rl~i.

JcHulN NHA NUDe

MOl HAN HO QtU\NG OlEN

BANG 'fAY

j. I·

TCVN 1691 -75

, '.

"!,...,-

.. " ~

Hl NOI - 1912

, '

, -

(;\J(' ('(1 k h i

B{) ( ii a o thUllg v.vn ltd

-'

, '

Co quan (li' nUll! bon tunili :

. CO' (JuCln t rinl: dlly~t:

Co quail xl! dllUel V(l ban luuih :

fly ban Khou h oc Yll K5 thu~H r\h~\ 11l1"tH:-

--

":1.

Nla611l C

M61 HAN HAN 110 QUANG DI~N BANe T A Y

r

Kicu ya k rc h t h u o-c co' hiln

ill I;lbl CBapHI,]X coe,t(IJHe··

TCVN 169-1 - 75

Wcld'.'d jo iu l s .

.\f:l:i :Id a,',' wc hl il~;-!: .. !-----.- ..

,,\/.al.ll· l\'PI"~ n u.l 'iull~;- c. hffu I ••

tr i.I d i \'L' d,;'; 11 I' ill ~;', 1." 1-.1-197'1

p y I(I-Ja 1{ 'l}( e 1(1 pony ro B OJ H C ~~:lPKi1

OCHO BHW e T n1U! II !<oHC TPYI{TIlHHble ane.'ofeJJTh!,

--------------------------------------------~

LTil\n \·hn:3.ll nav :lP rlt_rng din llhfi"ng m6'i hnn tJl('P c acbon va th (" p ho p - kiln I h {( P d nqz; h:;\ n l~ly 11<111g d i~~:i1 c lfl: kim . lo a i neng ch,?tYC1 I11qi vi trf tro"ng khc;ng ginn.

Tieu chuan nuy kh6ng up dl:lllg r-ho Jlhfl'ng n::oi hu n ung vl

m6,i han hAng each ngau san. ,

2', Cae ld~u 1116i han pll:li the o chl dilil trorig hang 1,

LOQ.i l1ltli~'; ,

ghcp it a n

• ~. ~ 1

! !l n [)

('1 :l1' n'

I., "0

Df~C u tl 11 th l.re hifn 1116 i h an

ehHi'in hi

=== =-__::-:----::--::: 1 =--- ... . .~ .... I

;1

--- 1--·---

..

:2

11 i Ill! tL.IlIg C ib In0t ctlt ngang

m6i drr'"

, t

han

l1fi x(lng"

Dang 1

G i(yi
11 i_Ill
chi i_~ II
({flY Ky
('uu hieu
cae quy
(' hi
tiet u cc
dtroc
h an ,
111111 .1-;) . D 1

\I{)i h ,\ II

gllt'j>

d t, i d it II i\' I :, (:11 i ~!.

7

----.---- , __ ._---- -- .. _ .. - ---

------- .. _,-_._---------

,~t::·1. E/ .. r;o;/', 1 ~.,

1-6 f) 2

1

Trang 2/::7 rc Pi\' 16")1 - r s

.-. --. -~--'.""'-'~_.I.- ~~ _.~_ - ~...-~_ ~_. ~_, ____

B~ng

7

/

y

'}

" ,I

~d () I . j .h! a ( r l' U ! :1 ill tlll {(: ir)i h')~(' lido

eli

l!n i pl,iln

- ,\I (II P h i:~

.11"(:11 ttill}

kd d i.~ J:) i li;~i!I''--lll:\()

di

hll(lllg vri 1 dilll

! 1'1>1 I I :; !I

-\':'t1 ('1111!~

m(l! ((,10 l Iu i phir'

I"

" I

_._. 1

I

I I

._,-_._-----_ -;-----. -'---~-·-·I--"-

I I( I ~}i

~lSiSJ I ~ {j-:lI

j

i

&:-~. '. -?-:r,.-~ .11 ~J ~'.>i

,.

,J

____ - _----.1 -.-- .. ---------- -~. --

Ii

~>':3

r

]-(j

2-H

~.

------1

D 7 I I

I

11,j-fiO D!I

___ I~I

1,)- (-iO ).) Hi

n:1

DI

I "

1

lIa i ph in

v :il <t<ji x (r ng mt)! dUll

\' til ('ong tlt') j

xirng m(Jl dil u

Vat Jd\6ng dl)i

x itllg mr)t da u

.-

>0

~

Vat -[l1f)l {I it \I san d() d IIi

_---- -----~ .... ~

______ ._ .• ~r~ _

-~----~--

----- -----_ .. __ ._--_----_._---,

I\1QI phla

(\ icp thea)

,J

7

',.

G

c-==:-=--._-- __ ==

-----~ ---' -_._,---_. __ ._; -

J.j()L pllia 11'6n tarn

\',"; 4. I .

<<I lUI ,16t de l a i

d il u 11 a y th {w

Lli

ril ia I kll,'a I

I

I

n

r::~~ 10.: ,">"';·l"{/;'! ~ :~, ~.~'.J. :-. .. ~'i...LJ.

J ~ - nu D 11

::10-iJO £)12

12-GO D 13

8-10 £)14

G-31

D 17

-_ .. -------

;}-50 D 15

G-58 ' f) 16

---.---'-- .. - - ---.' .. ---- .. ~-----.------.

..• ~ . .- ~.:.; ~ _.L~. ,. ~

o

3 --

- ~ , ,~

(i ,

"j

"

,

"

." ," . " "~ :

4

.

hn i (:~~~\ l

x (rng h a l dihl

I,]irtj, .phia

c: () t I .[_~: d('jj q'mg

h n i (Ul u

\'tU ga~r II r\ i x rr 11 g 11:\ i ditH I I 1

.• -~--__' !

I, \":'11 I :

I L h r·![l.~· 1

) \:~(~lii X~ti~'~;~:

I----~·i

. I

\":U 11 it i d.i u sa 11 cit) did

··W.··"/,

. ./" .'/

} ..

-_----_ .. _.

j •. _-,-------

~;).. [~.-.-~"~-

'.~~

,)

.

--'

I

;'~ - ~il)- [J 1,S I

__ . 1

D:2n 1

1.-,- (if)

I

'-. ------_ .. - ._--_. -_._. - --_

>~

~

: ,,\-!n I

I 1

".' ,--- -----_____;_--- __ ...!.__,__ I ,

----------.- --------

-~

~

1

12-G(I, l) 21 I

__ .-, __ ._1

3() - r('j 1) oj') , ,,_ l--!

i

-- .. ~ .. I

!

,

I

::lO-Gl 1")2:\ I' i·

! I

_'--j

12-1;11 IJ:! 1 I I I i--- I

I

t.

..

,

..

.. :;

--~--, ... ~

I Ct') gCT 1111 () I [hlll

-'It) t P Ii i a

llai ph i a

I<hong giap dill!

\,(11 d.n u'

dilu

"

IIa i ph i a

j[()l p h i u

\":'\ I IlH) \ <Iii u

!Jai

ph in

, M,' U'

---.~ . .....--...--'

t§S~

g

/

-'

'--

'~, .. "J

.011- ~ - I-~l!)

, ... ~

1-\

.\~ -.

,I

(; 1

I-Ii

(. 'J

1-

--_----- ,---

~--,~ , (33·

--~ -'--

': -- ::/1 . I J :)

I:.! -till (; 1-1

--......- ... --,_ ..... ~ ... -----:.__-__:.

5

, ,

,\

. \

t)

u

. -0

tl.O p.. -Q) .c: tlD

I:l -t'<:I .c:

~ l!:::l

- . ..r::

r,.;>

p.. -<lJ .c:' "i;lJj

I:l -t'<:I .c:

Vat hai (Bu

Khollg

---_._--

Hn i p h in

.\I()L phia

Eii.llf~ 1 Uitp l hco)

, ·12-26, G9

-'~ 12-2G G1U

~\

------- --_.

____ , __ . __ 1,_. _

If

!\I (II ph \ a (t it" I q II all g

llai

. l Iu i p h iu d (1"1 q ufi n g so.1e

11:.\ i pll i a d lr I q I.l:ln~~

.-------------- - _._---- ", -------_- ----_._-------- ---------,

====1:;:::' = ==2==_ ==-::::-=--_ci . __ ===,1=, '== ===;)=== I_~~ L. _ 7 _

, -

2-:W

_ T :2.

'1'1

,

~.~~. $~

.~.

_.-

~tl

I· ~

I

'1'.1.

- ,

'1'3

\,:.il mell dii II

\';l L dtj j x ir n g me)1 d ii II

"! "

~ 1 () I.. pili a

-- - ... l' r ~ 11 g 71}.2

r 691: - '~ . _ ... __ ~_. __ ~

-.-~~.--

! --". :2(i

I ~ ~.
l~ V {tl
....
;:1 :_; ·l'Ollg
,....
,....... d ii u
':J mot
~
.:).c;:
.....
'_-
- I l a i ph i«
. -
4-0
--
,?;
~ " T 7

[:2 --(ill

Tli

..

, .

T!I

7

'rra!lg 8/.)7 T(YN"691-75

{li(~p t hco )

----------------~----~,~~-----

'-= .i., _ _: " ==?=' ==

,1

n'

7

.)

----- __ ' ---

--_. '_'--

--- -' ---.-~-~--~--- --,-,

---

--'--

I

,R:'

Val

M6i han, g hep chfr T

cung

d6i

:10 -60, T 11

If a i

ph la

xung llH)t d~tu

"
......
~
~ 2-(W C 1 ~ I
,
{
2-UO C2
'", -- _-, -, --------

---_.- _-----

M(Jl ph in l1t~ l q 11 ang

-'

Kh6ng vat tUiu

r

---_._----

l-jai phia

--" -- -----

C6 10 - M¢I phia

,-

,

Cb1i llli(t,h. '!(h6ng k hu y cn k hi c l: <'Ip dl,lllg l"~ll..' kitll Ih, ])10. U12, Du.

D 17. D20. DJ:;. U:5"

-

3. Kich Ih uo c \';:.'1, h i nh ~!;~JJg ct!J. dUll C'~lC chi li6i chu~_ll hj d~

han. va ciia m oi . han da x ong phai Ih eo chI d(1 n I tong cac bang 2 - 48.

8

"

· .. ;

L ~.

2. M.h~~n

;.,
.....
Vl
II
~ '-I;
..,
E 'C!J
~
o
'>'
~,
r:~
"V
~
.:;j
"""'''''i
~ ':.0::)
.,.....
~' :.'
=», b· ,.....
'-'
,_.' c:
-
-
\::.,.0 .J
....
~ . .,
..,_.j ;_,
~ .. ,~
:... - ,
,-' ,_.
,~ ~:-,~
~ I II

Trang fJ/57 TC VN 1691 - 15

('1

I

.-' ~ I
:... W·
.... :.:._;. roC ;:;. ..... 1 <:?
">_' + +
""I ~ .-. .~ I r
d .t:;
':;'fj ,'/) .. _
tD
~ C)
o;'~ l
o:l .- 0 roC ~
.:, ~ ,~ I '"
:) t; ,..
c:! ""::.f .. ~"I
... "v"' ..c:
,..... "V c:
_.
"
,
11 'I,
...c: ~
-:; :) co;. I~~ I..'":l
,~. s:
C .....
.. .- '0 + +
('j r .~- .
U? ..... ..'
t:.Jl :'
.4 ,..a --:-:'-:-1 ~ .
I.J~ ... 0 "";: 1~~ 0
r:.l !:"J ..... ,....:;:
._ - d "Cr.-
~< :5 "d ~. [1 \1

__________ > __ l, __ ~._> __ ,_>~ " _

------------------------

-~-----------> --------------

-

; -

Trang lOt.i! rCVN lfiiJf 7S

.-~-~-- ~-~~-.

10

E 15

"
{j \
1-1•
. 1 ; .
_- c..
<lJ[
~ .,. --_._-_.->. __ ._ .. - ---_.

:::

~~.~. _._,--- - .- --~--~-.--,--'------_.:;-------~

2>

-H

1:\.0 ~--~--~~.
..._"" cj i
- e-, -- ,--
'- c::
:___ ,__ - II
.~ -- 'c.:J:
~ ... , ,_
"""' ~- ~ .. ~ .. ---.--.--.---.__:_-~--_;'-------'-------;---~

------------. -. ~------

--=-._~--~~ d. I -

~ '; ~ ~ I,

._.. r- .. __ f:... _. = '_. '~

--_;_--~. -----'---,---~,,.:-: -'-----:-----,--------;-_4

VJ

II

T;.

I i

Ii -.------11.---.-.-.--------7'

I~ it l~

:~ r] . ~ ~ I

I s

,:>- ? -~--:-=-I.·I------

~ .r l ~.._..I' -- • .::

-..., - -;.. ..

- ~

.~----.-_- --.---------------------

:..

...

.,

. ~ ~-

~. -.

mm

Bang 4
b e g
(l~('h l\.kh Sui
Kich Sai giui
t htro c lee h h;:tll t h tr (:e l~{:h
dan h gi6j + 1 dn nh g i\'~· i
nghra hn n - 2) rigbla hall
-_--
0 + 0,5 5 1,0 I O,~
::r::
1 , 1.0 6 LS
:r:
+ 1.0 ± 1,0
') 0,3 g 2.0
~ K,h j r~ II

q u v l~'/j'C

dil.u ch i tiet

n tl'(j<' han dit ('huiin ht

Mui han

da xong

s

--.~--------- _._---_._---- -_ .... _ ==== ====

1.0 -:- 1,5

2.0 - ;3,0

1,0 - 6,0

== ... _--_ ... _" ... -.-

mm

Bi'tng .)

l hl~·.u

ll;l'l)'e ;~~t~! da

I.· :; ,:y , ~- j'

l~' {J l' ( , It U H n ) !

! ---=-= --=-~=:..:.;_.:-~: - ----_-. -- ~ ._-- =----=====.-

J)'i I

J ),; U

h c
__, ~ (Sa i g
"0 , ..... <;: • (Sai
i'- ~ ~ ..... f1. "1 If;nh
S=51 ..... t·£ l~th
,._, l::; Iecb gi0i
_... fgi6i hi;ln
,.... g,iu~ 11i,l11
- !
::..J C ± 1 )
...... ~ h:}11 +1 -2)
' . .,.. "-:j
~ 2-3 14-5

2,0

Khi han leo va han tran ch] ap dl.lng cho ('"11 C chj~u day lhong

qua 6mm

-;

"j" ,

2 + 1,5 - 1,0

-------

6-8

9

~ , ., ,-

!~
~
r~
l~
110
I-
I
.....
1'.11
.....:j
PI'
::I
liT-I
l~
i". Tran~ 12;'-" T(. VIV 1691 -. 7.';

__ ............... __ • w· __ r_o' ~ •• ~~_._ .. ....... ~~ .~~ _

E E

----- ------------------_._------_ .. __ ._--_

!

-~ -- .~ ~'II

z ':r.":::

':)D . __ . .. . _

-:= .~ : ,~ I

~~~~( 1

----'-----

ct_,

~ C :::

::.,.. ("0 ~::; ::-

..= _-1 ....::::

II

d ~ :§ ~.I

J! :::;. t:["':::': j +1

---_. 1 ._----------_ •. _---------

-: 'b ? I~ II

.~ :j1LI!

----------:-------~---.----~--_c------------------~----

II

.~ '_ .

. .-, '",

I
.'- I
I
~> ~ ....... I
~
t;
~ r'
-'":"~
.... ~ ::::;
--
:_..
/.-
-
- -..J
-
.-
... -" :.,

~~l ~:...." :;j ~~

~_O'"~

0 >.Q
~ 0
+
~
0 +

~ I ~

I.

------'---

._----- ---------

I

~ I ~

------------_ ... _------_. --

+

~, I

---.--------_- __ .. ---------.---- _:_____-'-.

N .......

o

........

,,:

C ';"1

-----------------

e

I.:":

--------------------_. -------_._-- --_-- ~ .. -----

-------------.--- ---_._. __ .

t2

:

13ii ng 7

-----------~----~~~~~--~bI--!I--~-i

I g

l' i------khOl1g \ Kk,il 16n t h rr o r:

hun i d a n h

I~~~

===I===j

14 I I ---I

lG !

------1

K,' hi¢tl qUI u(rc

4: ±
1 1 3
6
I 8
---
10 + 1
. ..Yo" .{
h:---.. -»: - 2
. ,
I "'-/ ~ 12
! / I
_lli~{:J h~~ ~i
!
\ 14- I
~fttf:W uf '
I:Q ,. iJ. 2
IJn ~ b 15-20 16 I
"11
I 18
;)
I i 20
, i
i ! I
I
I I I
I i 22
i !
, 1
I i
24
I
I. I 26 I
~
c,c
; ;. ~ , 20 I
I
,
: ,
2.t i
I
i
26 !
- --- -
28 i O,S
!
.
I
32 i
36
40
42
,16
----
! 48 :-iai

I ¢l' 11 gi0i h~,ln

+ 1,0

-0.51

-- .. ---1

i

I I

I I

I + 2.0 I

-- 0.5

- .~ ..

, .,

~ .. . .. '"

"'
r.
--
~
:;.:
~
0-
'0
....
...,.
I~
...,
..,
r.3
:::
O'C;
-
:_',
--.r
"
I. mm

Bang 8

ESc hi (, II

quy Hr](_'

D 7 V)

I b 1 >=l g
n b -~
(sai bai .c o;! I
I c: , ...... Sui
Mt5i 11,\]1 l~c h lech ~ '0 .s:
S Sl <:.0
(.) ...... ~ ! i~~c h I
' - I gi6i gi6i
(Itt X011f:.( "en
- ~ b i_<J 1
11 t.: ~1 ;::; II -.
j '0 c:
+2) +1) r' ~ h an
I ,.:,:: Q
---- ~-J-- - --- - ... - -- -, -_ ..: .. .':.-_::----:.:::.~.::.::::
---"1 _._--- --_.-
6 16 + 1,0
2 3 -- - 9,5
8 18
,--- -_ .. ...._.,__
10 24
-
12 4 26 I
~; CJ 1#~1 I
14 28 0,5
- ,------ 1--
,~%~~\" y_~..;'·,>':&f t ~-~~- + 2,0
3-:1 1
- //. ~?--7 ,"//:! 16-18 I 31 - 0,;)
,
~- .. -
20-22 OJ 4-2
<1
-~~-.- ..
24-26 '{6
5 _r~=_
28-30 l~
_-_' --~--'-'--
32-34 54 + 3.0
- 0,5 mm

Bang 9

h>::' hi ¢ II quy u{j'('

).1 K

.. " .

j)i\'u ch i li6l duve han cia ('hunn bj

··r-

Sf oi hun

cia XOllg

l'

b

l'l (Sai

K it'll i h n(H'

du n h

Sai l~('h gi6i h;'I11

+ 1.0 i, - 0.5

I

.. i

.'

,

"

; •• 5

+1 , -2) nghTa

=:::::::±:=! ~-l~-.._:_---=-- ==

1.21

~18

16

,
I Kkll Sui
S Sl i t InTO' (' h;ch
-
danh I gi(ri
ngh iu han
---
<{ ,±
- 1 1
6
8 I
I
10
I
I
12 I
,
i
14 ~ 1
~-I T 1
') - ....
I s:
18
20
22
-----,-.
24
26 e,

Kht)!lg l¢('b git)-i lc'1ll

hall

han

-----1---

1,0;.:

30 i 1 (I

----·1

L

3( i

I _ I

j~--I

40 II

42

.. 44.

s,

-t- 2.1)

- 0.5

.. -.

I~ ,

!~ 1<

:....-. . ~ -

. I ~ .:_; I

_,

1',

,,..,

','''''''

r ,,'

..... 0'>

min

KS' 11 i¢Ll q U~T u o c

lJ'Jc! d1t tiet d uo c hal.; d J e!Hiltn bi

==::::-1 .~---~--

-- -- .1

'1

M6i han dil xong

,
e,
S SI Kh6ng
~ Ian
han
I
15 - H3 18 I
1 -_----
1;;; -- 20 19
22 ~ 24 20
26 - 29 22
30 - 32 24
34 .,...,....,.,., 36 26
----- -----
38 - 40 28
I -,--- ... ~.
I
~ ~ ~ - 4 il 29
'L~
~ .. -.-----------
16 - '48 30
50 - 52 31
54 - 56 32
58 - 60 34 el (Sai lech giai hf,lll +1

-2

Bang 10

Kich t.h tr oc danh nghia

g

Sai l~ch giai h an

_._-_. ---~. - "~, .. ' ......... ~.~-~

-------~~--I

10

12

0,;'

+ 2,0

- 0,5

.*
..,
~.
ts
....
.........
c::
---
<::_;,
..... ;
'"'i
(j
~
~
'-
01
\0
-
1 ;~
..,r, + ;;,(1

+ 0,3

· ..

- , ~

B,'Ulg 11

~------------------------~------------------------------------------------

K:;'hit;u quy utJ{·

Va 1I chi tict d l1QT flall d a ell ii~ll1 hi

mm

M6i han da xQng

Cl g
h1 (Sai
(Sui " c, l¢rh
Iech khong Sai
s- SI giai lan '- gi cii Danh I %('h
h?-n han han I !lgh~a g i o i
± 1) +1 han
\-2 20

+ 2,0

=--~.:::: =====:::-======= =-=---=-=_-:::, =--=-===== === ===1===1=== === -===

·1 ! , j

:-.-_---- -----

~ il 0

15-18

'20-24

26-30

32-36

38-42

10

- ,

I

22

"

44- 48 9 .

! 50-5·1

5G~GO I

---------.;__---------;___-----------'------__..!,---

,

0,5

24

29

31

+ :),il !.._ ,0,;;

12

37

I~·

:"':l

-I~

I~

I

'_

0'\

<.:I '-

1->-3

1""1 !~ 1::1

1C1!:l

I- 1-·1

13

-1

j' ,

\' -;._

- .. '

I·>!.. ~~ f~

I K_\' h ic'\! I

, I

I q u v rn'1('

,..

~,
I
i ,~
,
t ., ~'
I
,
I
!
I
l) 11 I
I
I
,
I
1 Inm

lhing 12

M6i

1 ,

nail

j hill l' ] 1 iii ,,:; t (iu(_ll' hnn di't ell Llllil hi 'iJ

=== ========== ====== === -- -_ :=;=== :::;:=====- ====

xong

.J

I 16 - ~811, 7 ~ 8 I

I :W --- 2~ ,--;-_ 10 I~~-

i 24' - 26 11 - 12 I

--_ ~.- ... ~-. - .. !---

~; - Sl I

I

12 - 14 5 - 6

n

1 r , J' \' g

!,> K l')ng I-'--'~--___;_---

,-['an I~ 0'11 l~ k II l h tro« ,)ai !~'dl Idanh nghTa gilli h u n

28 ..'- 30 ' 13 .: 14

+ 2,0

32-3415'-16 36 -- 3g 1'17- 1~ 40 - 42 19-

i H - ,,~ I 21 ~ \ 48 - 50 I 23-

. i

i--

,52 - 54-1 ,25 - I

155 -- 58 ! 27 _

! '60 1 2H

I .

- 0,5 - I

1

[

I

I I~J

! 'I

I I

0,5

20 I 38
I + 3,0
22 I "0
I - 0,5
2' I ,16
I ...
26 I 45
I
I
28 I ,i8
!
i
I, 50
I I "

I~

,::Pt:r,

!

,

,,,\,,:

l:_... I '

I;:

I '-0

1'-

i I

1~

: ,,~- -

I

mm

D ,OJ ,1.'~,

J.Jtlll g _

1

'I h~' hi¢lI Uii,ll chi tiet drrQ'c hall

! qlly my\.' d:1 chui'in b] dli xorig

I ~~-=_- __ -'~~_I =- ===== --~ --=-~~" _ -. -~---.-, -

I I

I 1-

J) 12 • \ J I

i ---J,.......l""""""'''"''''

110i han

.. \-

,khong Ian hon

e,

-
--
! 3lJ - 32 14 - 15 j 17
34 - 36 \ 16 - 17\ 18
38 - 40 18 - 19 19
-'
42-41 20 - 21 20 0,5 -t 2,0
46 - 48 I 22 - 2~ i - 0,5
21
50 - 52 I 2i - 25 22
54 - 56 26 - 27 23
58 -eo 28 - 29- 24
-, h

S = 81

{

" .... " -

g

d an h

sa i- ] ~;(' h r:ic'ri 11:1n b

I ""i
C"')
~
<
'"'"
~ ..
'0. .,
'"'"
~;.
~ ,
"" t .
-1 ,
,.,
~.
~
O'Q
.....
~
--
<:.n
-1
i'. ~ ..... ~ ..

,.,

... _ ......

·011 ..

~,

LIj -:

B.a_, ii'

f

~

i -c_~_:-:-~~ - =====

I I

I

!

(II/ \"

, .

~_I'ae

D 13

DAu chi lid clU(lO h~11 dil (',hui,;1 hi

>\\1 xong

-
'20 - nil") I 13 - 14 25 ' I 1~ + 2,()
~.o::.. I
.
~-~-~ .
2·1 - 26 16 17 :32 20 - (1,5
-
~28 - 30 18 - 19 36 22 i
~~-
32 -34 20 - 22 ~o 24
0,5 ----~
36 -' 38 23 - 25 44 26
,to - ·12 26 - 28 48 27 ,
44 ........... ~16 29 ,_ 30 50 28 I
48 50 31 32 :')4 30 + 3,0
- -
-~--- .. - 0,;)
52 - 54 :14 - 35 58 j2 I
I
StJ - :-J8 :1fi - S8 6:.1 34 I
'I
, -~ I
(10 ,10 64 36
! I
, 1 d.. ....

10- ; I .. ~

'-

, ~I

, :'"1

K~· hi\~ll quy Utl(;

f) 14"

I

!

I chi ti~l (lu(1c hall l .

B.au

dJ. ehnan hi

mm

I I I

M6i

--~~--~-

-~ -. . _"r __

oS = S1

h

· .... i :-'"-/.

-~ ~- ..

,"

I~

I~ I

Ic:

I~

i~

, ....

i;

~"

,m

~ ......

.. ' -;;.

. --.;1

i>

mm'

r. '"," . '_;,. ", ":0:;' , c

"

, <.

c-:

Bang 16

I----~----------------~---------------~--------~----~-----------

il<'u (jliy tn')'c.

DIG

7· -,

"".Y

Diill chi h a n (Ft

"

l

\

.;'- ~ .. ":O., •• ~",

c=b

, g

I<:lch thrroc dunh nghlu

Sai c, kh6ng Icch l lo n Lon

gi6i !

r

~_~~~_I_--~~~

='===

3-:J 1 ± 1 10 +1,:)
-~-
6-8 1~ ~O~G
10-12 20
I e bll
.. I . 1 _j_ ., 14-16 24
~:r::--!i~' .. ~ '. 'j
r_ -: / r.\ , 'f'.....: -, ~ 18-20 30 +2,0
t::;_' ~.': . \~::;:t· __ ~;;.':~~
22-24 -L 1 -0.:1
I 34 a,s
2 - ')
26-28 38
---- --.----
:10 - ;)2- 44
34-36 48 I +;3,0
38-40 54 -0,5
I
42 - H 58 I·
46-43 62
50 66 s = 51

KiclJ Sa;
Unrue 1¢ch
danh gi(Ji
I ~ h:).ll
ngll!U ===1 ::::::============== ============1_-_-_--==

_ .... _,-_ ..... _-,----

~'

"'""... . ..

" .

- .r:_

j ,

111m

thug 17

K\' h ie u

quv rro c ,

D16

Dii u chi Liel (hrc,Jl' han (lii. l'hll~lll hi

cia xong

S = Sl

G-12

ll-20

22-,24

25-28

'30-3 !

3'13-40

b (Sal l¢eh gild han ± 1)

8,

12

, ,I

g
Kil'h I
t h U('y(, I
danh
I
nghi:l I
I
I
I
I
! c, khflllg lo n h 0'l1

18

2R I

i-~---I

;, 3D I

-j

32 I

I

____ I

:3ti

HI

42

0,5

Sai t~dl g i(',-i

nghla

+2,(l -0.5

-!-3,0

-0,:)

=== ====::====== ===:::;:::;:;:===== ===;;:;:1-:::==::::-:::: --- .. ~--- === -,~~

'I

I

1-5-4-5-8-

48-52

, I

--C,1'

I ' ~

/

K}T lJ i <)u qllY 1.;'0..;

D17 ~

Iji!u c h i L1{; t C, r;.:: '_' Ut E da C ~H:~~ ,-. 1:.-],

mm

E" ' 1° ang 0

·1 -1 -- (I'
b b
1"1 I~--:--r- --~-
("rt i bai CD '.: a i
, >,;') ~ - I b I -e '~~ I
• ,
I l~c " I l¢.'_ h <0 ~ I ~ 7-, i
j 81 ,._. ,..l~ ~ .... I ~ (:(-:~
" I ! ("ih, .-
-' g~6i ,.:'F c I -" ~
I I :-:, ~. 'b ~~ giai
~
han han . Q ,....... CJ ~
I I +0 ,- CIj ha n
I +2), . '-J' ""d
,.......
i ___c__1-.- --_.- _&_~~ ____ or

G 12 +1,0
2 3 ---
- .....,0.5
8 H
- ~-
-' ,
10 18
-

~ 4 20
< 12
"~~f ,
- 24
14 0,5
's-n +2,(
- 30
i 16-18 3 -0"
I • ___ ~_ ........ r I
20-22 311
I 381
I
24-,26 I 1 6 ! '
i
--·--1
I 44 i
- 28-30 1

-- 48 +3
32-34
-0 ) !

o;!

,0

, :'1 _ ~ .... ~

t

Bang 19

I I

I !

K5-

I h ieu

I ql;Y

I u o c

I

Dau chi t iet d UyC han dil chu~n b]

M<'5i han d1l xong

--- ============ =========

I. - ===

_ ,3-4

1 ---

6-8

10-12 14-16 18-20

1

I

I ,l18

I

i

[

i

I

I

'!

22-24

26-28

;30-32

38-4J)

,II

1'3-48

e-b

'Kich Sa i th rro c l¢-ch danh gi6i nghIa han

c. kh6ng

16n han

±1-

10 *1,1---

-14

Cl Sai Iech gUl

rr b

8

10

34 +1

38

-2 1--..,.----

t 44 -

48

Kkh nHl'U{, danh nghTa

0,5

Sni 1('C h

gi&i h~n

+ 1,5

- 0.5

+ 2.0 - C,5

- 0.5

.'

I. 66

~---------------------,----~~-~,.~.~--------------------------.---------------------------~

20

54

,----...:.-1

58

62

, :'J

24

~o

_ ha n +1 -2

12

"'. ":-

."-' vI

-,~,

- .....:,

I.

--

.J: ;;,:: ",.

"il" ""

, .

. ~,.... ;~~ : .~ ,',"

-l:.t =:: ~~. '1.'.... .~ ':"~ .i:_~!. :.;., .•

" ~ .:;;_J ~_.;' ~ •

. -.~

.',:r..

'. llUft

'~I ~_.

K,hi¢u quy tr(yc

HiA u ell i l i e t d U (f(' ~,h a n, ~ <1<1 « huii n ,bj

~ -

- M6i han 'w

dO. xon.

~====~I=-~~======~~========I========

I
,
I-
I
I
i
I 1) 19
,
j
I
,
·1
l
!
i
!
'j
\ I
I
J ..

Bang 20

_. ____ ~A._~ _ _""_"" __ "",_",
, --......;_
" :.~ g
c. el
~¥.- Kich Sai
,- kh6ng (-Sai l~ch
.. :~.:::: Sl
J6n gi6i hqn thtro c lech
-,\ han + 1 danh gi6i
.
- 2) ng h ia h~n
_-_._- -
-_--- -- -
< - - 16 26 I
~ ~ ~
! ,
-_--- I I !
I i
.( ('. - :]0 28
;to I
." I + 2.0 I
J II i j
) - O.~ i
22 - ')4 30 i
~- ...
~() ~ ~8 :32 i
! I
,,- I
0.5
:w - 34 3·1
::;fi - -to 36
+ 3,0

-~.~ - 411 :{S -12 - 0,;)
·18 - 52 40
j
~4 - :,)8 I -14 I i i

I-

I

1

I~

.:;.

i;

.~ i-

II

! ... ~

, :;,

1\.)'

h i¢u Ui.i Ll ch j I i6 I duQ'l' h :tn

q uy elf\. l'huiln hi

i

_ I- u6("

:.\16 i 11 :\ Jl

~

-J§. xnll,Q

nzm

..

, --

h1 (sa i Iech gi&i han ±' O·

e,

kh6ng lim hun

Cl (sa i Iech

! .

gi&i

h,Pl +1 -2)

.!\.il'Jl Sai

\ h tr(H' l~'t" h

dun h gi6i

111-{ Ida h:.l n

:-=========::::;:: ===== -- ----- -- ----- ----- ===1=== === =c:==- :-:==-=

- '1', -. - 18

r !It,

.:;; e 30

- -"-,

i

-_"r:·· - ~- ~_:f. i

I

"_ ~-~ .. ~ ----_ .. ·---1

'-';: -- ,:21

,- .- ~8

-;

\ .':·0 - 54

iv.- •. _._.~_

22

0.5

+ 2.0 - 0.:")

0j_,. ~--------------_""'..,...,....:--~.-~----.~-~~-~~-----------------------

+ ;.1.0 - 0.5

-I' ;;

- '0

I ......

I

Iv 00

mm

bang 22

1\y hieu qll}'

J

uoc

Thin chi Lict dU(lt; hun (1 a (' Ill! 3.!l b !

M6i han ,':"1 -'-OI1')'

l..1..~ .. .to.. ~J

h

:~:1~\ng

~ ;"" '1 l

;~all -I

==== ====-=========l::r:::=====....:....=" =-----c'I---~ __ :.::::: _

12-H! 5-()

r

- .- ··-1-'--:

7-8

...

. -

11;-18

l\kh lh UO'l' danb nghirt

---_.---

-~~--

.~"' .....
20-22 9-10 22
" 24-26 11-12 24
28':"'30 13-14 26
32-34 15-16 28 0,5


-----
3G-38 17-18 30
I-):.! 1 "
__ r. ___
'? 40-42 19 20 32
('/.
-----_._ ._._._- .--- ..
41-45 21-22 34 "
---
48-50 23-24 36
----,
51-51 25-26 38
56-58 27-28 40
---
60 29 42 ~.'

:'lUI

. 1 ¢C'h gi&i 'h~n

-_._ __ "-n._· __

-I- 2;0

- 0,5

+ ~,O

- 0,5

N 00

--'_',

-...J

.}i,

-121m

..

bang 23

" ,

!\.}W

h i (~I! <[lQT lr6(',

[J2:2.

l Jii u r h i liel chrcc ha n d,1. ChH~1l hi

,MCjihilll da xung

13-1<1

-, ---=' ==== ::::=== -:__.-_. __ . __ ----_. =.

30"":'32

h

e,

kh6ng Ian han

g

24

26

27

2S

29

ao

=== --"'------ ---. .., ... _-- - __ . -=--=_.=-===:....:..:=-.;====

' •• .0:. _, ~ '~,. ~_.'.~. __ ,

34-3(\ 15-Hl
33-;{O 17-18
... 2-44 19-20
_.-_._ .. -- ... --.
4tj-48 21-22
__ . _c. ___ -_-_ .. _.
50-52 23-24
'-_.'_.-
54-56 25-21
58-60 27-28 "

. -~~ - .. "

.'

, ,

"

Kieh

, t h ir o« danh nghla

0,5

Sui l~(' II gi6i 'h::tn,

+ 2,0

-U/i

--l

,.

. ~ . . ..

r.

frang :10/:)7 rev.'

----------------

'"

,",

-- -.:
'"'
:.. '~ C
,_
...... ~ ":::t
:..:::: '"' c; 75

.. "- .. _--,--- '------~~--

('10

+1

------ ------ ---- --_._- __ .... _----------

Q~ U":l~ '.
~ 0
+ 1 ,----- ,- ----------------------~-- --- ---- - -_- - ~------------- --------------'-

".:1.
.-
'-' ,C .. :J :::
-...
.~ 00 _ C"l

-------------:-:-------'------- -- -- ----------------------

---------------:------~-----------------------

.. 01 1'-11 ", :X;,

.-< "'1 N N

1 I 1

,.,.. I:'- C::;, ':'""l ~

________________________ -_' ' ..... _ ~ N_- " _

~ 'c., 00

M ~ ~:~ lr.o

I I

o <-=> ,·1 CQ ._".

~ M "' _ In

'"
-
-
Ct')
I
Ot •
, ,
M

..
I
0
':Q .~

, .," ~

I r-»
~.:-;;;
-_... '4'
,__
~ ::::
~~
::: II
~CJ r-<
.,. ::_,
_,
l:j
,.... "-;;:l
::_,
!~
.,. ....
,. :_, 1
,;;...., ,:" ...... ,..-, I
~ .... -0
,- 0" ,.... . '

------------;--------------------------.----_.---

,S

30

. ,

/

. __ "

, '.

-mm

/

B4.ng 25

i I I e I ("1 a
!:'>
J"'
w\..r I I I
i Ii i ('11 1 Lh II {'hi I it; I d 0"(1(' 11:',11 i I K iuh Sui
I S=Sl h
I j _\J{ji.11I\11 dn X(lllg I tlnn'.lT U~Gh
I I rlJ (. h uit n hi , K hong I
ql1}" ) • I
I , ' , : I
I
I'
i
I .
I
I
I
:".J I
......... I

I

24-26

~_~"~ __ r_ _ _

32-34

1----------

i 36-38

40-42

i _~ -4(; _1._29 __ 3_0_

~ JR_"';) I

. ·L. '!\' I

1.------

! S;:-f)4 I

I ' I

I

I

I

!

28-;:0

16-17 18-19

28 j llj 30 -I 18

0,5

;

i !

I . I

i

1_.

1+2.0

I . I

, -1).5

I 1 I I

I

1+3.+

) -0.5 i

,I

56-SCi ~---~I

v !

"

-;.

23-2~

:26-28

34 :20

3G 21

38 23

25

:H -:)2 I _4fl _"

34. __:: 35 I 48

36-38

2£-\

28

52 29

5·1-3;-1

~ - - . -'~. ~ . ., ',.

. ~ ..

j',

Ring 26

,6 ! i! :~. ·1

...:::;

-c- -, j

~. I

:~! :-:. =-===-====:-:-=_:=- =- -_._---.-=---;:;::::=====

lli.iu I:hi ti(~l dlrq(' h an dil. r:hu~i:1l hi

-,

f

6-8

c I Cl

g

d

, .....

gi6j .ha n

...... ~

.c:: d a

.. . -'-----=-~ - !

-/- 1,0 i

-0.5

--_ .. -.---

Khong Ion hon

.16 I 13

24

18 8-10-··- 15 22

- __ .... _--

0,5

Sa i l~(;h

-/- 1,0

- 0.:)

,

.j

I

1 !

S=Sl " h

1 -_ ............ _-
I 8--10 6-7 4-5
! I
_.-. -
12 -14 B --10 ti-7
Hi -18 1]-13 ... n
1--0
'lI 20-22114-15
Q- to
I
I -.--- U-26 16--1r~11 ~1-13 _::_ 18

28-3019-2r-12 ~ __ I.

32-3422-2412-13 3-1

- 0,5

40 .

!-i !i Lg 1 ..

I u.; t l..:l

'I::;

-1

..... .... j

«.

,. r

____,.-------------~-~------

_,

... :.,... ..

~~~";: '; ~5 ~ - ~ p

-

+

+

I - ~ I

:.-. ........; j'_

"" ~ I

~:::; ~ d .s:

. '" - __. s __ c. I·J'.

__..~-

._------------------ -- - ---- - --~------------ --------

+

+

.1

E - N
E "
II
:L
II
I'
,_. '::L II
.~
~!:"~ !::;
ro c I
y.
'::J 1%
~
...-"; -c II
-' ,~'
-'<:l "C
-- ~ L~
" -,
-,
.- C;
0 ~:"Lj
~ ;:!
::;j t:- ... 1
. ~
I",,, -' _,
.... ._.
...,.. ".,
II "

" '.-

"

, ....

:~ -

"

1'rang :l4if)!

-~ .~- -~-- ~~~~~~~- .................... -"":"

E E

34

TC VN

1691-·,8

-----_. __ ... - ~~-----.--------- _._--_._-- -------

_._ .. _.,---_. ----~~

lD 10
C! 0-
+ I ... :;:: ~
' .... ,- ~:..~ .:::t:. C
::: c c
-' ,- ~
',,' ' __ c r ; I- ~,- -,
,__ ..!: ,- ~ .- ;_;
:.! _. '"" -~--"----

'---~ ... ---------~ -.--.-----. ---~.

_ .s: ._ t:: I' 0- lC": ' ~~ .'~ . I

J) 4~;' .2 ~. ~ == ~ Cl

-~.~,; I +.1' + I

CL .-.----:~ ~-.-~ _,;-111_' __ . . . . __

" i"' r.;.<:: I, 1r.:

:? .. 1 ~ c. n I'

~'-::"-C: c :j 0

-~, --,~ -G~-;; -I-·-····--~-----l---·-·-·---·-·--~~--

~ ~ i:: I ------); .. --·---· .. -·---·-··-----·-·-·-0- .. ----

~~~E~1n ~ .• (/J ~

-----------~--------_-----------------

t-::: ' o

-I-

o ~. \

-+

.. _ .. _---_._-,-------_---

_------ __ _....:.-----_._,--_ ..

----B!q3u lj~l!P ;)'9mp IP))I

st:;"() .. - 0

o

------_ .. _-_._----------

i.t.
.~ <"'
0
;-;
..... -::: ,~
........
,....... -------......::..:~---:::=-. _-----_ ... -- --,----------

.... ..:..,.
- -
, ~ oJ
-- ,.-
J :::;
':; .. ..L:.:
::: .... ::_.,
,_J
-
•• v - t-- ----_._,_ .. _._. _ ... _------_." ", .. -_._._- -------- .. ----

/

"

Ky

hi~u lhu ch i liet

quy dl":"(H' han (Ht dlUun hi U'o-c

..

M6i han

da xong

rom

J::
C
..::
~O
..:::
.::
s t::.O
r:;
<0
.e
~
~
-
'" /
bang 29
b e g
<,
Kich I Sai Kich Sai Kicb ~:.li
Inl th1l'O-c !~ch . thllO-c l~ch thu'&c kch
danh gi&i da,nh gio-i danh gi&i
nghia h~n nghia <]n nghia h<).n
.\ \ I
I
I
----. - ..
±3 .+ 1,0
+1 6
-0,5 ( .,

4tJ

-. ~

1

I

I

r:

. ,

~ .

l.~ !.,

-e-

I O.I~

0. 1

-"·-1

i

o L

~ i I

L

'--I ) + I.;) ;

! i

! 0-

; - ~;.' j

j I

i i

I •

1_--1

I~

!

l I

i ! J i

I . _.L ,j !

I !

: J ;}

+2

D

12

+~,,-,

-0.5

",

i --;

1-'

.-

'::1

~

. ..,

I, -

~

i-

i' -;!\.

i~

I ! j "'i

I ;,.: .... I

['. '

'lCVt,' 1691 - 75

-. ----.---~-------.- .. ---. -_._----_ .. -. __ .. _-----_. -·-··--·-----'-~~~-I

:::; :.-
.. "::.L
'~L '::,r; r-
~ I::
~~ _" ,:::
;_..- c .-
,- :... ._
.- ... l~
:;:., .~. ,._ ----'-----_._------- ---_. __ ... "_. ----- .-- ----------_._------

__ ;: __'~ ~r."_J + _ J ~ .. __

. i

I

fl·-· .. ---- .... - .. -.-b----"'f-· ._.--.

Ii

,-

.-,

'I

I

rn

I

;0

" .

.::;, N

,

I

q

01

._-_._-_ .. __ ._--_._._ --- -----------

~-------------.- .. -------

L_ ~ ~ __ ~ _=~~ __ ,

'-

'~ I
I
~r. _____
.' 'O,C I
:::
::: tJ
'0 -
..c
.~
'C
- ..c
<I} s: ,1 -'-.-~~~-.=--.-_ .. r_1'"~~~-.-'.

--,_,..---~------ .. ,.~-----.-----. ------~- .. ,- -~---

iI

Ii

I

I

"

Ii

--- I, -.-.~.--. .. , -'-- -'-- __

.'

'J".

I

o

-e ,

I

a

~----------'--- .. ----. -------.-----.--_-.------

I

I' [I

J:

? ;

~ , .!;l.: , _

"
t;- ~.
~
__.
'"' :::
;"r';
'::" ~I I! /1

-~-.--------- .. -------------~.----------,--,-----'-

I

)

II II

I

I

,------.--.---~-~----

:.',

[ , I

'. -I

'I [

, '

t

, -

\

.. ~ '. :, '.:, . ~ "'

i.:,

, . , ,

mm

Bang 32

1,--,._,

I '''1" i,

Il j~lU

; q1.1i ([m,re ha n d:; l'hui'l_n hj

I

I ubc

I , =--=--.----- ~=::--::====.== =-=--=--- __ ===. =::x==

I , h
" ~ . g
ha n Sl, I ("
I Kich So.i Kich Sa i
I kh6ng !zhong
I S lh U'(](' lr;ch thUlJ(: J¢I:h
XOTIf; nho I Ian
I I gi6i
hOIl t danh I han dauh Htt'yj
;:-,
;
1-· nghIa I h::}.D , nghia h:~ n:
_. - .-----~~ -~--
--- -----
, j
I .{ 12 I ! .e
! ,- I
l---~. I 1 ±1
i I ! ~ 0.5
I 6 I W
---I 1---'---- ,-_-
_!_-' I \
18 l I
i
10 I I
22 I
I I I
~'''-\ 12 ·2:1
~J~ H 0.7s 28 0.5
~ __ Z 16 30 + 2.0
! +1
-G.O
! 1 (" 2 -2 :H
0 !
--_- ! I
t
20 , 35
!
. '--_f ,-
i
I 22 i ~O
i
I i
I
24 I ,12 I
!
26 ,
I 44 IJtlu ell i I iet

,

. f

! t ,

I.

~

i

1-

1

l ~ ~ ~ ~

iP' :-;:j

[=. i ,._.;, 100 ,! :"''''"1

! -1

i

l~

-.

-

.J_

mm

KS'

hii'l1 i ))iill «h i li(~t duCJ(' h a n

. I

I (P~'" 1

i If D't' r

, " i

I .

! I

i ':=,-:::,~, .,-..:;::.-;_-.:=...,......------- ---

i !

I I

:1

,

j i

I

I

di'i (·!Juan hj

Moj

han

drl xOllg

.1

----
14 O.is·
! 15
,
-----
18
20
22
----
24
26 " .

'" --- -

-- - .:..-

-r

c = b

('

Kkh, Sai kbong E.lc,h S:1i

Ihn&e I lech 'l6-n t lnro« i~'t'h

dan~ -I gi(ri I han i dan h ! I~i{)'i

ng II i a , i,._!~~lH !---1 nI41~~ l_~~

i \-----'1-----1 - .

1, .1 I .

12

i ± 1 . 1 \ = :~,: ~

I I

-~-<' !--- 1---

:. I

I :

t I

1

I -
'!
2 + 1
'I -2
I
i 1-0
,
J 1 ,.
! ,,'1
t-~--~
I 22
I
24
..-
28
30
34
36
40
42
.-
4A . 0,5

+ 2,0 ",- 0.5

.' ':_- :. .~ ~ ~!.

". _"., r

!:~

~ ~ - '

!~ l<:l

,_ , ,

I~

1- iOl i'C

I~

i I i~ !"" I

1-"

, .

'-1 !,:o

I:

I.':::: lUI

~ ...... 1.

I"

.,J;:... - o

lKm

Bang 34

,~---------.--

I

1.

K'i-

;

l h it~u

-,

'Illy

\---_.-

:~ i

I

I

!

f

!

!

I I

---.---.--- _-,:_~~_::o =-=-::::""-"::".:-:-::--.::::-..= i,,

I hill (" 11 i

t let dlH_l1' hun

s
- ~-~
i 12 - 14
"
!
r
,
16 - 18
~o - ~l
2 .. - 26
28 -30
~2 - 34
36 - 38
I ·iO - 42
I 44 - ,16
l
! 48 - 50
I
52 - 54
56 -'58·
j, 60 SI, khong nllo han

-----~

0.7 s

g

c

i Kich
, kh611fl
.
h n t IHI()T
i lun I
·1 hun I danh
I nghIa
I
-----1
I
5- 6 I 18
I
I
7- 8 I ' 20
9- 10 22
11 - 12 26
----
13·-, 14 28
15- 16 ;12
0,5
17 - 18 34
19 - 20 38
21- 22 42
23 - 24 44
,
25 - 26 45
27 ___; 28 48
29 50 ; Sai l¢('h gi(li h;.in

+ 2,0

- 0.5

- 0.5

; )

I

,

1--". , ...,' :,:.

.1 e,

, -"·1

i~

:)

-

-

l~

- I

!'t 1 ,,1

111m

Bang 35

q LJ Y If(fC

D:h~ ch i Lict dU(lC

M6i han au xong

c "

5.1,

. khonz

:5

nht) han

,-

i ~. : ..

e, kh6ng

Io u hall

22
-_-_
28
32
36
42
4G --------1

,

I

-------------- !

I ... !

I ;:)0 i

1---- ----------- --- -- i

an I

52

- -

. __ " ','

-/'

l

I~

1',·-

171m

K~'- h i¢u quy uc'rv

J)~'ill ch i tin dUQ(' hun dil (' h u ;lll h j

s k h ()Jl,~ k hi) ng

dil xong ,,'

, I {, n 11 (Y 11 h'Yl1 I rrr 11 I

_, .... __ .. __ . .. _. --~- --1--_:=---= --------,---·--1

]dl:ii ha n

s 1 .

12 -14 :22
18-18 2:-)
20-22 32
2~1 ~ 25 36
-------
28 - 30 0.7:-; 12
----·-1 - t
,
32-3'[ I 4!i I
,
I I
,
36-:18 I·
I ;:)2
I
·10-42 5G
I

44-(6 60
48-50 64 (; 10

'\

I

, -:

-------------------

......

II

_ ...... ,-w

- - ...... ._. ....: - _. ,.....,

::;~ (-< 'g~ !~~

II

I

Ii I

j

I

!

-----o-------~----.-.-------- ----------.---.:__~----------

.....

o

140-79 II

. -------,--.------~-~;--------

III Kich rhu-o-c dana nghia

,------~ ~

l ;.~ ~ il Sal l¢cb gi&i hiln

---_-

I~' ~. ~ G~ [1

,-~---.---.-,----_--...:__--__:_...;__-----____:,..,.-------

tt __ I ;~ ___c. __:_- ~t..:l:..___~II-s-lI.-j-I-i;-ch-g-io--,J-· _h_{l_n_:__

Cu(' k i c h 11i1!'()-(' !':. 1.'1 l\1l d l,lng c h o c:i(', U10i ~ 11:\11 k h o nu tinti Ii :'\1, Y{ri elk mo i hn n ('(:1 l i n h

"

, __ I_O_t\_~:_!\ __ I_: l _(~~ ~r'" _ r: ~ ~_~ ~~ ._~~)_Tl_g_k !~~ t h i (> l ; k e _:_ 01 _

---------------

;;0 --co

2GO

100

+

C,,;~

00

=: ,~

r .... _. ,~

. I

r I

_1~ \.

v.

:) -

o I

v\ C

-. (,n C,U
~ 0 0
j , I
e;~) en "'"
0 0 Ul w o )

0.7:,

II s, kldmg illiG han

12o.~2511

40-45

RO - 99

. I

Kieh thU'o'c danh nghia

,.... 0-
:;;-
..._
'" ::;.
- I () Y [ .\' _ ~ J J

~ b:l
~ ..
~'
(JQ
W
-l -, __ ", '", ..

.', '

=

----~---. ~--.-- ~-~ -------~ .. -~~_-. --. -. _,

:1 ." . ,

il 0'1 10!if: ;'1'1·:;11').1] lIcJlj.) .1D.np I [

II"~! II \:' II q 1I ! I (.) ,J U I) q : t,I".1 1\:. \ !.I). \ 1I \IO! q u] 1 .§ uo II }I

:t . . . ~~~I~~9U~\~.~~~~:_ ~~ .. ~~I.~~_ .. (~ :.: ~ ~.~~_~I_~:'l~).nlj I lJ ,)1)1 ;)VJ

~ '" 1_1.1_·~_lj_!_~!~ 'P~I !PSI1 + __ l __ .. ~~~~ ~_l _

1 I'I! l{il u 11 I

i 'lU I1p J-9.mp 'P !)I' - -

.. _-_. --,---_._.- .. -_.- - .. _--,-_. --- ----;-----'----

_ I UiJl!_~~!_fi_ Ip_v_·I_!_li!_s_---,I.,....I __ + .

___ I_'i_U~;~_v~~)~Uql ljJ!)l 11 __ . . . __ ., __ ._ .. .= .. _. __ ._ .. __ . __ .. .. __ , _

1 a» c;. ,

,I

~ : I 00(; - 00 l

.. . .. '._ ~ _. . __ r/J . ._._. __ .. _ . __ J. __ , .. . . ~

Ij:: :

~ ~ ~ ~

-,--_ .. _._._ .. _ - _.- .. _._._-------_.-=---------

__ v;_..:" ~'_"~·_~_~_i I._I . ._._~- __ ._ .. _.

I

I

I~

I r·.

+

---,--_._._-_---

E E

t(j l{) c; 0 <:::> <0 <0
~ ..... 'D CC .0 ,-I 0
1 I ...... "I CV')
I I ,
C> C 0 C 0 0 q
<.:"I. CV') lQ 1- 0 <D N
,,-, ...... C'I
---. ----~~ '.,

J

I

---- --;;--------_._---- - ----------,---------

I

11

-
'.,
....
-
'- -
_.
~ :::
1:-:;
'::.J --
:_,
1:-0
---
:_. ~
-
-_
", ----------------------- _.-

._._.-._ ... _-----,--------

44

..... ,,_ -,' .,'

/

mm-

B!mg 39

I c = b 1 ' g,---- __

iEy hi~"ll Dill! ("ili tiEL du(Y(' , ! kl~(~ng I Kid,l I S.'ai, je'. kh6ng! Kich !

i ~I{)i !:;\n tia x: n;;- -II, ., J l" IlhrtH' 'I 11._'('1) I' , I lhtr(y(,-

:ljllY 1l""W HI!l :.!ii "htl:';]) !lr I I n 1(1 , (_;]1 nun,

, ,I ( , ,[ au I' I d I (l'l I I ,',-, I' 1, 'J I' ('f;

. : i I t t 11 i I ... ~ (.l i i~, ~ ! ! l l,_ I II i- I

'I i 'j !: 'Ill~illj!\! ~I,in ; , :]';lIi:1 h a n

II :1 ;!' i '! : - ,

'. I I

. --.---=~! -----------------:.:.:.:; i===== -- _ .... ":'_:::: 7_=' =--_ t= --------:-i :::-=--::: ~-=-_'":o=.::-7:=-:-c.----==! ~=_'-:!' __ '"-=: ::-_~=-:: : _

! I ! ! I ,- I I ! ; i

: 4 I ' II I, -10 i i,

. ±1.

, f' t· ': l 1- -I T J

--"- t 1·----1-.----, ,'" :i I "

j , 8 ,.~ I 10 I -,)

I I ,----

r 10 I I 20

I 12 I 22

!---~~---- I j-;--I

i 16 0.7s 1";-1 +1 28 I

I :80 I I

1 _,! I

i-2-2 I I

2t, I,

26

s

Sai

J¢('h

---_--

I

I

----
_'J _c,
- 32
::1:')
~ .)
:)4
l :i8 5
r
j
I 40
f
j
I 42 i -i
~,
..
, ,
:,-:
.....
0\
'I)
....
i I
: """
, ,;. ... ,
i -i
I ..,
~
1=
'JI'Q
I .rs-;
IUl
t-
, U1
I--.J
r Trang 16/:17

, .

-_._-------- --------------

_:~ :~) ~.II

,'';!' <." '.~- ,.... 'II

_". _ '-1_-

-::.'; ------------_._-------------;--------------

____________ J __ .. __ • ---' __ -.- _

::.; _ .. d
_. 'C 1-
'.' t: c: -
d ':r:
~ - "0 ~ --H

+

cr.r Ii
,.,- ,._, !I
. .::J --< .. ~, G ~_J~ -, 0 N Q 00 C'1 co 0 C'\I
U .. ~ ' .... H _, "'1 N "'I C'1 ('I'; .~ :"? "'1< ..."..
.- ,-
~ Ii
-i ----'---'--1;-----------,.----------------------'----

, __ ,_ - 'I

c% ;~. :;t, ~~.

_LI 1'1

+

II ------. - ---.-.---.-~-

'.' ~
rC; -0 J-
~,.J r~ :::; ~.
r_'
.... c;; eli
~ --~ ":j c ('1

I

II

<I) [-

o

('1 ('-1

. ::::...... : ..

:~,~. ~.'~

-

II

il

C C'1

g. .i:

I'

I i

I

II

11 ji

r

Ii

---.-_-"----_._-----,-----------

il

II

Ii

~ r II

I)

I ///1 I "-<.J

q~f~1

- 'f 1

------_ .. _-_ .. ;-,-_.- .. - - '---'--- .. .-- ._._-------._--------_ .. --~-----~

'--------_. -------- ---_ .. _.

oJ ti

". +. • ~ ,

II

TC ,',Y .1(";91

II

II ':? i-

il'~ ~,

-_-----_._-- ----------_.

I'

.- "....--'

bD <:;j -; -c z; :.~

2S 2' -.;r. .= -1-1

,I

---. -_-_--------_.

II II

'::r;

~ .- ,.....

,:; ~C ~5 c

...c _

k ~'" c:;

.; .o..c e VJ...cs..= ~

l-

o

I _.
I ,-
'f. I
I
I ,0
I ,_; Q -d' CO C'\1 '..0 C ...,J< C!'J C'1 CO 0

N N N ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

cc :'. CO 0 ~ C:J C'1 CD G ~ CO

L'~ "I G'J C'? C'") ~ --.:< I.l.l ,n lO

,

--- - -.--~--.-.--.-.-.-- ..... - . --._-_. __ .

-----_-------

II , I

I

I E

.'.

;::; 'C£
-w ~
,... 0
;.-: -----_._---,....;....---- .. _'---.-

c> ....

.i: 1'::

! L !

t:

"

C'J ' /+Z

i I

------ _.- ... ----_ .... -

Ii

Ii

!i

----_._-_._---_ ... -.- _. ._-_-

75 Trang' ni57

~.: .:-. 0 _ ~! "~ ~ ~

_ ... _-- .. -.-.~.~---

<.

I" •

r

t .,'

:17

q U Y \rOT

Bang 12

! I 51. 0., ;'1
.-,
1,1 lIe t d rr o ; han , khong kh6ng (Sai h\dl
E..: ,,; i !J;,'\11 tia .... ~." " .... (1" s r h
~~ L • .I. j~-, n lro
a chdtn h lcm gi lyi n:.! n
I~~ han -t- .:) I
__ r.l
- - ___ r_ ---- --~.-.-~-.~.
- ~------ ~.~ ,--- ., _--- --- .... ~ ~ .- ;::,_,_ .. -~::~.:~
I I
12 - 14 I ;) ~ 6· 16
(
~---- ---- ;3
,
16 _. 18 7 - 7 18
-~-- .. I
20 - 22 9 - 10 ~O
,- S
.s 24 - 26 11 - 12 24
-
vh~'
28 - 30 13 - 14 26
~, 6
~V~~ ~~Jg 32 34 15 -- 16 30
~1'Z~\ -
~ ~ 'bi. 0.7 s - -.--.
/~1'~ 36 - 38 17 ~ 18 32
, -~
~~~ - -::::~~,.~~,. '\ 40 42 ]9 - 20 36 9
. " ., -,,, '\ , -
, < ;',0.,'.',', ~.:,\>
, -. - ,'.> ~ .,<: <> '<:~~
~ ~'\, 0:',;1 ' "', ' -. ','" ",,--'-- '\,.~ ij 44 - 46 21 -l22 38
,-.,- .. ._----~:::..::.
-
·18 - 50 28 - 2{ 42
---.-. 11
52 - 54 25- 26 44
--
56 -·58 27 -.28 46
13
60 29- 48
.' " i=-:--I

I

i

I I

I

T9

lbu ('1

d

-"" ... ,

N

/'

, ......

\ ",..0:

, __ u-. '--.J

:;

mm-

K(- hi¢l!

_ ... - - ----.-~-

T 10

Btl u ch i tiel d mlt: han

;'16 i han du xong

,

.;

11""1.

'I· ,

r-;"i\

. I

sing 43

s

1& - 22

U - 28

,30 - 34

g (Sai lech gi6i h~\111

± " I

oj I

I

===i::::= =1~j ':--'1-6 -_.-_.,._., ;::;;:=if;:;:4===5 --1-6 - ===- i

J I

!

--._-- -----. -I

36 - 40

42 - 46

~8 - 52

Sl.

k hong "

nila hun

e,

kh6pg ,16n han

c - h

6 - 7 20

(3-'9 22

10 - 11 26

12 - 13

14 - 15 :50

---I-~' -----

1 f, - 17! 3-1.

20

.28

.)

,

I

-~----I

I

!

I i

- .. i

I

6

\.

. ~

"

._

i6_

;~

::_..

, .

I,__

I <;;, 1"0

:-

! 1- I-~

1 ~l

'1-:.:

~

I';;;

I~

!v-r.

.... 1

i .

---·-~--"----··----".':----------:"'----I·---·-·--~-~-----·----.--:..........----'----

------------------------------------------------------------------------

E

.--------------------------------------.~- ----.---~--.----.-.----__o------------~

- .....
-_,
r: ..... -.-
';;L .,H
._. ~~
--
:.r: cr. t::r; .- ~
..... c:
..... ~o ,- t:
Of)
-- c::; ....
..:.<: -f,

':.i_

',-", .--. -

.....
....
.c-j
--
~.
" b·
,~ -~
.... I II

II

-!i

u

______ . __ . c!. _._. ... _. . ._ ... _ ... . _

50

-;""'j ~" .---, II
.:._ .. _.- '"'
-r .-
- ~ ::: _i. __ ~.,_. ~ ••.•• ._, ~~ ~ __ ""="_ ............... •

II

I
t
:,)'~ l- e, 0 - ,..
- ,.... N '-;--1 ,..
<'0 -lD t- a-.
~I C"\l C'>i "" C<I
I I I .1 I
0 01 ...,. co 00
01 01_ C'1 N N
-----
if. .
1-
~ ,0 co r---'
,_., ,- .....
), I
--
J I.() t- O>
I - ...... ........
1 I I
-./' ~ C.Q
....... .- .....
I , 0 "";"I< oc N
..... ""'" --,.. VJ
I I 1
co - <:'~ ~0 a
CQ """ ~ H"J ~.l \ .'-~--.A....

<Cl/'\, !_~ ~;;:;>

'0:: ~\ i ~ I l%f<:8

II, ,. /.,

~' /./,-

,.~~I /.:. .•

s

[_.

---------- - - __ .. ---------- __ -- __ -

, ~ .. " • -"·.T ~,~' • ',=,

'.

"

---"_----------_._-- _- -----_._------ __ ._._----_

.----~--------------- .. ---.-- .. --- .. ---

<0

-----=----=--___:.;-------------_._------_._-----_. __ .. ---_. __ ._. __ ._."

+

-,---------.!.!.....---------.-------,--- ... -----.~---.------- -

>- _ I
_ J,
r-: -~ r.:;
- .- '''-
~O . r-« '..,
a; ,...... ,_. II
.- ~ ....
.~ --------------_._----_._-----_._._. __ ._-_._----_-.-_._---._"----------

-'---------...!:__--------_._----------- -. ---'-- --_. __ ._

,...... __,'

---------..:.;:_-----------_._------_._--_._._------- -----

---------..:.:__------------------------- -_._-----

"I

::::::
'w
,....
:__,
t> -
,_
~ ::::::
"= f7~
',0 :::;
,-
::_.
- ~~ -
~ _,
:::;
• ~."r
-'-
.~, s-,
.-
-
- ,_
._ ~-
-
;.,. .... ,
_- ,
~ ~"
'--- ,.

. "

, ,

_",-

51

,--

.:

.'

".,'"

.. -.

"

" c,

~--,.---.-- --~, - - - - --_--, .----'.-,------._- ------

+

+

- ;_::: r= ~

j ,;:::: :2

Ii, ," ·-?:c

-. ..._, ~

1--1 --,-",--'::"1 ------,-~'-- ,-~,~--.

~ I ~-

1____ co;

l _ .. t. :: II

'::.L C ::: ..c

'Ii~

II

o

....

-+-

-0

CFJI

----_,_,----, _,-------------

.... j

_, "_, , __ • ., C'_11, ,' __ ,_-_I_

I

I

II

::::

"t

.. :-::;

, • • ....J___._~ _

-;:
~::;
--
"_
~,
",' -
....
..--'
..,
-!c;j
~:.l :l
.....,
-' "_,
.'
'I
- 1.-:: II-
<;... --
-, i
~ ---II
.. .. '

T(T/\' 1 l'i9!

Trang 5.1/57

7;'

~----.-.- -_.---_._ .. - - .- -------- --_- -, - _. _ ..... _.- ... _._--- - ---

II I ,I

II

---~---~.-~ .. ~~.~.~~.~ ... , .---.~- .~. ~.-.

II II,

I'

I . E

!I <n

II - , ='

------- ------_-------_-_._------------

': ~ --------~

:= I

,::c I -----_.--_- ----- -.---------- ----- .-" -_. -.--------------;-/

==

II

, '

__, bt:;
~S ,_
,_,- ;::;
,- )- ,.... "":..J
'-' ...;.:::
=-
-~ -=

'.,

....... . .....

.'.-.---~~~--.~ ... ~- .-

.--.- _" --- - - ,-.-- ... -- ._. __ ._---_ ........ _

'r,

\

!i

'.

,v;

I

1

s,

..

:;
b- ~
....
, ...... ~
.~ '1--
."
>;:) ;::;
.-
~ :_,
r-« ~~
:_, -
;:.
I:"::
r'",
= :_.
",,_, ~;:.
.-
.. ~:""'l .-
::;
;.L ~ ,I

I I

I

I'

I ,J

!.

s

I

I

I'

Ii

I j

I

I

Ii

II

---- ----.--.---. ----- I

i I

l

-----------

--_--_ .. _---------------

n

53

I

.... ~ ... ,' '-~':.

'" . . .

4. Kh i h.'.-;"! ~;/'i 61nh c{!C tam co chi,ell day k hac n hau, hieu s6 gi&i han :;~'" 'd::l.1 c<'!:.l {_'hi;.~u d av (51 - s) duac guy djnh a

"

bang ll~).

IHn~ 4k

25

9-11

12-25

'I'rc n

1-- 8

3

-~-"-' - __ --,:::-===

I-

I

5

O,IS

() ,Gs

O.ls

7

.

('''1[\ (' h i i_~ u rl it:,\- ';j - ~i

" .

L =-~ 5(:;1 -.- s) k hi vuot qua rno! plua niep .

I, -::-,':: ~~,", .,' -::; i -:3) ; C : Ii v If 0' t q u (t h a i phi a m (, P .

~

,,>,

-/-

- (" ' l' , ., A 1'} h .,_ d ff • .l.., • L 1 h A J..

• :.L JI0!; ;i"'~) :'':IC H)C'P na n f,!e 1 c .llyen ro: vo i DIJ;:I.\.I _j{, ang qua i

. ,

C,:l!n;I:: _-- vo i elden day dtrb'i 4mm;

1 ,(;',7V~J - vo i ell il'!l day iJ - 10m m ;

C.1~, nh ED g h hO.Il g qua ~3 tntu (' ho ep. c chi i,', 1! day tren

.........

G. D61 'i:-"';' d'c 111()j ha n fraIl V{l han ngang trGng m~it ph~ng {hfl ng dun; ;');n ,·h (- P U.lH-' '.-!.t t me p b~n~ 22 ± ~~~ vi; k h p he, hltng 4 ± j mm.

[i.j .

.'

" ,

/

i. Can h K ('lb .. In C; i han d Il'O'C x ac c1i n h nlur sa u :

Trong truo-ng hQ'l; ;1, K L, c anh nhr) cl.ia lam gittc !htr&ng noi tifp lrong m oi h;':D, Tr.:)ng C,lC tl'uc/ng hqp. b v·~l. C', !{' hl ca nh goc ,vuong ciiu tarry gi{~(' C-~;n llejj tiep.

\

/

l)¢ lbi (dr) tEllg cc (fnf~) g rho phcp cua nlo'j hun khOng qua 2 Mm d6i v o i !1illJng rn~'\i han bang,_ khC>ng qua 3 rnm d6i vo i .nhtlng v] trl ha n C(Hi !:.li .

. DO lom !1 l'l1~1: m,t~i h;\n cho phcp kh6ng qua :) IH_lTl k hi l1;ln ('), rnoi v] Iri kh6J1l~ giHU.

I 8. Khi han h a i phh, cho phe:'p cIting hat 1(,'. phuong ph{lp 11aO

de fay sach chan lll_("d ll::n c.'El h:\n HiB Lr urrc.

9. B6i voi dlC vj ir[ ha n thfii1g dtl'ng, ni-1m ngung \'~'l han tdln, cho phcp tang sai l:'dl gi<ri hun cD,a de) 16i'g len 1 mm d:6i v oi dlii2u dav s nht) han 2!i !!1!n,,,':'! ~:'IJI'n (!nj vO'i ('hi~('l du v I(rn hOD 26 tnm,

, .

" .

'. '."

'.~

,".'

.....

'I' , r: (' 1_.·

l·~.ng ,11/:' I

.' .

T C J' .-\ 1 {i 9 I . ,- 7;, .

PHU L~]C C(.,\ 'TCr.\1r;91 - 75

Bing d6i ('hi.r.u ky hi~!St ('ha- va .6 dung t r o n g TCYN 1691- 75 . y,'i kY-·ld('_l 1u.'Q·ug hjnh quen. dung .

.
,
Ki~u , Ill" u , }{y Lit:'u §:~y h ii.~ II 1\ \' "h ie u
i \, "'- I K fell
moi . 1 ~ r~:"(! s h ~ ~ 1 !! llr(tn.~ hin h mo i t lrt;Tl1g hltlh ! Lt"I/ ng hinh
bun Iheo 1 th;;-o t ho o theu
i h ,'til
J'on 5Z6 ~ -- 6S ! locr 21! 2-68 fOCT 5263-58 ,fOCT 2312-67
--~ ~~-.- - -- - - - - ---- - _. ~- ---~ _.--_ ... -,
---.--. -- ---- .. ~ -~- ---~.,.~ ---- ". ---.-.~ ... -_.
1)1 J L l r l-,,) 1·1 l(lIong- I(han!!
J) L I iJ [ '. I I D 15 V V
.u, "-
1 ) :1' -g D lli g ':::L . -
~ -. -
D ·1 I' :J C I I D 17 2/ d!
I - ,
• 'M
D 5 V V D lK Y
g . ~ y_ ~
D 6 D Hl ..
.
j) I(hing Mon, I D20 tfhing lVtong'
i .'
!
)j_ H' b21 . X X
88 .
,
l" H _H h' 0 ')'/ X , "'X
. )
J) 10 j{I,U"(' ]{ h6itg
1. J '.1
" -' 11 2:-\ Khong /(hong
- -
n 1 I , K K .x-
I) 21 * _'
I ,
,
]) L~ I(hon Mop !
" ,
.. ----~ -~- .-~-- - ........... ----~-~ --~----~--~-~-.-. _. __ ~' _

I , '

. \

..

rc rr .. IO'JI

----~---.-

-----~-. --------_._---- ------

Jll! I I II :'\ Jl

(; .J

( .. )

I _

I jl

G6

G7

G8

GH

<_; I U

T 1

T2

l\ \. II i I·' I!

InUll'1 h i u h

. ,...,

tI.H'lI locr n12-CsH

I': i I'. II I 1\. _I I , i.<' I t Illl!1 : II:rl_'II;~ II; ul:

h:\ !1 III'· I J

"orr ,)~-,\ .. -"q

-" :~

'1'1

'I'll

T7

T 10

T 11

CI

t ')

1,p,...I

C "

• ~ • J

v

J(

75

Tran~

----~=:.. _-- - ------~-------,

1-\ ,\' It i I:' 11

1 HI_Til;'; !J i 11 II IIH'1l rOCT 5163-58

JL: Ir
J[ II
JC 17
-,
~ ~
I ~
~
V V
..Lt.- 1>-,
K K
V II
':L v-
~ ~
~ ~ _K

_·r ,

I, ,\' It i,: 1.1 111"1.1:1/': h i u l:

IIH'I' .

I t~LT 23 r t~· -(,0

v

..
~
K
.,fAM.,
, ~.
/(~ ~ ..
~ ,
~ -
~ '--------- ------_-- ----- ._----- --------- ----- -- ------------

OiNH CHiNH

rcvx 16H1 - 75 MOl lIAN nu -QUANG EHt:;N BXNG TAY

_______ -c· _~._. .. o o _

- _ _ _ ~ ..• "' _ •. , " .• _ ........ __ ~_. __ ~ __ •• ....__~_ ... ~~ __ ~.~~ ~ ........ _. __ ~ ..... r,. __ ~ __ ..... __ ._ ............. _ ...... ""_..._.__~__ _ ....... __ ~ __ . _-

Bo, allg

1 4

9 2

!

I

28. 32, 3~. :H, 381 12., .13, 20,21,26, ! 31-;-36, <1(1, 41,44- -

_______ . I_·~_T"_

2tl

10 :;:

1

I

_ 26+31, 33-:--35, 37,38, -111,-47-7---49 23, 27. 29--:--:15,

:l7-:-'1O, 47'-:-49 Xoay hinh cti 900

I

4

5

2

2

6, 16, 18, 19, 36, I--__"',16

8, 16, 18, 2:-1

Sira Iai

Xoay hl nh di 1800

_ ... -. -----~-----

dU'3 hin h sang bang 29 tot 2 va xoay hinh 9.00

d ua h inh sang bang 29 c¢t3

du a .h lnh sang hAng 28· cQt 3

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful