You are on page 1of 14

RPP Infra Projects Gabon SA., Libreville, Gabon.

ENGLISH

1

CASH VOUCHER Place of Payment

Account Head Paid To Amount in Words prepared by authorised by paid by A\C by received particulars cash voucher amount Date Number

2 site name

ABSTRACT

Piece worker name date Pan Pw Agt no. M B P no.S 1%\ 2% . Agt item no.D. Description Quantity Unit Rate Amount Coordinator Sign Checked by Incharge Entered by Receiver Name Receiver Signature Name Stamb Gross Amount (-) T.

of pages Week no date From To name Thursday fri Day Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday .(-) W.H.A 5% (-) Advance paid Amount Payable Net Amount Stamb Item number must be compulsory 3 NMR WAGES site name Page no No.

total wages Advance if any Recovery if any Paid Amount Signature Total Cashier Site incharge Accounts Department Auditor 4 PAYMENT SLIP Number Date Name A\C of Place Purpose Amount Rupees Rupees Approved BY Passed by .

Number company \own Opening Kilometer closing kilometer total kilometer Place and purpose of visit petrol filled kilometer Litre Main Expenses Signature Department head Admin Head Supervisor Signature .Paid by Received By 5 VEHICLE OTR Name Designation Place Department Date vehicle Name Regn.

6 DAILY VEHICLE LOG SHEET date Vehicle name Opening time Closing time Total working hours Details of goods Quantity Goods loaded time Goods unloaded time Goods loaded Place Goods unloaded place Goods loaded kilometer Goods unloaded kilometer Total kilometer run Driver signature Rental Details Allowance diesel Total Driver 1 .

Driver 2 Helper Supervisor Sign Workshop in charge \ coordinator Sign Cashier Sign Maintenance of vehicle details details of diesel Diesel Consumed Earlier Diesel consumed today vehicle maintenance to be done Vehicles Maintenance already done Driver\ operator sign Supervisor sign .

P&C Tower. 140. Perundurai Road.RPP Infra Projects Ltd. FRENCH bons de caisse Lieu de paiement Compte tête Payé à Montant en lettres préparé par autorisé par payés par Un C \ par reçues détails bons de caisse montant date Nombre Résumé nom du site .. Erode-638011. 3rd Floor.

M B P pas. Point Agt pas. description Quantité unité taux de montant Signature du coordonnateur de vérifiée par incharged entrée par Nom du destinataire La signature du receveur nom Stamb montant brut (-) prélevé à la source l'impôt de 1% \ 2% .le nom du travailleur pièce date pan pw agt pas.

(-) avec montant détenu (-) Avance versée Montant à payer montant net Stamb numéro d'article doit être compulsort Salaires RMN nom du site numéro de la page nombre de pages Numéro de la semaine date à partir de à nom jeudi vendredi samedi dimanche lundi Mardi Mercredi .

....total des salaires l'avance le cas échéant reprise le cas échéant payés s'élèvent Signature total caissier incharge site Comptabilité.... vérificateur Bulletin de versement nombre date nom Compte de Place fin Montant Roupies Roupies Approuvé par Adoption par ..

Versés par Reçu par rapport de la tournée des véhicules officiels nom désignation place Deprtment date nom du véhicule Numéro d'enregistrement Société \ propres ouverture km fermeture km kilométrage total Lieu et objet de la visite essence rempli km Litre Principales dépenses Signature chef de département Tête de l'administration Signature Superviseur .

FICHE JOURNALIÈRE VEHICULE Date Nom du véhicule temps d'ouverture L'heure de fermeture Total des heures de travail Détails de marchandises Quantité Les marchandises embarquées temps Les marchandises déchargées temps Marchandises chargées Place Les marchandises déchargées place Marchandises chargées km Les marchandises déchargées km Total kilomètre parcouru La signature du pilote Location de détails Indemnité diesel Total Driver 1 .

Driver 2 Auxiliaire Signature du superviseur Atelier en charge et le coordinateur Inscrivez-vous Caissier Signature Maintenance des véhicules de détails détails de diesel Diesel consommés plus tôt Diesel consommé aujourd'hui Des véhicules d'entretien à faire Des véhicules d'entretien déjà fait La signature du conducteur ou l'exploitant Signature du superviseur .