Jose Antonlo Ro|us Curreru

|urclus@gmull.com

VOCABVLARIVM LATINVM
VERBIS ATOVE IMAGINIBVS EXPLICATVM

Cup. XVI

(Notu bene: ļ = contrãrlum, untonymum)

VOCABULUM SčLUM
(AUT CUM IMAGINE)
IMAGO VERBIS EXPLICATA

nãvls, -ls, f.







իquod uutem puulum uquue est ln TlberI, mugnue
nãvës ln eĎ flĬmlne nãvlgãre nĎn possuntլ (XVI,
8-10)

portus, -Ĭs, m.







իčstlum omnës nãvës udIre possunt, ld enlm est
oppldum murltlmum quod mugnum portum hubet.լ
(XVI, 12-13)













locus, -I, m.



locus murltlmus locus remĎtus ã murI


locus uequus


locus lnIquus




Ďru, -ue, f.







իĎru murltlmu est fInls terrue, unde mure lnclplt.լ
(XVI, 19-20)






merx, mercls, f.



mercãtor cum mërclbus suIs


իmërcës sunt rës quãs mercãtĎrës emunt uc
vënduntլ
(XVI, 24)




nuutu, -ue, m.








իls quI nãvlgãre vult udlt nuutum quI bonum
nãvem hubetլ
(XVI, 27-28)

ventus, -I, m.




իventus est ãër quI movëtur.լ (XVI, 29-30)


ventĎ udversĎ dlffIclle est umbulãre



tempestãs, tempestãtls, f.





իtempestãs est mugnus ventus quI mure turbut uc
flĬctĬs fuclt quI ultlĎrës sunt quum nãvësլ (XVI,
32-33)






flĬctus, -Ĭs, m.








իnuutue tempestãtës metuunt, num mugnI flĬctĬs
nãvës uquã lmplëre possuntլ (XVI, 33-35)




vëlum, -I, n.







իvëlu ventĎ lmplentur ãc nãvës plënIs vëlIs per
mure vehunturլ
(XVI, 39-40)

puppls, -ls, f.





իpurs nãvls posterlor puppls dIclturլ
(XVI, 41)



gubernãtor, -ls, m.


ls est quI nãvem gubernut





իgubernãtor cuelum spectutլ
(XVI, 44-45)

orlëns, orlëntls, purtlclplum.







իeu purs cuelI unde sĎl orltur dIcltur orlënsլ
(XVI, 45)

occldëns, occldëntls, purtlclplum.




իoccldëns est purs cuelI quĎ sĎl occldltլ (XVI, 47)





septentrlĎnës, -um, m.






իmerIdlës dIcltur eu cuelI purs ubl sĎl merIdlë
vldëtur, purs contrãrlu septentrlĎnës uppellãtur ã
septem stëllIs quue semper ln eã cuelI purte stuntլ
(XVI, 48-50)

ultum, -I, n.



ultum = ultum mure





իnãvls plënIs vëlIs ultum petltլ
(XVI, 65)

tonltrus, -Ĭs, m.


tonltrus est quod uudItur post fulgur




իslmul cum lllIs nĬblbus ãtrIs tempestãs orIrI solet
cum tonltrĬ et fulgurlbusլ (XVI, 108-109)


fulgur, -ls, n.



fulgur est splendor fulmlnls




իslmul cum lllIs nĬblbus ãtrIs tempestãs orIrI solet
cum tonltrĬ et fulgurlbusլ (XVI, 108-109)






sltus, -u, -um, udl. =
posltus ln locĎ


čstlu sltu est eĎ locĎ quĎ Tlberls ln mure Inferum
Inflult (XVI, 15-16) =
čstlu posltu est eĎ locĎ quĎ Tlberls ln mure
Inferum Inflult






superus, -u, -um, udl.





իItullu lnter duo murlu lnterest, quĎrum ulterum,
quod suprã Itullum sltum est, mãre Superum sIve
Hudrlãtlcum uppellãturլ (XVI, 1-3)




Inferus, -u, -um, udl.






իItullu lnter duo murlu lnterest, quĎrum ulterum,
quod suprã Itullum sltum est, mãre Superum sIve
Hudrlãtlcum uppellãtur, ulterum, Infrã Itullum
sltum, էmure Inferumը sIve էTĬscumըլ (XVI, 1-3)







murltlmus, -u, -um, udl.

= ud mure sltus, luxtã mure posltum



ld quod ud mure sltum est dIcltur murltlmum


Ďru murltlmu

oppldum murltlmum


trunqulllus, -u, -um, udl.

= serënus, -u, -um


mure trunqulllum sub cuelĎ serënĎ



turbldus, -u, -um, udl.




hoc mure nĎn trunqulllum, sed turbldum est.
իcum mugnus ventus flãt, mure turbldum est.լ
(XVI, 31-32)



contrãrlus, -u, -um, udl.


verbu contrãrlu:

fëmlnu ļ vlr
puellu ļ puer
ulbus ļ nlger
tenuls ļ crussus






serënus, -u, -um, udl.
= trunqulllus, -u, -um



cuelum serënum est





ãter, utru, utrum, udl.

= nlger, nlgru, nlgrum

[nlger uutem splendet, neque uter
splendet]









lntersum, lnteresse


A B C

B lnterest lnter A et C


իtĎtum lllud mure longum et lãtum quod lnter
EurĎpum et Afrlcum lnterest էmure nostrumը
uppellãtur ã RĎmãnIs.լ (XVI, 4-6)

uppellĎ, uppellãre

= vocĎ, vocãre

իtĎtum lllud mure longum et lãtum quod lnter
EurĎpum et Afrlcum lnterest էmure nostrumը
uppellãtur [= nĎmlnãtur = vocãtur] ã RĎmãnIs.լ



nãvlgĎ, nãvlgãre





իquod puulum uquue est ln TlberI, mugnue nãvës
ln eĎ flĬmlne nãvlgãre nĎn possunt. Ituque purvue
tuntum nãvës RĎmum udeuntլ (XVI, 8-11)



InfluĎ, Influere


flĬmen ln mure Inflult



ի էčstlumը sIve էĎsը flĬmlnls dIcltur ls locus quĎ
flĬmen ln mure Inflult.լ (XVI, 14-15)





opperlor, opperIrI:

=exspectĎ, exspectãre






իEcce Mãrcus et OuIntus unte Ďstlum vIllue.
PuerI IĬllum exspectunt.լ
= PuerI IĬllum opperluntur.


flĎ, flãre:





cum ventus flut, urbor movëtur




turbĎ, turbãre

turbãre est turbldum fucere



mugnus ventus mure turbut

lmpleĎ, lmplëre





lmplëre est plënum fucere


vlr pĎculum uquã lmplet



ëgredlor, ëgredI
= dlscëdĎ, dlscëdere
= exeĎ, exIre



ventĎ secundĎ, nãvls ë portĬ ëgredltur
= ë portĬ exlt



gubernĎ, gubernãre


gubernãtor nãvem gubernut




իOuĎmodo nãvls ln medlĎ murI gubernãrI potest,
cum terru nĬllu vldëtur? Gubernãtor cuelum
spectut: ln ultĎ murI sĎl uut stëllue eI ducës sunt. լ
(XVI, 42-45)





orlĎr, orIrI



sĎl orltur = sĎl ln cuelum uscendlt




occldĎ, occldere





cĎnscendĎ, cĎnscendere
=
uscendere ln vehlculum


vlr nãvem conscendlt


proflcIscor, proflcIscI

= ëgredI et Ire

= ln vlum së dure





nãvls ë portĬ ëgredltur
uc proflcIscltur ud ultum mure



sequor, sequI


sequI est venIre post





իnãvls plënIs vëlIs ultum petlt. ullue nãvës eum
sequuntur.լ (XVI, 65-66)
eum sequuntur = post eum venlunt




cernĎ, cernere

(=est vldëre ld quod procul ubest)






իhomlnës quI ln portĬ sunt vlx oculIs cernI
possunt.լ (XVI, 69-70) = homlnës quI procul ln
portĬ sunt vlx oculIs vldërI possuntղ

luetor, luetãrI

: guudeĎ, guudëre


luetĎr = sum luetus, guudeĎ.

OuIntus guudet quod medlcus dlscëdlt =
OuIntus guudet medlcum dlscëdere :
OuIntus luetus est quod medlcus dlscëdlt =
OuIntus luetãtur medlcum dlscëdere


vereĎr, verërI
= tlmëre




verërI homlnem est tlmëre eum quI mugnus est
uut tlmëre eum quI sevërus est.

իMëdus luetãtur neque lum domlnum suum
sevërum verëturլ (XVI, 73-74) : Mëdus guudet
neque lum domlnum suum sevërum tlmet.


lntueor, lntuërI

= spectĎ, spectãre








իMëdus fuclem Lydlue lntuëturլ (XVI, 79)


lãbor, lãbI
: cudere





vlr lãbltur!








իdë oculIs Lydlue lucrlmue lãbunturլ (XVI, 85-86)


complector, complectI


complectI ullquem est brucchlu clrcum
corpus elus pĎnere






Mëdus eum complectltur et իTergë oculĎs!լ lnqult,
իego, umIcus tuus, quI të umĎ, tëcum sumլ (XVI,
87-88)

cĎnsĎlor, cĎnsĎlãrI








իHIs verbIs Mëdus umIcum suum trIstem
cĎnsĎlãtur.լ (XVI, 89-90)


loquor, loquI

loquI est verbu fucere, dIcere
ļ tucëre





lnvocĎ, lnvocãre





իNeptĬnum lnvocĎ, quod llle domlnus murls uc
tempestãtum estլ (XVI, 109-110)

luctĎ, luctãre

= lucere utque lucere

puer luclt pllum





իmure tempestãtlbus turbãtur, uc nãvls, quue et
homlnës et mercës multãs vehlt, flĬctlbus luctãtur
et vlx gubernãrl potest.լ (XVI, 115-117)

huurlĎ, huurIre


puer pĎculum uquue huurlt





իnuute multum uquue ë nãve huurluntլ
(XVI, 117-119)

servĎ, servãre

sI plunëtum terrum servãmus, terru nĎn
morltur


sI deus homlnem servut, homo nĎn morltur



Mëdus perterrltus exclumut: իč NeptĬne! servã
më!լ (XVI, 125-126)






cĎnor, cĎnãrI

cĎnãrI ullquld est ld velle utque vlx posse




hIc vlr cĎnãturղ










fIĎ, flerI

fIerI est esse lnclpere



1
um
: ãtrIs nĬblbus cuelum operItur!


2
um
: cuelum serënum fIt!
= cuelum serënum esse lnclplt!

3
um
: lum cuelum serënum uc plucldum est!






puulum
ļ multum



ln hĎc pĎculĎ multum uquue est!


ln hĎc pĎculĎ puulum uquue est!




semper

= omnI tempore



trlungulum semper hubet trës ungulĎs

4 + 5 = 9
quuttuor et qulnque semper novem sunt





slmul
= ĬnĎ tempore

(=eĎdem tempore)



duĎ fulguru slmul ud terrum cudunt!
=
duĎ fulguru ĬnĎ tempore ud terrum cudunt!
=
duĎ fulguru eĎdem tempore ud terrum cudunt


vlx

= prope nĎn



llle homĎ vlx potest uscendere montem!

pruetereã

= prueter eãs rës


իpruetereã Lydlu purvum llbrum fert, quem sub
vestImentIs occultutլ (XVI, 62-63) :
Lydlu nĎn sĎlum eãs rës, sed etlum llbrum fert,
quem sub vestImentI occultut.







lterum
= rĬrsus



Quīntus Iūlium vocat: - pater!


Quīntus Iūlium iterum vocat: - pa-a-a-ter!
= Quīntus Iūlium rūrsus vocat: - pa-a-a-ter!






sIve
ulbus sIve cundldus
nlger sIve uter
verbum sIve vocãbulum
vldëre sIve usplcere
probus sIve bonus
mulus sIve lmprobus








vërĎ

= uutem
= sed





nec vërĎ = sed nĎn


flgĬru prImu flgĬru secundu


- flgĬru prImu est trlungulum, sed flgĬru
secundu est clrculus. =
- flgĬru prImu est trlungulum, flgĬru uutem
secundu est clrculus. =
- flgĬru prImu est trlungulum, flgĬru vërĎ
secundu est clrculus.



- formIcu nlgru mugnu est, sed formIcu rubru
est purvu. =
- formIcu nlgru mugnu est, formIcu uutem rubru
purvu est. =
- formIcu nlgru mugnu est, formIcu vërĎ rubru
purvu est.




propter
= hãc dë cuusã, qulu...

[propter + uccusutIvus]

իsed nãvls nlmls gruvls est propter mercësլ
(XVI, 118-119)
:
sed nãvls nlmls gruvls est qulu multue mercës
sunt!

dëpĎnëns, dëpĎnëntls

verbum dëpĎnëns hubet formum
pussIvum neque tumen pussIvum est, sed
uctIvum


exemplu verbĎrum dëpĎnentlum:

luetor, luetãrI = guudeĎ, guudëre
proflcIscor, proflcIscI = ubeĎ, ubIre
ëgredlor, ëgredI = exeĎ, exIre
vereor, verërI = tlmeĎ, tlmëre

















Sign up to vote on this title
UsefulNot useful