MOO]h:naneo 00 Leste - Ju rante meia JecaJCI, fc)~ simplesmente impossfvel montarurna campanha convenientemeute lucratlva no vasto mar, c, dar por dianre, as (01&<15

disper~ao.

PA FlA .. ll '\ ... r- P 11. ... {;J\'j Nat) enrrarei em det~lhes sohre 0 envolvimento do nOS5r'1 cla com Ea. pirataria durante 05 seculos de dcminacao grega, apes a made das trev as. So pa ra CDme~ 2]1", D pi rata die UFl!'; e uh~[~5i de Qutru£.A ~inh~ ~ IIe sept•. urn soldado de um pirata e uma li u ha nn queexiste entre vOLes It eu. governos decentralizados 0;;1qlu::let~'mpo favoredam as opormnidades e .... t:enhode r·ecor·

perrnaneceram relativasnente ruins por

L]t:U}l1:r.1::i.

Dur- ...nte todas

as
a.

suas disputas, (~SSUC,e-SSiJtes de Alexandre .sernpre mantiveram .~guarda levantada contra nossa genre t nossos companheiros de espfriw.
veto de Pompeu, um generdi torl:"l::lno.6R anos <::tntes dQ C(Jmurne1'1I:'e suposto n.~1.SdllroCJlt0 de Crlsto. 0

o golpe decisive
IN

r~I'a lUll Pfli[:HO

Ja tef"ntinol.ugi

homem deverb

sicto urn dos. I:'J.OSSHS,tam.<Lnh(l

era

u

seu

1111-

Cl~, Cainit~s ;::rtac3idm pdH Lllnsr-fencif1, mJ~lm."io:! IPlm~~t'lrn\lf'"lhx.l~~.odeellS d~;;I~ s como mortals, alguma.s vezes refe:rem-se a nO$ comu :sendo Uln~. rcUiHi de par::l.sitas. MiiI!s, e darn que n6s nolo som.()~. Os t:iomos preciadO[e&. E t0JmbCl'lllj IUlm. semido mats liteN rnI~ umadocH¥I J<I hUll~l:nlidade.Pet:i.5ern tUJ curso de uma praga .. Eta emerge, varr'e mna area" m.l['a wdoo aquele.s que sfio mats smrelweis!;', dt:'poi~t dJe~'''''''dnece ate a inatLvidatie. E5l~.e (lfo]"1113 (01110 os d.e~bra\·adon;s e os guern:::ilios fllll.cLonfiU1l dennio d('l b!)rm.nidade. Eles SUl"tciOCn1, reu.nellll!()fJtlt!l os d.eSPOj05 que inte:res811m~,depoi's, esperam. ate a:p8lrecer lun nov() ahm ..Nexs fllZemOs. "mesmol. quando agimos nlllm ea[i~o m8J]s flexlvd do l!lU::"06 esoonderLjm prefeTidos pela C2IlTIaJIi.Un. A pi[El"tal,;a .e parte d1o~egadade l1US:l~da. E tamb!r:n uma~.toITna ·e:xttaordon~ritl e n,preci:hel ~Cairnms cxistircm.
19

Lellto. Em meros nlese~. 'tomOLD v:asW roder e as r.iqlle::1,., que (] () Selll.acioRQ,rn:3i10 Ihe oferec~'L~ (! crm.JicolI tod8 (I pirrfltarl:51

cxis.[cnre no Mar Mcdilel'!"fineo. 0 m<lr nunca nlai:i fi)i Iln~S~L A :prl'rt1f des~e marnen1I.O a derulf[lina\ao mma-n.a ~'Mare NLl~trun:'lt.
Oll ~LNoss.() Mar~', eral, 3igo ll!1iai~do qt!\:' um~l va fa nfo;rf(ln adlll ,

dos r,eft\gios de nOS50 d8i Crllntm dl~"I"ueda invasao .pm terra e mar.i Ilduindo a fOltalez~)de M nh~, 4UI!Iin ha, are entil n·, sen~ido cm:nCl dnmkflio pam t' An[ooiluvianD. Desdt: emao, a d.dadela negra na Stc(lia serviu (Ieqi.1en.lem~[He como refUgio
MUito!!

pal'8! nosso paL

Cc~mo <.I pir8ltaria nan era mai'l um:J IIp\~U,,r'lnSliin elf! t:'nu\)u s.egunda era de dispersan. No final. do primeiH.l $~-Luloda em C"lrista,05 L,1S0rllbm havimn~c csp<1lh8dopOT WdOiSfaS IJartcs dll Velho Mundo, embOHJ rrU.llto,s d,aql.n::·le~ que [vl''hlmpara 0
Hl1ma

leste, pe.recen-mn nas r:s-illnsdDS Carmanos e de outras amea~a::;. A cruzada ,Je Pompeu tambern dell urn reforco signifk9tivC) ~
terrestre do nOS50 cia" Faleiprincipalmente J~l a~ao de nO!iSO dfil nas aguas. 1'311:1bern Co vcrdadc que a~umas Ijnhagens se sentiam mais contonaveis em terra, misuirando-se ao coustructo d:a sociedade humana C IJS8Hl.dua.s mesrnas vestimentas, tanto como distarce quanto como isca. 0 p:n)prio Anredihrviano experimentou dlversas .. comunidades mortals, ernbora renha fc::i.to principahnente, isso como pane de sua busca conrim .. peJa cria deseiavel, Como J!~,
t'''lt~8.U

nas. Os Venrrue e os Bl"'lJjab,em particular, tEem muito disni, a. pontu J.e criancas Abr::'llS<ilJ<Js renturem r,,·cumc;y.u us Glle-m$
Pnnicas em SUfiS relacocs sociais. Vocet> devern se senrir ~ vonrade pa fa zombar desras prercnsnes - 1"1;;'1 verda, le, V~JO§:S (It~V!2' [hun se sentir compelidos a Iazer isto. Eu desc]o mosrrar (Ilgllmas das complexidades da sin:u:!u;ao real, que e. na minha opl· n.l.lli), r-nuLtu mals curiosa do que a m~tl)logi"lCairnra, ROMA

ime~T!'Inte,'ido Saba, voc€s sabem que a ldentific13~fiQ corn os humanos nos incapscira.nos cega com relacao a no ss0 verdaJdm potencial. VDCe.o:; hcrdaram urna a!1t~g~'). eghniosa tf'@.div~o
de rnaestria de ('Ora.Enrreranto, cxtstem certas COiS"Hi, que precisam ser ditas sobre a ua.dis:ao rival cia dominacaode dentro. A meJ~da que forem conheceudo Cainitas que penentem a 1)1Ino:; da:5, voces pertebtT.1o uma correlacao direta. Quante III uis LIn I drl !:iii.:' ded ica a p reset V (II pUt 4l1:d.k!1_Ht"~ .~<L't:fU q LI.e' se] <1. a rola iluS30 de humanidade, mais :seLLS integrantes sc gabam de
j

Como eu estava dizendc, a carnpanha de PnmpelJI mudeu ~ foco de atelil~au JD d.ti.. Simplesmenrc nao ("1':) possivel continu
ar COlli a

pirataria

COn.l{1119~SOprincipal

m~todo

de p[l?dns:ao,

Provavehneutevrnuitos de voces pensnrn no Irllperio Ro 111<'1110 como a [go gigantesco e estarico, Nan era. Para come~ml em 63 a.C; 1.."10.0 en) urn Imperio, Era uma especie de Iepu.bJic~ encantadctamenre corrupts eo convoluta domin(!cb, pm urna
aristocracia que tinha como ren:ithe estourar os fortes, em 8ecLtIo antes da crusada de PO'1l!1r.~U, ,l rep!'ibhc<I !;:ontrDlll'r'a

S1ll3:S

1516ti<1::id~1:n

"conrrolar" ou "manipular" as sociedades huma-

umterritorio que ia do leste cia Espanha me u extrerno oesn da Gredn .. Cartage ainda exisrta, ernhora rivcsse perdido 3 rnaior parte de seu impell{~. Quall-lio Pompeu ~11n:(jU ern a~iio, a republica havia estendido SUEliS frontelras p~u~() sui, de m.odn
a incluir as terras do antigo imperi« cartaglnrs (e as rlllll;a.' mau-agorentas da pr'()pria C:;art;'l);~U)" mda a Grecia, Egito e
r;;r~:nde parte da Asia McnOl'-

RE"FUGJl.O"j

LA",,)OMHRA

E

o Cu

HSD D 0

][MP~.R10

N l)S~O c IE.tern U[.l1.COS1;.uJne mu lto antigo que, infelhrnente, em geral nao esta dispon1ivel para os principiantes, Desde que 0:5 imperios humanos cornecaram a se expandir, alguns de rtos tern seguido ~.og() rras das frentes de combate, crtana do re fUgi()~ nas terra ~ conq uistadas e d.el,x"u).Ja que as fors:a5 lmpertais mantenham distancia ~ndos os outros problemas, enquanto n,65 faaemos com que eles cuidern de todas nossasnecessi.Jades. 0 Lasombra acompanhou os lrititas, os S~nnerk)\::Je os Partes, lo~ fl;10 devens ser uma surpresa termos acompanhado os romanos tamh~nL 0.'5 ancioes descrevern esse'S seculos como 0'1: imos para 0 cl8'l porq ue desacordos poderiarn

a

Por mais drverrido que possa sell aftrmar 0 contnirlo, (Il Cainitas tiveram pouco a ver CO~.r1 is-to.. enm c~rteZ<1l,I:'IosOO! antepassadoa fizeram sua parte ao estabeleccrern redcs de C(\TItatos, culrivarern pro tCgjdL)~(;11 O~ m nrwi.'i e ::I ssi ~11.pot diom~~. trc Lemos ~obr.e0 general que fDi ocasionalmentc acomcndo de u:m medo insane das sombras ou de rn isteriosos ;-<H:i-::,1 ssin ::UUS nntur[lJD5. e pode set que voces riam em reconhecmicnto. Tncl.@viil, uru imperio nfio se constroi com estetipo de coisas. Toda 3 ird1i1'cncia vamplrica cquivale a cotoveladas corretivas e Calil .. balexo no caminhc da historia hum .... A ]Jf()prirl! furilidacle cln ina,
dorn in:i o vampirico deveri H ser uma U~:!to p~ voces. de que 1ra foi para farer isso que fomos adaptados pda natureza [nu,

nan

tal.

vez, inarureza) ,

i

~I,01:\ levar

:;i,

enrrar
()

cmpo p:rinclpa] do d~LNU[lca. ate OS LilllimoB treZetlDOS anoS ou [l1ais, comegui1110..';mnms troC(J.':J roti.rneiws d~ i[)Fonna.~fiGle de
cUI.JtaCo com

emexperimeutos

sern cottar

da reptlhHc(i. detalhes 6-50 complexes. E suficjente dizer que urn Senado im'(;jo:'lo trentDl,..l Je:rn.Jb::l~lo d(l poder e negou sellS [JL.::didos ernwviJr de l'iU8~ norms e, qU:flIl!tI.tl 1:1 pc:u:lr.a abaixull, "lime ou tl'inra allrK de:pO]01 a t't::p·llblica rinha desi1lr;:m~cido. jC.lio Ct'~ar governou

o sucesso

de POl1rlpet~ levou

a dccadencla

a.

'I"ccursos"

Ah:;i$,

dcm bamtas as esndas ou umgm.nde c:oliapsQda5 jn~timi~oes sociais exi~tentes, A[gunti. de .seus coiegas de cia tcmam.m arquitetar nma gl1eIT<fnl]de~

nao vejo ,como vodis e seIlS ~guais po~ desfmmr de alga com'Padv:e]~enl viagei"iS

como tc.npE'mdor1.:, qU:lI1(~(l mOrrl:u, (}imperro h-d· via l:1tingido quas.e 5Ul:1 extema~)maxima, Pelo met'll'JoS duas vcr"nes c.odiJicadat; cia uT [DIll.::!J~ NiJit.e' daram aproximadameme do lnicio da em CTlMa. 0 cri.5t~OInj~ mo, pOl' si 50~scesp<'Ilholi T'i'iIpidameme, pm C8.u.s.a dos cidada:os. wmanLlS
Crtilti:l L~I'O

abenamente

que Vl81j SiVrtm CO!ll umR fae ihclade

e lima seglJ·
3~

aT 0 U Unl<l praga global exata1l1el1t:~ po [ lsSO,mas 11.el1hum de seue; esfCln~:o!';; fun.dotlar~tn.. A1; ~COttes. de Sangue' aUW!Llzultam a destrilli~ao de tod.os
~Jscnvol.vidos. VoceS" nno d.eve.m compllU ,seus ref(1,gios peropre~o qLlE rodo mlLi.ndo pag:\OIi,,'

r::I[U;';]lsem precedemes,

e VOG~$ sabern

skIt)

pl'l.:rt-'l [lflUi~o,~ de [ll~fi.

3fastaram

de

As

qllfio

intc-res~(lnte

CmlLes
l)S

Je

SaI'l.gm~ SCi

:iuas urigl;:."l1S

b<lbil6nicas parf'l rdletirem
l'nUe
qlllt: p~Illnanect'm

nOV31 blmpb·

·tde'iast mnwent.re Clk<;hu:mano....; ~Uhll1W efich§'ncia c justic;:~],~ O)J1Il e.ml.taJn.':l r mente ap.lld.veis are hoje ..
20

CClinh;~(;., oble s

A,

T12RC'EIRA
o Festiv{,li aos
u

:LrC;Ao:
0

GRAN'D'E ,R,EV'OLTA
MonDS tt'n1'1rnou. COl'OO sempre. a pol,cia e

~§o, 'J,1{)(:e.'i n50 teriam :trec.'iistidn a t ~ flgc1m , V t )cc:> 5~ \..Ic~~f!sra m S\)b a mao marla daquelcs que 'C::;'(,lO aclma dl.:v~)e6, olhando para 0 tlrcebispo DLD. p:tta 0 cardeal, pel'1::i..<1ndl ~ em quantas J.~c<ld:;L'; es d

pndeilfJ se ~.~f(J"fC;(lmrnlJara ,dar ,('xp:i~c~r6c.'i afm'.o;:wda.s ~(Jlj;r~ ~rHlH~~~~dC'5 c()rln~ e'.l"tras. C{:m~f)sempre, d~,'i~ffltarmn enco-

Nan se rnns rre m surpresos, Lembrem-se de que e diffcH manrer segrcdos de scus anctoes: planejem consciences dis5!.~- ;~s, ab.~lra.imagineru que M
provavehnenre "Ilc.3f;iin exaramente UI"UJiC est!io.

brir H.ttlrJ,rn.:t':i

Saba, LU-uerlido,. Jt'.z tjlHt'.'5tao de mamer a midiCl Inad injimnlldn, ~ os tt1dthJere:'l demm urna (:)lolanwt&ia d~([lj}a, A1idreU' coca r} chc~J)eu de Bi:sfm qlA.r Ihe In.! Jatln Ha ~Htinw nmte au iFeSlfilJul, »1L1TCUndo St!l zrtunfol diarUe de seM~ ri'VlIis, Chega dl!'~;sa: h,imkw de d:uct!lJ - agora i!. bul:m Emnry, muiw Clbrig~do, Se1{ /Jfa?e'I" naqude mmnrntD sma complew, nan jos.se JJElos AJltuJes tiMe se i2~~cotl.tra'vam proximos a ele, t,.J~giando a cidade jJ£JT CrMre ris de5UO~Q-~ da c[I_)a que dt::s inc€'tL(haram Ha Mnqa de fogo da HOlte passada. o 111lwo 050 sc par~ce corn () uno q1U~lei'n $C'U nome. E~ e cj1lmze rennmetros mais ~lw do cflcre At~drc""" rem a ba:rba e () L:tlikl() li(;' um T1idl!{) at'demc, P~lo-" grO!iSOS e 12 Mnlm!m· cnbrem seus br-u(os e maos. 0.5 mai5 g-W.'lSOS que An..drew ja l..'ht em tllgurm iJucmi!o ejri'l/e~.'ie tr.ansjIJDaad(} em a!glil.iM junna anil'I1i!L frrooo O.'H1 e CO Tlmienw, lTID'S nao pan~ce haver nrnhuma ~rdrml UN lIadr1e~ nele, A~~drew ,/em.l:rn:Hie -vividamen,tE'! lie {.r.10 visw /a.zendo mu!abari:smo.s com frej 1lig.a.s de telhado em d~arlUls.enquma:o se cquilwmva em urn s6 pe, e ~~ava 0 o~u:ro ~I{jmfic.r:.trdn:tt:'L1tu.lo 0 1xITnbeiro, que ~C1J~ ainfE~idtl{i(Je J(f ser () jmmemJ a chewn an local inc&d!o. Oso C!m o~ Q 111m at! vis fa lmOOl"amica !1' UDlll tJata b.aixo, ern f~ire~(,joa A nJutl.l' - V(ln~ rem um bandrJ va1io.'io, hisJJ(~. 51:!: eles dUHlTem, elji'f.IT1 q'~ 0 sigam n~ mlha da rl.Onm.

seus ILden:~~ tivessern exisrido tl~](lrut d~C<ltbs. e sim durante ~nil~li1i(1S, que a qualquer hora voce'"' poderiarn sc L2'nl~>f.1ntlFflrcomandados par urua criatura mats velha do qUi,;' tud a a !lb.roria regisrrads. Imagincm 'iOJ.HS H5 SUr-Hi t~-.;pcr:m~[Hi C temores sendo

ccnhecidos e expo:>t' )~l se Uti plarH ~sC a~LLil] mente rl:rmxlc lados UC
modo li se eUCB]XBrem em al.gumpll;:lllu que voces fu IHH'I.
mais

velhn do ~1Jt::

<t ~fnj;.Jtta

o

GRANnF

RFRPl
SU:lI form::!

DF

Nosso chi, na

moderna, cnm~~:lIcorn

GI"dti:U1l)

de

cresceu nu infdo do seculoXll, 08. estula Ja pu]rrka da peuinsula italians. 0 ]mperio Alcmao regiaa mcrade superior da regiao, eo reino normando da Sicilia controlavu u maier pane du resto
do paJis. ApDlIt~c3 rdigi~}:'i!'l civil erarn, muiras vezes, a e

Vcronese ..herdciro deurna nobrc familia medieval i[f'lh~~na. Ek·

meSrTK1

coisa, eosempre tnterfcriam urnanos assuntos da ourra.
Gratiano era urn nohte jovem arnbicioso, derure muites, Primeiramente, dei.xoLL $11;;1 marca COf!.10 1J1Tl pregn~ln[ hem arri-

culado, usando

0 bispodo

que suo fo;miiliQ comprou qunndo lhe

an

¢liind<1l tinha perto de vinte anus, pa:trf]nhter mpoiu popular causas de sua fnm1'lin.Sob a apHn~nda de U!IUlt cdicmJust21 conrra os pecados cia nubreea e~t! habilmente incitou ,) 1l1ulLi.df.lu contra 01; rivals que ('I incnmodavam, quase sernprc usurpaudo grande parte cia gl~5riaque eles delxaram para rfOls em suas rug<L~

a~

-

ObJ'igado,

.'lertlwf.

Assim.

t"~P.iETO.

apressad a.s.Dei'oi s que a familia de Veroncse cs fa va segura, ele se volrou para quesroes Tuni-s amplas, Especlflcamente, eilope[''lva conseguir urua allancu efidente LJU~ fusse Lapaz d.e fi)r~fLr n govemo imperia 1 a g~Jra tt r m ais (I uton omia tI [(~ Ii <1. n Mas falhou completamente nessa rentativa. A~ cicbde~H~Srado nao abrtriam rn.BJO LIe suas prerrogativas, C rodos os nobres do Imperi,r~preferiram manter as vautagens qUi:.' dvinham dele, a do qlJe (('lopef<lt entre si contra urn inimigo(:,lTI sua I'Craguard a.,

Andr~ttJ mw _"abe: qU,Qnta deferenc:ia OSD reab'l'lemc dese· ja-, ~n.Wo,ten((.! men te ru m torn rll;'unO pass ('ve~ de mu.i~«s inj

mpula~·oe5.

- GHsmria de lala, CO~'l'l de..'! an-res de partir. V (_lee tern alguma ob;(?~ao~ - Ett flc(jfi(l honrud.o, Tl~ntw ()Q.,J1,.jUI.Oe Wi" lMn b.muio qtM;' d comprecmie .o,;et~ mltl'il:ci(J, e (,I 'IU!? i.luer que dec~da l;lam paniUklf Cr.rrrI d.t's; sem du vida, s,era d:egmu.d~ ~ef'1)f::'nria. Oso canwrch Dt{mis tId. tum sc~l~o lltlra nos, v.iran.ao-se aCl {OWl'" (~ :m~o d~ }T.lQdoa estc~( de {rente (Jam [) bando reunrdv.
A'l,'5A·")"j[NANDO 0

De

0:>C.:5fDr~o:sJC' Gm'li:i'll1o iCln irlspir~r a r~[)i~~e-ncia acabaram pm: contribuir com <lI exrr~nc;~o d~~indealendencifll
fo:rr:m'l ClIrm
l

d a. '1113imia d as. C1 da.des-e:-. tado,

do 5t~n II ~1. EI.c~fief!ro In s.ufic:~entel11erlr'e incornooados con'! ~ ~llrq,;io de rllmperio E' os n,ommndo-siciual1ns e.:sm8r,lj8!ileBl :lqueles LJlU~ .es.t;)\ljlfi'l :10 Sen
TIn nlci 0

Ncnhmn de VLK·es sabc emno e viver ria ptesen~a de mh d~IJSi ou d.e algu ran I!mderosu que poderi.~ rlrluiro bC'lTI SCI'UIll deus. Voces olham p::n21 sellS lfcleres 1"10 fe.~ti'VaI e ach.arn que des ~ao hltimiJ~'1dnres, mas nenlunu delcs [em rrmis de lj'lJiiIr:tnseculos de ici2lde, Eu era 0 mal£; velhu presenre fiO riw,. e teflhn menus de IJ:iU anDS doe idade, Ma~ St:!] C'(_~Im~er<li 0 (),Itar fi1l::(1 de nH5sn fund ad c:rr, C [lor que se [arnou necess8irio Cl grande pauiddio, V(}d~:tisao criaw:ras 21m.'bicios8.s;. Fa!: pane de sua n~turczal e se nao a:clnmuuassem n~nl1.1.Hn U1.teresse 1.3111'melhmar .'5U_<1I 1. POSt"
11

PA.l

akallc~. Enll:remm:u,

l!::iW l;tlCDntfCe'lU

malt'

tdJ-d.e.

0 que irnr0rirll-

Om Hano tcr percebido que 1"1£1:0c.sl'iW::l fad.aJu d :-.!.::f U rr6x~mu Carh.1s M agtlCD ou Pompeu. Be p~.3nej()Uciar V m ra,'l5~) a nfl.s do cenario naciol1al pifu~vobar sua aterv;ao a.'l~Sin:Leresses de sua fsu::nfHa,
blp:)S.

va neste perfodo - por vo tm de I l. 3,0 - era

0. ffllrt)de

ulna ultin:lid vlsita .~()~.mpienldo:r.

FOl Un1:t1visiul iong:81 demais. 0.::; de Vt'rllnese se amJ:palharam Junmte ,ma ~usencia, aHmentanuo dCividas intenliJi5 sobre' o verdadcif(l valor e lmcnsx1es de Graciano .. N8:11pcnsararu em
aStioci.OlFe~n~s novox remOFe~ tom i:ilS .sombras m<li~~dens~s-qLlt'u~tiDt«I~d qLle c:ohtiaTIl 511a~ pmprieJ ... u:les, e, ch~I1). ue com~) q

e

st~a fi)1f~ade von.'rn.d~ memrrlenn: mort"l, des m_Hlcn poc!dcriam

ter uma chance. Tude 0 qUJ2' sablarn, corn lima crescente certe:z~,e[a q~le G:U-:lltia]1(l' haV[~l nfendido a hml.m da fm1Lliili" com ~lI'il Olrfogancb l' merecla punicao, Os agentes da .r2lmtlia.21rruirtllFam

sHel"lCtOS8mC1J1tc (150 esfon;;ns de Gr:J'ri[JJno, euquanto
!:toElUJS

espalhavam

sobre seus planes pelos corredores do Imperio,

Surprcso e com l..HU toque de cie.sanimD, ('I Anrediluvianode sisriu d~fa:er OUIT05pL:liJ:tos. .. Na.110f~e seguinre, retornou a [e~, Desta vez Grarlano nao se levantou surprcso, pois cs torturado res havism quebrado suss pemas. Seus olhos 1'1;3.0:;e- arregalaraa em cheque, pais os dois esravam iochados 0:lp6:::; di versos socos, a
Antediluviauonao precisau
R

Voces reconhecern

Anrediluvieno sentindo que havia chegado mais urna vez a bora dedarorjgem a mals uma cri a, EI.e se dedicou a arruinar <it vida de Orari::.nu para poder tesrar sell carater, do modo como nosso cla fa:::, aruahnenre, cmn SUHS crias ern poreucial,
entrentou ~)~de5;.jA.o.'i om. renovado fervor. Torc neu-se uma qUl'S[30 de orgulho para ele encarar seLLS oponel1['e::; J:~,~tnllir eus argumentos, humilhando-os dhmte de resree s mun has. Ganhou m u itos seguidore s entre U$ dissidentes do truGratiann

c Iado secrete desta htstoria. Sim, 0 Lasombra havia SC' intercssado par Gratiano,

(<IIer rnuita coisa p:;!r:1 in.. 'ip]rar II

no imperial,

O~ quais senriam que Grariano fazia muito senrido quando discursava sohte oshenefclos para 0 imperio se houvesse tun. governo mais indireto na ha~ia. ]nfeli~!neTIte, para a

futura eli." SJeLlSrgumcruos nao conseguiram penerrar as ~),.:Ir-· a reiras rnentals l"dol'~adas dos oftciats que realmenre tlnham II poder de aprovar OI..Jtle:gar suas ex~.ge[lciRs.; Um dia, quando 0 chamado pam volrar para rasa chegou, Gf<ltiano ~evju mr~!'ldn 31, ndmirir a derrcra pela primeira vez ern sua vida adulra (pelo me I1ll5., eo sua prirneira falhH em q II a lquer objeti vo q ue havia sc ra remade imporrante para del, A ironia neste leas" C q LUC Gra tia no rinha real mente planejado rrair sua f~lmllia. Nobres boemim e b~v~Jos~ commreresses

f~rzereu'lL) pior que podiarn (om 0 jovem .:....ele slmplesmenre mosrrou ~ eles e aos ancioes da f~.mtl1l "as proV&~S dos acordos entre Gmti,:mu e ns alemfies, a Anl[t:dil~viano falou uovamenre it Grarlano sabre as ben~ aos do Abra~ que, desra vel, ouviu corn. rnais 'interesse. Ele perceheu que ruerainteligencia hurnana jarnsis lbe serviria. Com esta COTI:s[;;!rn· ~ao.aceirou 0 Abm~o. Os deralhes da fl1ga de Gratiano sao mundanos demals.e envolvem um co,rpQ alterado arraves cia rnagia do sangue, de modo a im.i.t:a-lopara ser deixado em seu lugar. 0 que importat que Gratiano acompanhou u Antediluviano are sua formle'za no S k:Lti ~LA med ida q ue percebia q IIB n profu ndamc me @I mauni? gra do eta. ,tc de outros rambem) hl-'nr:i.a pcneuadc)I1Otl ;l$illrJt~
qUI~ ele

intermgt'ldol:"es de Veronese

teutara comandar enquanto era rnurtal, ele fOL .\'.~n~~ tomado pelo deseio de demllbar 0 A:ntediluviann, da me51rul

na It~Ha, convenceram-no a trair sellS ex-associados no movimeuto pela autonomla da h:d.lia., em rroca de propriedades e ~~r[lrtllnid:El.dlefi 11:'l Alemanha. Gratiano n~o fez rnuito e:sfDr~(.lo
para esconde r sua crescente s;'lti~fhlC; corn o modo de vida ao

alemno, Elc ocultou apenas
dane 8:5 de se ntimentos,

0

quae ptolundas eram suas

mai-

fra(a~:'.:Il.do voltou jl2im cesa pl'lll'8 ser preso. Se U51Xii~ SoClUSararn-no de trai~ao e de conspirar paI<~UEstTU if a po~i~~o dahmflia alrn~ves (.k:·~1(cmat>calculad8Js au imperio, a qual e.l!.::explorarhu depois. ern beneficiC! pr6pl'io. EVLdct1cl.as bem c(lnvinc:e]i,te~, d1companharam L1L5 acu5a~6es. Voces sabem qufio belH alguns de voces ~iLl C8Ipaze.'!l de enganar QS morreis;
ilTI~gin em ~pe nas 0 que u.rn il pr:i ric a de alg U1n:s mHh;;}r~l;i t: anOlji d poc1eria [aber pur vm:es .. De qualq uer m:rn'ri1 Ora riano fOl para a rri~no,['I mC~Y8do de l'X8CHS'e:J.,oi.m.h-·u'O! n.te.
[]aquit:1a nui.te. Nao eTa (') (:o!j,Uune dQ Anted~luvi8llio fa]1l;ar 0 Abra~n t:'.m 11inf:uem. Por SlJas pr{)pd<ls raze"ies., e.~'perBv~ qLae sua Cr.i:3 ped]ss:i;."pelf1 [[:;:JillsfllFl11a.:;:ao. Pam:Sll gmnde SiJtpreSdi, G rariann. nao eS,I:<IV(l, inid [iil' m cme pmpen.sLJ< aiale~lo.He [i.nb.a

o diplornata

rnaneira que urn dia de desejou derrubar [) imperador, (A)mn primeiro passe ~:paS5D a se comportar como cria e XI:mplar du u Anced iluviano, Alguns de voces podem presscnnr 0 tururo, e voces Jil vim urn I1.tlauem suficicntemente grande de de ITI(,)Jf'LStr2l.c;oe;;;~I::a ~<lOO que existern tlr:ikulo5 poderosos. Parece ridiculo acreditarquer Antediluviano nao rivesse nenhuma n.us-.aD de SLI2I dest:u'Li.j~;;_ju urn. He-1Ue. Exh,'Le:t!L1. divl!;'r$<1s teorias ,:.Dbi'e 0 jXJH-I ~~e fer pemlltirul dele que Graciano conrinuasse seus planes. " Apoio Externo: [0'5W e. Gratiano nao aghJi sozinha Ou uru Antediluviano ou alguma outra fOl"~a 0Jjuduu. VLlCeu o In{]raO rumores sabre 08i n fern al istas u tJ sobre \IS espi ri tuv demoruacos des antigos domfnios Tzim isce, If;.,'ll!oll; -UiS, Eb ~ r~d:lculCl~. oces ter&o 3 opoItunidade de conhcccr Grari:n~ V pessoalmente, em alguma noire dessas, 'e qualquer LJue sejill\,~i~ Jad.·1,;&obn~ ele nao [em 0 che:im d~)infernal ou de qtl.::Llquer ele, \)~a.tra cflii:,);ddo genero. COlTI l"da~5.o a outros n1an.ipld<1ldore~ ben1, lIma teoria. c:apaz de explicanodss ;'l.." evidc~lCif'[s; cxLsIell· te,'i, n:in e realrnente (tti]. • Su.kidio: lsw e, (1 Antet~ i.~.~\"ia.l1oiJ "'scolheu pei~c~r Talvez el~ tenha fk:adr:. deprilr~tdo, au el1rno senuu que hav~
pngo par .algum pee ado orilgm,al
OLi que l1un.ca

o Anrcoilllvi::'lno

toi at~ ~ sua cela e CLinversou com e[e

seri.a

L3p~E WI

certezO:lde 1L1ue cons:egu[rn~ negoCi;f]f

SlI::1 libcrm~at)

C'

exp{js: d~ru

esu~ucgias complcramem:e desenw61.vhlas para i:iso, ,cl1d:a llIlHl das Cp.131S scn:;] L' suHckme para seusprop6sitos. Narurnlmellbe, achm.ll 0 A.nt~diluvi!'Jino m~dmmtc c, certameme queri6l. saber m<1issubre ser urH C"dni.ra, mas n~o ~e 5entiu bl() de:sprovido de chances {J ronto de qucrer desistir da vida naqu,ele in8tante.

ria suas (rias panicidm.>s para u~a··l;asem a]gwn(i nama 51..m,e? re'beHao de Gl:~tian() CO]uma q~U~St3ode ,rum 'sortc ['lam de, Illi 51Jrte pDf parte do seu Sen.hur, UU'ambos. As;..,ilrrl como., l'eDria~ "apoio exteroo'\ ESt.. ni'io olen::ce n.enhuma bas.c p~r.1 <lnii'li~ ! pnrD'C1l'1 em t'eml05l'lf~ tkos ~ela ,e~ to. Iina an IItrina r~'1 igios ...

faze·lo. Par que .sera que <lllguem Cumete ~1J.i,c[d.iu? • f'lamlQ que deu errado: Ism Ie, ('I Anu~J_j_lm'i8no L:Jil~'

QlIE!.lq,ner qu.e tenhOi. :!iido n cm;;u, u fmo e que n Al"!tcdiluv:iJ1. UP ac:eilou <l: h8iju~:a~;'!i,od(: GnHiano c ignmou us ArI('il~t'S q~e Ihe di~j;llrrl que SU[Ij (ria (aria no Palaclu SOlUbrio 0 que tenhlLil rr:rzevna Alemanha. Eu meb11'lO {ui Abr:a\~ld'J' :."Il~um;:l~ dec::lda! .n

depots de Gratlnno

10:

lernbro-mc vividarnente

III difl:t<1- Gn-

uano continuou teruando contrular ~ioS principados italianos, dessa vez uSrLndn seus pDdc:rc~ e ~m":s!]rH·i(h-1t·~ nut ..~., N~t1 dl,;lJ lao

cerro, mas de gau hou IIJrnD cxperierwi» vnliosn c toi sc [01f. nando cada vC'zmais incornodado com a hlcrarquia vampiric:::I,

que ohloqueava

de hJtmn rnujtnmais completa do lilJL:: qualq uer outmmorral jab aVi::l fcito. N (15, iove ns, !1f'1~TIl(l1 e me conm vcrsavarnos antes J.~, rnanhecer, pOlLeu antes J~ l1~l~recolhera mos. sobre a necessidade J~ urna nova oporrunidade. 0 que
II fat0

disriuguiu Grauauo, foi AIERA
OA

ddt' ter

m.i.'o a JI...l

li.:;;:t~~h

RpVOI

1. A

QU<l;:,e no1o con::.i~~l descrever quill\) horriveis fmarn l~ ,.,.eCLLlos XIV e XV para nos, como Cairuras. A gr:mde pmgtl varrcn s maior parte de nosso ahmcnto c osmortois qu~ sobruvamcram tao escassos que ~kava mais tHffcl1 muuter tu }5%l::> lll.>fHr(T~enrre d);o;; h unranos, El1"-:J [I a nto is;s{)!)S Cai n iW s ton tim ta vam f;~zenI

do

110"l,'~:S

crias, romando

3S

cidades intulcrevclrncutc
p:1S!'i:wtlm

populocada vez

sas, E:nqu:mw
l..will

os pr{lprim Aurediluvianns

Lemp. I em torpor,
atormentar

muttus du~

MHtLL~<ileL L~perrnaneciam

atjvospara

Enqu~nw eles mos que nunca

v ruT1l0S ncsso potencial maximo. A vio It-nd ~l t' >t.p ll:wli II tJ uanJu as ger~s:~)e~s entraram ern clmfrnnto e os dfi~,:f{~r'\fado._" com~~i [i~5.o entre 51 por valiosos liC'ClIl'.50S do 'I'cbwll'l! 1, atiaram suns aruipattas, Para pi urar a situa~ au. en trcn n'i vanu k~~~nrnsi~~
t)

a todos rUJ::; LOU1 preMi:l:m ~n<lk,m\~\'d. e seus Sen hores F'0dr!!~ Il~~"JI uninavnm, snhfflpoderfanu 1:- esperat .ilcancur 0 q LU:' ("llf1~iJ~ra·

cia dos mortals,

H lima

escala sem precedeures.

o~ J~nossa toi~~A-

org:llli L;::R-

especie alerrararn as aururidndes civis c do dew sobre m}~~01 prcs.en~a, A Il1qLll:si~an deixou de ser urn c\ ,njUD1JEU <:~L~fl[t)riue d que'Stionadores da d( lU rrina pH ra se transh )lTIlH r n urna pHI k 1,1 secreta eficienre, colpaz de rlesentncar a nbs e Ll0S~.oS pe~les.

Exarameure quando as Hk:im:. an Inio.!ubi\.'lio crcsciam, II crcscente presencaotomana que la ~ttt1Vienu - forS!Ju US Cainiras '~l1rop!:us du ~e.. re ....
<!

fil~irern para ~}L)e,~I~. S~m rn.igmj;i1u ~ a

aglomeracao deles emoutras cidades $16 rornnu rnais f:kila rarefa dos cacadores de 11''''5 ennJIUt'::II".
Pelos m,L:'US dlkulus, <I f~~i&'Ul:d~i'ldur3 1113101'1'" ns Camhas que d e xisria m ern ] 3 SO tin h I). Ill:!re c id.ll ~ ~rI,lT'Ih Je 1'500. t:1111 r,1 rra t> a ninos de mortals quauto nas de ourros Cainiras. Voces nfio fazem ideia do que era issu VnLe~ S.C~O jnvens demais pam s.e he[[[mr:ou-,e11l da g-ripe de 1919, uuantu mals Lie um verdadeiro genocfdin ..Foi LlI.'l1Hepoc3 em que rodos nos percebemos ~ue

n~o podertamos continuer
bui~ao de Gratianu,

CUl11l0

antes, Esta foi 8 grande contri0 resto

Gratiano planejava enquaruo qW:::iX8V~.

de nos rcclamava e seEIe f~z cnn t~ (0::;' entre n:;; ha m~u.h)s· ,rnan.:I1J r~t~iL~ 1..1c .esc

rando SUM qucixas eoensinando-lhes li~Fles gcmeas., Prlmeiro, e nS]f10U-os cornu iden 1!' ifie ar e It'xp lorar 8iS ~lputl.utl[dade-s liU 21 • is quer que fossern as circunstancias do momento, Durante a rnaior parte de lim seculo, de organizou uma espcde de academia
Socr.hiGI
palO! anarqujsras, 0

eobrindu

a pL.llfltic<1 varnpfrica e

Jl)S,

mortals,

usc das ordens rcHgiCOS8::5, 0 comerc]o

e coisas do

ascendldo novamente

:lrc qu~ ourra crise futura rornasse isto

0,

D'IAno

FS"I NO~, D~"IALJ-IIJ2'''3 A

nece!'i.5drio.

o relate de 050 difere, em alguns aspectos, dos enconrrados nos oi.. uros liv:r'I2}.5 Vampiiro., Do ponde ~o devista dHS Noites Finals, naa h:i uma forma obje[iva de 5C esrabelecer a veedade nesteassunmTodas as tesremunhas sobreviventes e participantes afirmam com 1'{ra~lide erteaa suasrecordacees, Testes simples c reve lam que des Wd08 estao falando a verdade a mediJH que se lernbram, e 1sW rudocom a. certeza de que tlaCl hJ nenhurncontrole mental, hipnose ou outras
fcmnas de .11I.1BiFli:pular;ii.o mental que possa rer ocorndo no pe ncurso. Quase todos os Lasornbra sabem como a Dommacao functona, e nenhum des relates C011n:nlTios mosrram '[r<l~C:is. destaJ di:scip]i~1:~" I=leS:lXI distal as A histories nolo harem. Os Cainitas inre ressados ua his-

Com 0 cla mergulhado no cam, U go[pe f~mll] veic 111,1ETl3 noire do verao de 148),. Bet:n, talvez niiv. Os relatos se dikRm

comrela~ao

anarquista de diversos clas aracou <I k)l'mlt:"l ::.itilii:lJ1'lH .. 0 ADh: dil.uvlano nao acordou nem se levantou, e a desconfirm~!I mu.

a da Ita eX;:H a;i sto e

fl

qu e eu

IHC

Iemhro, lJ rna {(Ir\lI Em puuco ternpn
011 1 v ([)'11&1::'-

tua f~z as defes:;IIsd~,J5Lascmbra rltubcarcm.

rodos os moradorcs do castclo, exceto 0 AnceJiluvlClli10. ram a ordem para se renderern OLl pcrecerem. MflHwnn
gU]1J!

escapar da caprura pelo reSIOd~ noire, csvoacando-secem

artes da Tenebrosldade deseonhecldas de todos ns uurros (ex ceto, presumivelrnente, u Ahte·d~luviHno) ..No fina!J Montano escapou. T odos os outros se renderam a tor\=8J de: Grananoou se transfonnararn em alimeruc l]US mvasores,

'to:U'iado Sab<'i,lidam, na maioria d<;lsveses, com as discrepancias arraves da igno:randa seleriva e SH@lldos discretos,

Gratlano e um punhado de ~ncifi~~desccram ,us profunde zas pam eufrentar () An redilu viano, 0.':1 C'.':iplrit(Jib-vazic~ ,.comuns nos ])1\reis infenores da fortaleza, estavam ausentes, portante,a descida foi f<iir..:ile rapida. Meia aCtzb de deshri:'lvado[e.~ CllLI sobre {I Antediluviano adorrnecjdo e (1 drenon ern quesrno de minutos.Ele nao acordou nem se remexeu, Quando iri diablerie
terminou, ele simplesmente se dt:'::ilili::UJidlOU em urna finadnza negra com um resfduo sernelhante ao akarrau. Ni'iH houve.no Ctll:in'iUinstante, nerrhum grande drama corn n:lm:all a i:"tu, so mente a conclusao de urn plano bern executado ..

geflcm. Segundo .•mosrrou-lhes que; nlio importava qu~o uteis estas iiS'fleS pudess~m s:er,rlnfin:.::!l. rudo dependia dns caprichos Jos~mci()e~ Ill) intervalo, Entre as sessoes de sua academia, de viajou por roda a Europa, C uhi vando nDV~ a1ian~as (uta. do da. Suas :t'legnCl<L~O~lScom os AMSlmita!i d", T erra S,mt~ c d05 Bru(~5. tmam l'B!J mais importantes para todos nos, Pot volta de 1400, Gra~i<lin(l e convenceu de que seria cas paz de desrruir nO$SO Antediluviano. Durante duas geracoes mortals cornpleras, ele aperfeicoou seusplanos, P()f volta cia rncradc do secuio, as coisas finalmentecomecetam a aconrecer, A "Ordem Vlruriosa" e outros grupns de repressao Lasombra encontraram anarquistas com memortas dos ancioes Lasombra conspimndo com eles com 0 objetivo de comererem aros de
diablerie, A~~l'l'Il:I:> destas

o

Cl..A'3EM

9UA

CAIH"C'A

Gratiano convocou OS ~~AmiguiS a Noire", o.s Amic! Noai d COrrlHJ eram conhecidos na epoca, e Ihe::. apresentou .. fa.~:'Jnh'Ll concluid a, Eles poderlam te-Io CD]1Jen'-lJo" De f.::! to ~I,;: le ('15 desa
fiou a fazerem ism, dizendo que se de n~o
f05:St!

d~ridcJ n~\4IJple
IU )'10.

mstante

poderia rransforrnar

tJ

cia em 8Llgun"( a lmente It

Os

Amiges ouviram-ao e abrtram camlnho. Alguns optaram fJ0r unirern-se a revolta de Gr3i.ri.ano. Os ourros permancceramca lados e deixaram 05 acontecimentos se desenrolarem,

memorias mosrraram-se, tmediaramenre, fHJb'1S, enquanto outras loram aprecndldas para uma examiLl2U; an tun tinuada, A:s Cones de Sangue :5C reun iram corn fre-

GLHvanni, ele naJJ reclamans 0 status dl' fundador JD cls. Esrn va, como de ruesmo disse, muiro satisfeiro ern ser mcmbrodo si prdprio 0 que a hnh:;:lgenl MgrllfitC[lVa e aglr de <1co['oo COl:! lSSO. Nenhuma vDntadeindividuai iri8, () r<1n~rd.e el1l~UU, c.o:tr tn .. )];,u· [I dt1r: GrVlriano rejeitou 0 cargo explkitameme e 'Lfil!~ rill" que os Alnlgo:s diili. Noite nau sagras:sem tll1l1S~Kt.!'li'f'Jr. ~t~)ffi tan.o realiwu (ampi:lnha:s; freD1et~.C(lfi pflm in"lpcdir C:.5'[t: P'dllSO. ~ nijo obtevenenhlUl'l rcsu~tado. Ele e um punh~lJl) de SfUI..~li}l a d os mrnamm-se urn erran.'te da~em~~::dli(), e for~nl dledarl1l.dij '~JanritribM"por algum csplriw dcsconheddo ent[e ()~Amjg(X~,
pOI

o grande

rebelde anunciou que, ao conrrario de Augusnu

qi.H~ncia cad a vel maior ern resposta

as acusacoes

conspiracao, e as flleiras dos
preOCl.l.p:n, e nunC(I

.ifln!CWJfS

desre tipn de do d~ JimunUl[l,]11 vi~ivel-

da Lascmbra, agma que n monsrro que urn dia deflrura d~ t:SnlVll morto. Desde €ntao, cada membro dn d~ pederia dec~t
jj

I:l':len.te. 0 PH)pri~~ Antedjhlviafl'l.l pan:cia

n21nperceber

Ll~J

se

respol1idia

BIper~ur\tas

sobre () que iSlJ2I rop

gen~~dcven'~~fa:er.
Gri3Jumnlieme, iiIlS IJllem6ri3i5 que l16 Ag,s:1J'lli(as. innphmmv:.lm em dlnarquistt1s esc(llh~dos,selcriv'Elm.t'nl5e' incrUlninavi:lI.l1l os anc~L-~es.J~ii~ O[21tiano via cunw uma amea~a. Acimi'l de tudo.l de l 4ueri~~ elimin;u MOllmno, rnas tambem.se preocupava comfig'lJnlS memos in1ponaru::es cia cone. Par3 stm cunste[n2l~~O, m n~Vl)!:> qt..le IlUft.... des,ej::lva e1'i:t~nnitLar, prnVSniH'l'L-Se mats re:su.s'ten-

Hcusa~0cs com base na f2l1sific:fu;ao mental. 0 prbprio G nlri~ no ajtJ dotl 05 Assamit::l:s a c liar f). re bol i~o mental, e CO!T!O res

as

INCUBANDO
Apenas
UHI8!

0

SARA

decod~ d.cpois de Omrial'lo n'r d.a.(h~ sell ~uI~
[lOSSO

t'1t: J i.£: hi ~je'em dia, nu rl c~ an rileS nem dc::sde cmao dam [['IOU m,iJrt1'Jis. tan prnrundamcmc. A.s prC5S0es do ~eiJ.pLano e a sirt..l,~.!;§Jo ~m g-crat d~vcm [( -l('l,elc yael tl a u.m~~@ltllm, a Llual ,de nih ) s:elfja
24

decisiv(l ccmlm.

cw com(' de enJ, a Revultl'l An!iLn"lui:;n

chegoLL SllJ.m fim fOITna~ com a paret'""icl'l. d\:::cI;;arac;;an cunhcddi como a O.}I.lVen~,ao dos Es:pinnus. En, p~~ucaspi:;11.~Vmti, a \lJill

rnaiori<l Jus anarquistas submeteu-se docilmente aos scus auci00:1 mais urn a vez, em trnca de cledata'96~s simboltcas de fldeliclnd~da parte de seus ourrora, e futures, rnesrres, Somente m.11 r.unhado de mern bros com josos de cada cla op lOU por 001.11rU1Uara luta, Nosso termo, us "anti ~tribo", tornou- se um distinti vo d~b:~m:::l; terio rmen re (I form;;l. anL-j:t ri'm g<:lnh.DU uma aceita ~ pos

bio e aolongo roda a costa du M:SlF B:l:iricu. A pre$!e.'l1~n destes Cainitas do Saba £oi, para JntlLC05 mortals, Lim predecessor do
cercoctomanu
D. Viens,

L[

BE' R ~r D 00; A

P 'E' T_ 0 SA N G U F

f,li0maior. V(Ices deve m 51; lembrar que uma Qrganb;a~.:'in de qualquer dpo alem do alcancede um unlc;O cia era algo multo novo. A C1i~rlib (oi realmente urna inClva~aCl, algo que nossa e.spfde
apelaram para elanem mmopar entustasnso, como pur uma semasfu) de remor da sua recesstdade. Presos entre as pressoes humanas e n~ desafios dosn«':ifit<:tS,eles voluntariaruente abnram ma.o de Ulna por~ao si.gn.ificativ~de SUJ~~autonornda, qUE cosnsmava d~fini[ seus sta[_1;5. Os d:as que perrnaneceram fora da Camarilla, fiilienJrn-no princip:11meme porque seus ancines eram sag;;aze:s 0 suficiente PiU:iI enxcrgar que as diretrizes desra nova o]'ganiL(I~a(l esrruid nam as m.d]~Ot:6 liitu dicir.li:IUCnLl: quaruu it l:<tpiwIHs:8Ju d.iO:1wt:"
Blndoes

N§o rnuiro depois da onda otomana rer !u~ng"idl}0 au~e. e sua conseqilent e retuada, comecamos fl ou vir na S i.dli'i rumores dessa colsa nova, a Vaulderie ..Voces, e clare. hi fI conhccem multo hem, Mas naopodern Imaginar a COiS3 chocante que em. Obispo Emory nunc 3J :S~ j ei tou Il!enhu m de voces 3J 1)1111 L<I~THfe

~roill!~penas Icnrarnente. Os a

SQD1g:ue,nao c! Imagine que nao, Anngamenre

cutro anciaopodia sem seu gangue ..Voces s.esenurtam obrigados a ubedecer SU,15 vontades, e adoraelam f<Jz.e-1D. Estaeru <I ameaca LlUI:: pesava

scu Sel1h~}rou liga~i05 a de! fazcndo com q.UI;; voces bebcs-

sobre H$ Cd~.3 Je~obi:dlentes. De repe me ~gracas a a 19urn m ago a n.O!lirnn do

dmanarquistas, DUIOlllte metade seguinte do -"tenln, nosso cla sunplesmena
te ~egl!iu seu l='1:r6pT]O CLlrSQ. Assim fizemm os Taimisces, l:l,ue irnitaram.n05sa de1iitrui~ao do Antediluviano, porrazoea stmllar~, osAss'dm.i Las (y. ue (ova rdeme me se re nderam ao carni n ho iltip[i'~W pda Camarilla): os Giovanni, osRavnos e os Setttas

Hll1gU~ In~1$ cstavamos livrcs desra Slmca),a. Podcrfamos format 121~(lS corn aqueles companheiros t[ue tinham id~~a~paft'dL~a~ com <ISno.... ~ sas, 05 Catrnras corn 05 quais opramos pornns ODm~]rnmerer, e deixar os undoes sem nada. Eu mesmo Cuiurn dos primeims 3 rornar da ta~." de V "lui d erie nos grandee rir uais '~.i IIrgan iz,1. lie
!nOS sobre H!iici~1ZO:jS de 110SSO Antedih_nri.<lIlo, e ajudei a il:'Llminarmeu Senh()[, nfiomnuo tempo depois, Fui urna coisa mui(0,

tlImb~m permaneceram emliberdade, Nossos ancioes continufeiro pm algum tempo, ja. que as Co:rbl:!R de Sangue continuaram a funcienar, Nossos neofiros
~[am:i!;flinJo
COII]O

haviam

muito doce. Sempre que VOD§S se irrirerern com 0 lar;:t1 qUle @I Vaulderie erial lembrern-se d81 alrernattva, e· s;:!iheUH que n horror antigo esta sempre pronto a nos assusrar novarncnre S·f: baixarmos ]'1OSS2l guarda.
Qu:em qller que seja que tenha invents d~).. V aulderie, e i3 .;.e

e;q't[[memaram a~ novas Tel:d\;(}e[i com Ell me lembm 1l1U1W claramenre

t1.humanidade.

da pruneira oC8,slao na qual ooviI] [ernlO .. Sab:~"ap licado a urn ba ndo de Ca initas predando
~ morta is, Isto foinurl10i Qui n ta- Feir::'1 S[lIutfl ern ~5021 h)go ap6socllIlro~.Iameiu-nojre, Lembro-me disto porque havia ide 3 Mis:s:H:omalguns colegas do dB. de Na.po}es. Havia uma preo-· ~up:i'l~ii{1.H :regi,aa sohre aquilo que alguns Amigo!'>chamavam B d~Here5L~ Ca ini ta. (N RO vou interromper agol'8. p?'lr~. discuri r 0
~5Ul.un.

espalhou rapidemente, na rnctade do seculo XVI. Poucurempo depois, principalmen te do modo c orne 05 Ca in ira 'i rnedem estas coisas, ela era urna pratica que deflnia m Cainitas qu.t:estuvam
j

DeI)(~I;;:do cuJ.ro dta m.ei(Hl('.d~et um pequeno grupn nosso permrrnl'Ceu ]]0 pa(io admirando as estrela:s e diocllIindo inJoT11'J.8ii· Jl1fllte sd'Jre a (omp.tex;'l questa.o de 4ua1 0 nosso pape] na Or-· dell]Divin:fl" Ell el1'81 laO zelosQ maqueltl epocae tao [010.
l

Pr.rgunrem

1l.0

Irde]' de $eu b~ndol

OIL! 810

:sel~. rc:ebi£pn.) ~

batlidn do Saodl dehnrd'a A con'l.bin8~§Odos dois criou urn senrjmento de unidadec n rrc 05 d issldcn res. T10r vol 1:"8 da met adc cl~),seculo, comecamas a nos rderir a nos nlesrnos como u Saba. As Cork:s de Sangue LIIS<'lrampe la pri.lt1.e it'd 'lie;;;; tetillo elfil pnx:e S:SUS'Lle 1551 u
e mwam.e]1~el

sCTeheland\l fllm1a queo

contra

3 C8!mafill~

e os mestres da seita, dJJ mesrua ja era uma unidade ~¥rgdniz<lcional

mel"l.lle.

Lembr.em. -se, e elMo,
quase

em~j5Bl'

Ie

depnisui$w
qLl!E.'

u$:~-hl re:!:flallra e::;l81a~HJm I .~65, Lasol.1wrn, ju
lESS;)Tam <I

efmivamos
rneIlIlbF(JS

nns aO!i tll'ltrtJ.'l; b:OlnJns cum de va:!lO~ dis cruzodm :.linchl e~~l.m[:.lim::; ;;Ite \)Jlde todos
1:1SSlldaJ.u;::,

r.unbukvampe~oiS bDSqllt'S r~<lHzando '~s:3!Ms"'1 at,aioou Cld.ul~06 etmmc;as para ntLJ<ll1!l hedh:mdos" Ele e seus (ompanheiros, eie
di~ia,vcsl:irr).m-:'lt: com:~) ori,IIXiilH e aginnn. corno em espeIatito: ccmernrn elll dire~ilio a llrna a[deia, a unJa vt:]nddade sohre hu1lill['l~, gl'i(~lraJn que tinhanl ido para n::coi.her 3lm~fi p{1.ra S~ll

r.tavos disse Liue i:.oda a are::! da ]trilia es!aV;i nfe:StadacOIn a.s supeTSti~oes c21mpoll!esas (assim COffill ~ :'lind", e~[~), itlduindo aidei8! de que Cllnven~Oe:S d.e brux.as pe-

Um do::; ne6f:imsrll::ds

:->;::ahramI()S.

Nt)~ O~ ob;<;erV;3.V;;Hll(l:S

com sl.I!lpeita. rneSrn(l

G1m u

muito boa d~ltlhn e'ln nn'lldus~i\'ms L~eCh::lTI.e~ F(at, l:H1dede relatta (COI1l.1 D :seu exubenuliJe e llsu<lilceticisrno} um atm.Jue J~

laGo do Vmmbmil. fHndonal.1.do. Entretilntt), n6::. mm01mos part!,:; nos t:'sfurs:os para l'h)5I[ili1:,~r!: desuujr a C:am21rilh~-Voces encontrarfl.o urn:;:! desui~@.(l'

Cainitas, contm peregrin.oscm
tr~o:;

M8j~W~

em 15B5...Ate esn9 clC,J1J.:~.[o. Cr:iamos

meme SPLrJ, ~fmmh[lnHn ponas 3~.ci:ltori.8lme·Jlte ~ cGlpturnmm pes~i)as suficien[e p~r'R se aHme~uarem. NOs tod{;~ ~ch~mos ~. 0 kieiainc rive ~me llte illve rnda ,I;: lou va mos l5ua ,engennosid ~de. Recordo~me~we reenoonttei aqude cam<lra(b.Ei;pen() UtlS seisou ::;t"te 0.t10$ mais Ulrde~ quando cnegarnm. ~J[en&. rdmos deh::andos de CainiHl:S fJlZ£'ndo 8L mesma coisa no V:de do D0:0Ll·
25

LJue trago no quel,-;'::o ebr~ aescriHl em. seu

tamafllho distlJirbiopiilhlko qllU::::O~ hajulaJures de Amt:diJuvlifln{)~ d.e~perdli~8Jram, literalmeFltE, .21.1105retltanlilJ' ::icalm;"'f as COi~(l5 de novo, e e-d~no qLH~, nofim, aC<lh(1u n;~o ful1cionando

co 1'l1plet3mel1t<e. TalvE'z, es.tes sucessos fossem muiw nIrD:), rJ.lae.cum Cfirrelbl ntJs O::l:fur~amus bLenrr,egEir mais recurso~ dll
que e]es gostcui"lm p~n:;3 r'esro~ta~ 'que c{)megufalnos, as Nossa

f<1irn(l cnda ve; maior esraheleceu-nos como os ~eni.linD$ rivais :5e-i[~ e M1":1i~J um 1"'If'L)UenO mas consrante fluxo de dissidente~.que queria ~l::'D" aqujlo qu.e u seitanao lhe permitiria jamais: Caini.t:J~exerc itando-se ao maximo!
d.l

A

TRn A tUosnfia hurnuna solreurevirevoltas
CON"HRU(,AO f)A'S

TlA'3

les ~eClllm, A rtnssa rarnhern, contexro pm'":f'l.VI10!::'i1 ja que rH,-Il.1~I<l rn ~mU1~poc~ ...muito dift;'-· e rente desui em. Clue vivcmos, A malcrja Jus Camitas, <110 longn da historia, [em seguldo urn pntlrao moral semelhanre "1(~d~~ soeiedade lunnana na qual elcs 5~ originnrarn, Rcjeit3.m Blgun'! princtpins, e d8Jro, mas

renovadoras naqueMas prirneiro precise expor u

ell posso CUMar urn [ernno) para os C8Ilt11[1:!.S.que, pur \.:'xemrIL~ forma lira ram 'I.'-elh <15 I\()~Oe5 dualls tas l ransformando-us na <IT rilh a dos COrLl rot>"\1. Uqueformula ram 0 de§:(mr e cornpromisso qut' e a "Tnlha do Acordo Honrado". Voccspodcm aprcnder muito sobre os prhneiros adeptos de cada uma desras trilhas, ~ C pI.l1.b.1OI've i supor que aqueles que fs ~)lr~lUn t:5Creveram r"d a pnrneira "e: e sobre uma J3JJ8I T rilha, possarn scraqueles que a criaram, mas
bt(J ll!::in p, dl: ser ffii:lh que uma ::'UPI1Si\~il1.T .. lvez, haja ah:!"r.t[. r
:1l:n de M~ erial urn sisrerna pretensiosaruente universal L:1m: nrre e

ern o:.1:nflimcorn

0 egobTLlt 1 inerentedos 0

Ca.inurcb,.Ou, ralvcz, comu

dizern al~uns Lasombra,

criadores optarem !""Of continuar "ocultos" C ttm~{lurn filw literal, quanto uma nlcrMom t' tndic a 0 poder criati vo dc'! Abismo It'.d~<:Illlalld( J't'rJU\. l de les. ~
dCJti

(:::.w

couservnru outros. Sfm mais pvopen1in~ Cl se acharern pessoas
perversas de) qUie seres bons, segundo padrfli!S "'11.1enao rem nadaa ver (0111 humanidade. Em torno desra desprenvel fascin.(I~:1opelosmodos de vida. <1 rr3d-i'i~o idenrificou "Carnlnhos", sistemas ':-1d~I';; mais nu rncnos form",li;i'lJo;j. '-{L!C TCHc-

'DENTRO
.!'iPif cit}:;;

DO

Novo

MUNDO

I\:no esrou revelando urn ~rande ~cg:rl'd{.,an Jizlc:f que.ape
nossosrnelhotes es.torsLlS. nfio fomm ~en'\-<;,uDt·didmnOi. teruativa de expulsar a Camarilla da EurUP1JL, [SI) ~ [1;:111.1 eve scr d ~mndE' surpresa, 6 dam. Dos etas nao perrenccrues ~ Camarilla somenre {} [105:50 e os Giovanni riverain ~""'Ire.sc:n.~a ~u~L'l~.fi~at.iv£l na Europa Ocidcntal, Os outros todos fumm. de suns rcspecti;:I '~LJtrOti

rem a experieucea vrnHplirica. A malona destes sistemas tornou H t gUl11 in t ere sse partie u ~ r a cavalaria, uu a consta tal:S JH ~LO morn 11dJ de. ~niL ~,,-Ph' Vtlce'; ti verem - e 0)U1pl iLHI bS-D rranstL~fn1~n1'l.J.Ll em urn vcrdadetro .. :p3mdigma', ncretliw que esrn
~ej<1a p'L~avru
U'l( xlcma.

VM fomH~. m.."Irgir13l.i::ac1os, fix.adus e

rerrirorios,

N{l~ C01ll11

Cama'l~ irucrararn uma crUZ;::Iu:3contra (~ IIC··' ho~. S'rrn, con. ".11 ., n ra, .. arum . frontad. '50 corn L)S cresccntes dcsafios d~,humanidade, e dada CI ~lporLLHlid<Ll,l~ ~l!,;u ~li -seiu ,.. anarqulsras c no que se rornaria rem
Nofiual uSab:i para \'u~lm~ln~~e contra USancioes tiranos, elcs prcfcriram Clipurg:'H' u:;.Cainit:~~ line ~I.: recusavarn
<I

d a Idade Mle~Jia,l'l~ fraetJteS I.b reeem-criada I

nnhamos
IlfiCl

0

fervor do

nOSSLJ

lado -

lim fervor sagrndo,
qLJ1.e conduzira

gm;tD de pen.sl':lJ"[~ eco cia paixao urn

Cairn -rIl<'lS

nnharnos recursos.

clare, s~1 bia das de sc 01"1: rtas J~outn I
L\)[HU

Incviravcl, queexaminernos nos, Eles simplesmenrc

fingir qne (a.ziam

A CHnH'Irm:l.~ J u A thin nco, ::ISS Lrn nao ligararn, I•.xcetn fN.H" um iure1

M alrernarivas.

I.ado

parte do rehanho, Tenho certeza que isto os impressiona tanto quanto me impressionnu, quando ouvi blar diiSs,o pela primetra

vez. Sim, (1c,llm"uUL-l. em sua sabedoria colettva, decidiu 4Ll~ n problema real cram aquclcs Cain~las queopmram pOT ntio exis-

lit' de. 1110d.uque oS ~.~V;]~50t2nnse esconder no mcio des huma~~, nos. Muitos do..."Caminhos' desaparecerum completamente, eo resrn surniu da vista
ge'fRl.

[esse: passageiro nas cidades incas e astecas. N6:s n~DpudJ..l" 11:I.u8 os dar an lux!') de ter irueresses passagerros - l[nhwt](l:': n que: enconrrar novos reinos p<lFC"l nos. E to] assim 'L1U~, primei ,0 indlvidualmente e depots colerivamenre. n3v,.-:g;)mo.~ com os proprlos corsarios dn nosso da (e mortuts incunscientcs parn conquistar os imperlos das terms dos sclvagens.

Mais tarde, seus prtltiCrtnte:Hmmti-

VC;lO UUI.a pergunta en.

SU85fnCCS,

Sim,

C1.!

d]SS{'"sdv~~m

,,"cram scus scgrcdos. T 'Lu"h) ist~J triou llm va;:ip [nt~lea~I3i~ entt~ ns Cainilas. Sub cgide JoSabci, gen1'I.H,C lim grande fen'm imdccrual durame ns

seculos XVI c XVl]. QU8se liina dClZi£lde nov(ls s~r6'ma::;erkn$ {uram c.ri.ados e roOmm .\\ubmetido~ a.os (nH~i5 eo addos tesn~'i pratkus. na!i~n:;:ius\: 1"Hentt:'8 de Gi l"Ill:<lS nmito dispostOli a dertanl:umai~ hun,anidaJe

mente 1l1aS estllo C'ntre :;is {~hun13:S g-.i8nJes 'rc~Bza~605 de nOSSB se1rn .. .I~:::;o.~m Jb:er que n cIa L"lsolnbra t~\'e um p<:lpel fundamental s nu de-sen\,( IIvffilento das triU1 as. Sabiamente, :a bsti verno -HUS de

sem. se perderelifll par.:.11 Bes.t:.'1. G)letiv3a Cf'lnhecidos como tJ.:5 nTril.ho.s d(l Sahedor~a'\ estes 5isJe-

d" Nnite"j Ct l"nrt(l]lW, COJl1'CdcsC'l1volvirncmo de Billa Trilhtl mclhor, dn que qUflk[llN OU[W da. Os Arnie:; Ncl'ir C1fereccrml"l. tambem mn $upon.t' amplo para 06 fll680(m e s2ibios. in.te[~ssa.rm~qllihr nn,s~o rr(}prin "C'-Iminh(1

~~lmos C'~'m Limp!base para

i1

Nao li~o <I l1l:in1.ITla para as fa~~lI:nhas8uci·.:1Ii.'i-L~ue el~ ak<ln~a.r~lII:1. ~mr.('5 da chcgada elm eliWpcus .. Urn ll1;l\fOque nan oom(foi g~";:) d cs C irl:::1 de:=.n~ ('I C urn POVl' dignn de :!\(' r l.l rmOZ:l III 'I (Olnn 11 i:lBm.~mo, qU::ll"ltl' nlai::. prodmLw can.didatl)s <:i0 t\hw~~1. A n~~J9,n curopein lie que.[l dcbdc define um~l c~vi!hai;fio, 0, pelo me1l!}S err'l parte, um lr:i.bulu iu ntll:l!)<1 ~nfllLL~nda, co ~ urn .. li.i1~ grtltldt,s n~rdades dH noss::! c'l.pecie. dn~ Gan~fd e, n80 (lrn.tante dfOl.J i'n-l plebe. Nels defendemus t"rnpreenJitnentt I" Jt' cnlllnizaS;;~D em (Odos os locnis d() Novo Mundo rara cri<J[ G'IS(lS ~p[llprj::l~ d2 S p.tta i."lUS• Aquei,as fomm lloitesca6ricas. OIJ..l pclo Inenos, t{); IJ querne con t~nllTl ::..qudes (.j ue fizeram 11 j omad (I iol n.te1.. Des.pn lV i.JOJl Ls pwc cd ime:mos de gove mo de scus v?i1'10S d ~s. os crm,grrlllt~s lHscLLtiam. con.stantel.l1!eme erutre sL E::>~~rS'0::; am \ H'gani:mrc1s r
assembl.eias de Vaulderi.e em nivel c.llntinerlral nan deram em nad~l. wnto que os In:dco!=.b~f')s de unidat.i.e confi5\'eis ~t8J.m loca~. Al.elU Jb:so, OS emigrann:e::. dtt'lan:Ul~-se('.om~m Il[vd Ji[ :nividHde turina sem precedenres J.esile H Id::tJe d.<1I Petlr:a. T aTIlbttn nao cm~segulramos ('I cominenlc somL~Ti[erm(l 1lI.6~::I rdt f

dus ern codifkm cmtr:i.8 ~bmd3Jilen15.
E.s~e t:td.h~nlt~ tern uma C21racu~'r:lii(k;) cLJrios:l. A 111a~(J1riadol'l inV'EnlLilres de in!lr{)rt~l1CW preferirrun peoI1'rl.l:lJl'le-cer ar'lonirI'ius. Nos sjmplcsmemc nao tel110s nornes conHavei.:; nem necrogran8S (.se

alguns <lgelUc~ nOS-50S, iam rrados, disf:im:;:f1(~J",)s d~role) ra.l11lbem,atravessou 0 mar, trazendo cousigo 05 prowcoles~LlfoOi;:8]11eS que des culruam [{lIDO "T 1.-d;dic;:C'les". HS5t1 sem mencionar que no rn:H~IO desra lura, nos nos disrinff'llimooomo hderes, A natureza, um tanto deseentralizada dos c Am~~)5n Notre, S.i,E,."Oli.fiG1 que (11; membros de nosso ~M nunca d t'Sr;1i() C(Imph::ram en te afastados desde tilue haia urn compa rule ira deda experierue nas proximidades. As Corres de S~mguJerornaIIlTIHI2., durante varias decadas, ;[l coisa THais proxima J.a justi.~a
(I:'

J.a CarU:anU3

que residcrn la. Demornu

~~glLm

tempo ate prepararmos
iI voces :l

rutas

segura .. para as novas fortalea • s ll~.)S<1hn nas monranha« c nas a
regioes cosreiras do sul, Nso qucw dar
qu~ nada ll::eH'IOSna::;; coiCmi •rs de lingua tri.~lt:'$<l
S~

simples mente mais diflci! de
theram
l..iL1~

;~19uma raz flo. ~If: .. M emb ros" d i'l en marilla II~l:-i-illa~f)e:s do norte
urn tTOIh:EllhtlnndhD[ cum 'If:n.~:::.~6~.':i 1.1t U
II: umlsias

i.mrre:'h~i~)de irurrcesa, eru fazcr p!'og'rcssn~ 110r lao POI"
L

ct.u

prccessual

M~lnd.f'I, e em. 31g'l.lIml$:i uc,i::iioe5, os Amlgos nreram seus services contrarados pclos Cainitas da Camarilla ~ precisavam resolver suas disputes. Nl1 entanto, vejam aperu.ts ~ 1!lgunsdos participantes qUE ;"linda esrao ativos alguma vet
rTI0NUV(l

seusprimos do sul. Entrentumos umo ,,;oll'lper~\iilnmuis acirrada ao longo do ~iwral ArliimkD Norte e i'C<~(l 0 C::1n<J1 de Sa.0 Lourenco.

on

Tenho cerreza
manes,

ljue seus iastrutores

~~r]l lhes Intl~n''<ldl) que,
05 rI~5l1l)tOS

como urn cia, nbs raramenre teutarnos conduzir
sirnpl esmente para rirarmos

hu-

pn -veito Jdl::s. A q1J!;'::st:11J
!2XCCGolO

dscu riu aq uilo,
sobre OS paralclos entre asnossas prdricas e as ~i.~·c:r;)a~ nTldi~oes praricadas pelos selvagens garanteru discuss(e.~'1mas em urna outra ccasiao, Nomomenro, e sufkicnte dizer ~Ileao mesrno tempo que incarpnraVafn05 diversas ItTCli..ii~Oe$

a assunto

entre os conquistadores DoL~erudiros Lasombra Me}tlCO e ouviram com res asrecas subre como

e 118 astccas e uma

interessante.
j-

europeias para alustarmos l105.SOS cmergenres cnrpos de rirae, tambemincorporavam, 16 estes costumes PDUCO Iamiliares. Infelizmente,enquanto nos O1j ustavamos a cste slncrcrtsmo, 21 for~~.
rrincip.al de fod;l Canlt3rill<! "'pmtou no Nm-D MundtJ,.no~:m do
s6:llill

us l>Clcrifido!:la Huitzilopochrli, deus all S()~.,asseguravam-lhes que 0 sol nasceria rodos u~dias ..Aqudas fonun noires de Lima ambicdo desvairadn entre ns rnernbros de'
rmsso cla, e urn par de bandos espanhois decidiu que talvez eles
r

acompanharam 8 :·wgll.lld<l eXI)0d~~~() ;·UJ g:mlll[,eiJUetesse O;!;relutos dus sacenk

fossem capazes de fazer clirninando os flStCCl1S.
N§o fot
Un1C1

0 muudo

mergul ha r na escu rid~D cterna
quanrr
I

XVII; por

na lnfliorl8!

am; cidadcs

Vlli t21

d.e- 17 DO, encra

vcs sign inc ati vns :;1.1 rgira ITll! portnsirias e e:1TI :dguns povoados no inte-

ideia tf.io ridicula

voces pndem achar,

JL~r. ~<L~ taticas de gut"nilha funcionararn melhor na fronteira, N~ purisso nos nos concenrramos H, deixando para rras muiras outrll~p'CtS~ih]1i dades, Obnvemosmais sucessi I n~~ Aro':ricas Central e do SuL 0 Mexico. e claru.e [lOSS('! desde qU2I.se ,1 ctrlOta de Corter, Estavamos 101esdc quando a antiga cidadc de T enochtirlan WT' d !lOU-5e Cidade du M'exicn, comlireralmenre ql1.il.i!6rnetm"" de <'l~l(}ll.leI:Jldttpupulaciona], pt!Trdw5 para nossas t\:'tfn.i,ues, Nos InJ1lOSm;;11~ lentos em seguir Ptzarro e sell bando, !11(.l_:;;].5SD fna culpa ell\ A ma zonas e Lins criatnras fana ricamente antf-caini ras

Os primeiros viajanres do Saba 110 Novo Mundo encontraram aungos taumaturgos espreirando nas selvas, praticando udbas desconhecidas no Velho Mundo, Alguns deles ap~~rer:tt~~V<1m
set m~Liw velhos Matu.s"M:l'lIb ou BIte 1111.:.11'3.10 nredtluviancs A CUj05Homes foram esquecidos pcla lll:sr~)ri£L Ism, franca mente , rl!~hl parecia estnr totalrnenre fnrOl de lIL1er>tan: de. ;; oderiam ter .p m:1gic~s poderosas afet ando 0 ~ot uu, pelo IU!2nos, a P<lss::tgt:'m de 1uz para a T erra .a N6~. na.a corncremos L1 gr~lnde gertnc:iJi~I .. Qu~mtD fl i.~l'i(l~ os
ellmp~m

o~ MFSTRF'5
~ugert: t'l1l
U ~I de s~~

no

'SANGUF

tamhem ni"tio, pelo menos, n!'icl direramente. As doencas fizefm'.L"i 11It8Jior parte do service muitoanres des exerciros a chegarem, 0 que fi.zemos com« da, roi pn -vidcnclar fundos .P(lT>las mi"s6e~. de conquisra, e usarnos nt)Ss:~. influe.rlda p;;!m upoiar (J sonho de conquisra nos mementos em que mlli:. wlfda~ l potie:r1i.am re r elifraqu~ddu D co 11.'\ r:.m.Jl:11 sSU ao,:; 1l'Ilurtais para L

DE'~APAR'ECFM

corn a

CfiU'ill.

0 que

fi!cmoi5i

foi ajuciar us

rYlOrlni'1 i:l

f.n.crcln

0

D~v,e('sa$.lac un:ilS na his ~6ri~ dos Lasotnbra
Disd.plinas fllefl tais mu ito podei[(1<S;.~.s.LJ]1:U1 des.ta~iaCl::ma."!i sio a:s 3rividades du:o; U'IUIUEllufgos.que i't)spUa!~£l!'rn os 13.sombw ~ ~poiaLer!'1 US gel1'1.Jcklio.s no' Novn Mundo. Depoi;,; de ~5 50. des simplesmente II ~o aparecem ma i.5 till ~."IenhlJnldo~ registtos. Nirilglllcm pcrgunta pOli: des. T[1~vc:ztcnham 510.0 desllrUido5 Oll perecen-1111\·{).~iim:aciarnente, Ti11lveznao. hem POElS!velqllle eI.f.'j. airilcla estejam par at nas deSe'l"t05 e
0.5

qlle des j~ h·i'lVl::lITI oc~dido fazer, rna~ nt'):-;' s fi:~mo~ mal~ eHcLd o t"fLL~S till l.llie h::riC'lrl'! skh I ~Jl: I)UI rr:l fllfl1'lb1<
COI1W

voces :;~he!11,'l~ :;nl nfl0 dC'i~';lU d~ rnl:!)ccr quanuu [)~
hllb!Jr,~llm e pararilm

sa.criHci~os~. r-[uirzilop!1!chtli

pm cmllpletu.

Que pena.
PAZ

E

n::lsmonto.nhas·, h]Jsc~ndo sej::nu 1a quais iinern. objetivos que os t.rrmtxeran1. atn1tve:s do Arlintieo mdcnios atT~S.

de[~vullll.~oe5 emre US murmi.s fDi. [aml-..em un1 s~cllio de gtleIL'21S del1'tro do Saba. Nenhum:a revolu~ao 3merC· canil 011 fra.n CC'S:f'lpodc.rla rer sidf'i 11l,a/LS~ c:s"n]).-;H e de~a ve nrunc l !cad'Dque os confllitos pclos ,e:sca'>S05 reh:mhos que v::snenlIT'J nO:':;"~:;:l :lSeit13. Dunmtlf: IJm;:! J.eC:'a.!I.JaeTI.~apm volt .. Je 1800, par~t cia que r~S~bii - pelOll1enoC'i l1ilS America:!'> - nao sobrevi'!.'er.iH
COUlD 111:'11<1 ~htiJaJ.e

o seclLlo

F FU('.A

Ulnidi:l. Dhd.mneme,

LutllO

pude

s~r

VDHO

pur

J.1UiSS"l

presen~8i aquL, 8nb'L"e'vivemos, c

dtvcmnsmuiw

cl~sro

:

.7Ft
de" p6s um fim emvel h os resse nri me nrns e assegumu 11 m Jam to de deRtrn~,;]U contra tndtvtduos que agisseru de formas que

aum acurdo feiro em 1803·, 0 cham2ld.~~ "Pacro de r- raremida-

S1me:a~8iSser[l interesses cia seita, Ism, mais tarde, del! mal:5 os
podera
(06

hierarquia eclesiasticn que se forrnuva naquele ternpo

[ftwos.e as gTaduEl~6es padrrmizados nR,Oapareceriam iili~D flnel do.seculo XIX), a Pacro de Fraternidade nao pt~ urn Sm em todos os conllitos que cxisriam denrro JB seita, rna'>[Ii~,lgUJ~m
nivel de tersao exisreure etornou rnais fe=idicsb~3r reR~r~e.~dp]da~ Jiaruedc confiitos futurOi!l. AquHo era notavel, sob dadas circunsrandss
]SSO
t)

espcrava que

acontecesse.

Ele rednziu

A paz, como costumava set,le-vou tempo para ~t:: ~!tPa.tm-u, au sul das tetras de llagua inglesa e O!l1 francesa, Ela nuncetomou compleramenre as llO'V8S l1H~OCS. cncrustadas riO noracHe da An"l~1"iC3 do Slit Simon 130!fvfil"!i!SU~ n,,:volu'i~() mudaran 0 cspcctro de forces em llifao na regiao. A Call1Olrl]1i-1 permaoeceu
bern lange da confusao emergenre, enquanro Il{)5~t)!i cnmpa: nheiros se deleitaram nela, Mesmo hoje em dia, 'Vl!;}(e~:-,impl.!;;5. mr-nre lu?i ) encon tr::lm mui to'> dos se rvos dc~ An ted iluvianosna L

Colombia

no U rugua i cnl 11a Vene zuela, Num ambiente (om rneru ).S pr~1'isfies ex rernas, noss as Ji fen~n~a~i ruernas pro Iiftill m mais 1i vrernen re, e a I gu como be ]igera n cia sem pre t! xi sri U entre
I

os arcebispos e os cardeals locals. 0 que
C...-\.lN:rlA~ EM MIIRA'O:;;

!"I1C

faz lerubrar

de...

T enho certeza que alguns de Vf)G~S t~m se "lUL'StlCl1"UKlo cnillu e q lie u rna reun iilo de C01 initas dedicad ~J~: IiV' re expressao de nnss( I ego mais PHIfLlllcio, roJev:lrr a .se asse melhar com iI15tin 1'1~(le:5 h lund! nas J.edk aJ <if:. a conformidade dOlLlri narlu. D LJd~for \,ru. dtsrimas, porem em constante inlcrH~i'lo,fizer,nn isso, Pnmeiro, existe ulna l'Jar6diJ. ou mesrnouma ii:ltil"f1. USi:I. rnos as. forma.s da religiao dos mortals, principalmente, mas .Il:iic' exclusivarnente, u Catoliclsmo Romano, [l( ~l"I:ill(' nos divcrte Iazcrisro. Os Camitas se cnrecilam, e 11m gmp! de C3Linil:a:!i. if; 11lNliaados em tim lugar e urn convite 1-I"IBIra o problema. Ja que necessitarnos de i:d.gumaestrutura pard nossos assuntos rouuelros por que nao criarmos uma com detalhcs inrnncados e rl1uito potencial para complicacoes adminisrrativas? No.s!'>.':'i. insrinLi¢o
assirn como nOSi5DS nruais, S~11(]tem parte, um jo~{~.

~[e

Segundo - sirn, nC15 g~orificamo.~,0 :ruJ~r do i.ndivlJuo C-li-

nita.

M3S

para compreendennos

completarucncc

o que

e e-we

]"lnrh·l",r'l1rEdi'\flml[l_~ huscar a verdade

e fugir d, l..': erros. En~anl'l-

mos 05 ourros, mas nan devemos ~'l1~::anar <I ntis mesmos, A venlade 4 ue sondamos ~ essencia Imente r~hgi~ - Sc voces conlSO:l cordam com a ptatka rnodcrna de se rrararos C;:)injt";;q,~ terern mos A nrropolcgicos i}U) rem a coragem de reconhecer y ue nossa

existenci

31

aponra di:r'et"mente pa r;~D~ LH. pam 0 espiJi to, a ~Im:r:l!
l.

e pat21 ourros fates dos quais 0 rnundo rn{K~t'rno foge wris preclsam perceber que as questoes qUf nos prnpomos sao reli-

~osa~.N6:) lidamos corn a natureza do mundo, do pecado, da
d~Il:a~;jC)

c da rcdcn§~o. a n~nur'C':z.adas maldicoes
0

e Ciamorte.

~o coisas reais e nan

produto de J1DSf)3ISe:speran~:'IS OlJ medos imnb~miriJ()s- Exisrern poderes arivcs na noire e alem dasestrelas, e aqueles que se aproximarn deles despreparados.perecem.

A hierarqnia eclessistrca, pdo nl'eno,~quando adminisrrava aform~como nos organi2aVamo.s no SabH,l:ral indivfduos preparades aos nfveis mais altos- Ai:, estruturas servem pam nos lemhrar que existem distincoes entre n061, c que, de faro, alguns t)[2Inmdhol: preparados para determinadas 6,.],n~6e.s o que d
Voces obedecem seus superlores porqueeles sao superiores ern certos aspectos, Voces devem sua sobrevivencia a eIt'spar eles execu ra rem ~U:1S flln~ues correramente. V oces n~o e$t80 preparados paw confrcntarem 05 inimlgos sozirthos coma n66~)S enrrentamos, quanro rnais as profiLlI~dljl5 ameacas por rras deles. Voces servem precisamente para S~ desenvolverem em liberdade. Liberdade total serla mera aniquilacao - 'voces saDUITOS.

trifiram n 1.1' re precisam para ganhareru 0 que podem. Ourros vcteranos do Saba citariam, pelo meuos. rnais dois punros, Nenh:LLffi deles me impressiona ~litf), mas "'oces fl'()dernouvi-los ou [lao" Algu 115intcgranrcs de nossa selra acreduam que esta 0 U aquclareh[(tao Iiumana realmenre diz: a v erdade, 0 fs]lBc]do O;udea] M!ln~ada era nOS-SQ rnais proeminenre represenrarue daquela id~1;,]. diz respeito ;rIO Ca tel ic ism 0 Romano. 00 pcculi nr C1J lto que d0 In/t:rrw entre 0$ arniir.ibl! Jefende a meSI1:1::l ide~O'I comrela~~o~('I, Zoroasrrismo C ourras rdigiocs dualisms. Eles 11'112;5 diriam
que u:;~,lJ,]:i!lo~ estruturas religiosas dos rnortais quando essas (15 5~O estruturas verdadeiras. Deem (i esra ideia a consideracao qu~voc.es scntirem que ela merece.

qtt!nze ooites d'esde 'Il:JC 0 Mvio .wTgtA£iyo partiu de Bangcoc. Attdrew e SeU bandn cSulO J;t! divef[~nd(J mU[t{!, Eles t.Jiamll II neg6rins: us CanJf:'(ji~ drj arfa dn PadficfJ ••tJeifir(l!1'l1" qt.[l~ diu&rS05 bis 1JtJR confiiiv,e.is B1lJ(!'Higassem os runll(Yf,eS {1c;: nererod().:cia eu.m lJiJ5s,{vel injetnLllislll,(} erure os bm'ldos d.Q s:udest£ ,aswfifO .• 4ru.lmu.r d!!"dciiu ~m~~r n baruJu Junw a el€ pata (~ud&Arjs a. Ja:?~T(!1TI. cnntaWs (e a e.s[aIJeler;erC'm Ci!guru lagos de Vmcltl~nn q!ie ~)oderiam 5er!~ceis em, algwnl ourro rnomento) e p,Clm urna: itutdan{d. d~ cnuiri(). Na eJ:m~{,em lJUI!' t!n1 '1Ji'Vd, Andrew, (i:.~ ve:?J~'$, mrn:~::;rJnfildia-se crnn mTW: vdlw mtsteriosa r/uunada Dun Mt'ilingt qtteMOm!'L'C! f::1U Bangwr e eSCTe1.IetQ,al~ur,rw:s (l[i.S Tft£li'.s :rnmduzf:'!'i ~ fliili.sfCi-_l la(k~nh{i~ ;r~~'1Jl~C'iondrias 'JM€ ele ja rlavia fJ'l:comradcL No fin.al da.'! comas" naG f(Ji uma grande SUl"lJl"esa descobrit que I!'.~aeta uma Cairultl - Gl'lh:'>e IJan,CilfOm

Jci

I.rib~!. Hn.t}ah-

M decaflw;.

Pnr lJ.lrurno, AI'lgt~nsde rlOSSOS rtndOcS mats proeminenres al1rmam lIU~ u U 50 das es J:tIj.tUTaS reiigips.;f.I~ dos morrais :o;a.n pOir wlOespurnmeute pslcologlcas. Quando 0 SaM. ieve in{c]o, o C;;Iwli.cislno ROrnfll1Q era a rdlgtao flficiE\~nas terras onde emmos mais fortes. 0 Cristlanisrno Protestanre prevaleceu DOS outros lugart:s, m.8LS 11111nc1gerou um Ct!UjUD tu !.:]t: 51:111bol~)s m ui2 tnfor tc, per isso U2IO podcmos f;;JJzer UI [0 usc ~de le. Mesmoem m teTra:" PT'Ul:c_.;t<1ntes~ f\1.:;; imagen'i c:,H6IiQ'!;s (OiL! JoS\ Ortod.oxo*, do Les.[e) rransmitern 11m liit'n.tlm~mo de ~JIIJ.wridClde s<JJgr:ada, Nfl!> ten-as hindus I"IOSS<l"; c:litedrais C'ontel"ll s.a:ntua[i.os~Je todDS l)iS de:U~5 J~1I \lne, do cans e do tenor, N as Arneric:as, nos erigim mos MW:I1S as rur~s sun:llbf~as t:: llOS rell.Hl.t.mns em Sflunas, e em remplo,s. AOl1.dc quer qu,!;: n:os vam05~ 0 que quct" que fah~I'l1do :i,1lgmdo wrna-!>e mTla ferTHmenm p~wa evoc:anl10S 11m estt1ido menm~ em votes, enl!uClutnvoces. apreril.dem f.l comfl'ree[n-ler a1'i ve'rdades. pam as quais os s.tlnl:01os a.po.nm:m. ]a estj, .Kando t2lrde. 0 res[u :flca p"YHi l1.ma cmtr"d pessoOl
l

00 balte!u de OUTi deroon.!l,[ I"c.! pnJe~J~ ir~rt mt..nu (_)su[u:i4:ri tt' para .(~limemar .'Sus.p~~ws cit' 'l~H:' '['~('J feceb.rn:un tnve~tim~nfD1i infenlai.~, .Andri?1» a]neSe'n!(lll ~..~,ie i10 .!;etll hemdl) aelest e ~1rt:mtameme recebemm lIm convite IJ{~m juntc'lr·se a DUH t 3.1.tUnil'lI:J.ada em rarillaas lnrams. 0 letnf.ifJ, d~5d'e I:'r!l.ulo, tern :~~dr' g/orioso. 0 l'lCl1JiD cargudro, com unur l ripltla¢n de monais (o~npletaJrtemt' C01l!dicionad.os manobra em torno de Lun rw:vio-ulvo t' jJede lOcorrn, Dun nan lnecisa dru u'rnl.a:diU1{~mOl1aii. da. pjra~~ri(]. t!5iati. en, m· .landmse tUM mal:!. ~tl1 faV()f Ju jm:!'id hmtu:. flu lidt'ra u banda a bordo sabre 0 [ado d'(:_1 s€'u ruJJ'"co L'nl dire~ll(J [[rJ altJ'iJ, arra1!6i d£ salws ou nados n:;ltl id os , E{e~ l1LU~JHm rorn q~.al'Jlwl' resi.H&ncia (~ m.ao, S[j'q~,;iam. qiJ_'u,l~quer objews de V£l1or que t,enham a !he.s ~ada". ~ e J.)Q'rtetn.k vezes. des abrt'm I,j;mmmhfl no
j

Ml.IW

Wll{2Ir f1:F1l:C1

vods.

d'erivClt perra. confundir as ,(itnoridw:l.c:s monalS. Esra nOI,~e, os doi_~bandos d!!:":'iGlnSnffi nmforravdmcme flO cleck da PfOO de urn i'ate fr.el{w.o. JV11t'Nlhrus da ["ripNlt1~ilQ e: dDS prusagdros turistru .'!ilfJ ckixlldu:s (! der.iillll arras deles, rJ ven'l1eOw 'r2s1)!antiec,erue 'r~fktid() do lw.:!r de jr.mJul..' )r.~,C'(lbre-s.eque f1~m. 'o.s mernbm_~: da ninhada J e Dun e La:'iorr~Jl-a (ll~m de Sff d jl'ldeu. chi~'l€.s.. lsw con/lltUle os anU"1"ICdnos. Un Baluh ri lia L'OfIfusao ddes ~ ('x/Jlira .s:urrrm:nn~ruf:' tWTd de!i a eXh{.erlCW do pOliuadn ju,deu, em Nanqtl.i:m_. as ::~ agngas coru;mudas na tUnasm t!G Qing e nulros assunW~ ~·nu.s~tca,do!o, tt:ru a1gJHllu Lf.!i:~1i1 Ek de ~rud'ilo, ~ Mma jJitifgLinr.a alMM~'ia ~n'm? algum ml)ectu rmro.. ria do Saba t:lcaba Sf [1"aruforrllimoo ,em UflW lli.d.a ~~~du l'iUiis Vt::t format Andre:w ~en[a-~c notlC!merl!l:e C' eKUW (l~ otiJadf!5a5 wden.rias de Lin.

a

r.:[)rn

0'

objeril)(J

tIt

t1fuH.da-~J, ()U.ln:.L' ue<ie:i deIXGITHlO vazro

aa

o

CLA.

piFLO

M UN nOo

Eu percebi que, 8ipesar de muil:(}s pfolet~~:rlioS ;)meidcanos e eumpeU:6 odl.3rem admitir que ha algn deermdo em seU5·p:jlISeS, mlliws de S.CllSbmglJcses e intelectuais pareceru [ef rnedo de acin:'1d:tir ue existe alga ceno. A t ultum ern 4_ ue v( )eeb na.scem.m q

£
mas, durante
O~

ultimos milenios.
~empre consrrujdo <;eu:srefugio.-;
CHINA

comanda 0 ruundo. 0 mesrno e valido nos assunrce...vampiriros, Nc;s.::I pri..ll~ J~ Caim, ate onde eunll1l5ih'JH:(l]T~nmn derivamo:1 t( )dn~de funLladnre~ nrigil1;hin.s do arcn que sai da Europa, ate ,l [nd,.~ IMss:.lntit~ peln Asia, e nossos Scnhores se espalharam a pan ir de Li. Port,m.(u, n<; europeus Clue existem entre voc~~ podcm sc
orgulhar por esrarern proxlrnos me.!51.113 tmllli LJU~ os americanos L
<10 Cl

,•

ate umas du:da.~ de nOes rem
~}l'1'" r:lqui.

,m~;Jo Jo cla e dot seita, Jet dentre VDces deveriam se '/:111-

gloriar por se encorrrrarern rno proximo dos grander; eventos de S.U8 epoca. Ell lhes asseuuro, voces nao 0 endem runguem ao flP~ ar n,~fa tU5 J<I histori :.t,ri em deveriam se en vergon har por 1nt ca usa eles,

T radic lonalmente, ~X~.S remma j ~ Lasom brana Ch]n; i d{)qtl~, d igamost 11.0 J apao ou na ind ta, por diversus [<1':& s. A f nd~a es~.i cicnte cia prese nca C<lin'ira de outros cl;a/ll, ~) su tidelTle pa r"d f:J zer com que a cornpertcao scja ferol c relanvamerue desinter,eS-!.~·m· te, Pouca coisa parece rneru ,~ vat id a, de nos so pon [0 de v lsra, doqu~ engalfinharmo-nos CDmos Vcnrrue. os Ravnos e os ourros N au h H. grand e~ g16:ria.':lpara aq ueles 4 ue ~(1 p.revivenfl c m rais condicoes, Mats para 0 leste, as coisas mudam, ali :"en~!i e d
f'I;}121rcnci;"cairuta que vivcm

A'51A
P'usso afirmar, com alguma ccrtcea, que 05 Lasombra criaram suas prolcs na China antes de 1300 a.C; e qu.t:' os Bruja.h e os Malkavianos iniciaram ninhadas na peninsula da Coreia allres de I 100 a.C, Datar OiS primeiras chegadas de outrus d.iise
difki.L

h'i,

rcalmcnte

Iws.pn

Ipnn:it)11;':UIl

grandes desafios. (-:)mesrno va~e para ~}S peel] liarcs cacadoru mortais, LOrn seus vari::a,dt)5 dons sobrcnaturais c :-ISdlab6hcru allancas dos Lupinoa eoas cri a ruras metamorfas de ourrasracas Are hoj,e, tresmil 8n105 depois de nossa chegad'l, rnujta cnis permanece urn misterio para nos. deveria dar .ainlprt:~s:S'hl de que tU.!I) se reSI.I.t'IW ~ lurar com ourros rnonstros. E possive] passar decadas 011 at~

E daru

Llue rnuitos deste_~ estrAnh.us,

nfio d.m~.:Fam !nULlO

Ell

nat'

tempo f~~(c~ t ~rl):<ii~fil~do." Espfrxos-cninlras narivos, os quais

alguns de VDCC" charnam de Cataianos. E nece:ilsaf~:JnlLlitadeeermmacao to m~t:'ligi!:nd~ para prospemK em meio a natives 11(1)lis, ~1 que tum certeza e a rmao do:'>Lasomlrra, em particular, rerem rido SlICCSSO, Nunca nvemos grandes nurneros per aqui,

mc,.;,nw seculos sem se deparar C!JID nenhuma outra criarun sobrena turn L excero ~(:;I ivez, com a 19~Hn hi 11 cosma ocas luna l. A minha senhora, k1 senhor dele, 0 senhor delae rodn sua linb@gclU ::lIt~a dinas ria Clio L,i, exercerarn, com freq {lend a. poder snbre as

UM CLA. UM SANGU~ Linhagens indepeudenres nao surgem entre' os Lasombra fora da Europa. TQdo5 eles cornpat~-al"'J.~HI. ,1:<1 mesrnas disciplinas de cHi, 0 que dife[(:~e 0 repertorio das disciplinas comuns de

i~ do cia. xa

wneSIn( )nai:'i-.e merade de lcs n Unca In n ha t ido nenhurna expenefl1:.rn direta corn os ~~ tai anos ",

eta

mortals podem set grandee desaflespor S[ so, A tradtcao film6t1c8i. sob :1 qual eu cresci, nao considera .lsrnamfesa:as:(ie~ sobrenarurais como intrusoes blasfemiC'l5, da mesrna torma como mUD[QS voces foram ensinade dos, mas como UUTl assunto privadn que €: rnelhor ~er tratado comurn s;ilen.cil) educadn, <w~~lefi lrern ernbora, lsso e oportunid:l(le,.0 desafio coneomitantc (' qLW observadores que se consideram pcritos ern pressagios e em b~ias maneiras, sentem-se
O~ COIll

Tenham istn emmente,

. ". ..~, ~oe:s improprtas

libt'rd ::!i.cle a tac a F uqueles que se dedicara ~s munifcstapara
.as quais seus anccsuars mortais teriam acata_
.

".'

'

doou fugido. I'elo menus umterc» da minha linhaaem perecen nasmans d~i'1 muhid{)es ..
OU\11 direr que os Lasombra do oeste datam <l primeira grallJ(;! to.xpan.sao de seu chi Ll)gO i:lp05 a crupr;:1o de Thera. IsIU coincidecorn minhas pcsquisas. Ancestral de men Mestre chegou gqui,como eu havia dircpouco antes ~ 1300 a.C, - isto d~, tJis ~kiJJ.lo::. viagern J.D Mediterrfineo ate 8: China, C bastanrc de lempo, mesmo com prHE.dHS pa 1:"8 c riarninhadas c buscar ou rros o~j(' ivos ale m an j ornada, S6 consign provar a chegada do meu r ancestral remote nn San~u:. n18S eu nao rue surprecndcria &C' descobrisse que de havia viaiado na companhia Lhqtildes. c.1.1jas linhage-m pe receram pcsteriormente. Se ideourra 'Iinh(lgem c.h lnesa de L1'l!'()lJl.1br(l,r'ia parte superior do Vale tl'u Y <:Il\gtze desta mesma s.~ft(l[e MJ'U capaz de investigar urna lirrhagern l.asombra l~pCll"J.esa ate ]100 a_C_.m~li!; ou H'Ienos.

a

l

Chcgara m m ais Lasombra per volta. da aurora da em c r~st;;i. como pane da Ji.spersao p6S-P()'~lpei;l. Mu~[os de voces nunca ~rrelld,er.JI1"1 isro na escola, nH1S1 durante urn seculo ou mais, a frontctru origlrl.al do imperio romano e a fronteira ocidental do ,iJ:~lp~ri( Ichines csravam sepa:r.9d('ls POf algumas cenrenas de qui16rne(ms.Apesar dos diplomaras nunca terern feiro a travessia oflctahuenre, D~ mercadores ()fr1zeranl. Pelo rnenos meia dU:;;:l21. detinhagel15 originaram-se no perfodo entre de 50 a.C, ate 200 d.C, quando 0 ilnpel'io H8J.i entrou eli] Guerra Civil eo fronteia ra ocidental tornou-se muitomnspita. 0", Ll50mhn.'I que se aprcsentavarn como "deuses das rrevas"taramente prospersvam - a nad~§o de Confccto nao C receptiva a fciv:indic8:(;oes de auroridades por pane de espfritos

dada a obsessao de Contucio por govetnos morals, Os Stw~idcm=s de C[mf(~do respondem hem aos sisudosespiriffiFllignos,

[OS

cia escu ridfiJoque oferecem s,~bios conselhos e falam com as

mtsanrropo que se torna umrrunfo

para nnssn cla . .A fL!ma~<1

vozes dos ances trais, Des ta maneira, rneus ances trais de Sangue remmuitas vezes cufarhado as arres meutais da Dominacao, ao inves d;3! T~llebrosidade, Alguns dos primeirns colonieadores Lasomh ra t rouxeram consigo am aes tria das artes dtv inarorias, segredos do ocultamento e disfarce, e algumas formas de magias do saugue, 05 Ausplcios, ern particular, SAO t~o comurrsentre :I16s quantu a Tenebrosldade, com 0 qual eu deixo confuses OS tolos c 1.8M iHcBidores de cl a.

das f:fi.brkas" principalmeure

a fUl.n<l!~adas aruigas rnaquinas

A imigra~2i(_) amptric a fot quase compleramente interrompiv
da nos seculos seguinres queda dos Imperios romano e Han Q1in&, MudfH1c;;as climaticas secaram nossas antigssrotas, e varios contlitos internosentre os "Cataianos" difl.cult::ul::]ma CriH~§O de uovas, As linhagerls existentes foram lancadas a uma existencia isolad a, re rirando 0 esttmu 110 in telec tua ~mats de seus ambienres mortals d.o qU!~ das inreracoes dos pensamentos J.(J5 Membros. Alguns. como minha propria linhagem, prosperaram nas grandes cidades parricipando de jogos suris de influencia e esruUI).Mtnha propria rnestra, e seu mesne comptlaram SU8JS aneta~{}es p~K:a.urn

a

rnovidas a carvao, da origem 01 urn maravilhosoceu noturnc todD coberto de nuvens e Q ret1cxn do f()~o.,muito rnais lEltet¢t sante (pelo menos para rnim) do que as estrclas fnfimas. Eu rnesmoera urn des visionaries da alvorada da Rebeliac de Ta ping, a mH[~a mente desil ucUdo pelo frd cassado manitesto de 111fU venerado Hd€1L e, ptllt assoclacao, desencaruado earn. todaa ITadl-;ao chinesa. Lancei-me sinceramente ua ocideutalizacao, em hora. ela nao tenha. Hp~]ziguadominhs alma Minha MesH.'ll. reconheceuminha poesia - por que, Bispo Emory, VL'iC~ ri, Vore rambem] Eehe. M(l]!jjurna vez descobtimos que 06 Toreador nao mantem nenhum monopolio da arte como uma fen::mlt~W de l'ecnname:mo .. De qualquer forma, quando fala da arrarividade cia erado descontentarnento.voces precisam entender que tenhu vincu' los pessoais com tudo isto. AgIade90 as drcu~,stanci~s que me trouxeram are aqui.
TI::RRA'5 AO R'(oDOR DA CHINA

ample modele malrem<'iin:k;u complero do c.o:rnporta-

memo humane, com urn eurusiasmo que nao dimin uiu perceptivelmente, apesardos seculos de coletegem de dados, A linhagem Yangtze, que ell mencionei antes, passa 0 tempo. agindocomo oraculos, passsndo rapidamenre por aqui e ali, para atender a

preces e pericoes, Uma pequena ninhada espalhada pelo deserto
do noroeste da China, parece ocupar a maior parte de seu tempo profan ando rumbas a procura de e 1,1 idencias de anc ioes em torpor. Qualquer COiSCl que concentre a men~ao de alguem, Os COI.1!tat{)~com a Europa foram reatados no seculo XV ~e uma era de expurgos seguiu-se mats uma veza chegada demais L~.&ornh{{'i. Algumaslmhagens asiaticas haviam serornado um tanto peculiares e pouco dedicadas a se comportarem de for-, mas que levassern ~lsua sobrcvivencia ..A noncra da desrnucao do AmedilllDvi{,l!l{) e do surgimento do Saba chegou menos de urn seculo des contatos ~nici::li$com O~ lasorubra que vteram ntis embarcacoes portuguesas e espanholas, e fui urn pedodo profundame me confuse. 0 faro de eu estar agora, aqui no meio de voce.~,mostra que <I vi-saD do Sabaprevaleceu, mas eu pos so eo aindalameuro I[.} faro de que lp..l<!5ea rnetade d~s linhagens de Laso;l1.b:la.,ativa5 em 1400~ dv..,:mm que. ser sido d.estruJrias em 1600, por se 1feCUSOlrem ;::t se aju.sUlr 8 110V~ realidBdc-

Pelo que sei, poucos Lasombra prcspcraram ~lllapao, uas [ CUrei8!3, ]]3 peninsula da lndod-u,ini'l OU em qualquer outre lugar da Asia, nem sequer fizeram a~go de born pur lla. MU1.ha Mestra costumava dber que quadrilhas de Lasombra "feroaes" Vl:igam pelas montanhas da N twa Guine, encorajal"ldo guerras irib8!~s ~ alimentando-sc elm que tombam. ELL 56 fui conhecer a en:pr~ s50 "lenda urbana" rnuito mais tarde, mas, rnesmo naquela e[» ca eu suspeitava que aquilo fmse uma f1bul~t.

"" AFRICA
Discurir a hisrona Catuita na Afri.ca,<n.u~s da chegada das potenclas cQloniais e ria melhor das hipoteses urna confL1:5~JJ Recentemente - dorantea lLltim<1 ge'~.·ac;~ro,.m::l]S rnenosUti caredraticos mortals rem argumcnrado multo apaixonadamenre e, par vezes, entretidamente, sobre a verdadeira etnia destaou daquela civiUza~ao, 0 flnxo de ideias de uma d\'illza~an 1.J.:IJli a oun-a. Eles 11aO percebern que aquelas discussoessohre l]UE'm. deve (I que a quem, vern sendo mantidas desde antes de l.jlJalqu,et coisa q~l!esua his'tor~.3regl.<;ue.

A melhor pessua que con he.:;;optH.l:1 fol.br sobre isto oom 'Vcd;s.
teria.siao, no8SO companheiw
dE.'b~ll.(lu Lu.u D(Ju" qut"
liloRnJ

De cerm fO:l"lna,as notfcia:s de queuro. dos Cainitas fundadores forades[['uido, aj UciOtl.a nos dar algum. alivio do." I;:{)hfmht~')'.j com D5< Esphi[05-Cainims Tlrutivos. A mirologl<l d.dcs el1.SlIla lLln:El. \/',l?rsiioda !4R( )ll~.cia!; Era,," na qu <Ii 1~C.O~ll '0 [J~':;;S8 r do te.rnpo~ Th18.i.s demOtllDS surg.el1L1, Cri.atIJ.rn5 Cap8izes de ~xte·l.m.inm (} An tediluV1H on sa 0 S1.Ificientemen te demoniac,as par21llrl.ui IDS dos "Caha~.· atln~", e, {lpt:'sar de nfio gl.)sta1feDl'll11uito (.ie n6s; des [lOS deixa .. f::1m ~m pm, pdo menosl pur a[&'1lffi.tempo, como s.efossemos ·~8Lnli,HO::. er,21'r. Obvi.am,ente esravam05 felizcs. em e-xplomr da esta O(fe n~a para nos prote g€'f:mos. A :industrialha~a{) foium heneffcI{) p:3JFa nos. Gra O!des,pGpu" la~es ul':hanas, em cond~,oes de ext!t"ema aHen;}~3(), [ottl::Hnl~se pre:sa... maravi1ho:s"'~ e rarobel11 h:l!n~am urn ripo de VlsioflElrltt"l

nu

Queni:a de 1575 a 1976. Infdiznl.ciL1.te, no anD passado ele eUlC(ijl~ trOU.~5e com uma burm;;ra,ta de n)edio-eticJJa~)I. cuja v~t'i,tk~ s~ de mesma como ca!.;adom de fIlOllStWS" e III treulamc: n tn, DnO::i'lLrtlU\-;C muiw me [lOS ilus6ri a do que Sllspeha Vi:iIn10S. Eb ~Sl~~ rnDna @gora llla:s Uu V]WIJ po. IEEfird t~~ll.l,e neces:S::l rLOpa ra piilSSi!lI~ld~mltr fill' 5Uas fdeias, jumo com meus I)n~pdus ~:SLUJO~" E mui to difk il di5ti:[l,guir os prime kos La,sombta afTkarn,os de qualquer ()uttn tipo de CC1iniw,~ de t~. Como dizia (1 [lfOvel"bio eles mdoa. se, parecem com 0 que dizi.<ll'ill us crnni~t<l1'J europell5 Eu ffieSn10 nao cOl1sigo d.i:ninglllr pmnmment.e as vtirl~s tnoos q!!.u:produz:ira:rn 2i prole de Liu, ou meSnlO iden[ificar prognosti carne ute UIl1l ah:icafio como b8Jn.to oUI"I.ilOtko OLL n q Uo~OIiais

31

haJao.Mu ttos ( 1bserv adores, principal 111.en re aque les com mac haJ.n.; pll'rrt :~f1nr, n:;qn CL lm~gueln f~2.cr dis.ti[l~Oesinnrortantes ou crrardivisoes onde []~O exisrem, E"tou bastante cerro, por exem~D,Jeque enquanro alguns integrantes da linhag~'m africnna
j, (~

ceode grande amiguldade, arnbunlu
noire vindonnsitn
~,nlj{LH:: e hebiam antes

::U1 poder de urn. espmro da longe do sul", u gll.ll,)~ ~~inlin<;,cnchinm de

as

de

;:ieus atnques.

re;;i:~harnada "Lathon" sc referem iJLJn:I. de seus disrintos dons c de Cairn usand, nt nne em swahili, "Abornhwe' t nenhum deles
I~ftzen:l ntes a

dH iHvt'n~-au do swahili,
L'S IUgBl'"£.'l

e que

nsbabiranrcs de rodos

d.EL Africa

que non falam swahili

me

agllr'd., us Caini-

Urn pouquinho mais ao suI, ellcontrCl]Hns.t"vid~ncia~similaLasombra LL8 Eriopia. Todos sabcm, que a cria mais velh .. do Antediluviano que sohrcviYCH~ 11 srandofracosres
l~E!J pre~cm;a

n:..ln costu rnam charna-lo :]s::;.~ Em i'lIJ,:I1 mas eras, ~Hrgt:a mania rn, fXJf ,!!nn'1J.essin tt' ses,.fTelil iien.teme nte as c US tas de [punne non .. ss. problemas Litleafetam os estulh (]i:lS rulturas dn~ rnortais somente ~e agr:'dV(I mo. Poucos de "/tjsextstem, t' L'jU<IHJO nus tornamos poderu;;o .. 0 suftciente, 'i
/\0 05

s~ lidar com Calnitas,

'n.m"f~1 iluso~,,:;wl"n<1m~g,c: multo

diftccis de serern sncudidas .. Em suns (llrimi~.!)decad,H', pm exempln, 0 mesrre de minha mesrra trL:U.:,:~'\ta-~ea ailrnitir que '~1 dinastia M1.ng havia skill derruhaila pela Qitlg. E denim de sell refu:.:io, isto nao huvla acontecldo ou,rL'klomen~l~. voces n,;il~podcriarn dizcr '-11..1(' sim. eus conviJ:lJ~~..l'l!~ltonl.ltlaJm; e mertralmertee
coutn~l:;h.~n!t CriaI3111 ar-

s.. lo Montano, veio de umn dH~ tribes ntm.lHdes d"l!'i terras ~Ut' u mapas modernos dividem entre a Etiopl .. ~ u Que~lia. Se voces, ouvirem arcnrarncnte, . .mnrin:~o que a~ hi~(6r~m; rSlbm de experimenros anreriores feih lS pdt l Antediluvinno CIJL1l n'1il~k!~ l ribos. Os povos no made s que povoara m (0 Que nia 4 mil <I nos arras, assumiram qua:;.C' de im~di('lW (IS .1tivid''l~!es marltjrnas. T enho tortes SUSpel[3S de que 0 Interesse mar.l]~nO do AntediIU'"in.rLo rem ~lgl) ~ vcr com isro, com 0 r~tu .lclc usa-los para suas empreitadus diurnas. Enc.onrrd pit; ta s·inrrigantes de uma
t't:.

anriga pre.sf~tl.~aLasomhra o11.J.ee, atualmerue, Mn~~mh:i.~H~, mas a)fiI.ligrm;{)e.~yue povoaram u QueniH taln~h6m vunerurn rodas as SOCll;J ..rdes quc cxisriam na costa sudcste. Exisrcm Pl\Uqu.f!,;~ima$ pH.W3Ji r~ua r-e:;nh'er e.~t:1 ,-p,lcst:lno. SOM

UfrC1t l$ para ;)rUI~Jr eus pumos de visra, eonint,:u~rn demro das qudn iir~~ L:"W C~I"~:;: de discordar disso sem urn rrcmendo ato de
vuL1wde.Ent~iJO., 0 faro de
11m

anciao acreditar

que

de era

urna

fCl~a cnorme naqucla terra na ~pL'J!C'rIdesra ou daquela nan consrirui evidGncin por ~dsi).
Enl.in, voces
dbt."r sohre estes [ ljid::tl~o.

o

nn A'" (o'Nl RFM que rnais me intcressa

un A'".i Co qur, depl1'is

4Ul' f10~:110

dinasria

;\ A.friC<-l ((''ill retornou A ela, dependendo p redilera sobre as origens vamp iric as ~,

tie quul
Itll~;:,~ 1'~

e ~ ~L~:l reoria

eta cheuou

antepa .. 'i"ad( l.\i

rem

que cnrender

;15sunln<,

e p roviso

que rude que eu tenho a

rio e ~DnJ.iciDnHL Ajsun com

ONnr-

NFNH lJ M

L A.qOM

l1R.A

IA

[i'':jTFVF

At{; ondc sei, nunca houve uma pre~enc;a Las('lmhl'~'I.si~nifiCUiV,l rh) Egiu. U~ Seritas sempre pll.~srer-JJ':fImrnr la, assim coml I L~:-' tupinm que [em urn terre he eSb"I('Cial por cacarcm COli nllrlll. Quer LH:::el, muis ~H~qL1~ :J tlbse~.!:iCwger:':LI. de ~ULLspecie e

E

nuocainfluenciaram muiro as sociedades mortals que usavs .. uu como C[iI~Pl, 0 pn')pdo Anrcdiluviano arquitctou ca r~sm ~fcsde varitlS tipos, mas desistiu depois da s,egllnda di"iperSHO, t' Pl ~llcos, (Ill nenhum mcmbro, cit' SW~ prole tenrurarn taaer omesmo, Str::i que 0 Antediluvtano tcmia ::I C:1"i~Ao de aigum ri va I destrutivu? MiE1h21 parteironica lllut:':r anedil,u Litle sim, e 4ue ~:.m cnou 0 ccnario que lcvou a SlI8J destrulcao posrenor, gm~8s ~ inexisrencia de umverdadein H )~'ltl11l::nrt:' Pltr.! Grarmuo, Cainitas JE outms dh estabelecem-se, de tempos cru tC!11P' 1;:,. COn1l.l1 reis ~ ::i:i.binso. Nt\<; nat ~"N o:")in"'pi ra rru )~ ('! rnedu. N~ issa infl uenc in foi ill d ~rer;'l,e rl:2io cl ireci(1nad: 1.. Apesar J,t' pOLIt=r~m
tm~ar a 'Ly()lw;.Eio du~ 11l:lit05 t:iobre Ub Jnl."ocs da::; [f1,:V::I"i t' os ruden~!'i r1.llllUTH.lS;ePllD:sn::a [[ CUlnt } ,des !-; l' uri gil1.:l ,FB.m!Jc nossas ati'!,'id"olde'~, VtH:es ~tl(Unll<lrJn pOllet),,, eo pn:cLo.t>L)~ rei.:mk. ::5nhre al1.'l.H'IIS C1£lL:ludes pooeres

pllr es h::' passa te lnp~1. Sume nte as vu n rage ns
H~c~lm ':l(~gll,ranC;I~rFlzoav~ll' mime!

(10:) CtJ;S tumes do Sflh~romam pn'S5fV<l~1a'rfl urn bandt) de: Lnsombm, ~venwrnrp

llcregrina~511pankluar1

c

m~smll :~~:!'<in1. des naD dev.~m ret:.udar-se, Igl,l~]hnente, na(l ::;c:i Jr Th:nhlAJna I'rt'~t:tl(;] Lasnmbra enlre os l"IigmeLl!:,.
RFINn~, ANTH10~

t~lIHnJ.u J.l1Sm.l1rmi!, apavl~raJos,

&m-

AgDr~l, t:viJcncias preCi5~1$ Ix-u:m os Ua<;omb·r~\ no ICSlC t\!riC:~I, dO "ld du Eg.ih),meSmo al.'1l'L~s Jjsper$~o p();s-Th.er<lio. cia

on

do ~i~fie~o!,1~J c.omandos exrlkitno.'\.
d.~s r,ea~t:m como :lCham.ll1.elhnr.

N(ls snmo,s n que <;om()S,e
um surpn:'endenlt' l1U.ITIew

Mci~ dUZl£1 dl.: palnvms,

anriga [Cngu[IJ Mewc. n~pane m~i5 hlllginI..Ju:l llu NilL) ~gjr(i\),reHeterl1 nOlnes. de proles con.hecjda..~ clt)AltkJilIJlviano, A cetfunka cia cllitunl KhaFtmn do perfo{lo
ll..:'1

Voces talubem
refti.gio::i -

e.n.cunWlfao

J~

mtsu[rdcu, malS ou rtl~n()5 10 uliJ ..mos· ~~tr:J~. s vczes ilmum:u a cen.at:d.h,!:iombras vnando sob a Ilia" inH'lge~1Ib que pare('crn f.a.m.llr;m."s p;ua qLmILJ~~t.2'r qUI:::: conhC~.J no..'";$('I<Spoden;~o. A fOiftale1Jm t;~ Ml:lliana til) Autt:~dilu\'blin condnh::t arLe[1Iltm dof.:' prcUCL llK,lda~
llos ~m estilos qm~ nmcscer;"n1 p;!.rlt lJU me ~~ llitic
l[faVtS
II

lirer:(i.lm';'l1ih: d(i~i<1s~..e na~1 cen.l~n.J~ hahil.nio;i; porninh.-.da:lo I,.le Hnhagem estrciwmenteh~!ldi.l~ dllr~m(e SeCllLos ou .rnileiliDs, que FilreCCI11L1.aO ter tiJo n~ll !u.m1 ilnpacto sabre qua[quer dOB re'banhns proximo!::. Ela~ :-it' ;;llhnenrt<1m1n, ~'SCt~lhErH!u n:l::!lS~ persegtdwm :sew; l lhjt'tiVu:-, Hhls~lfi[H':;ou
religiuso.'l e ranirllm ~em dd.xar :ri:l::.tnlo.

n mi~1·ici~ITLOt ~abi~d

na Nl~hirl e ern Meroe, tanto no

LI ~ft<l tHo n\ i neoHt.ic u! ~.

do Medirerraneo 11210 mujw depols de [e1i"~nlSoidofabricadL's. ]ldu menu::) Ul11 Jt:'ites a'L"td~ltosaparecc nn relato de Pompcu sobre :seu at::aquc ~H)Spil[;[,na~sicili(lnnlS. CO!lf!O'\~m dli-

are

(lrll,J eo~e],

Vi~F~nl'l

l'!1H(" os espr~itaJo]['e~ afric:Jnu~. j Limo com 1101.'~a pesyui.s<;1 ;:;obre a natm:e:a In ....l:lo5~n;:;;rndcres ~liyinch" dt) s2mg~ue.Talvez:, se algum lider podell'l)so []VeS5e sur~ido entre

mo florcsceu

elC's.as 1inhagem afric.[lnas
[n~nte na hist6r]C( do

t..:riEln1

cIa.

se

I,.h;SmCEh,ltl prnc.·mincntcJ5 CUb~b

Do jeiw que

t:~rall, de.::; nfiu

l'<'ls:sam Je lLma I.lota Je

wll::lpe,

QUINTA LI'<";,AO: ADEN"TRANDO AS NOlTE':; FINAlS
De~n"a 'rewrna a .Pard-and n(~ '1Neio de outtdlTfJ, Eia este'!}c 1,.Iwianao !?e[u Cahfi_'frlia. 1enh~j'ld{J dar .'letl.t!t1o au coo:o; carla '1J~t mnis ot'nvolwme enrre os Camiw.\ de la, en&:(} esta. nenlmn PONCO ce:rta e ~Iue ~ntffldl! 0 CJue' e5t(l (u::ontc:ce-nrio ~Jr lri. Oed· diu vrganizar v Gwume Baill'::' ern circumtdncias -m.ais sCf,Itircts, (;:' prefr;r,1; :mal'i 0 ~;w:ilo do Sc!bd ,d'o Or€Koo. Andreui,por sua tJe1, continua tl consoUdar sua posi~ao como bis~'lQ. E corf~Nfcad{.i, e;;;l]ec.iulrrLt'nte l~;.Ld~,dDL) mc..~nbro.s dl." Sf'U bandu de,~al)ar.edJ(J'" sob circum tanrias vergonho:SQs" Mmt;
deiXClU

os podiam mostrar a seriedade com a qualuossa seita rratavao ... '" a~sl In tosespiri tuais, sendo uru delicioso paJqll~' de-diversces. NUTICS. nos p[eO(lJpat:Ii'J..o~ em esrabelecer HfIl8 ampla intluencia fLOS assunros mortais no Mexk:.{)I' principBl mente porque nacD precisavsmos disto. A SUc.ei'i5~(! de tiraniae rev()lu~a( .manrern a populacao mais que adcquadamernc 'ine< quieta para BDSSOS propositos, As. invasoes amerieanas e ()jt,. reriaHsmo nas terms penmsulares tiveram a mesrna fun~all Quem precisa dar ordens a06 mortals, se eles Sozi~ih(~~ penssn A America Central continuou

em fa~er

0 que

q uerernos ?
BUC'rtlil,

A maior parte da America do SuI permaneceu h05pkJlei~
exceto por suas enormes Hotest<liSna Am~lilicmi<.JI, Em
Aires,
BOSSO

am bilherr dizendo que panira em
tnlJflUn-:nenle

bM:Kcn

do_~ G~lLr-i!ribu.

saw com 1)5

da tomou a iniciativa de claborar urn acordo stfI' (. T· d l' . oreauor oeais, que. d'·· immunr <:1:0 ..... numrno o COITILI.~
[I.

Andret~1 ,(l. Morlomacia, acusar.tdo Andrew de [racasso na lidcmnqa e G jove'm e a.m.bicio~oC(Umta p1ereceu no campO'. Dois Dunm individ;M;O.'l: de ourros bandos ramb~>-m !:e-n[ararn ~omar.ni,(;, 0 bispaao; Andrew e5JJCciaUzml-5E ria Metc~m.orfo_\e Nf!/Si"a pam poder ael"roM·los. Fal~am dHa5 ooi~~) pc~ra 0 Gumde Bail~. o~b.an.d.os ni.inu:!d~:5t()1.ru::~am a :\f reunir. 0 pr6/Jrio banda de Andre1U.1 j6: esta de t!u[w er,elaxa ilob a rnuva.jria del)oi.~ de lmnv(lcar ilicidemes capazes de mame·r a jlolida orut)Udcl,. Demoo LQmL::~OU ~. (aJnr srJI'ne 0 E"'aad() Uvr,e Anar:qu(;;;td. () Mandarin.mo {la NQ'V(1 Prom:.t'S5a ~ sobn" waG' o res ro de conft,t.s oes e rebu li~os 1-1'0 ml, e .g:raducdm.ente passou a fa .... ·~rI1a: mn1uciosa rewpi~ula~'M(/'(1.:'1 cr intcre.:s.'ies (~1 Stlbli nus h~rn~o:s m.odt'trWs. Andrew gn.~ta dessa.~ recapinda§Qes, uma 1,.'ez qt~e sempre ap-rende aigo 1'IOV'D.
j

Dmm

J~afiou

entre as seitas, em pane devido ~15 Cortes de Sanguc. Eles cosm, mavam resolverdisputas antes de elas crescerern muim, N a A[r~cajcomo acredito que Lin. Baloh descreveu a voc~ nosso cl~ coruinuava fazendo pouca diferenca, antes (1[D co era

lonialcomecar a serio.

NO'VA5 .NOVA5

FE'RRAMENTAS, 'C'ON'Q UI'3TA~

A nao-vidEl melhorou dramaticamenre no imcio do ~eclllt) XIX. A RevotlJ.~ao Indusrrlal, que come~ou]).['1 lnglaterra esc espalhou rapidamenreem todo 0 munch cr.htBin" erial! opour.~ nidades totalmenre novas para nos.
j,

Pam. comecar,

as fBibricas romperam com

DS

pC!droes eLl vida.

ANt F~

DA

R

f"V

(J]~

'll CAD

IND U '5THIA:L

A situ::H.~~u des l.asombra na Europa ames da Revolucao lndustrialpode ser descrita como "pessirna". Ornesmo se dizia do Saba como mlfl tudo, Nao ef~d[ enfrenrar umahierarqula secreta bem-e stabelecida, ligada a varies gru P(X5 que adorari am destruu voces, N6~ ail.Ja manrmhamos algumas forralezas na Espanha, a fortalezaSlclhaua e eucraves R4Ui e ali. Alem disrc, somente bandos n{}mades serlam.capazes de prosperar. A (ulica COLsa bOR sobre a Camarilla na Europae que ela conseguiu re-

rural. A:!Jpessoas se juntaram formando primeiramenre vllae depots cidadcs. Tiverarn que abandoner os velhos h§bito!i.,:~s velhas nt1\oes de organizacao familiar, e adotar nOV8iS maneras

de organizar seus dias e anos, Elesestavern

confuses e Hrn~

dn .. HlIta,dm. T ornaram-se prtsas mara vilhosas, Seulpre desejd a oportunidade de veltar aquelas noires, De todas as erasda hist{r,riaCaillirr~. acreditn que nenh lima se adequa meU'lDr~n1 nosso mDdclde t:'xi.t:>t~1iIda do que esta. Aspresas eram abundantese
taO'

desoriemadas e desconfiadas das novasautnridades, que de M.lI}
de Loudres, registrando aladainha de assassinans e

rnuitos des crlmes come [idol} nao em m de nu uciados, exccro em

prirnir cOni'lpll;Hll'lenu.e a arneaca Lupina, multo tempo arras. tornandomuito mais viavd nossa prosperldade nas wnas rurais,
Nas Americas, as coisas eram bern rnelhores. 0$ anri~ribu do $:aJJa nos prestararn grandes servicos, IDEI..lS especificameu-

relates confidenciais. Ler (':IS dijrios dos rrabalhadores
chester
Ol:I,

fraquezas rmsteriosas

e de provocar

invej1-l.

Com ~ indusmalizacao, Veto a cOil1solida~ando Imperio L1tlma
escala muito maim. Durante seculos, alguns ~m.1bienrcs so.ml:~ os ()u acidentadmi., tinha:m m.antido os europeu5 jUJ"Itu a b@~l hso mlO aconcece m8ls" No mdo do sccuJo" os le~~[(,pem flt.' espalhararn pelo me111 ontin.ente, pO'fldo tlm a lllma t::rn de. rcl~~ c vo iso]a,rnento e, .. niio de estagnac;au, pnrque os africrrnos ri

[e os Gangre], os M8:1kavi.8inos c: os RalVtl0S~ ao consnu.iren-n. re:fCI.gios entre as tribos 21budgenes da America do Norte. Eles nos aplrt'sent;av8im como sendo mon.stros, fflmilian!:se 'espfritos que t::ompartilhavElftl dt: :;eu 6dio petas for~as da civib:m~ao estatica. Mm; nao pensem. que lfL],t~ 0S cie;struirfamos com pl@.· Leet' 8!SO [b/'eSSemos @Jchance- As rriilos, so p;reciSaValJl verque C a ide{a que ~ CJmarilh~ rinha de unm. dda.d.e dese:j;iv.el. .nao ~ igual a f1o~a. 0 gostu cia Camari.lb por hi:sto.rias mociem@:.$ de :dissimula~:Jto tambem nos fl'lV()IeCellJ, poiSe nOI).~O:5 miss[onari-

nh,am de fa [0; des.ert v 01vida dtversa s soc iedack~t.CiJn1panl""e~ a. qualque:r coisa exi'J.tenre na EUTOpa, antes dOlH..J.1LfI.scel.is-a. Ccre csment.e. uma era de mud8ln';;:8!s dentro de liml[C's. na qU8Jl afu!'[<lJ de re,cur.s05 e conceitos P:3!.;[El se prQgteJ.k a[em de um estfigio

nedieval de recnoloeia, limttou as inovacees i'.I esfera cultural

emvC'~ df: 1101 C ientldca,
A ir'lOUHrlaHzas:ao lambert'll abriu a America Central e do Sul pat':l uma ex-plllra~iiomais efLnn. A humamdade tlte criou rotas qu-elevararu para as. prcfundezas cia flo:re.sta arnazfmica infeswda....d.t:' rmmstros, e !'(\~a~ seguirnos em pequenos grupos, A peste11 rbana que rornou a lnglatt:: rra tat ~interessan te, logo aparoi."ct no con tinen teeuropeu e em hv elas de todo 01.~ m undo. Lin LI Balohfaim.! sobre suas experienclas nests epl}C3i, n:=ioe~ Mllitu" dos Hder~5 atuais d~",[;1;1~)rig:in;;uam-se [lor volta cia rncsma cpurJ e com rnortvacoes similares. Era urn verdadeiro exrravasamfFliW Jilt raixf~~~ capazes de 3f;;l.star voce da humo nidade .. Eu mernrnei urna Cainita algumas dccadas depots, nos arredores 00 mesrno ft'liflult'no na AJrkH.

.... I

I

o

Co nrcj o

OF'

Mn

AO

Alglincr hi.stllJIlacinres do Saba gostam de falar "dl maspeCH1S das "Guerras CiVlS do Swat. Se esta rermmolozia a~ra.dll~ voc e$" em:a 0, a Primejra GlI erra Ci \. il do Sa ~a -roi I rnva da nk1 na Ido ano del 790. it te 0 Pac to da F ratcrmdadc, 6 en') H:!O 3. ElJ j'<i f[z <1ll1s<'ioao porque dc-tl.enhllni<"i delta e specffica ffl~er
seutidocomo um POllt(lHnalpar;a

..
. ....
!O,

acho que nao fa;::sentido ~ha£ istinras, ]stu implica eru uma unidadc de causa que nund
(_~ realmenre existiu.

contlito, c, francamente, juntar urn granden.umew de bara0

,

Se e:'i~fl li ,,1prlrncira guerra CiVlL entao a Segunda Guerm ~ C'n'i,ldo Saba ocrupOiLJ :J maier parte do infcio do seculo XX_ AIgLl IJ'lfecidn corn uma disputa coordenarla entre clas ve<l~menre nccntcce u entre

ou menos !t:I viradu ..1(1 ~e']1~n, (om prolongadas recrimtnacoes sohre quem reria pcrmirid, ~que a Camartlla g::)J'ih<-lissetanto espac;;o 005 Esrados {)tl.ido~. Obviumenre, essa quesrao em particular [I~(l imrllrti::lVa rnuito fnra J'l I\m~rkbt Ju N,~~ne,mas a exisr~t'lti:'lde urn teudo cutalisou o surgunenro de outros, Os Jois dib I.: \'ririo:o~egllidme$ thegamm vias de faw por incentaveis'-I ties rot:!' loc ClJ is,
0. [lOSSV

e

0,5

Tzimiscernais

as

rruduzide no final de 19l3;, P~)~urn flm a tndn isso, Elc rcflcria a sahedoria convencional Ji:;lLJuela epoca illbre L~ 4ue i[)S fUI1~h·l,~!dre"~ Saba pretendiam. Ate oude endo \'nlve(}110S.~O dri. 0 codig{) incorpora urn equilibria extremam~lU~ pte c.lri Ll entre a-vi ~fit Jo~ Anj ~ N egros (' ~~res to dul'lo 5 1,<; campos pnnctpais. Sem ;).f parecermuiro com 0 yu~ qualquer um.parecia ter em mente, durnnrc 0::; 'icculo:;, XlV e XV, p~lu m~t'tL)S Granano e seu Cfrculo, I: sirn cum. urna dedar('l-;§Jo de CL)I'i:litn~~l pnucu cnmuru, '1 G)digu de Milan poderia tacilmente serpior do que isto. I'osso Jiter lriamente, que f;e voces adcriremas ::, dl iu trinas cornu m a fide 1idade razosvc I C I( umpnre m Ua5 ~l!S dcveres rom compctcncia, exlste POUC::l chance de vnce.s terem dt' eat: ann pu l1i~{)~::1 severas por se dcsviarem dos desej

o G_)Jig:(~de Mi1<10,

J05 sells lIderes. I'ode set qu~ isso n3t~ de

~~)t'gnlnd,r,:

coisa.mas

Jl!Jm(lseira conduzida por conllitos COlnU a nUSS<I"isto irt1p:re.sStonant~ do que voce.'J .:S~~oapazes cit! percebcr, c

e mais

35

Vale a penanoror que nenhum eS'~'l~r\!l~ posteriorpara 3.rU2I" lizar PH 5uh:{tiWlr {1 C6d.i~~orece]"Ieu ample ;,;~pu10 Se ';,.\KeS tel.. mam.cm alimcnrar irnpulsos revolucionarios, pelo rnenos, esrudem :]~ fCi~h<lsns outros e tentem ccmeter algulYl erro novo e d

.nos, desde que 1:H)$ combinemos uma pequena qll.l~LiHid'hJe da unjdadc do cla con'! ~'l~6t~::.indcpt'rldent"~s, ern um t1.pdHhlill
arnplamente ideal" Em ten:l.p(}~ de revolu~@c~j
$('1

0.'=1

~rller~ atuais caem
l

Ii:"

ttG.)~ ~~

interessa n te. ,0 '5i;c~Hn .HH.
Alg:um Lasombra conseguiramrriunfos nordveis e. edam, conrinuuram a ser l"ons Ilderes !,J[, 53 b~, mas isrn na(,l t real-

ltderes tomam scus lugm~:s.A Camanllu consklcraist,
ruim, pois sua exisrencia depende

uma coiIlCll~ttI;."S

cia pro'iec;:=io LIm;

mente 8 rucsrua coisa. 0 mais proximo que chcgamosde uma ~~a(,unida de d:ls, rOl em 1957', no que voces podern ouvir SC.i charnudo Je a T erceira GuerTCI Civil Ji,J Sab{J!,.U I1l1.H revolta dos.
al'Hllritm

d.. seus ancioes, Eles s~ utilizam dus ldentidades lndlviduak 0 e Sabat pelo contrario, cxiste prtmciramenrc como urnn ;uei,L.e urn Calnita pede [an 11.() n lao. ter -:i~He1 a esre credu e agl r de !J1(~ ~rdo com ele, quanro ::1 outre, Sn~nl1"', Je acorltu cum u!' p~d.ruc!) dos mottos-vivos, uma seira de IlOV;-tW5, S~ voces presrarem
:lterM;_;ao e se mantiverem
I~S

BrLJj~,h., Nova Y~)rk,lcyOU (I SI,Hl. incvitave] derroern fa, e, de algurna fmlnaj.uresto da rale decidiuorganuar outras revoltas no <-Tillt: suponho fo,s~em demonstracoes ell de soliJaricdade per aquclcsincapazcs de medir corrctamcnte as chances: N(}s e ~}l':i' Tzimi!$ce;:i [tmtamns t'105:=i<i.1. f:or~<t.sp<Jij':8 conter 1:1::'

en'! tortua, a prUXimi)

Iol~r:1C;C1~ 1de

I[Je-

rebeliocs. I\D despenarem, lideres Lasombra sabios persuadiram os T zimisce a ~~C nut' m ~"1existencia J e urn tipo de t.l anflVt ~". ~1.1 e ei pudesse dar urn cerro senrimento de hmflia ROS Caitiff e E'lOS antitritm interessados, 0 agressivo, se nao sempre murre intcliL.

inclu ira voces. A Gchcnna csca P~')xil'lrla? Eu IliDu acho. E possfvcl que ~~. gll n S Amt~diluvi fino ~ acordem de se LJ St ~!1t , mil s a( ht) til ~l',.1rn n il W 1 pc,IInedo ~ue vel11U5t: uma cumbirla'i{'in d1;' r;1n~c~ Ingrm J.~nIt' berados, No ;)110 pussado, por exernplo, fu.t suhmerlda :.I urua It'rlga diatribe peru lUJ" velho l,' peculiar \len[ ~iJ:t'~nuimb.u 1.1U(
afirmava terpertencido a lIIJl culto

a Gehcnna,

qu,e

existe den-

~erne. jnseph Paruier, dera seu nome

e desde entao, 1)5 Pa n ders passa ram 1'1 [~}lTI FIr parte n ~l:'i deli hera ~j)e:'jda SetHL. T enharn esta li~a('1em mente. Mesmo as ofertas apareuremente mais riJfculas I1m.ienlcontenrar (_),'i WlD~ se voces souberena f,r::cr com que pore~~m suficienrcmente varuajosas. Dei-

~I nf',i\';.:J ntidade, e

[t"n do Saha, ~.que umn grande tormenta nu ricin ar-(i~ :1 nimh' tinha Jesrruido [('Ido~ O:!'i5e'lJ5 lfde'[I;,~, 1;' ag{)r:l o tim ch~~~:rm a 'l~U<llL! uer momento, N! I ~lm, e U 0 Ji.arJIt!rizer. A <I r't't'''~H dde era
dolorosa demais para a genre agiientar. Tenharu em mente !,.'JU(, ele p('xi'eri(llter usado quanndsde« enorrnes de rccnrsos para <~puie'lr.:-ilia;; Ul1s~'e$. =:i~ LJ ui~e~$~.E 1npre:gu em urn L!; rtu PI' undrin de parcimoma cnquanto procuram per sinais ~ prc~s.dgius.;eml hrem-se de- L) uanto l1~)SS1Jespec ie e c flP iI.~ de [~.Lcr, mesrno irtconscienreme n te, to ll.1811 tenha 111. se LL ceticismo,

xem

"1105acred

lrar

~UL \'L1C'e~cst:Jo<1g[ndo cum

rel 1.1 ti:lncia

~

abrin0

do mao de aleuma coisa de valor; e des naoperceberao

lJue

vnees fazcm 1ll:1ris, U::1~ costas. S A;;; G LIIFR RA ~SFG NjiD levem ern conta
lHNTFoq
~I

Ism

que

Of;

dizem. 0 Sahri nanca foi estavel. N6z nascemos d.D caos e sernpre nos movcmos nli meio da desordem. Nao exisre nenhuma referencin de tempo para se apontar e dizer. "Isto e 0 que somes

nl).<Otalgico!': entre nds Ihes

A
~

HIS,TORIA. DOS ANTITRIBU
o Del)(l1i"rarnenw
VlsW
I")

-

e tudo

poe: esra noire,

quando o mund, l nos deixa ser", Nos::;os olJjetivm; tundarnentais continuarn os mesmos - rnais panic ularmente, o d.e destruir a tmll15 que n::ntarem l1osimpcdir, dO$Anteciiluvia:nos .a resi:ste['lda motul. 0 f<lf.Dd~ ~ncar;)jm10!l1"'iOV"~ oporrunidade.'J c desafioll nos l.~mpus atllals; signHka apenas que continu:anms ;l existkns h.isnlri(l;. "Este \il30 e 0 S8Ib[1, .e se'u pai", crete ell q1.~e d al~unt) de If ace's dlrIilO ,e es l'{:iO correm,s" rnasparr.e d,e)' S'lba de s.e1Il5 pais era exnta.menle a c.ap 81Cili<lJ.dt' s,e wrn::"lI:l} seu pr6de pr[o SnbEt. Exi(;.lcm malS dfis em revoh.l\'ao nC5te momcnto do que '(';.'11:1 os fiO\l'OS aruitfibu dizet'l.:'.rfl que os flncToes telncm os Amcd~'luviaJnos em ativ~dj]de, Vamos n:.xlos pO!lr".H Pt)t urn m~1ntelnU,.J,evido ao d1l~.)que e~. ",utpte.sa., de que uemllWU apcnf:lS cinco scculos para no.ssa doutdna fundamcn[';]1 sereg]:;tnlT dentro do i:L'1c~m.scieUTre ct)~e(iv~) de mn d:1 d(l!
CamiJ'Fiila. 0$ As.,'iarui.ta>.i esr.ac) elabnrHI1do :;llgo G lITlIplex.o e confn~~)'1 e evitra ndt ~('<!lIarqml]q uelf Cfll1sa subrei.!ito. Cisma s Inenure..'J cxistcm aqui ,e ali. T udo i.sw constitui em oponunidade para
ljw,llquelf oun<l epm~.a desue C:lLnarnltl, ,en.6s 0uV'imo$

d~ Policia de' Seattk CHenrlc:tt

a I1ma

~el"r~

de cha)wcul'L'I um POU.CO (Ink'S dv a»wnhect>r de 12 dt' jwmo d~ 2000. Diuersus ri"ahalh.ador~_~ df' [uti'W Ja Rilldn.tglitld rdarLl"1t{e ,pare'Cia ;,s,er uma ml.o!llier usidtlL,'a prcgtu!.a m~ rebitada a im~ dos pilares da Ponle flu!uame. 'viva (J .n4icwnk
l'ml1. rer

~ InL.J'I..I]~i~~.ll.Os Gan,grd

t>~lir;::lm

d.a

e1l:!rwlut'crndo mimf) rdl'ido A /Jolicia ch~goi;l. if)go depois cia amanhecer, e uchuIJ Ll~JmClj reNtes t>l1surl6rii.entados t' neniu ..rrr sj'nul da mu{fu"f, Un-w 1J.Ll[sa rU1 l:a~·ada co-nHn:lu,i: 0 s",'gNinle u1.lm,tt$crilu, tl ~ual os p~!uJ1Qj.,Il'Jo;; da J~olfciQ ime'l"preL:lram como e1'idhu:~'a de lIma IJsiCtHf m!,ji,~rJ ~uffj! iruda. Tal\tl~z, ~I'('j c;'ipe.cM.lamm, du £1credil(lsSt: rdj) IJrfJ f~ndameme em sua nature-la t}QT!'1,phica, tlue decidil<l "(,l~mIJr~:m,entclr (J sof' ,I! f:X)r urn Ir"m 5~"r,aL:'risrcncia. S~ da f{!'zil~ lJ{m~ delWRl daUl?lIenfl;'

se J~bater,rJlll:s

(..d~.i!,m cu~w,

h,-~lvC':;;:, 5(''''l1S C:rJml!(liCtI1eim5 fcm.citiu)5

~f

~(trd!.am Ie'VtI-

Um.a mum alrt'man:~'.a e ism n~d.n(ET SW{) pane d~ alg~mla 'mncad~!m ~labQradQ /,um.t m~xer emrl ()_~imC'd'u_" qll.&t () IJ(}t.J(}
[em de thlrl'q,iri:srl1.n. Conto mlJifm cidade . ,;rmiVe'f,mllrias, csUf. .~~uje.i~utl sua J)cm:!!'la de {rQ'I.i'~S~.i'U'W:5()fisJic(!dl15.
St:'{llde

dD de ld para marne,.. sua eX'ish?ncro secrero-

A~rnve5riga~rl~s noo levamm a nt'n'lUfU!tl pma promiSSMt1, ~ [l ac~'tJ {oi Jt1r.o ~rquiV(i,h Em ~~temllft};Hm in1!em~~ri~r t.!m ~:m dm mires de [:r(,!lVQ,Sda poiicwl,revdnM. que (J '(njlnU~C-ni:n h~'I,'wdescqxm:ddo- N~~ falw. de qMlllquer 1~hJl.it;(j /xrr'{[ Tj!uiJrir (l cwj(;~,rLfnguJm /e-"{ rrmiw e.m:rrdalha~n J10T caUS't1 dis roo A~Ul IMA''1,PA.1A.VRA(,_i ,·.r";:llME]RO Mcu nome e Mmg, e SOlJ uma filh.t!da es(urid;io ..Voces n3( ~
prltlLS<llTllsaher 0 nome que ell rinha enquanro

a P RIN'cfpIO
No princfpt~) havia Coim. 0 prim~irL ~:1:;;~:l~:;in~ l. Sim, e "erdade, Houve um Adao e Lima Eva r um lardnn du Eden e urn Deus
que re,tClrnpensava u &Hc:r~ffc]n "'~mglle ~ condeuava l)~~.L-riJido

'"

P

era viva. 'f:J,'lR

parr~daminha :hi:Sl()ria es'ra.morrn e enrerrada Agom., ~ psrre im\lrt~l da nrmha hist6ria rambem chega a urn flm. ES.CH!VO esre I1!bw r~ml explicar J ~]~gucm porque busco rrunha destruicao, e entao, meus (ie-is servicais hUr1i;;'lit10S. ell L1I1pTiril! 1 SUJl ultima obngJ~jn cornino. Verel
0

S~l~.eperecerei,

do dos gram. Voces vivem na his.tc1rb de ourra pessoa, Ell nao queria aC€[ITIr isto - 1'::01. urna cri<ln~.~ J.aminh<l epoca, assim como voces. celicn e sofisncada. No enrnruo, istn ~ verdade ..Nn i.nic io, uma palavra J:et:3. I[ri<:l~all, e. nc l' 11na ~, u rna palavru pur~ fim ('l ela, Mas 0 nln ainda nan 1t5[a hio prl"xinlu. A Inaldi~I.~~l ue Deusinfligiu a Cairn era ~I que nbs agt.lli1 q pensamos ser 0 vampirismo, C;:'Iim fe! uis "CIi~::'lS'\ ULJ prole's; e essas tres geraram mais treze, netos pHI'''' Caitn. Os ~1 guerrcamrn entre si e C0r:1tW seus criadores, e torarn ranro ~!,J:"i:S perversnludes
quaruo os pecados da hum~~n~d:'(d,c '-lUI! provocuram
~1

Voces nap acre dim r:51)]'leSS3 hllit1.1ri..a, exce tu se jhli p."~!;:1m m
Ih es mOE]rrar que e xis te umaourra mdif.ldCilde i"'~lli" I:t'<hdaquela cnnhecida pnr voces, Caso ainda r1~n rcnham passado pur isso, e melber prclcutar al.gu.em que te!lnrl. Sem q~~~ voces conheccm algum ludtvlduo que k)l aracado pelas trevas, qUJe cultive ummedo secreto ou sinra uma dor oculta.mas nunca esteja di'f'105to a falar l1118iSStlt:LtO! C8i&~) conhecam, 'irlJCt::) conseau irJJ I compreende-lo d epois de ~N essas lin h 8JS. Prorurem essa rlt.~~~ e diga-lhe que ela esrava ccrta. Num mundo lH. quenan the perte nee, uern jama is sera seu, pe 10 IIIenos voce pod~T~purtiIh:mr esse conlorto.
pUI 'LI m H experi ~I'lci,l11 apa:c de c

Grnnde

eu costumavn dizer anrigamente, que fl dihivio e urn miro sernevidencla gL'Lll(~g1c~l,.Eulhes digo em troca, quem pud~ coufiar t:'ITI ~videnci:JI:\i quando Deus '[odo Poderoso assim 0 quis: Talvez, Elc renhu removido as eviJ~nt las, VU, 0 LJ U e e he I'll pl"t1V Uvel. cl PiIS I.!;SU;i.~ bcm f dj, mas nos sirnplesmcnre nao as vemos, Sc-voces acrediram em aig1!1n1<1 parte disto. deveriam sentir me-do, 130m paravoces, se o fieerem, Minha tmortalidade rem :')idnLim pesadelo scm funn de medo, de cstar Hill ]:'1roxim~ a ramanho pOLter, sem ternenhuma defes;~. N{~~ sornosrodos peoes de fOf\;8.::' que esrao alem de nosso controle.
COUll)
I

Dih:i\'io. Vuces podem dizer,

37

Os U Antediluvianos sobreviveram ao diluvie. Sera que Deus mudou de icleia au rinha algurn outro plano para eles. Deus nao l~dH para rnim rnais do que f<lla.riH pam q",l~11quer outra alma amaldicoada, T alves Ele responda as suas preces, Sf' voces Lhe pedirem com o coracao suficienrcmenre PUff}' No enranro, talvez seja mclhor voces nao saberemnada disto, Quaisquer que tenham ~jdo suas razoes, 05 13 sobreviveram e fundurarn da~de Cainitas que permanecem ativos ate as I10i.res de hoie. Um deles e meu proprio Senhor, oito geracocs :ilna~,que e chamadc pot sua progenie de "Lasombra". Todas as SUfiS prolcs, incluindo a rnim, h~m uma Iraqueza particular! n§o somo~ C:,lpaze15 e reflerir suairuagem em espelhos e herd dames uma apridao para a forca sobrenaturol, fI habilidade de comandar os ourros com. "I fo[~a. de 11.05&:1 vonrade, e 8 de comandar uma espede de escuridao viva, Cada um dOI5 OU[r0S clas (em alguma ourra combinaca» disrinta de tipos de apridoes comparavcl a esta,

Voces podern acharmeu Lingu::tj:,tt' esrranho paraumamuIhernascida ha menos de quareuta anos numa cidade america~D.l3, e estariam certos. Mas eimposslvel para mim C:tl~OC;}f em outros termos, Escrevf) sobre deuses e dernonios entre 06 hornens, e 0 iaFg8.ti de luna scciedade cientificismpossui incontaveis mentiras par infercncia J tudo isto. Ao escrever Jc;~a<lmaneira, espero contar a~,go. que senti, assim como do que sei do
reve muiras outras proles .•algumas das qms ainda existem, mas elas n:1Oirnportam parOl. a historia do elf. como LImrode. A prole que interessa e [I (Ihim;] du l.awmllfa Menos de mil anos arras, l1 U1SClI11bll~ cnncedeu oj ~.nt:lldi.~;:qOlto vampirismo au mnohre iralia UP c ham ado G fa ciarI.O~LI,m jovsm

o Lasombra

A

FAtu.JLA

nlE

D UA"3PROll..

I:~
0 Lasombra

cruel que ~ILasembra valoruava, Quem [oi 0 Lasombra em vida~T alvez elefffile mesmo urn hom~1J11 poderoso, Ennetanw~ suspejto que ele fa] urn fracasso patetko, Abr:::u;ado (cornu nos d~!j,:;m~\S) er :;l~gup ma razao trivial, que prosperou mcspcradarncnte, Alguem que rivesse vivido corn real sucesso nfio seria.cerramente, t§.oolxecledka~:::iO

ambiciose qlLLe ostrou 0 ripe de m

D.:I mesma forma que os outros Anrcdiluvianos,

(ado com 0 vavelmente,

8JSSLlmo 0

que

0

uma eterrudade depots. Gratiano em; pro· Lasernbra desejava ter stdo.

deu origem a mcontaveis prnles pnr S.UHS pr6pr~a,., razoea.Muita s de d iminou pOI frOly' ueza de carater - isto e, par fal ra de virtudes que lhe fnteressassem, incluindo urna impi.edo5~. dleterminacao pc lo pode r. Su ponho que se ainda estivesse andando

Grariano, per sua V{~:) compreeudeu como serum cW'b~S~Q bem-sucedido. Bt'J.]lJlava 0 l;:!.!:Jornbr;1 sem parar, elugiancio as

conquistas

do proprio Antediluvlano

e dos mcmhros d('lc~l

sabre

rnundo ~ Montano. Ell 0 encontrci uma vez e nquei impressionada COI11 ill peso do ~o&~memoque carregava nos ornbros, Leio T1l3, Bfbliaqu~ (l Messias teria de St.'S' urn hOIUCII11 de sofrimentos e que inspirnsse H pena, e el1l~iu pell!SOem Montano. Neuhuma exiHtenda humana, uao lmportn qUD.O tragica ela soja, conseguiria se aproxirnar destc estado. MO'n[(lno foi LIm dia urn ,gar-ow nas estepes do Q~.iIeni:;!,mai.:s de[II1U anos antes de Cristo. 0 Lasomhra che~olllti 3 procura de urn herdeiro dlgno. Quando pasmu "" torturar aspessons da aldeia de Montano. pam ver

jul.garbt um elm desqualiflcados. o rna is velho ~b [Jrnl~ do Lasombra, Clue ainda es t<l ati vo no
8 [CtTa I' ele

rue

dando rnostras de eS[8JI estudando tudo isto para ser urn "suces:SOl' digno". MO[1wn.Q irnediatarnente percebeu ~~ inrencao de

Gmtianc) de tom a r 'iJ 1 tlg~t 1j~ '1UGom bra, mas se iJI Senhor nmo () esc uta va. A se nllidade parcce vir tanro para 00 Cai n ita $l.Jll<lIiiIO [1::!I'EI os homens e as mulheres mortais, Podemos chama-lee de "rebanho" ou de "presa", mas nno somos multo difcrente de
voces, ern alguns aspectos. Dusantemais oumeuos
dm~n1t)5

anos, a prole p'I'i.mugenJta e a cacula do Lasornbra lutaram umn g:uerru oculra de Influencia uma contra a outra, tcutnndo g<ul1bar
apoio para mais ve Iho p erceheu q ne nH{ l poder~.a im pedir a rebdi~.ode Grab~n.o. Alternoulongos anos de <Judall~<ls com sa!tnC].oi;o~ esfi)rc_;:uK de~e5p;t'f8,dt}sria ('.(:ll'te Sicni~Ulf'l p~HTI:;Idver-

o progenie
OU(fOi5

5U[~.S respectivas

agenJa~. Montano

perdeu,

que m rests ria, Montano se vo Iu uta r~.QU se torn arum serv 0 do a la.')Onll bn1 ~ro m )t <1 d aliherdade de seu POVl). Lasumhl'Si accttOll. 0 Amediluv:l:mo l1l.mca mais ooloc:a.ia 0 [Je M lm allOllinet1tar-ia aqudas r~swa:::: te~llbm'8., tenha nsad(~ () mesmo m~wdo em {~l;~r~t~ }, terr.IS Mon I::mj__) tlva e ~~]"Ida l)de~.a a condi t;fio v 3illlprrica" Ele odi i

o

tir os

.sobre a ame::;l~<I.Na!o ~uHal1mu.. Gr<lti:::mn 1l15(lLI::lS instl tui~oe~ d.e j ul.gamel1w J C::lC~8P a fa c1e::.'t r ~e lib 'li'lVtl~,cnrU.i
(il

ql.lamu impressiormva

L~SOll1bra"

ttaue um pliOg0[l!~de Caim sati5feirn. MrlS e honrado·e' aH~hoje cumpre 0 :.:lnn:do de defender osunteresses. de seu Senhor, mesIno que {como voce!': ler[1o :J segu~r} e~te teflha pa:nicl0 deste nmnUo. Montano vi:'lIJuu pm: todo 0 Vdho Mundo com s,el,1 Senhm. 3p:rendendo Hflguas e p€tlc:ia5inimaginJveif;; m]S e-':1t~pe:'i.
I

QU::lI,do t~ do is [tWrn.a:ra.m ~u refL1gio pref-erido do Llsom br'ci,ll:rt Sidlia Mema no passo u a conduzir exErci ros e st!madDS de monais. flssim como fon;ds G:lini:ti:is. POt mUlto tempo, tUeIl' que f.Aziarro~per:::l v 8., n~LO impo:fm va () qUE!mu sew:i rDl.8JOS inveJosos h:'nm:;sem.sab(mi~lo, No enramo, 0 Lasombra nnnca el'lten(k~u fl aJma de :sua prole e cO'minuou bus.cando alguem y_ue pudesse .ser sell hcrdelro.,
j

Porfim~ Gratiano El(acou" Ele tinha tliliado:s em ou nos cial e [raidores narivns de seu pr6pflQ cb'i. A cone cobriu-M;~ de S(lrlgue,e 0 pr6p:rlo Gi'8.ti.ano destruiu t1 Lasombra, I1fI Crll'ta fnvorim do Amecliluviano, N urn (mien golpct 0 d~ llI::lo tinh>l m;1i~ lllmlidc]",. MOlu~no lmou vigoros::tinIt'm~ em sua d.~f~sa, m<l~ no rnomento em qw;: sell S(:ohot c~~iu. web a pru.lefuug~lL A SLU volta, agrupoU-$t' 0 des.e]o de res.igtlr ~~ f'l"ludnnS;rls p!'()nu~t'id~"Is pm Grmiano an dal represemndo pel()S Ca]nita", airiLJa h~:JIS 8.5 f'lnri.g3s tradi\;-<1e'l. Montm1f'lo nan recl:ll.:maritl H pUr'i~8io de verd~lddw hNdciro do L~sonl.bra, '['IlaS [linda &enti:)-~I;!preso a seu jumme'tllw de :?!.girnOru1elhc l( ~meresse do seu senhor,
G!'3_(j(lIlO e oum~

rebd.J~ CljaraHI uma :scitRde lJasll'evoiH)-

so.s, cujm fundi,?!c;lo~-e)·chamaV!HiI'Ja sil'llleSlllll£de Saba,em apreQ:l ~IS hbt6rias humar:n'lS sob:f.e[enmes den.10nl2lcos. Muitm bsom.-

braabrlrarn mall de sua honra c de sua dtgnidade e jU_rltEliram-·se ~ ~ita, Eles uniram-se an-ewes de rituals profanes, Somenre os remanescerue leais, ba tlzadosjocosamcntc de "ami -tri bo 'IOU anfilribtl pcrsisriram nt ~velhoesrilo.
p

mu.itrilm;. conheci Montano fiquei sabendo Je grande parte do
que regisrrei nesre rnarmscrito,

Decid ime desrru iIf n flo mmtu dep(lis;, Se M 0'11 wno" t .:'i_onna
f':u e puderl'lso quanto

ele era n~in

LUIUt:gue

i[JJ1p",~Jir seu d~1

DA

FUNDA

CAD

ATFMIN

Jlll\

C ["1:.1/\ ('AO

o que P~~%O dher

sobre os "'ieculos ~eguitllte:i depots di.M50?

MujtosLasombra demonstram apt~dfiO para na\,i('gSis-~:kll talvez retleri~ldn parte das prefet"tl.ld';")$ d.e rLC}$SO morral rul1d~Ld:o:rsornbrio,Os dntitribu p',uecem se dar melhor no mar do que o cla rrlndral. Frotasplra [as atonnentaram osin teres ses fi nance iros do cl::i e mrnaram arrlscadas as. renrativas de moverern seus evrpus ~Hjunnt:ciJ.u~ atraves dos mares, Em terra, O~~nrinibu a aracavam onde qucr que des pudessemencorrrrar traquezas nos S<lb~s locals, ou senfio, ob~eF,\i'~1V~~ti'l maiuria deles, busk1J
C{[[UO

que esperancas pOS.S()rev? Vi muiros ancioes Gnmmm toi~'r!gllinthir1'" ~lfi1Sn:ld~~~e quald qu er prazer ou e ~ptI<:1rH;;:a umana ,hu'sGmd() some me u m cicln h sem 11mde nottes como es [:a. Prec,iSl~de algu mais puru me arnpa:rart e senao ha nadarnais, ental) n.~n conrinuarei, errante,
tom8l"CH1-RC' monsrros, criarums

Espero que Deus renha pi.t!d1'ldt' de nunha acho q LEe tera,

HImel,

M::I~ n:jp

desertores que: quisessem s;e juntat :iI verdadeira

linhaMPMfJRANnO pAllA

~md~'1d~.
Enquanroisso. u Saba alastruu-sc rapidarncnte. Algumas pes~1aS

semprc (~iart! n a hU[IlHnkI8!lt e emostra ra-se sensfveis a uma mensagem dievin~Oln~a brutal e de domirul~£io cruel. De faro, para

o ALGOZ ADAM PR'E'10RIU'3~

minhavergonha, cu em uma desras pessoas, Confundi meu fervorodd cscenrccorn u rna pe:rcep~a() re 3] da r[ondi\rii(.) hu mana, e qtl1lULlI' urn moastro me ofereceu a chance de culnvar rneu odto jJftr:JJs.empn~, oceirei. Dcmorou mais de urn ano para cu perceber qmmm C5tr-J.V~ errada, e ruais terll.r(l que ist, 1~ para descobrir comn

~xieriHfaze! al~u difeF,~n~e,
Pm Hrn,. eu mit dirigi 8 um pequeno grupo de l'lruil'rioo LasomhUt.Nac1lhe~ dirci deonde vim, nero rmde osencontrei.n !.1B10:'leF p<!ffi cl her que nern minh-a ori~~ rn, nem rneu d.e~tinw,:,v<'l! Se uttle,

Vimaqul por razoes pessoals, I.IUl2! 56 imporram at) indivlduo corn qllcn~tin ha de fala r Bn tes de me desrruir. Enqu(ln [0 'C5[l3MI corn. os

A.dam! i5I'Q l->rJd,eria reT ~'i.d(jwm eno rme fiasco se noss(JI pes5Qal' no departamento de t:JOl!cio: jiao esnvesse t'm:5'ervi~o. Veja isw, Q:fiI,~bm cia .Mdscu,!"'a d,e·tn-imei:,.o gra~:, Va.ce me ais"ie qUjl~ serla Mmil boa ideia de-ix,ar estes 'H'h.l!idftus, Lruvmbra fazerem ~af'~t' ciarotin,(l de! Corle. Eu dig(l~ amaldi~oados seJam os cm..nrribu1 eles sclu l(lelO'" .igjW,i.'5'. U"pre-se dele-",. u~ UreTnos Tillai5 merdes como esw, i,i{ftf.t 9~n~,t~ b~~~$~lfi, T~frwi,t;ri!l' A,it ~M·tttf!

Maldiqdo,

no, ~a'~nr, no.)
denado.)

O'ttando

w.J~rm(lS

d.t"Jxaclo

de aaomr

0

/edor

a

()Utm,~ QUW1irO

em nch

ao

ammat

rneSmoS,

!o;'ntu()

~.sWre-m()!'i con-

huma-

~Td:H:fiu. e tJoderr:mo.} CPl'ne~c:.rT a tJ'Ii;"TI.S"L~r damment(;,. - Cyril Connollv, A Q~va hriq~u'd.U:

A Bilili.n conrn que

0

primeiro assassino
5U;J
10

quer resr'lon:sabnidadt:
retorica:
L,

pam

vttima

PUf.

acaso cu sou

guardiao

qualcom a pergunru dc rncu irmaor"
11.CgOU

Pcucas crias conscgucm rcalmcntc correspunde-lo. Dizem Uti ancioes Lasornbra uns aos outros que em eras anreriores, des podium sclccionar com calcorrespondamv

Os l.asombra acettarn a responsahilidade

que seu proge-

ma cada rrogenie' individualmenre

e desenvolvc-Ia

de

nitor n~gcm-~~ ::1 assurnir, Sirn. c:-:I'eR.",;:go, de Frliw, gllCBTlljOC5 de sells irmaos [e irmas), Os Lasumbra nao sfio adminisrradores, pols eles nao usam 0 poder em nome de outra pessoa, Nern :sao reis, pois nilo necessitam lie ne-

as

f()rma. conveniente,

Hoje

ern dia, I"udo rern "-:lue ser fei(~~

nhuma funn(;llidacie de Undo au I.Jusi~ao, e certamen re nao aceitam nenhuma res[:rri~50 aos seus poderes na fi..wrna de qualquer sa.m;;ao humana au divina. as Lasomj

pressas, e, ~5 vezes, materia-prima de quahdarle infeacaba recebcndo 0 Abraco, Uma cria Lasomhra que: realmente sedestaca pode esperar uma combina\"ilo lie ser bem-sucedlda e de ser ubs~]"vad~ (( m~ suspeitas, enquanto 8JS crias qi..ie' nan chegam ,) ~oeras rnelhores em
dOT

bra s.~Hslmpl.~:ilIillente os verdadeiros mestres de tudo que exisre no ceu e :11.<1 terra, independenres de scus SLtc!.iWS aceitarem ou nao o fu to. Esr: I aut o-Imagem Jmpoe urna enorrne pres-san sohre os neofitos do c18i, tanto os do Saba, quautu os Q?~titribu, Unm gi6rin acumulada e 0 seu fardo1 urn p<ldral1 de exeelencia, ~n ~ll:~al Senbores e~per('~l'l"I seus 4_'Liesuas proles

sua area enfrentam uma dispura constantc para cvitar a desrruicao. Os Lasombra com ralento para comparacoes inmkas as vezes se referem aos seus rnembros mais novos dO' diil como "news dos Kennedy' do S:Jhi An~ qn;~e comp.,'1a ra.~flotlao C ruim, jti l}UC 005novatos reutam encorrrrar alguma forma de se destacaremvapesar de serem ofuscados pelo legado de GraJi8JI."Io e dos outrns fundadores,

,As

'SOMB,RAS

guns sucumbem a ressentimcnros infl amados , e Jao, sem saber, os primeiros paS::;05 em c.:Bre~;'~~u Abi5imu. a

REUNIDAS,:
TORNANDO'-SE

LA,S'OMB.RA
pessoas conseguem se rornar vampires. Em j1;eral" o desejo de 502' rornar uma criaruraimortal Ja noire vern acompanhado 1.1ccaracrcrfsticas psicolt)gicms que trabalham contra LI sohrevlvencta va mpfrica , incluPouquissimas

Pcrdedorcs ambiciosos tarnbem Il(Hl.t:'l"n ser excelenres recrutas, d epende nd u du porq ue eles fal ham m, Urn aspirante a I'd ([lCO ecru gra nde dons intelcctuais que nao conscgue disfarcar seu desprezn pe lLl p{~blic(J, pnr cxemplo, merece ,~t':robservado, Como um Lasombra, ele
nao serla chamado a rratar
0

publico

(l

tidosamentc, Urn.

emprciteiro perldnmenre

cuja a parte na ~ocied(lcle foi comprada re ou que fiji de alguma nurtu form(ll .rejdtado
COrpOT::1tl''lJOSl

por seus rivals

senrimento
do, pa:m ver

profundo;
Sit

ele rnmbem merece ser observa
desagrada crfricos c de gale cumercial, ~, tarl1se COnS("l,[m Sf sua
J.0I10S ImLI11'i·
VUUOj,l pUI'

as

veZ8S,

sucumbc

IT

urn res

indD a vontnde de agir sern conhecimento suflciente e iHen~;\o nos detalhes, Os Lasombra escolhem seus rCCl"lLWS entre aque les mortais que demonstram [lp(id~}e1;i.para a sobrevivencia, mesmo que seus 'Rlvue. sa ib~ m 1 ou n:1°1 a 19o soh re va ]1"1.p~1'1.)51 OU se des c j ariam esta C('il,ldi~fl("l '~'EI[2I si mcsruos, caso soubessern.
urna fo:t[t:llle

seu 6Jio pode se rranstormar na {uriaquc

caracteriza
arrista

alguns Jus mel hores c ruzadns d~, d5. Urn

cujo rrabalho

rias, des quais dcpende seu S'LlCt'SSD bern, merecedor de observacao IXH~\ de'termi1"!"l~a~) e mantem diante cia derrota, Sf' s
ver, ele provavelmcrite
Be[a

o

umn aqltiai§uo

CAMINH{)

CUR"l,n

De vez em qunuto, urn mortal escnlhido de forma mais (IH menus nlearoria pnra se rransforruar em rropas JI.:' ChOl.JUt: imortnis nas fesms cia sobrevive e mostra 1.11110. indil18J~aO iutuitiva para os poderes Lasornbra. Esrimar a freqLienciG~ com que l~to acoruece e J.ifkiJ, apesar cia maioria dos arcebispos Lasombra concordar que

pa

a Gehenna. Em cad a case, 0 senhor procura [1I'1r ;~birns;de pen h samento t: estados-de-esplrito. 0 muruh: e ]mprevi.:st,·d e o sucesso nao prov;'} a prescru;a ou a auscucia de (llrJl quer virtude em especial A experiencia COHt<.11 mns ["1<'
£1:5

fileiras daqueles

que encaram

apenas urn entre mil cabecas de PJ

djgnn de ser ~ctlv(l' .• Isro dc:pe:ncit' p~ rcial me n t e de q ILJ ao c uidadosos os Saba Verdadeiros fmarn a~1selccionarem seus alvos, observando sua forca de voutade, -:;U;'l dekrrnjmi~:]io OlU simples11.'I~11re (k.lin Y_L1esentern pet a humarridadc como urn n todo e, parcialmente d8:S qualidades 115.0 reconhecldas
IS:

final, a alma que persisre durante 0 Ahr;a~n, t'nqumln) t }d~~ as '~isoes de vida torn am-se, ;pelu menos parcial

e

mente, irrelevantes,

na virimu, alem da sorte.

a

CAMINJJi'O

LONGO

A materia dos recrutas Lasombra entram no cIa mais lentamentc, COIn muiru mais deliberacao pmparre d.e

seus Senhores, 0 SaL~ nanmal.ue:m
esrrlra da progenie,
muito insatisfaroria
'I11:llS

lima coutabilidade
HI

urn senhor qliJ{~crla uma prole
inen~5!;.) ,de! seus

superiores. 0 sucesso justifica 0 rLSCO, na sa])edo1i~~ (onvencional L:;.!Si~ imhra, ranro que em geral os 'pretendenres
3

acaba chamando

suficiente. Qu,[I,quer urn pode se orgulhoso dernais para set bem-sucedido, e t' or~lIU,o desprovide de julgcmento m1n ,~ urn trace de &ub~vi veI1.cia para 05 neofitos, A ambf-;ao, e rnellu ..r. principal l lTIJ.::nB! e river sido parcialmenre :·HH'j.sf~it:'l s ern vida A vinganca, emtodas as suas fml1"1Js, e tan born sinal, des de que () aspirante a varnpiro rarubem demonsrrepaci[-nela. 0 distanciamenro frio tambem garnnte 'Lomld",:;: ra~a(J. E raro achar om ser humano (,<ll"'a:. de. avaliar mundo dcsapaixonadamenrc, c DS Lasornbra aganarn todas as pessoas deste tipo que conseguirem, Alguns Lasombra se apegam a Clm res (( lnn;~vels de ne6fi tn:-,,, Bes, €x31.nina rn as insri tu ic;;:6es predomina nres d a sua sociedade, e, talvez, inspecionern certas conrracultu
orgulho nfio
0

o

e

Senhot'

preferem

criar sua prole scm

preSSEl.

Uma ~(H:t.D:a experi~nda rnos.tra. £105 Lasombm que tram reis, pre5.idenll~ij, fUl'1dl}['I5'dos< !.:"xecl[ti'Vo 5, papas ~ Haeres ,dD gcrtero, [L'Jornarem-se h'lUS varnpiros" Esces: in.divfdI[J05 eS(,lO pmfurl:damentc Cllvolvidos rkl1 estrutum de Hahathu de 5UJ 5udt'clalh:', lig:ado5 Ctll$ valmcs. eas recompen_);iS .1."II.um 118.S " as mt:'lhor·~g recrmas a ""em d:i1c

Lasornbra observam ourros lngnres oeliber<-l dame nte, V LiJ.riosdos ifderes de gu ernl rn ~d hem -sua;:di~ dog nas cfu;:;mtCl5 at~~ais (oram d.ull"b-de-c:d:i2" em d~ Em (ada caso, um possfve]. S!cnhor nomu alguma peculiaridadr de D,:mJportan1'l;!nrn o:...lue Ch8lln(ll~ SUCI :Heru_;aG, ~ ras, Ourros
urn exame posterior ;fin 50mbria" Omros

quele5 postos pr6ximos ::I!O[R)l10~ mas que nao se sent3ln nde: ass:isren[l'5 suplemes, secrt"t~rios, consdhehos e
i

revetou. (ontes nEio lltilizEldas. JepaiLasamb:n:a talellH'I,'j.fl'.'i V[er~H11de no..'ipkios.t carn.pn\':j, de refugi.8Jdol"1 e clfnk:1s medicas pam tnlb@ll.ladores pobres.['.cSSG£'.I5 que querelTl debmr de seT human05,.

podcm. apEl.[,C"oer em clUJalquer
A-r~ A
DF'STRUI('AO

IU:I:!iJir,

assum ]JlJr diante. &tru i1t'SSUCIS rodt:m ubs ra ncial n;:l p r~ lie a, m;:ts em flOme p~s.so~ LIm: lev;,) rDJ.l'l " aed~to, Aresar d.os ass:i5tclUes lidar muiw hem com
oS

exercer urn poder de a ]gu rna 01..1tm

TE',:)TADO')

da vaslammoria
ebta situ€li,~ao!

DcpO]:5 que

n flcl[Um SeIll hoU'

idenrificaum

al41

prnmts:-j()U' para 0 Ab[a~o,

CO:lne~a a

Gll'ldidaJo tC'staA~..1. T coriC:-l-

:J-{u MAN(J!'i
~:ll'

HAHRA.-

P F'3AlDA
de se Abra-

Os Lasombra discuternas vantagens

psicopatas e outros criminosos, principa~m,en~ te os compulsives e violentos, Alguns CaU1'1.1i:aS consideram 05 psicopatas como vampires, exceto por nao serem immtais.11Ulllanos que estao 51:'tornando predadores gloriosos, enquanto ourros, ao

rnr, tanto por 51 proprio quanto com ajuda de seus (ompanheiros de baudo ou de outros ...iados. l Posso ;;11 r3.s~O,() vI.-1mpirCl Y{li eliminando suatu rura tria do mundo. 0 candldato precisa manter 0 aurocontrole: os Lasombra aproV8i.l'll o usn da DtJlrnina~iliqI para forcar os
diversos estados mentais n nbjcrivo

,e

ver como

0

can-

didato reage. Urn. cnndidaro

verern t!st~~ assassiuos,
comperlcao

enxergam somenre uma

perignsa boa 0 suficiente pm::a ser ~un ktcoEwe niente , mas n;lo t~"o boa a ponte deevitar G'; esforQos de captura, que podem interfertr seriamente nos ~f'lreress!es vamptriccs.

que cede dinnte da tensao geralmenre acaha na rnais pura miseria. 0 senhor abandona a experiencia mas raramente se preocupa em desfazer as ferid:as. inflfgid.<'l..':l durante o pTcces~o, A parte difidl disto tudo t~~~.n['1!.;'dira flot"nrol criu de
se seutir desprovida de objerivo. origem a uma 11.c..W:<:! rnotivacao,

Atualmenre,

0

consenso

dite~~l() cit 11J;lo conceder 0 vampirismn a essas pe:ssn~s" Muiras delas sao inteligenres, mas a base

do c13 incllna-se

na

vindicacao que, anres, na:o pareci~ ser

Cada perda d~\'e dar 5Cj a ela a si.I.TIIJI.eseir do que foi perdido Oil uma cnfase em, ~t~o
[10

I.lm vampire

rsicnUtlgka de um psicopata quase sempre ~11volve urn nfvel de obsessao e c.oet):ao comportsmental - a cbarnada jLI1)~UGI registrada" docriminoso LJue[orna

vampirismo.
[O.::i-Vl\'OS .•

diffdl SU~l ~d;;1pta~ao ao O~ psicopatas solrosentre os mnr-

quase semprc acabam se extlngulndo em poucos ~H"l(~S" quandunao, em meses 01.1 semanas, Bles nao conseguem continuar fazendo 0
que cosruruavam fazer sem Lima mudanca ~i.gli"jLficClth:a ern 51!Ja retina. e mesrno que seus cerebrats imortoisnaorenbam mais compulsoes biolo-

tivo do Saba res dos allenados antes do Ahraco. 0 c::-ll1Jklato ideal !l Lasombra, pam a l~ioria. do d:a. {~ hitn ::-it! apHc<), ~in'nbem aos antit'riDu), ~ a lguem q u t' se s in ta d istu n dad (')d a ')0ciedade em que vive e anseia pUJ muda-la OIJ derruhala. mas que n~o se enconrra preso a urn St"'IHO toralmcnte res [rim que dev,e ser fdto, Mesmo que a visao atual do morral soenxergue o que esta pne)x-imu,e!CI deve conrer as sementes da grandcsa, scnao os sfcu]o~ de nanC

a Best ••" nem

qual falra o vigor. nSD conseaue resrsnr
alramente COI"u'lr'!2Eiseparar ~)S perdedo-

taJl,~ J rnportantc

ou

Jctlej£l.vlC.L

prl'iSpf''r2r no amhiente e os Lasornbra preferem

aD

.vida

Sf

rornarao

uru Eud.o,
IMORTAlliDAnr

gicas, os habitus permauecern. Por isso, e~es acabam sendo derrotados em tiroteios au pelas pre-· sas de seus companheiros vamptricos, Mais uma experiencia que nfio deu cerro. Contudo, a mania de Abracar psicopatas ressurge de decadas em decades, A ulti:ma ocorreu no lI.lido da decada de;" 90. A pemiltima foi no fim da Segunda Guerra Mundjal ;;He o come~~}. 1.1a dec-ada de 50. Sempre que U.ID mimero si.guiricCirive de Lasombrs sente-se fns~\ds~e'~to com a forrna que sua fmq:ao atua na soctedade Saba, de tomn uma aritude extrema C01no esta,
mente. os testes acontecern drnm~tandasfreqHen[,emerlre ao longn de ClHOS emhora as os reduzam A meses nu
j

DA V~nA A

apesar da adversrdade, encontram seu senhorv Ele provavelmente n:Jiu descobriranaquele memento que grande parte de seu sofrimentn 60i perperradi ~ POf de. Normalmente, senhor mente como Iouco, dizcndo 4'U::dquer coisa que ele ache 4ue tern chance de fazer o (2111('10

as candidaros

que perm;unecem

vigorosos

e ativos,

didato aceitar 0 vampirlsmo, He dernorrstra seus poderes e os oterece no candidmu, A tgm"ls Lasombra preferem em-Hal' a verdade a sua
prate: "Sim, fui eu quem arruinou sua vida. Voce pro-

ate rnenos, Os testes avaliarn a resposm do candldaro a a&I,'\~rs.idade - 0 serl.hor normalnle:nl·e tenm esrmiga.-]o,

;J.l'mil1{1t'ldo

come~a "lt~c.anJl'aqlli~o que u candiclaw (kmon~ara ter de mais importante. Se f:: :'i.u:afdffiiliH, de
usa Disciplinas e meios ]Rundano.s 'j:HlIra afas.p:uretHes. Se '~algt~ma h.ahilidade ffsica, 0 senhor alcija-o. infecta-o com alguma doe11.or;a crUfllca
a.rmllt,1
Otl

o senhor

5\1 ~

vida,

rnAo de

Se'L1S

1RII

e J'LW. posiS;fio social.

de al~uma ouna forma" priva-o desta habU£dade. Sot:
0

senhor

cria uma s.erie de escandaEUlt~gO:5

lOil pam i,sola~ u ~(lInd]JHtfl! de ~eus que qUC'f que s.eja, U111 LaSOfnbra

i:l550Ciados. d~dkadn po{.le St1pe-

a
43

vou ser pers is rente, portan t 00, a gora ~If\.:''r,e\:o"he o pode r. ,. t A maioria dos sen heres ElICh;) isro m ui tIl art iscado e pre ~ fere lnventar hisrorias sabre como perceberam <IS afliIj;oe~ qu e a tormentava m suas crias e como ns poderes que des oferecern permlrem qll~.ea ...tm ..~;:ioseia reparai Ja. Mesmo i;lssim, {_l. chuquc dCl Abraso d.,eb;OllnLlit(Jo~· ne6fHos um pOliao Itran.o;;mm<!ldn.'l - ma$S8.cres a..iea(6ri~ os j;;egui.dof:; de p~r,ep~nes sensma'<; afastanJ. 1)5 1.1.0\'00 Lasnmbra d8ibum;"~nid{!dlt:, Depois que a cda seLompWIUde com 0 pedodo inicia! de vingan~f11 0L1, enUi.o~ Hdg (om a. af:li~:10 d:~ vid<'l .. mOfwt ~eu sel1hor n inrrodm na sociedade do Saba;. e cOlne~E1 0 pmce.sso ]lorrn.al de treinamen.ili:oe os Rl[OS de Cfia~ao" No1tcm q'LIe a vingan~a naQ f: a r~lbd'io ,araCil:eri'itic~ d1:) tle('ifho~ em mdos ou n3 maiaria aos casos. Andrew

f

o Ahraco (vcja a sc~fln A E::iIClHid~~~ CbIrna pur Vuce"),prindpalment(;1 puru st: vingur dt;' peSW as a quem de odlava, mas ifOr~)~, pelo rnenos ern p:nr~ EmoJ'V aceitou
.1

como :J linhagern de Dernbnescolhe SlW prole, Os IA sorn hila ofcrec em o Ab m~ 0 co m mel as 01S it -rm a 5 J e j ~Stl' ficativas, incluindo essas: ., AUlibi!;io:: Dnn1inaC;;:8Cl e iPo'tCru:i.:1 ~:-IO prnr'~):Sm:li multo utraenres para mortals que IN:lSCam prl?stf~it) 01.1 re. a Li:a~ao rrsi c at que , de o utra f;;)rm ~i 1hes fO'ram 11 egnJas. 1 Por isso, 8$ meU-Js de recrutas L~:::ic.nnhm incluem ~~!iP:lS que iniciam 3 nnorralidade Cl)I1lC'l boxeadores ~ ndminis tradorcs repcntinamentc bcm-succdidos, antes IJl! se des vcncilharem de suas villas mortals pOI' cornpleto . .. Curiosidade: 0 descjo obsessivo dl' cornprcender tudo do r[1.l111d~J e como 3S pessoas re~lg~nl pTC'&lIZ rahn..i.l!:10S e ef"ul!itos J~ primeira linha.
• BeHged.nci2l~ ESf':1en ~ e:gn1"lfl mclui b()XCrU:!OTt>l12. soldados, mas na() sc limira someutc a ~1l:J,. A~ divenas

crusadas do Sab~i exigem r~hico:s e estrategistas,

~spi(Jcs
<1qlJ~es

c sabotarinres, e muitos outros ripos de
lin {}bvio. AS. l.asombra

guerr~in )~.,llhn .
[ll)f

gosrarn de pruc urar

que demonstrarn vontade .de conrinuar ns csfr~n;l15 marciais ::de111 Gas, ffPl1[cims ~b existencia humann. II' Couhectmeutos Especfficos (E.x~ll!<!rts): . .A
rncsma coisn que uc. mtece cnm U"i gUl'pn:i.m;s, acm1"-~C~

cum pmgrauunlores, conrrulnres, publk h{id(li~ t: ~ILI[[",-I.~ tipos de cspeciolistas. Os Lasombra precisam J~' essoas p que cntendam n mundo moderno. Urn, :~ntEjl)interessas do pode aprender a i.I."Ireragir perfetramenrc com. U~<I
culrura pouco familiar, mas sernprc ajuda rcr um pam-

rama com intormacoes
A

reccntcs,

0 accsso nos recunos

JOGAnA

DO "3FNUOH

En~'B11ar a prole sabre qu.cm arruinou

sua vida

g'era certos riscos, ernbora ntio tantos quanros 111glH1.\:1Senhores se preocupam. Quantu mais uma prole se acosruma a vel" a humamdade como pre-sa, menus parecc importer ('I que aconrcceu nil vida .. Muitos senhores seguern em frente e con-

tam a verdade para sua prole, YUC3nJu ela iniria seu processo de escolha decrias. As vezes, uma crta decide que a manirul<li~[io
e as menriras ruerecem
lLl11l8

ptlnil~Ei'l~,Urn scnhur,

cuja progenie recern-criada desenvolve, esponraneamente, urn pouco de Auspfcios, pede let de enfrcntar acusacoea inesperadas de fnHh:~'~e, ~5 vezes, l10 tmpero do Abraco, um senhor em pouco ramhem encontra-se diabIerizadu. Urna cria mais astu ta, pede por ving;.mS:31 planejar a ruina cia imortalidade de seu senhor, culmtnando cum a destruicao desre , com ClU sern a a p1"o\::1~·ao das

Cortes de Sangue.

Jo elf! e

Jkl lei
AjH)")

I..:

oportunidr des dl: trahalho ~·~lem limites dos del rnoralidade humana atruem especialist s.
~l~

0

lIr

lIMO

pfH;c-nU-~Ol
.'H!I"j

ban do rer eurcmerue formmlo. rwl.tlS ~)(ihe.m as cicmn:::~s do Rito!:' de Criu(Qn
Ja
lWirl'

,-\m!r~U' ,..up 'nn'_"imw

lw~swlu,

t'

I~dl"m

!Iarnam.'fcm

rrm/u,.nHi.!_"
I.! 'J)l!rl1

(lot) jcmgut:' dcua norte. Ele.} l)nmtm!i I)Qm dornmar r} mun-

dO, AwlrC'w

urntinar u rwi,[" dd,I.!$.

\

1\ ruaiuria d~15 rmvos La iomhra nao S'L brevive. Che~an~~u<Lh~ • qui, voces superaram D~ desafios ute Ce'HO p(lntc~,mas nuncu peuseru, nern pOI" lim mom en to, que -ua existencia t:~U'i segura a~t ru. Mab du m.'~L:lde du rebanhu que csculhernos
'dU

para
sc

Ahrou;.ar nau c.mseguc
re, Eie:<; ~~ clesespcram

sobreviver

a este periodo de ressulctdio, re n-

dern n tens.io, ou ·ohre\rjvem., mas. me ~tram-se inutilizaJII!'I Pll[ Ir~I~O: Je personalidadc . esprezfveis, Pelo merII\~ urn emcadn 0;,::111 e fls vezex rnais do qae isso, nao ltlLl'iL:gm.:sohrcvivcr <elL l'lroprtL ~ Ahracn, simpl esmente ~ pl1rqu ' 1l10H~ 011 p~}rql:.lt' Sc i tau irracional e cornpulstvo
4Lit:

cnrnctL;Ll1

precisa

. er destruido

imediatnm

nl'e ..

rllrrantl~,. LlL' mil murtais que psreciam dignos depots Je 11():'i~HS im 'L.:stiga~6l's iuiciais, remos :lg{'ll":J entre 450 e jOO- Olhcm [h tilL redur e perceb ...m que onde hav r ia lie: le \'ocb na pruucin noire, agoHl s( existenu nito. l'erd mos de: dcz a vinte por cent» dos nuvus recruras, Till intervalu Jl' rreinarnento antes da aceita<;fil' ~-orm.al no "'flh,1. Em tempos de 'rL e, a percentagem podc OLJhrar nu aiI.. nIC!iITIO trirlil;~-Ir.t' nunca tica abaixu d )~ dez e por cenrn. ,\tluit.os dos linVt vumpiros rerern mais humal1kbdt: do que seriabom para elcs. Isro nus reduz a, talVt'!t 350 ~)U 450 dos mil (lirl.gin;lis. ,l):-' proximo cinco anus, di; a experiencta lo menos rncradc de n )ce.!'l L'r:~ para sua respective cpu ~ww an(mima. Voces pereccrao ern. be talhas, ~H_J in ultarem 5.eUS • upcriores I..: ircm a julaamento pdj-~!i Corte de Sangue ou Jl -Ill hisp:ll~O. Alguns de voce Cor: irao ns Mnnomaou. Outro se desrruirau em acidentes. Algmn de vt)ces rl!. ~de tentur sc j untar ~m~ amitl'dm, e cue nbreviver < u f~ICT isto. .e mais de sere oumeuos de fl'es de W)(fS permanccercm juntos .inco ;'Ino.-;a partir de hoje, S'en'kuurn h,1l1l1n multo excenmco, de faro. Des mil iniciais, uns 200, nu l1~Jmaximo 300. sobrevivem. Aqueles d~ ,'oees que chegnrcm r·B);';. cinco anus COl1dnunran cnfrcntando de ~lfio~ Dos cinco de VOCL'S que ..
cuns··guin!n:l. durar n do este tempo,
nDS cinco

pelo rnenos

~~'It,I;':eb(Lh~ [Iio~ perccerau

urn e., i:-1l10S seguinres ..

rirmo desta brutal rotuia di.ITllli ui Ill," is ,1:' mais para aqueOu'tra reJu~ao a rnctade 'l'curre enrre os 10 u 25 :1f10', entre 25 IL 50, e outra entre 50 ~ 100. S~u~ins: rnrores e eu enfrentamos os mesrnos desafios, Talvez, lim de voces venhn a g::mh£lr II direiro de uma Cone de SL n,l.!;l.Il' para de strurr-me In Ihorar sua posilc que persisrirem. ~5.~) 11<cscala LIa· gt"n1~Cle~.Talvez entfio, em contrapar-

a

4S

de

tlda, urn de
rlestruir

5~US atuais companheiros ,Qanhara 0 direito voces, Na Camarilla, que mantem sua prole mimada denrro

A maloria das .sLlbcultur:)~ Lasomhra n::iu tern U~~ mgan]za~a ..~ou ate mesilla urn nome bem cnnhecido, Elm.

saumais

uru seculo e maior do que no Saha. Voces ~m~proem tenter se junrar a eles, se assirn 0 desejarem, Ao fazerem isso. estnrao abrindo mao de suas chances reais de :50hreviver qU0111do I"I{)SS03 verdadeirns iriirnigos apnrecerem, da liberdarie de escolherem seus proprios destines e do EiI"lOLU precioso 4tH;! o vin,cu.lu,m propicia .. Sim, voces pt Idem existir indcflrudamente como peoes dos Anrerliluvianos ou escravos do principe. 0'11..1 podem pcrmauecer '!I~]ui.\livel'lcl) nlui to mais intensamente roruando-se rnais.unuito mais do que eles Illes permjririam. Aqueles que resistcm ao nosso ,~,I:rRndeonflrto alcancarn ruveis c de dominacso que ncnhurn vampire que WIne a humanklade, ou qualquer presa, poderia imagmar. V m:b apostam suas existencias, T eriam-na de algu'Ire

de ga](1las douradas,

0'

numero de vampires que sobrevl-

pontes-de-vista do que insrituicoes. A il[lk~l ~rliS[iJlIil~ao reconhecida ~"i~l!,.j 'tpciu sao as CJr~ de elfl Saneue (e 0S Amigos da Noi te POt n~h delas). Todo (1 resto c exrra-oficial. Um gnJPC~ que se torna ()rg~mlrada o suflciente para desafiar Et:J, cortes OU e captado e incorporado nos proprios Ami:gO!l ou e destruido, dependesde de qUaD bern seus lideres defenderem (1 G1St 1. 0'5 S.f'M-FACCAi()

1vtas de ,que dtalJos

estah falando ( Druitr, membro de barh,iH, n~[rnit
Vt'Kes

Al"ilai.nria dOli L~nmb"[(1 SI;' tdentiflcu

sou. urn Lasombra
preocupam

desta fomUl: "In e uru membro do S~b{ r." Eles n:mse
.se.ll:tm.1.

muito corn outros demlhes,. e na('l se

rna outra

forma?

NA

mduzldos (I se idenoficar cum qualquer tiro d.e ~ubgrupn Os 5em.~fac,C;;iio nan :S.::I(J defensores fan"lrico::;· do status
qUD,

ESICURIDAO INFINITA: A, C'ULTURA, LA'3OMBRA
I

on pelf)

111(,110S,

nao precisam

ser, Muitos deles par-

cia NOl[e"e

Os Lasombra divertem-se na infinira disputa pela 50brevivencia e d'l)mina~;f:lo. Pelo nrenos, isto en que des dizcm quando sa.o questionados e 0 que rentarn se conveneer de que sentem, Seria olnhe:>I:TC' ~dmit]r "-IUe., com o pass,ar do ... anos, as ~uerras socials ,e ftsicas ficam cada s vea mais cnfadonhas, Seria multo pior admitir que, £'Is 'N;!ZeS~s pessoas admtram virtudes multo diterentes daa quelas publrcameute ldenrtflcadas com o dli, ![IU que alguem preferiria HaO susrentar 0 fardo da lideranca 0 tempo redo. consenso Lasombra nfirrna que as estruturas muiro rlgidas viram-se COI:UHI seus cnadores. Portanto, as insthl1Ji~6es denrro do cIa agern corn flexihilidade e CCI]rI uma substancial autonornia local, Estas dis'[in,!;oes inforrnais sao ta.o sellas quanta qualquer coisa lavrada e codificada, mas S3.olllUito rnais lerais por serem abertas ~ interpretacao. Manter as coisas vagamente definidas permite mais dimensoes de competi~5voe muttnrnats chances para 0:8 vitortosos demonstrarern sua superioridade

ticiparn de debates sobrc a poUtica futura dos "Am~os do Saba como urn todo. Eles discutcm como ltd ar co m os Lasom bra am ~[ribu'I 4 uern .,ii 0 Ut meiares inimigos do Saba e ourros as.SLUI.ILns pf3I:icos .. Os Lasorubra seln-rnq:ao divergem rnuitn na aten~au que d50 a heranca do seu da, Sol~ certos aspectos i);'in [em escapstoris, g!l"a~~s a~ Dhclptlna~ tlpicas do da e no seu papel na historia do Saba. (E claro que nem to,b; os Lasornbra aprendem a Tenebrosidade, C', grap"5(M)"" inrercfnnbios entre companheiros de b::l:ndll~ urn nUm!to considenivel de uao-Lasomhra ::I couhecern) .. Alguns vampires divertern-se com esse fato, orgulho de tercm herdadu poder, g16d::l e uma uadi~~~) I.]Ul' usa ano~Js
efctivamenre, Outros sirnplesmenre fll;;jO ligrun, Ell;]o em construir scus pr6p"ios irnperios, carac-

o

interessados terizados como foremve julgam a heranca do eta imle vantc e ate mesmo lima ,mn('1l(l,~an que n~ pressiona he adaptarern ~s normas que rcjciram ..

o-,

CHUZAOO''5
SDm:(l.~um

OLJ-]A.NDOI-'~'E D'F DFNTR.OI

pAR.A

F'ORA:

PONTOS

Dre 'VISTA

05 Lasomhra veem (II ll!lundo e sua fUJ1L~aonde de div'ersas fnrm:35, Emnorne cifl sohu:eyivencia. vampill"Os com ideias parecidas tetndem a se a,grupar princip3lmell.~ [£: no Saba. Ek'5 so n~alizmIli.la£0:5 de 1Jincid.J«t~l com aqll'ekc:s que des !i:0SlaHI ou pelo .m.enos, respellam.
j

ex~rc.iw,. Niln unt /c!-du.be, 'Ufl1lCl,{N;l)riara(J t'.'l/JDrtiva, f)U tIma #(o$ofia, Um exercil'(')' V~)(E es faO a. beira de:Hruifa.o Jle.~as mao.'! do_~ '/J'i?ile! dt,.~ Antedihnr.ianos '. Voces faJmn de i:ruieJJt'nlicncitl; 'UIc1S d€s:ej'tlm tmw si mes:rraos uJ)erws a independ,encl,a da ani. (j«a~~ao. Eli os [are: .:50bre'vl:1Jcr e ~riun,faT indeprndel1!,c; do que 'lJOC(?S ,",cham que ~luerem agora. Subnu'lam·s~ a num e vencerao. - Dr. JU1iL~S Sutphen, Bispo de Arlanra Urilla minori.a daiS lasombm s~o j'ciiuz~dt};"i", U1T!1lra.s 4_ue veem i I Snhfi (.onH) mn.a org8.niza~ao milhare reti~j. os;:!)ap·orltu d~ ignUf'd[ a ideologia de liberdade cia 5e:i{n Os ancioes sat) mais fa \H m],vds Oi ~Sl~;i armxima~ii.o do q1Ll~ os ne6firos, embora urna SlIl:"rreendtnte pQ:roo»ta,
Nth

aa

gem cioti.Lls.mnb[a!

Abra~ados

nos ulrim.os anos, rllm

~rrilheFl'ipreUClIpa'i-oef:

de seus anctoes, gm~fl.s a cresrente pos!'iihi.lidade cia Gehenria. Designar numerus e porcenragens a qualquer COBjunto de vampires e uma arre inexata, Pouqufssimos vamplro5 existem, ,e as ideias nao ::;~.disseminam Je forma ;lnifc.rme pelo rnundo, Qualquer cidade grande do Saba tern pelo menos alguns cruzados em suasfil eiras . Em ~"'IJgumas cidades grandee e em diversas pequenas, O~ cru.md~1slominam abierarquia r local. Na maioria des C011selhos, "'1:5 cruzados sao urn punhado Incomodo que, ()l,1 acabamsen do muito ineficientes, por que rodos os odeiam" OU romando a maioria das decisoes, pO'l"qtJe vcnccm seus nil Leos pela persistencia, Nu Sa~~ como urn redo, a fac~ao Ul tra-ConservadorIB. tanto inclui anciocs Lasombra quanro Tzimisces, junto com alguns r:lllJ.:;if)es aUl:!i:.ihu, principalmeure Ventrue, Os cruzados, em especial, sao favl)"rilvds 3 lideran~3 Lasombra do Saba, salientando que forarn eles que come-p_fam ;';1 ('r"uzaJa, e &eqlienlJelUCnT:C cirando profedas de religiosldade duvidoi sa no sentido de que os L1sombra a terminacao Os FH~I'3

~aQ, No finnl, reu.nir;e'mus wJa5 ,~s 5()lTlbrCl ....em n6~ c desceremos Q{) Ab~~m.Cl, deix~.u;:d(J I'QW if(ls 0 m~nulrJ ~W1,:" DeM~ pre,tendia cric~r. Pm w,ruf), n6~servimo."l a EI~ .. - Irmau Paul, Franciscan, S"rCc!t)I'1lH Antigarnente, muitos Lasornbra levavnm a Crisrandade muito a serio, assirn como, em rneuor nurncro, fizeram com 0 judnismo, 0 lslamismo e outras Fe. Eles sc julguvam servidores de Deus condenados ;;I uma cerra ou quase certa danacao, Suas E1~I)C':'i provavelmente nao receberiam qualquer .H~a1~f:i.L) F(nria divina, mas 1)0da deriam ~diar () j ulg"I'H'l~1,lu fiual etlq~al1tncontlnuassem usando ferramenras ureis. Cardeal Moncada pcrsonificava esta abordagcm da imortalidadc. Durante secuk JS ele toi \) cxpoente Ifder do ponte-de-vista Fie], sohrevi vendo :.1, des rruicao de multos de S€'lI.S antigos camaradas .. Tcnruu nccnder ~ fafsca da fe nas novas ~!;'rfl~l-~!!~, h~\'e 1'(HJC0 StlCeSS~J. m:1S Os vampires 4 Lle viverarn em culturas que nao ~>C importavam muitocom Deu:::;raramerue de.')~m!O:~vklln urn interesse pelo HS51.Lnto depots de terem sido Al~:HI,t;aJosMesrno o projero de CS{im8~30 do Cardeal, de Ahra~n5 em massa em meio a reunioes religioiS3S., n50 tuncionou

o

I

Quandu )esuj foi r:TudfiCaan, 'no.'! t'-"itdvnmf)$ lti paw ~5(lm.:rcr oS ce-us ak Eie 1WJn-er. Cmutn.:u.am05" agom esc()ra~oes dnqudt's (,jue r~jeiwm. da qual- ndD j.JodCJtt.os mC1~',," C:Kapar, levando·o:s
CIm_"cendrJ os
£1

multo bern, Pnucos ripos de rcligioes pos-rnedievais

con-

s{d'l)a~ilt)r

it deshlJi41

duziram-uos ~:s preocupacoes que guiavarn 0 Cardeal. Encantadores de cobra Abn~'iadm, g~~}$so]ahot-i evane gelicosnno tinham nenhurna utilidade para a cosmologi::.L que ele Utes of ere cia.

Cum o ftlleclml.:'lIUo do C~lrJeal, O,S Freis perderarn urn grnrrde lklev.M'eb dU1ia de rivals - 4uase todos arcehispos latino-americanos oumcditerraneos - tentaram sc estabclecer como "I Ierdeiros de Mmls;;)d~l", mas nenh urn .leles e G],p~~:,J~criar uma causamuiru forte . .0 Arcehispo Menard da Nicarazua tern 0 maier apoio no rnomcn (0, c~nnbinandoum fen,l'Orprofund~mel.ue tradicionalisra do carolicismo romano com a devo~ao fdn~ti-· en ~5 v(n uas g uerras J~ S,1 ba.1 n fel izmente d ev ido '"' esta 1 cumpauhu para suceder Moncada, sua visao fica concert! rada nos interesses cia America Latina, emuitos f'iels de outros luuares. simplesmente ~(: enrediarn corn suas criricas severas sohre <I in[lu~ndaesquerdista no Cawlidsrnu 1.11 ino e corn a necessidade de um expurgo.
I

'S;UBMAFHNO..,

PH IVADO"1

Situ, elcs rcalmentc cxistem, A rnaioria dr:::·le:; age como 0$ submersfveisequjvalerues aos barcos de Iundo envidracado, lias Bahamas, Pacffico Sol e fHlIr08 pontes turfsticos. EI~_~ cornporram algo erttre meia duzia e duas duzias de passngeiros.e navegarn a alguns nos, Alguns indivklnos muim bern abasrados ohtem submarinos privados, cons rrutdos por ernpresas como US Subs, quando outro iate parecc ser muito comum. No Mundo U::lS
Trevas, urn vampiro com UgH~fi~:-. finm1'1 deenH genharia njiutica pode muiro bern ser (31,ra1: lit arranjar, com mociificas:f)es personaliaadas, 11111 sub-

0") ANJn''i Nr-GRO':;;

.~cwcha de pecadn em m.!nlw alma? Porra, daro: TI)d'(}.~ meu"i! aWs nUl.nife.~wm isso, E aminha .r.:-wria, Dei~
1

XC~

corn ll(JCeS- Madd Killah, ductus-ern-treinamento Dcsdc os prirnciros s·eO.ll(l5 da era crista, alguns Lasembra interprctnrum seus p.. pei5 como sendo demcnios ~ nu Ten-a, servindo a vontade de Sata alirnenraudo as trevas morals, bern como as frsicas" Mesmo B.IHeS a05 ensinamcntos de Cristo se espalharem, existiram rnovimeruos semelhanres no Iimire do Zoroasrrismo e de outras crcncas dualisms, Na Idade Media., (")5 AngelUs Arer N .. " provocavarn consrantemeute uu "A· n,nSt'gro~ .. . os Amigos da Noire com seus ataques implacaveis e imprudentes a sociedade mortal. As depredacnes dos Alljns
Negros esrirnularam da inqu i<;l't;' 3 n ..

me cuml)artahd-~a

marino cia Marinhu ou ciennfico, cis quais, c;-ntao sa() "perdidos" ern erros de re~isnosinler·agem:las. (Os Reb; c Rainhas das Sombras podem ser lilt! i tu ul~ i::. B~:-'~~ S~ 11ti d U'I S~ U t2 ms~ uo n~~!.m~',L u of err a tenradora]. Tal empreendimenro requen recursos e influencias amplos, e podem ser C!'Kpail'" ros se a seguranca FE1 lhar, Mas entao I ~ I;) que [[[Z disto LrI.1', desafio.
j

de Tenebrosidadc,

e muirns vezes ~lr"d~H1idt'para estru-

nhas for~~'I:soculras. Depots, eles rerornam pmn ~~u~ luboratorios e bibliotccas. Os bispos Lasomhra adoram tel"

asruros sobrevlveures Ncgres dcsempcnharam urn pard crucial na uniau du Sabol atraves del doutrina da supremacia na maldade.
Nos'(lltirno!'1 rrinra anos
rnais ou menos, os Anjos Ne-

as

0 Cll"1oi.upopular

a C2u;a aos

algumas das Criancas do Ahismo por perro em mornen[nil de crise, e depots, finlm. sarisfciros an ,,"'~-lusin,Jo cmbora. Os dcdicados crudites do Abismo s;:i(I' excentriC06

rnonsrros en rre CIS Anjos

ate

mesmo segundo os pad
cidade

rflt';:..

l!.l) S;.lh~.

Nenhuma

[em rnais tAn que algumas

Crim1!~~H

gros rcemcrgiram das margens da cultura Lasombra, Sua uedi.c;:u;aD expltcita ao malagrada {'! 111m nlUl)tW surpreendente de ne6fiws, qae cresceram em sociedades que eles jnlgam brandas {' scm princfpios - ao que pareee qualqucr cbdigo de conduta serviria, des-de que de for-

do Abismo, mas ~Upt)I:'-15e qlLlt:: 0::' 'enCL:<.L\'t:'S secretes do mfsricos do Abismo encontrum-sc muitn lunge das ContfLcas;6e::; do Sfdba" Seus hahitnn res n:lu t'lC rnisturam com o resro do dEI, ClU 0 fazem t;)O disfarcadamente qUf: ninguem jamais reparou, 0:-; cetio ~s::oupflt:m 4U~ este e mais
urn rumor usado para manter a ::tten~ao des vsrnpirrs
bU::;;GI

desviada dos alvos reais, e en.

ch~,r;; falsos.,

necesse uma jusnficativa solida para suas depredacces.
A.'":i
CR..IAN(,·1\~ ~JO AHI,,)MO

o~ RlfJ.,
Si~nl
t:u,

F RAINHA,)

OA9, 'SnMBRA'i

aGn~dhlJ em gOlllt;rnur

encmHrr t riten!uU'I1a verdade. a nau ser TIa escuridao. 0 m~md(lnai_l mein~ltress,arci.ej";b(ju.anw osmstms

Na.t)

Ma~

q'UC'f()

~n a :5Qrubm

tfUl.' 5~

tit. dt:Tiltw dLlj 51~mbmJ; alangu dimU'e- dlJ:t rrror:

J~ JMi;, tIL:lu pn'rltn il2XpttrgaJns lJm-:a sernlJ1"l:'. Eu a/m:''ssar lim doDiiltirnQ dia.
[J

.so

ajo l)um

- FiHpc Toreaso MagtU10'I,melubro do banJo~ Cali, c(~lOlnbia, A'b Cri(B~l~:lS S;'io os pral-~can.r.es. dedic;)dos do luistlci::-.mu .;.k'lAhL~mfl (veja pagi.na (3). Esses. indlivfduns real lim;;) [ende~.1Jda a sc prco(l.lpar com (I Saba 50mente en-· 4u<mt~l elt: puder lhe:; propidar LIm espas:o !::ie'guru para (I pro:sseguirn'ento de ~eu~ eSludos. De veL en'! quando, eles se ani:scml1 em batalhas, de:rnoll.stmndu anesexotic.Ois

luis, tHarchand{} ~)(~:raInnge da 1u;:., j:nu'HJ.(Jmf:'nlC U~tldr) CI des e d~Jin:iml()-os de rrwJ(]~ ~jue e~cs nl~O n:(ml~J: cem. Meu reinu !iQ'O SLU1~ (~lril:as. - GLoria lee, c1iUC[U8, l\~lani la. Alguns LElsombra aSSLlmem a conJi~ao \"ampLri.GI como um mandato rar(1 go\:crn;ir djrd<~me'l1te ~l hurnanid3lJe. E~.es (umi)teml.ll.n .. flln~;"1Omllint) i.rnpormnte no t Sali1i, fazend.o lima .f.,··nmdepfl:rte du uahlllh.tb nmml].lm~n tc I-ealizi::ldo p.dos calni~Jis cia Cmnadlla. Eles ttnem parte de il1stitui~0es .Jus mort",];,), ·f;'Xer(CIU~\l inntl~~'1lCi{l.,r~L~,.
nindo recur~o:s eo,,em gera], mmllendo 0 mundn dos mor· mis flexlvd e vl1[nerave] ao controlit' do Sah{l. 48

A.pesar de seu nome r,:nu,dioso,
sombras

sao

de (Ol1SerVaF trilha, pan n~1J perderern a maier parte de SUHS h@lbilida'" des de se misrurarem com os seres lunnanos, Allem lH5U~, precisam conservar lim alto nfvel de Humanidade para agirem em Hlmpanh.iH de pessoas qL:U;:nfio st'io psicopatas. istn sign.lfica qUE:' eles r~m que evitar muttas atividades corouns do SaM] inelumdc alguns dos tituais mais irnporranees, Ser deslgnado pam exercer flJll~OeS entre os 11lC'1r· U'iiSe muitas vezes urns pllni~8.o, que Leva unpliciw confiign 11 senrenca de i·.,ol;amel1w do bando: cprar pnf uma .. f un~~o entre O~ mortais demonsrra urna trernenda dedicaC;;'l1o, u a

Rei s e Rainhas das quase proscritos denrro de sea cla, Eles rem ~l Humanidadc 30 inves de adotarem lima
l)!',

negodos ern rena fhl1le. Nas dec;::J,oati recentes, urn ruimere cada vel maier de corsarlos If'1'l1aJ.eriJ.o ~ piraturia, particularmente no sudeste i;,LsLadco e nas c~stas d<l Africa. A maioria dos curopcus e des arncricanos nao tern ideia de qu ernilhares de pessoa ~ g:u'Ih ;nn a v ida de uma fonuH.n1uiw lucrariva e violenra, predmuJo ~)transporte marftimo destas ~lTas." Bandos inteiros de vampiros rnistuaam-se sern esrardalhaco. Bispos que lidarn corn bandos particularmente violentos, vezes, recomendam a piratarla para manter OS encrenqueiros mais

as

as

violentos afastados dos olhares curiosos: os piraras mortais engaiarn-se 0 suflcieutc CIU carnlflclnas para encobrirern de forma conveniente quase rodos 0'$ [[lOS dH S~'b,t Urn punhado de corsririos [ida coru a~ marmhas dn mundo, Os Lasombra t~rn pelo menos urn suhmartno de rapido ataque C1TI. suns maos, urn submarino sovletico dol

pilX:.s

aos Rd ~ c Rainhas u bcneflcio da duvida, A!gn:unaE vezes os Reis e Rainhas forrnam seus proprios bandos" Em ~.eral, ele recehem aten~ao especial (e o(tiaJ) do bispo I(KaL Dtversas vezes nurn ;s~culu surge um escsndalo quando um baudo de Rcis c Rainhas destrudo percausa de uma heresia contra a doutriua do S~ba.e pOD" conJpi(a~s.o contra sua mga[lim~fio, QIIJ3.SC sempre as .~cus'al;t1.e~~fio verdadeiras: desprovidos de ouuas iddm, os compauheiros de baudo acaham pens8ndo em si rnesmcs como o Saba Verdadeiro e criam plai:iOSi p<Lm instnlar :,>EU dorninin. Ern DUtrCl5 cases, as (lCllsa~Ot$ ::sao apeuae desculpas c~)nveniemes para remon::r os vampiros que se llgaram demais aos seus eniCa['gOS~ demonsrraram

dao

algurua falta de vonrnde secreta,

e

pOUC05

vam-

classe Kiln, vendido an ira em '1995 e "perdido nn mar"
dolls ancs mais tarde. Os "Cani.nn.li NegTo5~j cn~nm prin-

e

cipalmente em embarcaeoes controladas pela C;ni!1~rilla, ~, quando posstvel, em navies que levam seut:i mernbros hnportantes daquela selra, arcebispo Ferrari de Mar:rocos dirige os tires bandos necessark -spara operar 0 submarino, Os vampires podern desprezar lJ~ sistemas de supone de vida, com lo[an1hos suhsmnciais em dicltcnci81

a

e furtividade. Isto compensa .,,~l~!!.J,lnas das JinculJade~
para se conseguir urna manurencao de prfmelra classe, Os Amigos da Noire mantern ns movimentos dn ~tlhmar iUD ~ III P rofu ndo tiegredo e, em dive rsas OC:-JIsi[it~, ab Cortes de Sangue deram san~oes para destruir OS LrIsombra l1aO-COr5ar~os.j CjiJC riveram H lnfelicidade de ver (1 submarino em a~3LJ. Pelo rnenos lima d.t1:ia de bandos ambiciosos est§!n renrando assumir 0 controle de navies c submarines que eS[;J() apodrecendo no~ ;uuigo:-. estaleiros sovieticos e em outros locals problematicus, Ate :J.,g~}r<.llnenhum dide$ cnl.1Scgui.l~ rira-h 10;;;de M.

muira

simpat;

.., 1

pnwenda da CO:!marl 11a...

pelas no~6es de

de dg~~a" Is W signi· fica ~liIe h~ muis It'rrilorivs em .~.()w~ e.scluidao ,\()b u.~ PHd;;)!:\" do ql-de ('IT! mdos 1)$ armarios e CWlJent(,~ quI:' Jit. e xi~(imm, QucmJo ~s fC'rrm perecerern d,ellidn a 1)Ohd. ~aol eosuas p redosas c.wade s que i mtH·'Nrl na gl1,erm. Ji: na1 do rebarlnr1, meu!' mreresses cOnl,inuarao inimuruIJ'~.mem£. Digam.·-~ne I.gl€'m end perd'endo tempo r(.)mati~

Tres

qIU(f[OS

do m undo t!

coheal0

t'uiaafs lfhnais.

- Louisa B(lkc:f Bispo da From de Madngascar Ml!itos l.il50mbra s, intcre:ss:am pc]o mar deve.z etn glliafLdo. A Cl)mpu],,,:B.O pm· pasliHr n temp('"'1 em, mares SOln· l:lriiasi aCOIll.'ete aten::tesrrnJ :liS ge!a.!f{1e~mais. ;~fRSimda:s do Ant~diluvia[1.n. Al~ul1:S Lasombnl dedicam.-:se £10 llliUC1 tempo wJo. Emre (IS cors3.ri.os ]l1dueOl-se indivlduos disdpli:rmdc)s llUt:' {utam ufici<lis da Illar]nh(l ern vida (au de sejamm .::; ~ <:L ven ~u rd. ro~ [n1pe t nos th e e xt<lS.i~Ldl,.).) ef) atlrui, Alguns, cOfsn.rios a~en1L cOlnplemmeme sozinhm;., ex~mf,lll.cln .;11 n[lvega~~o tCompmaclc'lJ'iz.ada ern scu.s iat,es 011, are mesmo com.andando s:ubmarino5privadoiS. Algum corSthi~}!:l cOlHrolam imperios I:Hivado:s de
j

vmnw: /i,mndo n:ultt 'lIez mdhnr." E'itll ~ urnzt elJflca r1tima lKlra ser morro-vivo. Ntfo {i,~iUem pam wdo ~,HC 1)£11)0 snbrc (j Gdumrw: Olhern j;or(l os Ji!.5er~lLwhJl:rneJiHO.li t.1~ ~:fhemhica, da tecno1ogia dos maler-iais t aas c(}mUnicd:t;ties c ,tudo rJ'.L&!.i.~. T~Nlm as m~,!hQ'e.~(erramenw.s para wmtnul' ~~rn nnperiv

01'S1 TR.AN~lJM.ANISTAS ~~Tod()s os. di[-l:s, :sol., wdn."i os ru])ectos,

de

5t:ln~t'

tju,e \1''U,jtj({~, jumui~ sert!
0

dn

tendo e5ftClr Iii durante
nnV(l1S

a L:'H'ubcu{fJ.

resta

ccnnp'05 n U'lllPO

wdo.

cia ett'rrl!dade.

E lnepes"uj'sart.

-

Mi;lic:ulm Feders,ell., membrQ do hando, Denver.
que
3S teo:ri.<ls Lla

M'L.dm~ pe'SSO(ll:'i1110dernmi ~viya.::; 0~~mona.~"viv:1s)
percehel1l1

~voll!~i:'m remetern.

a

nan
iU1ti-

l

t[1!l1SpmD:'e !ll:<i.ritimo. alimenca.ndo-s·e darripli.!l~.~ao C' dQS p'Hiflg~irDS, l'rlUVl.:.'nJ.o seus n~f6g~Ds de uma embmc.ac;Ao D,-H!! ~ om,s,. ?odc accmtccer deles l1unca pisar:em ern
te:r-tR,
elL!

gi.iid8i.de. Danvin n.:iiuinven.l'Ou 0 co:nceito, ~o·men.te ]d~tI[ifkou a s.dc,~a(11 naliiJ.val con'lO seu mecan~.:smt l, Desde mULto [IInrcs d:a hist~5rir. ,escrit:l, tllguns L1sl,mbra 3SSUSlolEtS

PolSS::JIFern

:1

l!1);'uor parte:

do ann atcndencio

a 49

mimm. (n1]1O obje~ivo prin.cipa.l, t1 dt~minio de tn(_la~ as hablHdade:s imp]fdll:<ls, tr<l,nsformaadth"eem seres (,lue n::losrram [Odo 0 pmencial da immml~d[ldc,
CArmJto Dms:

.As

SaI<Ui :Sam brias das Guardi6es

.,..

2
ainda deE~l:r seu
Sfr

rtusticrsmc pitagunco e as outras nWiSQImS anngas sobre 8 evolucao, Apesar deles admitirem 0 esrado mtrinsecamente sobrenatural em que se encontram, OiS transumanistas chamam 3 aten~ao pam 0 rnlmero de leis ii arurais qu e ainda se aplicam a sua condi9io e veem o avanco de seu desenvolvlmento em rerrnos essenctalmente cienrfficos. Os transumanisras mcdemos prerendem criar sisrematicamente n vampire perfeiro, o transumaoismo confunde tanto os ancioes quanto 05 ne6fitos, que peusarn no vampirismo em teITl10lS mfstiCOS. OS [fa nsu mauls ras qua n ti fieam seus d ive IfSOS pederes, esrudam taxonoralas e, rambem rentam reduzir 0 vampirismo a dados, Alguns acaham retendo sua I:tumanitasl sirnplesmente porque a libertinagem e a vilania lhes parecem entediantes. Outros destacam-se rras Trilhas dcsumauas, pois julgam a moralidade hurnana uma harragem no l1uxo das ideias, fOF§:ando inovacoes atraves de canals estreitos. MllI.ltrostransumanistas mantem um inte resse por teenologia tie ponra: compurncao, biolDgi,a,f1L1edicina, engenharia aeroespacial e coisas do genero. Outros busC;:Uil1. ulna perf€is:~o que Oaf) dependa de nenhuma ferramenta) erabora tambem apreciern a 16gica e o metodo. Enrretanto eks nan sao Specks com, canines - reconhecern 4jue a pab;;:au e a des[rui~ao fazem pane do vampirjsmo, ranro quanto ahSgka e a. pe:rspicada~ e, quando tornam pane nos rimais,&ecrifren[t~men~e sao ospsrricipanres rnais determinados, FaZell'l qualquer coisa que paJr-e~a seer rcalmente v~lida 0 mais seriarnente possfvel, Eles simplesmenteexplicam Sell fervor com termos que a maioria dos vampires achaincompreensfveis, Alguns transumantstas Lasombra ocuparn-se de ,:'ISsunros de interesse comum cnm 0'5 Meri:uno:rflsms Tzimisces, e unnfrihu.~ qtle comparnlham rendencias similases..Outros preterem seassociar somente com integran~. 1'res d0 proprio ,Ci.H.
0

acer 't avam

Aclissem~na\~o da ideia de Darwin rornou este conceiro mais plausfvel para as vampires modernos, que n,;io
I • . .. , "

mais velhos,

mas que

05

seres humanos
~Uf

livre arbttrio, Outros afirmam

J1,nhml1

Co.nsd-

;::1

;',

ente jamais usutrui do livre ~rhfnio, pots os Amedu[",w]anos U8urparn a mente de todos, 1)3 concepcso, no nascimcnto ou no memento em. que se aringe lol vida adulta pam as guerras sem fim que os mail) velhos mantsm uns contra os ou rros, da ef':2ldo Saba,
sombra, parararn

o faralismo

qlUase desapareceu

nos prirneiros

Foi -':ifl gradunlmente
para refletir

que os jovens 121-

Se.cUk~6

que. ninda estavam rodea-

dos por enttdades mais poderosas do ~Iue eles, A cres ~ cente mare de calamidades sem precedentes, nos anos
recentes, trouxe die volta a popularidade para 0 [atalislUO mo. Alguns fatalistaslancam-se num frene.si de atividades des, ourros se retiram e eviram faser mais que o ne-c:esS!s;rio para sobrevtver,

0..,
Eu

CONDE'NADO',,)

bebo

enlSUrl

memoria

j

cU1.aQ}

Oardlac;.ot membro de OOL1.dn,Cidadc do Mb:ico A~gm:ls Lasombra charnam a :51 mesmos de he-r.6i~ guerrelros e outros rermos auto-ccngratularorios.que
rem EI conquista imediata de tudo que eeteja v~sm Nao s.ao atenciosos 0 sutlcienre para Sf' qualiflcarem como

-

a

O('._j FA 'I Al Igll A'~ Is to rUi() iln.po:ruI. TodD
mente asSit~mo
i5~Q ..

mM»do

TealmenJe

I)iOOSerdwrpode tater 1)odh: lr::u1tbere-m S'Ui15 bows e gOSlQ· rem rlisW. 0 que ,acfw;m que r) nw.is velho 1'11.1D pode fazer
COlF!

naG

dit is to, 'mas
me

eu

impor~a.

,Sel.o~ptO~

(,eal-

'tao abstrato e seu obietivo: auto-indulgencin, pora ~ sim ples, Outros chegam ao pontn de fazerem questao die sernpre rnostrar 0'5 canines, raruar maos negras e OUt!10.!3 sfmbolos somhrios em locais proeminentes (corno on[Opo de uma cabeca raspada) ou de .alguma uutra form:':lt 0.5rentar sua cr)nch~ao. 0);) condenados sau exatamem e l']o que o nome sugere, A maiorfa des Lasombra varre este tipo de cor.n]J~nheiro de da para longe. U:m~ coisa e reinar sobre a human ida de. Out:ra e reinar de fClmU'! [~(l estfipida e (abe~a-dum, que convide ~. represalias Inesperades da parte dos vampiros. E. precise muita Fortitude para dC5prezar Ulna equipe da SWAT, e multo msis para se lidan com cacadores replcros de conhecimentos pavorosos que as vampires punk escondem em algum lugar da vlzmhan\a. Em geral, 0 exibicionismo uao compcnsa, pelo menOS nao entre os Lasomhra. 10 PUNJ-:lO DF Fl?HR10:

adoradores extremadcs da liherdad.c. Nao lidar comnada

voc&:s! - Vincenzo Fiore, Saha n6[11a.d~. amalmente no suI d,:] Inl[ia .. OoN L8~~ombra. fata]is(as nolo f31am. mllMim :sobre Sl me5~ mus, fa-en'! i5C quiSereI1!l evhar a de$tn1i~ao. N a meclkla em que os Amigos cla NoHe reconheCell'la exis.tencia cia$ fuq;Cies, julgam-na uma falha recorre,nte entre ouU'US I.nembros dignols do da. Os farnlistas SlJ!.sternam ;;a.penas uma dOUlrin.81,! que 11:ll0 importa !Como as coisas aconrecem, ·eles nao tem urn li~ vre' 2r\'~trif) vercladeloo. Alguns argumentam. que' 0 Abr;:i~~]faz delcs (c de mdos ·os vampi.ws) ferramentas aos

INSTITUl('OF'~
pr6prios

Na maimia d()~ ass IJtllOS , os La::ooD1.bm contmlam, sellS: inle:resses de acordo com os prindpi,{_):!:i, do Saba, e v~]'iandoas inlterpreta~(}e5 uas priori.J.ad\:!s do cHi. 0 ela naOl1l afl tern u rna '11iera:rquia permanCll te ~ uma for't8. polidaJ Oll algum outm tipo de agenda. [nevimvell::nerLtet SffiS: mern.bms ,~nt['am em desacmJu, e S.U~l finical ins[][lU'i~ao
n01L6da

e

ad0113d'i'i j1,es~as slti.Hl90es:,

Ao:iiis delRt reside Ulna or~ar!jza~:lo ]ntermlle:ruermente vls1vd, um::l :dian~a de [rabaUlO llU H19um 1'[pOde

so

;t'-GemhieiAi. Ehl opera com um diminuro plano
n8oin'Ipfle qualquer

ripe

ct3.No 1;11 tanto. exerceinflnencia no dE~, [<1:111[0 arraves de ensinamentos, quantn de exernplos.

at" polftica

()bvin_ e
UC)ANno
Nil) CO~TE;q

de 5mbim geral do

A~ CORTE'S

DE ·SANGUE

Muito antes do Saba existir, antes de qualquer soctedadehurnana conhecldahoje em dia pclos crudites
mL'lrtaIS ~ < ~ A nr e ell1u vi emo La sum bra perce beu qu e su ~s

lhe algumas palavras de conselho
Ll'

Estimada Ming: ductus Andrew contou-rne que voce esta prestes ::I apresenrar seu prirneiro caso a ulna CDr·· te de Sangue, Assim como fiz, para ele, ofereco-

o

para cotl...\1eguir

rrias (assim como
;}~1 aliment

0

Anrediluvsanoc

scus pares) tentan-

at-se umas das uutras, Reprirujr corupleramente estas praticas [lAO iria Iuncionar muito mais do que, de acordo com as histonas Nodisras, o decreto de

Cairn. contra

<-1

diablerie.

que almeja. .1, Prepare-se com antecedencia. Tenha certeza de que seu alvo es'[a clare e cerrifique-se de que e capaz de documenrar suas quetxas, lsro nan significa que todas sums acusacocs tem de SC[ YCl"dadeiras, Bas tern de- scr plaustveis e esrar sus[etl~adas pn1J'algo L]uepare~a set utna boa ~vidt::n-

Mas ['II prccb}-~o podcria serlimitada par regras, _'~ a desrruicao de urn companheiro de da poderia set teita
(omo utrra

rooc

cstabelcccu a'S Cortesde Sangue para pot esta concepcao em pratica. Urn Lascmbra que tern uma queixa contra outm comU rna

recompense dada de acordo comprocedimen-

polltica.

a Antediluviano

sua v Lzinbal1<;_Th. Eles conversam entre 8], e de tres a rreze ihteg:r:!.nl_e~ Llo~.Aml_gus da Noil e, podem constituir ILLI1i1.<!i Lone de S,:ml4ue", EI.~s ouvern a pel-i~;H) do L):Ll:ei.xnso e, JCpOillo" dispensam-na, cnquanto dclibcram sohrc [I caso. lsto pode levar minutes ou anos, It enquanto a corte delibera, n vampire que fel a reclamacao nan pode exercer pressao sobre CI caso sob 0 'risco de SN destruldo.
Em rnats dametade corte reprecndem
cririca e,
"~!'\

psnheiro de cla inicia () prucessu wmand',l sua insarisfa~5('1 puhlica. Etc fula com 0 Lasornbra ,n'u'us po~em5o da

cia, N~D rente, CO]1t~jdD) fal:-.tHt ..r coisas f1lem de suacapacidade de ter S'l.K£SSJU nesta farsa, 2. Seja concisa, Se a corte liver perguntas, LJS j uue s pedirao por rna is infonnacoes. N ao comece im;~J rando a in teli gencia DU a expe rienc ia deles, ! 3. Ofereca propinas e incentives. Se possfvel, explique como sua a~ao beneficiara l1S provaveis membros da cone. Nao £art;;~ mulras especulacoes neste sentido, Acima de tudo, nao afirme, com certeza, que v-eJ{;e sabe quem ril50 e.:;t~ na 'corte e explique como esra -ll~ao magoara aquclc Amigo
auscnte. lneviravelrnertte, l:.'le 01.1 urn de seus allu-

dos casus, cl corte decide que a
da

~~damas:fio nao [em merito suficlente. Os membr~s
C!

4 ueixoso por sua &JJla de capacidade

vezes, ~tnpf~H~ IIJtn"l :5':!I1~:i,k), como a perd a de ~J;;1WS. Em (0 a 1j% dos C8iSO~! a corte decide quco alvamerece :J~gUrn.lrl puni<rBio que se aproxime da desrru i'!; 30 "

,i\.svezes, a Gone ordena shnplesmenre serite alguma explicacao ou bern pam

que u alvo apre0 queixoso, Com

m~i~fn:~[I.end<l,a corte in.stn~i ~}qUe:iX{?5C1~e '}ue de rccebera 0 nrulo de ccrta propriedade ou IllHuencla, desJ~ '--lUI.;' (()u:sig<l wm.;;i-lus do ~lvu, .Se fnr alem disro, ele mrvarnertte cone 0 risco ser desrru ido pela corte 1::\ se nao (X.lIl~cgL~lir! cm, obviameute b nao () merecia.
No resto do_..-; C<I-SOSt <I cone concords 0)]111 a desrrui~.3ndo aJvo. Muitas 'i:ez:es,. a cone ]mpoc rcst:ri~oes: n~nhum uso de Disdplina, desrmi~2iO dos carnj~ais eopO's-

dos estara na corte. Se urn dn.~ jU.1leS liver (:U'L'Hparrilhado sangue COIn ele, ete observara 0 rhaluado do vinculum para se opor;:1 '\t~ }C¢;. 4. Seja respeirosa e confianre, Aflnal de coutas, a cone pede decidir desrruir vuce" Mostre-se urna herdeira digna d3 tradis:ao de auroridadc do da .. Respcirc os j ufzes, Comande sc us inferiores. Sob esses aspectos, ter slJb(1!rdi!1.adn~i par;fl comnndar aj uda Cnltive mernbros de ~e-11 bando snbordinados a voce corn este proposito. se voce espera fazer ism regularmente,
Siga tndas as iustr u'lrt-~e~ dadas pel» ~~ I~. N Sign-as complet(llmente. N~lO alem delas, Nem

s.

~es ~llltes da desrnJiy1O- do propriC1 ;aJvo OU qualquer co.i~a palcdda. E.m (ados os casas, am au IllEitS Lasombra. LJ'LL~ ~lPdem ler s,Ddn escnlhidns peh:l curte I(~U n()mead()~ pelo ~tU~iXO:"i0 e confinTwdos pela corte, tern de teSternunhur (1 ato de de:'!;(f'l_ji~ao. a Cjueixoso pode ~er urn
Jl.iJ.n_'l~.w l~n"lit:i[do de teIlC(ltl'V::JS

pare arne-s .. 6., Nao seja ambiciosa. Se el1ITM com uma peti):ao uma V~:::: a cada pm_.1JCl~S anos, vnoe gem,ra ceticismo. A corte pode multo bern autorizar ~ua destlrllic_;;ao, t:mno uma alnt'~]s.:<l CDmmmte ~o5ifl~ ce:resses do c15. Na!;J desperdice seus Cs:fllil~'OS ern aSiSunto:s rriv]ais, Voce e s.eu alva sao, ern pril1dp lO, im.on~l is. Va com c~~] :-:-~. m Atenciosamente, Demba
A cone se Teltne na escurid.an. 0 ql!eixus~" n?lll deve sEiber em que local os cornpanbeiros de cia nllJlvem S{~U . d epmm.enm. .
51

va

(nnrnl2Lhuente

:;:upel1;a:s

uma), O'll lun dec12:rminadocspa.r;:o de le.mpo, para d.esnuil" sell alvo, depots do qual a corte cous:idem 0 E!Jssun.to el.il.CNr2Ido. Aco[~e rre,fert:: 'c'I.)llceder () direito de t-cn"!V", FlD inves d.e garantir tUn r,esl1·!tado.

Ele e convocado ancnimarnentea U.I11. ponte de encon rro, e 810 e ntrar se depara COi1Lt !)$ jufzes ja ocul tados pela Tenebrosklade, Otusca~~.o au outras disciplinas. Se de for c::tpaz de penetrar no ocultamento eldest e evidentemente LUgf'iU de [')ze-lll, mas qualquer esforco pos-

vel que uma decisao da cane 8Jfet2L. ::-1 rdem d'1S cuis:!! o 1:11.0 Saba. As cortes, de faro, atuam em r:!I]gUl:liS 'C8i~OS enrre 0:

anritriou, assim como no cla principal. Nenhum
dos propaga
06:'[[0,

tenor para agi.r de acordo com

0

conhecimerrtn de que

dos 1~· mas algumas cidades replera« de ls

urn vampire ern particular era um de, seus [uizes, quase sempre, e punido corn a desrrnicao, E clever das cortes agir cornu as vozes da tr:"di,~~o~ absrraida da mirfade de vozes dos Lasornbra.

sonibra siruplesmentenao daD muita atenc;;:ol.o ::I esta OJ. visao e rornam a "[ustica" do cla ig:ua~menre disponivJ pa ra ambos 05. lades,

o~ AMIGO,:)

DA

Norr s

Na1..! cxiste '11mprocedimento formal para Sf' apelar, Urn queixoso pode requerer uma segund .. audi!enda,matl l a cone nao tern nenhurna obrigaC;810 de aceitar. Os julzes proem preferir, encaminhar n assunto ,,'I. ourros Amigos d.8J. Nolte, mas ism quase sempre aconrece durante a ddibera~ao, de modo c_quen.enhum outro vampire tern
conhecimento disso, As vezes, UITLa corte de :!lpeku;50 reune-se ncmesmo local qu~ uma corte de baixo eSCRlao, e convocanovamente oqueixoso: a pratica do ocultamento fa;:: com que seja d1fkll distinguir isso de qualquer sdicim~~K) rotineira de mais ]llfonn~~6es. Tenrativas de destruir urn Oi'HW Lasornbra (que nao sej a amirribu". sem a san~,8to cia corte j 81. e, pm si 816 motivo pam uma queixa, tenha a tentative sido bern-sucedid~l OU nao. Um neofito que age sob 00 controle do frencsi pode couseguir uma comuracao cia pena, como fazem alguns anciocs diante de provccacoes extremas. No geral, contudo, 0 qL1C os L3JSOITlbra e:s.peram. uns dos ounos e queeles possuam Autoc()lll~irole o:$~~lHd!ente p{9r<'i! abster-se da desrruicao (embora nao de rnertor violencia). A efi.d~nd.a das cortes, em equfvocos deste porte,
depende inteirumente d.~ "lUal) zei05U5 Mlo· 05 Amigos cia Noire reslderues naquela arc'::! - em algumas cidades, eles deixam passar lluase wJ.Q, enquanto que em QU,~ tras, sornente as infra~oe8 rnais leves escapam, Todo 0 concetro das cortes vive dentro de uma tensio desconfortavel com a. orgaI1l.i.za~aQ do Sa ba. As cortes nao

Par tras das cortes, estao 05 Amigos da No![:e~ lIffil rede de ancioes do cla e algun,~ membros mais joveru, que se provaram excepcionalmenre capazes, Da mesma traduzern forma que as cortes,
;;1 05

A migos anrere com I1Wii

dem todas as dvtliza~6es conhecidas, Eles normalmem
seu nome para
]fn.gua. que indique

Hrm~z:t-'1 cultura e autoridade. Quando as lfuguus Sinli gas. do Oriente M~dio ainda SIC diterenciavam do ~mlJ.h indo-europeu, os Amigos eram conhecidos por 'IBredll'f Nokw". Quando 0 latim era a ltngua do imperio, (e en, tfuc)a des. eruditos, depots da queda do imperio) el~~

eram os "Amici Nor tis". Quando 0 frances era a lin:~~ universal europeia para a diplomacia e us negnclos, enl.[t os "Les Amis Noir", Nos ultimos dois seculos, des [em side os "Friends of the N ight" ,. OE Amigos fazem urn juramenro de proreger os lrrm,

resses do cIa .corno urn tado e de trabalhar contra sell
tnimigos. N a reoria, eles se mantem afasrados das disPll'

ras intemas, Na pratlca,
sunplesmente rnisturam

e

claro, amaioria

dos AnliWl
corn tb

seus assuntos partidarios

principals interesses do da e procedcm de acordo.Es tempos de conf!ito, metade Uti mais de todas as Cmtei de Sangue reunidas fkam ocupadas rom as disputas enrn os Amigos cia Noire, mernbros de menor esca ],50 d~ cia flJ5iufica:m sabendo destss coisas. Eles sabem ~pe:n.al

"as

respeirarn 'as posicoes dentro do Saba,

21.nao

ser

COH10

uma

preocupacao incidental. UmLasonl,bm pode insisnr numa rcclamacso contra que a causa rem meriro,
0

de baixo escalao um Lasombra d(l
.he:

A M 0131

F DA AM1U<,.'AO

A diligencia ~ boa para os vamptrosc rnas a obvampire que [laO consegue lidar com as limim~~s de sua nova condi~5·(}, est~ muito propenso a desenvolver dist6rbiosmentrus au simplesmentepcrder todo aU[G· sessao com a persistencia,
11aO

SBi.ba de escalao irnensamente superior, e, juisesinrcrrcderao

inferior podera prossegutr, e

a cone achat
OiS

e. Urn

(pelo menos, ate cerro porno) a sell]

favor junto ~ hiernrquia do Saba exlstente ao seu redt)f. A cone pode decidir aditrn ojuLgmnernu at~ 0 final de aJ.b"'l.Imarise[oc~d - pc.lll.qu.isslmos (~ecretos sao baix:;Ickr;3 c em meio a un:m guerra, por exemplo~ o:u pOllen antes, de lUll dos gnmde:s rituals armais, qll.ancio 06 oflciais do Saba 't'~m.d:.t: se ptel~a:[,d.r 1'<11<'1 a ocasiao,
POUCOS ;:!ncioes Las·ombm veem um. conflim elltre as t["adj~fies da seitI1l e a do da. Os LaM:lmbra an.tecedem o Saba~ e eSle cleve 5UEIexi.srendtl adma de [Ucla ami visiotlario~ Lm.ombr'J .. Pan'! 0:5 ~nci.Qes d~ fora do da Be c[ue(;1ta.o e igl[~.~lmenh: sin.1ple~.:Q Saba governa e 05 etas obedecem, Confhtosf)1enores surgem.!ll1J.~i[as veres, wcia
j

(:l)m:mh~ ,e pere,cer na fLiria fillal dEl degenera~ao,
Sflcerdotes. alertas~ als ve:u;!s~conduzem

os neOfi-

tos prob[emEitkos na dire.~§.o de lima T rilha da Salbedoria apl:\opr]@Jda para evitar uma crise termin.al, mas ism s6 funcicma quando o novato est} profllW :para abaniiOllar c.omptemmenr.e SUOlbrumanidade - (I probl.emEl ejustamente CI fato de ele ainda eSlarnnuiw lig:ada ElOS sew; antigoSi objeti. vos. 0 ('(,HTL]:Jmt2ln''1enro suidda de~tegl1e6fitos e uma das pri~cipms call.sas de Mone Hnn.l en.tre os Las.omimll, .
52

que, por alguma :razao, os ancioes estao mais lentos do que I) habitual para reunir as cones e parecern ID('lUhumf'lrados corn tude) isto.]

Quando os Amnt'J.U~,HrL~lrws ainda existiarn, era fA,d] iJ·e-luificar os lnteresses globais J.~)c:l.~ - ~;Je5eram qualquer coisa que 0 Anrediluviano dissesse que eram, Desde a Revolta Anarquisra, nao existe maisnenhum consensa sobre este assunto. A~gun:s anhtriiJu ainda participant dos enconreos dos
Amigos, com
:SUH

gos depois de algum feito notavel - urna serie de cruzad as brilhantemenre exec uradas (nao some me uma), urna ruprura nas aplicacoes da Tenebrosldade, urn ~DI.pedipiamati,Qo que fortalcca a posicao do eta no Saba; a def~q 810 de lima linhagern a:milribu proerni nente. ISle.S convites s,~opoucos e distanrcs urn do 0LL[ro 12 rnereceru grande cOl1i~i(leTlB~ao. Os Arnigos cia Noire sao 'secreros', da rnesma forma au. pew menos cada Lasomhra corn rnais de algumas noites de aprendizado, sabern de sua exisrencia, e rnuiros deles coohecem os nomes I.I.e diversos Amig~is. 0 nbjetivo cia rede como urn todo perrnanece oculto, e poucas de: suas operacoes acontecern ern ]ug~lres nos quais gente de fora possa ve-las, Os Lasomlrra nao escondem n existencia &05 Amigos 01.1 das cortes dos outros vamp ique geralmente
S2I('I

as pollcias secretes

moH:<!rs. ToJos

scgurauca

garamicia

por pactos

elabo-

mdos e freqncutcmente reforcadapelos mats vanados npos de magia do sangue, Ism e raro - a maioria dos Iasornbra do Sabri prefere simplesmenre aniquilar os 11:deres
~{)8

dUB

dissidentes

01'1

(mais elegantemente)

co-opra-

usando Disciplinas mcntais. No entanto, seria· urn cho4~~eara muiros Lasomhra [ovens descobrir (1 quanto p confuses se tomam as Iinhas dll cIa. nos altos escaloes,
A materia des Lasombra que sobrevive rum seculo ou rnnis e convidada a se [unrar aos Ami.gas. Nem rodos os Am~gos falarn sabre uma Urllica ~deia de nomeacso. Pelo

ros. S6 nao chamam a

~[f~t'l~H.()pa[hl 3.S inst~[uj(/M~S, e pt'l1.ll,nn

poucos vampires de outros clas sobre elas.

ern pe:rgun torr

rcrivos. Urn Lasombra com algumas decadEli's de expertenda pode conseguir urn convite para se unir aos AmL-

cunrrario, urn A.:n:'lignescolhido consulta 0 maier mimero possivel de outros Amlgos e terita tratar 0 assunro. Um Amigo suficientemente desonrado inevitavelmente acaba sendo alvo de uma destruicao sancionad .. pela corte, c 'c provavel que sell padrtnho sofra a mesma :Pl1f1i~RO~ pais CS1DC'S. aS5UlUOS,sao urn tanto quanro auto-cor-

0'5

que OS varnpiros ja':{cm exatarncnrc coru SI.WI cxiste.nda e tema ? " E f:kil eSLjuecer (~Sconsrrangimeuros pelos quais os vampires passam, Somente algun!\>que rem umfll Forritude extremamenre alta Ml() capazes de resisrir regularmente ao impulso de d~rrmir quando .:1 lu~ do dia sc aproxima, e a baixa Humanidade for\:a osvnrnpiros a dormi-

o

:RITMO~,

DA.

N'Ol"'KF

/'

-.

Fu

VEjD

voc~

refugios des Lasombra independenre de quaisquer outras caractensrtcas que des poss.arn ter, tendem quase todos na. dk,e~aQ de um des dols extremes corn rel:3\ao a espelhos, Algunsrem espelhos em virtualmente todas 'as superficies (quase scmpre inchnndo tetos e piS05). Alguns prucuram. usar uma iluminacau u-atral e criarn efeitos arnsricos com. os inHnitos :rrefieN.(l(.'i, nvole vcndu S'12US convidados CDI1'll exlbil:;oes deslumbrantes e ate mesmo totalrnente confusas, 0 O~I~ U~l extreme prefere n~o usar qualquer espelho ou qualquer cspecie de supertlcie reflctora, A. uadi~au associa uma f;;asdna~a() por espelhos a preferencia pela Dominacao, enquanto que a intolerfmcia ao.. espelhos, esta supostamenrc, assos ciada fI uma pv~fet@onda pela Ofu:;ca~ao. Seja qual for a verdade que esteve urn dia ligada a esta ui;ldi~a0,hoje em diaeia apenas uma supersti~fI.(). Nave rdade, os Lasombra que preferemre ~ fI~)tos, gos[~~m demanter sua plateia um pouco ansiosa e desorienrada, enquanto que 08 que tennun h:lni-los~ gostam de lernbrar discretamenre suas plarelas de que 3~gO esrranho estaaconrecendo mas que 0 anfi.trir.;.o estd no conrrole,

as

e

suas pr6pnas. ~Kupa')fle5, Denrro Ii,le].t;:!janela de 0purtl&' nidade, eles '!Gem de rreinar a si f.' aos outros, bUSC8[ enrrerenimento, descansar c fu:zcr rudo ma L.s I..:jUC scja dn seu interesse. Nenhum humeno 'lllciado ern ,[m:haUw rrabalha com 3S mcsmas limitacoes e pressoes que urn Iasornbra ambicioso. Urna razao irnportante. pela qual o Saba exerce menos influe-nci.a sohre a sociedade :fi1nnaJ, ~ a pressao do temper ele nao pode insinuar-se sem renunciar as praticas que 0 ilefinem cornu uma seita. Os Lasombra que sobrevivcm as primeiras noires deseuvolvernmuitas vezes intcrcsscs pessoais UIn 'tanto l.J.mm to elaborados: peculiaridades de estilo, aptidoes particulares, C'llgum. fator ambiental que necessiram ~W! qual.I..1l~.;:r lugar quehabitern (JOT urn tempo. Esras obsessoes deven compensar 0 ripo de personalidadc perfeira e ('I conheomente que dependent do tempo (jIJ(:, 05 Lasombra simplesmentenao [em. i\n~mesmo os mais velhos sentem tid!] do ripo de conhecirnenrn variadu que urn tier h ur[121nD hnortal teria, uma vez que 0$ il1f1nd~vei:s anos do varupim
:JIj nda

remmais apot)

pO:r-dO~501. A media annal indica que vampires corn valores alms de I Iumanidade conseguem l2 horas de vigfh::l por noire. QUi:ls.e luJ.m. O~ varnpiros do S::.a.b{1 conseguem menos, por volta de oito ou nove horns par noire. Normnlrnente, e gasta pelo mcnos uma hom pur noiroeemu altmenracao, apesar ue que, na prarica, rnul W~ bandos nEi.o C<l~01m rodas as nc~ite:s.aes bebem todo 0 sarugn~ que podem comportar t::~ depois, podem [icar algumas noites sell"! se alimentar. Mesmo com rebanhos hem estabelccidos - que poucos Lasombra, rom. exce~flQ' dos Rcis e Rainhas Cia NUlW, desfruram - leva 211gum tempo para junta-los, alimentar-se deles e ~ depots, dispersa-lus de nU\I\), Exccutar 0$ ri,(at, nucwrim;s e ignDbU$. leva tempo, Cada urn d(~s grandes rituaisannais exige varia'S noires de preparacao, e mais tempo para .(1 Ilmpeza posterior. as JnglJs dc Instinro ucupamtudo 0 tempo livre numa derermin:1da no]{,e. 0 riW::'L1 dt: preflar;.1~~O par8 ('I combate contra seimsi.nim.igas. rtolna mdas as no]tes que nao s.ao cO]1slIm.iciEis pela propriEi ~.um. 0 Saha re~iL"muito, inimigm;, da Carmrrnla a~~saJve:n.;arlos hunumos (COI1:S~ cien'tes Oll nAo L passando Delas Oll.Jtras nu;as 4.ue habi ram <liS smnbras. Uma c.ruz3ida It;v2l, :sem.a1'llEl5, meses flU ;H~ITIlI.:':~mn .. nilS. As gllerrilha5 podem dl.lfar semanas, sern ~I.~ cumplir.<I.~oe:s de cUrl.Hirus const2lnLeS, E depois de estar .tudo diwe tetro, os Las,ombm po~ dt'rn (onrar ap!t:na~ com algumas hDras pur noire para
fl
r

sao criaturas do ego. O~ Lasombru, indt~~ck~s ar sua ner8!ns a a ~e~nq~tnmernlid'l;!res dignn~. p sentem uma grande neccssidade de se desracarern, uru dos ourros C' dos vampiros que' SC encontr ..ITI an sell reo dot. Para o's Lasombra jovens, isto e tarnbern 11nH~ carnererfsrlca de sobrevivencia, mosrrarulo 30S ancioes irnpa cientes e des c onf a des, "Ve] am, desra ±~)iri:t1.a eU!~l,!;:~0"bressaio e demonstro ser urn herdeiro digno.' Bando$ bem-socedidos, rnuitas vezes reconheccm ill limitacoes de SL13S existencias ~ reunem diversos in.dh,;" duos de modo a complemenrnr a fraqneza um du O!J[fil, Urn 'banda replete de 'wc:hers, ascs do volnnre ClU i:HO· res. desraca-se em 1l1lJ':L1I 6p!l de rareta e espera 115.0 ter de

as vampires

es rao confina dos, a ca cia pa Si:5(J,

enfrentar

eutros tipos de desaflos.

Em cOmp~Ha\~v) urn

baudo com urn hack.er, urn as e urn ru or pode cobrh rnuito Hla1.S assunros de forma adequada, se nao semp~ de forma excelente, Llderes arnbiciosos de baudo com·
parmn
51.1:.1£

uns <lOS ser observados. 0. d:i Lasombra, assim como 0 rnunda dos n~g6dob Jo~ rnortais, sofre de rnodismos no qerenci
amcnro,

que l:H cerro e ~.~E"'inn~m uutros para aprcndercm truques que nao podell]
('I

ob~erv~~6es £o6re

o

C.l.A

NA

SE~"I A

05 and6es Lag()rnhr:~l [em IiJm~1 [endenci~ ~ sc semi· rem pm,ses:iivos qillunw ao Saba, que e dele~ soh v.1rifl! ~l$pec.tos importantes, e () fnHu de sua:;; a~6e;s cnr@jos!!l (~)lJ no mfnirr.lO a~f}es que des apoiaram ou permitiraml. Os an.does do da. espewm 4UC;:::;LI~lS. prnle$ e :'IS pm~~1 dda,s li.derem bando5, en.sLllen1 it) d("lutrin~,j prest.dam COl1\} hispos e Rlscendam <ltnwes d,a hicmrqui<l. Para drs,. 'SC tiC Lasombm nao estivere~n ria linl1:;) de frerlltena g11ern1 ~ na picHi e'nUio a]gu.ma coisa esta crmdd. Ern ~ermos. de ntJmcru::11 O~ La~omhru sao pur volta d~ mu quarto do Sob:). Hies Dcupam 111ab de um ter~o de
54

cidades, a rnaiorta £10 da .. Alem os Lasomhra experientes servem de' crmsultores c c.irl'li:sta::;, l11t'SflJ"D quando nao pose u ern. um tftulo do
0;';

rodos

cargos,

f::~

emalgumas

efetidlisso. espe-

va dos Ud.eres entitulados

pertence

Sab('l.

Os ancioes

do c.Hi Elmo rrapaceiam

2Il0 ajudarem

[ovens

Lasombra promissores a ganhar pod er, mas eles podem e
dao assistencia, i.n.fo:rma~oes e auxilin secreto, Os anci~s veem ism como um prooesso auto -ccrretivo, no qual herdeiros iruiteis ardem em charuase perecem, enquan10 aqueles que permanecem na posicao ganham, mereddamenre. 0':) L A'SOMRRA FNTHI2' S~· Os Lasornbra o:ll'}1;QJlhiu1l1-sepor fazerern ccisas com es= tiloe elezancia, Isro nifb.o signifies que todos se vestern,
agem e mobiliam seus refugios do' mesrna maneira. 05 uef(lg](,~du Lasombra, t.4ue ganham tespetro por sua ele-

gaJlcia a propriad a, variant de gabtnetes reconstirufdos lou prcscrvudos) emcstilo Mughal c Etrusco aos pinaculos dos edi:fkio:s projetados por LM, Pei e casas de terra batida, auto-suflcientes semi-subterraneas. Lfderes Losornbra podem oprar, en'! ocasioes [ann.als, por rrajes dericais (series, irreverentes au satfricos), roupas clasSUCGlS notumas dos seculos recentes ou estilos que erarn populates 1'121 epoc;] em que erarn mortars. 0. gosto des Lasombra pelas praticas rituais e reunines scciais vai desde o antigo pagantsmo, paSS::1I,por 5ele<;oe~ medievais e che~~ ate o pos-modcrnisrno agressivo - 35 vezes, vanando bruta lmente de urna performance pam ourra, dependendo do que esperam conseguir. Quase tudn pede ser elegante. Um3 das virtudes classicas dos Lasomhra, e 0 dom da exposicao, que perrnire at urn vampire explicar aos ourros porque determinada escolha e, de fatu.I elegante. 0 cla trata com carinho inregrautcs que articulam SILinspre(erendas de fonTlap~]"suasiva. E desaprova as tentativas de chocar - a menos que das fundo~em. Conseguir tnrroduzir A]gUn'H! coisa Lan estranha, que 111eI10Sprez,eas hipoteses existentes e que, mesmo assim, com expHC21!;6es, seja capaz de se adaprar aos imperatives do cla~e uma forma de receber muiras honras. Ser meramente otensivo garante, no minima, perda de status epode chegar a puni~lSesmais severas, Os Lasmnbra do Saba negam veemeere que manrcnham alguma coisa parecida com as habitol'J da Camarilla, (l)rJ1.(}"~ ElIseo e O~ saMes. Faiar e f~c]i. Em tennO's pra,deos:, a maio:r~CIi.dos Lasol1Llhra se reLm:e e troc21 notkifilS C opiniocs com assoc]ados com 05 qu.ais rem afinida-· dc. e trata:m. t111S com os outrosem ambielltes vigiado5 wnu~ violcncia <'JLe~~t6rla. E daro qUE vlolendai.n.tencinflaI,. como OS dlUdus, e outm tlssunto. Os LaSOll':lbra buscam [(~:EI!firm£I.r a 5i pl"op:rios ~ el:OS 01!1tFOS lJ.ue, apesaf d~lSd~ferelJl~;;Is! t~W~o unicios 'PoOr i!JIm.~ ]fnlnagem. sUperiD1". Pelo [![1.enos e ass]nl que os and6es el11<ergam .. Millims ;ovens do Sa.b;] naa poderiarn lig.ar n,enos para sua lirulagclll"mas reconh,ecem que contlr.o'ldar seus cr13dores

nno I:! uma coisa multo sabta. A'S tensoes entre gera~6e.s inflamam-se fom da vism. Para multos [ovens lasombra do Saba, os ancioes de hoje se parecem muitu com aqueles contra os quais) de acordo COIn as historias, Gm~i~Jno e os outros se rebelsram, Sku, a estrurura do Saba permire aos novcs vampiTO, desenvolverern-se de fonll1:l1s .que ;;'11 CamariHa e a existenda Independente nao pemntiriarn, a nau ser corn custos muito altos. Uma vampira que deseja ser mais do que humana mas que rejeita 0 elemento de cruzada d~ seita, por exernplo, esra completamente sern sorrevE melhor ela lie contcrmar e gu ardar suas opinioes para, si, Ancioes paranoicos enxergam novas conspiracoes, como ::II de Gratiano, em qualquer reuniaoinfeliz de neofitos, Esse modo motiva rituais cada vez mais osteutosos, com uma atencao especial para (I 'cdaS:;?it l de !i'ii;'O;S de vivu:r.ibJ.m tortes o suticlente para dificulrar 0]1 impedir uma rebeliao, Estes atos estimulam . .05 neofitos a enconrrarem meios de faze-la. Ate agora, 0 equillbrio dos poderes permauece intacto. Seria necessario a destruicao coordenada de muitos ancioes, dentro e fora do lela, para inaugllraru .. 'lfna nova era de sinceridade La.sombra. Se istn acontecesse, um expurgo des.t:;a,]i'1I.agnitll.d~ ptovl}c.:.dQ re'plrl;'$uHas lmediaras do proprio Saba. e ataques oportunistas da Camarilla e de vampires independentes. suposros conspiradores sabem dtsto tudo mas ainda n:'iio 0 tlz.e .... Ainda, am,

as

Para comecar, os Lasornbra un.ritn'bu rurnca 15e referem .81 si mesmos como amilribu. A distincao nao rem nada a vier com a visao que des tern do cIa. cia Lasombra e U1n~1falTrfUa (! nica de l.il1hagen:s .. Algumas se ufanam na destruicao dn Anrediluviano ,e abracam 0 Saha, Outras nan. Alern CbSS0, aJgu.n.s indivlduos Lasombra escolhern aceitar ou rejeirar 0 Saba. pOI razoes pessoais, Sendo assim, as fmnt6rns entre os l11somblTI cornprometidos cern 0 Sab{\ en rest» do CIa pcrmanecemem constanre mudanca.

o PRO'3CRITO: o Aritttrtiru

a

devido ~ uma dle
.R
EACION.ARIOo;;;

As lillila:gens que [ejeital11
dlWS

t)

Saba,

~_svezcs, 0 fflzem
OPClst:;l$,

~'a:l:6es dj~meu·:,:tilmenre

e as rdi1~,oes cria~senhor" Murra;!; vezes, e]es- apoimrn 8! Canlmrma" el,]llbor~, 'LUll tel'~O das li~'1hagens c:on.servadoras. siga urn cuno totalment't: ind.erendente e evite as seitas pm completo. 05 amimhu readanarl05 nor.malmente valmizam a Humanidade e" q:UBlrilJO adom:m T:rilhas favmecem as s~bi3S e 5e'rl~ll.:3i,S. r~rQllJica do
j

A ma]Orla dos Lasomlbra que rejeha {) Saba permanece Hgada t.nl:akiDnal (se n5~o uirrnpastladrl) tlTaem hie-

a

da.

companhelros de dl1 Ju Subri, mas isto e muito cornpli(ado, A doutrina do Saba e seu treinamento gerarn gUe'rreirns peddh~~, livres das lin1Hac_;;oes erlcas lp.. e, gerali mente, confinam seus assaltantes wlcitrib~''I.. Os "Mern-

Alguns Lasombra reacionarios

guerreiam contra seu::;

o Abraco e liberram, e sua prole liberra esrd entre a5 rnais educadas da seira. (Isto incornoda a muiros memsuas proprius indina~o!e$ e a sabedoria do eta estal-elecida a respeito da prole apropriada. Os reacionarlos expertmentaram, en) pelo menos nes ocasioes, Abracos em. massa no estill) das "festas da pa" do Saba. Os Lasombra conservadores que seguern Trilhas que nao interferem com esta pratica, cornccaram a criar dez.enas de prnles rapidamenre, enquanto seus ali-

bros dos sels clas principais, que se ressentem quando os esrranhos se dan tao bern) .. OI'd:s[O dos .anr,inilm segu~

bros' rem
3

l=H )lICO~

lideres militares ou generals bons. Essa

e uma das ruzoes pelas quais os mui!rih~l, trabalharn com

Camarilla.

Denrrc 0:;; Guardioes rcacionarios exisre uma sub-fac~an~"os Distinto5·'.E5fes Cainitas ll~D continuidade a g~l,erw contra 0 S'Jlbl'l, mas ni'ixl pl)r metes dirt tos ,. No mar, eles mautem as famosas frotas piratas anrinwM. Em renal cngajam-se CI1l1 complexes esqucmas de espionagem ~ saboragern .. Alguns agern espalhafatosamente. deutro do contexte de eden rlgida e exigente, euquanto UtItros sao qlil ase t~o mon struosos q u an to seus inirnigos. U,~ mesmu torrna que 05 Reis e Rainhas das Sornbras, muitos dus "Dlsrtnms" :se especialtzam em trabalhar entre mortals P:!.UfI inciter a sociedade ao redor contra t18 arividades do Saba,
RADICAr''i:

adosmais hurnanos

usaram

:;'I

Dormnacao sobre as
nn

crnpai

Lk Discjpllnas. Enrno, as multtdoes enturecidas n"lm,lll L1n~ ~:Jdas na baralha. Todos (oram massacrados. AlgLU1S reacionarios acreditam que um ritual do Saba irnpregna as tropas de cheque cia seita corn cunhecimcntos e pol~SO

de cheque e deram-lhcs

curses relampagos

deres.

A Q1L1.t:'i.x<1l dog radicais contra 0 Saba e 4Uf de nao vai lonae 0 bastautc. Os rndicais rcconheccm plenamente qu~ t'~ vampirns ~;J,O inurnanos por numreza-Eles veneram o Antediluviano como a escuridao encarnada e acreditam que qualque r vampire posterior a ele que acredite ser Cap,l: de destruir esta escuridao encarnada e rolo

corn certeza esquecerarn-se de alguma CO'~S2i importanteo As vezes, os Lasornbra do Saba consezuern <ii.gum sobreviveutes valiosos destas tenrativas. Os reacionanO;::) nunca. Os "AIYilgOS da Noie'e''',n.:lo perrencenres ao Si~ba, deixaram bem clam que nunca verao com bons olhos urn quarto e<'i£olr~ueste tipo, A tentativa ainda acoutecers d

A. fL'1I::IiurJ.;!I experirrtenradores dos

discord»,

ma5

-. as crises. lias Noires Finais rornam-na urna terraments

dernais para merecer qualquer respeito. Os Radicals praticarn n Tenebrosidade
e

(sempreque (.(mseg\u~m achar instrutorcs) it Tau maturgia " com devocao [Owl e buscam 0 fitll de webs ,15 luzes d(l UniV(,TSOt para sernpre. Desejam que scus companheiros de da do Saba fen. un-

tenradora - mas isto acontecera 1:;']1:"1 Ill.gum outre lugm, com POl:IO.JS; Lasombra sercunindo em segredo, bern l('lng~ da Camarilla e de outros observadores, D
I<'j'jIO@NCIA

o

SAnA Saba nan faz grandes e:S{Dr~mi
sobre

no

1'I(lIJ"~u t;:ns]nar

a

sua

ciem a suns prriticas de despedacar

Anrediluvianos

eo

bandciern-se com DUrn)S d~1se emharquern no verdadeiru trabalhn dos Lasomhra . E ra ro us Lasombra Radica is re terem a Hu man idade POt multo tempo, Elaintcrtcrc ("]][1 sua voc2Isao.

O:s La:solllibm vcem mna jus[ificativ2J. pl'Elgmatica p~ra ~sso: SDrn~nte a~gun!:) amir-ribu tXiStC'l11., c nan pod.em se dar ao 1uxo de tl;;!r ulna cria t:~gutaJa oumarginaL Os read· onarios tt~lll sempre de pemar na hnpIess~o Llue causam a Camarilla, jii qu.e f1aui.l!Varla lil'lLiito tempo para !Urn arCllnte ou ju~[]car lle:rVOSt1decidir var.rer os ~<'obstaculos perigo,~u.,t de. perto. r~:1dic~li~, pt<f;cisam de Uilla prole capaz de SIlJI_JtHmr os :r:i.gl1rc:s m~ntais e 'ff.~kos da exposi~l1ioconst,;.mte~u5 fOH;as rnais somlbrias, EIn ger~l, tl;' l~sombr('l que peneE1.cema Camarilla f21zem questao de re:-;peitu as T radic;oes que go'Vern.am

T ().nN ANnC) -0;;[7 .A.nfll:ribu 0" t.mtirribu esculhem SUEtS prolcs cia mesma form8i l{ue u.'=!Lasombrn do SH'h~! inclusive t~'!:it::!lr'H:lo-os area Jestr'lli\i30 Oil, pelo menus, ate a quasc destruicao, N8i verdade, em ~,llguns. C,]$A,lkl, P.'" cm.l.irr#n{ v5.o at€: m:ai5 alem.

neofitos descontentes, proliferam tm]0~ os rtpos de lendns urbnnas - pcnsem nosrnitos sobre o sexo da prfadolescencia para rerem ide:ia da prectsao dcstas historias. Qualquer Lasombra do Saba qu.e decida a~i:[ rapidamente com teIH~§lO <l sua sensacao de insarisfacau, usando cstas historias COnl'LU15 como clirdril:, provavelmente acabara sendo pego e desrruldo. Sair do Sab:~ com exito leva tempo. Urn vampiro com
tEilS;:OS de 'lJiru::~!I,hJ'I"n: extensos

os cm.n:rribu e, muito menus, para fornecer informa~()es (,reis Oil urn aspirnnrc a descrror. Entre US

prole

as

guini. 0 conhecimento inilnigu t!' lutBndu contra sen::; nntigos :;]Hados e CI ::''lJ6(~ ente para t.orn.ar sua imonalkiade desconfonih,·,d com urn la'!;o d.~ vincuJuID de n[vei m.:ainr q~.!e J. rnui:r,o ditkil com nfv,d i~LlLal 1J rnaior que 6, e quase rmalmelue im, 0 pussfvd adma do nL'I,·e!7, a m;pirante B!J. dlC'SiCrtOr (C'n:!df eliminar seu.s aHados sC'Izinho Oll esp~nn qUi!;' !J tenlpO C IJ destilllo facr;:am iSSG po:!: e-ic. Depuis que COt1seguuJr partir, 0 descnor tem, emBio, cl~ erlCnf'lnar I ~$aminibu. E pri;Jv~vd <.tue de !l~'1lh(1 ~qU;;Iil· du ]JLl.uiro, supcr.ficialm.enlLe: ande os vampims da C:8Jna· rHI", $e rellfl.enl nas pIoxim.:i.dad,cs. Ele nao s~he rL:J!liaso·
56

provavelmenre nHO D msede que ele eSIa se j"Mu~nldu a{l

bre suas P!ilticrl:"i, \:" se urn xerife ou a~g('!ct derecra-lo.

e

n Col dire~ao de Other

Ra:,:

0 'I" ,

qw:: amd~l t"5Hl sug'rmtif) as

possivel qure ele venha a scr destrufdo antes de ref a chance de corncrcr qualqucr outru gafe social. Ele precisu $~ cnrnportar da melhur ruarieira posstvel per Hill longo pcriodo de tempo, evirando orender qualq uer urn que tenha n direito de ~J~t>trlli-h.~ e convencer alguem comintluencla a g:Hm"l(ir~lhe, pelo rnenos, prote~ao tcmporaria. 0 SElhEi !l.an favorece 0 desen volvimento destas habilidades socials. Ou 0 deserter "as conhecia ern vida t: n8JCIas esqueceu, ou consegue convoca-Ias C01n a inlLYi~~IO I.; 0 aprerullzado rapido, nero rnesmo encontrar a Camarilla ajuda muito, a lTICl"},OS que de queira se ndowdopor aigum (~IJtrn d:l.Pouco;:; prmclpes sabem algo sobre os Lasombra antin-i· bu, C' p:mcos desejam admitir esse desconhecimento ou alcrtar ~I~ ,11IlwrkhHle~ Ja Camarilla s.ohre: a presenca de urn Na verdade,

ulUrntts g(]t,~..'S de
,oTHiom.inin.

SClrtgii!(!
a$

da familj·a
clL'mrjze"
lenteiL'a

~JlW 1"rLoravu ncste
!mJq_!tJ.cdd~H

cone.'
{uz do

qMIt:

$uficu:.nu:: lJl1ta lUl,icaJ't dC/moL'!: LJ!"j.em [Tal,alJuulrm:::s du HH1"W du Hum/ta li'1.'t'ssl'm c'nl ~crvL~n. Ela /ieau irnl}ressionada, e aindcj C()J'H!mw.

d.w, '-' lemjm

Etc exibe let en.qutmw

l,eln,s
b

mmUL:T-:;C

'Kllrdw!n

-

O.R.

i

eb dh. Pcre de briHfGT com a cfimida

hneciial,ame1'He" e.le oUw rJam ciuw. - Tudo bern. Eoa(lu premIo qtUilUlu l~nd £':'ilit)t'f.

Dernba
-

SOrriIW1JClTHt'lIte.

wnwr tun Sacerd{Jte ... Ete ~m1con:la mn'lJ1t1tdu enfmicaml;tH~ .'lUl~ad,c(u,
ela continua ....
~ E'ru:ao, voo~pre(im

Sevoce

ainda e.'itit lel.!(lw1rl

(J

setio a id~ll:t tie

5('

t:'

novo tndtviduo excenrnco, Entao, alguns deserrores optam
pur dar um tempo na Camarilla, ou em conjunto au a medida que ganhElm o reconhecimenm mais elementar, e parrem ernbusca de scm, eornpanheirns de d~, Os {t:nti~:r'ibu tentam manteralguns observadores en'! f~ii't~:'lS de atlvidade dl' Saba. E um trabalho d.ifldl e perig050. Muitos dos SUPOS[O~ desertores que chamam sua f1tef'l~~iO, ~ao na verdade iscas para atrair ,)5 aru'~rlbu para armadilhas .. Urn deserter gcnuiuo que realizn al ~
guns. movimentos n::'u muiro convincenres, acaba gerelmente sendo desrruldo sern aviso justarnente pelas pes-

do,/Jara poderpTePQn~.r corp() e uluu!" ",

.. m')t'r conrm ~Ilil.t'm eSI(~ ]manSC~~5 I.:mntl'nl.'l~iws '~I..' lnmdo de'

-

Todos.
Bl;'fn,

cerw!
MCJ!.'illt'Hl

sim.

mdrJs

P:i td1-~ ~.o.;

~'ial)

It'1..-1,Clis.

PrC5-

re a.ren~Q(l, agom.

V~JO~en:fn~ntara

tantas batalhas
Isto

J~I1tW (1:-1eita, s

soas que esperava alcaucar. Talvea um em cada dez desertores tertnine realmencava .. Depots de encontra-los, nifica que seus
flOVOS

te encontrando os companheiros de da. que tanto busele preclsa paSS2I.'r por uma

questao pratica e no1o teorica- E possfvel que nt)1\ que sobrevivemos aos primeiros anus da insortalidade, viessernos a gost(v' dela se a seita fosse um pouquinho menns liarrkida, mas desecontra
SCU:S

lniunigos. exrernos,

c uma
his po

quantn

jar nfi.o faz as coisas mudarem,

0

desaprovaria

de

tonga pI'lwa~ao. A existencia de Disciplinasmentais
associados
sua

sig-

nao podern

esrar corn-

pletamcnte ccrtos de ter ideias ria cabeca, apenas esperando '0 auos ou aLe· mesmo

mente a confianca depois que se fD~ corrompido

conflabilklade: 0 deserter pode das quais tem consciencia e esta momenta cerro de explodir, Leva decadas pam SIE: conquistar totale urna reputacao entre os anJltribu."
pelo

lh~) ia n5.o tocarem neste assunto .f;1j menos que scm examinadcres () abordem primelro. M.t:'sn1cl <lsshl1, l1:;k)~b~de: muita enfase. Deixe-os verem que voce conhece 80S realidades da :d[lLla~O mas qUE' nau esn'it mergulhado no ceticisrno com rel~~ao a grande Crui::;:'Id~L
Lembre -se ~tarnbem, que se us untcos aliadus res tao denda seita, Todo fi)FaS~eim <l!,Ut;~abe ~uhn;"nl)51 odeia-nos e gostaria de nos ver de:SITuido:s.E claro que rerriburmos 0 favor. Qualquer urn que trabalhe em nossa destruicfio 1!.-]1n obstaculo para 110SS>O rriunh: finat eo precisa ser removida, Sua rmica oportunidade de companbetrismo esta
[[It'!!

fimn::a veemente se voces dissessem q lie \)~ principai s inimigos do Saba sao seus proprios membros, e eu os aconse-

Saba,

hdchM1.hfl (n( venw hit maJs de uma ~.emana, ea ~]tAuit;ao tlu ddade comb-ina com os detriw5 da colheita que q:ueimam) dej'xan£i(J () at jedi(.{o. Demba c5la na cobermra de urn condominio de Vancouver, admi1't1u'Hl'f)I com ~~uavi· ~ao 50brenatura~l desde n Ri:O Columbia ate 0 cem:m de Pocrdarid. 0 edi/iciQ inc!cahado, onde era .falou ao bando

o aT du

e

inido

da

noi[:f

,~sta

estagnado e uf't1i'do. No'(J

no Sah~J.'N au (! desperdke frivok~!1[iJJ:nte. A -curro· praw~ obvtrurl'eU[e, Sf seu hando cOl1rimm.r se dando ra.o be.m. quanrn p:;:!rece e~s.tar agora, voce Fliao 'tera a opC;5.o de usar Sf'ILIS, compan.heiros dehando. 0 mncuque .is-DanaO

d~ Andrt?W s()br~

com os cunuos ocasiona{~os ,por urn "'acideme" ocorriao ~trn cedope-ia manna. quando va rio;) rebites de seguran~a se w'm lJemm. E!a sorri an l~rnbrar - afncla sentt' alg-uma..:s emo,"oes que tim ,'/jet' h.umano rec.onh!?ceria - e nUla para l,aixC!,
57

;;'iIUlS

origtw~s, esta

him gammira

tJrotUO CfgufCt,

mesmo

sustacil()r?
monumtos

DeVlelri.;;l.

fcm;a, que v{Jtenio

dIE:' silencio e preocupar-se
compreende.

Voce

3conte~3.

lsw lh.e p;:Brece 8JS·

deveri:':ll ~I~ v~zes. r·efletir nos.
co:m. (I fam d~ uma esta'lt agifllLk'l sabre Seu

corpo pam faz..e·-lose preocup('Ir COaTI Uloi nutros l{lmhednr,es ,e elesl COI.U vo(Je. Deveria Ihepa:recer estranho que pmclamalr hen~aos Iinmllsticas ('om arOSflIfd
certl1 rrall$for~

rna a viwe habitual em algt ~ CEiPdZ de fazer 'l\ hl\o de V.!'rtClj~lum. Voce precisa lemhrar que e parte de aJgo maior e mais velho do que voce, ~ue funciona em 11m nfvel que voce nao eutende no rnomentu, e que [amais enrendera soh certos aspectos, a menos qu.e as Comes de SUI1,gUe concedam a voce muitas diableries .. Eestas san as boas notlcias, 0')
TZIMP)C'E'~

vel seja tei[o. Vigie suas costas ,~ mantenha us espelhos ~
11''130

parave-los
'OF

se aproximando.
'SANGUF

Os Demonios sau nOSSOf; aUflidos rnais proxirnos e tambern as ccmpetidores rnais implacaveis. Nunca esquecam que 005 iniciamos 2Ii. revolta que levou 30 Saba- Antes de Gratiano e seus aliados agirem, e: antes de os Les Ami NOi''{S apoiarem suasacoes, alguns indivfduos descontenIt:S realisaram somente ataques fOTruitos. Lugoj e seus seguideres imtraram Grariano. Os Demonios simplesmcnte odeiam serern O'S segundos em qualquer 0:0i5(;] 1 e aproveiram cada oportumdade p::u·ca unir aqueles desafortunap dos que fornm mdbor succdildos do que eles, ja declare ram guerras contra nos ia11IeSe faraoisso novamerue. Esteja scmpre ...ena, Use-os sempre. ConHe neles somente l quando vir a lJil~ entrando 11.0, c~llice durente OJ V~,ulJetie e~ rnesmo assim, demore para espalhar seIDEsegredos. De vez em ql.~anlkJ, voce encontrara uma causa comum num projem cspecffico. Nunes deixe passar a oporrunldaI.~e faut contatos valicsos OLL conseguir que algo louvsde

a experimenracao e de unportancia vital para a existencia de nossa seita, Se fossemos ignorar I1DVaSoportunidades, nossos mimigos logo seriam capazes de prever nossos movimencos, nos cercariam e nos destruiriam. Dim isso, eu me pergunto se esta exre· riencia, ern particular, adtctona alguma LOtSa a sei(:!. N 6s ternos bucha de canhao, T alvez algurna noire eu possa ver os bmaDS de Sangue realizarem alig:o que mereca me u respeiro. Tal vez a 1 m a noi toe ell possa di ablegu Sim,
rizar Caim.vtambem.
PRFCUR"iORE"~

IRMAOS

e verdade,

N an sci Nem q uern saber, Eles salrarn das terras Jos
mortos com mascaras e com rancor. Se eles udeiam a Camarilla Ole] outros vampires, tudo l~etll. rrabelharei com des. Mas prefiro deixar que mew; sU~1O.I"dinados de. (onf~an~a fal£,am 0 service, Estes companheiros me perterbam ma is do que qualquer outra colsa.

no

6'1')£0

H ,[A~'in
Quertdo aprendiz, se voce alguma veaaprendeu
diga-me e lhe al·
d:1I'l'!1

guma coisa sobre estas criaturas, uma bela recompensa.

/

PANI'}FR":)

At( he suas pre tenroes de receber 0 status de da muitn divertidas, Encuraje-os _ voce [lode. precisar deles parainrerferir nos planos dos T z imisce de vez ern i,;,lU811LdoSOLI Iigeiramente dcsfavoravel a turba. Alguns de seus mcmbros demonstram LUna aptidao real para HS Disciplinas ~ f~ dDutrina do nosso da. VDCe deveria recrurar estes mdivlduos da multidao e estipular urn senhor substituto apropriado, que os introduza em nosso cia. 0 que eu disse sobre 0 restu deles amda 51:;' aplica.
T.

f ala ndo e rn 1b ucha de canhao,

mais desertores, elespoderiam ser urna ~me;:1<;<Bp:cua nussa situ3(;Eio. Assim, como esta, eles sao bous tenentes ..

A

CAMARil-I

A

A.nll(rlbu Nos realmenre viveuios em uma era rica em pressagi05. QlIcrn retia suspeitado que as vltimas dos T remere retornariam com i:Or~ae com ranta vontade de Iutar do modo cerro? Quando euera B.OVO na imortalidade, os Salubri cram uma das grandes historias admoestatorias :lobre 0 que um ci~ poderialaaer an outre Sf O~ Antediluvianos perrnitissem (l)'lI, mais provavekincentlvassem como sendo Ur:I[ esquema debs proprios}. Sabemos como e diffcil destruir compleramenre qualquer grupo, mas. esperavamos L1UC os sobrcvivcnres tivessem de se esconder, sem nbs em tetras inospitas, AgOf:1,jaqu] esrao eles, cheios de impulses guerreiros. Eu acolho o sinal pOT que elr nos lembra que a Gchenna [lOS trara tanto triuntos quan to derrotas. Eles parecern recluses, quando se tram de suas tradi~~)C~. poderes. Qualquer rnembm do nosso cIa que COIle segui.[penetrar 0;5 segredos d05 Salubri, recebera muitos meritos aos olhos dos Les .Amis NoiT:S.
SAt
U F:H~l

Antfrrlbu Pelo menos os Tzimisce formam um conjunto signiflCi:H:lVU de linhagens, unidas pelo sangue e pela fradi~ao.
QUI IRO'~

Eles possuem coerencia social eideologica, mesmo que
seja mal-orienrada. Todos os ~:UUi[T.ibril. baseiam sua existencia em IIJl1:JI.~'n;ao" o inves de urn "sim", Nos e 05 Tzia misces nfirmamos ncssa conrinuidade com nadi~oe:s merecedoras de respeito, paradoxa] como possa parecer par2Laqueles que estfio de fora ..Auiquilamos 110~SO,~esr pectivos Antediluvianos em beneflcio de nossa pr6p.-i~ sobtevivencia e com 0 cbjetivc de alcancar 3 hberdade tarat Os a-rui,tribu C0I1Jl.cs:am pela rejeicso, dirigida j usmmentt contra seus pateticos ancestrais, mas san uma alteruariva muito coerenre, Em gernl, eles esrao mais avidos por ciestrui[' do qUf'con:;u"uir ml d.ominar. Ism e ]m'erl':S5ante: Par que S3CI'"lfkar se'us companheiros de eta LIU;.t-n.J.o voc~ con.:seguebucha de canhf~o voluntariall:QllEC? D~ a ele:s lIm ponca de:- respcito >(c. insnu~fl.o. e

E 110 Dutro canto, trajando roupas da meda COIn grilb.6es e couros deste :rl!1.ii.enio CrlCOI.1tl'a-5C' a CamarillaUma VEZ. participei die um carnaval em Nova Iorque. 0 esrilo do cambista me lembrou a Cam:;,yriUa, uu vice-vetsa. Veja a melhor vital escravizada pelos rnanipuladores q ue querern devorar rodos nosl t! Assisra atentamente :lIO lmpressionanre espetaculo do'S rnelhores predadores do m undo encolhendu- se a noi U~ e espc fa ndo se transfurmarem em presas! Aqui es.ta Van Zooks, 00 Ventrue "Cara-de-Cachorro", que nella que bancos sanmCU.10lTS do que trouos, proximo a Emilia Toreador, que' so esconde no interior do mundo das arres como urn a :!ill,huiriu e ~e jl]lg~l c.pcriadora, em vez de mTI(:]parusira irritante. No proximo estande, enC0I1U;')-S,t:: 0 .Brujr)h, jack o Destruidul", disposto a criar forrna :Cl.udaz ulna id.e~~logla quenao 0 force a confrontar sua desnmanidade. Ele c:m.~acima de Zelda Esperra, ,l Tremere l.11 U! chegou a usaf seu sangue pam transformar o mundo, masnao pense que isto significa queela deixou de bajular u rcbanho, Por ult irno, temos Manson, :a M a lka v iano, que de s e~ ja alimentar qualquer fantasia que lhe permita negar seus desejosinteriores, eoCharlie Fe~u. 0 N osteraru, que fa.: urn grande alarde sobre a independencia de seu cia ._ eles are saern pam se divertirem C01liHS(Ot velhos malvades - e como estao bFEiV3!l:nent.eprontos para serem aniqujlados em conjunto e n~o separndamente quando a Gehenna acelerar. Ah, 5;i01, e rem 0 Ganzrel Geutge Gracioso, 0 mais beio rn.asrim que ja existiu, EI.e apregoa para f1 rnundo que escapou da trela da Cumurilla-tnas rnesmo que de recoriheca que 05 mais velhos ja CS[al~ nus ceitando, n20 rem 0 nom senso de juntar-se a nos. Qlue pena. Podena-

ut!

I

11105 usaf a itlrantari~l.

E este e 0 grupo que acha que mclhorcntende a condicao de imortalidade .. Oh. m uito bern. com ILJrlf'I pouen rnenos de sarcasmo .~ lim. pouco mais de eiilpedficid.cMJe.
BB UJ.AJ-J

ele~ 0 seguir:ao a quakluer

ml1i~ribU!.. ~]es e~.l[end~ln0 que seu d~.esquecell: qae 0 rrm :10 c~u::d esra.lTI.0S dest:itnad~e 0 pod-e·[.. Se tlvessem

lug.~ir. T r;: nho H~n{~;;,lRrli idCld~ pes::lua l por rn 1Iitos "Ius V en tnH:;:

escolher u da rnais p~netico eh: todo~~1I Btuja]l ganbaria UlelLl V(ytu, Sim, malS que 0 Toreador e' 0 G(!n:grel A Rale e 0 parasita dns p(lrasitas. S!l:Ia sdta tcnra S~ escnnder dos OH10S rnorrais em vez de caminhar para fretae ~atisfeiro.), Ull de Si111plesmente ce~ar 0 re.ballho co.ll1 !J1U aCilrado1" de hr@Jsas queme. E.ste cIa sucessh'~U"nen~e ~e orguJhhlt cia rC'volm nm.:)~ nEt vClrdaJe t nao consegu.e p;;lnir~ (olJ.'::i5umir 0 comando 01.] ~lrer;jllr .seu SWtus qtw.
iii

Se eu fosse fo~ada

Os lmtunbl.l ~:J.u uzuats, cxcero gue 1;;' usurern rnuis .rierdn~::..
GAN(iHFI

'pur terem

nH:I.~S san-

zes e ve~rn dcmals, lUI2SIi:Wl com as '\;',111m~el1S pnrticulares de nossocia no que db respeiu i il escurilirin, Eu len-

manter DS que encontru ocupado ... H~l ]f'l\'esLig:l~;)U dos me us nvais.
ro
TORFADOR

O~ F~rrasteir. 1l;. s;7n)hOr!" exernplos de .P~itencial des;· p~rdi~~!.JH, Eles pnderiarn gL ivernar a, natureza como dcuS~$ do enos ~e tivesscm visno c \ Ul!~l1iz:a,;;an. DOl jeir» que as coisas cstfiu, eles se espalham diante dll que acredtram ser ~ Geh~nn<1
pequeno
:"L:

aproximando.

Ex:u21me

[U~

pelo
tUU

CUr ~ d~~ Sll,l .. fOg.·\~l~n:ln nus desafiarem, gosro de fazcr ~
eSfl)r~l~ de vez em quando
pam

rccruta-los. Eles podcnmn tortalecer e diversificar n S~lb~l e esnvessem s di:':ip~)~Ul~ CD aceitar a disciplina. Cerrameure, suas Unha,Rel1.1i gCIn.1CaS do Saba reflctem bern uma linhagern hlbrid a, IlH -duzi nd (1 fei ros 51J rpreend en te 5, de v igor e Hst Ctda. M. A 1 I': A V 1 A. N I{) Vision ~~riu5.~ atic~ ,~; ,l·-CEN·der. AS~cen-der. As lUll vezes, ~u suspeiro 4U~ os SOI1Iul~e as alucinacoes colcri\'8 s

poe S l,a.~ Ac ho 4 ue e 1.1 nun C;;l vou ver 1,,111.'1. l"Ioerna mats encanrador que Ul:t1.1I. al'vnrel La, A~orn, se voce tosse um Toreador disfarcndo, a bclczn de minhas palavras retia te cati \I.~lUO., Entao, ~IJ rnussacrarla voce e ':>t!'t.I,~ servos e upreenderia $l-liIS riquezus para vende-las rnnis tarde, Que cla runravilhosn des suo. D~SCCl· bri que alguns dos (Inritrilm consklera m nn~:sns (mrH~ transf )nn(I dos em sombras igualmente cativ: rntcs. QW!lrI. do voce rlomma a Metamorfose N~glJ'a, e capaz de construir uma pequcna legiao de adrruradores Toreador se lhe for conveniente.
I

p\ leS]ll! S tl bl ime

T!qI:'M~RF

dos M alkav ianos so"i res ultadu de uma tcntativa mal ~ l) sucedida de simu ~:)r ;:1 cxperiencia do Abismn feit:a [lor !1Ui:lSO cia." Note ;-l~ sernelhancas suspeitas que van dcsde o trabalho subconsctcnrc Gte a nnturczn simbolicn dati cornunicacnes, uu pt:h'l menos E t) que me uisse LU1UI Malkfl\'~an~ antinihr.l, que uma vez perreuceu 210 raeu

Estee lim dos PClLlCOS clas da Camarilla qu~ eLI levo a serio. Bet) possuem uma organizw;ao dkaz, rncsrno cum a w'~er~l''l.cb .:'1 cobic;a. inveja, lr;:'li~C)e:s e outraspaixoes individuals que guiam mdos nos, Etc cstudarn sistematicamcntc a arte da T aumaturgia, que e lIU1 predicativu

baudo, Ela tkou rernpo suficiente para aprender
nehrosidade
~'IIli:JI

,,1

Te-

d.~ cumH,~H.o da imortalidade

{~fn;;~"-iUerllJ.emente~e\'fI .s~m

ern urn nfve! surpreendenre,

tendo, assim,

ba.'-i!; ]J8ir'l comparaca«,

1\ natureza precise da rn~ldli~~o do sangue dos Mallavianos parece urn t~.'IJ1l0 111:Cerm. Voce acredita que i5[O

e imbecilidade

0111

sirnplesmente

urn rraco de nnrureaa

exata para manter 0 d.a ttiparecem interessanres, mas pari! c8ilb genet(9.l ouinventor realmente visionsrio 4ue achamos, existe UrL1 monte de outros que servem como exemplos cducacicnais, inlantil, cnna profundtdade vial! Alguns dDS dnticniJu
NO~r-ER ATU

praticantes a estados-de-esptrito cada vez mais desumsnos. Se decidissern de tam buscar tl poder coletivn, eles se tornariam series nvais.Telizmente p;rm 11(~5, os ;IS~'iun· [OS de sua seita impede-os de gerar de.s;::tfio~importanres a nossa posis-.a,o. Nao fat: muiro tempo, perdi conturo cum ~) Tremere amini!:n~,C (lorn quem COoS tum av ~ rroc M f~v l ires. Oi; HI· mores dizeru que a lgurna coisa aC0r11eCeu CtHI1, tt 'ldo:s des, Se voce cncontrar qualquer deserter novo desse cla trare de recepcionnr e cuidar bern dele.
VF'Nl AUF

QutllqlJl:er cIa que' se rnostra total e pateticamente indtil e 4ue 3[l"i.d.l assim sol-revive tern de esrar rramando alguma coisa que n50 cstamos 'Venda. Os Nodisras

Pense nos Lasomhra
~~o,
0

Sangue AZld: como nos, rurem estupidos,

cstilo e a d('dica~ao

Suhtraia a inlCli:l{encia. a intuitJ suprcmacia. Assim sa'lJ os

dizem que uma passugem descreve
sendo
OF;

(~S

Nosferatu

como

primeirus a eel ir e I'll.

L]I-I alq

tie

r g uerra e nr re vamAS'5AMITA

d iluvianos mantenharn I) dfi pnr perro para llJ(jIi-ln como hud~(1 de canhao ~11'L a'lgum:4. batalha iminenre. Conrudo, isro me parece puuen p.mv;-]v'eL E suspeito que a si.mpies. competl'nci[l seria 0 sllfici.ente para dar £lOS Rmos de Esgmo uma marg:'~m cnmpe:tltiv:J nn Camarilla,Essa se:i[a nao de~n~m.s.tra (r)ara nao dizer co]sa pior) :muim sabcdt lria COICf~VEl, pornmto, 1..1 ato idiot:a l_bs cultos infomlalHes

ptros, c suponho

qt1:€,:S~ j a 'ross fvc l que u mOL!. rna is Ante-

pudt!,

simrl,e.';ll"ltTlte,

embahrf

O~ Ollt:iL"05

em

lIIm:"J,

~gI1lllr;lnda £'xorasianre. No:sfer::uu de 1.10SS;) seim sao uma corja de napaD:rrps. Nfi0 C s:crnprc que suo e5pcr[Os~mas sio pcr.spka.-

Voce precise de' um boletim para saber 0 que us As:S~J~sinm;estao rramando .. Mu~~to.s adepro1'> imran~igem€~ de longa dara do Saba U2'h.Jmaram ~Hifnr[ii:lca~[)es do ela c n:5.o (oram todos eXlermlnadus. Enqu~m to bso, wda Uftt8i. n.m·~~ ~afra d~ adl.llir2ldu.res do Saba (' 'iU'j sc C'spa· U1ando em Illu.ims d.e 110S5aS cid~ldt~s" Recumendo '-Jut! ~i;! rrt")ce~h·l com muitfssilll1:J1 calI'td~l. <:H~enh:~llJ.er () que
causnu estas Inuda:fl~as. EnqumlltD
[SSt~,[101IUcCl:. fI

as

NI~o

Ncg1"8, p:::trecc C'smr num~'1 vl:Td~d·cim d.l..:s.nnlen"l. T~~l\'~ voce o~ a[gutm Llue VQCe (nl1h.~~"l r~~~S:d pre~ncher uma

das

\"jg:"J~

e auxiliar

sol, lima lideranca
5f'GUlDOHF."

na recornposieao

cia contusa

fac~50

.RAV

N(')''j

apropriada,
n~"" 5FT

Se ulgurua V~;;: voce 'Mchou 0 A bisrno uma coisa muito lntirnidariva, experimente as Serpentes, Elas vestem as rrevas UHlI1 unta cobra, Acho que esta tudo hem se voce g-nSI:1d.es;:;e tipo de coisas: isto me parcce uma versao

caricatural verdades que encaramos diretamente, Eles sao sodas 11l1Uin} uteis, desde que voce se lCll"ltJ[e de lmp~ limites. 0 m1 de Lasombra condenados pelas Corir
res de Sangue, incluem mullO.) tolos que acharam que um acordo a mais nan mac hucari 21 ninguern. Mas marhucou,
GIOVANNI

un.,

os Ciganes e coisas do g0nem. 0 d~1 deles e r:\(''1velhn quanto quulquer uutro c tl10 diverse qumlW. e costurna escaper de l1:DSSO olhar a maior parte du tempo 0 que import rl par;) mi q u e des rrazem urn gCl1.~rIL) ico de; ,confus:~u e desorientncao. Quando urn Ravnos e~tti pur

\.:1 irninaria dn face da terra. N5n, nao leve em conro (lses.le:re{ILLpc l~ he.st<!s sohre
CUOS

Eu os udeio, Se pudessc,

me

un

perm. a coisa mais Jnteligenre ~l f::-l!.e"r i sepamr LIS sombras e (;~per:rl-1os iremembora. ESlJ.s. criaturas hrincam conn U~
e a....ilusocs prcmcditadas, corn uma s precisao adrniravcl. Nan acredito n:~s. hh;~'6m'is sobre -eus poderes mtsticos de iI.Lll~::itO, nern ac hn que precisern de tais poderes. Eles ,sau engenheiros socinis cia melhor categDr121J. Infelizmente, unirarn esta apLidau a uma Vili:'iO J(l mundo desagradavelrncnre perturbnda e totalmcntc imitil. Entraquecern todas as estfLLtUI:<LS suci.aL~ dos mortos-

medos, as esperancas

N 010 os entendn e naCJ ~enhonenhum in tI.."tt~.~~t' e-rn remediar tSW erlqu;d l1[U, ti ver aliados capazes de r_rahru~ lhar j unto a des .. pode achar que ~ cam os muuos puntos em comum que existem nas hisrorias de nossos cl5, comparrifhartamos alguma sirnpatia pelo ponto de vista deles, mas nao enconrro nenhuip ponte de contato com CI obsessao deles pelos morros. As vezes, ache is-to

voce:

vivos pm onde passarn, e

:1

Espada de Cnim nfio pede tole-

rar este tumuho. Deixe 0 G::10iS aCDI"Hl'CCrde acordo com nossas condicoes, e nao as dos outros. 0"), C AT
A IANO~

iJite

rnuis patetico
O~

do que a Camarilla
Giovarmf surpreendcm-me

12

sua Mascara.
pOl'

rem 0 proprio Abisrno de outros angt~Lns.Felizmenre; existc pouca coisa que me ohrigue anegoclar com des,

Outras vezes,

aborda-

Sim, existem clas de varnpiros nativos de outras partes do mundo, Arraves dos s~ns esrudos hisroricos, voce sabe de nossas interacces com os vampires da Afrk:a em diversas ~pOC~1.s.Dos etas nnO-CL.1 RIpe: us, os LItle nhtive-

ram me lhores resultados,

que eu saiba,

residern

princi-

MAGO'3

palrnente na AS1:!l, com eventuais incursoes ern outras areas. Eu pcssoalmenre, nfi.o gUStO do termo Cataiano, mas nenhum outre purece ser Uio amplamente conhectdo, enrao, eu 0 usarci par enquanto .. A seita Cataiana, 1.11J1_C'des chamam de Corte QUlfltupla ou Cone Cruzada, () equivalente delle a Camarilla ou an Saba, inclui pek 1 menos rres cJ§s dlsnntos e, talvez, are oito.E difeil estabelecer linhngens distiutas entre eles, e muitas delas negam possuir dJs no senndo ern que usamos esre rermo, Nfii,u consigo imaginar de imediaro, 0 que
eles esperarn ,ganhar com esta farsa, A polftica deles com os mortals
J1;;1.;flodas ru.l::':)"~ iJ,~i,;,'l~com
~'i~J<'l

N a reoria, Les Amis Noir: qll.f'Iem entender em. de· talhes que tipos de magia varies seres humanos n:Ili], zam, Na p:ra[ka, ism e muito perigoso, Os melhores rna· dizeru que a magia que ~ facH para os vampires compartilha muito ponca cia m~J· gos do sangue que conheco

se

~1isto 11!'l1

sentiment»

proprio

C:!J.rnad.Ua, rnisturandocit:' superioridade, CDm
afirma~Oes

c uma

ca mortal, Portanto, nenhum ponte premente de mte resse pessoalequilibra .0 faro dos rnestres m::lgoSo que tszem pane do rebanho serem, de farn, muiro poderosns Como semprc tome alguma atitude quando des ames~8trem suas atividades atuais, Caw cont rario, mantenhsse longe.
j

estranha

combiFANTA~MA'S

indk;,]~6e:s ericEls cxtrcmamerue

convolutes,

de poder monstruosamenteinflumadas

ancioes, Eles negarn a existencia de Anrediluvtanos

por parte de seus

Co-

raianos, mas ~e voce .~ deparat com. urn de sew; Budas ou Brarrmnes. destrul-los seria, aparenternente, tao uril quanto a destruicao de qualquer Antedilnviano. Algumas f~lc~fle:s Cataianas buscam expansao territorial ao redor cia Orla do Pacifico. Ate agom,Les Anli.~ Nnirs fmam da opiniao que a expansao as custas da Carnartlla 11i'i 0 nos. interesse. Alguns (lod{)es parecern preocupados, e a reuniao como urn wan rnerece urua vigil~n.dllJ. cuidadosa, SI.:: os vumpiros asiaticos amea~arem

Voce j;] VlU com seus proprios Dlhn~t que :cl'~ma~pe119da~ existent. Voce sabe que eles sao levados ru 1;r paixoes lndtvtduais, as mesmas que fazem 0 tfpko recruta ~~ll Saba, no primeiro tmpeto da Vaulderie, parecer camedido. Se voce tirar qualquer conclusao sohre isto, alem de "ficar afasrado'Lme encarregarei de corrjgi-lo. ~ vezes e posslvel e multo renravel negociar com um (210· tasma.M uito de vez em quando, [lOSSOS pianos nos une a varies campos que compartilharn do [L(.rSS.O interesse em

derrubar reis ,e pctentados

os interesse- de rHJ5~Od:'l e de nOS5a seita, enrao sera itnlp'[e.~dnJrvd a ur~ruliza~ao de urna cruzada contra eles. OUTRA·~

surnivelmente dominio tambem. Lide com eles da mesma forma que recomendo lidar com 0 Tzimisce ou cum 0 Setitas: mantenha o acordo clare e limitado e encerre-o quando tudo estiver terminado,
FAD A,,:),

existentes, rnesmo St' eles P!t" iriarn apresenrar al.gum(~ ohje)Htl a nosso

CHIAtURA'S

muitu ') que faLer HdanJo C0111o rebanho e com os outros vampiros. Para cumprir de maneira adequada n.05::;~) destino como Guardioes, teremos que ]10S def]nntm corn 8iS outras r'-l~;:a.'j ue proliteram pelo munq do, A regra empirica e simples: fique fm,;a do caminho deles quando puder c deSLTLm aquelcs qu~ S~ recusarem
a sair

N temos

Se VIDee desejar

entender

melhor

as crioturas

4ue,

supostamenre,

se alimentam de sonhos e existcm ern pane num [dna imaginario, bern, Les Amis Noir» mosrrarse cuidadosamenre as circunstancias do seu desaparecimento. Evidentemente, nao conseguiremos instrui-lo corte.
tamente sabre alguma coisav rnas tente evttar estc erro

d(~ scu.

L

U [H N U "3

.

no futuro.
C;..\<:;ADORIF'3

rnais fad! para os Lupines terrnos individuais dD que vice-versa,

E rnuitn

destruir v{'ld~ em Voce leva diver-

sas vantagens

-

voce e. uma criarura urbana que passa

a grande parte do tempo com ou rros rnembros de SUfi especie .. Apesar de VI..KC provavelmente fedf'J muito mats a S{I ngu e e 0 que q uer y Lieseja que per tnrba os Lnpi nos, vocedernonstra ser urn ~~VL) menos I:e:n-~tador que um cit} [(pica andadlho da Ca:marillla au incicpendclllc. Quandn desC>I."'Ihrtt Li,J1r~htns ;lth,(). ...n.:Is vizii.1Jhari;~a::;iexplme Si..Hl$ v8nmgcns. Oferc-;:(JJ-lhc:s alg1JlllS sElcrificios. c espere EI,S

Alguns respeitaveis ancioes de BOSSO d21 explicam, confiderrcialmente, que eles sabem rude 0 que e lmpcr[ante sobre a sociedade do rebanho, como ela ~ hole em dia au COl110 fOl em algum memento do passado, Eles estao enganados, Apesar de ~H~ITnO.'l abencoadcs [om uma vasta supertoridade, somas em pequcno rnimcro, e ill

memlbms do rebanho sao rnuiros, Nunca assuma que vm~ sabe ['udo sabre qualquer 8inla~a:o. Deixe um e.'lpa~o p~tl
(as ~urpresas e evitar~ muiws dns fins cstupid:os qL~ede~· t:[oem. n.o8S05 companbeiros gllell'rei.ms. Ouvinlus :[e~.:nos de monaLs com apri.d5cs i:ncomuns nas noitetio rcccmC5.
CQ11stmlltemenre crianJn ;:dgurnll espccie de slstem.a imul.l01.l:'gico cole··

bestas mum

vezes, alglJ~m UlIve fnl.ar ~je vampiros que fazem ,;acoraos com Lupinos.Mas devolemhrar que e. n'Llais CO~
ILJUVlr

A'S

irt::rn

e]nhonu, ou el1l.ao mude~se. "

f"JIlar de vGlimp]ws que recebemrm:nsagen:s
e~ta.'i hi~t,()rias igut'9lmenle

de Caim, Cnnsidere

v(ilidas.

co]sa nova. E, lllna rivol condenado a fHlhar a longn pra:::H;mas qlle~ alg~. m.as v,ezeS incomoda dlurante 0 procesf"O, Nao enrre em pau]co .. Estude sen anlbiente e 21j:::t de ~rLCordo com 'li trr.;:·
j

E dan Os rl1JortaEs. eS1rao

6l

sultado de sua analise. Nada parece ser fundament<1.lmente ru )\,'("1 sobre estes cacadores de bruxas,

,A

DAN<;.A D'.AS SI'OM,BRA,'S,:: LA,S'OM,BRA E A MECANICA

Tenha em mente, enquanro estiver lendo €lua se~iio,que seu [ogo pode comecat corn as regras impresS;lS, mas n30 para pOT all. Pode sell' que nem tudo q1LU~ esta descrito aqu i. se enc aixe em urn a cronica em patticular. Se este for [I caso, [ogadores e Narradores deve-

rao modtfic ~-las a se u gosro. HAB]LID.ADES
OCUL Tl"lMO

NeU1 rodos as Lasombra tern urn interesse pelo ocultiano propriarnente dlto, 0 cla rem muiros pragmaristas e... '['1810, €x:;}tanlente\ materialistas, ja que e diffc:i.l acreditar em lima ordern estritamenre natural quando se e urn sell irnorra], mas, pelo menos, saolndivfduos que 0011.slderam at pesquisa de segredos E::rrnfundo'5uma perda de tempo. Elespreferem nao desperdicar suas noites estudando qualquer rradicao do Ocultismo, a nao ser que ~[O se]a obviamenre uecessario para fazer 0 melhor uso

nar oaSS1!,iI'IL[O outros Bern a de-vida perruissao, 8. qual 05 a Arnigos l1tHK3 concedem, (No entantn, mais ce-do ou mais tarde, a euaiorie dos :rrri'sri(!C"lS tin Ablsrnn que n:}() pertencem ao da Lasombra acabam cacados e desrruldos pm violarem os termos do acoedo.) Em eras primordiais, urn punhado de taumaturgos independentes e Uti rros intrusos aprenderarn u rnisticismo do Abismo, estudando as bibltotecas de' cculns1110 ahandonadas pelos Lasombra que foram destruldos ou for~mdos a fugir, Desde que os Trcmere saqueararn os reClU"S,OS tle' oc .. ,lltistr!t() dod~.~ (,)..0;; Lasombra ~~i:ll g1Uar~ dado seus segredos deforma mais cuidadosa, J~.Ell pelo f rnenos rres seculos desde 3 (i lrima vez que ;;-"II.gLi,em conseguiu marerial brute, ria funna de anotacoes e coment:'a.ri,os,~ ern quantldade suficiente para dominar 0 misticismo do Abisreo desra fo:rma." ate onde os Lasombra sabem .. .A caracrerfsnca do Abismo ,e aplicada ao uso cia Tenebroaidade, an conhecimento de riruais associados a detilses e deusas das trevas, da mane eoda desrruls:ao e SIU.E1:.'a.[iza~a.(l. Ttadicionalmente, n os Lasombru sentem urna afinidade entre sell Aruedlluvi~no e 'LXS d~uses das rrevas, Os Taumarurgos Lasombra - dos quais alguns mais emergem a cada s6:.u.l.o que 0 Sabtl resiste, gra~M ao frequence eomparrilhamen ro de DL'icipl.inas entre os

handos -

desfrutam

da Tenebrosidade.
Urn punhtld.o de
de' cta acham-nos
cetDcP$
0

sangue relacionada ria do Narrador.

a

do mesmu b6nu~para
escuridao e

a

rnagia de
~ crite-

dcstruicao,

dade seru couhecerem

tent,] Hdat corn a TenebtcsiOcultismo. Seus companheiros

QUA.I.IDADE'5
~FN'30 Cli_]MA~ICO

F DFFFIT'OS
(OuAr Ir.l/,m
NII"NIAI;

pateticos.

I pONTO)

Muitas linhugens de Lasumbra ensinam lima especie de \'er~~o d~s.rpjada de: OCIJ~ti::-;1nt}, uu Oculrlsmo Snmbrio, Os vampires qLLe aprendern esta colecao de tecni· cas rccebem, apenas, LUn vislumbre fragmcntado do exrenso reino dos esrudos do oculrismo. Quando urn persormgem tenta usar 0 Oculnsmo das Sombraspara ~ual~ quer pmposito, que n8io sejaa Tenebrosidade, u jogador L1nn:danJDpl'rr3 baixo. 0 personagern esra 'Ie gui;;alldo por descricoes resumidas e ediradas, esperando encontrar alg( j litH em vez Je recorrer au urn conhecimento sistematico. No nutrn extremo, o ocultismo dos Lasomhra e composrn pur uma consrelacao de reorias eobservacoes. Personagens Lasombra podem apreuder Oculrismo COI.TI a especiahzacac 1.10 Abismo, se estudarem a vasts culrura Ju cl ~i ::'1 Ibre u assuntu. 05 Nao-Lasornbra aprendern omisticismo do Abisrno die dl!1:Js fonnas. Mal.'} ou menos Ulna vel por secuk,., os Amig('J5 da Noilt' (;Ll!tori~f9Ul c; ens]no do a~$lIlno a unn ~ntru.s(,) l.~U<; tenh~1 real.i.zado alglllln servi~o particular. vetn acompanh3d~1 cia condi~ao d~ 0 intn.lso
mente 110H1Vd para () da ..Esta d~diva de conhe<cimento n{lDen.sidevc dividir scu nlvel de habilidade pela merude, arre-

tempo", 0 Narrador fm um teste de Pen;el'l~~.!.) + SohreVi'IJe~.1d.,:JJ (dificuld::h:le 7) em seu Ewnr, 1.." trsmsruire uma

Est'" perspicacia ~ rnuitn apreciada entre U:o. LCls~ -rubra navegadores. Alguns Senhorcs cunscgucm rransferir 'Dim capacidade complexa para sua prole. 0 personagem sente inconscienrcrnen tc rI iJiprnximl1\,'5.n do H1.aU

intotrnacao de tcmpestades c outros problemns climaricos com vMhlS horas de antecedencia, '1M.: Faca urn Dlspura Estatica Mental CI)lYlf3 sete Caratcrlsticas: se for bern-sucedido, 0 pL"rsonagem recebera um alertn anrecipado de !n<~ remp«, IJ
V]['S.AO (Q
UAll

T

E"NfB1HO'5,A
")onn: ~-"'" t

CON
rL_;I'H.t;

I HUlA.
PPN I 0'> )

vi

t

OA rH'

ccp~~)es de luz e sornbras, Pam arivar ou desarivar a Vl153(1 T enehmsa 0 V <I111piJD' deve ga:smr um turno se concentrando, mnis urn turno adicionnl para cada Nivel de
I

o pe rsonagem

2

Ie capa z de in verte r

5U a s

proprius per-

ViwHdade

perdido

dun;mte a

ffH_h1d:.4:de ativa~30.

En-

qU2Into essa ],abi[id3id.e es[ivar ati.vada, ~unl lugar £scum como brelJ. pareccra .1bsolutan1cntc daro e ihuninElJnr no entanw quruquer fl1nte de luy superiDr QI mna lampada de 100 Wa'tu cr:ia!':\i lima are'a d~ e.scuf.id;;.o mm!..
j

As pcnalidades relativas a escuridao parcial 5a(1 aplicadns 'em cor~dilji}e,~de ih1l:f1in:l~5() precarin, e vice-versa, Essa qualidade nao perrnite sobrepujar as trevas geradas por T cnebrosidade, que bnlharao como Iuz branca ~ pura.

voadas, e penalidade igua~ a - 2 no caso de fUHI(6es ~ outras tempestades fortes.
'VI")AO {0
!=,f1;'1l" n

T ~NFIH~O''iA
"i,(lI'!!'11 FN A 111 RAl :

INC()N""WRDJ

AVIF:I

ofuscando quaisquer
HAHMONIA I(QUA[
If)Anr

deralbes.

z

W!fl N'Tl"j'l}

PF1.A.G~.CA M"N"]
AI: ., pONTO"}

A luz e as trevas fUf3111 invertidas

de

n'l.ndo

perma

E'ltar p roximo au tum acalm a 0 pen onagem e fortalece seu autoconrrole. Todos os testes de Forca de VmH&(~~(dtm; enquanto fl per:SOD;;lgem esriver no mar nu com ele dentro de seu alcance visual. rem sua dificuldade diminutda em urn ponto (dificuldade - O. TM: Recebe um de bon.1Js ]glla~a +- 1 nos Testes de FOf't(!i de Vontade enquanto esrtverIlO mar nlJ puder ve-lo,
CUAMAIJO
(D rrr
11.0

nF
l NT,\, L:

PO'5~IDON
!
PONl
0)

M

calrno: mas e aumenrada em um ponte no mar agirado: em 2: pontes no quando
0

Sell aurocontrole varia com dos testes para rcsistir au frenes]

0

e redusida

clima. A dtficuldade em .~ponto

clima esta compleramente

caso de tempestades, e em 3 pontes durante furacoes. TM: Em clima tranqnilo, recebe urn bonus lgual a + 1 n05 testes de Virtude1 para resisrir ao fren.esi, Ulna penalldade igual a - J no caso de mares agit a dos e tro64

nente para 0 vampire. Urn lugat escuro cornu b..-ell the parece ahsoluramen. te clare e iluminado, enquanto qualqucr fonte de 10: superior a uma lamp ada de ]Ol'Xlartts cria uma area d~ escuridao total As penalidades 'fel('nivas a escuridae parcial S3,0 aplicadas en) condi~BeSi de ilurninacao pF~· caria, e vice-versa. Esse Defeito nan permire sobrepusr as trevas geradas per Tenebrosidade, que hrHharao WTl'Hl I.Hzbranca epura, ofuscando quaisquerdetalhes. EScSe e UIU Defeiro Muitn dif;idl de lnrerpretar, mnlO para narradores como para jo~ad.o[·es. Narradores, sal barn no que estao se merendo quando permirirern !!m defeito na sua carnpanha. TM:: F~~:;]urn. Disputa Est~ll:kCi Mental contra r:.~is Caracterfsticas, para hg,ar OLl desligar a Visao T enebn} s;:lI.M'l]S uma vez, 011 N~ltmdores J~vellTl ter cuidado ~D pe rm irir que urn j ogador tenha u.rn personagcm com e-stt Defeiro - e a~e- mais diffcil avaliar scu l1S(! em urn Lire Action, e voce sabe que (-llgu}1s iog'-idore~ ni'l.u tern es crupulos ...

COM[1Ut.,AO

PFLAOICA
I A~ : ~ [-.. N 1 0'> " Q

fF} H
t"1.H

a perscrtagem

!- I ~0

M F~"

fica cada

reli'm-f1rme. Aumenre cs [estes d~ for\3 J~ Vontade (eitos quando o persona~m cstiver h~ rnais de 24 horas longe do
m.D!L

ruais <Igil}~d'l) uando esta q em + 1 a dificuldade de todos
Vel

Ne.n.1 rudo 0 que V~lCe ,!::tI:-ll:-trl~~ que seu personagern fiz:esse: 01 ~ 0 que ele plnusivclmcnte uosraria de fazer eS[21rea lmente dentrn de .':Jell..! lcance _. ' a Em seus pnmetros ant 1S GHTlU Slah:'!, s.el~ personagem pode compensar, em pane. a perda de C~)l1L<;,d~nc.io, auou cia Camarilla. menrandoa atencao
~:lOAmocontrolc.

TM: Sofre lima penalidade igU<:iJ <;A -1 nos testes de FnT~ade Vonrade quando cstiver afasradu du mar ha 24
IlurH~pu

mais.
DA MORTI?
'J U .11.AL:

HrFLI?HoC)

(DfH'I I 0 "'·Ol-ni,~· NA

o personagem
0

:3 PONl o-s)
0

geraretlexo normalmente,
d~ 1C

que anu-

laria (I, fmqueza

J.(J

nfio

60551:'

seu reflexo sempre

mostrar

e:st8Jd() de decomposicao em que estaria se estivesse morro, QU21lguer .L~OOI.nbt:,~ com mais dt" algumas decad<l5 de idade gera 0 reflexo de urn esqueleto (1"1(;111~:!Ido. vampires mats JOVe-HS :apR[CCem como cadaveres podres, TM: Mestre um cartaoque indique sua condicao

as

para os outros, lnterprete

esre Defeim.,

M10RAL IDADe' 'SOMERAS:

NAS

TRI:L-HA'S

praricando fII. TriIh1Bda Hornanidade. Eles nao san genre multo baa, mas, sob aluuns aspectos, continuarn ligados a perspectiva hUmH113. Os ideals de liberdade e desumnnidade do Saba, nao !;Xi,genl na vetdade, a. pratica da Trilha da Sabedoria. A maioria dosmembros do Suht'iJ trnnsforma em virtudes algumas COiSSlS que, em rermos de Humaniclade, sao pecarninosas. Esta e a perspectiva deles, e 1"11.010 muda o que acontece em tetmos da mecanica do jogo .. Nao importa q uao bern se sint a urn vampire que segue it Hurnanidade a respeito de seus atos magistrais de ~-;&:,1.~sinatos ern. massa, ele ainda volrara rapidamcnte para Hurnanidade 3, e I'er:a os problemas associados uo frenesi, dormir tarde e assim por dlante. Este e 0 faro principal de se pertencer ao Saba e mallrer a Humanidade: os Sabas nao 501.0 toralruente seus proprtos mestres, Nenhum vampiro esta completamente livre para escolher seu comportamenro, gracas a Besta e ,lOS rcquisitos basicos da sohrevivencia varnpirica, 0 Sabri tornn as coisatlo pimes com 5uas cren~;a:s e prMicas, que lev8i selLLS partidpanre::; ,1't~t!tIadamcn.re a aw::; quecorroem ::il.l::a COllsd?n.cia (c a V].rtude COr!8ci@nda). Qwmdo ~n[,erprem 1lJ1l1 vampi:w do Sab~~ voce assume UlJil con.jtomto d]stinto de detiaf,Qs. Nao c, nrtcessariamcn[e mais "ad'Ldto,'~ ou '~':s>onsticadoi? do que qualqu.ver (Juno
t~po

A rnaioria dos Lasombra corrrinua

tambem falha 4U~lJt ~" Humarndade sucumbe. Depots de a~gllns anos cheios de rites, cruaadas e a exisrencia rotmeira do Saba, um vampire experiente deve escolher Ul'I:1H desras [res (lp~6es, tocontrole

uma questao de mecanica , Os Sahoh h1rn'1111-5C1, nnntas vczes. C 81 [C ulis tas, tes rando 51.:: u ~ p lI(lpri()~ 1im ltes ana V,e5 dos jogo:.Js de Instinto e de desafi, lS i nformais, para e~H<1belecer as. ctrcuusrancias sob as quais des aracarn. UIl18 coisa e perder deliberadamente o cotltrnlc tin entusiasrno da 'G!~a, ourra hem diterentc c Hear louco de raiva por call sa de LL .ap ro vota~ l'i~~ setn impo rtancia. m as Lasombra discurem esta quesrao abertamenre COIU seus novos recruras, Ah.onra do ela exige que seus nO\'05 membros naco ajnm de modo protundamenre estupido, se lorem capazes de evitarern ish', Urn Lasomhra que nso aprende, com a experiencia, ;:1 lidar com suas vulnerabiliclades psicologicas, [em muita chance de enfrentar a Morte Final n<1.S Ill~05 de seu senhor ou de algum outre L1;';O:m11m em uma posii~ao de autoridade. A tnhli.~f~()Lasombra, inclusive a ideia de "dcuscs da escuridno", enfmiza a mente n ILli <.'I. desligada das preocupacoes carnnis n~o neccssariamente i1 1112:210 como 0:'1 escolha ccnscienre, mas, rambem, uma mente t50 ernocional 4_u;:u'lwlbgka. A mente en vol vida pel a sombra nao deveagir como (I q lie ainda esta vinculada ao corpo, [nfelizrnenre, para os Iuturos mestres da noire, 0 Au-

Isro nfilo e somente

Q UA~,I_:: C.AINDO

FORA

• Acehar urn Au tocontsole reduaidc. Is to e Q que a maioria dos Sab~_- Lasombra C' os outros - fm. e conscgue sobreviver pot snbe-se 15 (.pianto tempo, Na .. maioria das ctdades do Sa b~, os veteranos l.asornhta cuidam 31,e cerro ponro uns dos outros, salvando-se de 8!1O:S que poderiam complicar 0 d~ como um rodo .... exceto quando sacrificar um vaI11pit~)i~.,J'L~.lgentefavorece os pianos dos outros, Tramas elaboradas ainda exisrem I.1ICSh?S C.El.50S com. t11gLUm.a8 pistas visfveis, como <1 relurancia crescentc em participar da Vaulderie, cum a virima escolhida, (Crises contlnuas tornam rnais fnen dar a desculpa de esrar multo ataretado ou ocupado - e rnais di.ficil rrair UITI vizinho em. tempus depnz.) Deixando as .. mbi~lks pessoais de lado, n Saba oferece muitas r opol'tunidade:5 par:a os vampiros que p()ss.uem POllCO Au~ocontrole~ilizerem coiscl.~ tilei" d~.sdt:: as c:ruwJas <::H't! alOS casu.ais. d.e p:rovuc,,~ao terroriscu_ " Aceitarrestris:(}es na al!to~indl.dg,enda. EsHl. e op~ao pam os val.npi.ro:s que qu.erem a Hherdaclede Lntemgir com a sociedadc mortaL Elcs h~mde cquUibrm:
cuidadosaUllente :SU3,S necessiclaJes pes:so3is com as exi~ g;encias da observa~?io dos rituais; e as t)itl~(iI~.r)esntiS q'llai;:; II s 0:5 de vincul1,Lm pas 821m v ir a c h8. m a" I.os, V I;'j a u

dt:

vampim,
qne

l"ilem~au.wrn.atic:.unentil;;!,maf~ ~'juvenn"

LJU ~'i:lrldulgente~~ 0 ..

es.tlrett,,}s do

Saba C'xiste dentro d.efrunteiraB l1'lais a 111Jajori;:;~ do~ vampiros :independentes

~as

par:'ignlft, "O~ Reb; e Ruinhas das -'Ombnli:t", na rag. 4, se quiser mais informacocs sobre os Lasombra que esco-

lhem este cuminho, Urn vampiro corn altcnfvcl

de: [ Iu-

f' F F!l"J 0,'5
HA

IE" '5 P F (_'W.AI'S

monldade (se~undp os ]"mdrfH:~~dOl Sab;;i). llUflCtl deveria espcrar manter lim alro cargo '11.0 aba e rena de . uportar CI hosrilidadc constante d outros me mhros, • Abandonar a Humanidade. Esra e" Unl;) ,··co.~ Ih8 i1-fcil c nunca ocorrc -\.: l rma rapida,
'" <I

TFNFHBO'5IDAD

n

'3fl'R(-NIH'N~)O-~I' T:r:UlUA.5

no Eu

INl"~H.H'.lI~:

Nl\.'5

seguir as T rilhas. Efta exigem que tl vampire abdique mais cit seu poder d escolha do 4\)1 • simplesmente t- ann manter 0 livre arbitri diarue J.:1 b- iX<I HurnauhJaJ'" 0 vampire adona dfdibe~ fadamenre lim sistema {rf~n ia! de crencas para conter a Besra, rua T rilha, em particular, pode permitir algurna medina de escolha cmnivcis ruais baixos, mas a longa sohrevivencia requer desde nfveis Lie medianos a alms na Trllha. As Trilhas nao h~m as mat~ens d~ errn da l-hmlC111id. de. Em urn T rilh , 1J m v mpiro vai fican.do cada vez rnais limitado e cornprometido 'com IUm c6di 0

Nao

e 'tacil

ueru diverndo

AIO'lI1uas Disciplinas, como a Tcnebrosidade, envolvem efeitos espetacularc ,,;_ as jogadores e 00 N arrndor concordurern, de- e-st! ~r Hear as s guintes sug stoes, au aquelas que parecerem cornplernentos interessanres para ua rrfmica. Sempre que m11 poder cxigir 0 uso de sangue, sangue bm'ta>r::\ de lim corte que u vampire faz em si mesmo (ou da sua boca, do. canals lacrlmais nu outros orHicios) e escorrera pelo e.spa\o yue exite

are a area de efdto escolhida, Portanro, urn vatu-

de conduta altamenre ti'lrmali-ado, Os observadores we conhec ern )S principios da Trilha sabem bastante so.' re
CC m ) lim . arnpiro dade hrutalrnente

piro que eoti. er usando 3. Mortnlh: das T revas, de. aparece moment neamenn I del ITO de uma fina nevoa de sangue,. enquan [Q que os Bm~og do Abisrno pruduz jatos de. sangue l;IU ' penerram em sombras-al vo, animando-as. A vita:."nao e exatamente como (I sangue humauo, e um Narrador astute explora as diferencas como parte do choque criadc pel". T errebr si lade em -us(J.

que a l'gue eve cornpetittva como
0

gir
0

C

Saba, este pode

111...11n01'de-

Lembre-. e que esses cone n" 0 caus..m nenhum dauu, a meno que u vampir escolha espectficamente 0 conrrario, Eles sao 0 eel) douro pam o
sangue criado com urn esforco deliberado, e nao

ser um risco muiro grande. Apesar disso, com passa.r do 'tempt"), (_)S vampires at ac

bam Cldomndu

Humanidade, a loncevidade e o S3113. simplesmenr m"n alldam juntos. InrerpreWI c mudanca na v'isao d 111u,:m_lo olerece n1UlW5 gat hos f"l'Ctlf;,li os grupo{;que querern se nprofunds r na psicologia dos mOllSD:W. Isso pode 11110 muiro divertid ') para o vanu iro, ser mas, pode cr muito diverudo am 0 )ogador. Veja no livro Vampire: A Mascara 3''! 'Edi'!Fao. pag. 286, as mecdnicas para se adotar uma rilha , Tenha em mente que:n'-Io :se rmta apenas de 'IlIJ:'IIl}€-rOS para serern cc k ca.los en'! lima ttcha de personagern. Urn vampiro que ainda nfo esteja reahzando habitualrnenre atos pl:aneja 1)5 de extrema vill]en ia e de lesao corporal . ~neralizada, nao esta pronto para seguir uma Trm~a.
(Ill

Trilhas porque

urn dana alearorio. Os vampires que conhecern a Metamorfose So:mh:r:iae ourros poderes rnais avancades podern escolher conrinuar adianre C' germ' letidas horrlveis, COOl cortes em todos sew; metnbros u em S'~LI.spIT pries p itos, que as sombn.l· emersent es icatrizam em eu caminho para. denrIO

do mundo, Quandu o efeito cessa,

1,11..11.

~ pequeno residue

Hurnanida

e 3·~

pontuacao

In

is alro que LIm vampire

pode rer ao renter adotar uma Trilha, 12 estando (om a Huuiaaidade 3, as chances de SlL]CCSSO sao pequcnas.
T raga a ceria ;\ vida: uma criatura essencialmente sem con. cienda" stlcu:rn'b-indll con tarHcmenle ao frenesL, tenta, diligent,emel'1te, adot8Jf urn eSdi.gu de etica cuid'adosam I, te d bOI'tldo+ Existe conledia nissn. e' cf! assim 0 qui. er, acomp:mhad) pdll dr<.mal-

de sangue pode permanecer. COmu regra opcional, 0 &acasso OLD u:m rmico sucesso em urn t~ste de enebrosidade deixa sangue .sufidenlLe para urn vampire qll!~ tern Sentidos Agl1~8Ldos au uutros mcio die identificar 0 sangue reconhecer ~ as inatura do v impiro qu III u ando Tenebrcsidade, Com d_ i ou mats sucessos, o vampiro s6 deixa um residua estavel, Sf' as ira preferir,

TM: Para ganhar a op~ao de detxar ou n;!\o urn resfdun, g:asre mna Carac'tenstica ~xtra do '[ipo
d.esaflo etlvoive. Poder,es que nao exigem 0 u~o de s·angu.e genmTD sombra- lan~adas pelo pr6pli Vlli'llpiro. Depend~ndo da conc.t:'P~ao pessoru do vampiro obre 0 Abismo, c de suas n-cessidades no o;u In.ent_(, as som~raspodem fluir de sua boca abcrta~ dos cones que
0

que

Um vmnp]l"O dlespenC:ldo
chance cquiRihrada
claw
qUe:" l.Ull"[(3J

:Jte

HUffiafridade 1 tern uma
lOr.tla

de

d0Jr 0

saltel p ra

[rilh~l.,

E

c:riatura tao degenerada rillo pode e:sp ra;r 'obreviver por mUlto t,empo - se mio der 0 :saito em

ft"!zerll1 si mesmo, Dlit

ate

rne~miIJ, emerrgit
00

da.s

pregas

somhrias de s.uas roupas. Quando
sombtas retornam

efei[O {Jessa, as

pouco tem

0,

~la sera

COf:!

umida pdo f()go.

a ele cia m sma fO'l:'ma.

66

0:) last nnhra olerecem ajuda aus rnemhros do cIa que dcscjam nbandonar a Humanidade .. Muiras cidades do S.~litJlim lJIl1 Amigo da Noire espccializado em cnsinar
os juverrs, Ele
(Ill

ela precisa

ter uma determrnnda

com-

h:lmH;al) de aptidt)es, incluindo ern nfvel de mediano

~1

alto na prupria Trilha, conrato com seguidores mais ex-

perienees de ourras Trilhas e uma quedaporeducacao. (Lima croruca l.asomhra e]lfnGmdo ~ [da~an en1 constante rnudnncu entre ~Jdi'i ~ n sociedadc rnorta], poderia utilizaru rn hando de instru [I ires como esre, que rem
"-IllI.~ estar

cunstauremente
Enquanto

esrudando
a mainria

us desafios

mun'lI:S

.Ju mornenru.)

dosbispos

c insrruto-

res d~ T ril h~l.s de a lto-escalao sentem-se responsnveis por rodos o~ rnembros do Saba, O~ guias Lasomhra de '.1.n.hrl r dao prioridadc aos scus cornpanhciros de cia. A rede informal, porern eticaz, de aliancas com Amigos da NoiIt: aj U,JOll ,J. .. 1.'111- tiP (:I~ uma fOir~al1oirdcio da hi:;.t6ria do
Snl.... :'j
[RTI
12 CUI1tiJ1U~

a faze-lo nas Noires
NOITF
!!firn1HITI

fili:@is,

HA

DA

0:-. L~~pmhr(:l

ser csta

SU(I

p:nlprirI Trilha.

RegLsrms rnosrram- ria sendo ens lnada ern suas formas
rnais prjmiriva 'l dcsde a antiguidade, e' lerulas razoavelmente plausivels utrihuem-na ~~prole do Antediluviano,

A Trilhn

LI:-'iNoire resgara

n

legado UP Antediluviano

em almnnas breves imposicoes, dorninacao, controle das rrevns e transccndencia sobre as lil]lim~6es cia carne.

o anti.go lcgadu

d~.1Trtlha da Nuite lhe da

UI'l1.8.

flexihilidade

urganlciIi,

4'Ut: as T rilhas invenradas

CCHa mais

receruemenre n~~opossuern. Ninguem vivcu tempo suficicnte para intemalizar uma T rilha invenrudi i h:j ape-

nas alguns :H~Cl]los, C poucos vampires exploraram SU;]S ra 111i1lc~~,~(~~~ intensamente, A. Td1 ha J~~ rite, 1J{1r!JUN( tro ladll,exi.ste em urna variedade de tl")rmas relaciouadas, C' ~JS vampiros que a adotam podern faIer ~'!.lg~~i~l.;iI:-' ~.sul~ha::;. Depois de rerem se compromerido com uma versao em li<lrtiCi~lar~a mudanca de uma pan ourra torna-se
Cat)

d~flcH quanto

a adocao

de uma Trllha

novu,

rnr is-SoIl (JS uncioes Lasombra, que Lluere]ll evltar 0 forment, 1 de sua jtrole, encorajarn a discussao e 0 estudo antes do novo prnticamenre assurnlr urn cornpromisso. ~ A Trilha. da Noire Fria. A rnais proerninerite v:-:Hia~ft[) da Trilha da Noite t muitas vezes chamada de ~L"Irilha H.. cional", pam distingui-la da "Trilha Ernotla V3", :1 £onna coruum da Trilha da Noite, descrira no li'1:1'0 Va~npiro: A M.i~cafa J"' E.dis:ao, pflg. 291. A T rilha Raciunal conra com a Conviccao (' II Autocourrole, ::1{1inves cia CO] Iviq;:ao e do Instinro. A HierarqU18 de Pecados penn~nt.'-ce intacra, corn interpretacces LUll rnnt~ l ~Hft:=fe!1t~5.us ~e~Llido:re8 da T rilha Rae iunal
fnzem :1.<'; mesmas coisas, mas rial) exaramente pelus mesmas razacs, que seus companheiros da T nllra Ern( itiva.

Um sczuidor da Trilha Racional, pc)!' exemplo, rejeita nssassinaros frins c prcmedirados, puis a morre de mor[;;'I1:Slmplesrnente s 0' distrai de contemplar 0$ misterios
6"l

mais 11nlfundn~ d~ sua exisrencia. Ele mara c co_me (('IIUCl be esrivesse cocando ou piscnndo. Df.! rnesma tmm'<l! rejetta 8I:S~(1$:S'ln;;l acidentais, LCj~ pmq[,He Sf U ohjl2tiv(~ ~ fazer de C1.dH uspccto de' sua cxistencia lHU8 escolha consci-

podcrn usar es..~ exemlllo:,. para jul.gar se un1<J\,(j["u."l~ijH f(~.:senrido, Eb nunGI deveria tornar a existencia mais meil an vampiru
an Mundo

das Trcvas. Os Narradorcs

enre, mesnu 1 quando

• Trilha ila Noite, preferida IJe muitos mfsticos do Abismo, substitui o papcl do lndivfduo 1111 Hierarquia de Pccados peI(! p:'1pd Ju dfl concm tun todo. Porranru I} pecudo J~ nivel 7 e "Pedir ajuda a um vampiro die ourro cla", euquanto LJU~ n pee-ado Lit, nfvcl 9 C "Agir d~ acordo com os interesses -d~ outro d.:a", A Trill'll,'! Aliada ensina que, 11() final. todos ('I...~ Lasombra se roruam tim so no Ahismo, e que a imlividualidade 56 faz d iferenca ate essu grande ciissolu~'j_o. Nas Noitcs Finais, 0 d[i como um rodo tor-

ele nao ~ importante. da N oite Aliada .. Es [::1 versao do Trtlh ,]

Enqut'l.rlito
te , a

,1

T enebrosidnde

mostra, muss ,br,lmeJII"

rD.at1JLI.·~:;:<.! caractetlstjca

dos

L1Sllmhr;l,

DS

enu1illLC

do cHi acrediram

que

~1. Domiuacao

c a Pn('Cllcia

tam·

hem reflerem aspectos partlculares Jt) leg~~ltjo Lasombn Para a 1.11"JLinri~ do,> Guardloes, o ..... It.H~t.'le ... fatet'lt l'Lan ~
exatamente
(1

que os

DUlTO.'i

uti~ lzarn

;l

1T1e~m.~, isciplina. D AO

das LUIl'm, mesmo quanoo Efe.fi'u:-. sirnilares surgern l

vezes de C:illLISaSmulto
DOM [NA

diferenres.

na-se

SC;:lJ

passado, com urn rode]" comparavel '''1.0 fhn dns tempos. A Trilha J<lL Nui'l:~ Aliadn pode usar ranro 0 Aurocontrule quanto 0 Instinto, dependendo da irK.Hna\~o do varnpirn dl.::llnl C ,.10 fren,L.!si. • Trm~a da Noire Sombrta A Trilha cia Noire Sombria cnfoca a escuridao como a condi~ill') rcquintada dos Lasombra .. Di.versospecados mudarn de modo PI. refletir estn er:lfa.se. pecado de nfvel lO e depender da visao, enquanro que 0 de nlvel 9' e permitir que a luz (.1 atinja. as praticanres rnais .. xperientes desta T rilha cee gam-$e e passam .1 depender dns outros senrkhs (n vis,~o liska, pelo menus, ~. debarern l' papel apropriadu dos Auspicios e COiSLl:S do genero). Em VC2 de punir OJ falta de inovacuo, 0 pee ado de nfvel g pune as depredacoes realizadas sob a luz: urn Lasombra da T rilha Sombria peen an matar Ol~ GHI~L1r destrui~~hl enquanto !:sta iluminado, A Trilha Sornbria utiliza 0 Autocourrole. ,. T:rilha cia Noite JU$ta ... Estae uma das varlanres sobreviverues rueis anriaas c mais populates nos tempos em que os Lasombra acrcditavam screm des mesmos os :::I~el"J.'[es e urna vourade divina, A de-...mi.~~lo do Cardeal d t Mo:ns;ada estimulou n abaudnnn ern 1i1.13SSa dosta Trilha, Dn mesma (nuna que a Trilha Aliada subsritui 0 indivl.e.

novo mesrre, substtnundo

0

Antedlluvtan«

dt'l

a

andam juntas no cia! no ",,~ue respeito a nJlTUm diz ~ao, 0 vampiro Lasomhra nne,. :tmpCle, slmplesmente, Sit vontadc sobre 0 alvo, 11U.rn sentidu 1:l:'1l.6['ic~) Cl\.J Elh:-.mnll, Ele grava pane da propria vonrade do alvo, deixando Sl"l1l tracosno interior de SI.:La mente para gui;:1:-h~, Urn quadro famtMU, de pOUCD antes. d:-~Gr:.md.eRevel ta, C5tEi exposto na antiaa tortaleza do chi na Sid· 1.i21. Elc retrata um comandantc Lasombra rodeado pm
XiO -

A.~ dU:l.~

nh<;(-~""i'if'5;dns [_}l~nll1hf:;!l.

-

n

"'I m'lrlnr:;)

,I;'

urPAI"

uma mulrideo

de morrats ern dois ctrculos concenm

cos. As pessoas do cfrculo maisinrerno olham 11i:~ dire~,aodo vampiro, e seus 0lh05 sao todos espelhi 15 [cAetindo a glorla do vampiro, J~ as pessnas no clKtllll ex· terno, olh.21.ITI pam fora, osrentando suas v{iriasi~"I.sign~· as de oflcio e poder. Cad a urn lanca SUE! somhra na cli· re~ao oposta :'10 varnpiro ~I ern l:a~hl casu, a sombra ~ cirua e translticida, excero pela silhueta do vampire que Sit'- enccntra dentro da cabeca das jlC5SW_1S,. ES53 silhueta ~. negra COTH() piche. dessa forma que rnuitos Lasombra imaginarn J D( )]11ina 'S a o,

E

P'DTFNC'!"A

due'! pelo cla, a Trilha cia Noire justa rroca

0

individuo

por todos 00 vampires que acreditam em sell proposito divino, Aceitar ~ll superioridade lle lU11 cumpanheiru praticante dn Trill:):l Ju.::ita PU" d:i.gan1o!:;, !elm devot\.} pmticante d.n Trilha de CaiJ:n ou da Trilha Jns Cam]'o~ n~o 12 pecado- As5Assinawscriativos nao sao uma virtude extraordin~ria :[1<":1 "rrllha JU3.tll. relll conrr~~rio~ pralicafHe peca al~ () m"Jtar dt::' um:l fonna que nao, 1.nc1tf (1t medn nos COil."~,t;0e!'. do.::;pecaJ,ore~ c que infunda denuG deles {I pH'}pria ira pre~~I"ile de LliTl Deus. z:;JIflg<klo, Ern ~!.:!Il~I,a T rilh<:l JU:5t0 usa {}Amocol,lnolC'-~ t:n:1M cxistem a[gtll1d bandos de 1':::111.]05 te IIIiveift.to, cond u:;:id n~ reID In"i t~n to .. Exi::J(em num'lS a![emarivast r:am.bem, prdticaJ.as em cefto:> rumnii;I1~\JS, [lor (;tp~na::i alglJtIi,~ Lasmnb:ril.

os fracas. PL1D" outre ladu, <1 "fnr~lI' existe ern muitas formas, Poucos Lasomhm desenvlllven[ urua fur~a intensa au senndo puramente Ho,;k.u.,A \'lr3!~ cbde WbrClf1alura! qUE' l11uitos pu.ssucm 1.1.50dcpcncic dl

o ·cl~ abomina

sew:; m(H~culos e ossu~ mortu~-v]v< l~.El:~ reilt'te ,l [""[(1M fonna~30 do corpo do van'lpin.l em uma Ctob:1 cudfl y~;

mrli:; d,CSU111ana.
Par:!] tlM Lasombm criSl30S (,t" nqudes in'l:~l'!LssaJ".lS ell varhl~ d3~ ~l~r'esi;:A1:l CfiS(::LS ~ u'e ;:Ht,lelm. cre.n~~\;"l \"lmpfn cas). 0 dominio cia Potencia e uma fDrm~:a. de [fClllsubs tanci:a,\ao: des ~LmserV;1m tI ap(lrencitl d~1 mllHalid:Jdl

Ill8JS rfi.2Lo su.a. essenc~a. Alguli;s La~onlbra de ro"le., I3 Jicladl (cenic:;! acredimm qu~ carrcgarn a cn('rb,iHinJd,m~c:
UHl l1le5tr~ d; D~~dpl.ina :,;eria, 111er;-tl!nI211h~ C-ap:':I:::: de nuwe'r mlU~h..1(bl A mnk'lil"ia dos Llsom.br~ associ.a Pmenda cnrn Tenehro

O:J

j~Jg(9)..I!..)re~

dtl ullhYt:r.':iO no Si.Hlgl~eie qrue, em teuri~~ i

liYres para d.ese.llvolver v8iria~oes, tlaO im~ pt1nand~1 s-e da$ :sao E'lprcscntada.s com.u nOV8i~ flU ~.mtig8S
devern.
S1.?llti.l'-se
~rlHtO .DE(Lil..;
1.

sidade- A Pmencia

e o~egaJo

sombrio do cla fortale

11'0: 1t\ I HHj I

:
cendo
[ST fI1

2
no ambienre.
05IJJ A][)f'

ptoprio corpo do vampire, ern vcz de se mnnitcs-

Tp NE'ER

0:5 Lasombra tern den-amado mais sangue e (Lilla sobre at naturesa e EI r1pcr(l~~O exara~ ~J~lT t.'t1lehrl~siJ;JJ!: do que ,'H }bre qualq uer outre ropico, inc lu indo a Grande Diablerie. A Tenebrosidade e, se nao n pr(lpri{~Ctrr;.;)J,;-ao dn cia) cerrumerue ali.g8l~;~o In tim FI com. (l Clue 0 Antedlluvlano foi e o que sua prole eo arualmcntc. A primeira pergunta que muitos jovcns Lasornbra bzern sobre HJ Tenebmsidade e; Que diahos e esra cnlSill de verd8Ldt'?it A escuridao que' a Tenehrosldade pruvoca tern essencia. Ela pode curcdar alvos e me causar 1l1Rnos. Ela absorve sons, odores e a luz. Pl1T outre lado, ela

parece pesar pouco 'mlr.'i!<:'1d;;1 e fli:JO tern nenhuma subsrancta que alguma analise qufmica possa derectar, (Sim,
espectrografos ~ outros equipamentos do genero parr! r1essencia sornbria da Tenebrosidade, e 05 resultados 850 sempre negatives. Eles sabem que a T euebrosidade nan criu naci",l Ct nn umu assmarura qu~mkfl ide ntificavel.] A essencia somhria funciona de acordo com regras diferentes da s que governam a natureza, Ern resume, a Tcnebrosidadc traz pEIW 0 mundo alao amdamais estranho do que os vampires. Dependendo das i.]lclitHI.~6es do Lasomhra ern particular, de pode se
Ell~1Il1S

Lasom bra realmentc

apontnm

referir au espaco ~nH]1]'lodentro do qual a essencia da

Tenebrosidade reside, t:nquamo nill) e invocuda, como "fora", "abaixo" ou "alcm do mundo", AC:iscncia scmbria responde ao sangue e ~, vontade dos Lasombra, vertendo pam fora, para baixo ou alem do mundo, depots qiJ.i,e0 comando cessa, V eja a hfTIhHk~Clde Ocultisrno, p~g. 63, pam mais i:.nfonna~oes sobre o assunto. A 1iga~fio entre Tenebrcsidade e ocultismo incomed::'li-llguns Lasornbra, Uma pequcnarninoria denrro do cla insiste que nada na Tenebrosidnde requer algu ale':W de suas proprius vita? e do ambience proximo, c que a niscfp11fl1::'1J <o;lmplp.'::lmt'rHI:' rf~~]l,-,fnrrrT1~-l ~, ;n' I.:' a ,",omhra, J<'I mesma forma que n Abraco suhstitui u sangu~ pela trir«k;. rfgido Aurocontrolc exigido para manter esra posture

enquanto

o

se usa, de fato,
0

i-I

Tenebrosidude

cobru um

prec_;o alto, e,- com

tempo, amaioria

dus cericos retra-

ra-se ou desmorona soh a tensao. Urn OIJJITO grupo, j::'\ UJiH pouco maior, :->ustenta que quaisquer que sejam as ver-

dades importanres

dentm do ocultisrno, deveria ser pos-

sfvel i.snM-I;lS e mcorpora-las a uma moldura baseadu na reiorica, na m.osofi.a ou no. ciend;8J. Miienh'J,'i de esfor\os
n~lOgeElramnenhl,mn sucesso, runs os racionahstas con-

tinuam tenrando:
sempre acontece nestes assuntos, us lendus dt~ d~ atrihuem Un1 sucesso desses :t urn vampire cnmpetente que fai desrrufdo. as deralhes mudam de Ul1) few late para 0 outre, assim acontece com iJJ;!J lendas urhanas da humannlude.
COn1d

69

A re~i"1t str predc minarue para a pergunta sobr • cssencia ombrh J~ Tenebrosidade e simples e direra: "Isto e II que 1J20.~!;jW e l~ que \'(~C.~ consegue quando faz a coisa , ., que a atrni. Toda as Dlscipllnas P xlcm er chncantes ~ a' .ustacit rn , ...1.1,., n50 5~"iO naturals, por dcfmicao, Todas pn vern de uma arutgn maldic;;}o "'till" rnantem cadaver, i!; vivo . Al,~um::ts nao ofend 1'1'1 fil( ;1~ ertamente as en ihilidades hurnanus, pelo mcnos, nal) ern sum ruauifestac

klg~I'. Isro m ... lica urn colapso tnt. 1 'L' l' colha ~ fu. \<l d~ vortradc, um mOmf'IIW no qual urn unico impulse ateno rizado assume o conrrolc da mC'I1'[,e de uma pessoa, exc1u· indo todo o re, to. A T ertebrusidade explora os mcdos pro-

fund ..m me arr.:"igad( s na psique hurnnna: o medo do ID.1. lamento, do podcres demonla o.• dl) nuda, Os nlmplfl' que usarn poderes atcrrorizanrc I, nn prerulem n efei I que Ies GlU. am, e o seu usn reperido C instrujdo urn tltimo jeito de cnfraquccer sua Huma !1.id~Hje" JOG,o de Somhras M 1l1l:05 jl..\~adores conskletam us pnderc~ de prime-in: nfvel para muita coisa, Eles ~~[ao 4w18e sempre eH~ull)!) principalmeme. neste cnso. Muuos l.asombra acbam i1 Jogo de Sornbras suflciente I arn <.] rnaioru de seus propositos. Pense n oportunidade Je ilium nrnr simultane amerue sua Furm idadc e Intnmda t;:Jll t:' nmda d im.1l11i11 a absorcao de hno e [) Vigor do al v! l dur unte uruu ceru inteira, gastanclo apenas urn Ponu ~de Sangue e scm pre cisar se concenrrar, Ot. Lasombra zornbam de qualquer lim de :)t:'!..IS com panheiros de cli'ii que nfio conscgucrn cucunrrur I'IJl.d~ tlr (~til p. ra fazer com esre r( d· r. Lembrc- c de que Jogo 1e Somhra Il~O serv Hpenal para fazcr as sornbras vagarem p II' :1:1 prnd u:;:;111l..1l' ·tdlCll drumaticns de luz. Pedacos J!.: cscurnlao ,~"pl1h_jlm, \ iJ<J f sc enrolam nas virimas dos L:.=I!'itlmbra. Massas irreuulare J..: pUH1i c5c'urklall v, iarn peln ar par:~ H [:-11.. seus llkn;i.. ill:" a Jogo de Sombras envolve tl1113 burulhenra d.<t:mul),nil· ~D·(l de podcres sohrenanrrars. Morrais • n mlo: do:.. conseguem 'iJ2X licar facilmente os eteiros qu _..uumentam a Furtivkladc t m a Int imi· da\~n. , ornhn s nnimad.l:; ",W:iP -nsus no ar ~im· plcsrnem e 11[10 ~~ reno

Em urna epoca tumulruadu pm efeitos especi ni e hisrorias de viciadu em p6 d~ anjo (U rna drug .., p~rigD~a tumhern ccmhecida como ange.l dust t'f!lSY bee, r T)1.HU1, deJ'iJtLml. l TUHtlli! ili~tT C' ,';uperJo£nt. L por exemplo, L Potencia e a ortuude pnrecern assusradorns mas mil) cumplctamenrc inesperadas. Mas us manlfesra~{le aberlH .3e Tenehr )~illall.: au absolut mente errudm" num nivel muiio profundo. As s imbras simples menlie !lEk 'C' movern independen errienre da hr~, e. principalmente, nao Beam soltas voando pOl' at.

rtCII.?~ mais sutis,

Narrador, vuce dcvcria aualisar de qll~ fornul t) podcr atinge qualquer mortal que ~e encontre 118 :reEl, E p -rturbador. lsto poe c. re 5003$ Ji me de prova que demonstram yut;! l' mundo r: aleo muito diferenre do qu elas PCIu,ilv::un ;.;He hUjt:'. Para aumen ar I p: nice, muiras pessoa , con ronradas com est ... herra~oel'" respond ITI, CI1I11uma revirav. lira moral, .1 conviccau de 4U~ Il errado deve . £'1' rernovido - ;l conviccao que conduz ~JS In4,"1 ['iidnrc'i c nutros G;lI~gJ,dDrt'~,se cnnseguir rl coragern para niito fug i:r nn noire. S~ :1 coragem de urn personagern falha, em rermos de [o 'f), isto devcria signilicar mais do l;1U" simp] esmcn "ele
CHI1l0

den"! a IO:f..:ica. A maiuria dos La';;{11f1hrd n~~, Iig", rnuitu para
l

a M:i ~c arn ,

~L

n fI '.)

81:1

orno uma rarica de ~L)~revi vencia, mas prefe. rein ufil' ser suhrennrurai public, mente. exce-

to em siruacnes sobre 3$ quais eles rem courrole, Recorrer rapiclarn 'I]Lt' an Jl1g~' de Sornbrus deIII 11.I ra im;l~ina~a l frac., c plat cjarnent.: pobrc. ussirn ('umn a re .u·

::J em L D S ti -10 n L lS nwmentns e'lfH que e nprnpri ;;uh, 1111)~[HI li:m f] [en' denda perig~)sa de faz~r cenSUrEr :1 Sl rneSlllO.

70


do jogo A teansformacao,


de

MOdalba das T revas r'\~sombrus animadas

Sombras brotam de Il~lltes existences. per si so, jj assustadora, mas, pelo menos, rem uma fonte obvia, A Mortan ..,~ das Trevas produz uma coisa que 1100 rem anrcccden tes, U m va 11'1pi n ~Line u::;21 a M.clr'n:a lh ~l d~ S T revns rem de considerar a [[DCa cnvolvida: as pessoas san realmer» Te el1\\1!\,](b::; POf Sombras dentro da bolha, cujo diametro C toralmente 6bvil) as pessoas de fo:ra, A bolha de t':.curidaD rangfvel que a Mortalha das T rCV3S ill VOGI !'t1d'e ser urn segredo somente quando 0 ambiente au seu

e

05 Lasombra em rrer'lesi quase sernpre criam BrEll:;I4JiS do Abismo tnconscientemcnte p:lnl ajudu-los H derrotar os alvos que ·~ht! atorrnentarn. s

podc gaster urn Ponto de Sangue para ganhar urns impressa, I' sensorial llgcira
Regra vumpiro porem clara do Braco do Abisrno,
fSLO

Opclonab 0

i

i"t."qUe":rurn Ponto

redor tambcm c completamcnte escuro. Entao, de novo, 'J disclii~ao n8.o e scmpre a prioridade, e. para um simples valor de lmpacto, uma lrritanre massa negra supera

de Sangue por tenracu III t" abrunge tam, pal adar , pressao, temperatura .~tc, mas tiMO vi::;ao, ,1udi\,fio e ntfn[f). Desra forma; 0 vampiro pede usar 0 Braco para explorar alem do alcance da vi5~n de seu criador, Sc 0 Bn.1~o!}C incendiar, pur exemplo, 0 varnpiro poclerlr.l suspeitar que a luz do sol o espera logo apos 21 esquina. Metam..orfusle 'S O'mbria. E50te poder retlete multo da autu-imagem dllS l.asombra. Quando pensar de que rnaneira a aparencia do personagern muda n~~ MenlnlUrfose1reveja as, !»(.. ':~l)t:5 acima sobre a concepcao Lasombra de scus leaadus e naturezas individi .. rais, Urn l.asornbra l.JjUC julga que seus poderes sao expressoes do pecado original HSStUn~~1lonrm de elementos d(JI iconogrufia religiose. com uma cornbiuacso de stmbolos pessoais extrernamenre, e c.LlLt.t.uJn~anl~me codificados dos pecados que 0 conduzern. Um Lesombra que se considera herdeiro dos deuses cia escuridao pede assumir uma aparencia rigida e estilizada, como uma
caverna

muitas alremativas, Os Lasornbra em Rotschreck, muitas vezes, i]"IVOCaI~1. a Mortalha das Trevas inconscientemente, para se escorulcrcrn de uma ~rnCi~a dcclarads .. Bfa.~OS do A"b:ismo BrrtwcIS do Abismu

'e outre

poder que parece munda-

no apenus para pessoas que rem 0 privilegio de ier o I1V1"O de tegras .. Os personagcns do Mundo das T revas veem
(~.S

extrusoes

cbs sornbras maiores do que quando
aparenre por pane

elas

surgern e agern sem esforco

pin) que as criou. Lembre-se de que nao e necessaria uma conceruracao ativa para manter cs Braces, depois 4.lU;~ ~ les fonnn evocados, Cumo S~~Cl nect!ssa.t]n1'l. rres r:l!iveis de Tcnebrosidade para criar os BratSos me IneSlTIO ('J.S tentac ulos sorubrios mais [meniS sao >(amenos qUE" 0 seu criador prefira eufraquece-los) mais fortes e -m()iS
8gei~ do que prarica connnua, ;ne mesmo CiS Lasombra mais pacfficos da '13,~1 gem2
@J

do vam-

media dos mortals. Com renraculos
capazes

~~o pnclel~'1l ger.u

de derrotar os meIh:.. ores guerreiros da humanidade numa tum justa, como s.e lutar contra uma sombra propeltda a sangue mono pudcsse scr justo em qua lqucr circunstancia ... Os Bracos sac, obvtamentemutto uteis em luras.mas, t~rube]l'i. podem servir em flJJ.nC;.5cs ue [lao envolvam q urn combate Ll\iJCiill1.bra <:'11eijaLios, cfHnn Ar~dre\'v Fl"!''I(wv. usam os Br3S:os do Ablsmo para carrega-Ios; dois renraculm; sao 0 suficien.te. Um t:~m~,cuto somhno pooe pns·
~.n

estatua de urna deusa sedenta de sangue. Ja [.1.1'.11. Lasombra que pretere 1!.I.1113 al"JorJaf,:;e1l1 do Ah~~Hn~l,esd~o de l1.itJ H.P. Loveeraft, pode assurnir f-ingllln~ nao-Eudidianos e distorcoes espaciais pcculiares. De qualquer modo, nuncahavera dois Lasornbra, nero que seju senhur e cria, assumindo a mcsma aparencra enquanto estiverem sob CI Meramorfose Sombria. varnpiro metamorfoseado nao se parece com a ideia convencional de vampiro ~m~ muiras 1"ess~.)i:1Srem. Be pode andar par uma rna scm prO\l"OGU uma rcacao do tipo: ~IOlhem <. quele varnpim!" Em geral, us Lasombra interessados em manter [I povo apavorado corn ameacas

que escunde

iillgum esptrito

malignu

ou uma

o

sobtenaturais,

valurizama Metamorfosc Negra como uma atrna psicolozica. Ela rnuito 1no~,~p·ctnlaparecet diante de mortals que acham que estao lidando corn demonios: Gom aMormlh~ etas T revl1.S p,l,:r~tma:oicarnr :5ua entrad:a e

e

'PUt

"JJo'<':H \~r'.:l't> 'n"llll\\O'

~t'fe'.t. ....... s '~e'mllol"l"l:1\ o:;e'U C-'f1.

rlt!ct'ssite de ~J:lgum 0111:['0 tncio pa.raenX'el"g:t:lJT

vai depols disso) C ]"laO pe'nj~ ne~m fon;a, n.em veloc:ida~ de por causa da constri~a(j. Urn Bra~o 05.0 precis:! se'f lun tennkulo, no scntido de urn simp[es dli]ldro f[exr~ vel. Be Ilode abrir-s.e ((']orne)lim ~eque. diiviciih'];Cl:lrum no J.e flbr,H, enttehu;ada.s, espalha:r-se como utna ,d.'llapa &0-

?I"''k~ onJ.e ~le

u~~1.

hrt!' 0,01 m~ de lllllalqu_er superffcie: (ou espa~o abeno) ou ass1Jmir qlJtI~quler forma imagil.l:aaa pOr5el.l cri"1Idor .. Pllrlanto,. Ul11 Bua\o IX)dcficar na espor3 ate seLl. criador
produzi-lo. Algllen~~ que apare~a mab ta:rdenao ve]':~ 0 s::lng'l~t:tttm a QonGenrra~§!('1 nec.essarios para crlar 0 Bra~n ,e Hllvf'l nao perceha ~l.igB~2In dele com 0 vampiro.
71

50mb-Fa e caprH. de convencer a malaria dns pn;t~nsos ocullsra:s de que selU5 Irimais de invoL:~'~~O r~Lnduna:mrl1. Reg;ra. Opc::iomal: A Met3m~ 'rfo .... SL1mbria mm.hem e indt]z es:tados lllt!fHais (~]11 passan1re5 e Cu:ri050S. Qual. qller mona] que tenhill sidu vfrima dos pode:res n\"an~ad05 de D()mina'~;du de !LIil'll vampirn (pr~ndp:;l[mente C:)n~ d.idonamento OIJ PCls.seS$.~o) sofrenl -I JIlt: prnal.idade adic.ional nat; dificuldades dos [estes: plua resi~rir a fuga. o :resld'l.lo d,() poder do VTH'I.lptfO m~menl'l:: do mortal, combinacios a rra11sforma~ao atll(:~L con&eguc p:mduzir um restlhado partkuhm.llt1lte aN~r.rorizanw. Q!aalquer monal que falhar UW.l'l [t:'s[e GL"Cmagem !laO :{{) fllgi:U'a'
i

",ub,~ :il.~'\';~

U~

f~"{m'<'l. 'f\"\."tu~"df..~ad.:,

••

\:\l'Q

'La,..

cornu tambern sofrera uma an:meshi parcial. seudo incaP[_lZ tie recorder qua lquer detalhe dn cena: n [tao ser 0 f:lIU d~ rer testemun hado alguma coisa dcscsperada e hediondamerue ma .. 'I'M: As vlrimas de uma utiliz acao anterior J~ Dm:lIlj.n~1~'10vuncada costumarn esrar sujeiras a uma a r'en:11i.dade d.~ C~IHlneristka igual a 1 ern seus [estes de CnrLlgtm. ~I;' isto retluzit su .. Coragern a zero, elas a vntram automuncarnente ern panico e sofrern amnesia parcial.

_MORTALHA

DAAU'5b'NC]l\ .'. '.
3

(D

OMIN ACAU

T F NFBR
Mortalha

0'')10.,.\
d8S

nr-

•• ' "!)

Estc poder aprimora
psfqulca

T revus c comln-

na a intrusao do Ahismo no mund« corn .;1millliputa.;au

'l-:orpo de Sombras
Estc poder marca 1,.1 limiar entre 0 controle cia sornhra e 01 ident inca~al11 com elu: Enquu lUL) esriver usando 1.."'1 Corpo de Sombras. n Lasombra detxa de ser humane ate rnesmo 'L!ITI SU€I forma. Ele e, agora, uma vontade desencarnada, atuando no mundo como uma £or~;)da natureza, ou melhor, uma fO'n;a annuntural. Alguns Lasombra
preferern paSSi:1r0 rnainr tempo possfvcl nesta condicao e

dos passanres. Ao mves de uma nuvern de (,5' curidao altamente visivcl, a Mortalha da Ausencia cria uma regiao' para dentro du qual njng1uf2m 01],;;1 O~ [l~I!i... sautes nao pensam em permanecer na area. Qualquer pessoa qtu~ examine 0 ceuario. Heard apcnas Cllh~lf'ld!,),
poi'S sew; olhos nao se fixarn na area d:n rm irralha. E
'ltTll~l

escuridao tanto 1ItIJ;~'nral y1lJ31'1tO nn~I'1I(l~IfI;). Sistema: 0 jcgador g~sta urn fhnro de S'Il'1.gnl:;

(m urn teste de Manipulacno + Oculrismo (dificuldadc 7). o sucesso cria lim ponto-ccgo de rnais nu mcnos 3 met'.'
[WI') de diarnetw'l IDca ]izHdo~I1I1 ql~;;114ut!r pOllIO na linha de visao de seu criador ~ Gl.paz ue se nu wer no maximu

orgamzam urn
manter
u

11t.iXCI

connnuo

ticularrnenre dil igenres, chegam ~tc rnesnm a receber infusces de sangue em seus aposentos pam permanece-

Corpo

de Sombras

de virimas necessario para ativo, Alguns ancioes, par-

rem abngados na forma sornbria em estoqucs de :sangue durante o dia, Da mesma fom1~. que acontece ua Metamorfose Somhvia. 11 ponto de vista du Lasombra afeta muiros dt:laUle:-; do Corpo de Sombrasv Um Lasornbra que considere a Tcncbrosidade (OU10 urn pecado que se romou rangtvel, trnnsforma -se comuma 5erie de NlIPlroe:s, a pele e us U:SS'llS ll;t' despedacam, ~i rnedida que a escuridau [orra de seu coracao It die sua mente, au fica coberro pelas rodo seu corpo. Urn Lasombra irnerso em estudos do ocultismo que considera D Abismo como sendo a Prime-ira Substancia, pede entrar em COblPSO, como se esrivesse caindu dentrn de urn buraco negro, sen proprio corpo
scnde sugado pflr~~ dcnrro dc) Ahhmo, dcixando para tros apenas uma somhra animada. Urn Lasornbra que identlfico a essencia Sombna comalgum estado primitive da materia, pode transformar-se, d(: 'Luna 56 vez, num raio

trevas, como ~~ suas veias bombeassemurn

veneno para

com a ve IDcidade que 0 vampiro camiuha, Qualquer pessoa que queira examinar 5~U interior, precisara t ~bkr tnais sucessosnum teste de F~)r~3de Vontade (dUlcul. dade 7), do que 0 criador ubteve no teste cia Morralha da Ausencia. Caso contrario, cle Hem pensa em IC\Ta-b em consicletacao. Lernbre-se que este poder e completamente sobrennrural em sua. origem, c a. ruaioria dos mortals nao (em experiencia suficiente com 0 OCUlriMTIO para, sequer, ser capaz Je t entar ver () 4.m~ ~sta tao malevulente mente desviando sua [l1[('nr;ao, T);I;: Faca urn Dispute Estatica Social contra sere Caracterfsticas para criar a Moru;:l]ha da AlI~encb. Ql~,llquer pessoa que renter ulnar para dentro rem de veneer urn Desafio de Forca de Vontade contra D criador cia Mortalha .. 0 criador pede gastar Caractcristicas SOCiHb para anrnenr ar ~ua rors:1'I tle Vontade total, p:~rn este objerivo.

de esc uridao, depots de tres turnos de medl1a~ao. ou

desaparecer grHd.lnilment~ na traJls1ucidez e recuperar a opacidade nn forma de sornbra.
Lernbre-se q!lJJe0 Gorpo de SombraE
11.5:0
I~

A maioria dos poderes vampiricos alel;;1 tanto ., pr6prio usuario quanto 0 mundo material an seu Fedor principalmonte as percepcoes e os esrados mentais dos seres humanos nas proximidadcs, D~lmesrua forma que oS necroman teS e os t::U.JrYI: It urgos, Ol'i vam pi t(].\i "-Ill e; 1,:1 m :-;:)
a Tenehrnsidadi~ :'liec:onectaJ.11 a Lt.!)"). rmm.du al~n"l dD n(1~· s,n, ~rnllm b:po Jit~T~n[e de tspar,;o, de O1ld.e tetir~1m

capaz de

vo::H".mas podc nada];' e, pdo fato de nao pos5uir S,Ub5landa~ nao sofre nen.hum dan{ l cum. 0 aumento da pre5~

setls

d.01.1S

sombr:i,I,):S.

S8.0. Tarllhe.]lj~ n~o exiSiFe nenhuma fonna d.e confinamerl~n c.apa.:.de mnl1le-io dentro OIi,Ifura de um I.~~gar, esde d que haj~ uma ~~bt'rttllra com algumas moLecl::Llas Je largura.

Para muiT:os p:rarica~l![es da Tenebrnsid:ade, 0 Abismo 0 [leino con.ceimal do quai des obtcm a essendra som,hria. MuiwSi lasonlhna '~xrlnn1ln-no 'lnill!i'

e :slmpleslllente.

pro'hind.amelue, e.rlConlrando para 0 valor cia Jntimida~t1u d;:a de toda a Cfia~ao antes
12

As H;:,:gra.s npcionais

M'etamorfose Sombritl t:.HTIbem, a criteIio do N3nadofl podcm 3cr aplkatLi.s HO Corpo de Sombras ..

camad~s e c.am8Jd<ls de misterio 11aqueb e5curidaoinfi,n:~ra. 00 AntccWlI'V i~no La.sombI(i. mrm.:;,;wa as vc!e~1que 0 Abi:smn cr~~n et.wLl~l
deLLm

Deu.'iintnHnelido

f:;);lel" <li

uz, e

LiU~

ele,

Ct )mo

mestre

~'ierf!2~tCldol

T enebrosidade,

encarnou CMCl essencia certo nu nan, ~I estudu

ptimordial

du Abismn recompeusa

nn T era-a. Se isso foi lli esru-

denrro de

o invocador

reduzindo
LsIO,

a zero seus niveis d.t: vitalidade. DL"p;.,b de fn~C'r

telltar:ih~ uver a I U11.~lnif~"'I;.I~~D pam si. Para. i5S0~ cle rem de- derrota-ln em Ct unbarc,

pode

dance aplicado.

de pede drenar estas :revas IXlta denrro d.e si rnesrm l,

Extsre tn'tdigenda
ronsciencia

no Abismo. Ei3 nao possul au [0-,
em qualquer

Be ganha a metade dos pontr» da criatura ern cadn Atributo, adicionados aos seus durante uma noire, He tambem ganha L~ perturbacao dessa criatura e n;'\tl pode g<~ tar Far.. ~a de Von rade pam resist i.:r aos se ~is efe it os,

sentido comprcensfvcl, f:ra~YllC'n[Os. de conhecimento e paix:iu aglulu~r<1IiJl-s.e FIt}!:" um rempl) e, uepDi:s1 desmanchamsr. A mente denrro do Abismo C, de ccrta forma, mais parccida com urn, computador capaz de sentir emo'\;l1es e

uern ruesmu identidade

ra podera invadir seu corpce
das, po de possul-lo

pussuir l()gica, dt I que c. ~m urna entidade cunsciente,
um reservarorio de recursos executando insrrucoes vcrricntcs de alguma for~a desconhecida.
CHAMANOO KA P[-,lA. - N'IIDAD£:

pro-

crmtrola -10 durante 0 'resto da noite, Ela rambem pede ressurgir na noite seguinte e teritar novarnente, e, se derrora-lo rres noires segui-

Se conseguir levar seu invocador no torpor, a criatu-

E""c

lHHDAO

A man]I'Ub,~~n efetiva do Abisrno exige, pelomenos, dncu pontos de Tenebrnsldade e Ocultismo (Abis1110},
com, 11'l1' mlnimu, dois pontos em carla uma, Abaixo disso, 08 esrudanres aprendern apenas lic;,Ch':s ragmaticas p

que urn OULTO praticante de Tenebrosidade leve 0 piro possufdo au torpor e rea lize ~lti PHt>SOS do ritual de Lnvocac;2io. Se forern rodos bem-sucedidos, a criarura do Abismo retotna ao vazio e nuncamais voila ['Iim aquela combinacao de.atributos.
DF'jCf'NJ)O A.5 T.HFVA"j

ate

SCI"

expulsa,

Esre exorclsmu

exige varu-

sobre a aphca~~n da T enebrosidade no mundo fisko. O~ Bn,.\r0""' Abismo podem trazer consigo p~J'r~-6es tl@ Inteligencia d.t ~ Abismo, quando usados en) couj1L;'mo

un

Um e.specialisw ern Tenebrusidade e realmente capaz de cntrar no AbisH10. D amesma forma LJ ue aeon rece con] 0 chamado dos espfri lOS do Abismo, C nccessario

com uma pn;par.a.s:5,o apropriada

de ocultismo .. Isto re'it

quer um ritual (Ie uma hora, urn Ponto de Sangue teste bern-sucedido de Inreligencia + Ocultismo
culdade 7). Dcpois,
Abismo com.
00
('I

urn

urn ritual de uma hum, urn Ponto de Sangue e urn teste bern-sucedido de In.teli.genda + Oc ulrismo (difkuldade 7). 0 vampiro, eutao, usa a Travessia das Sombras
(veja no GUl1a do Saba, pag. J l ll. Se cada passo fun-

invocador

conjura

05

(difi~ Braces do

fazendo 0 teste normal de Manipulas:af'l + OCLDhislUO (dlificuldade 7) .. Quando feiro desra (orma, apenas urn Bra~() M:: man ife~ ra, Eie possui

jogadm

cionar, de entra no Abismo usamk ~ <1 T encbrcsidade,
semelhante a Prcjecao P:s:i:quica. Ele tambem co de enconrrar esptritos do Al""ism(~. cone o ris-

as estatfsticas fisk.a~ habituais e urn ponro de Atributo
M'cntal pa:ra (ada ponro de Tenebrosidade que
0

A carla. (niven de Tenebrosidade
turnos, (a\"a urn teste de rercep~au

invo-

cador possuir, 0 invocador pode decidir como distribuir
os pontos. C2Ida sucesso

no teste ritual de Inteligencia + Oculnsmo alern do prirneiro propicia outroponto Q que acontece tambern corn (ada Ponto de Sansue adieumal g:ll s W ]'HJ mumento d.a ln '!/uc~c;:~,o. A. criatura do Abismo rem"peio memos! uma perturba{au poderosa ~ uma ob,~eSgaH que se assemelha ;:~urn

(dificuldade 8) pdra ver 5E': 0 pcrsomlgem sentc us fragmentes cornbinados cia lnrcligencia do Abisrno ao sell
redor, Se
0

+

do personagem)

Tenebrosidade

teste f",U1ar,um.a criatura corn as esratfsticas

de uma criarura chamada pelo procedimente deinvocacao dcscriro acima sc aproximnrd. Ql..1an[Q mais habil tor (1 viajante, maispoderosa ser~ a entidade que desejara POSSlll-nO - disrribua SetH ·pOf"lltOS. de equivalentes

as

pecmJo especffico

da Trilha da Sabederia

(normalmen-

lhldo pelo Narrador. Cada crtarura do Abtsrno emerge Will 0 objetivo de fazer aJgo, que pode ou n~o tie aiusrar
p[allos de seu invocadoL Ela pode m.ove:r-se inde ['lendt!nte ,,1:.-1vdlldJade 1.1oinvocador e durca lima cenEl
ilUiS OLJ l.n(la
m

teo nfvel seis au mais na Hierarquia

de Pecados) esco-

Arrihuto como se o jogador[ivesse conseguido 0 numero maximo de sucessos na cOIllUr,IC;;!D. A criatura rcntanl possuir 0 viajante.

Se

(3

teste resultar

numa falh,;?l CdtiGl lima crianna
t

possuinl imediammcnle

0

vi.ajantle

l}UI:2 J!¢sn1aiar:)

rw

tugar tscuro mais proximo.

hom. A

:~.II.i.z ]nt~nsa

(luzes esrrohos(:opi

C3.5 I

hulo-

imediammente, Oinvocador pade [lepetir os paS50s. do limal para L"0i2for~ilf 8preSe'nr;;:J cia criatura. Se (ados 05 pas,$OS fOfam
fotes etc) J.i:spersa a crhulllra bern-sucedidos, 8. cri.8.£ura continua present.e 0 r-esro ciS! nOlte, 0 invocador podc tenta_r conjll.mr a lllCsmg criat!iJrHl.,novarm:~n[e, e trE-S sucessos seguidos permjtem-n3
per:manecer

de no

,~ao.pug. 152). 0

T:r;:a.te (lmedin ic~ do j Ogo do A bisD10 cia Ules.lllH forma que a dElI Hfonlla asrml" (Va 111[Pil'o: A Masca::m ],i.! ,e,di.persoHagc-m semove
m{tixln10 ] 500

a urna vdoddade kmJh e po.r.le(;xaminar lJm~lqut;r am-

pclo [~'I11pO que eSIf; a a~iDlll,en[ar com seus
f)

bient,e' etwolvidn por hII11a escuddao p~Ircial au total - a QUGllidade au Defeito Visao Tenebmsa 5a{~uteis pam ~ste prop6-silt{), Se lim perljOll_agem per tier tmla a ];;or~a'de Vontade num Icombate ~lstratt nenhum "cordi,!( 1, l<i.t~add· ~er.~ p

Pmu"os (l.e S;:angl.1e (10 per.sonagel'n) a cada noite.

rilJvel de TenebrosMade

do

nms 0 Ab:ismn expeHrn. 0 pe:r:stmagem para () luf:,-rar omb:r,io mais proximo do pla:no & ieo. s

conado,

E se ,~ iu:;: tllH::'

~Xi~l~ tnt

ri sao

lYe'VUS,

wmo

e grc.nuJe
-

a

~.SCHr,Ula(J,1

Mate us 6:23

Do mais veneravcl, clcgnnre e perverse anciao

80 C3-

beca Je p~t mais desprezfvel, os Lasornhra comparnlharn
uma caracterisrica: C'! pragrnarismo. Se lsto :5E manitesta Gl)n1l~ umahahilldade C1SUHa de m@[nipuhl~arl ou urn simples maquiavclismo, os Lasombra sao direros em seus de5CjOS. Entao, nfl.o e de se admirar que tnuitos Cainita.s.~ inclusive <1I.~gul.j.,~ Lasombra, vejam 0:$ Guardloes como conrrnpartida aos Venrrue. C011HU.. onde os Ventrue k":I

dominam a Prescnca, os Lasombra aprirnorarn suas habiltdades coma DOlTIiU1a~ao.Quand« os Ventrue pedern t" adulam, os Lasomhra pmclamam suas VLlf1t.lll.es eInlornJ:1'Il!insqueles que nao os obedecem, a Corn. i.S5C1 em mente, manereem seu linguajar e mantenha seu born-sensu enquanto cxamina a gakn-in de VC]lcedores ,a sua. trente, Saiba que, Lorn des, os flns justificam. as meios - e que .seM fim pode hem ser 11 meio,

75

Mote:

VrJc~

nt10 nnnL![~U

nenJu{tn jJecado senew.

T~tda

4tH! N~ru itLl:"'_ .JIJIZ G ~~i\ ~".~.) i~,11(.1(1 !
("tIN'lilU .'].

vlJce f~T~ ?b{h, ...
Preludio:

\l\:'lW),,\;,

N05 sahem.o.L. Durante toda sua 'vida. uma culpa pee uliar pesou
t' •..,u n.."

doi::;HUlt)i ado r&yeis (con"! muita ajuda de bobas e de ourrosl. Por denrro, algum;] C.O~S<l re CnH01::J .. ~ fTelr~lS dn escola pamqui81~1corn

sobrc .s~LI$ urnhros. Vuce. teve uma vtda privil(;'~iaJ~~, desde 8t escola p <IfnI.[ U Lal a t!£i 0 gen:' 'I1C ia me ntu Ja FOI"Lune '500 passando pela li_ga Hera. VlK"t- ~t:' cusou ~Dh1 tim gerenre, C"oleg::1de rrabalho, e criou

Ie !LA.

(OMI'()n

'o,\.Ilrt'oll'()

.liiJL

14f..llmboo

1F'''I',fiJ
1' .. Il! _.i

Vi~""
1
rlL.~l1pdJl:'

scus sermoes sobre o enxofre e 0 fogo eterno, impressionsram-ria l~e tuna fl_1rllla: d~feTeLltc: de suas cole-gas de classe .. V DC~ ('I Cred i h) u n lJS SoC rrL"IOces d ~Jj U 1~ mento com mu iro mais fac i.l.idadedo que nas homilin.s sobre rnlscricnrdia. U1Hl necessidade interior de C()l1c~lia~i!I n, le vou-a ~ co nd alit I [I real hal' CSfOI''f06 soda 1men te resr( llls~n'b. N ~\(a disto ern sulicicn (C pnrquc amancha nao vinha .. l

., ,

•• •• •
I

"'i..H ) )
)

") )

") j )

Cj:Jre..mi~ \,1;"

"I'

II"~;'I"

._l

Af"l~~l'Id"

lE"fiI1l:"tL -, Ih,~.,
[,4"1~""

--


)

JJI\!'1H
)
)

•••• • • •• " •
III

.'.
'
.

.f~,~

M,
) )

p~rL~F~

II

1"1"111'"",,,, l.i:.,Jollur'!ol~

)

J

III",

") ) ") )

-,

r~..

U) f\.
"b
I ~ ....

n '-''5
l'

• • • .:t ••• ••
!c'li

J) J
)

.l

}

,'111\.1111.

II'.-!I ... III

) ) ") ")

I

&'1"'"'"

IAnirryi< J
) ')

)
) )

). ,) ) ") } _) .)

I)

,) .") .) "} ') }

L)lId"" Gcn;h"i'<'
i:l>';iJL:L;1

.~
')
}

)

:~I :IIJI:~II ~

i

I .i'n"lr'IIrr:llLi.r F'mln(.1

bl1f'"tl"

EJo.~"fe-;'nl'
Inrinlr.-L·I~~"" _

,)

•1 •
1.
1
"j

',uIHeme dn que

\\ICe

havia feiro, e sim do que vcceern.

.I..>.IL ''''rt~'' Mall~"'
U],I~

IJ

surpresa quando vozes do alern cnmcca ran 1 a rnu rmura r scu S pee ados panic V()C~, Sempre souhe q ue os demonios a ob::Jerv<lY::lI'n. e ma[Jhft eles falavam com YOGe atraD

Vl)Ce nao tkotL exacamenre

~'\

"I

Lc ~

!

C~tlt,(Jt~5

ves do espelho do banheiro.

A noite,

R.::.;<.".~

suas palavras ernerpiarn das

, J.
")

.., • o , '. .. '... "
J)
")
")

A, mae de I~J
Aml:",DI.11IL

")
)

,

•• • •

)

["'r1<J.,Trw rr','

)

"}

5..'11:11"'"",.'
FLlrfl"'d.~j.,.

., .) ")
'

"') Q

)

:J ::J Q

::;d"
-

"'."1,o;rlU~

01

..
.J J

r,\""

)0

l'
) }

'J )) ) .)

l)',,"11 ,

II~' ~"I ,

1.l11~11I II

1

'

~

Me ~it 11)1_
UL~dll [r.)llfi(;1 LII.;IIlL.1

J
) _)

'

'

)

")

""

)

_)

• • •• ~ •• ••• •• " .> ~ • •
)

)

)

) )

))

]

) "}

)

l
f 1

)

)j

1

}

l

)

}

)

J

t

)

j

)

1 JJJ
"} }

-

V C'I n

to
I

II

t,. I"-

I ~"-.;.

~)'''~

<g!'f.o 11 '1 r.m t-...; ..... .,

}

"")

]

'

)

u
()

) )

D\ti'''''lttlfd• r(J"4fiF"'si<iQd~

)0

)

••• ..
1.1 ) ) ) .}
)

(,.A::'llhLI.c:rIL J 1.1

~ :011"' .... '

)

sombras 11mcantos, V ()C~se surpreendeu y uaudo cemecaram a lhe rmmnura r, rambcm, os perados dU5 outros. Percebe lJ1 que rnnguem pnderia ::l jiud~-la, pois todos ::10 sell redor rambern estavam condenados, demonios cnmecaram J se manifesrar fisicarnente, garr:;J.S invlsfveis arranhevam tHIH pele na escuridao, e as sombras ganhavam vida c rcalizavam movimcntos ~mea~01dmes,

")

~

JJ J1
") )
]

p..~II. II I -nr II

]I .)

)

Q

") .)

J 0

o
J'

J
.)

)

") ,)

~'I· fIooir-"I"'"

J
')

)
r-'Ll[,':';:I'[n

.' ., • .!
1.1
.11]

II

.") I)

J' 'J
"J.
)

:;I .l ':l

":I J I)

.. • •
)

)

)

) ')

as,

••••

,.000

00

M ..!

III

I ..... IJ

~.J

lsro ern demais. Vociff sc jogou de uma poore.,c aterrisSOUl. ern cirna de ULTlR rcdc de sombra viva. Un demi\nio, ern fom)~1 mulhcr, espernv[! POf voce tit;;
no ~If!ldor lim;o. Contou-lh.C' como 0 inf...:rno tin h(li~ rtioalme~',te, the d1fH11<lldoe ~scolbido para juigar e punir ().~
perven;03" V'~lLeConSNn~ I:lvidl1 dos pec~.Jote.g e lhes ('u1"I.ta pur yue .";ofreIn. Vuce c:m::ninha t::m e'scfl.totios e ~CllaS de r~lilni~o sem ser .... i.sta. de~c.obrind(l pecado6 que, Tnala tnJ,~! tom::n p(lbhco~. Vuce lIcu~asell:) OlIvos
.em ~eU$
1

rl

111"'.(' (.11 ....... "Ill "II 1

..!..J

• •• '.' ••• 000' ClQQQQQClIJQI.:.JI
~ ... :111~f.!ln·. III "!i"''''I.l11 ~" ~~ JIIII IIMI-l"olli.(i

----+.

ClC!lQClI:iIIClClQlQCl Q Ci. '!l Q el'

a

Q CI '!l 1:1

l).!;;slln, continu~~ com 1!ieu trah,'1Ihu,

escnnderiju.s
11.;)10

St'lC renJoS.

l€ V<.l-dS
aquele

~m~

() infemo, e, qllando etC's deddemmortel'.

",jue :n.3.of'ipt:!rece no \.:spelhn, U S[H~ no i'cmidn ." IL . ~~ on~unal~ Ile Ib"" rmen: (") 2!ClJ,"a d Oil' ,
Hiva ce:rtt) <lcet'G!

V~)c.e e (lfucc

d.elllnnh~ fe, com voce. Olnfemoj<'1i rem voc·e e wotos o~ outrm cit:: sua etipeue, E niin precisa das a1ma.s
com as quait) C{m tri blCli.~C()m COr.lceho;

vt,xe

Interfen-C' cumo

D~.casde l[lterpreta~oTI0~ La t~· d~ SlJdt.m,<,.~'((,.:J~1oCi·

JaJ.I..lIHoJtrrm

urna Sudolll<l. N(:llhu· Ina pe!lSOC:!ju,sI<lholllra e~te 1"1lUnLlo. Tt~·

c

vru ()allm.~nta para
(l

d06 m~rt:c('m
<:JJ

reino tel' reno. Sellf; compa-

n h.drnsde bando <loharn e$tra~ I1h.~!;iU'. cnnv~q;~l)CHrn n dHn.a~;a.i:J. Elt.:s nao rodem nc:.~ar lOLl:') ;c.hen.cia CWI hdal"
com 0:1 J¥l!Drt;1~""pnr [550,

voce 4 UL:'[11 f~~ tl"3hfll ho que (1
fszef. Como ~"arteJe sua mrina pm".01 ~'t~'rmcn1"O, [~,z sua::; Vrl;n1.;:!$ ~on~t'gui r~'m (~S IX.'l"Isft"iw:-; "I Li(' \1(16' t' :}eu!'i companlH:,iws t1e hando necl.!'ssi:mm. De');;; .. [nnna, os pe ulJore::; :'lISf~nl,lm 0 infL:"mu. f!.

e

de~

n.l('l ,ctmsegLlcm

.!)nfrLm,.;luo t' ~~ murtl:. Est!!;;' u)fbhec~n~!~IUo::'<:Ififma <Ii Jorql,ll;! n coruun'lir;[ enqU<lntoestdv", viva. Vol ]ulguu <l. til mesrna i[e lrret.amelill:e; ~l.gl'l.ra, juiga os tlllHm; COlTelO1:mCl1te, COIn 0 tt!lnpu, a~tJdan1J ~t'US (ompanheirn:s d.emonios lIUt' Sf achamvi!llnpir·~ lS. a enteT1lh:rem 5IIa v·etuaJdm mllll rela. N .. ~. nal,qmmJoa lu;;;Jol.:lnivt'r:5ocy~ c"xting utI' pm[l senl.pr~. nl"fllUlIl'I;J
l)
I

:llJ.l8aO re~tSutL AI1~t:'S$t"m" nUlt~'"
Eq1li.ipamel1tn: TaiHeurs {'::to ms, pa5ta cnm dl)''i1iie.s dl)~seus nl vos:'!tuai.~.

b1

-"

o
1..:1

Ll

• •
o o

....

LI u
C
t,

L Ll

o o
o o

• • • • • • • • • o
" u
r,

·
V .~
'j

-;:)

• • u

Ut
U~
.~

L1
1~

o

~
+'L' ~

!iii'

:t: ilIiI

'0

~~~

..,..,.,
.~

'1' ~ r

X
tl U

~
<

r:

..
....
L

£
NN >::
)(

:::I ""
Lo
II!.

z.

l-i ~ "" I" . I~
-i
~IN

r¥r 1.=
1 .

o
~ C
;J"

"0 o._

.. x

.....-.jl

C ~'d
!Ui tI

:g
~ ~
U

)(
\\!I!

.._. ~ z .s:'

:J

Fell

...

::012
!<IiI

~] I~

I'i l I~
li~
Q

! ~ .... :;:

ICI

II:l

• •

c

=<:!: .....

r-'

g.;

~ ... ~
e
<(

.~ CI

Qo

~ ~

L

iF

t:Jt.

t1.11

.w. ~
0-

~

!C

U

~~
:::l

c:

~ ~

CI !O b I ill '-, .Q III " oIl!iI .~ 'i"> .g'~ Q
1"""-:-'

I~ .~

:J'

ID 0 =' "" Il:I 0 <: 0 2: Il...I 0 ... ~ ~, ":l II:J Ll
[,1

.' •
0

o
"l'I 0
;0
.() )-

0

c c
(J

1...1

LI

L1

o c
a
::."]
)<

'''... '.
iJ

'''...'
I.,

D0 0o
r.
>

'.' • '.' • 1 '.' • l •§ • • •
...
'?,

fib

0

J..

0

(j

:l
."

.Jl

:;.. 'r..

c
-To

~ u :n o U~ U

0

U

»e:

(J

.co.

W

(;

U~
~

U

~,

c

;::l

?

~

..'

f"'.
."

z

~ '" ,.

..
I.

~

"

17

REVOLTADO
lv1ote:
nYl,J
E!..H'

"nu

!'it:mIJr~

rdR"~h!W ilHt!

(~chu. ~IMI! 1!:~LUIW1l. tin

LI~lt_

rnc-

ul.'!IH':')n

,-';\hl L"l'T11(ld_

Pre IiI clio: Vll~C n~,,~~11~~'ndD mnis lim tipicn
~lIhllrlnn.
fhll":mll,:ll1e

L::{m*~~;ipCr!'I~ L' ..J'
::">.I"'TL J .... ~I CO~IP{'

.r'..:rC{,IE~l ~ IIHl:'WlrlllL..:l1[t" n:f1lcUl doL.: mcdo das pcquenas ,1IH'lH;1_~ da \'h.hl. T1.ldLI iSM) rnudou rra \'0s['lf:l"a de seu d~cimu ~ex:tll amvcrsano. Duranre s •. UlW113 aula de Jin~~ilo. vl1Ce U it:: 1Irrt fi.:'t(\rIl~1 perteiru, l' hLl1:~U de fTt'llle, com urn mctroristn h(;hado
II ..... ._ lIL

~~tiL ~,to:Jo't

GLIMl-'l!l R.r.I·~'''I{I CI("~1till'

JL·_
J... iIilliJJ~ ~'t":.III

III ~ !o.11,:OHO

Cu LGnIfI1iNn

"-l1J~ l':!ita\"l Jll l..Jo errm.lt I J,l ri:'it"l. SJ.:'u iU,),tn.lwrrnotf~l~ nn~nln[~me'· amente _ Vnc0 ~d"'T'C\"iv!.;'~I. mas n impacto fnmLn)11 n ~L1rll dn seu
r r.mio, mCIl(li!
I:'

''''''-1 BI.nUTOO;

fr.lgrnerltw; algll~Tll ml

dt·

Ihsn r~Il~~r:ltarrt rnlfHuJ"Hh~nf"" ~m ~~II
~t'

,.1

,II,

\;~n']"'rLL Vnr;-0 r,)~kri;1

rvr

r~("llrl:r:ldp (Oll1irkHlml:nr(
d(l~

n!in

r(l~,W

a

'. • • •
) _) )

"'j-4

I~ ,I

)

J

( ·.U'1"'1'.J

11
)

AJ",·cn."

"1,~ I~

1,\ "

I.'
)
)

de
1 '.~

iilrima

m:~ ~)p~r;-J\~"H.'~ I..jU~ \"OCl'
~tI I h -~'l! n

fi:; [hIr,.

HAtHI
1)1

!f"'J1\

.' ••• .. ., , .'
)

l

1
)

'1

)

)

1)'[

'i

I II ~.....

,, ,
III~ I'

remove r

~r('l m en l o~, g

V PC ~ rec obn

ndt

15

com m 11

J~~ I ru

trtcvcr:;\I\,d 11m; ccntros rnais ~'t)h~lLl:1 arrd.rr.
LlcocLln-..:o~1,\] ";·II.I~

IrH~n.'nl\(j,1i, '-1HC L"UUlh)I.;!l'11

as pernas

e nunca

o mcJLl ~1~I{ll~,,(,:t'm~ [nln:-..fOn1lnl!-~\,'
frll_"I-t";;ui'~~~ll.n p:.ipd -

nmtW lij):~~lcunsumtc. VI",d J'lJ j~nnl~lCLn'l(LI"~I. Ill) prtn-

Clpit\ mas ~~)I::.1: arl.:dd\-ll<mJ~l cum a prarica. 0 e!)t(1or~p do hospital para encobrir quem n dl.:ixll\.l invalido tornou-se sfrnbol» de tudo 0 que havta de errado 11'avida muderua, Seus eL1.SaI05 chamaram <1 ;'Hem;fttl de IIma varnpirn ~~ m pre re n ~~")~Si tL'T<.ll"i us, E hi j_'p;'; tou de seu 1 I csrilu I.:' passou .~ tt':'H~~·kk uitm roisas derarn errado no inkin JL1!' M seus vinte ;1I10S, de cnncessoes fi~gad.t.s ,1 correspondenres que se
ttlm~mm hutit"is_ [')1." Vt'Z ern 1l1l~11dn, V(lC~1't'lnl\'H ~I rlHrf1n{li~~, ~li.~ lj-W'l,'<1rnr \'{1Ce

•• J
)
)

.
J J J

.' .' •
) )

) ) ) ) )

) ) j ) ) ) )

"J
") ) )
)

~n.
~"'hi]CI!II
UI"L,;lJ'Ifollll

t,

A.rumf-

blLl~'"
"""!'or'

J

'

I•

l
)

)

"}

n~nL'·In ... 1!'
........L!,LJ[..JIIJ.

"rm

,J

1,

K-r

'1"10 ,

."

1) ))
.I

J
)

!

!

~

I"

,,J,"~

¥~I""1.:"r"lfI

''.. • ''•.. •
) _)

)

) }
)

) )

;
)

..
J

••• ,. • • •
)

,,

j

II

I.

II

)

I
}

1
) ) } )
) )

!)

) ) }

,
) )

)

Iq.!"

1)01""

)

)

)
)

~

I )
I

'., .' , ~ ' • ''..'' • ,
~
1

• • '.
) )

,

J )

)

J
1

)

J

Vnr! ~ n
.... -.11 r II '.1 I ...

q"'f

'.,. •
)
)

Ii'

I
_'I

J

I'
1

)

,

1'li1~1

pl I

C,,",7t~t~

1<f!=~S

~-

.. ...' ' ,
_) )
) .)
"

"J •
"} )

JJ
}

)

r,.r.~t"<iQdr

J
) )
)

P~tgp'l(J

}

)

~

•• ••
')

~~

l"j J
)
}

}

)

)

)

"1 ") )I

senhora

~ ~II: rnivn mr.i~m~!! ~~ n:1~ niili!>tH. I DI.,·]""'l'lD!. dl.; au Itrncnra-Io durante ctnco anes, dccidiu que voce estava ptcnto. No Jl:dtl1ll uruver ...ano J.~ s..:'L1. cidcnre, scus pais 0 lcvaram para u [antar fora. Quando vultava para casa, dirig,iH urna camiahonere adaprada P:'U<1 paraplegicos, tudo ~~(,.()1I escuru. Voce derrapou saiu d~ pisra, atravessando n t~t'O de urn 21Tmmem hl'g<'1 abaixo .. QUtllldo recobrou :1 consciencia, voce estava pendurado de cabeca para haixo ii." viu 5eLlS pub rnorrerem devido a terimenros nos rostos enos re5C(J~[}:S- LJInH mulher n 11.'UfOU dos escumbros, ll,<;,lndo sombms \,J. vas, Ell'll ~Drrill pn:l\'UC~, C.lU1 c:,u"lim,!S" Ct'lnt(~U-nU~ tll;le. S'i:! eH~vesse rmtltD par:i d~ixar d.Ie' bLltl n FH'i1j.~Ll~l, POd!!riil Hill; Lhn ~rOl:I~rp~lrri ehl bUSCRG" a vi~1g~m~a que [3fl1"l) dC'~cjuv~. Vorl;. .';flhia que, ~.._, $t)l'ro,Cv~v~:,,~.~, tHliCia nlni~ 1l"'J!.:::i!,;u<~td"'~la ~L16m •. d:a mf:stnkc, V~1C~ aL:dtmJl, a UfC[[:,,1 J2I mulbcr Ii: nan :st:mlu l!)Ua'k: nada, qU:=Il1.du eb sugou tada sua vida e. dep(1is. retribu~u cnm urn pouco cia Jel". RapiJamente. desoobriLl qLle Il.3.11 p:recmHl.V.3 mais d~ ~U3S pE!m~s, nao liuill:I!Ju ,e ('ilpa:z de fa:e:r as sombras

!"it" ~rrgu

min ca

II Irru p<l ssar

I

Hl

li IH ires,

sernpre

v,1h tllHlo .IL 11;.'"1-,1 ,Llll

.J
~J.u""'III~dL;J!l.

o

J

.,
)

)

")

,

, ,
) )

1
) "') ) )

J

~

)
j

")

1 ")

~

,,
}

:-'m~!'Iff""!'"

11>;'.;1 I'r::r.,

J

'r7IIJ~m

}

• ,. ~ , •• ~
)
II1 ..... _- __ -

J
j

111 ..... '""'53i-

~1j,.1 I ... ~ 'III L I

....

_j
I

' •••

,.000000

:\,

~II II

i'"

II

.J
_j

~:~ I~ III I I

1

I

I

IIIII

~ II

........

I

Pill

I.

I

.'

.

.1

a no

•• ' ••••

'0000

f ""'I'p ... :-II J\i
r

1, IIII lUI ,II

•.

..J

1:1 0 CHl 0 C,I'':l

HI'

I

.J
..II

I..,·

JI

II.

Collcdw: '\loci' e urnpem."dor; daqude tipo que campam as OPl;;lJeS e PWCtif<ll. c1ekitus ucultoi>. Dedlca-S'e COlTIplet;-lTrlerHl' ~l0 ~riUfi1;fil tor;.11 dn Saba e ilInpLiolJ sua tistiil Je i11im i~o~ Lie n1 Llth) .1 l neil iin 1" tldve[1S;J ri00 ~()hlfe r:mtill rtlhs. alem d~~r~hallht'l. S~ S~ibrc'I.'it:t"f, \,(lC~ ~sp~r;,l ;a~ce["I(Jcr I1H Hi.etm. ~lu_i::l- E. arredit~ que (mbe~uir:i. Dka.s d.c Intcrp.reta~iiJo: Voce qucr vcr
05

1ho;::.:;:~~g:'1rem. E l~m,-' ~oncicdall.k Inteix.fl () llguardOl., p[ontrt t[(iI.Nl1!Ul[ lum \'ud na Je-rmh<LJOl do m!lJI1.J.LJ "Iue OI(;:lbou d J; J~i"'Hr rm.Hi tn'spiml

Hdercs

d(l

hum::mJu[lde iC:ncn~'i1idos noii. t:scmnhliOs,
apTf'Ll!..ieu

cordia e ml}f1'cndt' Jc J:llcdu ,-!uandD sQiJr,c <I Camarilla" desejJ 0 :mesmo p~HJ. des e p'.ua l~S AntedillJvianlls por nas ~ld.es, Seus (ompanheiros I.h) Saba nem sempre c:omprcendcm comn tuJ,o iSID se encalxa:pcn:tmuo, voce tern lIue expli.car Wdf~ ~1 des r: pr'1te.~e-los de S.11<1 propria ignorancja. A ca'LLsa ner.e~sin!l cle "(1(f.; tanr-o qn<lHW YIXe, deliiil. Equipamento; C~~deir.. de rodas, l~p-tL_1p e caminhonetf' ad<lpt<ld ~1I",lr, i p::i r~WtC,Ii!t.L ~'-,0,.

implol:andopn[" tliI.iscr~· cia .mao chegar. Agnr~ qUL'

78

o
Mote:

VINGADOR
Tem u/xo
dt:'lxu_lV
1
d(j

MALIGNO

nm nunn, no :lieu J{iJ(m.lu-rUl{t~d e
I

!l (~t.fl"UmnHtt(J

utrds rlt

vCCo-

SUM t."H-

Prch:ldi,o: ~2uaJ1do era oian~a Vi K e vivia num ammado rimmdo de jlmt:lS[a e sonhava ser lim supet-hcrol. Continuou visitando esse reino, :iU 'il mh:.u Hco[l..lad.\~enquunto arnadurecia.Isso rnanteve vivas ~llnsc~peran~a~ CHI mejo II uma famil.~ilque se desestruturava e alguns incidentes pessoais. Vi::.Gesde urn poder secrero mantiveram-rm.esuivel durante dots &vCrKiu~, o.suicjdic de Limparente t' U sssassinaro de ClU1:"rL', :1 condenacao de dois colegas de classe por fnuJe'li! lima r\lr~il'i.~ de outras cunfu,st)es.
S1..'U Iurur»
t:ll~

N"'rul\l'~'" C 1- ~
11;,1

.lli-i'tr

Co~wmn EN·I () A,kI
t4,.HJi!i"<J

scnhor nunca lhe explicou como foi que ele reparou
VoI,;.;;:.N umu

.' .. '.
ill III Ji

..,

".L !:H IHJTO,:)
'!.:i ]<
I I I

'.
i

.J
")

( Ir I AI"'

rtl!~

) ")

.....ru d '\'
rl:llLI

'

1- )

)

vn(~

p.:b primerru

Iivnlthl

~ Ouvindo,

J_'Illf f1CLI.$~)1

aleatoria' A iinica C(~iS8 ,que voce sa bL' rom certecae ':"j lit' est e -I.: aru at to e m ..gw comeco u &~ mostrar com c,ld~1 m .. ~s.frc-qtvenci:"l, nas margens de SL~a ida soclal. 0.5 pesadevez v h.lS (-I.Jllh:.>t;at::Ll1~ ilio muuo tempo depots, Anudepressivos n f1au C-OILo;.c~'U'mnim~dir It:, im~n;-;'''1'' 'ilu,~m~,:ii~5 :;ul1"!bt'.J:;' nmmadas. com De certa h jrma, fo I IJ rua especi e de antidfmm .., dCKnhriH_ILL~
dn a hie
'l,'11cC['JJ31 ~

\II,.:r~ 1,.: ru rc at nigos!

ESCl ilha

'CI.WI- P.,,,,u.:1li,, t,"'1
l).yr~·~

I I "I~""

1.1
!Ii

i~ ___
I'

-

'". •
<)

:. • ., ,. •
)

.J J
") l )

I1AFU.LlDAJH ll' !Iff 1'1. .... ]I ) I:i~""
L.11.11
I?tLjI.ll~"

..".'.'..) .."
• .'

JINZ

C;III~~""'~~ IlfIU[,IQ ItI'N~lUW

_

VJi'l~'

Mitl~"o:,
.... ~

,~--------PI

rI

I~Ij,Ii l ~
t-

In rL II
)

rl

~~I

") 1 )

R.

I

\I; In ILl

,. II ,. "} ")

• •

,. _) 1 ) .,. 1 ._.l

"i-

"', ,.
"¥-

(

~ I -, III

I

... . "

,

J

)) ))
) j
)

c"rJt,,:'I,
do I't-, ~ A'n 1'I'F1.,r=na:
~1Jr.ln~.l


) j ) j

j

~
),

1
;t )

)
)

/\

rll ..!.."n
,lrl1

Irl:LJ-.I

"")

t::~J,r

~;'I1

InlLl'lI.:1.,~ J~ _ I Irl,.r:Ir.\.

O,1.",J-." l ,~""

.. •
..

~~

")

) _] .) ) ) )

Arm.

J

••
JJ

)

'} "} )

,

")

J J<

Fur.imdIJ. 5..*«"o''''~

.' .. '.' • .'
l

l

l' )

}

•••
JJ 1}

'I
) }

l 111.11"11'" hllm..,f1"' __ r \\ r-~ r L!:,I '.. ~I
~1!'L.:ir(1

'. '. '.1
1

j

'")

) ]-

~

tl!

J

)

) I}

Ijl

I

-,

~lJ
") ) )

J
) ) ) ) } "') }

l
l j

J

") )

}

;l )
)

I i 11~IJjLslll \1, Lli 11111
~,. ulr

a

J 1

) )

) }

) )

.>

J

r.• I,"
l
in1LI,I

rrn I

J))l J ~) 1 J -', J )
'~

esta va rensorn1!l1lH-

iml~

L1C:S"LI rnano

ire,

8:5

~
")

')

")

) ") ) )

") ) "")

A.r!\$pl.::ro:;
DO'llfOO,.:tQ

n_.,..

III~

II!

.. ~~
) )

hra.~expelinun :.lq [Dele. cara alro e
61\~. -Illt: 1114.'fn!.):>tr~H~ rndcrc.., "

j~, I; \'OCe-I.:S1.l\"~ c..:rl! ~em ~c;L;Llu~irLi~IL(j muodo unhn 1Il1uiHIS (1;i:<;':1~ c rnu bS.l,;1 rn scrctn l:;O:I'TigiLh"1 em1'.( ~r~~ i VL's.<::t' L·ng.lll,~~ h I :'Ii sl mesmo quan~:--r ru

rn~ Db,.,!,,; q u

g~l1Ij-

.J J J
)
")

...,
..) j

)

)

J
")

:r~',I'Ie.bf'i:]'Sidr:Jde.

")

,

J 1 1J
} ) )
_)

P~'~"~'iJ"

• • •• .,
) ) ) ) )

) } ) )

,)
)

~

~ ,n
l ) ") )
t\'llllI-'

,"1,1 LI!

., .,
II fno;n rm--.

).

J

~

,111111

}

")
}

~ ")

~~
J :I
I
I

ir'lln

J

)

}

'. '.
';!

• • .,
j
J '''_'.

)

1
1


..J ,..J
_j

'po- ~i .........r.~..... 1 I

+~ .... -.. +

..,..___.
i
-.'

I'

, 1111

• In I I r.

dCI achnu quc havm todas aqLH!hs r(;SS08S boas para pruteger. Vin~.m~a e medo, de disse, rlHOjllstLI.;"H. BC' lhe ofereCelJ a chance de testar S:U::I:-i teorias. VLKe aceirou.

!J.._il ....

IIII

IIIII

.' ••••

0'0 000

flll I

......
I

., •••••

000,0

i

ClillUUIIJI\JllLHJ(J

AI'u I

Vncc In~l) perccheu
, l~

que ... u Sicn'hor 0 c
o;:ac:r.ifico'lveL
ClClIIQQClICClClIDCI (J L!I .J I,J("..:J 1.HJ U !.HJ .

como

lUll ~xr~rirnl:l1Cl)

_.
.... ' 1

litH

I·!H~
~ IT
I I

'"

,,

..I,
!..J ..I

I

., "

,I

~

Nn t~lIt" diz rCi'r~if~ l r! d~ .1; fB nl(li'Llr~:l os d PlLtr~)1oV,lirn[1 i,t'W) an !i~:lJ 'l"'l:dUi'1 voce IS um C:11"(1 plrado" TL~do hem - voce j,4 .foi 1'0Lulml(1 lIt:! cs.t!:anJlu ~mr!;:'s, 0 r'lotil!r de ver , \~in Ii;1 rOD' d(l~ ,11rn~~~llfil:~nu,,;;, nnfirnl1ull h c
k~C'l'tici,5mn I.Jn ~~u ;'~·rIlhn~.· snhre oJ h~mdndc dn Imm:1ni.dodc: en dei }[·l.lIU mu~ fa
mtlls L.lli1'lun{wd co~n !"1(:Upa~:'H,;l pt~~1i.:

Yn -

(lsin~ll1i.L';o:') Ju .'icitel n[ip ~spenun
Vl' r

rCL11.1l1Crm· .llmVC:;S~l'IIJ.\

ving~ld()res disf'::trt;:.u.ioll ~ i~1 il12'l: IS 12 ~rnmd~ l sobr~ a

con~~'4~i~n";i,,

du~ (1"iU11c~ ~\;(liCtu.:;"

Dica.'l de Int'l~rprcta~3o.:
seu inti ml II.<l k,"1Jrn:'l coi

NIl

J[:'!d~~r, EnHrctanto,
d.LlH?.':i

cxi~t-.:m

rtlHJ., rl.·C~"I·

e iJ.inLCl:S J!l1lilLe voc~ POdbCl irlila~I

hrinar,

LJu~mereccm

rmni~ao" Vm:e .fi-·
pc-

c·;mi OClIlltlLld dur:al1te um l.ongo tempo.

~d,H1~~i::1pe 1.. r;:r~~ue s,ll p~ jde .-,er clm~~gLldi~ ri~i 2_1,,'ndo~c bO.<l;s :l~g~J;CS, cornn l~Ill:). vc: · vnd' jil I'lL!-ll~[HI.Mm. (I nlliBdo qll~"

C Ol'lic~HQ: V ~rcIS- C i'lCl..l:1, pl'(ipnos
liS LUJ.ILl,I~.

~i1cldol'il"nmnndl1'-:'i~ re~l p''lrn :lssomiJ .. u is

SC \'OC~ n~ufi)s."1;:
qli~ h:,

,"'oce t,:~.nh(·~,"·lg'lr:1 I1~L~~~mt·~P~.~·pll<lr;, ; I js~), V-IlCC ~i: llrl;p.~r\ 111run. [1 pn lKlm~1 0 ri\i.bl boa ~ rel1ll:-a Tir.l]" n m;kdmu J~5S0. 0 Sab=:L
m1l1~ns '\.J,~:!.c~u:Hernkriz.l, 11H1~ Hs.."[m u mLIndo m1'lteri~11fl'~a me~nm coisi-I r~! (.ls.tiga-~ll. l V ('Id·:1c n::om .. qUII.:'Ienn "lll!1 f(lFH1ifl, hn I r..~1.I ~il gc n1.( )dd io dm: pJ'cd adnu;s h IIInflno.c;; lI':1 n.·;t'mm;~ u nU111.dn nLim hlg~1r mdhnr. e VI>!:;:: m:m(em ;1 CSri.:i"<ln-;,1 d..: qw •.: m.~h !Lcdp Oil mai:-. l:nlo.k· aiglJlI1tl l:Oi:.:1 H:::1 \..':unJh;auinUlTI ~ll Ihe pc rmlli:rj ~SC:J par do pUll Li ndo mar da m isena hUIl1OJina.
j

fC::Ihnent(: hnmnll

s,crL..l B1:lIS Un'! h:lbo de;<;tln.i:ldCl ~L auw-Jl.·~mu~~n. 1"\1jdi I 'i LJ~]t: ;.;t:fi. Vliet e ~ 0 11[111 tl._· cnring<:l
1..1 ut'

ma nll'ln

0

Sa bi-i. ,.:nDilp~tlh-

Equip<limenw:

Urn par d.~ .45.

..

E

.~: :?:
0

,•
.~ .~
of!
. '.- i:t: I~ €

2:

~ ~ ~

-e

q

~

a D «
:2
;;;;

~ ~.

~.

1-1 .::>

... 0;
<
{'

c z

l<

~ ';l ~
L..

~
Yo

..:l

~I

I I

I

I
0

M

I ,
=
4!

(JL

...-I
I~

~

u

I!;

'" :J n
I

..
t:

I .. I "
~~ (j

.~
.Di
.
1

~

O~

u~

c

.~

~

Z.

~ ~

I~

~

j••
·'...· c •.

i

a


o

OJ

o

•• ••

o LJ o
01

L!I

o ~0

~

§0

o o o o o

o

L'I

• •

~" '" ::0 :::
Of]

..
:;!i

<iiC oiiIiI

., '" 'd ,"" .a ~ .~. '"' i ~
!>J

~
'-"

~ ..:.

..
l<

C3

-c
l'

:i'.

e

, c,

..

II;

C

l.J

..
1e

~

0;

.. ~..
r<
<:

I< L"

C

<:

...
/! .

" :i z
<:.

,

II:

~ ....

~

0 LII

'I
~

I

.' '•'.• n • '. .' • •• •••• .'
() -...

!o
0

f.

0

:;:

~ ~~

0

I;!.

\J"I
!L

~ ~ ~
0

0 LJl 00

0
~ '"

o
l]
.0 c ::.
.;)

I-I~ix'f Jl ~
~ 0-

o

0

w

.~

~.
c
0

Ll 0:: t~00 C 0 ;>
Ll..

'" -'f1;;I~=9'f. ~ 1:::l1 s- ,.e_. ]
~ ::i "1 ... 0'!1 e .,.
=I

.. l~!?U a
'" ~ ,0

~I'"I~

~"!!.

N-

I-t
:3

'-+0

fi(!il: N

e ~.
~
j;l

LJ LJ

c

.~

c.

0 0 L!I U1

6 ;:i:
u.
0

0
0

.'.' '
0

LI LJ LJ LJ

I ~eJ~.~ ,_,0 i-j I g. ~- ~~ IbIc Ii)"'~
-, -.1 'Cl'

,A.

""
"'

',"

~ ~ "II
T.>
:.:;

~"> <':
,._,_ --I

'1r1 ~
c:."
IOi" ;l

.....

...

~

~ "1. E: '" ...
:::l1'!1 !-" ~

0

') : !r 1-(~~I-+ ~
I
(] ~,

,~Q ::I 'I"'l

-0

,0..", e< .X

!!:I,

,80

A

ABRA<;ADA
QJ..Il?ridiuila, de
J1J..Jh

MASSA
S(lbOS-

Mote: S(wt,

a~~tns

0

nlbCl'r

md~wra

0

P:rdudlio: Sessenta anos de viJ.~], 0 que voce conseguiu? Urn e marido parasiru 4ll~' hebeu ..m'::rnorrer, ilois mhl~~ inMds, incapazes : d~vivcr sem que voce tenha que pagar suas dfvidas, tl un](o garoro pmrnissor rnorrcu hamulto tempo, em 8ilgnma glieri·a inuti! e urna procrinr, q uando n:;'ioestaovendcntto drog.,lS ou a sl IUeSn1.OS, ou ambos, Vvce perdeu sua casa quando aauro-esrnula f.1ClS.sOU por aqui, espalhando ao seu redor un1C'1 :serk:
CIJ[j::l C In

r.r"IUII.Ef.'1 SilQ«">:lW;"",
C,'''i'''IIr1 MrlUflP ~

C.6'H.Mt.~."

J3~

Cl.~

de nerus iii oc upados

I.~h=

1:-= ('-jll ~I~

de apan Hmen tos h;:ir::J.

,mstavOl estau rnortos

tOS logri depois, T C1do5 aq Bel es de qucn:1 voce DLLparriram,
UnlI1<:1

.. .. • • • .. ••
:1

1\ I I {~H II I
l

o
~

,-

!r;jI'lr
11'11

__.rlrj

1J
"J

1oi1·'''''''IJt.,~~, '
1\ pil rr'n~I !

!!Ii'

oil

..... .. ..
09

1l.~·II.!!;I~' ,~, "fool' , Ij tI ,!I._ItIIf!ff!!!p 0'.111_ MtlSso' [lelll-S,Judt<I<J
~.JII

"~

••
i' ':I
) ) ") )
} )

PI.:j"L:'i.'I'1'
)

I

I, I II~~"('"
~I'

'"

IIIIL

.. '•. •
, ~I

j

.J

J
) )

)
)

~~

1
;t

HA.fH[ rDA~)f·"':i
i ..... I'!';,[.)., )

Isto sempnc podc piorar. N uma noite deverao,

ganuue de

~lH."ns lhe H_g:arrOLD em urn bu levar buteuem 'Vuce comurna .P(t e lhe enterruu .. Vnce c~m,&tglliu sair da C~J""~l- eus agressores mandaram S vr)(:ejunrn COlli q"'l5utros sobrevlvenres, pam uma grande lura entre o gJlngllt;;:io,(..~Hl'" lce nunca entendeu de verdsde. Vue@-(Ii uma, das v( {

., • .. .. .. .. ..
J
)
)

•••
) ) _)
.)

I)

I I~' I
••

I~ ..
1

)

J
)

J
l

~~:,_.~
(.JII~o.l

E.Ufl.'Il.J' A"

) )

,
)

,
F.LrI_lr"':_:il C)"'_'.I gu

"I'J!lI

.. JI,.I'

,

~I ~

A,J,: .. hl:·n',•••
( .llLlll'l~I.III~:<

II
)

l
) )
)

)

.I
) j .)

J
)

•••

} ")

~
J
)

l'

duas pC5W.~.'i,4~lC resistlu

outro nan sobrevi\IC~I,m·i1~\'tlt12- ~im, fl.r)e::l~lr de l er :::iLiu pn=.sa ern uma camisa-defOr{a-Qucmdu flnalmenie, recobrou H autocontrole, jii en'! umo mort ,,1- vjv •• hdi quatro semsnas, De5('o11Tiu que n inguern SICntia SU:)

ate 0 flm. Enrretanro.o

•• , •
) _)

JJ
) )
)

F'r;.!liI'I,lI Arm",..1· Frf,<) i"rn-.:.~ Ikn:....c-

.".' I., '.
") )
)

J J
}

) ) ) ")

J
} )

l

rllr"lh,'

'"
'

)
)

••
") :}

)

)

"'l
")

III
")

,

1\'·{"',ln,,,,,,.
~"i-i'lJl.LLI~11

J
")

Fo.J"1\'~h" h·
"'ffi'1I~~.'

-

I., ~
11.
1

..
) )

1 J. 11 J l'
)

) ) )
) )

~
)
} )

I!nj.rm:.;tll
Mrdi.I""
l1LLlIL~.uI!.1

)

, ,

I', IIII :1.; .I,

,

\1 t H~'I.( I (,J(·n~
r;,:-: 1!" I

talta,.Voce era apen 8.S mais uma e sta rfsr lc ~ DO cadastre de desapaJo municipio. Perccbcu que.pcla primeira vez, desde que disse "Eu nceim" pam aqucle srr In.fdi!hii quarenra anos, vuce estava corn J neha !jTl1lxl.
[1:l:iJO$

.>
")

r,'

r.:J I ""

) ) ) "]

)
) ) )

)

) )

rmpi<Mr
(},""1"""Q~~

I'u,

11'1

J (.J
)

)

r~/(kIj~ P"-.!:!E~q_

• • ~
J 1

..

'.. '.
)

~

) )

,~
~~
") ) )

)

)

~
)

'II, 1

.)

s

")

)

~
)

)

1)

, } ) ) } ) } ).

(!JI1!!'C..II.r)lll

of-:n!1:vm;:Ir>
)
)

.)

o Snb;"i curnhinava

1) ) .) J lo J :;I ) ) .J J J J ) .> J

., •
)
) }

~ ~
J
)

Au

'1I"r"lrit',I~

_J
)

J
.)

I 'PI!<'!II

• .' ~ • .'
~

)

com
1 ... 111.,. .....II!"'NI.lll"1l~n-.~ .....,_ rIIIU ...... 11111 1

.' .. '.
l l ..I oJ loJ
II

")

)

\'flCe.

Met. rores d 1 vert ldos

l"n:.",rr;'l,i

......

~\'II~IIII~!II'__""'"

i.",

1111'.,111

mosrraram-lhc como unurolar, conscien remente. \16 poderes q lie mc.e usa va de fimina

••••
.... I,
IIIII ~

DOOOCIO
II. ... II ...

1\1 ...
~L

IIIII

tl

• IIII

j

• I 1111'4 I. I
III. I ."..

I
I

1,1

~..J
_

••••••

00000

I

-.

NI

... I

..J
_j

mstintiva. Vn{,0 presu ~u uteri~~o~ dourrjna,
t"

.lCJ

UCJC!lltlClCJ

no

...... 111 .... .) 1 1 I~I
I

"i Ii
ill'

II

I

J
It ~

<I!---

1:--)11"

IIII

estu-

CJll:IIlClCDIClO[]lblO

dot! m. ritos. !\p6:.H.10j s ;LtH,Y:; ~k: apren"

O! CJ ,J CJ c.J

tl ~.l[",HHJ

dizado", u hi::,po i()Gd perceheu 4U~ voce rin ha tururu e pc rrnili LI y ue j!2' j unrasse ~~ dos ha nd~ ~~ be;:l is. Otw i oj~ um
1.1112:nte, (ll.gUl1f; I,,!c..l... ytlmr'~
1$

~'mm m~ nw~-\'iv~~N

nlHh. Lt:mpu, ma.':! voce vil'L:'nf muito m.ais dll tlilC C'k:~. St'.sSt'nt~ anus cle vicb r"rolet:tr~;a ~mc]1mnUTl·U1~('ois.'l,<; Ll(:' q n~l1.hum. g".:nuto de n~]ri~ cn1J1irLndl ;'i~1h~·, Hnpl ~n<1 hC! ~1i'il1
j

h~inminl

~Iuanm [l.!n1pl"'ld.c: LIm r"'lara!)ita.

I..!(H('j;l "'~ 1.:~( ~ "11d~·1 Hlu ha~ :~Mlnbr~J.:::, It

llnO

COlU:e:i.tO!
r~cl

Vuc~, uliJil

J(IS t-:aroh1s,

l>nhr~i~:ldoII1mlJeix,lm

qm' V(

lee I~f:i~.I. Alg"LIn.~~It:h.: I> ..iI e

El~" ~1cham~.,t(1

mns

~l'U cuid<llh~ l1~ imrH:'de dt: flt:fcier ~1",~lltihlLln~1ni.d~ul~. Vm:c n~10 lif.!~l p~lra !.;"I:mdes cru:adM - q LLL'Jpre Ilq~er.~ ~t)( it'daJe '4"'I~ Jj algum \"£1lor ri ;;:"i~ .,;xi5tJud~.

mlKel'IIT que
V~S{fgH.Mde

D~.eas de Int'C'rprclf:ac;ao! ;'vb mi'ic s~lhC'nwi I u b('mMam;;i:e' ~H"l!'1.:\ ~mt 1 iJI..'m ifinu H Iv~.~ r.1t.:!,.'isc l\'(:~III ht'!"~·r I}S tr~L~odms, (~jml) (:.• ~~-~In!..l..:r I):J, c\)rl'(1, lll;"r'L )~~, (OInO

aben~oa~·:l~ Llr;a~ rurn;l V<llIld~ric. A~1iCo

di:lL"o, vnc~

t(.'m muiro t) Llu,,; ~Lrrctillcr, j ~i;l~~::;L;' Ll1J.L' h~[r'lIt' ~oStallLIn disti~ I,.VOte ~lUVL'.... Ii;::er LlW:'" liil u.ma mulhi:'r lUI rnptl
J"hdr<l. Ti:i~\'t"Z,<llgllmi~ noltt!',
pt.!'flIH-

Eq1Jip~mento; !illh:1 pnrhhd:s t: WIIH

ban'd ~ RHr~l. R('~ll")H~ rnhm;.ta,.<., :-Ipe1·rt:chu:'i do('1.:' l-

o
1.1lH.l a

PIRATA
N('M!E JO~AIJ>Q~

Mote; Pas5~'!l':rtI ca, Ag-om. Prehldfo: VOCI: foi coucebido em um estupru, ersso deternuI

imh_L,)triaLio;;a~@'D fon;alam t' seu povo a migrur para uma cldade liwtal iea. Alem dlsso, \'OOt nunca soube a hisroria diretto, N~('! S8be h'rl" .' se ela se enrregou a pHjsthui~ao DU se, simplesmenre foi agarrada I)L.,.n~.~ .' .' aleatcriamerue pur Trl2Lfinhehus bebados. Nao fa::!mU~[;;)JdiJeren<;;;l, \'Lo". Lit: qualquer rnaneira - Vllce nasceu conrarainado pels srfi~h, .J.m:: L I 1'rl!mL..i;lL cla cnntraju an '~h(!conceher. J:::;porl~'" -- 'I' VOLe cresceu na sordidez de urns :"._)n-de-guerra. T res uti qua- BrJ~,' .i .
---"'
• ~r;J

ml.jel6ri;'l dE' sua vida. Sua mae era 3 sacerdorlsa d~ ulguma religii'l[ n'ihal, no que era urn remote vale Rfric[lno ..A invasdo e a

N..r-t_flI.Z!l
GL\

StJhrn'i....,,'r/"· to~~P[JIIl'i'''''~.;:-T-;- Vo*t1~ LI!!.!r~<l_

GEH:AO,,<l


RirxdrJ.

l1uuc;m
Co;J:';HI 1'0

Clm·.;.nr,mL.I\.

AT HlnUlrO''5
""'i 11~
......

II",

'
'.'

)
")

(

ui:t.ri'll4l

~1 ..rti",I.iJ~;o[] Ar~r!"l1da

.!
oil'
)

'.' I.i

J :l

_) )

11!I4IIJr!i"

rro na~0!.;S rcclam

Plro In 0

co n rro lc de s ~Ia reg! ;1J'I em. epOCrl~. disrinras,

N a pra uca, eram todos handos bern annados, favorecendo SlJ asrespecrivas tribo,;s:l:S- custas dos outros, Voce fOl Viu.~trrHO e sadicamente abnsedo ou fnamenrc ahusado de urna maucira objeriva, e C dc:'S;.sa fcm.11:DLItle VDCe conseguia J.iferencia.T UH1 regirne do ourro, Qual quer h.lf~ J.e paz exrerna era in.efica-.::uu colabcrava ativarnente CDm uma ganglic ou ourrn.. J1ISCj~11 unca \'hlh., pam njudar. E\'rlCC n

Emf'"t1i'Ld

r:"'II~L"" --

'.' • • .. ., ..
I!III

.' ,
J J J
) )

J
) )

.HA IIi'IIL~TIflo DF') Pi I 1.. L ~~ ) )) [!"'1""1,e Am .....
)

)
) ') )

~ lIll.:i>J> (_:'1I'..ID,J\", I;.riJf>rll1

")
)

) "1
C) ')

"El(pr.~!=~;i.o 11111111 hb";'ii~~

)

0

A.,.,.".,d,,~, \rm .... I:!.-.. ,~

-

_) ,')

lidel.lnn.
t.1 mhn GlbLJ
i\

t_J

)

'J>

_j I) ") :> C) ()
"} 'jo

o
)

l"c&',rn.",,-,,, ~1J,,,np
f,.'IiM,lpt~,
~cf:cc\';'E""'~

'

J
"0;"
T~

0

.' .'. " .'' ,. ''.. ..,.. ,. '. ..• • •
1.1
) "J
) .) ) ;I ")

,-----------~;t_
fiiP'IIII •
) ) )

b'.:-~ 1"'7"1, " II\,dLf\ r.L R.;..I,.J"'LJn~
I

11

.. • • .. • •
'J

'

.
}

j}

,!II 1 } J J' j

1;011,",,115. }
'\LJ~ 11~1 I

,,,,,E,-!
)

J
)

(t

'''l~ iJr.,.J." 1It-'"

_

)

. ..
") ') ) j

h!\'l~"~! , 111 ...-e::-.rl~

,,
J
)

} ) )

l ) ) ) )

)

)

J
1 J

)

)

)

") j

) .)

)'1

).

)

I~Ire!1II
lm':;::Lll'rII(

-:I
I)

J' 'J ) J' 0 ;)
")

J J
}

~
)

I

M ... ....3~LIII~l
~."- '.I1{~I'I1!.'

r nr

.... T" &

-") } ')

) ') ) j

") )

') ')

J
")

V~ln!OI ~~('r)'5 r ~1"1 III~ ."" ..'"
f't)tiitlotl

••
") ")

,

P... I!t"I...1I ·
Cill,'ncin

"}

I~

"
}

•• •• ~
'
}

j

).j

_)

lcmbrava que pL1deriam fazer sua mac, se assirn n quisessem,
pR.fa

corn

VClCe 0

mesmo que fizeram corn

r~Il.,Il>.f'M"d..~

)
) )

:) :)

•~ .. • •~ ~
") ")

~~
1 1.

.

11'11,1.1

,
Ir

"I'.-'.,.

l

1 :I
) ]I

::l
_)

") )

J
)

1
)

) )

,.
)

AUIIIL

'l:1!h

I~

Qmmdn suamae morreu, vm:ej<i nnha aprendido o suficiente se rornar uril am; msignificanres riranos de fachads. Escapou J(~S pieres abusos perpetru.Ios ern criancas rnenos dotadas eopoderia ref tornado um rumona vida raaoavelmenrc deccntc (pclo pftdr~n dnestuleiro), Se n~.Ll fosse pela sifilib" e dam, Os primeiros sinais de iOUCUn:l.!:il! mm Mt:liL,mn1l Hntl,;::}~lu St:'U dGdDltl oitavo aulversario, l'
scu cmTIp~)rtarnent(1 cad€! vez ruais

.) J

j ]- .J J ) .J :)

-,

.J _j J J J J J ]0

l,

I.I-.!}:JLI

'

. '.. .
"I
}
... l :

}

)
)

)J ;) ')
")

:l

'

I •

")

!)

'.'

J

Io J

'

•"
I

-~Iu"'LII~~rll'"

11!-'IIIU"'~-

~""III F." ~II ' ....

..... III

.-

1",

J,
lJI

M ... u u r "'1(' , r-~
"+.1m -'1 ~ \ II[
.1 1 I I

J ,J

"\.i

I;I.I~-

t-.
L"'II

1114"

I

~ J U ~ "" I .....I ~ 1141

I1

~

erratico, custnu -Ihe .~prote~ 500 m IrIrginR ~ de '-lllC lU11 dia dcsfrmou. Vod:m,Hlca faIa sobre
rimes
08 i:U10S pns te-

.....

,}t

J: rl

oJ
j

'.'.' •• 000000
Q!;dlblQO:'bIQg,t;;!:::l n-r
,~ r].iJi~ E' ... t

/\1 I!I

"~I r. ••

I
~_.I"!I =31-

1"1

.J

OO~1;)r;;:H:r!gD!g,~ 1;)1;;:1
[], '[]

<t i~Sll.

0

I;)! DOl:;!I

[I

Grad uaLmen te, foi 1:0-

consdcncia de uma VOl pCl"sisren(e em sua menrc! em al~um lugnf dli ncv~)cil:~1 nlcn· di wrricif!. e curima sOllcbgem, Em scus nlom~[HOS fi.e hi.ckll:"-, fktHJ sabcndo ,de UIU capit~h} pirat<~ [Dm uma quetla peh .. Ib:i.uiogia Cll11HJm,," El~ ('I alij"nen lUll. Ct)111I ~) S~lI1glLl!qut' lhl!' pe r~"I1i111 1'(.'cohrH nl :i.i::H1d <ldc ,t: Q"I1 i i f:HU",' V~ 8 dn~Il~:il ~::.W cinnada. t: uu;n b~ m i ('1m DU -I ~ ~nhVt' ,HI l ~!"
Inando

wI.

LlmEt

ralmcnt.e fn'J'te. 0 pr.e~o disw foi n .serVi~t', e voce 0 realiL~)l] com satisfa~nu" Lngo.se jLmwu ~ LnpLda~ao. e parncLpou de S<lque3 rlu Oce~no IncheD .. Quando pen.lt'u!.lin de s~us 11iisterio.s0S c~)mpan,h~iro.~ de lrLPub~~,aL)r qw.:' s<'Li~Sl)1TI~nte 3 nnlk" dC' pn1p65 u mil ~ntC1"i21 pfl rf'i SII h;ti fU f- It ~.V nee g<ln h,()u. El"1~-piL' s~ lJS (PI!l i114h Cl~~C:~ r,1111Vod~ OJIii.HfLlIJOU <l sen. if ,':jell! apit:1lL SU8Iexisli}ncb Ihe dli:u muim!oi. upurttmtHtla. c
I

fefiT pes~na~ e I'l'iomenn.)g d(' sf'llhlan, FIn" quai"> \.'1 ~cc nfH) I:.:ln I.)w.' p~m:l.r muito ;;tlhre 31guma cui:;;3 em p:3rtic~ll:lr. ,A..s Jmu; :i'imn~il~~ O'I.E,.'T.·LJnm Ih~ IULI]tll. Conceito: Voce e um pir~ta, e dn!i ~H1.S. Vcd~' S:lhe mm(1 al1u]:u dezen~~llde me~liJ.<i~ J~ s~g:U~ll"~Cl. hkKji,H.:.lI'0c-;. sitli"li~ dt, P(:r1gu, l'rot~g!;:,Hl [lruJuh' d~l ~H"'IHI.'C H.:;sim pur diarlIe, As m01l!lj~nli'tr;6e$ ch I Snha p':lfJ.::ccnl l"H..:bul, 'b<l.~;vIKe ~() ~·onheI..J.:~.
J~s de
mtin:r:l Jo .':leu Tl<lvio, Mas aq'IJde~ LJue u
S(h;:U]ll

ingenm1, c~t~ilo ;1 camifllhn Jt
f~.

:unjm~r c:ncrcnC:J.
]1!;]i.~, Voce

[a~a, E C ~Dm nis~o, COn1,fa pn3tica, pnd.e ~nmll[-"",e <l.in.dn rrn:lh~)r. A mediJa llU:~ se- aL1SI.a \fbic:::s. It psklllt'gkam(!ntl:~ Litl'S $CllS di.ls d.~monal. voce ~omet;;CI a s~ I.Jlle..;n.hwL~r s~IbfC' II que mel1!' n:=;vanupin ISl;lZ!em, t;:' d.1 :-~US rrimdrl~" 1"'1l~sns m,p '" lllNI snch~d;l,Je SAkn) m;.1i.st~mr'llrl. Vuce s~mp~ nl ser;1 um pit-ala., m(l~ rercebe Ltl.llf! iStn nao 11 impede d~ ~e!, \HI.tril~ (;oisas, hun be lil1_ Eq\!wpamento~ Roup-as tipica!$ pal"cl 'l1(Wl:gf~'ilh~i (flC~IS Ii: liwllS LI~ hts{l1l'ia dn Saha.
Bt:

DiciilS

de Inre'f:prem,!yao: 0 numdn (em cEi.~·ndn'l'l;~"' (VJ~'ILII ,

neldll

~ ~ x
['
t-

IL

E1.
!!I'

J':jl v<!t T

,

r;
L

!V ;;:I

• •
U
U

L. t,
'TI
J ::II

z
II.

~ ;l

I!J

!-

C

.(

... ~

<I\)
I I

~'

;
::l

.JO

E

'+!I:;:
1-'1

.=.

~

1.
f>,d

'"

Z

« z

X
Q.)
,."

~ ';:1
J

~~

! "'C d
Cl

.t .~

r

~I ~I

~I

u

i ~~I ~I
~·,,fi .c; -0 I1J

~.~ ,~

W '9 ~ Xi
N,

o
o
r:

LU OV

::J

"
:t-

C

u

C

Ll L
I....

."

00 L: U CU cU
~
Z ,.

5i
""'
-t

S
:;

i...,. L

)-

C

CI CI
LI

• • • • .' • • . • • '. • • •• •• • 1 • uj o
I'"'
'",

:3
C

~

.n

n
:j

:J

..,

~
~ ..,

U

U

~ I

V'l

~
z
:;:
i:

~

."

U

u

-t

0

..J

u

U

:I

1,

0
~
r!

~ ;;;
".

~

c

in • i• •
r

(")

::J ;..,
ee

'f'

0 :r G

c: !::I E

'u
101)

'"

'"

a +-

•.. ~ '" ,.
s
."

., "

:1

" ?!
I"-" I

>

" "'~ ~ :::
s:
" r

.,'

;-

':J ~

~

Z

-c-,

L!.,

r;;:
'0
I/)

.rt'

~ c

,._
OJ "'C 0

E.
II)

+0. ~.
~i ,~

q,J

~ ~ ~
L:.

!!':

CL

~ "" 'ti -c

;;l

t< 'm 'l>!
1 J~ -, ICLJI ,._.

s ~

~Cl

tn

to

IOl

r=;;to
::;.

:.. i:

:"1;:11

.~
~

~ ~,
:r.,;.

0
Y!

III

Z

FI"

'::1 <J
;:::J

"ii :E; ::.-

N !O

.+C
!;;l

'Ii

u '1-' I::': !I:: w i-I

~ ~

~
(jiI

0

~ I

u

It-r

(1:1

-Q

a

J~
!IT!

I~

I

a Q;.

~

'1i;J

o

C ~ C 0 ;ll Li ." ,. 0 0 ::l
L

c

''..
0

• •

c
C
I....

C
II.J

• •
0

c
LJ

."

0 ID
bl

e
:>0.

-(
'il.
._j

L1

0 Ll 0 00
,...., '2.

;;

u
[J

o
~ '~ " ~

.....

J•

!••
'-4

0
L

0

u
'Io,l

.':!!' ._
'G'

0

0
,~ , ;F-

;::
IQ

". e
111

~

0

-r W j

""~ E !;;;
LL

.~
0

~

'1:
+-

.J

!
lJ

:!: D
N

.~
~
(]

E e

!C

aI"I

c

rI'

:;:

iO::

~ .~ '"
Iii! <C r;;

+-

-

:> ,.

,-,

o
:: :..
~ ~ ~ )0,

• • r• • • I. .' ••• • •• • '.' "" • j 11 • •
'U

a '2
'1l

.,j:!

0 ""

e

Q
:5l

~

t;

U

Jl

> '2; c c
"';l

~ ~ ...

'0
V

~

0

W '1 C! ~ U ':f

,

0

r;('I

aK

N .Q

Z :..
,~

~

D

.-'1 '0 --I '0' 10 yo
d ,~ T-

~ ~ ~

'" ~

:..

,~
I;l) 1;1

:,1: ~D
'IIiI

+-~
~.

tJ.:I

_. "3 ,r:L
'''(

E

5~
1!'1

.

,

Iii:)

'C

:::I

CI

.~ +0
Q,.

C'I

U ,ex,

'b 10

~

,(",_ a e, ,

~

fI:I

L.

~

~ ~ !;; ~

I

I • ..:..::

10,

:::t ~, ""(J, 'ell m~U
1'1

I=! ::;< 0 .,; I:L

Q

J:i'
~'\:l'

Y1

b 'Co <:(Q;,.

.!IE '-.

~,.~ ~ flI,I

r
I
83

1< 1-1'
"o "'"

.•

1::.0' 1m
100
IT)

,F-"

.---IT)

ili:!1

I'~
:I

I"'l
:Jo

--;;;1

= ~

-!' -r

'" :II

Z :.

-

F

.. ~
»
C1

~ ~
z
a

C'

5
0

1:».' ~'
R

z
Q

~. ...

I'-!

>Ie:

More: ~~ 11Vd~.s-'ie (ef l,dmL"i lJis(]u ml!i..'i t"unllta, puc.? trt:'ri~ 'LJRt' Slin a "mer Yt.'1.I01IJcit-,mri,"i,a, cla m~snro /m-mct que 5u~dd(~ raltda a r~rdem C'XililCT'Ul'. Mas l"C.iO (jld£ voce [;linda ~(:"mrrmit[J .'!lUI11111 n1.~ lH1iiLltj
gU!!

o

Jhl W d~tf'!'Wlrar-

Voce cresceu proximo margens da inanicao, na SicnL1J. Sun ~~'1mili;:a perdeu grande parte de Sl.JOlS terras nas "referrnas" npos a Segrur~d3(jL..Jen<.:l.Mundial e nunca rnais as recuperou, Quancl!u ficou vclliu 0 suftcrenre para sail' de casa, voce decidiu f35er fortuna Prehidio:

as

umhomern velho, eleganteruentc vesrtdn. L\ll~ lhc LIWIiWII (1 resto da hi~[ll')rii:L H~ t:xpIiCOU:¥l )hr~ n:. A n11,!dih ~viHru):o, lh: qu!;'1"I)h r capitalistas S@Jl ·~P't:'ll<L~ os pt)l~t:.'; mai::,. H';ll'mC~, 'I; ~.'(!~irlo:~~ S;1h~,II nlrimoparudo de vanguard a de wcia a histl.lria. Tambern mnSHLIU como a dbletica d.3J histOrirt fm:i<;i senrido somente sob a h.lz dll!5 (<.1~}s
J>l)

que A dif.llertic~ rnarerialista •I'i'lil..)m idad e de se j 1J ntar In

em ou [['L~lugar, A pUs um uno dl' andancas, chepo LI 3 Ro m 8. Rl~n"l~1 nJio i;;n! C) lHg~u llJeal para ser pobre durante a dec<!Jcla de
sessenta, A ulmbnl<H.,~fi:u da (OrlUp~all dcsenfreada COon'),,a mrerfeI'enda clerical deixava qualquerpessoa que n:ilo nvesse conraros 0 temp. 1 h d() (~d{isa, voc~ ~ xlia ser preso sob faLsas ac usa~Ot~.s posto e

Conceitc. Vocf':. urn n.~biiw ern meu J aos <lnci~-).C::;.Mcsmo nssirn, demonsrra 0 fervor que fdZ 0.'> fundadores do ~:llhH,sorrirem, ~ se, :d.lgumas vezes, des parcc (;11'1 ser P~1l'tc I prohlem a, !~S~l'~ .1SjSUIlW ~J

e

;:II

nao permiriria. Entao, oteteceu-lhe cssa lu ra , CI::I rn q ue voce acei h~u,

a

p,H<~ lfahn!l rar FLOl rupricdade de aigu~m ou, simplesmente, fa.[~ado p fI <lb~Uil~on;,u' detcrminado bairro, sc os policiais I1Ein fossem com um :J 1oU;:~ cara, Se rivessem planejadu rransforrna-lo (lOS P()1.ICOS en'! urn rc.... '~,h!'Ch1n,hlo Marxi.o;t<.l-.Lcnl[llt;rn, doc.s dih.G~.lm'l.':ll.tc teriam feitc! urn

paraourranoire, DeO':>Je Sidlia, vcce e ~~U~C~)i1L'lp8lnht:irp~ n'i,.~(lfil~l~ a [;1 tacnm ns alvm da Carna ril~a ern ~Odt1() Medl terra nco. V l Ke ainds n.ao pertence realmenre a urn baudo pcrmanenre - l':CLI_~lm'ntL~r~~ ~stao tesrando combinecoes para ~,bt:er a rnflJ.,:.im,~Id'fi.c~ld:l. Ai.l1d~ est~ tentando se rrtostrar utit - quem sabe, urn diu, \IHC~ possa a t8.cat esses anciees, assirn COI.1:lt l e les fi::::e ram LotTI u~ deles,
Dicasde Interpreta~50: H{l rnuiro o que ...p]:'\~ndcr! 'J uJn
0
,1

u:JI);l1h~! mel hor, Vuce ~[lft~UUlna crise Je c~)nsd~nda a!X\s sequestrar e WmUS'lT urn iru ~f['n si \'(1 crupresari (1 oS LIt-,ar.neric ill 1.10.VeKe rhegou a concl uriliio que essa seria lima ~~ ua de atacnr os agenres da t irania, Apesar de m
rDJ(~Sos burgueses serem cnl'ir,omJore:s
80b

que

VOCt<

sabta sobre

rnundo parcce scr f31s1.1. V (leC;rem a nunC~l

lndt IS·~ ISaspectos importames, sern LIneisro estava realmente aiudauduem sua caU$8J.?Quanllo Vl.loI."C COl1le~( 1LI]'l rr::rg.lmtrll'" sobre is~ l, se us companheiros n5u se

'd i~nmr.n[i~; eSI,l disJ'0.:iw <L f::-t:e,'pergunros honesrns e-m. busca do ref::pmtafi. T ambem tents encomrar aliados convenlcnecs, I.I1Ie S!;; mosrrcm rrl},i$ flcxk~15 c dctermiaa df1s.

admirir 0 medo que sente, somente

Equrupamentn~

Distarces

e armas !Lie(Ugl) desmonl:avt.:~~.

con tentaram ern i<: 5P<.tI1C;1w h) are O'li.x:im Ja morrc, eles o inc rimdnaram ["f.lrtrMicol.h.: JW~H::'l: dei xararn apnUcifl ~'r'<!nd!cr \'t kC[-. Romn taml-..emnatl,era t llu~<'Ir idcalpara ser aprislonado na decsda de scsscnra.
E fni assrrn yUC. vinte anos depois de ter safdu de Ca;)3, voce

acabou volrando P;lI::l R Sid~ia" Voce ainda esrava decidido a fazer 1-llgm1HI coisa, mas rlfj~l tlnha ncnhuma idcia do qu€. Sells pais j a tinham morrldo hfl
~1 I

NhTL'IIi.E.ZIo,

""i:J.",EM=/sk"".

CClI!II'tlIllT"'ML'i"l~1

rrtuito tc-mr~ c seus P21rentes n~lll queriarn reve- io. Voce. perarubul, ~11 reb llh 81, v isi t:~ Ilicit" RtTfltj/}eS tur{5\~icm;.

CuI,
............. ~~--~-~~~~,
F~'J.I.
11"1

,v~~

_

G EIIi.~1;,,,,
RLfl'[,,~'"

f} ~

l.g_~

c,,"~ l, .." Sl:.tlli~
M.
'I ~.

A'][ R
I •• • ~ _), } ("".-lrl~m.J

rm : u 0 ':l -----~~~~~-:)
"'l-tJI I.

c"Il
• • .,)

I
J J
"

rIlT ...J . n"-l "'g ,

I. '.".

r~ 'j!

r!..lIIL.J

I

.,) ..'.)

M mlrul J~iI.'
)
I\~
.III,hl

'.'.'"
I•••

V~I~r

'.

].

)

II

_

E C(Hl'.e~nLi
(1;1n1 vnct

a ~)L IVir Vf'Jw

;;C's, SnmbrH:)

f<llav,im

t'nqwnHn

aC<lnlr3Va noe. <lIH:·d.ll[e~dos velh05 C8s,te-

I'p hll.!;h'J I'rl,rr,(- ... l~rI, 1 l'>4U'"",
E'''I lid
I~ II

I. Wi, CtniUll'tdu·lht! J~
Iilm;:~ g-ranJe b:UL'r-

br''''
[I,Llll,1 ~I,nhl

:

,

•• ••
~,
) )
)

)

) ) ) ")

,~
:) ) ') j j ) :;) )
)

1'1
~nl;luuITliu;,

HII

"I )
"} }

0,"",.
C

J"' ..

I' .....' i ..

l

)

) )

1 '}
) )

~ ..,

&;'110-<" ArYl' .....,!" Ft~, Am-;: P""'I~ ,
PL'1:1.1]"'T'Jli:I'nL.:
~·i.Jrllrl~ I

'''rill'

r,II~~

m tin ~W'll MI." rct

I ,I ,

v~ Ih!~~ll' rn&l. ['Xi:-'l<l t1m liLC'Q c h eg-a ria
30S

• •••
)')

l) ;I J ))
)

l'olf .'kL,l.
S!:.t ' ...... 1; :.:.:a '....

.. .. ..
")
• 1

.. ,I ,
) )I ) ) ) ) )
. 'i'~

., .. •
)

.
,
'
')

~ J

~",."

I.~~ I ,I I1c
In II

~

1~11... 1.1

I ........

,
J
)
)

I ~ -.,:111 • II ~I • ."


1 1

)

:;
)
)

J

.,
)

~ J\ ...,I il.I'II~~I...
( .:~mrll!l1 IJII[,

)

J
,) )

Fln,"'~"
111'rl,."H
1W,.h,:l11

) ") ) )

J J

I'II('H' I ti!JJ I",~.II \I ,I. '1-.'
"'~llllr..m'l

::I

.,
)

11
11

r

1 Itl

.I.!('n.;,.'i.

pcs- V oee ti-

6<!ct'{Ir;rrr!!

.~

I'

••
',li

r.

, :I
)

_- v,nntnq~-nc;,.
n ... 11"
). )
)

• • '. I.!
\~

D.ttli1\flh']f~

)

:)

liL,haquase (>eit~I

J
)0 )

;:a de que es.tavn fi(andn~('I'~u:(lj prltsrovn att'n~~~on1:!Ls vo·
zes e.

-.,

~

1
) ] ] .} ")

T:"""'-irrI-\o",~~

)
)

•• • .,~
)

)

)

!Ii J

J
)

,
l
\

,n,

'r)I,ll

....
)

1
)

.)

1

~
}

~
)

Ililt.

II

,1.

~

-,
}
If,,"I'111

jo

) )

:.r

..)

.. '. .

'
J

.'

..'.' '.'
j

.' • .. i.
J

~

.1 ~
1.1
1
1
!

.I
) ) }

ll

,

) -) )

,
)

' 11
)
) )

) ) ) 1
J

J

1

~
)

'

!Ii

~

'

••
-I
1.1

bra s[he pt'clia.m.
0$

cumprr21 ns mrc~ bls que as sum.... 1II~ • III

as

-~'I"illl'IL.'I~
• ";tlIIIJ 111"-

y~:e:!>,

,

»1
'I"
I II I

111'11111

IJ
~• I ..........

....iIi.

11111"' l'il'

CerD"[l !loin:,

.' •••

ODOOJO

som.br8s gao n.h.amm vida,
revehtn·

UICH.itll:J UUt:!ltltJ
..... ['IL' ... III<, I I ~.~!!oI"'11 ~.

,

/\1

I II

.'

",

"

,
of!
~Ii.

""

_wi ~ .J ,..I
_j

'.111''''

,

DIQ':IOIJOOI.]QO
ldll;J Q!;;I
I;]

!lO(]OQ

COIRRETORA
Mote: E wdo uma ql~Urt)

DOS CONDENADO'S
pmuipais.
j

iwbllltlrJ dL' 5,

de

j·nj1.W!J[CU;Jt' SWLS

muir, l srmples: ser rica. Voce r:~v~ urn hom 'on1~O;O, com uma nia~al)
rasoavel, Ulna escola de .1112~Ocjnl>aindn melh, y!:" . umrt ~~[lorrt!nid,;;Id~e sorre <~(l ser admirida ~ d euma gr:mde corrernra da W:lll Street. Voce prosperou na d6cada superior
deoircntn,
11lW.~[II' d~

Preludio: Durante roda sua vida, voce reveum objetivt

, .,
.~1Ii< (\1'" I'l'IIl" {iJi{~ I tJ
N~HII:~:I:~ (iEII"'~,~O
__

rlasse-mcdia, uma cducacao
cxplorando

12:-:"

REPU5I1I!1

eLl

-'"~~

C[]f"'~·1IW ~J:tII'..:l1bli '@gE@@t. ---~~!o!!i!!!<i....

o caos

reg ulador e consegumdo

duas vezes

..... ... _

F•."ul>-,.

eruprcgo, urn segundo antes dos [t'demi.\. acabarern cmn ,I fL:5tl. Voce qunse chegou ,I penson .'ie alguem estava cuidando devue Q, algum De us dOl. n iluenciu" I coisas cmnec;;a],;)n1 1.1 ticnr interessanres quando os t'~lJ'·;'·"·-' ".: comecarum ::1 convidd-Ia p.H::J. reunioes nOtl1H1::!$, 0 pagamento era born, por issc, voce niio SoC importava, mas quando perguntou :ie eles eram vampires DU algo p!'lrecido.e.~e.:::; nliU-) acharam muita gra.~:L M;il~que droga, Voce cont iLllIUU trabalhando para eles,
:1S

.' '.'. .• •
)
)

) .)

Wi'tmu
!'Iri!-..ml.ll

'1i~I~I 'II I

CI :I

(

~

")

~·~~n tI.. ~n , If'
Apiiilr'::-r'JLill

JJ

;.

• •
.J
")

.. • .,
1111
I ~ .:"

r os

Ent:1l1,

L)~ 111"1 J'
) ) ") ) ') r~mpnl-:.:J
I .~n.,-rll

c:l
)

") \)J

IJ

I]

ern que ttl do m udou, U m d. lS esq uis ih.1i,;!S Iltera 1mente iFlV~clilj seu escrltorio 12., SugUll ~!J sangue, Bern ali. Meihl ,M::::Ui! J~ oufro.} 1;;'~4L isi tOe~ en lTOUl e espancou I 0 pri fIlel ro. Enquan tO~·llCl·· towa estirada no es ck~n, l"l1llrilhllllif...~t~, d.t's di.sClllifljtl ~e lhe doi1hr,1~ - pd~1Iru:ntls.~· is~, \'[IJ.\<> ,r'I,)CJ ...s
qU1r

F~)icntfio

cheppu

~l unite

'.'

.. I.'.' .. .. '.' • • .. ..
.J '..) J
] )i

J
)

CIfi["!n

l.~..J..... 'L<.'
1'l'4Jr(1I

) , )1 ') •"]1 :) )

)
") ")

Io,.rn" e, .Je ("'.w.o P",rfcrnn.o.,_
s..1;l>TiII.rt;, hlrrl\ 11;,.Jc
""'t.l"iI ..... I......, ....1;II t\1!.L~'hfl""'"


)

)

'J

.J

J

)

:;I :,) ~) ")
) )

Vnn(O'~E·ns
~ I~"'" 'I"L I ..... .,

n.ll'!'

J ..l ) ._;I _) .J ,J .J J ) ") } J "'.l '} ') ") ) J ) .J ") ) J Jo :J :J } 01 ) l ) 1
I., ;10
I .. IIIIAil."'i(nlli'lln~

[l"ir1'""'f"'"
Tt':Mb~~

, .' • '. •

,

..
.,
)
)

.' . '.' .''
l
) ).

M.
)

J

J?

PII ... I~,111 · IrlH 1!~,;n... ., I 1l:.1n[r["Ulil

' •• • ... .. ,.
I

,

.....
) J'

.J
1
)

II!

J'
}

t

(II_, III

~

Jl J1}

lh~JI.i·l)I''''''''
I "ITIp1lflJdc I
F:~I1IJII';;11
I

)

'

'

)


)

) ") _)

L.... '(;P ..1L~1l~·
DII;;!.:I{o.1

I>

l

l

J
") ) )

1
) )
)

lll'~111 I III
MI~!i ...lll1l

") ,)

J
))

J :I

llrull. rrtri
PI lLLIL 1

' ''.. •., '.
•• 1

... • • ,. '
11..1.1"1
II

1.1

.. 1.1 ..
.J
)

)

J ::J
)

)

~
J
) ) ) ")

") ) )

l

l

) I)

)
)

)

.) ")

1J

~

))

LI~".1iJ

'.' '.'
J
j~

:; ; 1 ~ ":J

'.'

l

",n ~ II":"'JI{P

I.

)0

) )

)

,
1

)

")

J 1
) ) "}

,
}

II
AIL!
1IIIr

,1.

h-"-rrm-r-.

.J
) ),

)

J
j

!
)

•••

.'

~

';I

)

)

)

l

H •. oIL'

rn

1 111

.. • •
IL .... III·~ IIII I I ( ..... I L~~ II

l )

J
")

sc lemhra. (Dcpois, V'n(c ficou sabendo do
"Ahra~L'''.} Eles .tL~er:li1'J.11 com 4tiC cng:oUs'i.C urn pnucn dusangue tide." e \'OCC vnltau i'1 vida, ou, pclo menus, a aJgil ps,I't.'Cidn com n vid [1,.

.....

J~IJ""

.. .!¥ll.

nil, ~.~.

"",,__,_VI

J:";o "J,-!1,.
~

II~I' III' .IIH' •

.J
1
~

_j

J

?or

L.rll'H.

I"

\11

' ....... I~·

F ... 11'11

I.,.J

V U'::'l' g os taria de ronrinuar rmbaUul1ldt1
«uno "Corretora des Conde 11ados", como ~.~ vczes clmmava H tii. mes m ,,1, rna,'; , d d iJ;k:iJ
4W:.1H,J~) nCiD!"Ie
3U
1

.'.'.0000'0'00 a nc c n C!I ',J CI n n
0 DOg I:i CH.. .. H H..! q 01. 0

r .. ~
" I 'II ~ fl

I

I

11

J1~' ,. I III

..J ...J

J ......i

!]

IJ I;J [;II I;J I;;] [d, b!

pl(~'l.ln dn BOls:a de i

rHJ~ ir

ria,
I

. VaJllre~ ~ rem '-Iue enI ce rr a r urna ,<;ess.;io de prunejamentn sbporque L) S~~],.~f>r~ I n11sec tli· In. lls CH~'IS ([mil ~"i~
~lI.:li.'i \".

VUCe pmvavelmente, currespondcrin .1 urna cantada ben'} Jbcb pam. fie iunrnr a causa de alcuem, a rI:1C·
l

nos qm~ consiga inventor

~linn
nico.

C:1il~~

p~lr81til mesma.

DlC<lli de Interpreta~ao: Pa-

Nat)

den'lonsITL" pfinicD.

DCil11lmsrrl: c~ln~l'ln~a.

Ice

Ct ISWlll.1\,(i.

Mil;,

D In h linftll

l:m

IT:J.b;:dh:H JL1 rndhof

'L:\i[,-ln~c d.im~

P:lm

;,~;;~~~ .>/€If __ ~~J~.:~~:~~~~:'
\T('lC.C

do que

Ll1.1e! V ('cf: f,iJhc '-I ue IiI.:alJ ~ m~l1S ::I
o ~rrt' )[(1 H
0:11.11 {It'~, ~ lH'

era

eo ~ I'flwa vdt
I

t~ 1d~111~eml're"

Concei to:: V oee
Llmi:l V~n"llp~ra

411Je de nenTIoS. N:l(l rode manter ;) mtin.01 LJL~e tLnha em \'il.l::s e aind~1rlthl C'{lllhccr nenhlinlB. ,lircl'I'lHI hI::! y! ie

a b~ir.d de

e

~

n.lenL~ ~(1um::!. ~llIC:st~l)

de ternp~)~"-'teLJU~
LIIU <113.-

banJ.(~

Jeocuhra

~8Q()

tamDerl.l. Pe-

:.eWJJ ~ T !::I1 vc:: [L In:-.t~a inf1IJiCnc i5-l.o..o;,. Ch ;1ru::1J;!:c.~-J LI~! N~ (l dL.:~

rm ~m;t""f: iinlc~). p Equlpame:n.lo: T,lia~ur~ cln'l.l do r~~ss;:ldo c,; cancir8!:->ck' ~IC;:(-~(,;"S ollli'nil.Lls.

Ih~p:1r\"'~;l

~::l.D ~sfm~)·

0

VI I

£l

,8

~ ~
z

ltJ
W

~

'u,

g
-e

s
~
0
Q

'-:IL ._: I1'l

I

""' I,
~
I

W ,0

0

u.
_0

co!

8
::;:

~ W ~

~
I

z

U

;;;

,.:)

~

!i:Il. N

'1""""11

~

r ~
,,,"

~

r:

I
L!I 0 LII

'=' ,,'

I
,.. '"

u

~

''<I;

~ .. ~

" '" ~
,:i.

~

_ " :;;;
-,

<:

'"

::;

..:

C

~

0 I'

0 01

0 0
to-

I' ..,
'II

o

~
7,
.;

i •. . ,· B

n

• >- o • •0 • • o ,.1 • • •• •
r.r
'J'

<!.

t

• '•' I' .
:1 0 01
LJI
nJ

z

~

::!:

e

n

o

!:II

c
r

c

1.:.,

:-0:,

C.

0

t_. Q;

<

0 0 !:1
I:J 0
0 0

OJ

u.

c

0

a t:l
cL

-c ::lj

~,
<:

:J
Q

e:
:....I

~ a: !OJ.. ~ ~
.0;

~I
"' 0.
:. ... .:
;c

~ ~ ~ ~ ~
.~

~,

~

<:
~
'N
,,-t

p
I

z
<J

~jI
~, ~.
~, X
""'l

!:P

,r:\:.

Ci

'''U 1I'iI:J iI!I
IQ,

;t.
'4 'l'.l :;I

----;1

I'll
01

0

n

B~
IA

"7'"
~'

~ ~
Ci

.... 0
~ ~
'f[ I

..cl

10 ~;: ::t

3
.~
,~

~ ~

:::I

'0.., '0

rn ~

~ ~
Z

c

w

io! <D

"" ~

~I

SL ~I
I

:i t<: .~
<: .;,:)
i!:

l
~ <: ~
f

u,

'i

~

~I

~I
_
"i

~ .....
tfI

X N

-+

-n
0

:z:

~
t:: t:!!I ::!! 'I"l
""!

".

~

~. II:l.
oI'l

"
01

::I ::!

,j>

> 0 ,ji,
('I'.l -II'

~'

;]

.. '"
!Ii

..: ._

c

~ -;,

D II.I:l ::::1
('I 10

ii3
0
'"f

0

~ ~

r ..
"TI
i'll' CI

-"

""lI

N

.

Y:
::;:
,.;

'":1

G'!
Q

'•. ,
• •
U

~

n

"" c 00

~
:.:0
11

~
:.

p~

~

e

.;;I

:ii'
bl

[tJ. .. -t-

a~

'"

u

;]

~

C.

n" 0

1JI 0

0"

X N

I

j

i

-....

o

0 LlI
l-

j '.
-s-,

'I • f
..___

t n

a
rj
::;;
t:.

n
U

u,

:;I

z
0(

;j,J

••• • • •••
a

c ~

'ff'i

t

!!.

~ c ,..
z
Q.

.'.'.'' '''•...' ''..' .'
l] C]

I.' I.'

[]

0 LJ1
0

c

0
l]

0
01

LI Q 0 01 < tj. 0 "" 0 ~00
~

>,

< ... z
0

0
LlI

II' Ll
0

0

0

o
Mo~e! Nu
r!no,
cll~e.brar Ilea I! !a fJ~ deHwi_:s lJr;l
'r'~

C'(l1l.~!:nar OM, ~

no se u

Pr~lllidlo~V(}(,(l(UI utn, enrre I'::;; rnilhures de carnponeses espaI'Ihc<iis tktH111l''1 d[, lado dos anarquiscas durante ~:tGuerra CIvil \:IUI;: dn decfld~d.e3,O- Quando nl; rccrutadorcsfalavam sobre umu nova &:1cil:l,h!dl'~ con stru [li'i :1.obn:os escumbros da hierarquiu t: do podcr, fool omo urnu re vela~il(J - V iJC~ nn h(l d~ faz~ r sua P~U·LCpam aj udar. c
A realidade da gut' rra ern menus ~lam 'LIHisa, V Dee lutou primeimconrra nsf ~1i'~:~S; n1, l1X:uq 11 rstas, Ripoi adas llel.os nazis tas e, de poi s. contra :st:LL~ plX)priv~ a lindos l .I-'lte nsivos, y I.J <!Judo S t(l!lire deere tOll L]Ue O~ hrm~ com LInisras deveriam exre rrni n ar (1S anarqu isras como V(lce. :Dons anos depois de ter srdo alistado, v()ce se 'Vila apodrecendo IlUITli9 celn,em algum iug;u nosarredores de Mad ri, esperaado sua vez de enfrentar t pdntiin de fuzilarnento, Coruo cornpanhia, tinha 80mente mn velho d,nido que 11,'l0p3J!:ava,de f:'lIalrsDb,e mestreaauri1:(0$0que vi ria m r.,.:sgal;it1' fY.'i e~p~.l.lht"'i,~dugnns.
l

Nrnu:

N,;. TUEIf:r:A,

fum.r=

t'ru.I;J.D _l 6rJfafJtr.
REPWlllC

..
~I,

C (];~I,f'n~T "rrtU'Il:'O

eLA
Ft.,l,

Los.~Jiat<1L"l/m...__

~"e""
l'

iii.

I

I

Pn,:nt!.d;'il,) fu..pn·'f'f{:~

I:lrillill F_''llJlVol

E""P."L1.I

• -- • • inn,1'J.'J..u~",""J
)

:tt,

4UianJ.u urn mestre am:igu wio re~gHrm U velho, Urn jcvem e VH~Jo'50alnh )rolLHnha ves tint! u roupa s arcaicas, l~,errubou ;:I parede da pri.s§ocom :1S nl8.ns nuas, Iiberrou voce eo velho e fugiu com urna

voc~ <linda se lembra p~ddmmentc

de corno se scrpreendeu

~ ""'rml~ ~i.1nha
( ,jbLOI

-

''..
._)

• • .. .. .' '. .. • .. '... • • ., o
r ..

A~[B]nU
'i L.n:I"-ln.I

, ,,'

'.'

III

:.

,]I )

"''_mlrul ..~40.1
t\r-~rcnd ..

.. i.1 ,.
!1I1
I ......

) :)

UAAn
EIIII

~

I

I~""

r~

11) A t::II"'"i
)

. I- , • .'
TO.., '
;t
) I

'·'Ir<rI.II!'

$o!U<ldil rip.o$~d~

) .)

Pt"rLt'poi.;j1l

Lrl[LII~~lld

I

)

il,.,.

milt

'... ,.
'.'
'
IUI-"

,

....
]

I IL (.

)

'"] Q

niL !~IIII

J <oJ III )
]I ) ")

( ~h,,; c;""n,-;)fi Et"l""""
.'\JrI'I,o.1:J

1.1
'J
••

")

0
Q

.J

I\,,,",,..l: FL••,,;>
l:r.:lll!i..i.:l.!l

••

)

) ) Jo ".I .lI -; 0 'Ii 'J 1 '") :l ") 11

:J J

1\::t"i~'ITI1.lnL'"
~~Ir..n\ .•

..'.' •
")
1


)
}

.. ..
) )

.,
)

.
:;I
)

:I J

-,

') ) }

~
)

J!

(

•• "!i.~1 ~ I

;I )
) ) )

A i.:1..n1(:1l'II1'( I'
I
I H;IIIJI.l[iILL.I[

) }

)

.

)

-,
_]

)
") )

Im'lI<;a,

.)

'.I
) :;I )
) )

'r'!"·.,.... L)" 1111
LlIl":UI~IL.II

tl~ll~;1.I'

1 '1 1, )J ) ') J ") }

o

Fi.-rrocl:o:l.
~"Ire\'W':nnl

•••
)
)

)

::J ) ')

.l
) ) "') )

'A, I,
t)Lllli!!""

Ln ••

tk'ilI~:"IIII'
(':1""",1

•• ..
>
)

,II'
)

,.

0 ..II » ) .) ~ )
)
) ) )

,

-,
)

)

}

} ) )

"

)-

)

)

)

-, --,

")

,ArJllll;"'f

velocidade sohrc-humnna, Quando yolr.ou iii si, voce esrava a SRI,v("'I
edescansandu em algurua mansao do htoral, com vista para as I[has Balea res, Du ranre as primeiras noires segu ~nres, ~) j ~ rvem, que pro"ail ter mais de oirenra anos, conrou paravocf a hin6ri:a secreta In mundu, t~::;ll em, Je llnlHas fo[ma~, ~x:al:<l.I[lt'1:1t~ \.iue 00 Vl.:;ce t'Spera'V;} - PuJeri;] '-Llg~em oHwrpara a h.ist6ria dia
igrej<l ~ J.u E8l<lJo e st:: ~urprt:ender, ao !'iClb~r'.-lu,e uS ~Hngll(:~~llgH:) imorl ~i~ t';jmV<lm pur tr~t>Jisfi.O Indo!

ClMltlt"!l" S<rF'lI¢"

r~f}.wllri{l'
tiU!.l'"5o;,;

.' .'.' .,
")

., .'
J
)

1~1jQ I L "'I )

) )

l' ")
:)

,) ) l'
)\

o
I

D"mitNlf,t" h ri;;;;;;;--

r ~'''Ii'

Ipl •.". "!!ijj ...

I'
) )

•• .,
")
)

(_un..:l<n,,"

UOLiIl' ...:;;:ao

1 ,)

J
_)

) )
)

)

) -~ ) ') "1 ') ") )

.J

,,
;,
l
]

"
) )

l ,)

l

~ ~
)0 )

Ii, .•' "
A.·M("j("L~·nrr .... 6:
l~fI'1J"¥II

.,
;I
)

1

~)

) )<

~ r..,..ai!!:m

)

:]

)

.- •
LII..I

• • ., •

)

.....~I I~ I

...J 1..J
:! . .J ::! -

~ I I,n
......., r'llnt I'

OJ q {"I ....... ! ~.I .. I!

Quand
lutair CC1ntrn

[I (1 ()S

;11ll.1:cl::udtn h~111.1eft:.rcce~ I •) pl1der pam n
1!l1~:iitre.<;, sccrett)S

'!..

1'1 ~I" I' "'!,I ....,

em s.eu pri1['Irin relTIm.;(),

'.'.'.0000000
OIdiIDOggO[]OOI
-!io- I ago'::]

T ...

p ...,..

-I

..J

li, i 111 au

i. .J _,Jl

\'0& <lOCitOll pron.mnlC'f1te.

Ie ~Lm ,1[e nt1l~!elfl noite dcsgm~~df!, em I ()41, 4LHlndD urn bnmbanlei[~ l lkmi (lcado de~r>ejn'LJ [,nOel sua Glrg:~
Rmes \')utn)fi
~(OU

A:5cojs.asi~m sutkicntcmcn·

I...
I .... I r .. .", !"I !"1r ,~ III
I~

'"P~.

II...

I

!)DQIDO

de C:1jrllO

mOll"- ( )

3lmofl'l.D in'hH.
!lin

'"11 Ie est;] 'i'arn na m"lns.'it) ilrrisit Jnaem rt !rr"')f dur;ml:e mli~ d~ meLL l ~eol.ll~~.;mE,

hn Ii! wdns fir; lit~)mll""e[t::ccr-a.m. Vn-;;:.e
0 vel

gI;JII;JCI;;II;JQI;JI!J1;;l

un

en1"t'ITOOt 1t:

Dica~ de I.[I.teqIre~.a~iiio;[~lU
Cim.llH':ll.ta
H.nU~ S~

u'mp3nh~inlS

~lUC{It.:r.:i rillS, wrutruil1'I

do LI:orta ~!UV,l

C'$t~l~~1.J

ll~

rx?lo rm::l1o::; (Ir~ ,'ndc J~ <lle1,<;

~ tenfveL~ rassaram, '~'II Li.l':U,~ os St'lb d.edrl fi:zer:un de hun: N<ld.i:l.
Vf1d: cnn!'.egllC' vel',

\''tT m.e~l'' (lciJenl::llmenle, .. d~sen telTumm- m 1. Agma. vCII::e est;}. di.: vI.1ha el1tre (},':; Ll.sumbra art!:rtribu, [~manJLI ::I [har st?nlid() l1~st.e I!stnrnh I mun~lllm~Vlh_' rewrI'Iwlrao (~~mhltle-

flC'~ llrt:,,-~is~mfll: voce P.1rf1 Ihes m~"~"ITar cllm~' ffl2..:i Jf!I Tmmcira ~l'fLa" E h.o[(l
cnmjul-Iul> ~ pahl\'ras k'lbd, En411,ann) voc& 1'l80 !;l'ii;i prnn(L} par.} conmr .)ob~'t:l~S Vilfni'lII'O>, r8t;1 ~I"
nHI:'iS;::l~.c~n,llm.=rlr(' scritL CL~lTcro i: ;lpr~ iPI'ifh_hl rL::1Ct:nJt:f () ,!~ 19t) dca ~llJ-

Conccito: V\"o.~, mH anaC[l1~
n,isrno,
j,l:1n (:.01111'

um itie-aLi."i.tH. ~m~~'r)l 11,

hJ{l-&e

dLl !111.md(f
r'

cnmpll (01dme'} ,

com J-lirk'r

Srali

TrfI:

1l1\.'eldl." l'x[)l:ri£:nda

consign,

I IlL

pr~t(il"~i conn[l'IU
.~ ~,"Ii· "

,

Rrl.h\.· !"JlH': .1 ~'ldw~ 0 llnicn CUral qu~'m \'ak ~I [",,-,ria s\; Pi'(> ocup~lr. E l.jU.UlW ai}S mntkimx€s,
V\lC~ l1tiVU

[ncic:n;:rmi nn~:ln. ~cctlcns chaO marn ~~W de Clgitnr nUl lridilCJ'i.

m,l..unwJo::; l'Xlf~tmllnl:n'[l' ~drlHJos, II 4Ur,:~~ t~~n-'~l v.~~i\)~) J 1<121 ::;eliS {llIad),)6, \'al ior
Sf'!
l::1s:{}e!>-

tom
"~Ke

SI..HI~

gr:mdt';<o nq Ilc:as. oem,

n s'llticienrlo? para 'l'h.~s.tolerarem SlICD Ilmi· Talve:::, di:''' lc1.mbelU ~-lLhenueu fer\'ill' r:ev\ ,1udom'l'r&tl ~'Ilc[m~jHdm.um ou.-[€'~3L~} Je lim tem_[,p r,: t!,:.iJXH,;1) i,.'m 4Ut' ~}nmndo Il~r~ci,1

ele.s.

Lem
liJlmh

cTTI-

VbLrl<l~ ~ 'mms

J!! hJ~1r lum

EquipamelltCl'; Ituur~l1 [t:'"isli:t'nte!i. diveT"<.I~ ann~s d~ I(~g~~,requeml::' Flll'i:!:'. mapa.':>e ~"'n~r'H!"lnthll "lmlrqul~t~.

n 1~Iis fO.i'l k-;~ve I.

o

HARPIA
1!OCC

Clta~5o: Entau,

afirma

que seu scnltar naa lhe ~<;inoU
:N A 'l'~P.Zn kI·~;:""".~rg,_
L:oM'I'UIRTJi..l,lU;r>!

HHda. fa h.re:;::, i:~w scjo mal'> convenience do qUl' adm~~ir l1ue vucJ e urn tulu, t:'J{c,ew tlW:' 11 rcsr.dta(1n final sera o rnesmo. Aqui esUi v Sell S~Tlh(Jr 110m (!:xl,Uc61r ot'_l'mnf!1t"ritl' [) lJT.re de U1(;; l'ruin.ou 01;' {I l.lUt' vud ddxu~ de !azt'r'. Preludioe Voce CITC'~Ll!.:'ll nUITIO:! ~itu<J~:1uI...'con[)mica de classemedia, em urna U'i~ ckl.~d~::,m~li.,<; pr(\:;perdls J...America do SuL V DCe nal' teve que 111L()["n nurn a pilh a de lixo (embora jl)ubt'::;t;t' \.,I ue
tinl":tag-cnte que vivia, naomuitu lunge de onde ·VC)"l:e esrava), HunG! USf'lU drogas nemfoi pe~(1 em tiroteio no rrfmsito. Nenhum dos estereotipos norte-americanos sobre seu p<lts::;.e aplicavarn a v(.H.:e.

G E.It.LliI(

.... .0 1

,~_.:J
ttarpJ<J_

[.:0

~.."

Dh~l'(,1(1
('(''''~'LI " J

.......---~~~~~~~~,
r~1oii11 II',

F.'ln

I"'="I'T<-'"
V;l:l"


T .... I ~ ,

.' . .'
I. '.'
'
IJI"'-

eLl<

.££IiO.¢u.Nl1~fliJJ.lI_

..THI Ut.ll 0") \
~li.1

") . )
")

) )
")

)

L.;Jli"(ll[1

l
)

~l;mIFIL~.

i'J

Af"·Cm·;"
PL

.IIARJLI.TlA
I.I~

1'w"t,J~1'
k!'.llu[;tr..;!,
]~,

Seus pais torampeofisslonsis bem-sucedidos e voce tambem.
rc

,~,

• o
U


J
)

.' .''.
• 1 IA"!

..
:I
)

q

•• • I.' • o
)
r,1;f=,,) ) ) )

r..tl

J
")

l\'11 L 't.II~ ...

~

I n[~ II~n"-I.~
£!;
IIIIUlnh)

• • .' ~ • • • • ~~ •
"

.,

II

)

"}

")

)

j

,_) _)

.J

.Lilli ....•

l ..

D.q'A;~.' __ Eml"'U~

,)

Mmto hn-ni.caancn[c, sun vida ccmecou I'l se desintegrar durnn~i m<l \'1agi,,;I1I,'1 Rlli"rl.~L La, VI ~cc6[ Ii SI;;t:[11 cs trado pcla Bl'i~ad;)l Verpda polk"ifl e pelndesa-

E~p~~~"'~
III~ IIL,jJ.J~jj.)

1.1 •. '!II
")

1.1
-'

••
:>
)
}

)

)

::I :; ) "'I )
"} I) ]0 _j
)

ur"->u.
( 1I1.Ju..·.'

l\IIIIIIUI.

,}
)
}

<" ) )

II!'

Al ILl 'mlll"'~
r"i):r!!ILltil.LJIolr

E.tii.~"--.:" __

Arne.,..!. F<"",
)\·rt'(fIi~ 1:lr.1J"PJ~ J ",-1.:.""".1'1;);:

:;)

J)
1
") )

.)
)

melha (que ainda nAo havra sldo esmagada
coI6~k:~.~ ;.!r~lrn'!n8J.i,~ rMfuncbi;

cerdo inrerno), c mrru rado antes de scr libcrtado. As cicarruespsido qulo'.!Or-HI p~k<m.~liq~1 I~I"I.~:;IV~~, ~

Lid~m~~n M"nh.., L..b ...

1

vuce sc roruou
especie

ObCI:C3J.O <I

voce e OLLtm~vfrimas

pelos "ma rcado res de S rarus' (..l leva ram U~ um destino taD terrlvel, Voce se toruouuma
,1S

,.,,'\~,1:.
C<J"t-ot9.t

L I III

.l't7111~
R'~'I"SQr

pistas queincitavam araques, alertando seus semelhantes sohre isso, Voce· desenvolveu uma repuracao de louco L" rOL sendo cada Ve''2 rnais masginalizado na sua cidade natal. S!J<1senh. rra d.e,'>cohl"i II se U rrabalho quando despertou de urna dC:cada em mrpm, Ela fkou intrigada havia se deJkaJo pessoalrnenre a tal Semiologia, sem succsso, QU:lndq) lhl?~lf~[C'ceu H oporrunidnde de pros~eguirconi. :;,~LL trabalho por toda!i as eras, D que rn<l~ V(1.cf PI ,die ria fascr ~1 m de 3Jcel [EIL'"? ie
L(l~

de: all.n-op6iogn des negocios, rastreando

s tom. 5

,. ,.
) )<
}

.. ., .. .. ... .. ,.
~ I ~ '"'

.'

~'lI1''''\.1

.' .,
J
)
)

• .' •
-'
l
)

JJ)

r IIHII

'J'
:'il I

~I

In~'I;.:-.li~ ...
Dinl1~1
) ) llJ'~III'Vll

)

)

) ]0

")

")

,

j } ') )

Jj
)

~~
)

\kul~'Jl

~'('11, rn., I
I\"lll~ IL'I

")

"1
)

Fo.,nl\',dndl'
"-.:hT',I\'\,":';i.:.1

) )

} )

:I

1

J

L

11.111 Lil

•• • • ., , ., ., .. .' •• , • ~ • ..~ .. ~ >
I..,i ... 111

)

)

")

) ,)
)

l

)

) ")

)

") j

)

)

j

")

l

1,

)

.}

J

V (lln~·O q{.:.n'J~ u ..... 'r'i, Ip.I""
)

)
") ) ) _)
")

o.:r-,."l/fO.!l.;o rt!il~bn'!If<Md<e

)

)

") 'J.
)

)


)
)

.. ,.
j }

l,IIII .....'IIII,j I

l~

) ) ")
) )

,
) ) )

)

-l

--

,. ..
1.1

I•

)

")

"\'.llnL.:,:rn[rl'

. In"fiTnrer"i

")

.J

} '}

.)

~

") )0

J. J J J
)

1

., J
..... 1I1.~1 ...... 1I1 ..III

) )

J
) }

c.lJru~[r.1

'I

'. '. •
h
I

• • '.

j _l

~JIIIIIII"'III"I':"'"i'.

=t"1:":'1"r--""'"

=II:'
'I: -, ~
I,

!P.

!

I

II

~'"::i

iI

I

_j

r.,a'~1 u.
I I I I~ I ,~, ~ '-'1"

~ .. 11'1

d
_j

j',

~'I~"'l

..,1'1

'""""'II-

.' •••

' ••

0000

! ~"'P '1,.

I

I'{

r~11

'! _j

QI~I;]DI,gDDIODQ

I .... rll

".JI
I I I~I

I

I

I'

I( I I

..J
I

CarnarUhIIK£1'1. EI8 ~w LH,:,umbtf1 anmribu 'l! urna p~rrkjp: unf~ hnllor;·uri~llln:-. ,1,,:'mnrn'i ~l'cr,~'r(\" ;-;'U"I de

bask

Ik~pohn.lH':V[)C~,h.lViu JnminaLiu o~l.:oflbcdmot:n .. .. l
OIS

-f,---

I

1111'

Illf

d:J. iLnmtal id~K]e.

'j II

a ~f;!l1llura v

apr'e::;t~.ntoll

a

CHH.:! U II t.I I'.J I..Hl U OOPJOIJ'l!OOOO

ddadi.:, RapiJ~,lWI·iItl' "'~f.Cf!..oll'4ui.-;wu t
1I, {: m l.~U ,l

LHUlugar

port.H:ln M0~na

paT('l :.i. Se us. cs r~lt-t(1sidk~s nitk~,s 'rl ~rn,I r:,1,m ":sc tnc 1.11ulto L-.tei.... ~I~ enu m rral' J sald:a Ilu ~:lhiri f1 (() ,l
Lill L:
,~ l ~ [Hl'srrgi

da (01 Ul'anL\~o

VrKe
\"lmpil

k~ r en r w pr6spL' r~l. LU,:
C~.lIn t1 "-J.1L~ u::' 1ll<l:S de.:; !I.W LUt

do ~~u.cl:i atr[lve~ pd.1 m~l ndl<l da sua her::li1'.,;i:l,i,lf-Jeri~~se unir f't L :arnarLoI.):l, tL"<lCcbSOl>

l', ~t! H ~l.O l::i..S~

r~

lb. Sew,
rar

t'SlUUOo,;

(untfmlo~l~vmam-rln "

He·nl

SC11l1rn'

CUlKOL"L"b

p:-_, ,;, Ll.'51.: L[I.:llui L

b;;.,,:nl.

Vi<li~' [", pani 'lUl!, as~il n, r1Jd~~se L. 1mpa-

se wmal1t

C olilceito;. V t )CC e urn (mWnll"l..t moddl):

cnh}Junliru..

l1litcligcRlh\ C{ ~rte1;(" odmfl

dt tuJn, hem (('Im-

(l~ tn .. uljl(}!:l do mait 'L" nLmk'fO b l1o;)llSi-· "d. de Mern[-,1111>. DtCfll10 d~ Ifllelfprl,,;h~~ilo~ Di.:

c~rL~1

[0 rm:.l , V~H:l: c .... l'"l:Vl'rtL'nJu :J t"l ..llWdc dt: ~q!rl,tiurill,ld~ l d.1 n\~hr~,:,1 du:iio ~Cll ~ <InCt:!lll"<~b, 1~~~~~'hj(;~L eL1l qut' d~') n:c~.. ~'nllll f,;~ lllCl,,' ":-;~-H..'~ d~'i lndl,;'r h toml ~ohrl' O1H trihn~ aborfJ..:.l·Il\.:\~ n:1 Ml)l
r~HH' LI~l Hll("r~UI lll~ i
bUmfl[lid~ld\:

:;~d, A~ \'l·Zl·~.
~I

i m:'Dm{)LI.~ ~!i:nti r ~~'n"~ vfl1l~!dL~\ ~unl
~i..·lh.l(l

puucns. nll.liLl~ hhdn"Llllt"" S~mr,.e pl:'rgl1["1t~t:JuclJa· m~n!~. rn~~ i'1'IJnl~L ~Jt'UX\!dot inJLLgat. L~)ml"'rl'
~nda 0 DCP01S
qUt

L·.-;.W~·ldn.~ ,I~lc; n 1;..1:-: ! ~f;. ~h.: 111hrus ~ii, lllTi ;bS:-UBl'l 1

e~i·(j
L:

;'Knntt'l:l'l1lhl

'~P ::il!11 n.'d(I f.

de [er etHeI11L!iJt), VnLe ptH.. :rll jLlIl!~IT h
pr~'cb"'h 1,
gr~11Kil,)~ Ii·
~~rfj(,

CL!m [l",(U( ia
VH.'IS

EqlmipOimt!n'lOS~ H(lup{"l~ liUH~t

dl: i:n~I'(a~()co;;;qUL'
~1I1i.Sti1
Lift]!)!)

:wndu

C~nldll:dT

1'I1>0!111.;)

~i\ )~-

urn

]:.Ll'-i till.

.,.,
x
-i

~
tlI

"0
('j;J

"l:'!I t'I
\.!

~
'f'

o

'F

z '1

b
.-'

7.; ~~ ~

'"
t""

E

M

X

N X
ViI
oQ '~

1/1 +tI
' '0

......

c:
0

~

e, ~'lJ.} ::::l1 ;;l! !oJ Q,) Q:;

'_ -u

I~
I.fl
eI, U
(0

c

~ .~

t
;p

e

U

!.,;

c
IW

• •
0

o
D
"rl :l
;I!

x~ ,~ ~
,7:.

-c

"T'

[:

~
c,

...... )('

C

0

e -!,1 c:

'

fi_

X '

ti ~

:J

EI

c

~~
:9
11'1

.g

JiJ

:5i~

~1 ~a~
0)1 ""'IJ ......

I~ iJ ~
N
Qi
0

Xi tl 5 :fu
~I 11:1 :;;:

1c ~
rI'

~

U
,ID iD

.:.

0 0
0 0
Z sH c

~ e or.

":

(J

LI

11:1

'$
~
:.'.

0 10 LI

~I

~ ~ 2'

0

;:l

o

>

ID

~

c
0 c.
:a
:;.,

ID ID
0 10

0 Ll
:5' ~ ~
."

• • • •• • • "'. • '.'
-;;J

e
Z

.t:

I.

~ ~ -r~
0

""

""

••• • • •i ••• •t
D. ,_
r')

>

II')

;;
:!::
"i

:t

0 0

U

~
j
fi)

~
j

0

" ~ ~i

a
<::'

N "U ;;;,

~ ~ ,i;;;
III.'!
U' CI 'CL

-"
e ;;

!1

~

..., '"
C

t

0 II')

~ !l.
'~

o .~

Iil C'Q

1- ~ ~ , ', r~_n _

I~"I~
:;:..
'til

~

tC c.
<C

~
'!

'"

)"

r;
.::

I;rl

e-8;

g

~ <!: I:

I~ »
1i3
IQ

W -n
m
t")

W
.£11

a ., ,.
oj
;Ii ;,

~
"

z ~
0

~

Ig
1'::1:

~~'

~ '" ~
z:

.

~I

liQ ,)0

I;l:i\

+C!

IW u..Q'

E',.E.~
0

" +c·,,.,,

ie
'Oll 1-"1 :to.:

~ 'F'II
f.I1

IZ i::;
)0.

;!

!~
It;

:l..

I~

je'::

I~

10 10 0
'[J

iD

...
u.

[[J

1.

[D 0
0
iO

'':: D0~ ;.. :::;I "lI

• • • • • •

D
"r1
:II

0

~

::l

0

"" <:

o 0 o 0 c

l...J

c ,

C

,D
ILl IU IU

0
0
'"
:0 ).r:

";)

" ~

C'l

~ ,..

• • •••• • •••• • • '" • • u • I • • • •
?
z
;;!

1i

" \I'.
» e
'il

:I

0

~ c·
;II

» Q

0

~

:t

--.

II
0,
Q

0

0

0

~

t;i

:r

,

1>! 0

~
'11

I~
t
'~

.~,
m
C"
)"

'):0.

D

I "i

., " .., ~ ~,
;l;'

C>
'':'

;:I ?

'Z o

~

"

a

~
~'

c:
'-"I

(}\ ~~

1'[;;1
!::> )io.

~

11i'I

::5

0

I~

Q

z

rrI

co 0

I~
I'~

);.

A,EsTUDA,NT'E

DO

Mete: "'!rj{di~a(). -~e ca!m:,;\:, ~! boca lJdn menns 1m! ,'iL',~ndu, voce j)lIdL'l'w a I)f'(' 11de r al!lumacmw de wlir. 0 AlJi';WnO t?sJ,erara pora sem~'Jre, Ht(..J::\ ell pnderiO. c~tar pur rn, frrz.endo algo intnt:'.~"uHt~, ;'i\' !}nc~ omtmWl1" tl_".'i:im. P:l."ItI.tldio: Durunie tuda suu vidu, vuc~ quts saber 111gllln.lb. Olmpreender a proxima GlJn;}J:J LJUt exisria abaixo d~)que vur.:~ Clllh.C'~lIi<~ V~ r, N a escola, nan tuava sempre notas mui tD D<X:L,), pois pf,eferb apn)~ veirnr I) rempuesrudando nssunros interessarues, em vel de se marar para aprender que ~uS rrOrr;'S'l)r~s queriem D~'Pl l.!tH~sniu d~l )is escola, voce o mnmn ~k~C1hUSC-<1rscusinteresses C0I11~) aotodidaru indo livrcmcnre dns ~laa" as humauas, Vt ICE tE'V~ prmcos t1migL)~ Cr1timm,
L)

r'>1.l. [1_ H:.FI
C'(HLl'r'~!

I

;4'-Q'i'rt It! I',p~

a:; E"H ~ ~ ~"
R~.EI!M.t

!)~

~In.'\! 1,0

t:: I
..... _--11.,1

I

~1:iJ__

L'"". ! 'I"

utJmi:Jlf= otIi:
,tI::!,l},~9ii"!!i:-~k
P!-1r I
1

-

-

, A TR

linn u")

_
)

F"L1r..,i.I
l)c 11 . \ eq

'I.,. '.'
~
I.i

JJ J

~

,

)

1!l1

,) )

L..... J 111.11 I,!;,on'i II ~ " A~ II,;IIL U"

til

~

~imrk'silucn\c ['ort..lli~ urn m~WILede gl:nt~ parecia confusa com aideia d~ Jl' in1 crcssar sirnultnneamcntc por, dig;lllrln~,rncc:1nica quantica e alqui mia he rme [lea. Az8, r ('I delcs. Com a lnternet, vnc'e conseguiria encontrar allude pesquisador
cclcrico, aquelc entre urn m~n~nrn, ret companhia, e mesmo a

• •• ~ ••
)

I

.~,

~\rc~f'" , I r.·'L! ..· III R.,,,, I'

••
••

I.
I. I.

.

:J-

••

I.

)

T III I pill

(> .....

III I~ I ~ II ..

Pm.,l"i;i,. L'I" rtcfllI~

'.' '. )

• •• '. •

cia, Pam .'5U~ surpresa, vnc~ ale cncontrou rrmneiras 1.1.cxplorar com e sucesso sun abordagcru do rnundo, quem

J.l~t.an111111"1.1,,,,", 11,1 'r""~ ~I '''h'l

·
)
~

J<
~ )0
")

.J
} } ")

::I
~ }

E:1I11 rn r tLllrn_

}J )

C;...... II>;;:\ ...
I:JI.~"";I

(11),1"'"
\rrn<JtJJc 1",,.,.,
'\iIIUlC.""

•• ••

"

")

Jo,:lJ )))
)< .)

)

.'
~
!II
l
")

••

'II'

)

}

;I J
) } ) )

'\L ,I JL:~IIIL~ I

l
)
) )

J
)

~ on

I~ IJr I 1,1,
1-,I I

~~
) )

r·lnllr)~I.:-'

• ••
) ) )

II J J
I
)

I)
).)

) )

)I )0 )

In ~t"··rhl T ~I rc 1111
M<,d~III'
!., \

.I
)

) )
J

)1
") 1
)

.~)

-")

I""

'rri~Il!..1 11't"

.....·l!l4r

como escritora contrada de varios g~!1l1;;ro~. Nada mal, p-ara
l.Hb l UIll(lV<:1

')
1

") ")
~ ")

") J

r- rnM.I,.ir
"'-.l 'f<."
"'1 I

::I )

,,,
;;
) ) )

J

LUI"~I<lI"""
!

nlu

11 11

l II· ,I
A

se r a g[l roo.
\'OCe

ta des !OLo:IJ:;:1.

q"=:a¢i>
M"n'to:or

No prlncfpio,

nao

~~" ...u: ----

••
)

·.'. '.
• I _) J
L)

-,

1J

") )

('"t"i ..,

JI

1

,

11111

VOllln(;,'n.,
I ~ '!"r LI'I I .. .,,,

.' •• .' •
J

1

l .. )

) 'I I -, I

-,

})1

Ih,,,",,,,,e-,,,,,,",",C'T'

,

-)

'.'ll

)

r"ti~I.i"'.l'ldo!rJ~'.. • ____ ).1)
) )

I~' ..
l} ) :;I

]0
]0

""1fI"IXrn9,.,....j,...

In"lnl(1

I.'.' }

, notou

qtlJO

sistematica-

)

") .")

) )

)

:) );1

:l
]1

)
)

Jelt'~-IDnlnt~: Pr~ .~~ema~. no lTIlhaliha, SUi:} tamuia tornando-se coda vel mais estupida e rn I C ulenra do que D normal,

mente

sua \'id:-L~81.aVr1 se

----)
1).... !I~VLl'1

]

) ,_) o )
)),')'")"J
l"~.I'IIII~

)

"I J

}

)I) 1

~

") 1 )
..",,_.
L -;.r 1'111

·. ·..
It L ~... jIJ ~ _ I..,

)

)

~
)

)

V II n
.. I I ~

~I

II I .. ..- ____"".... ••

M I.'ILI

,I.".

'd

conhec idos daln rerne I: desapa
]1

JJl
~- I I· 1114.

n~i aderepensin amente ... du raute d

recendo

f)1Ji

mudando

de perso-

tI

j ......

- ~ .J

~·"I' .~~III' ~
Arlll'!lll

_J
1I • I.

urn cerro

rernponada

dissn

ted:'! sen_ Q Q .[} Q
~ C~, ~.C
~I

r ... I:! ~;;II;ll~
Q.Q QI ~

'1.1

~I

.I
II~,

tid,l_)., o inido, V0~C deu (~melhor N de sl pam veneer (ada novo obstacul!) que surgia. A conscienCUO!

,

I

I

II

~I

de q II t? os problemas eram proposunis cresceu gradualmente

e, quando VDCe deu t ~sprimeircs pas,s( l:5. nH !,JLn.:!~fiilJl! jdcntil~car 0 en IIS~ld(n'cit: tudo, ~~s colsasficaram a inda pit )rc.s. Fra udes de (rcJi n l e C~)jsa~d.~5S.C ~en\.:[() pcsavam : seu n0111t:com evidenclas bastanrc plnusivcts, Voce chegou [1eH~)du ~imitc 1'll'J.S nunc .. ':it:' dcixau derrotar,

Depots de cinco
r~sp(ln:savel-

<.~l·h • .l::;, ;;\
0

elatinha

tipo J~prova necessariopara

mcnrora sc apresentnu.Ela

n~("ldemon

1U

muitn
1.:'.

r~]T;l

pr~1\'[1 r "-IUt: craa
dC:'~I·

convence-la

nrm-a ;:I aceitar n poder LIllie lhe rermitiria comperir corn eta em de iguaLdade. Vnc~ :JceiwlI. A.gnra elM!.se foi, ]"nas \'OCepeTmanece. Voitada. p,a:ra 0 pnlximo de~dlfio: iI1Vl"~l'ig,JT '~lS n11:;:t~rjn~, ~gom ='!(cssiveis a voce fa Cluen-ao esd mAi..'; enm~ 05 vivos.

pe

cssenciulmente.

ConceitQ: voc~ It u ma vmnpim alUlI'IftCrnc Ln\:HvklIJHliHa. S~I'I ~C'nhur:l era :-;~'dl.1 tl~dL}f (;IU e ){C~ W no nome, ~ voce nan ~e ~elUe con f(l!"u.'hvd (orn L")yiI1sfl 'idn~ Ht:s en'l rnr !nL ,r: dkL~d~' r'r~ quI:' can-Ie ~eriz21m @ Cam;;nill@" Voce $l' :i:}::;',:mcia. principa 1melll ~ C( ~m llll a narqru i~<IS, quo I ndt l Pt~t\ ) ~:il<'1 t
nil companb~a dm; anerllbn.").,'-; de sell. da que compmti~hHm du Hltt'[i(:'~~ p~hl ITllsticbulO do A hiSlnn ..VOct~ hllocl'l 0 enl"! heei menln com n U 111ca mi n ho para U pixler.. QU;:Hll,.l~) u ].J{ l~Jen:hcgar, vuc~ de::;;(;obrir~ u que C<ll~et llm el~,. c

saber. QueI' scfltir a realidade.

de tudo, pm !:IdS de tudo e dresar de n_h]~,~, VL'I.:"~ q1Jtr Enqllanm er~ viva, fo] :ne o'l1dc a.~s.em;a~oe's pllJcriam I.c\'a-I<l, A1:,.'Um, voc~ :i~ aprolulid~~ I1H ~ensal,(Oio del ~fn~ rrta!h.k!i;.l:" 0 Abi~nw fasdn:~ Vt )C~, .m~s. nao ~ pontI) de exclui:r seus uutw5 iill ~rll;~se.,. Voce '1dumrkl C()ml'l:ulilhm L~qlH~{_1~~Ct ~brc, ma5 rDuqLllssimoi'i valJupiwb e n:xt'rgam ah!m J.I.! 'iU <lprbxil'lla l~ fd,~~ti;.). A 19u m ns \.'~'2\..!.,Vt ~e kD i <I trans!]or a ignnrancl<l dele~. Outr::H~,JdXCL LJlI~ d~s SI!..! vin'rn (" VelJ ,,~hillnh: ~'nm ~U~I~ (,11l!)rt~, Oi.cas EqUIJl'Olim:ento: e hist6r1i.l, Fenannenmsde oculri!':mn, blbliW~C<l en~)rm~ cum livn)~ de d('nci~1

d~ Inl:~rF·rcta~ao~ AeimJ

90

~H,EMP'LO D'E NINHADA,: AGUIA NEGRA CONSUL
A tecnologia moderna fa: com que sejamais f:td[ 11m grup; l ultarneurc cspalhado sc manter em contatocons~C1ntr.::,0 11:;1 11 do S;:lba que usa o nome de Agnla Negra do Consul fori (I, reune-se sornente alg'uma,'S vezes por arlo, durante os grandes rites e devido a cJ.. vocacoes de inter m resse dos membros. N(l en tanto, a maioria dos Cainitas
mantem contaro dlversas vezes por sernana arraves de crebanho,

TO'RIA"
mas estudam

INC.

corn elcs. Qualquer comunidade que tenha U[11(1 it'lJu~tria de recnologia de ponra l10niJvd (11..1 ulna boa uni versidade, com lahorarorios de P~$LlU]$.~ cienrffica, on que
tenha simplesmenre,
aWI1\EiIo

us mortais ~ passam algum tempo

urn bom cen;;il"in para arrcs plasticas

podc atrair a

Tna-il.">,, s a las de b ale ~pap o onAine e A encarnacao original do bando serie de araques do Saba as esm~fies Oeste. Alguns remplarios visicnarios

rei do ne, data de 1877 e urna rte]egrMicas do Meioperceberam que uma

Quando as gU]3tlJ Negras viajam sozinhas e etrcuntram (JUHOS vampires, afirrnarn ser Caititfs c anarquistas, A'S primciras vcrsocs do handu urg::!l_nizar:'1m t.ie~aHos .(o1U-

A

da

;\gui,r.

Negra.

rede de cornunicacao ntpida daria Vi sua causa uma vant,~g:e.mcompeairiva contra os vinculos sociais amplamen-

te superiores da Camarilla Mas e claro que isso ['LHO foi o suficiente, A Camarilla reprirniu severamenre a prescn-

daciosos contra as cortes da C8JHlIariHa c as aliancas :U'Im· quisras. Depots da terceira vez, 4!!.1rmdo rnais da merade do bando pereceu na canuflcina. os sohrevlvenres decidi.rntn nao rcperi- los nunca mais. AgOfJ, urn Aguia Ne~ra, sozinho, e somente mais urn vampim abandonado
que SC;'Tl;:a eternumente abrigo, e obviamente, disposro a trocar seus conhcclmeruus tecnigrato por urn simples

t;a orgaruzada dn Saha na
o bando
lIDS

l"lbtl1fCi~

do Mete-Oeste.

M;,lS,

Mensageiros

da NOlte sobreviveu

e conri-

nua nruallaando 5Ll~~ organizacao e seu quadro de memhTOS de modo a refletir a nova tecnologia. Na decada de ZO, (1 hnm.h~ adquiriu engenheires de radio: na de 30~ projetisras de cinema ~. no de 50, operadores de c?iimen~$ de TV e engenheiros, 0 hando Abrsccu sell primeiro especialista em comunicacto de redo eletronlca em 19801 c, desde entao, seu rccruramcnto se rornou cada vel: 1.ID.ELis oricntado pcla rcde. Parte do SliCe-SSO do baudo se deve rna faro de seus rnemltros r~HD serem alvos faceis. Urn vampire sulitano pode ref H vuntagem da camuflazern, 0 que nfm funciona
para LLUlJ. grupo de scis, Os rnernbros do hando tomam rnuitu cuidmio corn a scgu mn.~a de SU8.S comurucacoes, o[,enlndo arraves de sistemas de relcs quase scmpre consrru-

cos em [mea do favor, Logo que csrivcrlivrc

do pengo imincnre de desrrui~aol' a Agu.i~i..Negr.a, gernlnu!n.t~, se iFl.:: multo util. Os

cspioe s hem -5. ucedidos sahem ql U e HL fI C a~1'1f agern deve u set :] mais real posslvcl. A melhor forma de convcncer DiS outros de que f)]g1,_H~m ~ um born especialisra ern segu ran~al 6 iornccer uma boa segllmI1~~a seus clientes, 0 i\.gLJ~a Negra mapeia minuciosamcnre as. (raquezas ~JI:seus ioIl"1fitri6e.s ~, depois, chama 0 resro do banda. O~ ataques do bando Ag-uia Nep:r;,l n~o sao como os do Saba, Na maioria das vezes, L) h<:ll ul~j n2"n)se d,~fmnt(ldiretarnente com qualquer urn de seus alvos, mcrodo Aguia Negra. e expor os al \lOS, de fornnr. que as ourras (cn~as 5C

a

cncarreguem

da dcsrruicao eru ht:l1iefidn do bundo, Com

Mus h;.'Jarros on, ate mesmo, decadas. Quando agendas de manutenca« da lei tentaram rastrear os con taros de 11m rnembro ,J.C) hanCiu)nao consezuiram chegar a lugar
neuhum .. AI,guns barulns nornade~ rejeitam muitacoisa do rnundn muJemn C' confiam ern suas hahilidadcs inatas, Af,!lIias. Negras representam a resposta modernis£31, exploranrlo 0 rnundo moderno para tornar os reft1gins

n passer de muitas noires, 0 bando implemcnta todos, es truques sujos, que Ietemos ~~seguir: .. Divisao autornatica de sinal,

alguns, ou

as

fixos desneccssarios.
U<)ANDO A

.AGUIA

Nl:="GRA

CON")ULTO:fHA

de fmmB que us cornunicacoes privadas (converses em celulaees criptograr;~]da~, cunexoes diretas dee-mail erc.) scjarn copiadas para as fontes aprcpriadas. Dependemlo ll;'l dJO'IJc c:m qw.:tllfci.'uU dL:'3tin::.n{Lrlti poih: :;1.::'[; (I prfncipe HU 1 o bispo local, :;1$ a.r;endas. de imeligencia do ,~~.)vemo, as igrejas que de mons trem interesse na CJ\fi d~ mons-

E:;;le handu pode aparecer 'em umacronica

de d uas
OiL!

tros, a imprensa 10(:11 e assirn por dianre.
pc rda

fOrrlil::JlSd]stilUas~ corn apenH_~ tun d!: seus membros
DTido como
U 1:111

reu-

., Des truicao de 8i nu L A simp ks
muiro [empo e requer
,I<

g]"upu ..

s'c-guil', as Jescri~6e5 dos men:lhms de bandn aUVP5 h.ojll;' ,em dia. Tullos eles'I,'iajam e ador'8lm lI10vas pals.agen,Ij., Dnis d.eIes l-e;:QII1'11~nn:e tf~b8lJham tegu'[arille'nte na sfu::~,ednde r~,1mm], man[endo '-.8 ffiparer'l£:ias neces-, V .... ja,
:l

dllrarw~ 0 tran.sito ja e um gr~lnJe preju~~I,_', fOYjHr mensagens substi1i:1LnlSpbuslveis e diverrido, melS mrna
prCp[lnl~O, urn !uxo que ob8il1-

dr

mcn::m gens

do rarmnrflJe desfru'ta.
F~l]so T es[emunho. as AguiHS N cgrns comClr-11J.1 efi1l'i.es, dd:o;:.an.do no ~.oca] ~lgu.rn;.iJspi~w~ 4U!,:! apontan:i pam os seus alvos. as vampims s() de.i.xam. ilrlpressfj,es

silri:1Js p::rr:l f<=l!:er d~~AgulEl Negra Consultarin um c1isfarcc vU{l'I/d• .0 rc.5W du bandn nau [<!.l. neg6cio:'ii r~(fis com D
91

Jj~i l <I i:-;

~~.J1

.'1uh~L1ndn.~ oh~t1S.~i'>. U mAg'Ll ia N ~~r<1 pres-

runvo pode passar multo tempo demonstrando a St~U~ fUh.'()~ U.)I11("i LJUB:~H urn novo sistema de computador, n qual, c d tHO, de mantcm rnericu lusamenre limpo corn vririus ()ll2o,", ell.:' manurencao .. Gradualmenre ele .:Jt' rorna capaz de criar urua cornposicao pbUsLV('1 de

tmpressoes
cahLd.~~ lLO

e delxu algnmas

t);:1Ira U:1S, .AlgUl[lS fio;<;de

Lugar cerro 'l"Indlt.~n.l manter um dedicado in yes tigador intense n-aiJalbandD durance urn hom tempo, 0 mesrno pOlie ser feito corm amosrras de sangue. 0 I ruque, em, cada C<1~J(}"e evil ar o excesso Stl p:u:] atormenrar us invesrigadores morrais.
N{l final, LL)L1o~ AguiBis Negras n:s perecem,

J~

mesma

maneira que a vasru materia dos outros S2h~" Aguias N egr~ls suliuirios, its veZQS, cornerem um engano, e com
uma palavra LlI!J a~a'D errada, re;,.. lam suas conviccces e oculras. Oll p~K~em~simplesmenre, enturecer tLm.ann~
td~o ~ :-..t;'rf;'1l1 dl;o;.r-qlfcl,),:ru If ra-:o:fi~~ hD,l',Cli,-

0 b:3lIl~J~ l i!;"nmn

am rodn [eve dlversos atrirus com cs alvos clue eram teenicamcntc mais corupctcntcs do ..:JUC DS Aguias N egras imaamavam. Como consequencra o baudo reve de ubandonar 0 cerco ~ fll.gll;, as Aguins Negras devern ser du[[)e~ e nemesis interessantes para Uti vampires que I1!.ll.O pertencem an Saba 12 mentores igualmente interessantie'S, para os ncotiros do Sabacom inclinacoes tecnicas, mas ele, n;'"l.osao maquinas de destrukao impoSl~eis, de serem deridas.

05

CAINITA'S

0$ mernbtos do Aguia Negra Consultoria se daomui.to bcm, ern parte, pOl'qu,€, nao passam muito tempo urn na presenca do outro. T odos des manrem vinc;uli de nfvcis 4 a 7 LU1S C0l11 os outros, e portanto, seruern-se compromeridos com 0 hem cstar die cada UIDi sem terern muiro 0 que f:-~ze:r rn pelo uutro, noite situ, noire nao. \,:1 S·(J.ou ponte de vista Lasornbra, os Aguias Negras andam ~ohTe a linha que separa 05 pontes devistu dos Sem-faccao e os Reis e Rainhas cia Sornbra. Eles Mto capazes de agir muito bern entre os morrais, 111 as , n:ao senrem nerrhumr.omprorrrtsso Ideologtco que os ohriguc a fEilztE:l" isso, E assim que des passm.n ~)S anos, pondo em 1JS0 as partes de sum vidas antigas que ainda lhes inreressam, enq uanto eraba lham em proieros distintamente vampfricos,

proprio esta inrermttentemenre consctent e: J{ 1 probl~rll1a. Ate onde de sabe, esta sofrendo de urn trauma internu a~soc1ado com as diableries que realizou durante a Tel" ceira Guerra Civil do Saba, A maier parte do tempo, Richard se lemhra de ter sido urn cngenheiro ern Los Alarum; durante a Segulld21 Guerra MUJl:d]Ell e ter trabalhado 11~J.s primeiros projetos de cornpuradores para ~'1 Marinha, apos a guerra, Viage]1~ de consulroria levaram-nu de SU.a cidade 11lal",il" S;"1o Francisco, para Los Angeles, ondc conheceu o enecnheuo e ocultisra Jack Parsons, (Richard flcred~.t:'1I que de dcve ter couhecido 0 jovcm L Ron Hubbard, mas [LaD consegue Sf! lernbrar de nenhurn dos encontros). Durante urna des sas v iage ns, Rich ard ma nteve -:::;eem Juk u ldad t's (om uma gangue anti-semita, vagamenre associada com a recentemente crganizada Na~ao do Isla e s(lfreu queimadu WE no como cabeludo, que fhemm M.::U cabelo pareed mIl ninho de bars ta, .
A imiu.l~ao do oculrismo d~ Cm'\MI.ey, Edt:·) por
]J~!t-

sons I mostrou-se fascinantc, c Richard Logo supernu seu mesrre SU3S tentarivas amadoras de In vocal dernonios atravcs do sacriftcio huruano, chamararn a :l'lel1~;'i~) Je urn Lasombra, rmstico do Abismo, que o esrudou duranre diversos anosanres de realizar 0 Ah[;_~,yode Richard,

RICHARD

B.

WFIN')TEllN,

DUCIUog

ern 1954. 0 novo vampiro dlstlngutu-se

durante a revol-

Historico; Richard 'e 00 membro mais velho do AguiBl Negnl" desconsiderando 0$ rumores de que, um au dois membros do banda do SeCu.]D XIX ainda se esconderarn em torpor em alguma cidade controlada pela Camarilla, Os deralhes d;;'l, SU::'l \I idamon <iiI s;;7iovagos mais do que conrraditorios, E s6 urna qucstfio de [c:mpo pam Richard desenvolver urn distiirbio de personalldade mulripla. Ele
92.

ta de [951 e juutou-se ao baudo oJ.kl~Agui~H 'Negras nJt\ mui to tempo depois. Sob lima variedade de idenridadcs camufladas, con IirH~()lif~zend(~ proieros de mair1f!ttrnl';:.o.; e prograrnando, ate a. decnda de 7.0. Agora; inc apaz de se 1118..[1 te r ,£I. tun HzEIdo em scu campo de trabalho, ~1.12 se concei .... truu no hem -estar do seu proprio bando ..

De vez em quando, Richard S~ lembra de uma (1U dU8JS historins. Em uma dclns, de e urn crfrico h.tc:t·~lri~~ BO.'5tnn, de qu~ aprendeu sobre computadores, ,~ra~a., am .-cus colegas de quarto "-lUC' crnm programndores. Suas qucimndu·m~ f~rri.nn purnrnente acidentaf ... numa f{lg1.udr:1 d~ outol10, cnquauro cstnva bebado. Charnou a a[enc;:ao dos LEIsomhra por MI(l !i.:."le~'1n[e cinicu dislien;:t,\~l..l sohre divere
:.oiL."i Pl H:::'l :1:>; l

Talentosr

Pronttdao

3, E~4Llh/<~ l, Lilleran~;l I, A til ~:J::' de F( Ig' I .2,

\

ulbia 3
Periciass Ccnducao Furt ividil~Jt; 2
~t!'lo.lmalll~<I

4,

Conhecinaenrcs: Acadcmlcns 1, Fi~.'l;,)n~a~ ]n\'et!i'[iga~;~o 2, Dird 4,

LLH11pu.t~lJLJ[

2,

lucuis, yU~

culminou

nn escandnloso

suicld iu

.2, Ocultismo (Ahismo) 3, Culrurn do S~bcl 3, Antecedentes: Cum,;}1 j, R,ecll'rso.'i 1 L)S
In

Li{~I1Cla 3

J.e les, LJ m a P( It! ti sa, na Ill) ire ~h= gu inte <=1.0 oruinc h') JL' sell noivado. ]a nu nutra his rorta 1 de t:, mais urna vcz, UTl1 rrngT;IIl~f-Idu~, :-;/)q L rc, dc~na vez, Jiv[JinJu seu I erup» entre projetos acroespactais em Denver c Ralcigh-Durhnrn, N~1~1 unha nenhurn inte-resse pelo ocultisrno - simplesmcnte charnou fI arencao de UIY1 senhor Lasomhra, que pcrcebc u que l) Saba precisaria de rnembros q'lcLe en rendess ... J~ cornpu t.uJolle'S. F.l~ :')ofr-e~l as queimadu>m ras na ncite dn sell Abra~o, numa reurariva mal ajamhrada de forjar ~U:J. morre, No comeco do!'>anos 80, Richard chegou a conclusao de 4U(' a. identidadc unica Co Ulna fJ;;:u jw.:~z:nmortal que os . Cnini ttl::;p~ldl'm superar e, Pi'li""PU de 8~ preocupar COITI SU::IS lernbrancas conflirarucs, Imagenu Richard rem urn pouco rnais de 1..80 m de
,..I t'
LLIn

Dlsciplieias: Rapidcz I, Dt 'mlna~[j,o4. T cncbrosidadc 2 Vireudes: Ccnscieucia 3. Au rucourr. l'iL- ] ; Coraeem 4
.Morll.lida&e: Hum~I.L'D.iJaJ~ Forea de VOIHade~ 7
GFO~ RF'Y' ARMeHt.

'5

~I\ClHnoi{

.1~llrIra"SiJ:~ cnracteristica
ZC,-; 1.1E1

mais marcanre

s;ao as cicatri-

-

t:ratado como urn f;'i de nuisica punk,

cabeca c o rebolico que provocam em seu cabelo durante algurn tempo, se sentia incomodado ao ser
1;',

nesses

lHtj'IDOS

urua nuda de nostalgia punk rrouxe de volta as ~"1,ud~I~(lC"i ainda mais incomcclas de-stu vez, EiecbtHn3 a a ren~nH, sern mill ros resu ~[ados, ]J{lIt':3 seu regime imaculado at: t~lTK'I ~.gravara ou (para possfveis trabnlhos com3.11.05,

plicados de campo) para versoes "ern distinrivo

de sell

a nngo ki t do Exerc ito. Dicas die Interpretacao. Voce costurnava scntir [aha da humanidade. Agora, [Iaa sente mais, .0 mundo no qual \loce viveu, ou 0 que quer que ele tenha shin, agora
c!'.t.a acabadn,

era vi VPi Gl'nffr..:\ t~~i1 inconscicnternente, urn memhru tln h~Hllhlilt l[ rre:-. ;U'ilO'G. Ric:h(lnl ll' descobriu explorando CI':J:4Ut.'2<lt. muito :-uti~ 11(:l CmnpuServe, ern. 1.982, quando Geoffrey uimla rinha dezessete ~fDOS e usava n computadcr dol'seus pais p~ln~ rcproduzir ern s.ette programas plraras de ;l~l:lLJualid~de. C3eofFrey mosrrou uma aptidao para re$~~lLH;;:au de problemas, que n destacava mesrno em rneio ~i n'ltllriltlD de hackers adolescenres exrremarnenre aplicudos e cornplerarnenre enrediados, ill qua I ele pertencta, Richard ainda estava ati\,P quando do surgimenru Jus. BBS us ..ndo dois apelidos proetniuerites e passou tarefas de rorina cspecificas para Geoffrey) como uma especie de teste, tanto de apridao l!U04l1tO de moraltdade. 00 gurorn demonstrou uma grande competcncia c urn total dcsinteressc pOl' :JiSSUl1WS eti(:05, e, por volta de 19R~lreceheu H rcmuneraciio h3~itllal da Aguia Negra Consulroria, pela ajuda n:l codificn'iao e n81S rarcfas rorinciras da redc de- compuradores,

Historieo; Enquanto

0 Sa lXl define sua existencia,

e isto lhe

.-;aLl:S(i::ll. VUU::' scru.c praZL!:: Lorn os ~ULC~MJ~· ::;C'u~ LL!m~ de

panheiros de bando e faz c que pode para disciplina-los, para q_ ue fa~<Il:n,b~fil. ..• CJuase taJ) beru 1l.1.l2IrLI::O voce ra zla uu come~{). Senhor: prova velmente. Bis-po Je: Oakland. Almira Veracruz, na epocd

N atureza; Diretor
CmulP ortantentoi Ge'ra!tiQ: 11 R

J uiz

Abra);o~ 1954
Idade AffiJilre.1'1tc: pot volta ·dlC 30 Fisicose Forca 2, Destreza ). e Vigor ]

Sociais: C:U1S:11121 2" Manipulacao J., Aparencia 2 Mentais: Percepcao 2. lnteligencia 4, Raciocinio 4
93

fez sessoes de quimlorcrapia pur causa da leuccmia. A lilwn't,h fui vencida com ~1.lLeS::A). ..!:') R](~"Imd decidiu nEio correr ('I flSCO de perm
Nesse rnesrno ano, Geoffrey
der urn bern
[30

valio~t'.

Geoffrey

e'~nlr\l;1 ra~cinado

pela

ideia de vampirismoe. irnediatamente, conquistou 0 Saba - de ja considcrava agrande rnaioria da humanklade lima Pi'!I;.5=='1 enredianre, po r ta ruo 1 hl'tn nao e xigiu .I.TII.I ito dele, Esrudm, !J oc ulrismo corn C] mesma deterroinacao
que aplicou ao 1'l(£ddn,g'1 catalogando urn grande volume

Antecedentes: nenhurn Disciphnas: Dorninacao 1~ OfUSU;l ~tio 1, Tenebrnstdade 2T Putenctu 1. Viftude.s:: Consctencia .~ Autocuutrole .. 3, Corugern Moralidades
Humanidade

4

4-

F Ol'~a de Vontade: 6
ANGf'LICA 'SHAWN

de conhecimento de olho nas analogies inesperadas,
Abvc'l~u n:lt1 diminuiu

0

ern nuda seu temperarnento :::Igres,siva C sua profunda conviccao na pe:rfd~5.o pessoal, C teve alauns atriros nos primeiros anos de imorrulidade. Pur

Iim, cle ocabou apreridendo a reprimir os insultos mais chocantcs, E as coisas melhoraram daf por diante. GelJffrey serve como sacenlote do bando desde 1993. SUll aritudc imparcial significa que:: ck 1111() [em ncnhum rabo-preso, e sua qucda pDF quesrionamenros mericulosos fa:: dele um conselheiro espiritual muitu (nil. Imagenl: Geoffre'Y atnda aparcnta ser urn adolcscente desajeltado - r: bern provavel que ]he pe'~.am 0 documenu 1 se ele tentar cmnprar qU:ak~IlH:~r roduro com resp tri~ao de idade. Ele espera um dia poder faz:er alteracoes definirivas em sua ap2 rencia pols esta cansado dessas disc uSes-Be;), Enquanto iS50~ CIU gcral, de se vcstc de forma casual rnas, 4uandq a Sitll3S:~IQ) pede um esttlomais formal., e ele quem ~l~ Aguias N egras euvlam. De longe, e elc quem rem. EI mais completa cole~fl.o de ternos fincls e sahe C'LHT1LJ traja-los de forma aproptiada, Dicas de Interpretacao: A imortalidade e urna situa~ao ernbaracosa que nUnGI acaba, Harking sempre significou Juas cni5F1S pam voce - conhecimento e status superiores, Bem, voce sabe cnisas que seus antigos COl1'iLpanhciros ncm sonham (ou eutrentarram, se conhecessem}, II;: eli,,~m do~ rnestres secretos domundo. Que maravilha! Esra ~ uma orima rnaneira de vlver. Voce adora sua exisrencia e fan1 ~l que far precise pam protege-Ia.
I

Hhlb6rico: Angelica tala muito POU(D§L)hre 51Hl vida mortal Sel1S cnmpanheiros de bnndo sabern que eln fl~i criada em algum ]1J.gj1J[ da CO~I a Oeste, por \I~'1l.t.::l de .~ 9S0 e que ganhou, logo cede, 11 fama de esquisira. Sahem que ela passou urn perfodo intcrnada ern manicomios, scndo submetida a terapias quimicns elahoradas e, ~n6 mesmo, eletrochoque. Eles tambem sabern que del tit: tornouuma varnpira enquento estava presa porter 'renn'Ldn

assassinar sua farn:iHa., uma medida desespernda de sua pane para evitar 111;..11.5 agressaes rnedtcas. EI:t rruncu Cruln
do resto,

Na verdade, Angelic3 em
rerpretou
mulher,

transexuul, Sun fi'lmtHa inseu desejo de se tornar, r(sh:a e meutalmente E1<1 aceitou
l'I

como urn sinal de psicosc.

Abraco,

em parte, pux-que 0 banutl do Saba que sc alimenrava dos rre~o~ d(l seu r::l\dlh.l0, sern guerelf, IiJJ~UU 0'1 Vki5<;.i~udl;' ern SILH} presenca, Ela se ofereceu para dar a eles 0 que
quisessem, jcito. Ela realizandu poder d.t: se transf .orm ..r J<H.IUl:'l~ pHSSOU a. dccada scguinrc em meio a pcngos, qualquer tarefa que 0 baudo lhe ordennsse em t:.mC2I
dl)

ern

cia Vicissitude" Dcz anos depois, quando des 512 decidiram transforms- la deflnitivamente, elu diablerizou
[[OCr!.

o lfdet do hando

e fug1.u.

Seabor: Richard Weinstein

N atueeza: C a~ador de Ernn ~E)es
Comporrameneoi Ge:ta~am ~2~1 Cacador de Emocoes

Alb:r:a~o; 1985
Idade Apare.lIlte: qU8ise vinte anos

Ffsices:
Sodaisi

FnrS::1 2, Destreza 4, Vigor Z
Carisrna 1, Manipulacao 4, Aparencia .2

Mentaisr
Tslentos:

Percepcau

J. Inreligencia 4, Raciocmio 3
2; Manha
)1 lflbbJ

Habilidades
Pmnticllih~ J, Ltdersnca Compuradur

4

Perfciast Armas de Fogo 3~ Scguranca 4
Conhec.irnll!entos:

4~ lnvestigacso

4,

Ocultismo

(Abism~())4t Ciencia 1

rna remaucae apesar de computadcres, viu-se lm;:;:mdu II c:Jadnilo do:s Agl~i:J:.i N~gra", c~d(:! V~Z~l1aJ~ frl..'qlicntll..:'m(:':ml~j duranrc a dccada de 70. gra~at-. all interesse comum por alguns tipos de alvos mort ais, Gradualrnenre. ela V'I;;LSSNI do status de soliraria, p:ar::!l mernhro dt~ b~lt1(.h1, E~l tese, elu poderia desafiar a lideranca de Rkh::ctni, m:-l" preferI:' Jeixar 411~ uutros lidem com a hieraru 1l~:J do Saba, semprc ~]W.: fil"'W possfvel. Dessa forma. cla conscgue rrabalhar com II grllpO~ de que gosta c sc l'sq II iv n d os irn pL)r WrLOS". Imagern.! Ang€llc'01 escolheu pa.la si uma combinaI

Como mortal,

ela esrudou

aall u-r nenhuma experiencia

HA'T

I-J F R INr'

'S r H r..·1] n1

CL1lTl!

H'ffisti6tico~ Kat herine fOJ eli ad:l em uma famriiD. versada tanto em artes quanto em ~i.cf1L(in~. St!u pai eV;:L urn Iarnoso gelD IHgO e '"u a m ~~, uma Iius 1 r~ulor~~., gualmente i

Desde cedo, Katherine decidiu yu~ iti'l :;\CTunta cornlnnaeao dos doh e dcscnvolveu sum pcricius CCfIl1q"
farllosa,

uma artisra recnica e cient (fiG).:. St21J ~ r:~ :tp~iinmm-na is. entusiasticamentc, embora ela rivesse ronsezuido h -lsos

~ar'! cxorica
Vl'~I;'~,

de caractcrfsticas:

nbsc-rvEldrP1~e5, algumas

encuntrarn tr;:lS;!..)O!·; de descendencia :.:Ih:h:arl.a e Clrihenha, mas o produto Co ~tnko. Ela tem olhos alerras e aciruentados e urn lnngo e1:1 hdD hranco. Na maioria das vezes, prelere m,Cli' rcmr'ia~ tuncionais e casuals mas, quan" du u I~anJu precisa de LH11 "planejamento social", clA e C.:l!"'IriZ de compctir corn Geoffrey pelo tltulo de mCI11Lbro que se veste rnelhor. Dicas de Innerprt:ta.~~o: A h umanidade tern potenclal, n"'J..~L5 usa de rmm~~ suja, Voce continua <:I consumida pela raiva 4UC' [em da sociedade que a fcz 50frer ..

Nau

grande cruzada pelo Flamm do ruundo, so qucr fazer sangrar os canalhas qUE' amachucaJ,rmll. E os hahncas que concmdam com a Hlfania del~~.. Nenbuma forn:la de sofrimenro humanc lhe satisfaz . .E so entre: os vampiros que voce consegue tie acalrnar 0 suficienre para s,t:' dedicar {~ di?nda l..JIut:: escolheu
[tg"<l palla a

de esrudo suficientes para se virar sozinha. Scu primciro cnntato cum 0 Sahfi acontcceu em P<!I rts. Um hando de Tore~.-Idmr anULribu ;dirncn~;w;l-~~' de cstudanres no ano em LlU~ eb estuiluu na S~}rhnlwlt', e de~trl-li;;a q"I.~3I14Uer urn yue lliHt) f{}s,~e capaz d~ encanrrilos com sua artc, Urna noire, Knrhcrine acordou c enC(H'1trOU rres vampiros confuses examinandn scm rnngnlHens desenhos de caraco] e os diagramas de configurat;oe:s de rebites cuidadosarnente arte-finaljzados. Esruvaru, sirnultaneamente, encantados com scu talento c totalmente entediados com seus ohietos I.lii.:' esnnh l. Durante urn lango rernpn, elanao disse nada . .Eles raml-em n~o "'~ manifestaram. Per fi~'n.des ~~lramcmbora e deixaram-na pensando se aql.lilo tudo fom somente uma aiudn<l~5(l. Anos matS rardevhouve f'l seguJldlJ encontro. Nessa ocasiau, ela j~ estava bern esrabclecida em urna editora
a

univeesitaria,

ru'l'Lulitaliidc) event uais (,e ru: rm <'I ~Il].~nl e

bem-

aucedidas) exposicoes de seus projetos pessoais de ilustra-

~no e dedicando-se de [(1ml~ arnadora ao 31f~C'samno1' desde a lapidas-;;m de pedras preciosns ~lte a h:ahriC:H;:u(l de
velas ..Ela estava gU;'lrdandr'l .;.eU5 desenhos 3P()~ uma exposi!\(ao., quando urn vampire marou 0 done' da g.alcria e virou-se pari.=!ela - Ilolndi,), l~nt::iJu,im6vel e encantado corn

Senhori Guerreiro

N atu.reE:3.: V i:;ion~rtn Compoetamentos Ct imperidor
-.! ( . inal G e~a~iIO:1 l"'OH,[;IlUl mente lZ~)

Abraco: 1962
Idade Aparen te ~ 30 F~"run"t!<i: Fl m;;:~~ l,Df'S,Hl'IH

4,

Vi~OT

1

Socia~s: Carisma 3, ManipuL::l(;an

J, Ap@Jr~n.ci[1 3

M,e~u:ais: Percep~;l.o 3, Inreligencia 4, Raciocnuo 4 T~_I!CJltO:5:PrDnr~Ji'in 1~Esporres 4" Briga }, ESqldY{!I 3 Empann 2, Expressao 3. Intinudacao 3, Manha 2. Lithia. 2
Pcrfciasr Empatia corn Animals 1, EtiqlUct:1 2,

j

Armas de Fogo 2, Performance

1, Seguranca
j

2
,4

Conhecimeatos. Acadcmico~ 31 Diretto J, Linuufstica ] (cspanhol), Oculnsmo 2 Ciencia
Antece dente sr uen hum

Disdplinas! Dominae 2(0 3. Tenebrosidade 3, Potencia Z Virtudes: CDmri.(~a(j 4, Instinto 2, Coragem 4 Moralidade« T IHh~1 da Noite 4 FotPl de Vontade:

8

seu trahalho. U1U segundo vampire C11.rrOU1121g,deria," Be matou 0 primeirn e rnurmurou para Katherine: , . _. AH: rnais tarde. E arrastou os dais cadaveres p alrJ for,}. EI.a nao ticou iT1UIW ben] depois disso. Via apancoes sobrenaturais em todo lugar. Se'LLS rrabalhos sofreram com isto. rornando-se 0 que 05 criticos classificaram cornu} scm inspjracao. Na verdade, ela perdeu toda a ue no princlpio de que as ciencias e a logka erarnimportantes para. P fnlmdo que f~.)·i imposto a ela naquela noire. Esforcouse para encontrar um ponte de equihbrio, abandi .. ando m seu trabalho cieurffico e substiruindo-o par outm surrealista e perrurbador, com remas horrfveis. Emaoi, os Af::uias Negra:'; a descobriram. Eles presenciaram sua recuperacao e SUel crescente fasctnacao pelo oculttsmo e perceberam que se beneficianam com 0 fato de t e r l sm a arti sra em SLIas fi.le ira s. T res mernbros do ba ndo 21parc:coCram para eta lima noite e lhe contaram 0 resro ria vcrdade. Eta tinha apenas urna pergunra. - Screi capazde cscar aqueles vampires que me atocai::nam? Quando disseraru que sirn, ela aceitou 0 Abra~o. Katherine ainda eSJ[3se adaptando a sua 11:()V;l condi~ao e passa por surros de intensa aversao a si rnesma, os quais cmnpen.sa cornesforcos ainda mais intensos em nome

Pertciase Oflcios J., C(jndu~ao t. Etiquct» I. Annas de Fogo C Performance J. Conhecimentosr Academicos Z~Compurndor Diretto 2, Ungu[stka 2 (frances e alernao}, Ocultismo 2, Cienda4 (Geologia)

t.

Antecedentes z ne nh urn
Discipltnas: Potencia ] Virtudees Eorca Domina~ao Consciencia 1, Tenehrosidade 3, Auroconrrole 1,

3, Coragem ~

Moralidade;

H umanid ade4

de Vo:t1l.tade: .5

LASOMBRA NO·TAVEIS
ICARDEA,L .MO'N<;ADA.

do banda,

Imagem: Katherine uma mulher baixa e torte, de cabelo castanhos cacheados. Naverdade, ela 11.aO precisa de oculm, mas usa-os pOI habito, assim como os casacos e calces cheios de bolsos, cheios de insrrurnentos de desenho. Dicas de In~el'preta~~.o: 0 artista tern semp:re qu~ retratar 0 que sabe. Como VOCt pede dar as costas 30 desaflo de conhecer categcrias de experieucias completamente novas? Voce espera que ern ]JOW:O tempo estara apta a expnmir seu novo conhecimento numa mtdia adequada. Enquento isso, trabalha com seus novos "colegas" e aproveita a oportunidadede fazer coisas escabrosas contra 0 Toreador e seus aliados: 0 pior posetn' que j.a existiu nao foi. urn dectmo cia amesca iii arte verdadelra q ue sao ::'Iq e 1a s c ria w ras, Para voce a. §y had 1181.0 poderi a u vir emmelhor hom,

e

o mentor do C]ffiILasombra foi destruido, Du fa 111 [e quase mil anos, de conduziu grande parte de seu cla e du seita na dife~ao de um sonho de domlnle Cainira, sob a.bandeim sombria da fnna Divina, Ele rompeu treguas, persuadiu alguns antagonistas e destruiu outros, JkcH'.Llh.l ernpre vas rios movimentos a :fr.ente de sells pretenses desafiantes. 0 Cardeal deu origem a muiras das politicas q IL~Ci hojc ern dia definem a POSi'\r30 do Lasombra nas Noites Flnais, desde a Tapida expansflo 1;10 Novo Mundo ate a CQjlStn.I~~{) de refuglos de ninhada nas fronteirasimperiais, Durante seculos, seus aposentos espelhados no subsoMoncada liderou seu cIa [om. muiro mats freqi:i.erld£l do que as reunioes dos Amigos da Nnite na formlczH arruinada cia. Sicilia .!t! em outtos lugares importantes da historia do cla,

1.0 de Madri fcram

0

epicenrro

Cia culrura

LetsombrRl.

No final, lOl tornado pela Soberba. Uma corubinacao de acontecimentos imprevlsfveis destrutram-no durante UU.l1 ataque Assamita ao seu refugio. Urn guardiao do

Abtsmo tnvocado

muito

tempo arras, para guardar seu

Scnhor: Richard Weinstein Natureza- Perfccciouisra
COM.p01i:'tarne.t'lto: Conformis ta Gera~.50: 1Z8 Ahra~o:: ] 997 Ida die Apafente: trinta e pOlbCOS. anos Ftsicosr Forca 2, lJesuez:a 3, Vigor J Sociais; Carisma 4, Manipl~1Ll.~aO 4, Aparencia 2 Mentais: Percepcao 3j~n[eligtncia 3r Raciocfnio 2

Talentos:
Uv.1ttl
DE.Cu\.;

Prontidao
....1.<;( IMmtft '

2., .EsC]uiva 1, Expressao 4

santuario mais privado, virou-se contra ere gra.;as a urn confliro peculiar deimposicoes que nenhum dos sobreviventes compreende multo hem (ou 0.8.0 entende ahsolutamente nada), Agora, ele parriu em (hre~5() a pun]~EI.o eterna que sernpre esperou .. As panes testantes do refugio 1,J,C'lo Cardeal tornaramse urn local de peregrinacao para devotes Lasornbra (';1 ~t€ mesmo para Calnitas devotos de OUUCIl!) clas. Eles vi·· sjam para vel" [I lugar onde a maior defensor do papel des Cainitas como 1r\strl!mentod~1 ving<:lm;a divinu C<l]U, .~ para meditarem sobre seus proprios futures incertos. Urn pequeno cfrculo de aucioes Lasombra protege os peregri-· nOB denrro enos arredores de Madri, defendendo·os dt pre[en:sos predadores.

LU(-nA

independenre mais tamoso do d~, Lasombra enfrenta suas pnlrlri.a~ di{kuldades, Eta fez parte do amljU~ Assamira contra seu senhor, 11.1' Cardeal, e acreditava
que a dcstruicao dele, finalmente" lhe rraria a paz. Isto n8iu aconreceu, A presen~a dele em. sua :111(']1[(' nao exisre mais, mas seu Ie~ado de idCias e desaflos pCI'ma:nCCI!.

o membro

urna onda bern-sucedida pur nacionalistas sunitas,
linhagem peramhulando

de ca~fl nos vampires,
pclas noires

rculizada

s.ontr:;Jram 4u:-:menta m~ml'ro.,; da
de hojc, Zarathus-

Lucira 11n~;)comprcendcu multo bern quanto sua exis[cnda era uma serie de neg<~~6es. £1 a agiu, com UH)i::;;
freqliencia do que imagtnava, da rnaneira
gue fosse de-

rra pcrrnanece absoluro como patronn '>~CIf~H1 d'l cidaile, Be deve muito de' seu su ~~<;~" ~ c(lp;H:khl~l.t·.. e ~.~ l lC-Ili;:~:u um (Inieu <1SSI..Ifl.lO: somente US evenros qu,e aterarn a Annoquia o preocupmn. Quandu as Cruzadas trouxcram cxercitos invasores pam sua cidade, de aprendeu II.) ~lJficiente snore a pohttca e a religiao dos morrais pam onentar SUfi prole de forma eficaz no desvio das hordas de
saqueadores
para algum

sagradar mais seu senhor e interferlr em seus plnnos. AgOJ3, i::3S011aO impotta mais ..Ele nao \Ie nem se irnporta. (Ap menos, nenhurn dos mediums ou necromantescom quenl cla rail)]!.! achou qualquer traco remtnescenre de sua alma.) Ofend~r e ::;:1~Qt:n "IS metas do seu senhor nunca foi seu (ifUCO objetivo, mas, com 0 fim do Cnrdcal, ('IS outros se misturaram Iormando planes estranhos, Anl8.1me111e, Lucita se VE: buscando a companhia de CiU'[rOS vampires em ocasioes que nao sao 01 infcio uu 0 fil11 de urn conrraro. Corn urna \'aded.ade de disfarces, ela ouve LiYU;)() fervorosamente os ne6firos, tanto da Camarilla quanm do Saba, definem sua nos;.ao de dererminaca.: e como O~ ancifH':~.,desgasrados pelos conflitos recentes, dlscutern ~) LJ,uefazer em seguida .. POI' enquanto, cla esra
afasrada de Fatima, cuja ar.licacao ami. a5~U IUOS do da Assamita nfuJ oferece nenhuma solucao para cs problemas que l.ucita cnfrenta.

outre

orornanas dominaram 'IC{l:it~l rhusrra e sua prole estudavam ~I islaruismn, c aprcndcram como ajudar 8U.:il:Sf~;)jmiHa~ mC)rU:\~srreft;!riJ;l,~ :1 s"e adaprarem. Qmmdo 0 nactouallsmo de Aruturk (Estodista rurcrvMusrafa Kernal Pacha, Jim Atnturk, Pai dos

Quando as fm):as u~~t!¢ ,da T llr4ui~, Z~lr<1-

lugar.

T urcos. Primeiro presidentc da T urquia, elcito em 1923, quandoprcclamou a republica depuis de derruhar u sultanato, Foi tambem 0 responsavel pelu oddt'nti.]iza~j'i() do pats.) pfls a Turquia em cnntatn corn as porencias ocidcnrais, Zarathustra aprendeu n ~lnglUn do imperia lisrno
e supervisionou

T entar encontrar Lucira e um hobbv hti seculos entre os Lasombra. Nas noires de hoje, os rumores puseram-nn ~'['11. muitos lugares tnteressantes. Para que metade deles scja verdadc, ela teria que passar 0 tempo llH..I.ovi<ljam.ln e, depois, comerer deslizes que a tornassem vlsfvel. 0 faro e que a grande maioria das suas verdadciras arai:i~6cs entre outros vampires nan toi derectad(i!. Pelo menos alguns neofltos t! aHdlkl'~ ambiciosos :1 imitam algumas vezes. Ela acha isso diverrido e deixa que eles I(') f£.l~am; sabcndo que as puuicoes por serern pcgas '~'l'ao elimina-los com o tempo,
ZARATJIUo:iTRA /

Alern do Sabra eo dl~S ~.I'i.tirh'nt, algu.1'Hi Lnsml1bra consi~ dcranl todos os r6tu.1Qs, de seiti:'fturna repre5en(a~ao provifi6ria. Des::;es Zc![arhustr;ca ~ urn dos ma.i5 ati.vns. Um natlvo da cidade de Antioquia (locahzada atualmcnte na Turqui~) fOl Ab:ra~ado por l~mvetemno deL dispers§o p6,l

TheI:a,.

qll(lInd~'l est .. <1 n;;. W

Asia Cen.traJ. com

0 ex~.rci.'to

de Alex;;,ncir,e, 0 GmnJ.e. Depots de ama vida :mortal de 8.llci:::'J.tllr("LS., de ~e nxou em sua. cidade n.:l'~ale corne~oll 3 prot('g!~~la c descnvolv·e-Ja.. E c.onrirn,;m :fazendo isso, no

nmN) miIenin. quando 118:0'e.st:l em torpor .. Zamrhuslm ~ d.a quinm gGra~3o. Ek· £: capaz de se~ guir 11 rastm de sua descendencia CIte 05 ne6fiws da ] 481 ,e:c"lfa~ao,criados apanir da Guerr~ do Golfo .. Ern div,ef= ~os '11fa.om.erl.'[os,su~~ Hnbageruil indula mais de Lima centerha demembros ar[vos. Gra~a.s as c:nJ.zadas fr;]c3.Ssadas t:: a
97

puh ..~ao secreta, que proregcu Anricquia, apesar de tel' que deixar outras partes da T lULJuIa vulneraveis :l cxplot~.'i~an. Ela::; nao eram de .'illl';'i responsabilidade. Antioquia era um porto comercinl multo an tes GIL' Zararhusrra it' sua linhagern pass LJl muitos mcrcudorcs C comercianres, Nas Nodes Finais, alguns membros da llnhagem. supervisionam correrorasem Chicago e 0 cornercio de mercadorias em Xangai, cnquanro lima complexa rcde de- dlretorias sobrepostas gent rnilhares de ronda" das de C2Lr,IFI[udus 0:5 ,1110:5, em beneftcx l Lin linhagern, Zarathustra sobrevivcu aos prtrnciros C'::.forC;:'l~:s. o qul.2 Saba f~:para eliminar todos 0:; Mt'ltu::.t('llens. atraves de uma cmn·b:in,8J)~a.(~ prudencia e bua sorte Permiria qu.e de sua linhagern fi.zesseparte de alguns desres esforcos ...'if assim quiscsse, c recorreu a suboruos, c inrirnidacoes, p:ilJr~ garaarir que as trcpas de guerra se direcionassem a ourros alvos. (Durante aproximadameru e tri nJI'I anos, na metade do s~culo XV, ele IJSOu. 1I Saba pam elirninar, pelo rnenos, uma duzia de seus piores rivais [If! costa turca.) Quando se wrn8.va 11Hess{l.1riu. ele simp~.e:sn"l.~llle se n:·tirava para as 50mbras.~ com hab]~id:lLde$ dc-sconhccidEl5 pelo~ nt(}fitos~ e espenilva l) fervor deles s,~ eXlinguir. Um~ ou d.lUOlS ve:ze~ pm seclJi ... Zara[ha.l1tr:a concord~ ~, elU. s'e:rvir ,em um.a CQrte de SElnJ;u.e. He j1Ul~a !tanto as· sumas do Saba qual..1IO dQS aru:itribu. Nenhumvamptw jovem enn::nde como el,e;escolheos ca.':iv,'S~f:l1.(a:; ()$ putrO$ ju.l:::es Amigo:;; d.a Noire cOflcordam que, 'wda vel qLle se:rrve~Zamthusrraage de ac.ordo com 0 c6digo de condura. aceito pelos panidpanre~, ao in ves de impor sua.'l oph,joes. Ele [anl1.,em se enCOl1tra com ne6'fi [05 pmrnisso~ res - nil rumorcs de que de cnvia slIas cdos, e :seu=:;

UiTICl

c.~m1.h~fla~~(ldli! diplornacia

e rnani-

de5cencient:es
Sab£i. Ele

pa_fa afasmrem

,os L'1somhr:;'l ml1h~dLJsa.s dn
010

llao

se atreve a dizer

reno da dcsccndcnda

d~ Cairn (OInO conduzir seus i111teresses porem, quando quesrionado, faz um fane discurso sobre a verdadeira indepcndencia ,
D~Ml~A MAH.l"·MHA

dire~ao

por um panko absurdo e correu ~1 uma nova llumina~;:nu.

para lic,ngc do rio,

CTI1

A.DOU.lA.,·

," 'C"

ONRA

D"

Elias Brnylant era urn Llsomhm de ZOO ,Hl~)S de idade, que veio com. alguns dos primciros oxplnrndores ICUropeus na d!ecada de U360. Consrruiu
ulTIlfefugio

HisrOcnco! Makemba Adoula cresceu em meio a U:1113 das rnaiores arrocidades do seculo X]X, 3 oCllpa~a~~ do Congo pelos belgas, Sob as ordens do rei Leopcldo, urn exerciro de soldados e uma mulridao dispersa de oportunistas ocuparam todo 0 rerritorio a procura de meta is preciosos Oll -4uru4uef ou tro tipo de despojos. As doencas cobraram urn preco espantoso - muitos povoados perdiam 90 % de sua popul('!.;~o eumpeia 11 cada ann - 1.n8!S, sernpre havia mais jovcns dispostos a arriscar tude em busca de riqueza. Maqutnartos avancsdos enferruj avarn, Cons: rU~t)es excentricas apodreciarn .. Cria~.oes de animais adoeciam e morriam. A prescnca europeia tornou se IUU1:il causa de entropia consrante. As pestes tambem dizimaram a populacao nativa. 0.8 soldados massacraram povoados inteiros, Os natives em p~.nk(l entrararn ern guerra entre si, e contra os iuvasores, e 0 fervor :religiosoinspiron cruzadas fan~Hi,(as de todos 05 gii!nems. Assim era a vtda enquantn Makemba crescta as margens do rio Congo, En.4u~nto era [ovem, ela foi dcminada por IUm dos inC onni veis co nquis t adores (3 ri S.11~ atlcos que con srru fram pequenos irn_per1tlS particulares p~ra 5.i {m2JJJ'2I! selva.H::l aprendcu aleuma coisa sobre a tecuologia e a cultura europeia (' assisria uma paixao fria e sombri a cunsumir seu mentor de dentro para [or.a, ('~Geladd' era urn conceito cstranho para cla. c a propria idel:::1 cia agua privada
r

para SL

nas rufuaslocalizadas no afluenre rio Sangha do Congo e reuniu alguns natives sclccionados que demonstraram potencial de lideranca. Ele tinha observado ~1 mentor de
Molkemba corn Interesse e caracterizou sua esrudante

como uma mulher que poderia ir longe se lihertmla de suas limiracees mortais. QiJandu ela f~gin, ele ~i scguiu I;;' levou-a ao seu refugio. L1., ele explicou, educadarnente, o que ia fazer e Abracou-a ~le forma violenta, A imorralidade n~~o foi exatamenre um cheque pam 21 nova varnpira. Ja desesperada com. fU vida t~ seguidora cia fiJasoHtI sombria de seu mentor achou, de certa fOlTI"l3 HlLl..L1.W ccnvcnientc ser toralmcnte depcndcntc d~jfioui

exrh rrnu (l (;;)n'lpli de a~tio de seu~ novos poderes, Quando ela t: EI.i<l~0( hega.rarn :a conclusao de que esta va pronta, ela foi a Eurotros, como 1!m3 paresita. pa" pesquisar a terranatal de seu me mot. EI(1fU]i1Ca v~,Itou ao Con_go., embora de vez em quando eta visite ourras

Gradualmenre,

panes cia Africa ..

A Europa a fascinuu. La havia imperio!') e filosofia'h,
com 05 quais ela nunca havia sonhado, e nenhum deles resistiria aospoderes que l'1I sanguc Ihe ~~ammifl. Viaiuu pelo continenre, faaendo amizade corn seus companheiros Lasombra 12. am, poucos, unindo-se i=i!' GH.lI.S'1 do Saba. o Cardeal Moncada transformou-a em seu prnjero pesSCKl]

par diversos

an os , apes a Prirncira
<::~

Guerra

11('1

de todas as ptnpr1edades,

que Dernba

assoclavs

;,1

ela del-

xava-a fascinada).

Quando elc morreu,

ela foi tomada

eta nao via senrido na ideia de Deus de Mon~ada. E13 u ubandonou depots de expllcar que, ale onde sahial (~ deus
dele era
0

esperanca de convence-la
diabo

f1~inr;;lr

sua

Mundial, l c;:o Io1!:i a mas,
I'

dela, e que

11,210

precisava

venerar

um

poder das trevas de dupla face .. N a decnda de la, pns.sOl1 a chamar a si rncsma de "Conrad", uma homenagern [h':S50i:11 au escrltor polones §osep h. Conrad, que a im f1resslona va pro fu 110 jeL m e ~.Lreo.EIe havia estado em sua terra natal e VlU 05 mesmos horrores que cia. Ele os resgatou (Til urna prosa que frthtva com a
alma

dd~.NOt>

rnomeruos

em

que

b-e

:;,er'LL~~L 1,hjelivn~ scm

e realmente t110rL8i1 Sl1::1 flHia escrita rcacendia scu dcscjo de: reformular Q mundu. Durante a grande depressao, veiu rIO N~..vu MundI) ernhusca de novas oporruntdades. Sen talento nat mal para a retorica deu-lhe muiras oporturudades nas cornunidades negras, desde os guetos ncrte-arnericnnos are as regiues pobres da Anl.erinll do Sut Eb a"loL:1 Cn8Jf pn):hlt:mas t= ob:serv~u L[llais E1lmas demf'11Sltnnn fervor I,..)U, fricza~) suficicu[c pam rcsistir a pers'l'gl1l\;;lO otldaL Dl: tempos etl1 felnl'o;,~ da sl.~nh;j ern t)r~m"'lhar um Lr:abalhc'l cOlmJt·· naclo do Saha pam pwvocar 05 gDvrrnos oruncos dos t:s[ados mais tiH'lnJ)s.t p3n~ ver se os imperi.os ;:ll11er"iCJllW. poderi.am. genU' mais pessoas cornn da. MEl::;, mc agorrtt na.d:;) disso 5(: concrehz,ml.
98

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful