Scbu ~lno'~n:Qb tnen tn~b' ar~md)e fiU~ e'[e i~lrllng Q.ll!l'lern tt,t~'Ilird)e stti.npffh)r' ler.

gtUnn,gen

lJJ'oil Obnn ab:!Hlrst

"~8~.t~!~

6(lnH~L5~'~ bes ~U'nrit)Ub'as

,rm 'Be ~tra.Oli!n

Don ~~lo'fen Dr fir. $5cr mun n, fi. ~(]rrell f'd; eeu ,81a b$crrJ~, !Ik. ~ans MarmeL. (ienera[ma"or b. 91, 51111. BFiebrtd) tpol:[a unb 5rtl.~Ub2hu !:roplr

1

lJIill' mi\!d,i~1 JlDm '1~l'IIi\tr iii L'lF:~1! ~1J11,~n, C.oPili"~M ~9a~ ·1i1l ,n"'!ll Diltlrl'l'.lmltn!fl &: iiw., ~n~n,

'1'!l!d]'!liiJJ"Dr/bl,~l'IInS1!UI 11Ii1~1]I bft m",~_ Uf •

• 0 .ib'ni'lfJ b$G1I'1\1 "rim. mr~ ru 1:~~lll' 'Sb11 mll:'t . • • • • • . • • . • nlllil1lQ btl' i'l).1f dlll md~~al",pl1l[1ij~ D!!l!1I'r{Q-dJ! rn ~c'r:gfrfll!! FPgln

II. . , . 1ltt~nrUl:p:p_~ ••••.....• ••••••..•

~I!I. ~ dflhttllMlm·PlIt~ • • • • • • • •

.IV, 2;iltluknu,mrua:w •. V. ~ nblllljl, ! . . . • • VI fln,fruluro~l1t1Ii{j'D15 •

, .. , ,. .. • .. • II!

, .. " .... _ ..

v

~.~.~.

• II. • •

'" ~ • & • Ii •

'!IlL' !R:oU!I: IU if}lIlql\!!iumtS hit e~glHiiht'l*- II.,

~~Il 0~q~,tllI11Qil!ir Ill. Il'l. 9:ltm. O:~U!tld¢1, VIlIl!~1 . " • • • •• ••••

!lo~ _UJltClillli 68 ~~'1JUt'11 QQ,D IlinUbt:Ui '1D1Ii,Ud}I1Ii!i1!: • "DDQ Dbl'r''tQ~~~:1 ,,1' m, !J!iir, 'llrlbtlr SimIr!a' .

21Jj~r.c . t!{Il()l!iJ • . . . • . _ , , _ • . • • .. , • • • •

!i6n' j'i asfltlul1

, osldlUl): II nib, ~1tl!dillul'i "IE!RJE~

VI

1~1

Ben jaJ}!?r mllerhlfl b!15 rru~l~fd)ndJ'8 S~ln blllll ii"~OJ' b~-, .fldegs1Lu:fen~,; m~1tR6]nld) Intl ,Ih:m 6d)Il@'Uerwnbltln ,her ,(fn,boiddung ble. mllpn~unn f),er aiOUe\1 (ftllri _ hmgen uub Clrer D~emsm'eHe' lUI bie' CUfod)ernmebes ,.5\tmege5 erhennbal ~lIriidt3Ublte:lb~11 bi1IJClllN, 60 Oberbllu.~l·htll, ilip tlmwullul1gen mlill~er Slardo· i)Q;11 Do:rlfdJl'UI bc~ I~rtmerle. ,I1i,~ in DUref! ~ag,'c. b:er Ue Ia.n~ C'lurtii 6d)iu~mlnf[ filT bie l3!3~tIilO~1111l.r r,bG~ 3um b~rtia~fl SIDlln'!Tni:£. ~ilr Ill! ~fl~b'lh'e timtmtclrhnl(l h,j Pt~~5 aemQwi bl.an~. '1I~e ~tn, 'r~U ~n ben [~'~t~n.li 9abra@~ n'~rl'n i)'ll! anj~Iu-rfeD boren u nil HID b be:I'~t'UiU~~fJ1 bell Wod~d)rj tII:2 ller SedJnib. i~GS M,rlesswe{c'l1 midt n~ tj'~i~nl ~hm lituub~1iI, 61:ii,~,Z~ '~nb ,rDfibe'lt,eb~I' liUlh~r tier 2lora1l5rB'~Unl 92(;ou1. au firlQlib'Qtlb .. lunoen hi ~ei'l1err'ei Q!i11l3lrij'1l11g all [I,cb2tl, :pti'~Hd11 ADm Sh~,[ b'U~ 5,tieg21"i1ng,rtffllll~ mllr,~, ntllle' "efnbr ~rfm1,ed ml!ltg,~b~llbt ted)nUd)_(! Inlh oiJClnif"lo~'f[d)e m:l.ldtl!'brtillgeo! l'llllr a1le~u u!lei DcdQngt ne. nQq" irkennhlis. (flm~ urtbe'fuuml~ ibllnrGr~e.ntr~ 6lehlbr tU~'ril a,u JID'C~'" mib'r,igll'n .§al1ii1'UtlAQ,1fl~ ~n ~u ~'{II1L~'~u un'" ~I~llier,i ~11} fo tn" d'l~ CJ)t~ If ~,cl;'H'. 'lU ir;~ ~i:~ iIJ mQlHte~ rt red)t&l!i Un et''funn~ It lint! ~CJnl~ ~u maTI ~ b,r mQ~,mJb ~rl~g1 en lje.g~Ut 'U)i 'd)rUln~n u~ fel,url i) ijllil bill'ldldJ'lli.~ 3u~'j']mmelll' liDenu tile; l'iohneni:li1\t"l1 m,at~delhm 'tlInTor'tIll:[J.luQ:e:l1t1Uii ~Llm till mOlino I mlren.

line ~lliueg;er gtatfell mlUeCs 16p[eng .. ~ ~lMlb- tnD (Ji16bombetl OlD. m:k1 'l3,eDiUllentJlg beTas'1 UdJ am Ill.tl(lf,Qn mn l!~r &n5gl~ruijf. ~i'~ ~~r ,bic- gdl'BW~ T~,e.uf. lis, HI finl,ud}J'elt:b" Dan I~,ill'r (je~[grifh! am ~lild)ldl~n gdd~lbtn ~,~m~e_'I'If btl~rt I1D~mel!~'Yh wol~,1 ,b~~rhbrle 5:qdJ,Q~t!lrlhl'lWe, ilb~f ,m~~g~J~'l' unlb, 'n'Slfd)uB mi:lgltd)11 rClfdJ an uer·

VII

bor,l?ift'l. IDarum mQ;SJ beft:"d)~rs au lIe'lrii'B~I1" !bars n(t; Q'hl'~' 1!l!i~~ DIlIl '~d)JniillI\lUI1 3nfommenAc~u Ibtn ,bell' um ehl in Oll!ne::~etd) b~5i1:

It~r i tJle,!:~es ~~dJ itD bi~rl!.§ ~beln'i au 'd)te1bell. _ 'm ,311IUilf'~ unfitrer !D.el'dm~ennl;g In 3D t\litnfa>~tI. bo'l :bh~e!i-ud) '(elbn 'Riia'8f'~ !l1@'rbrtUuug fi1'lbe, 'r~illi Qe:f[!f aber Iben S,n ba'l I in M~' 'lDellene DenentUCbfi,eU ~Jl,g'~n. mWl bas m3~fenmif}I'f:e bdTOU£i mub' in fi~u· IU~t1f'~ iebf-T D'~n~rrcl~er ~-fjne 'lUldt~id):1 g,uf 'Wdd)h14J~ IUlb. !~Ut't m'ft~111 Iilm ~d) nld}t uubrUJum1 rdll'l~f au gef~~'bn - dnH~ fD" m~e' I,eibett:butlul t!ie (Inmbrtg;eln !l'i'i$ jjl)gi~ne he1f1ll'r!.l1 unl) ,bd ~'I1d)'QfI_~ gdOitr 11'~~,lIrrl [u'Dlt1,~" Iml~! Il!lU ~ njdJ[ u1'ltedliQlH'I.

'1Ri6'ae i'I~ tJllld) (£[111,111:11 '"n:b-e~1 bel BUen 3omUi:etl, QUe~holrl. -:ni!luntll~n Ultb Vt!IU!~1'5mde.meJ~mll.1'tAen -If fiemlbl~s untl mu~:.. b,iCtm-lI-~l Din btl '(§tfaf):r bn ~~ut [1;1 gdOrd)ffhm Qullumne 1!1nau~ bam'lll~n: I!nlt! tI~r !!lJ~DLnh'mlB~:I1 f1e:n ~ndt tn tile' ,3ukunU fo:rQlma ~td~t 311 oeUalll'lil!

:(tje'ne[Qhilf~:o.~or 'lUera-bit' ea~rljo ttl mllnaanl i) ;t' j!'u(lllr~'tihrLlI~~.

VUI

3u l1Hell 3:eiltCR ~cUc b~' ~tlgreih:ruil" 'iil1I1UJ}rme bdetliQI,e_r

lettettllgul'IJlllJ~ f rere f)pi,et ~u 6ringen 1115 btr ~edeibi:aer. Ilm

~l~ft! 0p,fel' 1I1HO ',' a,B aarril1l1crn., 1D1it'lIen berert5 ilil~ Willie' WI m

p~illI~lDe d)endft1)e UDirinm91!1! :Dtrhul~l. 91ad) ~bukt)btbu tll&n~l~11 bl~ Il.:)parhlTIH tm 'jJ~rnpDnl1~flrd)cn iri29 b:fi bf ~',(o:g~rull~ D~11 '1J1(lta~ hl1 flatlr,~ >US D. lS'~r. (ill~'r ble 'Uenlll:mtl'ltrtil tum I:Uaud). 'oolkell IiltU j,J!ltmidtL~ug I!rjrnd~eTn ~~r 'mii,np'fi?, lUlU GUJiDilXn[~ioll)bi be.rtl'OrGor~~f~1'l burd) m, I~rb, remnng UI.Dn .50131 ~)~ll~hH unb \~l'd). ~,~r r],mtfd)iI! m,tll:l~itr 6~rl"thl.$ uH~~er li'~6 nad; 1llliltn: ~ 'lI·fd)~ ~\lfamm!!~h:llgu tnf~ 11)11 MLo~pl~rC'nbe~1 !1~1ICl'fl ~u t5laubwllUin nijlmLtbe[n~ 11m ~d Irtb"tUgom cmln~1 'lW~ll~ ~Ulb $5'nlt~Ylti!lA l:!Gi l:I~j~ 'JJ rldbi _"1 ClWI!l' b~r'dIi6(~n fJil.1nif,!ilell ~ll'tbl ~'C: J),l:lr3Hr~,fG'u. r:l3("u ~~r ~, luge 1I11Q_ !:JOn. mmbracla bu;r~lb bll 'liOR1ilT tn1 '5l.l'~re 1 '7 'ILl. tIl)Jt .. IUUri'HlII, mub ,+htllJbu15 Ilegon ?)J~ 9n·nc~lntlnWJ l)~'r ll11gui[~r ~al:tn)T' ('lIOn "hlb~nen &iQ~Ii!I~ unt -'eb~nl (Wl:rl'ltfbl) i~f]eIIIgl. ;)uf us ~rtiil WItU:!i, IlallD 02' bel'en" ~a Il'.i)r. bos rd)lllrr ~o~d)bate aried)jfdlr t nett mil 6d~lDe~!bllJ!1£JbeflhlliidcI1ll1l~ b051 til eifler 9nHdJU1,~JI nan I!ld)lull. (!;alc:Pl!fel' unlll ~tI1U"ltlnrUlrib Don ,fiallhu[J:fI§' iJ<,m,p'oh{ni, l'Ili! 2h)3~Ullht!.?r im 1. 3(1~'r~mTbl!lI'l g~Qm bie 2lubu g,e-b!:'(nui)b~llL

mas 15. tlg~d)Uf~tJf~l '[\",umle ai,s ~'l'leli,IHlmun'UtU'Belnli aUrtl ~Um':rH:~I:be",~iJl~g, 1Jl~111eIinblMl ~eii1t\('g~ ri,i~~ C~5 6trt!Q~n g,ll'pu[" l'I~rlel1 Mnn~'~'51 llis~'lJ.g'~tlr,~is. IDats H.~Qu5bllt'1)l>! l4E3 wa~ ·~.u ter"" ml\brte.l1, bCl:5i 0116@f 9af;H!ler1 ($drm~r~l. .fig',l~, j5''lg twb lInid;tUl ~tr Ulltrblnblilng-ell, llIIie 1t£,l1IIlQr~1 Qhadpi'llm~nl LIlli) 'lliitml[\, Gngltilt wie: Ill~dl bas lelinrmul\sDtUi) beE! '!-ediner Seul'l'~lJuil~!i J 451, baS, (lrr'nlbltlmg~ .DL1ltb,gnmnle. .. u-ub 6tinld:m_1n en onra~'t"I. ·.~lId 2ru. nGrllo Oil' 'Dbtd rouBle Don b r ~ir,IUlng ~!5 2!rf· l~ik.bflmpft5. G:benf" ~m'pftl~i bel' "miener i1~U 'lnullij 'Don 6~hnm~nbHg 'lIrr~'lllr!ud};~URldn ~~ sen M!l' XD r$lltl-tu i.nt 30 ~r~' 1551. ehli:! Q]}I r!umg., b~ be 111 at rnllQfll b~rnU5 iht'b" ~Q!il 19. Sl'l'lJt~'IlI.nitlrat9 brl!hmml rolf.

~ .'

~h~ ~dlpi.aeU '~ul.1llll~e"le.~nIGloQ b~\- Lbit1'~rijd'l:!~ ~il1Tallbe~n GnllhLl.ip~l,!. 'b~e lleim 9Utlil.bli):ei i'.iIS (lht!.1llU!ll umnilbItd nUHj)ert un~ eiIfl~ ~trileib~g,UI1:d ebr ~rrl1Jmereil ~ollt~n. B'll' f!l1mfi~nt!.nUI~elm eeu ~etll'J~1~ (UI4'i- n hi) ~n ~Hm fIi,m~ ball ken aUf beurrdJ en 5\l'U!A'· oe,n'Qn~UlRu ~Jn'en *J.atblfiJlIJU~ beH'ell 'l\cllwhfidri, ,nnglm!!lbUd.) !JUS" f)!~n'~l ~l1b Imedeiol d) Ut. ~mnU hltltl 1I~~ 3'etrnb Iimf~lbQr U1,cm C!num:1 1l1![llnnnJfn ~Ilrm[g' l,Uttnebeljl 'LD~rben.

!Dle3tl~e- ,eh~H mU!fl'dud)er~IIO ,D,llin '8urg~n litH 5tf~1ll'!~re(i ~f~ 1iJ[i),af lmlt WurlplgRuml Bl1b (IUd) m liNI1:~r l£b 'llld)oi)lHlln,B bfl. be,1," '2hlleQlJng non,urHmf!lnoem '21!1UIl'b Itln11l tile jPDentl.1l ~& ~ugl!. l10Uen unb ~U1tfl :irt bet' lt~u~'lm ~(!1I "uta, mpine~1 ,et Utcr t,m Olilbrc le~~ bev rUle-t) In 'Iune ,§ijbr~ ,Q~flih!JI~IIl'll . .fiall) fnflanmll ~ilI1 '~h'Un'l .I!I~ biitr~' ~'i!Ifl1 l.ll'!mhl),te'f~_ !lInd) ShlIr:I XII. OIU ~mellen 'bQnl~ ~71J1 ben '2Il$g;~rtt,rii, untl, btl! '1h!bell.'lir~ ~M'g ong~3~i,).1~11 noriel1 6h:D~t5 benlilb!l. tUll ibm q)lillnQb~rganG ~1liil)ews 31.1 g.!llillollm.

®6breub hr l'!1l*"')~iIlnijt:f}e,tl tlrtaQ~Uilurli!gn f~i.1n9 ehle5 enD" [Ud}~n [belD.li,~llrs i3i[Quftillfl!gil"tti'tlln!!. 'm1I*'1bl.eI1Jlul~~e<m '«lOt.' in beT I[UrkeJI3£"lt DQrn 'lb~mmel" '''limber (l6M-I!ti:a ellle Wililung !mit -:tMlleldh~ 1II~~ ealpchdtiufe lmgeruten .p)iorbn ~flr. i£Ilo\~~ 1krtJ'II i~h't~ mo~n m,m,g!nn 1:e.d)IiIIUI)a'r 6d)w~e.r.19(t~tletl J,U tnefer. 3elJ ,lltdtt mIS1i1~rlt,~(Iit'e,lil unl!l rtli~, Inan NlJI tnlll ~eU'ltrt(lg, chile 'Ul~tlonmf= "'rrl~i~una lliti:r'u i!(tbnnit'flls.

Sm .irbt1lirie,g LJurbe :btm englir~}~n .RriC!g~rnhi ,"crill'fil b"as ~to ..

JerI( thte. f 'ttlemumbuno ilion ,fi,akOtil.}l U1d~ ~!lbn~i9h'Pl'h In C5,nmbell [lnr_g 'hgJ. t.!llt!h~ ~i!;id}'I, Cml.13nn bb are .' JteU'I.~l~ ~rrUdt~nllj! 'm,r~ ~o'n ltd) !In)!, ~I.'lll altO' .bUm be. Sell. .ot Utrwttd)ll mllr~um rfin, me, .w.~miJro;t orb !hmbol.udb bot 1855 un eilrleR '9 [I, !.'Ingettg' sn 'lllllOdij mtf6ti1)'I'J.~r ~ I b~.D:ll}b, (I u f i!i It 11 e'f1unmsw,rdt g~tla~ l~ etl. ieU ,llIlilg:r ~l>C~llI nid~t tHe (£rlllllll.mm,

!hn Sd:lJre 1810, e~pf(}~1 elll beutrdltr g;j,o' ~'B' tel g):e-ra'lril1!!1 bDm.bnn, um 'b,Olll ~deh:nhll ~e~~lb gct,a:brlo., arl!j'aillelll f:le()n~en 3U t:li.l:nnrot.

2mr fabw nl1n,m~b.r ~QB biC ,illerw 1!11b.VUl 111 il,c.mi I Ii) H .fia.m". [Io"e It dlls ~h!utS 11m ~cH~rtI1ge~o;~ •. ahlfi) bit!' '~e~Ui~lJn:~ am~ 2tid>IOIt!illlmtluug h.dd)er 9ll0n)DO~n ifl mdlt n~u. IDie q;rurrd~r nlIDn~ krl~9!ibiW\1r6illoli Dam Sabre 1814' '~dlg,le In ~~.lifi:el i2: )\i~~.1121Ie~l iII~il1 iL4nbl!Qtert l~e5. ~bd)1 hi tlelli 2:n~bW. bi~ gn.lU~l~ur, G5d)ti.b~lJ!1ng bes 1!!Q'ners., EI'iu'bohm Unb mlll un'll ~erQiUde 9l!ilntn i !IDall1!.n. 'i.Jrq,'d}Dlte \I'l1li Slone ntU iU)2f1[i1'1f1,~n lbmb IUJ~'lo~ell 2f!lbttl."

tDie .BIl(l.gQ'r' trl~le'l1slUmf~r~"a, ''''ll1 29. :i,un 1,899' f~~,le Pel) In

~T aWiUtTl 'ftl.'lI'iUeuUD'n (2iuIOkr.~~gS.i(u'l.)lmllQl a'lJIr 21utm:nbe, bi,e !!!el~en bes ~rh~a~:s au flli'll!te:fH, Jot1ld'l e:fj, bi~' mmliirlfuJ\'lA m111mnl!" blJfI~itel:1 JlIel~()n!l!ll. 3mi tlr'm~~1 g,a war m.unalflUid)' lUllW'r~gl ~he '''etUlcen~ul]J1I ygn 'tli'fl 'IInb llIHllJtlt~~1Il 2l:Jflr!Clh bL'f <lebmud,} pon ~\Qne1l, 6lt>fdJ. iJien nb~t 6liJjfm. bi ~,I!dgne't 'In 1:1, 1illJll'lIUh~~ £!el'bel1 au I~ep ur l!Id)JI!:n., gJ~T !Oert b~r ·~$~,.uQIiIlI'l mar ifl[J~r,b'I'!'Igs bmlb Mre In ~UrlHn:1 2 aufne~lommet1r ~U. le)UgUl~ft5khliu~el btrobQ '[ehl. _ mid,l rlllHI~lnJ murb~ )los 11to~.(I'~aotl Don elild:de~. 911:onleJrlE'Il!l'tl, ~nrkd! ~:U'lthen unb ~urg,llfilm •.

5

au ~'e~\nTII b~_ mrUkri~Ilt5, fie'fllfJ, bi1!' ftiLlI~~a~fd>f; ~h1Uce ~In~ !Pi,Dllb!'rg,aJ1Uont b,i~ 26 mm"'t!~webrg,r~tuil~,lnlt 23 't ~ m'~ n t g~ ft. e r je1iUH. ~el:mUI. U.cb flmmnlcll I.lU'OO} Dle. I]~U ~em atttd)en 610ff gil'" nml1!n m'!15ij(ltn~QfQllnlleTJj IlUS ,~lder Sell.

'lIlllli:ot 1Defl ~o" :b~~ ~m(l,[[ki'l11nd)n '.C18hiJmtJliQl~hUunQ rti)re~br bQriibu: in b~'~ "e:rlen(~"~ D.on] 2. Qntd UH~'! JI~!'n'€!flf'l' '~m(Jd) ~l'. nhkmbe tran~n:erre.Q,c1 war' 5ml\ Qiuid~f aul il:tal~ltltre11bv lJll!1etrt~. S\ofl1m,l1~t~n, _lIJuij ,w.iing~p'e!nld, l1el~,.ln Q.1,~r'l:rH.ltn~gu l.l ~.'IU f1n~~ l. 111 m~[d)e ~1~rl$ewlrbrA:r(1110,hm ~mdl bl~,~ng,~n,'~pJnDf ~er ~d),h!1srd~llll'hm ~iMlnle[d}!J"~~l. werb.tn [olthl'n •. q)ll:' t;B~bh'!r11:lI1gsl1llamlr4ilU bu 'm]'tlJ1d) i.l1eng~1I:!'~)te unil S~fcffitn.~!8' b rfr,~ ~f1 n ttleJ'll1l'1.0tl 'Wn.tage,11 .... 1t1'l:Ie bunlJ Drn ~II'Qmpr bas !3ro'ltl~Ulgelrersl Lhtlifhig& mottm itln lIl1b ib;r 9: IlQl1e~feI1' ~a!Ut! D'CI1il t~ll'cr ~',~iwjrrungflill 'tit geaDQ£II1, UI11I ilber boo .6hli~,e:rnli ~e:r Sifefngung ~1nweg iW ito'ltIlU!Ul. '~er fll:bmud) b"L!fer '~id)'l !lob brhl:oenbren &)Uf§~mmlel mit; - ,.rur~ub nill)'( ~ir n,~gnt :ft'o:nuel~,l'D I. 'mil! ~~l1'B!Qe. etmabfU!19lpel.l~ UUrlrl1t~mlm~ tni);~i ~Ot· klt~tsltiJ, bel hr ilufil Wll.;ne p~nlJ):{!\"Ib.'[I, nm:r~ll'. beUonb nt be," 2~l1gd"ll £lwf hie *l}:O'l1nlJ'Ud)e ~pad)~nll(ll1lh:! in W,)o,~h}"·l!1! !lil).

_ Uii~te'l1b b~:s ed)it~~'I~O;nuUlHlde915 Hl Dtll'! bldll~ e'[rrimulbcn •. em. _ e;b.'f"QfQ. '~~tell tn.e 2J.mD~I1I~~IJ'ilI Q,t.mnd)t ;Wlw~Hml l:ItC mlJn.,~lg nerh~~f ~ealll~nelT:mu1 tn'eil bn wtUlong mil Rur 19 'emil im aile" nen ~I!t~!lii~ bdne ~ir'h,mlg !)abQI [ulnnle."

'mJI* l!em'~brlrn~l~ln: roa:f,en ('jl~nil'h~gs, ~u~~!'ie~~eghm n'ld)t in gI,[!,e'r 3~~[ IlDtljnnb~n. wum.en Illl~ "!;I,ll bfr frOll!~5,tifll1l!n .nee~ .. kdlUJIoi ~rrr~hDl!nlbe'l' un l T1eu TerUI'tfl ge'_fi.1~el U.VI,~ 19,ng m(l~1 aU'S ~roll!lnul'llg~1 L\I'Ut Ci b i!J T (] C t m (II n it'llte:r. 'ij'llt 1. 5'd'l11Ur. nus rOf"l

.) (Ze11ilil!];gnl'l.!Utlt· ~u~1(Inu 'Ie mm, . .fti\II'II1 100 _mm., 8~UlLL'.IH '00(1 '!ill, .ifuMgru"il~.It: ~·Iruml. gl:i5'hli:r ~urdl'lIJdrltv Q .1 ,.fiD~ 12 Cfl'!, mt.m ~I -lCO I>

blY~l~ ~,nqrllral 5(liTn bi~''f~ llD~rrt fOr ~ie iYroll~ ,lit utili Q:1lJ "21. lie; ImJl'tf nus 8mb i!lQ6, franairiTd)i I'r tgsm1lul,Jferlum btf' IDtenlhn'll"!J tdlrlJI '~Un'r ~~n i(Je'b,hutdj berl;9(1$gf~_enr- un~ 'iU5bQnbl1!fa~Hl.r"'ll~. ln IJ)fiI'\1 In t1iR ~rrtp:ptll ~illlm5. ~m "1l1iq 1915 'WHl'b~D ~~l!fC' ~O~f~11 , eoell ~i~ [)etllrdJfn n~rmenbl'!t. 3\r~ ~e~',llr(d)r~n_. fltlbet 'Ild) ~ll!· ftel1;li~t e'Q~ ~ n'llte illnmlPh,l' ~J!r ~J2lI&~i<bQije '~n,b !Il1,d)m_ rBl:ln.;l)~ ~:tU!§ niB~tells fo6olfl 'ril! n~:d)f hn lJ.eb rmCloe eit~J'~IlI.t':'lelt._merD'~I." _mer ill C'itl~r Mo1e'Rl(!JHe IJ:frld,.QUe'~tl'il,~r ~md)2Jtmn.tu~'liIl1lJ em lDal,ll:lo" ~Oll~lln "'4hdJe~lt [)triUe .allcdh1jf unh;r. be~~ei'o\,bt~n QUllfe'11 bmu) bieies 'lI,qtamU1e( 1fedlen mil'"e 1J b~Nen Q;O&Ud)h,elh!liJ'r!lbu~I', l.Uit!' i'm!~l1 '~ng:dilbtl, 30m) lll~rfag.l It.fl~NwUnr' 7500 ~ti'[,pjds;P;II~Hi£ bUrn a:bH~r.

\]lm }tit ~prij {lI] 5r mt'lbell! bas r(JiDBe" J)aup'lqrg,ClrH~r ~ 'Dh!'

lIHU!!ilnbun{l OOt'! ~OIlLIHlU 11It'( 'l!1'fltm~l~tlm\l,kenbu 1!3ru;,cnlBndllung 11'ml1ml jlt,",

o n' ~~ulr:tb~m1'b RIb, ~. flam.e 'D~rlJ~mitung aUf I!I"fn \I~i(tri~A,

mle mlln f,' a:le:r ~tiUl'dJHn1b! ,DDfwor.

5·s; n dU ~Imu'l.l mU d"lln~iJ"tn llrl1)bald.e:n _:3ut ~ur[)le,.. unb 5prt~Dno'~Mrt.le·nUnglt'ltU~R "b_h! ''lle'U!~d)~H au Mri~&!sb,eg;hm Ll~ Iprgl. 6i,i! 1~,aUen ,n Ir lltfiDDi~lI''i{_iidl.;I 11115 I!S tijn~n ,til0l1k tie! owiJel'. o_~lmHld)1 ~lUb eI11Ulidt.'c'l[~I~. '~:LlT[~unl U"flb £I?dj~"llt 1I0lal1:ll'. 1h~ .. 1iU'lillh1tllen 1l11!5 b~m 'merrn~l a,Q beu~~Jn~ SCI) ('rtrrntlf,~ Iillll OIB l!lIl!g~~l Q(u.5fn~(e5 bi2~ lI:brU@ll!~eJer5 nnLw'enfHg ,rm~rbl!oliU! 6al,p Lerfliun", IlnqteU1Illli fiber bhz mmmOrliltk~nl~eftt ~nl bl,t ilt!JJ~~~iJ~tDJrrleUUl~g fiber brte 3~ldl~roijr\lu~11I1 UIIil, ~,ie g,ertR1G._e~ ~eJth.~Qutn~: bu (fr1tli_rung 311 u~li!Itten. ' u ~~Il ml~iIlg,e.l on "aum:mtl[J£1, '6dJW(I~! ~n~ tohull, ~IIS wh~be!r In fillnlun':(!~la roll bn tl.nnH!:n!lnng 'ber l~rQHfIl~r~fU~~1 fl'~lrr~ I.an w lit'.

IDler 6hlrr l:!e,r b~IHfll"el1 llJIt'mte mol' mllUer auf ein~ ifid~g[J= iti~lilult ,elng leW. "ira: 'nt ~t.s aUf 'll1~e,~d)h[~'1 Hml HuBerte. ~h! '(fr.ilifnu11()er ill'o~lg:u tm 6le~hm,gjJliij~'j!, ~}e Umw~tl~hwnglb~ ~emeigM'ng5kl'iel:1(!IJ' lin etmul ljeUul1Qlsltrleg urn Jebeu ~hljehHm ~~.

len, ml,b~i IGUld~. J,d)i1lerHe'~ m r:11 n ft~'e:u6' ~etli1J~ll, _ (f!jf_&~1! ll!gilH~, .D~.e (f_tiJb.(i'lI~~l1: QUfI,'Ql,al lVa~ el1",e" U'lH]~l)rlln UdJQ'lTAfdJutrog lli~. lDeuUd)" bmb. ,,ijabe.r. DN l1od)mtlJ'lhle 2et.lcr ~e;r ~i?,nJirl}l1 IIbl,eumg ~P5 l\riegsmtnifl'erTUltls. brMagt 11d) :bUhr iUlfl lI'idel1 9J"hmg~,I, Gil ~'ll,di,,, llii',er ~bonh:o,ile, ~I,e all e:in ~DI~(! mt(jgHd)keU b!lth! 1!I~~1[\f~1 Inrff!u 1 nltr d) 01.1 [11 "ri~ben9JtlL elner .irltl5tlII!T,U'l ~llJ u Ilg ~ 1J"t(I,Q'liIrbIl!U~ ~ b to SU eln~m ~~tri,j;nuH~ D,D,f 'bUl (leg11,er 'UI~bri 'IU~, S'~1 bem

l'

-»ilb~ nan ~em ~udur ~il1em !l'iJld} h.tbI(11l1i!:1~n melil~r4.l, 1.i'li~~rtcn unb !t,e,d)lllj~.~T, bh~ ndJ, uUf li.tt' ~re,,~, ~lUl ~lIrseml" O~I~~. tin'~i~ b€frucilhm" lJeT' 3b\?enlllushnlh:l) au pUl?;g!!'n. 11[1'1: eil' '![rEl'l1g~ ,.\1riblll'lnl ilJenel'lOJ.Ua6.

3m "£l'lQentu~:n ~lJn !l~:a.mQI we:rll~n, wit nd) _b~e fI,bmth~ ~m' nl1i11ng !ltr ~.br '1!Ie.~ftUl~l[I. 2[liIltg~be, -fiell, al~lhulg~l\dtl' In ci,I1~11 ~em,e~nnQ5IulR11I a]] 'pl'rm(JI~b~[I~ Im'bl:lne~: ~'(lI .• , in b~~n flib ilie !l0!ltUd)INl ub~r~~~e]1 ,m~lten u~ b~:r tmd} mCJ~iger ru!u~lmrll'e~d) Wtllt 01:5, b.as mm,el1llfU ()'I!']~,!'~Ughl'r 6lel~hwUl~n •. m:!ti~~~5 tlidll aLI,r~umelfi,!l1 fe.· t'n" Wi!:I~t ll. mwfila:~ul.q,el1 !It bCI: ,ftdtgsfn~funl\l burd;! iii~ dJ,i?~~~m'tn fia.ntpUI[I"e ~N'~fIiI1'IBlU''UTNl murlJi!n.

So bin t"llbll!l;] gl~'nBl\en 19'1i4~nlre:!)hJ'b l~dJl(I{JD ~,eulrmtaub 3u s]u.'l::m:pfbtrrud, e"U ,!1'11j':~'m litH! be-r .fia tier, lUll a" :btr 1m;~·I~~:ri'f~(iI.b.$~ e:f

~[kt~i1~C1lJn ~d) bemubl ,wauu, dill!' Illillle, lsmlbdg'e -P_!lnb(ulil,9

I\H l~ae~t!R. U nnfIJ ~~['~r ml'~lh[~mD I1ltr· .. lJ!l~l~ ~on !!rll.mne:ll~

m a()tll Ill. sntt:mll(n m.ltl'. !Ilil. ~@:n (.1.,,1£1 D:"'t~J)~~rn ht ~~,trQ~I~ I:U'lUli?ll; lJIIlllb Ilmiln oud)l'Ih'bl ,tlllJi~~ nlll~'LIli!lf!n 2,>e:itum ~;PMdl·~n ll,imu,:.

., !)e~ ,e. ['UI!' ~e. trudJ! .Q,~h~rbhl g5m H ~I" hltt{t. Ii a,;~. n mu n e.·.bl., . III QT' bm~ -n ~rtD-~n bm1.Q bi25 N t, e 4l'n'l, 4' IU [ ~ :;, IlLm 2'7. ~:onem b~.r UIH, ~ ~I fQlr(:ll DC l£ba .. p ~~It~, tBe~ btl! ~p 111 rl.ou Wllltlll!'bll 5) 'll'._ In ~Jng!ipU.LID ~ r h"ll> J'l~U~ntrJ~ !Jrid1n~"tiii1'lrl~' ~.Jru ·l~i:nem 6~a,ub a~~fI?Ht. (fs ~tlne ~i!!.blltlJ ~Il gUi,llgSI;l w.ugel1·· ~ nb m:llI.fl?~m~a UlRi:I ~l[ h:u~e m.1t~ h~tl~5 ~ al!l~r., ~!li mm,~~ n~Jr ill g~rtf1ger6l'~dtim~,llll~'rfiUg,~ Hill!) blll~. ~o:n ~in,~m ftll:r~,e.rs n l}li!'15ltls IlirJr BI~t Ul1tl. &_rn IiIf Dlliln! Q h,i r· un b 'I' l.) hJl ~ ~!! ~ [I_m' i"" tJ~nlJ JSlg~nt1nrlle!1 J·ral'oU U,ff:JtiTl",i)nulah! r21)~ tin 5dmn~r 19t5 bfi :i,!o~" fp.cUtr (l:1Ild) bel ~oUmi)m. ~~ ~'Ii1U~. tlOfl;" eii'l~ 'g~:.Ote 6p~.'l"ltgwtrk'l.i!.:I!.gIMC Il,'~' j{~n~ I, U~h1b .. .erlt flLme ;n;(!r:l&lli.UI19. limb

~5 nJQr mel1l~:f _gUHI bel' ~':rom~~mg!~'n~r. a~ult~tilid)Jle-U:!i·

pr":~'uM behag l ,t5QOO~ ms, f~ IAf~n bgnn~' hUlhH ~~ l au _ (B"6i11)~) iUI b ~ r-~' UUl1lit 1 be D.J 1 (t 1 ~ lJ lIu I on [fSn,,-5111'ID am S L 11 i:iUtllU" HI ~:s bfl lhlimlll! UI10 1,111' ~il'~ 191.5 ~,~t 9lhmpol'l., 'mud} bhd~ ~tj,tper Il. ur~~n W~g,Btl ~tl .g,erll1aer. mb'ftl!ulill'Wlte!~u'r QU' g,~~:e, unll ItUr il,um 'Deti.:ulf[ren ber eClSU1D\5ilun 1m "lima,cHl.m>.i W '0t benflbl.

Sa dd)t1~Q lJ~glal)n tl ~l '($,as ttampr e1tr~ '!lI.m 22. ~prU [9] ij, tt.!l

ita - o.l'dt ~ U'rd) lIlLS il bbl a'len Tlt'u C! b J !;) V I nll~] I bnt;d) IlJ.i~re

~'e ~ 'ein liJ.nbtflfU hmel', illrro:lg DaT~'iht.)uef w'mb~ t14,ann 11Ud}

b1'~F~l 111lm tl~'I1tDeut~(f)e~1 11lh:fl] mdl iIIu~Renn:b;l mW'b~ M ne J.elb~1 b.o,'D. [11'1 £i6en .. aid) I w.l(Iun •. q. i1',adl rhll~3-O,~u~~n. lInb ellBUflth~n ~[lt9:L1~l2n m@,v~ [~mmb!!'r'm~1 I1t~- ~~nl gn!!~re trei, g,em,~r,~'n. bti.U~U! lin !tefr!Jt'D'0IlJ on btt1~r iHeUe lllU ~e[Jrllilt]1iI lobnbf. ihr ~'.l)[l1! baUe

fl['hl'u,.l,j,rrll.dlL!' ~~ itler (ful!~nnlnt!:i' . be,r moht1~nIM9k~n Irilt!l'r ~el'lut .. fllbnml lI!'iiu~.r b~IHmm'ten .f.L'I~a:en'ITQlhm bes ~Qmp~~ft)nfS ti.nufeHs IJn~ iin ~e~tm ~~r)le~ 12,~n~ '~mrOO'u':~.5 r~Ue1ll5 ties Itng~'lrl'fi~n~u ~:nb~r,efr~iI5.

tj)flj €!lru.:r i'rn ff~ I.C~I~bIL r:arIJ~5~ er[lhkrnb .-ried]U1i!h7~ .. ~. ~trt:hb~itl~15~

~~Drltctb~bld~ml.'lt hf)roelr1~res, s [tIts 'DuH,bilE bm:~, duel1 IDmit

POll 6 WI'm I!Ir~ ba'reu 'I) ~[fiftmtg'l IlU f~ ~ n fI;a~H! •

(ts, mur~'l' in '(ibJ~[UQ n. l'ril chi ect9't~br ~I,\,b ~In ghLS~

Ur.ilm.nngslltItUJ. bolhmt tn ili~gfl111au'iI1'ln.b~ fien~~rt,. 23~i bt'l'

DennliUlfi1 ber t,ijrenm~ enUecrJ~ ~tb I:U19, IO:$iburd) ~lifn bt il·~:r ~'~.Qid)e: ~ ~ t'frd)ecl1ta~m .m ru dl. intire e-1'I Hpl'~ ~ Itb befeJI'1 m'!'[\11 2h f'a:"kr:I)!~'[~ nfl rb i~ ~L1IIl~ri ~IlIJll' 11(1 rn au hen. 'ti hw fl®'l ~ mlSll' bUh;~fdl'~ fa'6ie dlt1 ~ ® [~q G:1~llltj tile ~IIU~~nl~ln bm,u?rl~ 5, IDUIllll~n. S"iJlI ~iI1N' '!(LIlS~el~nLlIt.g Dtm e ~m [tn~fll'l @lOO{) ma.'5~1l1i1~:b'H jlU' ~l2.Tm~nb<un,. liinbl1!u lml>

t}tb:Mt1ten crii'~lrH~ IDr! ~tol:t~t ~;peJi[QJlru, b~m 'It[~_m:orr~ft~meu[ 35,

mit!' 'i:bIOl'CID:gUte. banI!! ~ml' tll~'e !!DOll 115, eoo m. '~mt' :6il1~~

11($, ~u 4 m unb bem(igh~ nd1 mU ~in(fr fJ!Jhl~liI~hJ)wiDb]~~,~U 'l:lOU 2 ~'~'1l 4· 1m ~d.Q,~n I)te'rll'inbnd)~!:1 6fflhlug/2n. (5'12 ~raHg, l~a '~IlI~M

1115, DIJU. 'in tlh'! l'5rl~~r~ umO 1Jnfe~!f~ntlt ~n - R Wi~uJlen eit1.

6h! ll~l1i~~I(!I~ (ln~5 !!e~I~I~be, {J1~in! ~~el"'l'J 5 'Ul. n.run·5;pulrl1'~e lDIni.'{'! n. dml'l$ m 1 b~l rl dlEnl~.!;r,i1,~l" ~r Obfr rnH~~~'R ncb in b1'~ 2~rt 'l'Ilre meRd(lI'iol~ 83urbe gC!X:lI'~'idit. 'iDie Wolg,e 'I!lM ~i1t tI~e Ie'itD'brld)e. ilnLP,e rim~ rUI,f'~b,tlmi? "lltU1'i,h, Qbm-cobl . bH Il,t1~. triD I'QVG!lU'SlI'I;':'e~e~'lniJ;ll:rb:c.lil mar 11Mb i?n! "nruil n,On ~5:.00D ~~~Qrafifnt!l~nib,llIM;IJl aOOg 1i;ohm.

'Sh'50~n trendl, b~r IjQ~mali(l1! 1J~r.i'illnlrr~~dl ($fcl'rl or ~pn!h lI~~hf)~~l bl~:r[j_br!r! ,."Um 5 n~f li!.'fi)nl]thJ;g~ r'lij I1Ulfl!O~l etflun ehlm,,~ng: "Qilun h'!~lf~l,l~ g~lbNl tlc1ltd) Dj)n beTi bl1'~ll~d)21~ ml'clJ:H~['I, ~,roi'Id.Jn, g'i[Jl~mllnh ,1JIm,~(BiirdJ®h~ uorbdnlen.W115 ~:®I~t, flp~ttfl J~~.u fSrfif,r~l~m~:g'. !fel '~rro'~Q tril:lfU (J1i~Q~fe lQ(lf ~:ln ro mad)" Hg~~ ~a', tJi".t D~n ilIn rttm~~lifd)lm !D1IUlon gob~I,I~-lH! nin~~ telr 1U[l~ rH'tIifUlJ~fI 1JJ1l! h~ns~iflftl,bli~ e'fIJi~te:! w~rb~11 nnl~le.2llDl~e ~Hlb iXgmf), bU1(1~lmen j,~be IStd;U,Sllm~~r~e 9l'ltml111~1~1'lln P,d1' IlI~wubU~~ D~e[' nub~fI~, bUl' lill'l.1ae .!hJt8 mr[ 50 SlOllt1f'l~n ll!llar"'llriDr~ll. !let RO~t1,rs rm te 'tiirlll~h§ 3~i J1 bill'S nm:11' b" r' g atiaHd) III (>~Ul'!'1 ilbt~ ill atll'!1 fdn:,~ men. ~

~,e i dlu'nl tp tHfun ~llgri~e. t.' r tl1 tel," l!r ~r~i ,OQ, Nl '~u:stJ eb .. nln~Q, md'l ~~ng:~ ~!ndlb\'1 .rg)iLllrb~T llHn'~'I~ &~e ~'U~U'If~'IlHg!~n ~e" reUs "rnr[~lIn l:l~ I~., tlH~mt tI u~~ n u r lltollii h'tHdiJ ~n i!.asfd) u: bll5 111J1' Ull!br l!r~lIDn['~~I. ~u !lD~~U run m~Qbr ~ln 3i.1n~I~1 t!"t ftfiijerm Sal)L 'IJ1m:l) r"Utdil" llinL"~ll b,re tiUfiid)l!n ~Bm~ tm~ m~\r: W 'iroa,n~, [Io~lnll:

10

t!JU30ntmm!J. ~as r~~:lI(! jJgt war ~fmI1lUil'l'l, Ul1l~t ller 5nnelrlbitluL ~e!io .\)era~115 'Gab ·~s dJ.]rdht~rb)Ufd)(' ~tuIlmgm. 2lud) gGlproint lU· llille SI~ruRgen" lillie, 1lllfllge5 Iirbl:ed}@_i1 lllnb mi(lfr~,o"m. e lie: 2e:llterlu~bI t1l:k1nm rtflrul19 l.'iJoren :O~IilU5!. &111 D1!Ja'tid)llcn. n I~·f ~aLUJll[11 :OQtdA~~a font! rl~ 1(lIlQ(lf11bQ'llIernbcr MllllH!1}ul T3; ,eti)Wti"d)'~ 'Puis,nnr~g~l,m6bhl!k~it 1mb .,'2ilIlJd}I(!Ut11glJng !lId) ge-flng'fl'll ill1Hr~ngiln!lenJ mn~'~fl~n'e untr 'l1;el~~~,.m~uro'ie.

lJ~ber b~M; 6dJhfi~'~1 ~fr'Dlolt b~'re(iten ImlJ!inll,l~lk~ (f~~'riffenel~ wu[bc ~I)lllenb~s. b'~Q'nfil. 24 ;tl!ca!:!ul ~u,rbmn _ Lmtdu rroll~)1~nn .. ~1li'lmgHd~h ] ~ rpnl~t]ll ~l'JI~l~'Qn InU; 11t(!~r l1r11 §I,nterlllnb.t .D~tD.\Ctlb~1

m'tr~tl1 Lln'r;. fl'l llmii!ll UUI1~!!Hm IUD!lUb- .

3u tiel' 9ll~l~'D~~ h£'5, '2Jb1;5Derhlijr~n5 mart! _I~r:I~l' all "llflll'Vl. ~fi[\t Innl lOell tedJ;ril(d)tt11 5d}IDi@rtnk~lleu Ullli beu &~'!I[)r~n bt5 liiu(1llu~ olla h~hm. ell_~ ~al"[l . Q.{b~ijt1aighen nen ·tnlll'~ IUlb g)31l[lu m;ui). Ic~tR ,IDtH. lJ.eetQne'l' ~nr r111i.R,n" fell1bIDfirt~ ~rid}t~t~r ~hlb ~pn 1" big 2"5 Ib15 S m liIl b~ '5e,lllmbe. .~I~l~r lU!~'Q!lb be plD~· U\11em 'mhtb)llflld)q)u~fi f'itr btl!' tlge.n~ ~p~e" ~e; ,plo,e,[td)er QJi~t. r1i.lle [j'ltt'b b.'h~ tllofk,e l~l1tlird1e11 ~~Jl gtBm~ri.~it;eu Imllfh!U ~h!:bl'ill, ~thnt b m ~(!t~ IR n ~ 3e~rrlTIen td<m qjjo I'~! 'jb;rliQ[ 'aeg ~ 11 rdl'l L1ti ~ie au ~I ~H~ll, :11il1' 6,l'Inu~ JiI~b fl~ em,_B!.". rhr1oen, ~j.e AiunlBJf{! 'SlDtrkutl,! IBtl"t 'b~1"I,Q'r Ul'lCl)ts 1mb ImDr.BN15~ iJl1~tl~rs WIU' iIl,n~. 211l.~in9i'Q:kl!~l iI.1om m~ll1nbe g~i1,~bet~. In[lftl'nt! Ql5' Jid) __ ~i;ll",C':._rh-lilrM~'i ~lal'h bfm,iUI)~e.ne:s j!;-o~ .. , Uil'l~e liit bide tj~tra~;re'l md)t !i!\Qlu1 ••

!lur rlii:rken'l,mlif~Ul1lJ ietJttllUlfl i)UI1II 1iIb1u:5i. gen ~u utm 2C! big 4Th, 1:;1'3 1613 ~r(i3~ntr 'iD_mie IIbID[pHtrhl" ~~ f,lenlgl!f Ilid)lig WGr lIub fa 3'c blg'~Hlln,~'r !Ii~rf~ud)unQ DI!!i' 6\~tinbes llUrmies. (is gin~ Q-I'!~ lhlrl'l) aie rtlflnlang.el~ ftall~otifdJIql1 unb UQthndf~~1I URa.r" [um ~hU:H:11G}"

. m~~ OIl~l qi?111Jnnl~,el' 'h.'l~h.ue a:dg,bm nd;J &~, be-m aHltrNli.d,Uclyen ~hl'!iII11H~rin auri~'M' jjo~t'~1td)!~ ElLUl JDabub,{li Qn~ 2,9', 5uui HUS in re~T l~~r~(!id,or iBD'I"in, Illr 2l~1.g.!J1[ Hl'Qi1" ill "Eltn.er 6.,km-1!t1[lul '!leE .pt(ml, ,6000 Bhl1~n u111 i~~'Dl~~l~D'!laen mil htl n6'Ug~11 8a1lb" rndl:201l r£Dmen m"11 ,5,2 9Da:ggoM ,llie,ll'I{Ul ltblil w~rbelil fill fl1eben ~llIg,I!B C'i1l11:1.-'baut. Wegell DfJ,l~~1'_, mabe berf.eil1b]ld)en mrtiben L11l1b tl!lnlg.~'I1 '!iilbtus IlprUIM1 ibt~ Bfojdj ': .. IJa;~I~rtetl' (20 ill1~dJttl mUftl'n ~D b~ ae-I ,'IlJiE'I:) on e,h~!!lI1en_ 6,1~lll!n l1il-- ,dng,rbaul mertl~ni rOllb~rn mUlli~~ mit :fiQlaiUfllhm Uri!) e,mbrtidten I)~[mul D)~rlJerl, 2h~ onberen 15.ttl[· 1e'11 mll,b'il1 ~t wi,eber 1'~I1~, 1,IS;lt'larje.n Wlu'bl.U'!, ' n'!ilge h'~ ~~f"" HG~u '2frfUI!G:t~eh~urts bel' 9)ilneti~r nmrbc tin 9:fU b~~ ·wrw.'lr~Qn. uubroudtbal. ~Q tio!s -n~n:IH l1id)~ (mfge:f'd,taub'l: w~rtl!'nI lltnml~. g;ocllcn

u

WiJ\bUIll dl.n:Iun~r5 - bl!!l bU' bljildM!nb~11 'lUII~t!: 'btt5, tlgnou, I'Icamlle> RIld) beet'l6e'l~m ~lntmu om 25. !luni nid) I m.1!~,f lilJlD'Il! il!llllrt~t mUbl!l' -rid Ole: ~alf~~ btr IlISnar,~~n IlU!L j!in weUlll'ef !lm;:folt krill't ~lm:b bill [ltd rbrtldjllng ~~r a~m1Pn1:ditllUullg unll 2Ud)rl. t!thUIIUl116 o.pUbf)u I5lgJull~ unc.tnb~. '!IuKb fd)~Id)le '1lel~niSlful1 bN '231121rCl~rl!! ({tun es 311 I!~g~n~lil CSerhUtcn. 'Do'," C1~5t'f~'mlmbeu mns llU(!,ben 3tl~[t(!'id}e' 3nJc~i1 ~erfd)old, 01'1'5 il~l~el.1 beU1r 'lIn,n,rtUer m'hddllnu~el'lu!~d,~u~r 1!~I,nl!g!llrrddu~. ~tllr' all_e'm belrU4jel,l ble Uaitell'td)~n ~·rt!TIUU~ Soqometp 'il\p'h]'I'~ lmnb m~ne~~ 1 000 ~~:r~)1Ai!'n1!~ b\e tbcll'[rd!s mrUt th1[b~n. ~In !\~g1fJ'1en1 iiliffirm ~)nn~ I a~1J ~cJt~.

mUf bUl tIlt{\t 10m IIblol'~ tHiS ll1.'H'b ellle :l!r~cl1Ud)~' _"1teq., mirf)Uf1R ~ ,U~ tint) bu~ ~\llff '. mil r ud).~cr (UbI! G'lplfftt! ,!;iitbu aufle,btdttll lIIltdH~ll fn)~mi'i ~,mn ierC'~:I~ J)'bQ'll C:fltHll:JnI~l1. . l)11ISBtUJj -b~im ~2prfi'4!nhmkl1 tI~r rOQ'I!l1t(]lm'le.n mritl(J~reUipefloble, tt~(d ~I1G on fill od lormel ~,'~ ~d) I [I rOYQnlliQI •. 1("B1Dfr, trall&iim~· . am!!. (ig lfl eil~~' erniro~nl':l ri'ildJenbi~ ~((lUiQif1eili. ij,C!llf g~l('ing,eNriimn" uirlll1U9t ab,~r grlOBrr~ , ·t~iAkfU ells ~~IM unbc IDllube am Ic~, thud UllS be~ q,IQU[lHl~.6gilll·'.U'l1li1rl Dill ~. n tDent,d)rn in 2~rU'l'I(lri~ .. · . ~ n~.f'I utfm'tl1bet ft~'beu lIel' 1I1~'IUI.n'tillg(Idli(}lU1 lr.r1,lliJll' I,lt&ilwm

firm kt!n ·wa r thte gerl1rLEI~'I"" m bh~flli ~'fb 1l1'~~11 b !.ltd], b le '-l flsl:len h~HlbrtdJnn1. 'IDi'l111 ~aUQ f:S elln nid)I our t!h~ ~~TI,nitnmg bee mt:3~ mrs a~l5- r~hHlf 6ItJ1un~~ ~lIlnblml auf '[l!'ine ~erldd}lmll in bl~1Qt o.blt:'11I!'b~t1,

'~I!" m 11 D 51!U, R m·bf!lt lein '~f'21~ ~Ltlige elnuten l!Diilbrenbes

rfllollmel1 ~I'itlcb bftl '5tI)~ be:be!. '!i 'I~ illn l\ei RHllOl)tlUd)I!T [empfflllrin fm'bh)r~& (!QS~ brei~hl~rnIDmal rl'lllUH(l:f (1['; il!!lfl unbuer,. [[Clffiol nd), bel'\illl! ~d 8 mr,ab. Cf9 bcr.~ t ein~n_ tnlr,~brhlge~'bn ~" f!::IUI'~9' ObJL ID~U,t_r tl~g;('5, J3eu crilm~rnbel1 ~enld,. 3m 'm~rgf,~,~ i\U iIblllf IP !!5 'O'heUehl}t ~581111 6HU~~rt ia bQ:5 oHtil1~ §afllp,QL1rS ~b~tbl'rttpt

3~tn' lJn1~rfd]tlZl' UOIl rEblrn" ,~~I l1btls«en nid, I J(I ~artl M4 Di"ure.n gL11rm~iC. CIS ~L1iQ'1 we11l,i:Q(liT ~U'~lt~l. u"b (!!'~iSl"RQ' 311 fJ3IUlm_l'l~rll' I~~tr alnr WElt bftmlildiJ[~~rl ~a, iU!!ir;,~n 2J·;TIlHhnIJl unb 9J}Qni~ 'f"fjwutllm ~(li Mrcl1\ijl!i~l!'rr~,elnun~en .~Il '~~Ul:lallntt!5 ~{ll(!J~,1U]~i~m DDII rime! fillS f ~ C9h;mbt'fl. ~ l1IQ fd)obe.n IfL Qn~'~ll'll i')rc:r !lIdtm¥i1l Rlhlgk.eil ll'~5 nrQIt bell1 CJQ'~ 6:[l\rlrf~nen _ til blde~ ,seU l!)irrb bit e.- 1G~r b~ 2tTR11'2nilbem5 babnrdl erbI?D,ud) nerg(i$l.ul.

5jh~u tlll d)drhllh!l'I'nUn,~ !i3~iipit. Iofh1 ttt)e'mi'l'toe .rtnbeUete an ehlet' '~a5'~l'l1ff}tLlbefe .. llm 1 ~lbrph;l~h~ ~ht 'll'~i.l5S1'l'llbe~fill r. (fim!~ g'll'1 hUtI)(I' gn 0 t~e U t'llullh~ (J:IUi, mt nQ4)t~~ a\lls ·bem 'llaum, ' 'iDrra U Bl!ll

,IlH!mt nl(l·11 miLohl,IY,mn:lttl 'lJu.Jb~rorbl!'umd)l.'n ertolQe-lite~ $ ~rn~n g'roie" QlhH~r~i.BB~~15 'gcra4)fu!t b,Ulil. & I,lhunl obet: btt ,,01' Inn!!, mDrfrD~ .wr I(!UII1Ii!'~mlt 'DOll \lJ:,etbul1 lil.ereUgBJlfeUtelt CXejUfJlt'!l1 Itll;b' grob g~ nUl" ro bob )}]<!1.l1 pll) ,uH 'btlff 6QQNIIJleit 31i?'1 ~tlri~nflt!1'1 mufli~.

'2(tIBer J~r lias ~dmerictle;"":o'b IIt!U'~~ ;lb,s9~n ,rUlii) ~tJt '"ttL!" !ung Don 'QD'men. unt, b~1 m.ldJ alt blf~retb~ntu1l1~ bl!rCHlb~r9 IDll'1t hun 'U ;lIl(1smerf~rLl1~tl)fn DCrmIY1,b,e'l.

Sur ilmppe. 'b.er_ (JrnlJbf~uJR(!m~Ulo~~! gebiU 'IU)~I 1rl~S1 J'l ~ [(I t~ p: Un In, SHop bier ~!U$.na.I~'~ bet >tDl!lIlriJl)~r:t1 DI~11 b~m mil' bl~n:tI!.i 1~u:dJ 'lJC'bi3d !Jnbe11. baB e5 ~tr ~~h1f[DOllt~ Ib1!iseml1'llgl LDQf unb eine la!O~.UI2' ee8~amffkeU '(~llrUfl no) (ll1flllh!s Q~ b\~ flildi~iifn .fil1m~llnD~,h!. ~n l:ltr ml'Ji~hrmllaqrU1111nl~' (io~m f5 (Ill,l) hI. gTti~;en1~' ~Unr4)Dk"HII!mli uer, 'G:~lovplk~m aiblilli;ifl1jl1h Q~t lur bQl~ 'h~lJe OI'UoB;erertnmHlfi) 'l'elf!lII, til Wlllen:nlill 'fQ gl[Ug al) tt~lllr. epm~ 1!alellaatl'lI [~I g:tut1!-l{lr (!Its bl!in), llb,D!!Ig'en. ~egen tebrer (fillwttjnm,g J!.1,Uf I~tc 2l"ihGlu\tng5Df.f!liUlf ,iTbnd)eu, Jl!!iln~.~ nob tJ.)urmrillhl.') :wufbe e~, Dem bl!nC!::nllftt)ttbnn C{101lTtmng"lilI15 g,lJilHMiUll". 'ti5 Jtlirh.~[! flruf b-en ~lliIUariJ,.ofJ, DiU 2:ebl!! lltlb mh~~~ _~il1. 91J(lU Hiluml 'In. bab 8 lrtl OIr{ltHri:smu5 ,llrp-e<trtge Sliute C1ilipnLlet.

mllgc'm'll:ll~~.1 mn,ul'be liS annlt'lg b·~nl 1JllEl'5'GI!U~ DaD 'ltuffO~l mlb Sla.liel1nJll b,mlltor&ugl.

~lul,md}f '0e~l bie 't!ntwidHtI\1Q bes (insha1il1. i~5 3tl.ld im'l1)iet!'Qm~ 'JIeg'!!" IDiil ~ngUmllr f,ud}ten elnll '9Utl~v!b , Me III ~I1Dem 'ni,Unni!' einll' .. ~"ht '1iIiSRunam.ltnUol'I berb~fii~wn fall'le. IIUU b~r ~nUr'B'IQln~~il 'bl:!f ([ljll}fmtllf\e~ abet O'l}111! ib~ 2}-(lQlleUt'. '~hrt 9~'~'il~rte au bEll: 'i!li*lbrung bps mfli;JiUUh11),\ri1~rl!ns, tiJlud" ,gnn"en tnfa~ Ion. (!:th .. mjl,r~~rn, !:Irtl rQgCt1i,lml~~ll 2iQm1TS 1:troteiC'itH'S" am 4.2lpdI191~, ~I."l ttXuoiSi m~rQe ~hl,e Irotd}e, i1~l\1!iIna.ell.raULln ill ben .~lut'd](iU. ,1"abe~~ er :tllgL. ~1I.5 lU:i! !lInl li,uil.'lmcH ,n611jl" $url llt'dlTongl' ~ UlUl'bc untl, bfr !ot\. lIO'e 'ln~5rnm Oill,treten BlUb'e. ,50 9~t~d1~r 2IlPfe rD~I·~_tll kllnl .bMe~l dud I)I~ bre, llils 11'1 ~~r 6omlilllefd)[Q~l ymg,'eill.bdetl algk~s· werht D;um~n~cL

q)i\1! '!hr.ums c:pf.o~ednrs nnlT ~1 ill ~tf b 11, 11eb !ui1il(tni)e~ fittgtl· bnY'" b'i"e:, 5in'~lItlH ~I.1T ®a'Smhl~l1erf'DJ,p,'te \1lel'ha.e~'li6 'Ilill~. Q,rc~h1i_d1em

~h c; (ji.1l= 31 mofiWl~tnflebet liD' Uli5 .I)ber. 27 kg. m~i~ 'bo:S~lJn.

CDie !h!iiil'm~'1 dn.,g I mo nub l~O~. i])ifl ~muen ber 61I)'!I~5i"'

ml!~r ~L1Ul?i~ nul' ]' I ~ . .\l,mm.pWJ", fne r'~?'lueRl1.1 3'2 kg, ai~ 'mup'l~n in ~ue~,ret.eu mJr'ibell IJhlJ~&hl.!lniD" i?ULgebllPI . merben ,~ub lu.'mn~e:n. !Ion tJtl:m letU.1.le~t 1}er'L;lnql bel' mille", lDeri~rttl)l1l~dgl'lum bsb-Ten~, in bet: mlllnl,~ illiili 6d)1:I~ Ql1gl!ll~n. iJ)OI1 :5blQWgt l

15

&tlHnl.nI~~ ,(ldd)l)n.~HI\ iP, cine \llD'IJi~lte!lf l1IiI ciuem. Qbfl,~erudJ. (fg bat enlH!'geri~l~ i)llaslumbm':dJbthlgj;1d)b~lt. ~lJgrlJldt'rlrllrd) \'.I)IQtbl, Di~' ,Olll ht~~g'r 6ubjlall~ beuurg,enrjeulIi1, l6Rge~ itlllU~tn{)en ~U~g"h b~nQ:iterliln9,~n nnbl i£lrl~ mU'l~rd)nteraell bl :ben a:h~gtrl1.

'2J L~dI b it e~i~p~~~en.i ~ ~l'~ b~ ltle~b~"~ Lln~, 'Olh I,~' - UH d3 I iii ~ Q r ~ ~ I~~ 9Ritlb"U)hdl,gebDtt ~i[~e~ !Tad) _ gmed Inif~ ~u !llng,rIJJle't mU grtiBt'lt'l!r 8tftii[~ettlmb 3\e~~n nln ~llit~l.

'~er mit lnrHwe Ilbr! eincr lDe~Cf)tc~uno mn ,iaulureua h1!Q, einer .eUs ilu 3moflll bes l(beQlla-g tUlle'!' bil 9n"lte. i:I'~e ~eLtle BillJlu11 il6'fiji),Igkei'l t",l'J~ulenb ~,,'rabrl~le, b'eIDJi~el5i abtt. in ,hllir JiolllbillQ:'liDI1S1li)bftung ml Imdjfalgflllbf!t W,inillir~.' <Ill~ra j~lIh~ b tr a q ml r I, IUlrcb~q,m i~'rll rf'jnrd), bas bill r~~t.m g,renibll! ~ 1.1lIU!~re'lild tl1e9ll0!i_ be LUltltblld" g4!llliJ:rb~u min:", I1:hJrIlt'Im~Il. 9)lt'je: Aombulil'hon 1lJlulll'! tlit5 ilJhm'!~nu~ bI?3f!i~nel. iiJJit? urle 'l1e'rw~nbnnr~· i!~fDjlle aflt 10. SuU 1917:bel \n ~l.lporH3hui)enl) ill ii1UllCll1!l11 bs~e'r~ll'ifanamlrl'nu S.

WlU be~n ~Iau iln~' ,riit[:iI'IUI I bllUe'nbill' g)euU~~n l.'I'l~u llL!l

rOr birl ~h;Oflff bel le~~r Willcruni1l, AUBI![ be. ~~'l1I.e1rl. g\:!~ill'l:ilt~ - ffins, . S,ar .~~:l'lel!hlgu"g._ nlJer etgnde .1\tb _ ~tl ~-e:l'lt~~rIQ~n~Cl' m~l~e ll'tu ~~n1l91 un !JCl~re ~B60 ~on ~ q;l~i1'll~tn &~~ j~H'lW.lrll~mg P~ll !L1!'lb len auf ' '~torrd),t filet j,lerulltiene ~ 1 dJ I I), r fI , b _ 1 f u 11 t 1>. Ifr :I'l~r~rU!tI CiS 'O(tgl1llbi!Mlm9fl,~f) ~ ,,~iig ~dJI (!in~n lmrl1l~lfi!n:1l!b'mal.\. '~l1 9J?jQ~rrem~ !1r~nntl:Tlbal1' ,m'n.!~, ItUlr~ bie gCnllgU", Ii Hr, 'i)lle' 3I1r~lhn, dU~ 'trgenb 2'i11<[ 6'1~[J1l: bilr ~,ou:J ItIl::l'JllI~d. MfID'Ln;s ~~t!lnu". b:U1J@'1'I 6~m~rj ~emD:rmn, bcmirllt nndi) ~crr(Juf fhdg~T (B(1JInben OI~"'T eiue 'It,~l~UIG l:l'e'r'r~lbe'll uY\iJ briugt bi!l' alJllH ~t!lIl(!nb'il:n !~g ~inl! 9Jrlllttill illt\~e~p~D,or., Me' r~br hmgf ~Ul!rt nn~ pUlfrliirll\'!nl~tdJ)dj1D - r, Ihm tmhn !l1u1'~[loffUl;J\9 tlnrla'M 9h.lr~~n), I@'lm' Ulrltrnt(l, Me btf'e~ lii~lrt:'e'lt a~, gl~idJ:e tDeUl! b~i t'lN"ld;l'i~l'Ie[1.rI!n Sn:bi~ib'lll~n b"norbrdd)le. (tg in lljl. ~~r aud] fbirlll Q[rbeUen mU bUll'e-llnm ~rD_~IJJ'Qr~d)t elfo.I .h~r_U~. mil O'bl_~mlm~IDg ~bi,. 2d~rr ~(l'I~_lU] 3l.'lbr~ 189,1 _11, !TeU'!i. bt.ll" 2ll~" kunl luf ,bas .wu e be dJnebcH. (is ~I[ fli.lIlt wllftc,rbeth!' \Jmlllalt~d, biein Di~'lldnl~df~n [!l.ifluLgg;mtHC!hl [chtU. if! manlo~ rd}Dl:H ~islid)1 UI. 9J~'r.~JIl't!in'1'fUfI'n'n bd bff m,tlflfe~!hli1g iobl!;ll lIet! Si\l'nAl!'rud)" ~a,

!~~'r llli~'i bemel:'!it uHuben. im.JjrUen bi~ 2t1bl!ilrG,wdl1lm:5llil!Jr[l~d~e n - ~ef6rb'~~r 6~16.nIlDJ bn:M)ge a~rl merbe~i~ ebenfo aud) _ ~!e 1411" tiidHen mT8:fla_111~ li!mr~ ,elOen at'~Lted)~el ~I~ ,hiu giflbUI !fuJld)~~~f ,bl mlUdJgemmrd)t IDl!rfjQ'l], um Unfo[ll! a,1 uermeibelir. !Durdl «~Ior" Illttl lJub.1ll' 1:19 rell~e IJBh'~htmkt, I. !J)le ID lIl~dJIPJl p'mije.t~.bpten b~e'~~:III, m~llbhl'ell~kaUlpfgoff C6£nf'giU'j) am 12, 51.1U 191? ~"f:IiI. orlf'm 111"II(e llci ~pern btl1 ~r~:Ulij)Tl!n mmmtell: ibJl ~llbcr mQtrU \!He ~~,lan~,et

16

IS

roo

!lie,h.H nliu~'I'~" ,:0 ~f ~ie Qlltb ftiw bte B en 1]'1 btfd)on~~t ~tH;!a:,lnl" liJJn ~in~r 'rd)lDer~n . f1~JI~nA~". ~t.geb~u. Mat1 h.!ll'lti't:~ n~ tltd)t ~hll'IJnl, r,Vd)l fll'~!!nJ ~nl bi~ ~JUil~rlJni ~~.s 50 i:len 5, . 3m 5~fe~~~'gn IQ]lrtglt'., I:I1{'1U tnu'[Ie ~~HI)~ mjid.),~m unt! ~~~J~. Jlt i;!1,t~?1'enid,)bmo lier 'i1~lJnmrfl wtl'!l'ile aill "ine1n~l!fti~vnct,l,~n 'W~I, .~o 'B:~ra~~ i)IJ~' fiall~ LUll b~n 2i~Ur un~ tli~ tJ .. 'd'd)Jfd)l~!m~[j! f·i1r a~nIJd;5 bQJwrnM41l !!m~,"b." U'l W'Q;r. qHr~' ~1I!f(umA~n b~l~ ml~HI1r he~,'n'en edJ1!I,~. b('l. b<n .i~ntP'" HE)M ~ nd I jH~i b;~rn un bl, 6d):1l ~q 1'1 d:n g,e.'d)ll'-,pl, 'II] 1U1ll ~fi'I 't1(1cWI"'II~ ~l11.e. ~ o~ ~ ,~Ilna~n kg Hi:) 11 (luhoie, Iilnlt rd~m~:f~ QtUTQIlVIl~rUb E'I I1RJ na~11 fIIer'~I'I'hiLd)~J~. (Zin eclJl~fl!llm!llr Ir.l~r l'i\n. Iht (JdSimm1i~~ ~!~ll:l1,I, ur~lb bqubl~ ~a~t'r ~id) h,~rn~Cfr~o~U~tg. 6dd~d)~ 'i~rie'b:1 . htll' l'jemUi~gl1'n nt,tl Men :lJorduJrlu m'eril! ~m"

U1I'i(!T; (ohben 'Uli11f1'iw:utnHl UHl,r es MiQtr ke¥'n ~lhlll1bi1'[', m~lm ~iI!t i)~r hll~.Q.el1 ID'tliuer-: b,~5' '\h'i~"~~ Ucb. bus ~rl'd1rtber~g'rrL!lm. ptlh~e.r~~ uab bl!! wt!r~"I?I1~ln~n DtH1 lIil~nnil1rmm btl3Jl ~Qllil~1 Ullu'hl:'lJ ]1m UIif)I n.m ben 91Hi.btohm i:I~]' ~r,®'~11 rein!"!, ,g~n hl~1I ijll ~r~l'it!l!n. (fii 11c!'~ ,doe r~~ll;efe ~hr[8~1.\r fill' b~tl tl:t.3IUd}n e(!1"~'rl Ilm b.e~' ij;Tord, bter ~ln'l? n!1.l~n S~~{tlun9 au l~TInJ tbi~ obel: ~C'I" au tlren earn" mdlM1~t1 Ji,ft!II~r b:u !vilu'l Roh,ng.

StU tnhl~~'a:Ilil~~H ~u (!us~Jihl!!t m.i~ ~'r il:dl u~s~n lf~lbL! bf5 .fi ttett~s, J~fl1:m~ lUll': 0 b~r ~in. ie~~ til r,~~ 1:IJ!l n51 f[111 P.J1tfJ rr ~II! n fl.I" mtflblg. ~i~ m'eulhilreu ~l1thm ~~l b~1'l ,~ro~~I1~O~nfl!,1~n ~CI bL5 601 'Toa~~ll 1('illilsmuulJIDn ,elV!ll'nl:!!~t $IHi, ~liJb'IIl"~1Ile:"Qsl .[~i)nnl,~n n~ ~fU'! llnbe~cunm 13.~bari·. r~~,i~U en 8~lblrt~ul nld)l. md'r T.lfld)1II ll!)mrnt~l~. IDie 2rjjjn~I*1'I hUllMI 6e~1fBo9 be:l'!it91Il'U 9Iii'lil'3 1 m~ 8 in hnfJl~.r 9f&8H'~'~ '91hn9~ll bor:.,. tm S:uU b'tr~USi 1111 ~hl~tmt'Dg~ UPl1 20. ~1J!11~~~1 t~olldll: ~Ie. 1m~'d;lQn~11 il!i\i r~U "lhlr~'Ct!g $I~n'i {!I~. b'~T ~"'O~~I. S'.' 'IUrnnra~'111m:u::l:le re&, .b~t1~U.$ _ (tt3cu91 mlb~1D~m~.eb~i~ 1Il',1C." iuf\l'il,~'I; hts lh~trmeil!hue (Jerllcl~~r~ Wl'rbe1J, [Ion .50 ~cSnflen l:ftgh4J' au' ~ie fit1i1ff~d)@1 'R~I'Wl;e O'Qlen 3lJbre,S~d}~LtU.3n b!1n Ile~~~:n :fiam~H" rllll!ltJQhm r(!fiO~n .Me 2~mrrt~Qn~rr Me" !.'I!)l'lilfr91ldJ~fl]lIlnn~ung DOn bNDU~~nl 1I'f'~:bI.\f'lll]a, ijber:n,Wrl)~ roiL'lf"i!1Jl'~ ~~i 'it. -JR~~h~I' ·tm t§epl~mb~r lint! 1111 ber Wl'Qtlllllrrmfd)hJ:!,"I}.1 lm D1daJb~r UHS ]m~ mc~r ,dn~liI. md.5~ urilltl~h!N~r:diQflli mlU 1 ,rlf)'31!'II.t bt!!t b~J' !l'il'u~{(b~n ner, ID'~r ~m(m~c[

"'" .,~tiknr oneu hr tDtU:I'rdJ., I~'f!bj .l~w;l@ ~h1: upg,ebN1fe '~6i'1l!llh,,,

Ih,lFl.!HlIi}!I1'[ I '1m 'Ji~l1IeIDD~b Qj'rfell'lilf m t1m~f[t1'ilI mu~ lUll a.iE

1l~ .. r~ltUld)e . rFml)a rib b~rt ~~llllH bes jj[Jtege:s 'r~n(!ni ~euUrd)hJillib5< BC'ml1rl~:1 m~rb'eclrl.

3um l5d)hlnf noCb ~htil£ J'llJ~rU! nb~r lias mil b~j] 6d1~el,~tll lIr!."' &~I) ~lnullH~ umcg ~;beri,~ 2 ~ LV l n.1 b nW~Retlltt1l1el'. '(fs wlJIlbe

21

IlJEI~n G:~~m}jHlr Eee '~~I!D1s tlmrd! OOr111irkll~lg 1110111 ~Joell)~lotl uu] 'llrriliU. tr.il1bh"~:lil ge~t1,be:11 IJ 11;:' 1tl rener ~DllrHIUli[l1l n(l1l!1fi ... tIhh:lI:»h~I}I~1!I,. b~c6II:mt .. ~5. lrl ~hJ'~ farb,l[3rl?i mid) '$'!l'amrlln ','Ild~tUl:grld) [;1~~J,eli'r:u!' 3Um:1Qke~~, bt(i in Drgdnitd'}I.I' elU~~n£lsmill$l ~'d, le~~t UHf~ h~ ~Il[!!t ~~e~od) '~d) 3~tre~l. tIhtfl~ ,iBtg,~n hi.\IU1,I!t lba,el' I in To !:l'I!rr Uti)I'_5 ··0- 1Ib'li::le e:nl~eud)<l wc.rb~l1. Wud) gQo~n 'lJUMntntel.'i~u, .10:((\. l!litlb Ci~rDrko_lk tH es wonig LUUIUrhl<nbs,f'at,tg. 9JiI hm 16~nfffil-~ tnm es bi~ 2IUr:k'i!u]1!I ~uij bilt 'UUOUl, tlie LI.Hll!renIUrn'llirIQ51J1'Ailnej wl~ (u~d) (IlJ1~ Me g(lJ'~~' ~ijrptrD~erfUh!tJ~, 3nJl~ Llul'-1rrdlta~~ ~on 5tnrl! gl~i ~,ren.liIm, S:r,Di4Jr~n !fIB' !hr JlCl:ul Jl)fDd) lHt 'ltolun~ tmb-- iJl6Te'fI" 61!bun; 'Ir:~ rdJ'D~l om rrten ~(I"'1r fe'ijr llHIII)nU bet' .6til~tP'Q",kl ~~r Iil1ljJ'Illlb,ung ant afoet I~I\ XUI'lt- l[rre'idjL 'IDt~ :if! be' i'la'r !ir~.rl'lIllml'l,a bll:ltuLmOtTia~r LORAr U illllt!rnl rnrd!!f &Itr .6eHIlRO-. 'lle'i ~l1Upr2d)'e.n· ~~r i!lt;!~'a.llbIlmq lHlun tHe .fi~HmlO in ]4 ~CI,gQn eqoln' Jdn. "'ei el?[tutrlM.l·~ltf.ehllon bel' 23I'~de~l (UUl1 il1:1l .§e:ihulg ttl 2'6 !tll!lglen eI. 1,~l9,lm, 'aJl'u i dner oier'" bl!l:i a~u~le tlb"I'I[lm~d Mrra~ten SeU a Is, t-,e.i elmntOM" th:~tl,~r be'o:up~1il1 3mqr. i~ir~ 1·4 cml, <9~" ble fiQ~I~ DIU" a:bfo[ni• bet!lIlem :to .kQ ftf)Wet'4t1 ~l:!ltrd).tu megart ~brpallllluD lUJ.!l Q,{tfen 'ir.n f1i1r,,'~r lij~lnb W1fkfm W(irfJ<mn. mQd) Ul bt@.~ au~ ~t,er'" p~:rrl!l~el.1iirfd)~~rren" hlei l'Ill'l1(!n et f~nrld~t1 bOI'l'llllJ!, bab 3 ![top,f(J:l~ aU11 b~r ItBQudJ~tI,ul hr QllClllSJ UlOid:} 2 bi~ ,S 6hulae:l, ~m ~otH? g~,Gbd b'(I,Uet~ > ~'m ,ij""lDI!'Qlnil.lcil all)"lrtimnus ~etgl@, n~il1l1i! !lJijdtbU~lll1g b~ ~nnul1g CI.I1 'llI,ugel ''ll('Jr~ unb ~'l'\Dl1dlhHI nl1,d I 1 ,~ls to ~il!AeH, WOlin bic' ttete mil Clem n~fleil, ~lllHll'll Qe'ltDll1meU W!fi'tH.

. mils "£!'~wl~t~tig~ll ,;ftric.lIftrdJIUB'iI'. !!"t.nc:r oiJ}}~Jlle.Dun 20 'lilirlnien !itgu'd) ln mmerU'u'l eq~ru:~li !.DurOn hm J1,rie'fl,t nfG)1 mlQ~ir veiim'ell1bd. <f!j, ~iine- !1ll!i' 'ttnmt atrrerneluuTigen i!1t~aller DUIlI ~illR ~:ugelll nil .. aerug,n~11 Olubu rpUeTl .. I!r~b ~Tbi~ll fOI ben SrijrecB:tn ertt'l;entlell 'ltmMIl ~ ~fllI bes !lD:~l1s·'i.

tElh* 'J~m'e ties Siompre:_~, ber g~rDd)'emlfd)e fi'leg, lUI' nun.

~a~1' :IlIDrge3eidjnel. -

'" I ,1":' ...••. 11. .1' ...... JIll .. ,ft "".I'LiI.J~I"" 'U ""i"a", .. j",O!Ii,'i'",","',~~" III'LII ~_~I~"""II~l"'_~1

IDi~ IUld) ~em, ,,firitbt tu Q[~l!n I;!ijnbem 'od)kDnun~llb~ pn!ip" lHriW)~ 'Qlh'[Je rid)tde "~ ttl: ~rU(!r 1!h1il1' g,~i3e~l Me! llampf{l«f~ ml:3 ,tin.er 'ltfil'l1Ugen, l\.eibe<L b£f 3i~iI~e-winler~1I1g.

!)let ari~~{!ltBOntrQS enn ltetinHies worn Y. i.nmi, l~UI IH~rbDI 1m m:rl_ikl!~. ~ ~ ,l ~elrht~h~.ng, mll). li~~u~'r l!lltrtidlc»'il'l1. iif~lt!er }niO Ilibnf1d)u m~rl!j Imn~ IUIld) ~as ~r'Q~~r!a~ 'trtr ~:rfll!lhlnQ, m:urbl!lDtl:~'" rung unO! tJfbrflUd).

g~Lld} Wrlthel 1"72 m1thle i)eulld,UQ.IIb bnli 9R'Dtiite nad] SnltIQ'Il"' mt~leifl. b&Yii ~rlc;;aell5lU~rlrt1g:b lJ3~idJlJnen~"H. "tt~lelJungS'Q'~!' m~![tr Sj;H'l?I1g; .. 1mb. ,f'mfoijr abet' ohbrrer d):emd, ',er \l~fi)J1QUI'lll belt'W1~I,f· gebrlt.

(IHo ~r; clIMbel ~um, Ir~nfl,!n 9.~brd)lllU tiles "tl,~ti,ns;Ele~IT~ges GUer~h119 . 'lUh~~ iLlU' ,eillie' Ill{l:elJl:eitl,~ 'l3egreJl I.mg ILl ~elDtlrrmm~ drlfr m:il~'lll btu.

~er rnn ]Q. 3:am~u 1920 gellrll"n,bde !Df;\U,ei~un~_ ~~Jjll' ndJ be'~ l't t5 In 'feine[ mnjten 61lmol1 In tHOIR (14. bj:5 lit 9Jlai 19l0) mit tl'llt ",raul' bli mllikrileg~ 3U Ib~laHe'lt :[Hc nhbtae '~1l1tUttg5f1Dim~ mUllon 1121'lnlirl't b~e Qhllll)~n~Ut1'Ri bel' m(l~l' firwlme-llr~lid)., meil~ rie einerfeU5' 1e:g'~11 bic 3 ioHbelliSUunt 11 (I g,('rldJII!~ ii'~lJ ilOlbW~~U5i mellll bies (Iud') nii)t ·hWJ~d)tiitt ~~~J Or' bam bOIJon bt'trIlNr~lI: m11~bl!~ man il!ilr ~,,111UtRtiung~rttum u[d)l bcfE!)rtlnJibar teL. IDer'lttli1 TelbJl J£l'I:e tll.m ~'~fdJhll einer p'rh!~ipi£n~n ~lhrtHrmmunB bQlS mQ.s.[trb!g~.9. !fine ~nthHDe 110utl:!iin~ bet 81t;~Bos,pr"bul\lion ~'u[ib~ h1 ~u!Jo'I!J!lnG '~:I!~ dGQi!rl; dine al~'llllng~U1Qma-bet' eil1~~lncn 2t~g;ierl!U1men iU Sanhho .. u~n {Je'I!III!I~ bh! l[~~d'l"eckmg bes 'f5mfgiil~~nrf),o'Ie:9 tIJIut'h ~~antrllQI.

W.udJ_ 1Qi(lSi Sntel"ltllti_g,lH111l' .io1l1ilel! 1I1Om ~D~I~11l ireu3. bas be;" f~lIs bn &~lbrllnr nilS an ,~,'e .irifgtubil'i~lltlen ocgin ben i!HtgllS. brileg q;p:peIUo.rl. ~illlle" rm;ii:nl'l:I;~ rnm 22. 911!1'DAl'1I"1bn 192C 111n Di.nI:iO~5 ~'e'l'bDt nllhllenbN m!ll~.

23

an :b~r ~rUli?n ~DlllmiHIIJ:I11 tl Ir ~meUilT !Dilkc.l'buni:ll1!:'c["FQmm(uug

92~ lml [!,OT~ ~Gberl (!~Il'n mU eil1cem !1p,pel! 11111 ~le SleLdlrtell oil T 2HIII,I}~r ~'I!5U61h1) $ubl \IItU ber (fT"nbUll~~n our tlem ~ kdcIf..lQi!ilic[e ~ufln. 1Hu 21frlt tcr l(ingrlllJi),. fUtlfi2ns unb ttrflu. reidJ9 Iraletl ,itt f!ru,e tll~ernflf1.otl~de .iDIlOil?nfim:t din.

11, ~u5giebiQ4l mdfc, btii\1h~~ ndJ bit 1llafbtngJl'ul,e.l' 'Wbr(lllm_!Gw lI~nftrifl~ 1([ .• '1liIoDrntbH nl!~ !lIs, 6. 3,e'bruO' n922) mU 'bo1l1 (t,iJI~ gre;~\deD' i])(lr ""ol:gd1rgte I.1ml!r\b,ald~dle _mleritL1filI rRbrt~ nus; !rro'~ Wl [1~lIQ b I~r mn~M 101'1 GO! illli 'i<as[\ttel1@5' IUlll!hnfrtful5 rubrtn bt1t Gbdlung Q~~MI! aM meiaiele HI e~'al ~e[bDI 'b;pu~d[. ~e5 .as 'rdJaU 'rum ~nlll! 'Qet~ til. ~te 2J IHQtm tl'U'Rg 1{f'6~ WI 0" wtdJ~ rr adlOllO't'lU b,~ grCl1j:l!n. bilJ ·i10i,!bL'D8Ikt'riDflA mdhle 6d;t1~tlt 'eHlfll. 'l~eidlG~l! fehm ~bet1_f.ilrlls ;\,U D@rble(ern, ln ~a'('C[tr mp~,§ r!'?I~1 (Iud) n<2 lobt{fl). l.mti! man '~m'lil! n Dud t1ld):~ nen tj)bnd)~n (9uf~n UlIIllrid)vibl!l1. (i'§ b(!'~"I, bil? ell'''' 'ft1l~t' bn ~Qrnidjtullg bQr .ffullur iibf'r~(ll.Ipj, es nli:jij2 !lI1:t~~m; ebl 9J~r· bllt n j'Qb['r allTm, ,ZeidMiUUg D'b g~8en jinmpi~r ob~a' IJIfid)UtU'm,flH'" 'IJIJtg1'we,Ii),p,I. ~r llfg~n.

5m Bubr~oJllHer b~r ~(Ii1if're..na re~~ ltd) uuler h~'Clllalln'dJ,elU

'lilnflu b fo Ig ~n,~. i:! nlll,l~ ll'Lltd,: I, ~tl tiN 11 ng~b(!n~~n iR~~ nul~~t

b~~ $~5[\flfgre5 ~ II: kfini! 'll'a1Ihl1 ~1n ~tfiill.ll 1!~1llIt[ .illm"~lI1rhnll,

ItI~Q eln rrU'u~i;lH[I~er me'J1iul' f:lI~edJlm Umde. au] ~dl neijmll'll. 2'. '~]u m~rttJl)l e~ne ~efd)d:ln(umg Dberl1in~ ll~betDllftd)unlll ,~u QI.IJ '~lU" narlt (lL":tldJf W! ~Dlj'rd1I!1ng9in',rtule' tU unm'lYglidJ. S. Ifin 'Bddll'tinkUl1lfll her _ BQbri~i1Ii1:m m weg~n Jjriil?lb~n!;:E'J.(!r'IlLH!n'blll1lll uftmogUd) (G;hlllr 1. ~. an \JQ'm,mfehHDn mlb ~[l?ld1f,. W~osgl:!l1 in be'l" 5'tubell= tldm:'Il'I~. Qlr~llli! !tiel lIpr 'lllllJrl)l .. , (JI~9btJI~ ullil, Enhillilf tlItbl.lirrleUmlfg, 'DfHlri'l Ilj!~ lIer (l)aTl'feUlU119 ~fil1 1Ud)1m g,lli.H!1IDSi, 2ltclIraure In btl' SUber.. Ul]flIl '(Jo:t'melo.Uufgi J IUId} ~n j)if Uno~td~rhkaJll1)rlJ)ltg. carom 11' ~a1'bl(;e ~(tlUn, (Ib,lflrp~&rIR Ui'~i~ m,I1'1klllhu 3m G~ijtl~ It n ll§b~kQI1 [u I'I~. 3,l) ~t1 lin tJ. c:p~ nSJI ~ 11 U~ r bh~ ID ~_ ri.1llf QUDI DD~1 ~nrm).. 4. m:i~ 2ltllWJlbun~, tllr ~n:sman~ g~liJ~n 8taibl~ ul~b bit! 3~nUbiWalfiirD'unj;l m .lib ue1'b~l~h'l1.

. un~H 5 b~r !irotl'lrren~ ibrl'ld)h! nann ~Iu l'tbroJu'IQsm:l!rb",~ bes lJ:a.skttregeos. 'mJn~ruJ,t1. tingh;tfl~, Wtlln'kt'g'fl11, S~(JjUtn ultb :Japan ~g,. nl~I.'~i'!ii. nur ,\1'(lIIM,dd) rrllillifiatl!,rl,~ nid)I, __ !IIs nHl[il~ ll""bll'[ nid}~ bill· b~lt~t!i 'CZied) rm lIle' 'Gig,mt~1l rbJIJI~i1. mlC$ I)Qlf blm bic i!alllttbunt

11111 !3cum dner nbrigm ~fid}l~ ,

__"""'I.ll b~r br1Ue-n ~ii(h.etbunlrlllufom'mltnlij (li221ltelillt1t1L he<r~it5, ehu? q'~lllir e ISilmJ,lns ~dJ brnnr'bllnr au mld)fllr. tEI1'I!H rapt ie'reils" t:!1~ ~'er]l'Lll ~"~r mtr~h'll'lI1rm ~Qne in ~in~m, fttiiSlR@' Q,Ur 2eliHm unbl

~Qb re-I un-.ni\gndJ~ bell .fir eg, binne mpH nhlJl l)llmon!jl ren, man mitffe tfJ t un[!.tril:irli:$e,rl •. ClUe. CommisstQn T em,porai're IMi~t ' IJ~ ttil)loUJ ru.!iJ]d):tlel~ nb!r Mc' mil~lIit'o, bi!9 dl.e:mtfd)eu firi,ogl!S D~U1

Il'fJe~rh~111 mil '1llerlill1Ullnnlen '1u[ etJlaiU,obm Ulf~!) bieij'e beD erhm

~oU'ir bRlliOD.er[nmmlllng !I.Hlr~ut~"ge.n. .

~!l!11 bll!u btl' "[I!:rl~n ~~lIi(!dn.uflbD~"QmmJDJlig (1923)[rl)rll~u~n. i!u'!111 '8U1'lad)~n ~l1nl!' Ud) lla:s eim,s ''llmll1Htaneni Jimb m!l,"enl!r~ fnr thlll11 ,II Qslltlel Q UJ;Qaf;,pr[)d3~'I1, 'b i.lS C'lnu {In beret en,merl h IlIIUt!'rs rog Ci~ Nlr IJie- t3tTIE~I1'~iJnrgei!lttl StL'iU. tDd nUl't'iubr au I(ilg,~ Retr.He,n~ lhn'd}dllm\1, ~fitfte rmf ~ie h~cnnll l~orb~1Ie ~,!,Qn'~file 6t!llmUfi I~r (irQ1itrSTI1tlll1ungell l~fQd~urnbvnltn fr!n.

caa:i itir ml!nfm- m)G"~IJ}anb@£!l&oli1f'm'efia, ,(4. ~ig, 171 .. Sunt Ul25] II,ral 2:tmol"lha tnt eill !le!b~l aes (i ·.pDrl,ss DOl!) :fttlllr WOrrell. Nr~. mud) ~lhulrdllmd\ mar ~Ie,ul liUir Qud) ~u' mU;lltWe bfg d'l!mH~·en Mrl 9f9 be-rell. 3UI'J!lf[ClP)'I. I~ LIn!!! bi~ eta'~l n !TIn rif)m(!~~r ([}an Utbev 311,:l)u[!r i! mOri''I'!'11 fle9~n bd.~ . ~flDfll},l!Y'b~~ Lmb [ill' em 'Sil5[n;l~fl5" ltJor6~~" ~fat1k~l~ild) fYk!ifde, nad) Ifhu'm ~nUij:I1'~glemll'nr ~ei es .f.;o rei'lj Iil'bcm ~~t~Dlhliuh;et"n 'UllIb ml1i1TdJ~ bd, 23egirm elnes .firitQli5 regll::JoIl"nle IlbhDUU1lfm UllJ,~r belt mld)Jarlllrmul) UlDlT 11I~.'den ~u n~IlUim. \Ion ~5 ~ileif:lG:~n '5btlllKJ - 5Dw'lelfUhh,.nb _ mU '6~o'ii:'ll rb_l.il~l~tl '2la.rlungi~n wo:r ~~dJt DI~'rlrJ,ll(tn - lilgn~evten SO er,lllll!iI!lJ. mu bu 2taUlrmalloll ~~Ile es keinef lem~ I .

m~e ~tn jQ~fr1 .p\'1Q.['llird}~n "n1lerungelil OIJi~ tHefrn cnl1rij6,ttfli~e:Jll

[Ill bi~ amiHfte 6tllerli!olionall? Slollfeli~na bt-5 tlOtl1U JiT~U ~ ,iYie' i'm a,Mobel' 1'925 hl,llIli!'. 6t~ 1:!t!1d)ltl8 ba.s 61nbtum uon 11i1l:s~d)~ltJmmell1 Ul, b\l!~ .ioHDH)ijlDtrung Imbl beT. I' Mt Sanner 1 ein@ -I'~be 1(5'\1 i] uer nlnl:li,enBllnf~rena nlldj ~dl"~,1 1911. ble 'rid) mt1 aUel~ {i!tagl!(1 bes, ai.1!rl en 's:!uttfd)U~IE'5 ~tl ~efQffrn '~IUe (11I!lSa~rh!dltfUi'llr11h 9~11!l5Jtr tm b earll~blMtnmgJ'. ~,trdJLoH~n mtJr~1l' bad b~e 'a:ilbung g;emt'cl)IIe.J mortllnlmlm~u In l11be.m (!:altbe" befll'~eflb (l:lt$ '!De1i}rJl!:!~r1iI, bur "Hi!" Rhu1mg. bpl" h",aJi!lh11l1~'hrhijlbo ullb ~,,,,s 'lJhfhm Jl_.IL'!'lIJ3Il'lh btc. lOr ~bC:~l 3l1ilU(d)Ub a~ adltU!en baUitl~.

'Zrtla ,MTteo"a~lufl05Ipakte!i fi4!U~lrs U~2B) lIMrI~ btl! ~r~~Ucn, tI~l' 'lIbn'ilfltJ,i1'&l5,~Olff~j'f!nd 11l~d)'1 lJorW~~9. tm tJeg~n~iI!1(.~" e$' W'nr~e meU'I"!r 9crfirt~11 unb. ro mu'fl,~.· ILlht, 'Slaal (mel) bern Q,I1i~t'!r~n tire 3rtl0c~1 b~ ~hrhm ~urlrdlU{j~ lll.eD~ , 'T!liner grl'l'b~11 '3belJllug im 3u!lUnfI5l~rime Irf~§li~ .·2AChl.

'm'.~ twHdje (BeilIua[. '. 1j)e~milng br6!i1d D[etl~~dJt am. b~rlgfl b~e nU:I1m(!~f b~n'rmel1b~ mltlhU,l1;lgo.U£i', we.nl1 ~r fltl,.l!It: .IDer 3uh.ul1rrs", hrleg m~ri) I~.fn &ir[g~s~d~Q t.~~n. i!r mtTb ntd}1 n.J~~'f Il!g~u bi~1

lfehlbll~en 81.'1~tudt~t aUil~~h rlln,~~r:nmU ~lug3~nQ:el1lJnb mHtQa~. bll!mb'fll ~du'lfijd~II~' Jlf~,~"" ~ImS" fell1t1UdJ~' m~mrn,Ha~ib~~" '~al!~ ,lI~e 61~L~lt lut ll~'b, Im~lE'3,~nrR1t bel ~hl,blJ.fl1lll~i be'l: 'I1i_ t j,es;

_ ,e_[$lln~ .eb~' ~e:tridj~~1 m~(~th., m~ 'Ot'i:l:ukunr[

wltb lid) ~[B' .in~g'$a~l?~ b~~ mMllidL~l!r ,f~~ieln~ LlHdf

t!f rm, ~t~1 rd)l'II~uer, tll!!:1I1 r~~n~1id.>r, m ,'D, 0' rl!ill~1II "lIm~J~' Q,ura-rub,' g~lII: ~,(Ull1~ ~i~ '6: tin'[',Qh(!'ilhl~ laal'lWi&~g~n ~)'~f'~nArall~liI(ui,i1:i1I udS~· ti~J ht~

ar~~s, 'UmrJ!Ra, ,ID'hH'f!!f U;U'iUl,t: n!.1l!t' d)emUCf)e ~rieg in n~rL

r!![I;lnil &~ M. st rllll:;; m: alhU",' t~trb II ~Q~;Jl. au r U) it De:r3r~tt, Uilr.l, , i1r.l,[nn gl!

11 k1J I fI~~ ~'I~ljoQ;irht, l'Ibg~f.d'llff~ W. 6eUMr_ ~lbung 1)\5 etlJ~iI!~" ~'ul,(i~t'!i iff C$, bM me, ~ms "~ Ut,tlO mi'an ~IM[liilen l)~rL1l!,tgel~nl:)'r! ~n!l

O'~'~~ n:g_~ ~'!l:rhemlbre~tmir~'. 'l'll~ ~orb~r~t ~'li~:hrleg~~ wlro

je-ner naH~l1!, b~~ bt~ gri6~miigli'lib[l~ , Lll1b Ilu.mlmbtml

I)E!UU~~ei1 mlt~'IL ilItl!' U!]bed~Si.n~b~it~~~r 1~~ ~Ont ~erf~Janei:'l."

air (lht~h'Ulb Todgrile i;ifd)lmlunl eiurI! neu ~u e~rI~~I~n~t lib· t,ci,luna. Utr d~J[lir8f}'il: 6,JrtU~9i~1 ~li,£,', tlU~g0511!d}ill~d)lI!n\Jf~Q~u. eh,t'"

T c~ie~ hdl'i:!er 1l'O,MI DHnd 1I'ld),r};r~]elr~ .fJ.l!:r[1 ~II rflfabi~n l mm~n'"

[ ~w lTdJII!'R ~r~ ben 5'~ ~m b .fiI irlilj S~fobu~l1l_~1 fa tlij1l,fdJ t it! Itlmq

, illl~lt[~ n~Ul £!I 1111 b 'Pro bldH1Q Il~~~n,1 ren. anrr D)'UnlSOI[ljel'ii1l1'l lJj u i

d)e'H,lUi:·'~,m., Hilt! i~d}n~L ~m, (J1i[1i~ICj' Sl;u~ium i.'Ier ,L~~,t,m:(JII, H'd}, en_, ~rU,ilI

~JlUl:lit (l' U~lr ~en~ ~ih en f:irli1!11J5rd)Hi,31~1'I, UFlt~~dd)'I,[lni) ,~'n,Qdj·

nd]ttln, ',nn~Ull'lmm . '~IJ~ m I~ ~m i~!idN~n, :mu& ,i:lt~

dJemlf~e Gnbr~~flril!'~' ,om!)" bmrll] ~ltie m:bmlr!ilrl'l !lilt" ~I~ gd5bl'"

m6'B'~~~~ 2[usni!l~Ull§ ~Ilt nQllll',diiOj~11 £!l1ln~e~;pet~,~nilineirn ,firi~i!l5" 'fnlh! nriJ~m roil'b.

(frif",ner! rei, an i)'i;~'iu6ll?ne !(I,ij b~e bis 'ins Ilm~~~' t!D~i :DD~'rb." hnnt: ~,Ilgl\ei]! ~,.H ifE'll1}i.u~QQnit'e I ~,d)gfl, ,l.I[I~rCid)hn I:II~~ (111M!.!, m@~,'1 ~r~,o/Ua 2~.fIlI~g flev ~ra.fll! bl!Sn~tlr~d) l!I~es.

i1ni?&riaijlm mu'~ iVID'~litl,bi~r~m 31JCr(mlm2bt~lnge, bef~il':tgd,e-n m £!rl~l1, b,lf;llbillli'" $rallf~m£1 eiW o!!l ~'l' .numfli:nUtU :bes. !{i!.'!~knBl:Q e5:.

ilY~@ 2I!J~kf~mket~ ,bes GlNi:U11l:h'l~Je$ full lilT betl l~v~[in~l1l~n lIl1Ib'l n'r'~U~Qn,l g,~n ImQ~ " Vl, ~n~, !.l];i ~ 11 be, I: ,bh', ~~{~itl un~ , , ~ ~,r ~ I!:U 1,~djeJI ~t, I~" lu tunG:'artlUl~,mrerl1l~ !.lIn ao. U4~ au 1l!!JtlOT~nb ~e'r ~,hlll'l~r!'l·

)1 [CrlJ(ll ,:",rCHtl'!:r' nerd) blJl~n. !rITlb,e'~en hnm, , '(li'l, a!io~~'rtll~I~1 lUi!)

m~bli' ~bet m~m:g:~r r!:bwcet oennunl:lilt !li:!a' 6J~i1iW. ~ ,boJ JI¢l,

b~~,~alltUd} lenlU~" ~b~ ~~n3t '2.blJOl)t w~;rb g~arl.hl~I,~t. , uJl~r,r~~pf~

f\.:b f~fbl~rlbe Sau~rID~fbO'n'~J ill'l~el, ~!lf' ~~b~ml~,~UnR b~~ilL1~ hrlli~I('en nlr~ g:~ld)lltlla;ublln!.,!l llIf1b am I;i ~l,1lt un't: >I'j''fDer (il1t:1,~,... '~!J~lul1m:d 'tU 'Qerbl'tlud.)lt"i:li~e ji'aJllu,pfg il5l1£l'l1fjteltn [~m ~ n ~d}'lD ~l ~

~IIJUe:It, rl5bncn, w,inben nd), ~lilf!m,en a~1.f ellen ~hnt1 uub r~~'bren lUll llidqn~illil olwrUIliU. ~'fi "WQt en'it'e,~3,iid);, l)br uu:!' m:wt UnlDtT'll" Ib~'m '911:olrll~~u. Jb~trr~' all. ffblilm:I1'f~ iij;in gr'lluilillUer .'2lIl1Ibli~ m mlD~~ owGlf) tier ~ktr !lel'~lliIre~'pe~Allteten IltU. i,~'fe.n .l'I~~J~WlO[~IQ.ff~~l WUOien~ lIl\eJUl ~I~ 3Iml,[lmmeI'tJe[Uuu!r.l lelfQ l'!~'r htil}" ~11~nO~IU~1t. ~d" Ilol!" 5tfJml~'(~ Il ]Il,! brll:n i ~I~tr~ r ~'uJh!lil,. t01l1lo§ rpn~~n. b'lH ~er~W'~1 ['" :Iung ~lG~~ nU'~I' [P';'ifC[[ rocl1i1HroMs: 6.e~:n:s~ Db 'll'lu~rml£t!Hjlldna,~nl~ u;I~,~- '''!BitlJ) aftl i!IltmQI!J~ruae,i Ben~.

(.iiu %(iDn~~1 ~b~r b~t ~etD maa;e~I~~'Unl1eirl. i)!l1" 1l\,~UCbi: 'rQ"

3~,lr~'fit~ U'I ib.~t b~~l' 1(B,Mi'lle'~I,Q'~I,~r:iIflUr .s ~hL'i3i!:U .~'Iln 15 Ilis 30 :!'

3eu~ &d fl?in~c tif~~'" l,ll.l~U,I1'll. ~le ~mn'll~~ltij .,' !tnrrtu~~S 9~QJe~1

~51 il.t!1I1 j)n;n~e,d bllun m!'!,5 1~ll]e 20;pEIl~enhbl(! fhlM!tbI I:ftj, ~'il!m

m'ftlt1r.! nctm nidJl U()~rr·'l'reU:enbi,\8t~m (.\\(1..5, !lIlb~ lei [\eh(r:~l jfJlnH111101 tlit@'nuevlujl. ~ om 1!,~"I'flln 11,l~'I'lurl b er ,mllil.i!'rililcner roo fell 8, L ·4!i1 1)'1'0" ~en~ bl~M), LIas lleUIOl]']l!lfIiJ f;~[1. tllYl, ~'el,] Ift"b Ii nbuJHle n betb ~'r. ~ uge I] UlIClrr:lIJ 4 b 63Q!ii tli6 ibmd} ~lrt~a.n~'J'~'(Dori~.rU~rI!l~~ b~:1 'irbiinbung !'!i!1l" uge6 25' bUfl!b Imos n71b 16 I , 1~l.Ird~ 23~i1(ln31 ~!JItd) lits {IlrQl mm~tl ~e aufit~i! rr(lt~, mer ~~femiliile"1U~l .ll1'flMrdi)1 qjrUOiIl~ ,~~Itl!l)g~,~ ,~U: ediTCl.tl,E!j'15ui1rdl~'igfl~rl a~l' \\lli~lrI@!, tlLlrtH ~.Hfl~i. 'Imtt 41Hit mJ!l,UI~r~ :[~f!:i1 ~dl ~i%lR '@J.bnrd~.rme ber lijb:~!dP1'[ !Iprl~Ue WI it b~lr ilh\! mtd~! Itll gbes 65145l'1;a mpr!~nr@:~maWe~l. lfJlhlt'~~'~e. 'I ~~U d}e

;Dl.lnb:e.l!'l I, be:~ b~l' , r:mIUle 2~+, '[0 gh1tQ ~@' ~~UIl '!!din"

~aNl1Ii!(ttl' 'Ulltl be'll, bll\lnu~ aUf ~roa.iU-'l'd a~H~m~. fHiI'! ilmQ'il1~:"

tr[U'~uttHtnlen, ,~, ~ ~I rd1 iOj]l,pf!1 ar'il ,~Ibd!n "hTl Ii! I]g.flil~~hn: II ~u lieLn~ IY b~elb,~nhi1 6C1l'Q~:i,gttU'llIe~11 ~PeJi~U nUb! ~urdJ liib:cllklI1i)r~. wLlfge .. f,(lH~m tU L1U~riSinI5 e~mf! leltt,td~, !le~g'[ln~1 5U dl'l''r!i' ~~iiffill'.t!!:l~ ~rI~l#e. 60 mujl'1 e 0 ~J l!Il ~ n1 IirJJ ~'!?ffe'IU ble '2J i,l'ililnn!11 ,b~!t: . .H(I'I!I':l ~Iflr(l r I):~U m,Qn~r tlt!'3e-id)nef WUbel:l DI5 tltl@:, DDH ',-B'dh1itJ30 fridd 3I1 'I!I'2T!1Idlln aur tI~n h~[ .iiam,rga[e:n milgli fb~ n ~u ~ !

WJIl~iiltt roh: n~, mU wl~tI)en .fil[lm:pr~alen mho ~S' it!, 'rln~l1il [ii'h,"l~ .ftl'~ege C,U IUl~, ,ijab[1l 1IDILultin'l, ~~I Illi:iill:!n wtT !ll\lwralr~~n, tn e!r~t~r',i'~' Irlll bellim 'D1!i1[Ulf'hla,'~ l1e-mliQfl,en $'U'Up:p'J!ll iller' 'Iilr[lnbn.ua.=~

~,h:uJ[u03"' "uti m~lbrtr2\WM1l'!:I~P~· . I

~~n ber w:rnn!tl'eu.lIU~lm,PPc H~ Wb,~S:~Nl 1,[$ b~l~n~~rs ~,~rtl. l~m~' Ma;s Htr b~n £h~'rn\iIlm'f Rnt:Dn ,51e1bfc ~u {iI,[,dji~l~vt.,'lH5 ~:I> 1JW~i5 ~'et,; liD,; 1JI,r bi~ ~4)1\!f~,rn~glll'J'mI~eIT.l ~~r ;bflll~~nTQJ,n '009gl~Jlgil:5.i! ~(:lh!l~h'1);~~t, ,l ~12S, b.i !ij!,. emi.e.f~ll. !lu§ e~]lUn r~, ,1.1 ~~ (I~I!, QtfD'lm ria ~m.'l:'I !

fl"O~M1 :l~~11t ber $iri~gEi3~H, '~rr l~uie:r~GU ~'u6hlbl~ ag,~rl

mnr, eul'mid)1!1l 1 LODOI ~!11 ~~,o!il(!n. 'tlI1]£ 1~V1bDhl)~:I~.@ $as ~ nmf

ill>!! ~~'rml'n~ungSl!rl fUr aeJlfgus mi fbe ~in II" ttrtnlt,rilt'@ ~mb Wl'inel1~ltrd! 09 we. m 2ll~Uln ege, '~m~r in aer anll'DQ~ibimb . CJD r~. h~e'UtWf1 U~nnelcn~ell 3:ltlQ3~ufltll lion IJh~~H~r~l abgd~An~1 UI\.~ QLS Ql~ltC~!lin9 Qud) i.1U5 g,~sDuj)'~en ~Dnl.'ls D:ber ellfrl!ldJ~n' ellrrl!nlos a!u' 'Sdtil111 nr(l!ud}ul\l ~~~r.p,r~n.t.II. (fbl !IJ·!rg,l~'itb Stu id)IUl bet! 5iqmp'f!1DffJlltl1gon elms Wll.I.lhfl l?ld)aiTP5~ tl1iter ~llftbAlllrl·b~ ulfIb etl1'em i~nQnUmn II ll3e~ijU~r a~ll ba~ lrn !I~I illnl~i1erd)t1~ U'i' in:i;)tr l!uUbombrl! . I un~ hn 31~ lem~nl1digl!l1 '8e~~ttt~ 91 trQ3enl lies ~rllUmllel.tli~J!es ,t)am .H mpfDon (lhl.genDmU1l}l~ '~nll·.

1!~wUU umrbe lJ.l!nUS lr:il~ r lJ,~r,ilI r @'b~I~. m'n es tIl ,!l~r .nti~l~ me'~rT mantpf 1.~lil!il QI5, 6~'~tg·a.s. liIi,1JI;1I1 ~s o IS,. 21htf{l-rgOlEi Ileph~'l:nlill mcvbl'uj, mii~rel1b e~ntgQS IIIt!i S"llnnl!:r~tls 'gf·!'r~n ,ti!lllf'lt ba _ in ber' 1»drm,1! unoergl e'ldililll In~~r G)o'S'd)walien abgibt.

'll]b~r: b-Cill rd)lflIlt Itll1l'lmnlen 'flJ rift '1l~1 bel' 'Blcllfh;rc'II~!;rlWiiI' Mllnl~ ~Uld) bu II elll&r[~'nll!:! l'ulfgehm~ u,n,tJ~ou tum mo.tren~n tUtgdl'lld) (1,U d) \li;' rue '!IH p~, ~ Ill) III Jl.l \ n 1111,.[ U IjjI r I hr, lUlU bell mm rlkall!!;rI! 'l:Utll: . l iJ~nilrmfp 31u ~m'l:!t!ni)unJ fiomlmm .. '6~:i1le qnh.'l1Jln~cn 11'111 lleUh1'te 11110 ~mbnLrenbt!rt cbil'l m:G'~n", Ullt¥ 2lod)C1I· lI'Ci.~ W em ~lt'[!D[benmd)ttr. ~"II' ~9She~tilu,d)lId~lg~nlg m UOI! btJr ilein~~U f~irt~r 3ttiUlubutig Ibl)an~illl.

Oh~1 atD~i ~r(jnl!nIQr waren Ll It'n1l!a~l~fn. ~hleritt~ !bllS 6 b lor (1 L e ~ I) p~, ~1' tI J1\, btl,J hI mirlrGudHllt~jl, DIm b~n 'Q{tIlUifVltll'l'rn ~I!rllll~n~~l ~lti!l (Toxic smoke candle), itDI5 ~rillal,,, b~rttbl b~'Ui~l" bQb eill!· ,b,d gO faO ficb~ltb!! mliZ'laUeg1eruliB bt' m, ~n3iln~~1t rd'J,ntlt~t unb imr IlJiU~llfi Ul.lnt 'Rtnl'~ InUgcrdffN' llIiib. £S,I',I fdl'Jll ill l:»iil3iae::n mllYIgcl1 .wldljll.m urlb wlrb 1'IDn ~~ 1Jf1lU'fi~tmird)en c;p1i)1i~e~lii'c6,~rt ''!l~ll.10Illrrranl~1' unb r~lJiamertllbe 6h'4flhlG Dl!rlD~llbret.

(fin ,3lllt!Ue:r I' Mll ben ~hnC'nHC!JilterI1 I:.fJmtbter !:[II.1Jlem!rr:~l:r i11 bt'l5 lB'(ol~nbe:naul'ClUnlb,! ~L15 einll rchr ti)'~e 5eb"b\'lrttgfill'U ~~i Illnfl glehber 7:rilmmW'irln.mg piUlfme"f'l. 'lll~g~ll r~tfltr ~~hb(!'iUg," ili!lf bm~'t O1m1bamn, ~nrct, ,t1hd(b&~mg,e '.8~~gllJb~ au, 6~f1htll$ l:I~lI &\fl!nBffudJ be.s l~II3'erQn ~u u~rbemMi (lnrtumiiCJ, (965).

lllu~ gtUiter U~ abet bie '~Ilgn bel" Q3'IN)~lMruJilg Ui)r t1fUf'11 Jillmpfga ~n. ~ti tum 111'\ltllr~nglnl' 9i.TI'i!!H!:l'n bel' G:1~(ll'lliJU'r Iln~ 9(h'(·~n mi\li~l'wb 1~5 "m~mll.'tr,g,g5 .l)d.b:Ul ltd) nOll 54 Il!!menildl:n J\(lmp~JIIiU;r~n UBII' 8bcw brt \1'): r ~od) ,g1Uig u *l3louf(tUfl! iebo'dlh IiI! ~l~ :ijra~TaO'll'n in btfll 5hJCf.1!1l1l1!. .. $ronalen m~lI lit-1ft ~,rlillnUtlallm btU fJ~~ 'O'~11crrcld u 111 tI~n 'C'CBrilJh1hm ln grob'~r .$obl ,ma1)rkH1ti lI!!S 1Di?ULt~h'B~ !J,~rrrt)ofrr~I1 bRUen, IDtlr ~n (.ftl~r9 ~nrligliWe~Ii~I,\il'n, UlIlU bl~ SI,l!Itlfllnn IrcidJlor ttl! S3uU UI uul) hn fnwi StTiiltbl' . U

~:l1rf1,J, nd~ '~r~tI:~1nB5n b~,~ ~bdJttuig:53~U nun bel1'kl nt"!.tn 011 pln~ ~(lfbh~Oung ~mt~l'f)~n -I~alJrhr~ !JIll tt ~~D5B"m. .3jlI'Ulp[~tHi~i!n, !:'los nur '~m~~ bUlidil maBiI,ell t1lhrDrb~l!rl m~rb 'U (Dn. n tier ti't1ILIfIi:~U .~ gflll:lipC blm1tt mun 011 l'lthm G:rrl'l:~~ ~~.s '1l~IDr5 burd).!los IU!~I lIli " tiOii'i:' wirll:en'~' G1;1_~'HgH~ WIlli [I r, b:ct~ Sl1ll1:fGUlS on ~~Ul"" (ir~nb tI~,5 6dJmrrds blU'~. 6cl~1t unb' ~~lIl1r~ LlU ... Utir, m'l:b~,eJd)rttl'ifll!fQ i1b;f lin nnurglrl iFlte ill.' bH1bnllg,~'U~, die '5lrHl!JraHUml unb '!1!)iI~l[llm(lU)l)t ~.s lli'an:llbiIlS burd) bi~ lnlllerl~bl~ .\'laul einbrillQ,enbc wmr~8!leiteJl;, bt~ ltUidLeld)l ~Ingealtn.e! I.mi:il. :DOn bcr i!ung,~ (lbIQrbterl me!1J1!'1l Iillllnl'ell. Sm O:llltD~r~ud) 3l!~gf rid), rhu .u~arDd~t'n~HdJ .ntlr~mlrfHmO. ~ mmtgltei~ 'ffTll'glUlg. 1I10fllll'iijif)e UnrHn'f, ~'h'~brudt'letllmlI9 1mb !to'li.

, !) od,). lIi!b' Q u~ J~Hd r1l1d)cl1' :'iit:lfnl erml' tJt1sfrna5k~ J)l"[~Nl hlinn ~u f tlJ~ n\llI hl~r~be; 1U be ~bllfl:de D'ork'11I1l1IU011br mlrl dl1£'Il a~ub, t hlil~U!ll ~i11. 11lHirfle' tit ;m"1!I!S I(! Iltd)i~ r~(iben liij'J1JulH. '[1:11 l1Bllltte 10 ,(lud) •• ie3Hulb ,~il'l hdd)e5 m~:!i bilT I~Hctl. ~l~ ~r3lftd) .\1iUc WiiT~ e:lue.,WI1c.1hJ)l! wl~ :~~i bl!'~1 l:iiilbrr b!!ifla'IH~b~ll .s'illlrlllpn111nll1~. 5m"llt~r fe'!l mll~lfdlNl~lIb~'IHl;fl bid ".d) nuif) bcl' illllijrlHs:tuarr2 ~ll1e e;~~n· blhlig(! !l@l'h!lb glmg: el1(gcg.e'l\Q,~rleUI,

Ib~~ll:tltSw""Hn foIl nl.'!~' ~~l' 'D~rw~n~,lJng ll.(I'I' 91'~'~:goHh.'lth' ~.

lUii~Tlu !.!lllIIll mHl'J~ll. Un~e'r !l.~~hl !:1J~t;IIt:M nunl ftiun tii!!lleiUc

ilmrriBk 6ph'b u,

mIt 'D~Tillt'illiung ~Utl~ntdl~n 9iilJbfJJ bL'l'I~~ ~llrldll fn btn S~'I!" 1lI~~ed}hm aer lDeulfd1,cll fn~ $af)'L',e Hn4 dn~ere'~1 unb if I b[r e~e .. (Lfjhul~i b ekt'l~tr_wk hl~ 'NoHe ot!fphll'11 UII!I 115 6d)lUb,tm 4lll~lUlfr JU o6trbeduu .• bl~ ~~rd)ldlUl].R 311 ~illi!F 'm~g~jh1U~n 31 m.[ld)ei1 of! r ;i)~ m ]il:nlrle,g ~ IU~VI. '(5\II!Ig:nl!l. u QJ'llhl?~l1mlm. tID 11m fl1[~fl ~'II:d) ~Ia rJ!!~d)II,(!,~1 5(l,IJl1'eidli'ld}l!n 6('t'nT:~U'~r""Ii1 im 5at)1i~ nus Lm AllnL}lft! ll<eg,en hi.e ilQ~iiI!'J~irCl) J5otil( C(lll:11~ 311£ mednuig t~s 9tftdtaU'l1~~ mit Q'I'oi'l:.m '~f'lllJ!re'. Wud) dln,PHil w~m'bQ ~1e~g:1 ntt,l'll[O(g ~;~brJud)l~ um !;I1Itd} .. ntl~ 11uITfllt? r'~at(i[l b~l~ 3negI!TII IJ PO"l'b,:Q1ll1. eo ~urib~n r~l$cr ',U tU!tRellb@ tmb I'd)m~r au m4sfUer~n~1! t:aa'UH"hm l)uedl, fog ~r~(lImh~

g;l~beIIB\~f!~ bh ~In 1ll1lJtr~j5 lufnelIeIU waren, b~r. 6~4,l Oer f~jn~" !hile1ll 8:i1eg er elt1lJClR~U'. ~Tn IbnJf] lJ b IHltl ~ etl I;1JI~ fi'ulbll d) ~ ~1l1t0HiI!u. !trliLJ,mrii!:b~lIbg41~c,r umb 9nlard}~lIeng~mebnni!fltr in ni'bcl' gcbflln (lIge'~rel~bcl' ) W~rID!n. 1ml ibngn b~ . Si~)J 1m m~~ll'''-n. /fine b~(QItII' be~ 11 bcuflmo I)'!'lml~ ~le iJjl!iI'neJl~~~I1J{I b'e~ firi~~,brlhilf ili~n bl~n ~. 11a;il~PU'ilUl Ii. 5'lml UBi ornl[li~t1d1' be~ ij'[~Tr,~i~l~d}ea'l Dn~nnO~. ~!fi ,em_ 3~l1l3tlJ.nlbulrgl b'i.e hllltlH, mn!ber a'U'IBq~'~nb~I1J He co. '1111I~g,~u~~n !tali mfd)en ,htlQ,o:r 3U II tbtllbertl!.

2J~ ., II Ie' 'UUet'Q'I:Qt.,

mr. 'lhtDtlll.BDnslllJJ]~~~' dJ mifd) Mrle,g. g. 2h~rrnnt. 1l rIllA' 9Dillrtf & el,llJ .. ~ 'lI!l' ill lWi'.

t'MI"s .~,,~~~, ''Jl'illf., !D'!:f l!J.aSballlpl LIM ,J:t!r (6('mi[!iQm ,,n,;rmvlflo I. • GilUilllllt. ~ rIoD S. Jlir&~1.. etilP~ID 19i6.

&W:[~ ullb WlUlI!rbeJ.Ii:t'" SI!:~rldJrifi 'flJl illl~ otl(lIr~lt 'iPL!rimmkHe ~RI::~qtll'. It. ':kl'llfl. ~ rHn l'll2L

ii, &b1l'l'" rnti~r" Sill,!" 'Blltlaii5rJjf !lidi!!' tJll 5g!lmi HJza~U'tl. .ltthrg 3uU1J5 e;rrtn,glC:r. ~~r!.at 19~4,

mt. J.trmllnn nO~fjr~. '!lOi!! 6onill'il1>J.tJQ:Uen lm '1DM[lrn~O~' HJ1-4~Hh'S. $ulln~ ililUiilrlflbt9 1l1Dn. iSlu~lliII'l 1{H!4.

IE. B. V.dd 1', Til M"'~8J' ~IP D1:I11, 01 Chl!lrllllc;al lIN r' r -.. Va"" II IMlIlj m:Ii &\:

Wlllillns.. 11 'III1lItD0'JI 11211.

an

.,,!Hf Cfiel,ttid)te b~s maskrh1sesll.

35

!lIbb. !\\,~ ,i,aal~fl!It IlIrm Mali~i (1. r!1pll~~I:ttJ.~t tun. '~i~ 2I1l'~r~Jlmtgt;mGnl1rlibi:lfl

, 1'11111 M 1,'j'"e'llmml!~!llIms.tw~

Ma~I~. "I·~o,~,

FUTSCH

Verschl'ussdeckal

~~~~R'i'"g

~tb'b. 1,0. D -It ffl cblfd;111 TYBhlrr·~anl!lllt'mQ •

~ LliI11bt l kl, iiJ'U~1,l '1901, T.S;'lol' '&'OIlli1fl.e'11Iil'l), 10 III 1IlI)nama:ln. 11111)·. nfttl! ~;fl~1r1~1I11tl.

Spr:englpa'tI::'OJ1'S'

Vler&~1M Ilutl,~~ de,tkei

~lbl!. 19,

mirliBna ImT ~LlS' 9Jl[!1Jl~~mll!gelliluri ~.es W:rl~illhi nor X1'liL

~fe'l l~~~

m~¥afJtelDl IOU:$< lier D.II'fI.,

rub~. i-lr.

S Ift~llUllilb~ ~1I11'1 ~1rllmbi!!.

ole

$of,,1 X ~ 1m elabr,Q'n mus, .1I~.r 'DuiU~

S~JltI cr 0 1m "'15B,~l1glllJlln.g,liidl ~n, 8jglnD,u.tl j MS.,

!lJ~b. H\ !D?r ~U1!D;!·1 .1}ml"r~Il"n;~ 'bfJS<I'I!IImllti~. 3J'!~(I.U .1,1:) Ii. lI~l~m\'~fr '-U~g~ ~.~r,g~.~n:. ~lrbmruI[1 un~ lSdl1l1~j;I~~I.]ffl mTI '.c§~~it:lu~bll'lm mil! f;inf·i:I!5!! lI~rIll'.

47

j'iIA,iJIJI.,. ,.,.:0... ... ,1_ ,.,. _I' _.!~'ill!

'mellil tlJ'lT uon "mosham,pmo'r~efl~ [pnd)!UI" fo 1nllifeu ~l'f' DOA Dorn'h'l!f'I"!'iU ~~tl1n, (er!_ijilItCI1, ba~ bie')! 23tiJ~ldl:lllJltg nut ~bl,e~Jn 6~rfad)~ \l 'bi'iIlUd) 'fulmrld)l: IDlt! U:bllrwlllHJ~[ItJt '9lrtbraa~1 btr tin ml!Ullrl~1 ~enllleRlI~hm ~m f~en ~alllpHloffe nl nihnUd), :p~n'"Aallr'" fltWPro .. d)\l1l1 blltd)~ ,tll~111 'R;(I~Dnniser mnlur •. DI£I_me~T ~~lbl!U 'l:i 114) Jlilij Inlrl)ge~elli!l urn a,~~'mgl{eltt!n oll_l' 'Ierle 6rtlH~, lOt'ld ~ ~r'~[ bUM) .Qtl1'" 'rpud)enb,e 91Zlnel nl'rih~mpfl. b 'WI. Ill!frprlll~t Qbef lit Bonn CLlU!:§. rrln'~e1fl6'1,cw,~;~s- i:I~t: i!~n ~'ll'i,~en'liidJtnJf'[bihl. J5d)l!ll 'Wiir Dl,1m ~l~llor gb. riD bQ:ube.1t ell 1lt1,) burd)wF!G' Llm m!Iil'r abeor mhH.lflr htl'111pH~',eJ~ ,dh:UIJ lr org,1l11,11d}e 93~rtll'flI!J1I! It£! en, '~~f ;tn Jet~'~'wt~! bfl1 ~~, '!'~nber bell1. ttbemi kcr .'15 hn _ 2·1l.b~ I'Q Itlrfu tIfs{ud,e n~n bt1:l~(Ulllo~e]l gi fL1tg~ I~ a~ D,ffe i R 1m 3l rien _R15 .w4mp~IIl:o ll in. 'II ~t""Cll bun A ,~,"a,~ Get1 w ~(~ en, uJ\b l:l(llll b.e-I'I i11l'll! 501 d)1~ml'rd)c.fl 'Wer'i}lnbm1i11ei1" btl!' m.an. er1ilrob,1 ~~I ~ ~~b !,UJi1 ej)l~uQ 'h, (lInn t'!n l!j)u~eoTll_b ilbtlg9C'btitb~1.1 ~ •. It~§1 blf5 bnrolJ!t ~1l8 inn d)elm~~r e'~,9ff.. hlln l!l' ills fi(ll1llPUluij w~ IDl!nlimlQ ~11bt ~ elne gll?ib~ LU)II~ebi~B,ul1gel1 5U ~rrnt~nl)al ~~e. unbent lemnlrd]~n ,lrob[~1fI ~~r t!)orrleollLlng gro'8cr '-ll('ng~n lat .. rll~rl?blQ1}. ln ,sr"ld Blni,'~ pbt,rU\aIijftMr m-Illur_ nlllD~ mil\! ,1ibldlUG~'~U"

iIJ:lam.p'rbmdl, ~tilHnlltpflullW ',wln~HQ1(2H, ~it,aosbafhdr LU'lfll ~~r ..

~tiubtu],rlt~U~ ~:Olllli~ rp~~i~f ,eroid)1L (i~r,abe;, nun be:m 1~~~~n1J Ih~t~ . -r~\br U]~. 'if1r _ itlU! !U!llfl!Jell'b\m9§lihB[I~d)b~1 dtJor. '!iI)emlf4Jffl

ll1tnrng inn li,a..5I'NJmpf Qj]~ nn~lmir r~~~11, ~lQt bQ~ b~e ~etb'n!!l ~'llnQ~'I11 b,i~, i'I.~r (t~olrl~i.ke[ U11"~ '~~il_nnlil(:lI'IDgQ< als bi·£ 9Ulillll'~11 t'ln," ,'lIre1)J~~ g'l!w"ijnl Ul. ml,e a. '1'1. lne ~lo,LliOure \UI~' bs ;i0br~t1Q~1 tu~IIi!" I~l!' S' nie-liTtle,,1 rJ.1~a,~f'jf~~n m~l!lifl_JI.e'g rUt ~iJ,9[tL1llt1P'f (0 gul[ m~e gnr l1ili?[~d) burd)'le' til r~'ln\1del1.

meben ~ifreJI Ilornu:sfel ungen Iilb~'flftIlUld).er gl~tut rVieU [(It' ilie '3rQmf)botbU chlls ifJemlrrbt',1!I et{lfr~!; 01$ mns[ullI!I1Pfiloff 'IUll!" fl!~ne 'l1rO,QH bigl_;t(il Regen Q u'~ ~ re '(Bit ll u ii'l! e~ft m-ei eIlIHd~1! ?1: 0 U~e. mml'ebeu klllt1mf a,~5. mcitl!rer aa~i,or 'I)ie ~tnbuunlo :b'oB 0 n bral1tbb'liIT~r @U5'jO

51

i!1,an~llfmIQ~ b~t'(!~1S Innl,'lbrl~Qn,~t ~'c(lJi~~l1h:IlItO~i t~1 I)e['_'i;ul~ r~'il'!~' mltr<, "',' hL!lng il'l'Itfi;I:Uct !11:s9RIl'B fur b hl ~~[il rmllil'[~ eln~ '81'0 r"cr5' ~~I~urdJ

,&!i a b 'r;! r, tier birQI . ra, ~D I'D 1ll!S mptes ~~1 '\ih!u lfd)~Q n b bunij ..

ftTb,r'!~ bar !B.~g ~'~:i~ DmJlrhlmnt]§pr,~ llllJlJ l~~, ~a:1D. n~iUIII'i ~'[feU5"

,r.o~ultte5'"' ~'inQi~rll'U roOrilell., ilI4 e9 r~, bei ~el1_fia~m~fl(lsllo'lf~11 'I~l In.lt',d,w(!' s um ,tlUt!'! ~,a;r:Jbe1ff W~'~i! tmil't'b b~~ 9]t~'nf[u~I.D'llm

5Urpe ltn;Jell"ben~. ja ~rglb~ nIdi) o~s ~Il" fUr tim ,IJHH.o;IleU

t:!hl:fS, ba:i\lr ~NbwIH au~'~'~t Jil:l113Qnlrlllirm (1:) be~ enones.

dtl~l1Ie~r(l.d-lr ~11' ~,gl .~TD rnl'elJJlrf~ mal ~~r 3e~'j (t)t G'~~,r~lIdl.dU til ~blU'!~~, w.; _~,f'c6e errDde-l'~i~ "H~I ~!ll '.iD!!," !'Db_ ~~rb~!a~~'ii"br~l!. fj'j,nhl!~b I?r~(ln Ibl,1!' :ij'llb I~ r~ d) I! lorn;l:dlil'llg:~I~b!l' ;nttn~llire:nlflg; ,e . t - W.

5'!! n i ~'brt9t1 lIt'l!~ti ~[f,~ ~:ltl~ l ~m" .l~l. tidh.l 11 [12b.ri9~rfi,Ol'ijie Il,ll'il ,till» . ~ I~~ ~nnd~in.l!as[;j,(lm.,rHil" f'l1l1U~ ml[lmirltb~ ~nb tllwtse[~'~~fI" ,I? "ober

~'U mJ'~d :~b W nl1!S'f~m~ nl!l 1'lc::~I'o ~arlIDll,Dr'er nur[s o~m ~:QIllli. '11

Sh~llb,pnJ~itl aus eln SllshampUlof~ nnaef~'r!;lcbenwerbemJ. elm

a. il. Hl;r tiM 'bo.s:g~n W nlt"l 450 ,g:!1~i!l1I'I!b~f1 m'it-b. ~'o bciirl ~fl!i'i ba,D tll1t~ .ilH'i~enlrlllhm VU45mgim ",filJlbihm~I~r: '5;!'uf~!b~l1iJ ~Ia ~U~l,uhm tIling~almet,t etnulro ~I!U: Ll)bUd)t!!1\. 9JJ!!rQ~~!,Lmg ~IOd. IlVte mal11l 3. 25. etJle ;fi@n3~1~IJOUdlU D'an 4,5 I[fIig{r'l'lI::l 1~~lrd) 1 CIO mluulrllu 1~1, mih:be.mi~ J(DH[m:ir[Jjm1Jlgerm~iO 'tfJ hiJI\~1 mll''itge:~~H'~1 ]W Mn~ill 1Jt9fJ ~er llD'lI3l!il'IJf!Uatl. ~i'l! .illbQ'f[d}~ 3011mel ill jti1~~1 ]~U,' WIl!'ltlt bier enUpn!!~~1.'I~~ lIir'l~tDnDlIli~n~,I1IMg Ii]'! (Inisn~'6 ~U'fn€hu:.~~lllhm ,mirtJ, Uf1b ,~~inm cmi'rh~~o a'm O~I u~llI 'enrd!!! @~flitC!,IJfS~1 1(6rUid) Llltll'fltn,bl! ilit'JiC). ~e~ lllnitl tJrul~',~ lOr! I'at'dttl - rpe3i~1! "B~CI.u rdnre e.nlhr Mo,bilituotlJb - Ilonlml JC~ ort, UI !IeU beS' cln· gl!ltm1!]~n mmru; aUf 'lDlr]wi'lg,. ~in R~d)[ ~~lbellr.ldJmrdlU ~1'lil. \l~~[ a~r b~.Il1 1J)~.9'~· iYUlb.ll~ ~l'ln ~!lI~grl!lan~n :il er] ~u(,I'I~,.i;~Us _.~ II Ill) ~n.,t. gl.rllil)[Q'.$1,1I~rg,nJlQ.I!~ ~~! I §i Ibt[lrd)2J:~i$!iltrnr,Ul1S (~~fqtw.~ IiWe):.UitU n1iill1Rh~ ,old1~n 3iHli!'B bh' .G(lb~rr\1j~ lanne~ bl!l1f1~'!!~tfCl, nm'b ~le eim~ ,ijill!Too:ialur ,evJ.f!;~T~~'" hll!U1 liJUU'I ll,~n D!!Im 0 . lSoTllUJ5nUDH~ h!'!'~I~ lIni QlJlSg,~d)~e~~neu ~rit {e (f}ltglf[llfi~:€i~ _Itl'r) lOti ber Uf'" rwrihllgUdJtt~ ,illn~~nlf:oUtm e 'l'Ibatl:l:~I. !'{t 3L:nI':rml lcrlll:luI, ~l:I'nn

(~~ e) • 'I=W.

~5 HI r\hu~ lIilI' ~tu iilii~ (i\i'~m~rrk'llnQ DI~'r~fllnd) ll01l ihr fii'llldU1· lr~Hllll (fb~rltl1al UI'l!~1 ~(l!lr 1[l1frr~!!£t'IUllg JrettlJ! lUlIUl"mill!Hl ~ ~rab~f 11lI~ ,~ In- 'lim; bl~rm U~l!i~:rl,g~U!I~~l\ ffr!·rnl~!i~ D~r~I~~1 ,111'[1n ¢\!c!l1 m"~eJo Me '!lt~nrauV'c. ,Iluf i:lurtn 'lJil!'rm~I~:bUI.l!ll l:lDlI.T lr(1lT3~'~I.~~[' 9riieo [0 If'ltl,f~iIl .5onlll.l~lg~11 Oi*'"f mOll"l:!!Ml, p.ra(UifdJ ~C!~~~i;llm!l~n UI~d~lJ.lll b()J~ ,(p kon~te dJ~ll nlentclI:S b~C! j\;~ltaCnltll'litH~ ~t~hbl, W~ftJt2lt~ ~tt" Un Ulll'" gffll 2"il 'Gr5~n' g~lI~ien mar,~ (lis ilet t¥l'IlgUI'ul~gsfl1l~l'Dr.

~ltb.l a\q ~eltmi!d)r~~n ~n b'~l1~ ~irln.tng!i~a .bjUil. ~iSbIII:bLl:,~iJSl!

.pm.l)uk! lil lite' .,UIU r 111" ~ .~ II! d;I, h I! t t!fA :1:, e lehl t5 M.;lm pOtll n,QJ.

~sl ,c'incf gJllH3'1lTl 1i.k11b~ ~~tI $lum,lplnil,!!ln ~Qj dl (!S ~dJ IJl'tn6lnne,

w~l~b~ UllI'irg r~~,~llIb ClB'f ~i~ E'd1~lthnbijut, lJif!B ~JlUiJ2Sj. ~~r mQ~e n~~ htJi' ~Qdl~"~ 'lf11:widIJaU. ~i.e' llnerlllfi@u~r~e~~Q[Qlla,a uog'l 11IHl ftlr ~le'r~ 'Stil'il(! Wi!~~l1lllCb fI.~etrlQ~r 11111', ~b!~OI1~~LllT'jh~n~ m~']d)~ 11M

einl!Jf (~bndJ-I!'It ~~ 1'1 'tfib'rt (2$ ~~f or~bllln~f~. ID!![~e m-inlull1tt'l1

qJl'eng:r" I~ittes Jl. ~Sl r~Ol:l Ibi:m;t!:ltibcl~. Ji.lm Ulr be'll UVlllIll'r'" .

9Re'rlr(b,u~1 ~e;fI lluJ~nllr(i(~ ln Idllcr 1,i;'I'[~~11 QJ.till~;sf~bar~ UflHL

au .o~fl g nen. W uf ~,ic. bl'ftli'feuliie1t ,m~ijf)lCn )'(1 [I I~~t~cr !i·"fprQ'~ un~ 'hr 'e ~,n:a,~l TI:l.m ~o:$.k.ml\pf1ID'"e I1lbu m in~~'Qo~'gg1l wfil::ltn. G;¥m~ S.llh:nntnt~n,en~1Jl19 .', b~t£Vtm ,~ .. ~1rhf}ts,un,ill~ finticl 'ri~i fI~ ,~~,bQ

6h,~ ~eEi mlJ"d')U!1l.e5 •• " , t~~:te ~,~I~e ,L'lon ~11~5[1~mpl~lfinn ~l"mmI ~1!il m~Jlllif~ au b:en.litfu:I}nggnb~, 'Cl\toil! itl'ld) tlU! bu.~ .e~r[l~ ~b(l~ m:1.'~3~

mirlnnt enuDd} riU'il'itIlIU~. 9ril'nA:C ln \l1'l1'ge;. 15t e Ueg~' metnJlldl un'l er

bOl' I!r IUd}ltcif!§gnm,ae. emll~g:Iid;JI (IIi' ~ini!. l'em'1afUig,il: Utlnm1ll9.

~nc I!il'teiru,"~ ~~l" mQS~.'(I'mpf'to"~, ~Uld) ~b~'1!.1irdllel] m

,un:ld~ll [fibt n41 rdjlU£!f ~lu,rd)fUtrnm, bl'l ut~lf~,d) r.rl~tb~n 8 '

lid)o,rrdj1dC'!~~r ;illlf[:~i Ild'hm O:li?'k{) IllfU_g,e: W.~(U~tna [tQ I Dig 1 ~lt ~ ,.OI!D

en'l iCl',~ue;i n 3:lJ'rlln~mt~I'ba 'lD lJiwU'd, en St~ n11,~ I ~,I Uliil! unlll, ml i rlku !lJ tJntd~m& t e~ktmtb!ltr ntis-Or ~rQkl'frl.:b~3m~,d!o bi:ll IMH il~ alXf blc; uen 'iii e r},I! r gaglllbe.1:Hl (finl~ittulG i1Ier~n~gL tu:

L Iran,~n~rrePllHlbl!:" 2. nbHnllrr~iJj&!td1e. ,3" hUH~i(!IU'l'i'~vmb'li!Ult:~_~r. flldWnbe.'t WDI,IlI~ell,,~i~~enb1' unb ~Qj!u;~rd.la!1iGrmn~~tfi', ,beHtull~lt~,~ 'I)~~~

~II\ b '~dJ[~e!IHd) B. t1r[IiJJ,g-~Ue'. '

(§ebl' b~rrie!bf~lttlb~~t Ifore ~hlh2UunlJ (I_udJ ~l~1 ~,a rl~' b~ ~i.n~elJll1i~ 'i;I:r~.,~al1 u'i~,rr~d) 'nberrd)l1d~~il. -8,u!l~~~HI'~ DiI1m~M p~ ~ir1a~[I1~ ~id6 'G),ru.pp.en m:il tier rei"U'i~U fm a~].·b .il~bUd)en (!]lltd~' lUi1:~ be:rm'Q!J'!\mnp~UD'fte", ID~e. rIDg~!~Qml1eH !l3lcU! h fr@11.l3U ~H t_4ehwn w,I)Ugeb~nDIe JlQi.bpr~:i!lmtl1!n~Ulg mU tin n~c'~ltl!.neilel1b(!li,,~t~.mr'ti n .. II HWlI,~ rfo Th rrrI1 ~~n hrl1ll!Jle:1U'~!a~lr~en Billeni m'lil~f~l1b rlie iI tHi~ h,e u 1,9 r 1m p ,I' ~ nd,'m'i!, ben b(lulr~ii~,'iQ], ~u~~n.fi'Q''1I1~;p'rJgn~1I l:I£tiH. ®II? 7J~~i:!I"ilnmQ t.a~auhlm:a 'U~m. ~aL mtW b:l:!r Gmlle Der, be'i[i!ttn ~!!Il'@lEI~(]n~~rnVrftn bi~LSr. au hnl,mi~HMH1'~r ~Itlb f(ll] fii!UW~r (ins" h~m:pfn~~l! m re~UI~ml 3ml,alli.le ~nj'brO!i. lis bl(jl:ltu~1~ ~[fIl Jy~eli. OItlS· rd}U~ij~~cb mn ie;inf ,s'\lilnnUidpu'Qti]UJ1I'1 bu b9n~n~rtbrt1 !M~9mu!tUioll I~tudl ~uf Me 'meVdn~~~ri! dn"ll~mljl~h~ fiu"",,&e ~~ ber tnU'PredlreU~"rI ijQrbe. 2![ud) "Dute ,biM? f:ll!'!1'e:nt~~~lh' e~ieh1)1lM:t19 eil1em ~lelJrrte~! 6d;1lU~, g~grl!l~ ·6p~j)lh'le !~~ftllrl1.

.,0) Sr,iill!l'n.JrsFl, 'eHile fid'llpfJI~fK ..

. !ll'll I~~miif~, ~ed)t ,. ;n~I~1 mrbch~~'~ln~en bl~r~if l»nJPP,~ ~mlrJ ~~lIut~}d),(lT~kltn~~rll!rl. b·". 11~l! ~eF.rdf' In l11!k~rn; gro~~r 2JerbnnnUtlQ b(i? "l31!lbf,!liI! rCl5~!l Il!utl -ij:lIl ~,rnnen1e["lrehtlH ~.rell. ID~4! bm er .. [umlb:r~' "ID.!llije 1IR,t\~ mcl-enth.dLu'I1ler bet ifiL",LdlgU4)lu~U5!lrn3el, ~wil~'dl:~t~"&-lr.,TJ1I~h:l)lll~]'Ls3J~iI1J!e unb m:Jl~~~l1HS. i. '~'I,ul\'1 b.iZl(.eljl.,~~ne 'm~if~ le~f ¥-fQBIl6IpDnllUf1J~ •. llle. t\bnd)~n mil5fdtubg~(f1l1? btelet1 :t)urdl,lOI!Q'!i, bmil~ldJ n~,en 6dJllI~. 3T1 ,bl.~!! 'tJ)'l.I,p,p1e g~bijt~l~ u~ad.1f l!lUIIHtl i),le ~~~'~ oil ud!.! ~ h l1 ,.I ehnpl). _ tirQ mlc~"D ~,,_,iB~tflil • CO _ CHa~ nH'b, ,tJ1~, IIl,nI1111g.e r£~(!)rtU';loll'l CICH~. 001. CH3'~ Ir'i1!ltl~n hn ;itt!'!:! ~ielr(l~ ~'fl'iltUellt:iI'in'!J. '!3:1'~lliI,(j'ii!tl'llil tlJdl1. I~eutr~,n GtI:~~ llhi Q = _611l i'r! "IMll (le.lU~g:~ l)~_fI '!&b[llr~ 'lIl1b_ilrom-cuetol1 D,OII ~6naa~ fttl)(!t ai!U~ als Wt cu; II \HU I. 2l f.I i'lil~jJe '9Jerw~11 bunG f,@;'Il b~1i1 basI ti't (I m ~ m ~ lib' I .. ,,~,I :~ t) I~ ·11 iii I D II' iaH~~f'. co . C~H'!I 'lbvutf'd)u Bn.t5'IDn",. _1II11!b e~1I emenge I'OJI 1:J,rom·llul~ut·al~g!·liehm _ un,' tEb&,~r .. ~~l~ij["Qlbll .. llehHl (l1.g ,fiOmDltl~rIP"nU !lU~. fm.-- na~"r~"d). er GeUe. ~ ~ Inl~' It ~dJ b n'(d)t1f~~'I1b u 1M ~ liTrr]a~I!J ttni ber-rl,] q) amp'[ eo In BI!!' ri~Rer m:on~enlfan~11i1 i~re_ !ltcl3lJuh:hung iilull b,~ 1ltu(b,ebaul ennnllell. '~l! lIm:rb'ti~lld)bell5.Q'H!'1I81! ~r5 2Jru1ll6ceJ.i!)liUi licl1'j. bei O"OQl5 ~;y ;,ro.1. 'l'l1l(t_i. UI .. gh~ld~ler. ~ro._k~.l)rbnm18 l'U ~Ieb. :~,5,'9Radpl1in~ 1D."t~i! len~ aom 'll5rom"m~f~'l):~ifal~Il4*!lelnn 1m ~ buft D~~ 1 rna n~h;II:!l!1b'il'! P1!~J UIU !trdlle-nle!lll'en~n llc. [iefIIUlIOJfJ,ElI1-_ ~el be'r e~ormelll ~~n3· m~t'a_I!1.~B ber 5.llOrf.'l: [\{1mml. !!l~tl 1UUgemcmmh:tmng iUI~ b~u DrgllnU'l1~l_ue.l'ililUm till ~mml(!.; HI bl~~t!r~r Jblt3el1tmlion bemidum eme etoll~ bo,s -millflrdel1l etnes !ul1ll!t10llenlS.

. 'mellefe 9Jerbll1b*~tlRelil blJ~1'.esl I:1!):PU§J nnb ber !BrD'Ilu.l~hg .. r n, u r e == a l bi ~ ( ~ U U1 'C.H2E1'!". cia . OC ,H~~ bem ('I u.bt'r her iJle:i.:a,· ~ufumg; lUDo)'l am~' ~]'bebUdJ'.e' $~~U~:hilU ~UJl(llnml'. '~Qd)1 lI~r .6,,, bel'I d) a n ·31 0 I UJ 11' I, _ UltQl bllS ~iblid)Lle 't~pm;:)Uhr bel a~ 00. W:lter" i'l'ing5 ill (Iud) ~iet b~e i\elamtrku1'I9 ,eiml i1lrr,a;r1 gl'lJ~e" tH~!I'

64-

2. meJi't!'DR&'lrenlg'bUR,n Dffe.

~ir 'lt8I'tt~ter hte[er ~r:lIPipe on:b b:urtl;lmegs '~elfe 6!ol~e~ m~h:bf:

N,Jf~lburd) te'h1U:!.!3tr~~l!Ib~nt9 -oJ!:'" IdfTl'I'Imi,lt,rLl:rlh,I),'lhtrrf et!lU'~1 ~bir~ IJlll~~lIng_.~llt'nh~Th. ([l)ilm~'f'JiflI b(l"nbclt i!S' 'f'i,~ um .DrSill~'rd:leI!JTrf.~ OffbUlOURQ'eR. 'Dle. mltllUgp,.m ~(Jpel j we~(Qe: _til a1rt {I, ODD b~'l

55

meU~'rdJ~n ,!.lrS h~QtU(lnlil!~ 1;1 t1ll @:~; [l U Q 3,1l/1 H 111 ! i D U!! 1JIetrol,':l!Ib!.![~

nHlrbll'llJ ft1~b05 m t ,! bog It lIJ' II :r ~,i llI,dJ' I ,I) 1"1, i!i~ _ H.~.l ~,Ai . ,e I

,(ElQl'rt),. unbbl.'JS' lJ!Il;p ~ t It I} I a r f ~,n ~ 'I) il u ~ b~ h ~ A$ • ON! (Cilc::r£:l H). S~ Ibm~.1i1 Qifem ~d~ ~gJS O¢g,en ;lriQQ~~nll~ ~L111, j~11 ~:l'jl U:ln~ i!fI:lia;J, '21uS'itd}I .QJen~'nuU'efiB ~:i :t'-~,~ n 1) ~,~ m 'lll 0: t r 1 n d) ] sr 11:1 INW(C I~)i:!: ~CI'i l)"oil$ Iben [i:o.mel'l '!fl:! 1:1 In 11 t M:bt,n.,

, . €'bOl:ribhd. n.~l'~_ rlub :~i~-r0~~l1uhm h'l~e :o.eT"d} i~Jr'ellorfm }l-tcg,"

mlrtliUlil QuI QLI~s IJte~ ~C'ri.l<1l ~le' ~~r t:lt!l'm.t~l!gt~ lflt

i!itil ,s;ar~~r~j<u~ t~1 '. eia~iil~u"ll9 we ~wsSt~,pnh·be:IDl. at

n,d~ i),~r 6~ti:r~t ~'~r cna,enl'fOIi!lil1 It~telllhf)t1Ilu~!,ge~, be,. nUs nl(J) ,6~[miH,~fn., unler Umrl4nbn ~rU nnd) 'llll.ltd o(II. !2;1e;i ~,I~UCU f,W~'llg,E'n:mnmQ~t 1U'!~ (UIDt~, bllllltClllber ~'lnCllmung 'dn ~:~". t'lg;er. ~~ia tier ItClI~nfdJ~ei.~t~Qnf, :1eumn ~~£i' ~adJ~rlJ!i ~n~ !l~r IHd:eren "2f:1lP'mlll·e:l1c~ 'lUll d) ~I.c ~m:hb'9.lIl bes ID.U[IU:b-~ a U~l'bln\1S ~I id)l~

'[ [I 11([rlimi,~ burd} bie l1erb,tlid)lJI11g~l1. ber 'iiruPJlh!" I1ISf~'iilt

lIE!;, ~~'Dimml aUI nar~~'m' ~ld~nIllRb '~ht~T rbe~ ~t(!~ ber

II:ll'le;n,f~[\rellh:lII" f(lw~~' ~u e~Qi~(!mu~ ~n,li G,dtr<H~on bl2'r_i<en. ~·~lIIr b'L~fe rlil~Ol'~ ,'iin~tb'el1b,L'; ~lr!hnl1.1:li ~T,ltl! 'iHI. mlHdgl!~il m~Ul,U;~l~l~

bh' _ I]!'~' ~!'mm]"'.IIr:[tung~ ~in. !H(! m!!'i#t.rdntmll]b:~lt ill ~l(jfe

unil .. ~n 16e~~en bl1J'm:~r m~IIH~'~i.1,)@1:'~ es ~f~ml 5,UI II'Il1I0m~U'~elll~

''!n~l'e~ U~l b UtblHl'li0 i~" 'lfe:~ 1ll.Qulfef.l tlill %lJ:irhum,g 'iluf i:I~e: 'lltebeiCl" b, ij~ [~" b~mtr~J ~P, ~t.G3~ I ~il,l1'~ a:~d"d)liI.1~~~!u~tI!!p.. l~iU~.- , ·.bl! i!S au If ar ... ~lIl! fi~flrromera~1i1 ,ruJ,n~ ,3U, etul!lg mrum.g~I:~ijl fm A~IP. re" ~mb tn ~.~n Ol.,l\'~n. ~:u 6d}mer~el1 rm 3tUftr 1iIU~' ~n bel!1, . blle-n 11!~1'I1m~, 3:1~ bl:ll'd) Ude:l'e (mmtlm.ung il!:IIll,U l'I~(1 b~n ~ llllld] 1n bu! 'i!JIJUAe' 'Re~tlJ,lS~t h.l kiY~lIj+Jt.i: "us ~u Sd'~,l!ran~ n _ ~r .m'Cg,n~ll' b~ ~r.~nbehiU!51 2Ui3mno,r Lnlb, }~t2'hl~nt!1t1!l1,t~15',~fil,bt I!d b:~.bl!ren .Hun· l;enb:'ljJcn('fIl~~ ~~_J@'tn (idJ 3ub~,dil'w ~hli'Nfd)l'~"U~'IlI:e . .n ~!1:~.etmlfiM.'g, '31:~cb· IeiJ IfiUU ~!hitlLi,~ ' .. l!Ingul UI't'b (null! l]1(1b aU~~lI ~ ~Ul lfrl'ni~.a);~n. .fila'~eR

'~~1lJ~mlrlllll:lonelB. c au Jtbiwrret1,ed)ltbtR lfIn~llln b ~!. D Unl1 Ine~ ..

lllI'e:te' Bui ~'I1' 91] n 1n[:~t":rke.r m~~mlllpl. :6~~1' w(rb ~:md) F~rO~'p"

~D~ mJlrlmng ~~'o, ~~I~t" .' ol~rtu!lnlt[lU5" mlni(ij"Qfer \ii]llJ'l. l)'erugeed)nI[2r~~-Il in(J.fi0~~rll nub 'Gh!'llT1lhu~.. ~ti re~r ,~D~nrl lio1'lJ".m,hl]J. n D n~n mu'~ ilJ elnllmln,~n~!~i,lt .0 ~~Uif,t(l dJ,mn,11 r a.frllu~1 il 'lle~U1u'~U~ n~[leti .~ ~a.

. Whljfig ~~r! l'IQ~l'lif'I~lam Qh!hlrnl0c LI ."nllJi~!tetll Glmj ..

Inl1. "a~, ~h~ilnQUA~~. edJi~~g:~u1!~ kann 'tl~r fdJD1iIb'drdJ il!!i~

nerhtm!l~ 6.pu.r Oi~ §'lir'f!.'irr~ ~l1~i:g '. m@rb~~I. 'n,raIHldl wi.~b~ra

~t~br~~lt}en 'fDfl'gtnUl~lllll~, '"'~'~ Q,ud) , H1;l'I1~hH'Vllirnl!lgen IU!)bo.d)l'~~

m'o~ til" bi~ nd"; in JIc~I'Ittr' 1~ll'l:~l1_ll;g~ [nUm [i~IBlm. ''!HII! ~i.a;'ilH~ll.u!to ~'tI'i the fi"6q;ul'ro!buUli!d)e Hi bI!!1I1il1~9,~!tibe:r' :Q~r~ng" lis fifll:~ 9.e~mge

stiiiblllB Im~ ~OHU,flg bn :i l1!U I: btil'~liIdJl.~l liDorbeu ndL, ,~(lI~~lt~l 1l:!'lr~rl~~~l~l1, bbe o'l_uod) "1.1~1 ~n~ntd~:n JU~~Jbft~:~~~n.~ie nt[Q)']tilg:~

I'itl~~~ll$_g " bie's q'Jit'fal)ll~unn.d)(Ddi~.s: ~eh:fll~ C1m:1'l ~." 0'-00.' . ~ m.g

p:rtl ~" 13 . ,o·cJ!:n l!!IlIigJm 11'Rad)til'l i~ mtilitgl!:l1 6ek1!u!ll::le,lIl ntlb~ihi·

b3W. hom~funN~M(!, g·]"61'1i1,QI ~m ~ D:~n b~rdl eln bm ~Jlllli ~~km1" b~l1 ~illg~ahl~e:I', LrrJll1idlUI b~fJ~Ufi b~unidJre ~d}db'g~no bcr rule;ftiltl~I1IQ.

3 (Jrbg:!jiI!J Ip~!?nQ.!atn~I,M'Q]T~:tl,.. 'l:3'GS b uni) ill ilo I~ 11 oiblll1Jl1¢d}lJdile~l

(lQ'~l.l!dll hr il3l~lL1hae~H~ al.ll'b ~n ~,~11' ~n~,um:aI.lbelgill' m:r ~h:m~

h}ure ~dnller!, '!lI:l§O~3C i'~n~t ~~l, m~rrb a Isllrina~ . tili!r e11ItI barl'lett

rd)Il<~~ 0'005 mg' In, !iIll,rJ: !UJ,il I!Ing:E~ellle1t. ~e:f,il'll5 ~'e-l 0'05, ~g hill ml 1'8 cine b~uUl~e 2i,~ijw i rln~ ng, .nca;~ 1J~1s ~n~. '~l'e :l!t:tra~li dJl~:~i~ ~~~~~a~ Li~m~ b~~ ,btrle~b~l1. M!)n~~ntr'lU[in Ut](! I~Ti:I(fS !Hl1ibmlllh[~Rncr,Iilm~.

tJiir bas ml(J.~e~l!llllm'inal'rhublllrlb Uil'irtl im ~ill!.rlle(rUdJ dlS tUt", H~~ MLlwMIHml]ou 0'04 ~!lllprD I !tuff OI1I~ge'b'(t.I'1. U~beT mbUdJ~' ID~r'mHJu ng~ll iJe~m. mte]]lc.l) ~'I~ ur '[{~~£i ~,~11 fmml'r.

~b'llr:alltl!d,rurd) (IIr b,~~~e C5~,ont ti~~ ~161J1!l'tH~glig,,~'e' HI bhli !Iiat~ riilrIi)il'" lIn~, llI~r u'~lrnmU-tro~~.(lp[~d) roi~~ t:iLOlIlD '~l:lt"d1It1ie llrll6Qbnli~f'n Mnsl1lms"IHlf~'I1.~Ci"Be 1'lIt~t 3IU,d~li'hlile~mUte~1 mlr!rl. 5n tlt'~m!:n~rum;g, JrI~~ mnbl!J"Ie!1] ,iil~alla,nJOnil}'1 wirJdn I)ler~ '2M(J1lIf1r.reu~',rq1fe' mJs- mI(lSP;@:iV ~1TelfJll!'~" i bir fI.[U~~ f.1~13rwlr'lilJfl'~ 'llu'tllil[aiJ;le tde ,eD~~~en~ ~~e 9».Q:5hfn ,'[J.~~ u~.~ip!n I r·D bob, tile D:llu.I.t. rrlJu~fjfo ~.~ ~~lll!h:Jm~,Q be, GI~tl~rllll J1(D;JI1~PT~[Ol'~il ftl.dSO_gil'bill morP<f].

a., Qung,enr,e ii'! uti eEl II D' 'l2'r1Wi'dltiolllf alL1m-piUI'offe.

m~lerll~nrd',; '[i,'1r . b~1!11! ~rllppe DtUI ;i,'mlJ'H!~IT~niU ibn r~U~e mrtlt~11 a,nI~ Ible !-ung'2'lml bttl' beie:nt'pn'!~enl~, UIMgQ'1' ®t11!I'M;' ~~f (!IIiuUm.Jl,11I:g J,n r~,[De:rUelm [!11'ngtl'iD~'[1m1111~' au~n 'IDbl! lilbfl. ft~:~nt ib~cf~ir~HrWl:~rJ,hl!ljQ, ~I,r ,~'in ~~U b~ Stone QU~ bUid) Ii! ll1lil: ,,\:tsg;~ IP~o-d)tli1i~, ~,~l~m:1 rhUilit nU!igj~a~u.i)fI,~L

~ ~r ~i ItIld)'it@ g)Lt'rlrfilettl i ~r nm'rupl,l~ ~~l bas II~, 1], r, 'Cl~~,~(l!;i 'l'"iTru~i~e mtrMh1)t! Imah unlle~ b'tlll .(iI'Imp~ltoHen. ®'llIbur-d,l1 btl'S n~ 'IS~I[I~' ~~ha~illl fel,~t TI~~lnnf~gm ~ab!1 u.n~· 11m lr1'!1mQ<mm'. Su,hulhe

WI el:~Jll! Uid.J r, .. dURrlt!i tt, ,m .. !{If Fe, t ~ ~r!D~~llt~U. nQ ,tm At~I.q~' a .. !~ las,')' l1Hgni;f~I.1i ,bl]f 'weld)1l!1l lilli,S. , irgtl! ~~Lu [tru:i _ 6t!l1~~~~!C1rd}en db:!

9~~.I'~'fC"~ mU.l'ih1 !l'IQgliI1iJ'.. 9le!nn iIllue:r rtar[te11 ~biamtrJlUmD, II,' 'tw.T ll't~ '121. fm~m!iJ$'UIlritliL;nv Urfl'tlbe.1 ~~~e!'.,fiDf!3~n(r.tllion 8l1d}. '. uuf bte'Gd)letll]~ l)(iute t.~,21l!1il'eE tn rflr btl!9 ![~, Il1>t d)!,Uo.Mttlrmd). baSI r.alJ~li tll!i g~tlngfi'r M:O~!5'€'li.b'IlI'!io~l ~B'i'!iA~ fU flitM I UIlI) 'It'aih.~ 64')1~~Cl'~lll un~tr

57

hotlJ.~nh'li:~ tl)nea.1!b;~ . ui'~Uillib edt eln i Qe '9'1 u nJjh 'It ll,~1 b tr mlI1u'ir;fulltg

i:n!s- Clifl·e!.i~ C!r'[d) el[lUng, I~~m 1'~I1. ~itr ~101!rlm l I~ h~ 3li[(e~

au.- ICbfdpgin. ~t non .. fle. Eret~l ~er' 6~,~el~l]~fm~l!~ M11r·!. . . n

lm .ijQl~~ ll!I~mmunlen •. \!lurUdJullJ . t;lfed)r~13 •. ~(li l'5ng,u.H·

trilt:mlriuut:~ trm ~inrf ,nffiDnllrm'li~ ~l.W:fd)' [}j~lf ll(l'r' ·9ll11nbul:1 lUI"

~~mBeml b la~d)en lUll) IlB[ reinl:!JIl '2~111,!'W~f~ . ~.~ b~u. ~'!)·er:. E~f:nntl

ill ll~]l ~ u£dong:hlll1l ndJ, .u·[~iJimml ~l.Ird) tI~. 6d)(lb,~l:!.ng

tt'eJ!. ,j.ilp,tl i. nnb .~cr 1~.~'t'1'~DI~l'I~.pH~. ~ne~ au. ('fl'fem~un _ d}r~I: ~.I!I! f~e.let1

~tIJDB 1'." illl.2< 2UI. fQ.~n;: mit 3.1:Inl!~IJ1.]:e.ldnm 2.1.~ n~,'Mln rUl'.mm.1 f!i

3,UJ I!Olr~ ~'r ~leu]1to I. 6>ie' .oU f!~ml i1dHer bis .~ fi me ~,iS ~ 11II1;,,-

.~II£imdt5. ·belr·Qsul;ien (j~~.afl~, in ~i~ ~1~~'{l'l! Iil~;nm au l1[ne;r:l!inii

il!~ml!llug bfS ~ut(!.$ tll]tfl b(fmd. a'~ (llnr~r Ifrr~m1Q,rung.1D~!I bnruf~~.

e~[il§ ~.~d) uu!tll e.ui:! ~~~ lroH1~ml es 3um ~[1~ bur.d) , (ff~l. obMr

j}~ra~a~Nl ~l tll.·~iJc!i Ciew'i d)Wiler '[!Inge f:I:{a~n fn ~~~d 3'1I1~enbl~

~Ull'i:fUn nQ·aliani:l~B ftlg!r~ll ,§' be'l1'!ilg~n .!hl?~t fI,e?

~.D511~n:5I~~i~ een b~n !::J! (lis ~,d:ljJlaWl~ dlfQWti'iilhlg~

(fr'lrtnlt!!~ uu] i)e~n ~rD,*~~lil!n' 1 b'e~eicbue~ Il1Ul'i!le~ ill ~.~4)tcaL$ a~rce~ ,ID'h;.kU~~1 mi. U!'~ll'~a;fi e.lll. flj1utl~m.. ·k!C mn~ I., Dint, Ul.l~~;d ~lrl:e n. _ "Jl1l.'d~·!lil ~ a;Ui ~

1.lblD:i'ttlt[!?rinUijJ,· WIll' b(i.'5 'l6W!1 ill baB ·"tiJ aLII~in fial~ (l!dl1~~n.

..im:la~~dm~i:0IQ~n ~'d,~~1 e[:ule u~n'Wlg .ber eldd)1n.Ild;:51m~Jll)!I';;n.

llilln~lltl~' ~Q·dl~·J Mil ~i~ .rp ... tiJ~ i 'llilu,~ ~r~ rI(ldl:md!!nn~ ~~:~ "1' Me.: :~·ie m,~'dJnt(ldH:;ell'ltt;.t~rn·bung r ~et1, $aba.h .IlIH~ 1~:1,11~~e. S'~I.I D~b .. ~l!!mm!l!11' ue~~tel~~n. litne Ter~tpJlD~ .Ui~~lllnQ ~.25 ~~hI1l5,Qtil$ I1N]~I,ml

nid}l iii l:rtl!g~. tt~n~ehfi bel' :Wbl0.DhiliTlJ!I.tRlbUlill?n l~~d;i lD..$~iIln~

W~bi1[b ;;5< to bi·~, CBbl~bi.lJb'nlg.~hl!l[lg~~ 11~oul W'i~ l\1tlm~ .

~ifll! m~i.t~~~ mmppe I1lln ;i:[J~npfiflllln~1l ~1eTe~ Qle:i:bl!_ Lenr¥! ~f:I) :Jon1, 'lnm·tb~l(eHu' .l)~r I~'n. Henr;ln~~bUr~J Ifr'a ~.I1I~t' tlh"rr ~Jfn,ol~(!

l) ur (~~ l Il'~'. ·~~1t~nn b .~i~ ~H)~§[fl~~l ~~:~nrt~llol'!eru~ ~spr~:buld~~

lIlt • CCI • 0 ,GH -I" GQI • [!I • ICHlliCI, 0.1 • CD • 0 . CHCI~I

tiQTtliegtnb $~"3nClffe , l'r~:U b~~ :tlem~H1Hrl(iI'l'hJ d;Jlorli!rr,em 'iner~

btm. '1h' r Idb [ n r 1.1.1111 IIll' ~. a. u r Im"m .~ t ~ 1]' leU tf,Ca • IOD • D: • CC~!i~

n~bel1 bn \lelanl'lrku iI.l~tmirlnml tn .beMl 011rb~rilrunb. ~ltl~re

fi:HlU, tl~n 'ID ~uE~d)e1t n r • Ell L'I H ~ ~e~d)tie~@ tJl:l1dHI~ bURg aHi'fi'~[J

~1'l]·'lJU~·tm b b~l ~ leld)ungl :

CII. C!(J , 101 • COW,} - 2: CO til!;,

,3_lf'~nli~l. Iteld)t. 11ll. &.me~ 91b~'I!.A.me sgeu .un~ _t~1 !l1' ibl'~r .glf:~"lail ~!!lli'iUlnbfJ. m~J b~Dl ~bG5. g!~11J Uli~. . ~.Y)·luf.b !nm .. Ih~r mntl f'i~ abltl~ h~ Il'l'~e ,'!p~(:I5ntll tn.fiob,h1'I1I(1)'b u·oo Sntaf:b.r.e. .l~d!~,!"

':3~ I ~ :I'i!ff (lif~"PI! ffiI 01 tSJ~~'hm 'Ol!~ arl a.IJidf)1 .hs I(!~. l [I ~ ~ i It rl I1j ~ri~Hillll'III.UrO .. nel~iUl! Cia J: C • NO<ll .~i1tl r·!J,:t:'llIloie \31liimgi!:EU~ b,~:ren

·(j)um:p1ie @u~nfl. [lmrke ~el~;UU~lI'h~n1!@j I:nlft~hn. il~feU5 ~h,e ;!iW1Ulll1& ~f{dton Don 0'02 mg lin. J be:mhtl !ttinehrd&~lton, 9lleJlll'll 1I1det 1jJ,~ia~i I'lillll11!Q ~u Jbi,e 2l u,rl1 Ifl dna ~Q'I tiid)mdJl;! ~I~;i~ml rh ung em f !llJi~ 6.dJiletm:b.~e b~l m!"ml~rf.l0'll'le l~errVI'eU£lw.r, ~i'~ 'lll!lrt ~"ellll:! mt,~

.beil'l D~r,g'rf!"UnSel.1 itlIl1iudJ [([!line· ~~as:gl'lmung>~ll lI&fr..e:i:u u,

(fn,lg;tISn be~ll 1)bD,sgi~nl1ll~b "e~~~Drr 1\1~m'fld abrr tl~litl IIbhH'" ,~UU:bl> cud} ~tni!' ~e~Hhl. n'rOrpUDe i)l]trlwn 3U ~ (£,~.!~~Ilt in ml~· be;ilm. iilnbdu.o'~n 111 b'i~t ~,(~dlulh'n ~ddtl if. ' 1mb ~lun't rp meUt'!r'e _I~~d)ijblgt!n be ~llnrltUlilG~rn lW! Drll,mnisJlU!s, (!In I rni'! ~n.

• mUa fJ1uBer!rh[~~h llUngll'l1t@ia;,[!Jrie' lOllll'be1!!)uni] l)ie mmd;!l!:ll c(iin-

i'd~~· flint ,iJ,,(J ~:rd)lJl'hlfl @._~n r~rl Ln5 3UlflMI~ae~ltIIJ~"tl:I"l.

4. BI'allle'llili,er,lenbe' U]nli;1 liill,II,(fdJii.IU genl.e _lUll p'~UIUe~

, ~ill ,fial'lll,m~n!) .bt~re1: .$rU-ppc. ,bilt _ alldJ~lI1tu b~n~ [hHnr~~, b!?r jj m. ~ r b ~t r ~ ~ fm r u'1? :p ~fj ~l!J.r~'II1~.IJ~erd~ I. ~:nb.gl?lb6'[l~n mU flt~~[ 3" ~ ~ r.. I~rll:rd)~ti. BftlU nb, g,~T'~~d\\d)U~Il. Ciht!l~dmp. ~~!Ont~.. 21 it.br,e:t1 b .. · tie,. ~Ih~;eil" fI~,p-rOd)~.",e.l~ .fi.a'JtJlfrl~Ue allrnL ~~II DIN) ti1Qner ~el'f~~;t Bnl~uliI·rdj~·l\did>'l~.WUil,~1 w,rlOetli a)llnl !:leU blWrd}, i~t~ rd~:lh~ ~I'~,B~ ~Imd)~.tg'u~r~in fl;lnae~ B,en ~mr(ijQf)HcQ DeTb~1i';. I}allb~n es _ ndJ· '~~lt b(,;l~ 1(S'I.offell tillr 'tJell1lkrt'-U,&g:ru,:pI!Uln ~[en1LldJ! IrdJwe~ Ilild)hg{! 'f!~fhlrdlnln~ell, 'Me r).md) ,~ht~, ,Bn'I~'~ ~(!Uflena, (lU5BJ0oet~·li1.~t fblb uno ~iO hlng~ S,e-1I ~ a:jln.

-IDler h ' ~ ~ €ldre~l!!!r tlid er Qrup;pe· If{ bQfs ID 1 d) r Q t b ~ a II} [.

lu [ r H)" .. Ht)O!S:, Ion flIetli)'f!atlfdJetl 019 >j(ll!~'~r:w~,u im 1.1;" .e. hI r!llb ~ '" :i,-deOI1l,G:.!fpUnbet 1]),6,,~ l.fb[o'[biit~Q'I'ilm:.lri 11 ni~ltl in. fE-ln. un 3u~Qnb ~in~' mllln~f:~'~I:~I~ 3mrngltolll)~f' all'~~~ r~l'nmd)em (5$emdj) bllr. b~r on 6@tlr IlIb~ 9]l«U'I'remd) I:!rilul£rl"l 't:I!lIro1~'iHl (!nUU~11:i:I~~'I.1 b@,1!~-r 111.5~mU! •. ~I'~ ,g,a~~. ..'~~n;rg~s ~G ,,'id.rnel. ~,~[ ~~n ~ir~uUlg~,~; bit res .\101111 pfG~ r~ F1UI B IlnIcill1 ir:l!'nn~n 11 illt i:i1VmI} "RdDr., lnH'I . e· tlin~,h.m I!Ul.mlf~U11l1 lItltI. ~~ i[1!J~t1I.Jm;ft _ iylumg tlittf tile' ,lDdllt . <lnn3 !l Uiilem'2'it:l. ffrb;tr1d'j "bM\D'id)mrL!lrilill bl1hldfUb ~~5 Wd)m~t'"Q\9 3,eHijl.it ~~~ 'nnl~lI!t1~'n. ~I!.U: b~rgnr~~liS bi'l):(fpitb'!~":U~; MI2 iillilolbchtN b~r ,jiiopVl ..

'.irnl!l'n 'l'Iiubc ~ill' 'll1'~f!l.'!1!n i_ng.t~m. .

~1]ilrirriipI!IU~_le 'rtuta, in .~rrf!t ,2:in,~r2 b~e. EId;ltelmbttule !tJ,~'t. iUt1iu" me.IlI,Q unb. ibe5; ~Uug~ 1D:n~ illie lltlke~ .fiaul~ m~e .• e~l1Ii}l!lHl!!lgerid)~t. lung",sn blBtliJrn men'td).~n, ~tl\'!' ~.~ b~.HI. jr~ru;munig ~'H 'Dltlltl'.. Je "~,ll1!'~rJl,

l·[',@[en dJ'mNlftl!l;l'rt~nrd)~n:m~*! bel I~rh . ~e'llg~ll ~rn Ulldjl ~me~

.aGtann~H I un ;~r;ei b~s IFed)s '911J'I1 ben ,~. 6'[e tiu ~)'~'m Pd) !,Iln~ r~

61

i'~'l!m1f~ Q)e~tld;l. - 11In'~ITf.gndJ. 't~li4l· SntflAmtm aur 11;1,.
d:1'[D1iJi:~ II.>C:.Ll5~~'I!RiI lid~m • nlHdltm ilIl_1!
tutn:g ~lt11 3orln:d ma'1 c.I'=W
I ~rib WgR'n m"",
~,rpmu(Qllm t B • .EiI~ tU'lQH~ 4~
. a~ rrlll}I., .
C~ Sf ,'COO. I::H ~1.tt!t ~11111,ml[~ kt,
It (lien '21lb_!Il~ n
~Rtlib1.
3000 ;'D;ur[Q 'mom r fI ~ttli
IbID~,ut1j)n - g,OU\
-rl .
Cf\ ICI. CO • CH' ij)lI~rlJc ,SWJhl'1~ 111;1 u,
Jlfl:JJtu ~LI\1l1.' n
~r:rflilbL
- t+ '!i;U::Poij W~'ct nidi!
($~rnl'lb Q~ l8C~j. 'JTIiIlii'I.DI'IUi o"Q(u:e A£flll •
2ilm1l1Q(:t'!l1l +- tilfflt,l .fiillb mili:b II.
20'''1." rtbLorru;"J~n ~1cb:l1tf !!l1'U~1 ,II.
ptl;rI~5L
mlolrd, ~!1~ ! Ilrd,J]
.t.&n:lm ml~ijl;ll·llJI~1l1. B.fI4'OiH 0,011 )U1'fl L
lIti.~n ®t~rd) Shll!l:r.llUW O.
eM. Ii, . CO , Ct ~~ l'lnl"IIIlU '1l mlllicill
~r~~I.
- I~ ''tlurdi 1D~iI' "' CO"
&flihUItJ DQ~ 801t~ !'Snll1 ',~ 3~rt .
S!!'!)mm,1l~~1l1r 1~1}I' itl:lul'l~n~'!if ~hit~ ~hlI\mU~ 'IJ,
l!;Q,jou + !l;JfI/iI f~4r )!U ']HbDIJ~n
' ~!Dit'UI ,1'l'IIJ'M'ii'!~lJl 3'~rfn~
~lIID
~o_ - ~urd;l 'ID"~l!r "11111
,~' tJ.om~nlg~ i~rt:~ 3000 ~~* I.
Iill\oJ.l'i u _ !Dur~ in!lillll!cb u.
CHI! al.'CO.O'1 Ca-H. illr ~~rtI \1'll1l1il1 ~(l1:l
J ,vrl'!'ijf.
--
5lIur ~i!{18 ~I~r
~Dl!Il!ff'~fduR'. 0.033
,rO,~) ~l1rf~~'I.
IlUill ~IUl' 'll1J r'fl' ,,icillinrill., It.
CHIIJ • C 0.10, CzH. ~tlthfn ~llIGliell
I ~1['1~'}t
I bmllcb!! ''llq i~.· I Unrtraglll!)- ,,~~,'~n~~:. f ~r't~~lm!ll ~1J1.,IbI"

j~lnl[l unb '''[)rifl~J ,!DufrmIIJII!t ~ti;!:::,~' :'1,1"" W mdd:iil'fltm~~

o,"001

Il1lplJI:n;lIIlt'Drlll:t~1lI1b C:;;}i",~~: A •• eN

VJip~tllill)llmm,n 'Il.f n ..

dUDrlb

HTNI .~fiHf' AI. c;.:1

"'''-0 ~~

~"I II I Olll'-OJllll! ,I "'. - <il",~ !IliII>C" "' ..

\:i1~mJll aert-e I.

~fb'l1P.l1'P~

OM

C.G . .e!D" I.filjlon!~i~

(I~lbhnu,J, 'hU. mlulWrORlo'fl,

e~"'Jlgi. ~puill!

lI--G;~ll1rI,ll1 fll,dll r'i~. elllll!lI,

!UIPrI~

ClCH:'CH,A..!!l CIt

0,0.1

----~-...~~~-

l"lOO m(llT~l. \lllh~'li ~n,

ulh.m~!d)

moo 'l~IDdc[lIbl'tg

.;;jQli ~tllI~l~nll t1nuannl.

3earilbrrO rur ~rt Qrfil!UTC c:p rlm~flllU 2Jtt~,JII1i. »~1'l1 ~8, ~erHq. 5pl'lnQu. 1921

!Julius 'l1lrI!Otr. ~il.r ~!!!lIalllp !LIJlO '!:Itt d)iI\mir~ 11 Slamllliu:lf! !l, 9.h1ItQ{\ IilHpt'!il.

~it·l. 19! .

fJlu~DI'1 rianehlll1. ~t.1:' W~lIInd:lf ~'r.ttl' 2. ~LLI!a.ii:r, ~~Ufll "lR1H1Clr. UI21'. iil urI) 3~.r:~llh . .e$(j:tllh~ [ IliD la, 'lit: rtln, 6p rlno..d. I mL

UirLttI ~ll~l.I(!r .. 9.It.~, !VIe d;I~lR~r¢l ~(!ff ~r!in. ~~.JIII~ I£h mle UIH. $il!rllTarm . ~rill'u. ~tiln· IIJnbi ~!ltllu'flI • 1'tt Nln, '1l3oflb. I 3~.

l 0 mQnlf~. I2t'li bill! 11 lit!' ~'tJ bolol[i Ull'tiI ~bt1'iJlI~~ iiiI'll' &lill~lpl iii:' rh,.mhllllTIlllL ~dpMIl, ~I r'IJI~. 1

s ..

Ji,_,!-,_~,.£~.- .. ~." '-', . "'-, ',-' .', - '.'

~ .. _.11_

" ,

f8f8A' die, ,'i4l'wtlN.·

G!ln h.OllUlJiJlu· 8'riclll mirlll mil in t1 fiQmpfme~~cJln~n~iI;gll ~1'1~, ll.li!ld}c b~n {3'tlUuteg be~IlJ{jl ~lIl1)!!n. OOurd} Ol@' au IFtt IBe WttkI u.mftet I b~f ;grilall3IJd~ofl~ im SlCU1Hl.gsiwr[e_g'1l ll1folg~ b~'f QUg .. I!;IDUum:1'L m~dtung~1'l lnl.b Ul1t~~rlii~lbc _~r~i~'I~ tlhl ~~rpn~. rttmns nan

(BQ51DQrreU iu ct'-mbu\1Q !lllaJ bet forH fl.'tlenbell i11J9~eubltfdJfI'

dma ungeabn'I,e, ~~beu~ung, till bu rlil Dc be-r Q}~gll~'r 'in a~u ndler'j[en 'Gdl\Ul)'fmlnkehl g~~'Ilbl ltll!rtlfn kl'llUllle. ~111'd) '~i~ ~t'rlllOrrQn h(l 'fT .. folme wHdJi~ bi~ 4'l~ulfd}el1 hm 51il~re un5 nor 'Dptrn aurtl) blls 'llllblll'en DOli! ttbI9[g4§ ef3.ifU .~(IU~llI. Ian Ql"R.g. hom U 311 t~}lel'n 1DelljJrerol .b~r iin3~ln n Itri"-DfUbnnbeti 6lMfeJl 'in be~ "rfillbullQ h'l'lmer ml(itrom~rl!~ .imnpf·,lnfitll. CJ).om ?3l(lso'er"tI.br.e:n. it'I05 {I!~t~U'rt~r DEm b~r '!min!)rid.lhUlIiI C1bbll'ngil1 milr, om mldl1 ~l1m Uleorfet'" qflb ruftUleriddllt?bDl1r. f(l~rell Hilb dilie'btld) atlln l!1Ilg5el1\l (I [s . ~1iillef b1r !i;mpllliiJH,I!', 9lk~)t ~u ul1br:r'hd~f~lbt' m~rtl~rn "rib 'nur bicle 'l13eir~ (IIm4) bet' 3,l1illlbil~ilhe:rllng. ~rUa.uf.iell,. m,(um mcrr\ In~el~~l. .ti'r~ 101 .~le 1t1~lnlUe~ a~ 'n3!hd'l'Fnl_'ll~ nld)1 nur ~ie 'IItlh,n)tiilronl r~lb'l (lr'a~l, f~nb~fi dUdJ DO!' aUe-lit b05 a~n3e :5inb:l''tani) belriril. 23e", ~1mhl'!i mit ltnb tn nnffl'em lHdn~rr .Dcin1.'I'I,f1onb ~Qrt bellr(l~l:'l1~ bn wir rbl,flS'lilm wj)~!1lttIUle1~ Gh[a.Il'H ~n 91g,cb~·~;tt'n l)g,~~~. 'llh un]~f'~ Slab I 1l1H ~rel1 3ntillfirien Jmb ttl' mmllA.en 31~1.QmII1iUI~f1 D~" IIn~el'~'r ··rk!l1ie nus a,u nrrhb~n~ jo ei'l1~ Uelle~'rnIlRu1l9 b~ f!,(11l,3Cl1 UOi'lbt5 ba lu'r~ nur fi urJ~ 31~fI u 11 b UI D:aD n id)clri~ ahl Qa~u Si I ~ i tiH l'l U53t1:!O rn~ttm. ®iei~ (Je'ru)11'fl1 lUad)~n btc Or",llniIIJl.UOIJ ~~ne5 nlob:cmli:U mas'" unb l:!un(d),d~ (lO!bl~nl~iA. mit bilwaUmde 911 a d)'! ~1l;J [iI, btl1 Gd)ub b'l1s S.ltlf1LS,!lOrl!ers burd, ~l'IuuarlfllJ~ ~lbliJlliel~r b~r ~e nbllct;1H1 5'rteg~r' 'D~lJ:hlrlc lU h:I!Uen. '!Dle~ !Vir!) ~ef nhfi) I u~tbiu~tl'n lliiltfUN1, lHl[l Irnllbi!Tn hH!' 6h'liM mn -I3omb9l1' bC!~~gL untl fd)llH!'t

tl~!ibtgJ mit!), ilDle'o 6cij~ai!n ,our _ ell1 OllineerhnQi ~e'rlnt\er 'II

bril'd\1:11. m 9[~lffJtlb~ ~~, 3iuH~u l!llmLl}1LI~~. .

'Di~'al' ",.i11i111 b(l!;'l (ihlJ,~~hIJil'lib'U1HI1 (~~Jr ~Jid)u~~ abm' tlh~ ·ilHt· geljil~ln~l~il (fio!l,~:blinid}u~ b~reffel1.

-m05 !left lfiIM~nd;Jl.I~ anib~LQI~gJ. JI) iJl 'burd, ,Me m:ntUiwbuft9 uen (6asul115ke1l eiJ~@ ·6d}ab~~lnlg" lIel~ Q1~rrlU"g5Ilriflll~ l\lIllI IrQ,~'IHl ~en IIl~rbirtbNf. ''It !J:5lna51le: 1(1 em ~p!1r,tl'l. ber b{i t1lll'g1(ldt WufI{)~I[uff. hl'lrli'r fit htbfe nllItQ~ gell(Uilgt,_ OUl'cb elu ~illn ~-Jl1nd, !ul,b ... UlI)~rik~lIJd) r~,ni(ll, 1I11b fll' bi(!.~i·nni'rf~~ mii~dli:'b. 11l(td)t. lis Ut ub~fUiHl9 3u Ilaal:n, bab nu'l' fllUl B,uUHlcnbc iJf~fl~ Il)T~n 3~~~dl l:'t'fll[len harm. W11r :~i~ altUI'l~ '(;!JI!.»lUfc~r.unl.' llilS m .'U\'2t ~(lld]e '~d) in trq~ta!) elner a~nll . il~ ~:Cllnph~ Qll'jetl ~fm $f~IAd5 hdijliiJ~~ il'l unbttlutlgt ,~lt ~,~g,m~i:irl~9. 1m e~brl:l1l1~ ~1!~~mtH? 9]1~1I~'il.Dru1:n111Srtt 3[1 emfl~e~I,~YI' i "fir lUI! j:lij~ffl]e ~eQtm ea'Ul!lg kOllilmtl'l blLlIg,SfI1 2!lllb,5" B,n:s1l1t1l,;.~'~I~ i.n ~t'I1T,'d~~, wtlS. n,~ bl!t;f!irs b(lfl!"lI In eil1iQe'n JJ.abri~en ijel"oe[~~m IDerbell. elf DerlL'l,lgen ~~B 3UYedi~ iblen '23aP'1lu Ulf ~Llrat 3 ii, Iliill tlO'lwellblg III" lint (m5 ehlMt Adii~b len i.JI.i1mmw. 11 "ille'l~ 5SdJlIbk~1I!:'rlu g'~hl~tMt~~}, .. i~u Itb{i~9n. UI~ bJt~ '!:eaoUu!mn.n1 eer bl!m 2lnlmu[ mnirt~il'~'!Derlt~en wmluia[S ~u rrJJ.ll11~n. tIIItr~1 tlm~ ~(~J. ftet1f o~Cb'afietl, lllr Jli!'be mu;k.e h.olll.~rDTh~d ~R~' mil 'em~m 6tt1l11~r nC!fne~ I. . fl'1'lu' 'Ihf~~ 9.Ra5~e'n' '11mb Jl1!'3urdl!li('Ll'I1. L1~ber bj~ m~l in b ~mer~~lItnujG 'b ilil[lI!r emflll'~'IlC"'rale wtrli 11 ell1l!'m 'lpa:fe~'li!u ,&\I1"pU~l Hslllhr]im~ ~,i,f 21'iebi r~il1' ~ l!JU '0 DI·l\1 11iHl~ 'L1.1~ Irllij,)re'l' etelll? '~'r" miibn1 O:U!rbell t!io'~ olle i!-tl!Imfl5(~IHl uur ~QI~11 bratld)'~'H' B~l~, n,Je1il.11 b~e21~lBcnluU I1Dd) 'fll lIie{ 6aUi1F[tin ImlhlUI;, ets aUllll ml",,," nll,[" mmbi,g m. ,lJ..Go mJ.llb.en~f15 J5 ~[",~a~ltl. 'lUlb IlU~ll'r:h~n~ i>te .fi,~ltDil~" ,Irall on bes ~iUg,dr~i ill M'r \1djt llid)l Inl2br il1[g t bl5 ,2; 'U.ohnn~ ,I bl?lT~gl. fti.iIl!1~. 2~; ~ll ~Dlmtfl ijeb",ddrr~itu,lll'l'i!nl 1FI~rrcn 5.00" o~t!r'3rndJll!I'nS~r'lil~ Iu 'U~tmlrelli:mug I~t~n~ 1los 1Jninaip ,fJb',,,_r ~;:cur!!LJi befl~~1 11:1 Il'h,e;m 'Dd~nl'~11 'iJJQ'ld)luii ~u' !rage,t5 !!IOU i)er'ltu.:Bi!nlufi. [11 M" ~r L'ltlIlROmm@11 l'1in!fb,~i1n,Qig 'aD11 hr tbn umB~be.nbell tilltu)hl~iin il. ~,~r f1l'1Lwtll;Mge eauHf!off nilrbClllwll!ber ill B'~(1id.'~11 mUlern~rl a~'I!'r dlldji ler[l d)clnHd, ~nJmiG~;Qn, «'lie ~n~d)", leU" bt, 'er 2!pporl,~~ nlVtI tbTe '6d)m,e:rramgh'~il lIJ1IIO lrear.l1n~h~' ·~ir .. n,u.Rgsbau~r I1bg,er~~en 0"11 bum hob I~ .I0flim, .Me. ~C" 1Irjorbern. 1:I,gS~11:!1b UI a'~rL!1t <'Dl'wen~Ltitg: ~igcl1lUd) nut Clusgcllllbe1'@n gn(llI1~,l· t.d)dl~nl mi~ f.B(1s,rd~iJ,~lnIPIl§" tieu.erme~"[J! liln!t~cUlLlnQ5~l}hnnll~n Ilrn).~ DI.nbc~tt!t~lII.

. mi.~.~ei~hlll~I!iJLib~a~'tU UWll'l !hl~t(!hOi"e~IMII alJ ~i~hrr '&C:I!,~:tIlllel1 €Berlite [mb 1lI011 rll~~Lmhiger: '!PO~R!l be,rif~1 ~~11 ob~.am'llIrfl. Mliu.fhlil' \1rllfl.lll ' iP b'chr ttl!' ~l.f! 61d)u,e~1 titS, flerftf.elf :gers Ill!) [me:n" bt~l'. 6p~3i'dl !:Jill i:91t5rt'1i~,[i,i111 ~blb uad !8en1l:~~.un9 mU Ilimml, SZll'~ im,tle~ i'urA~~lttg ~u h'i,1cknm unb ti!l~' 6.tYnb~ tn h·~'rdJsr 211fl

(I U Ii 1I fJii 1111!11· .

12

tar elae (lllr(u1il~be;!llflll~klioU 11lh!l mas[d)ublO I,mb 3fl~'IiIi~!.1l[iQl1Ss ge:rHI'e I-I:llmmt uor lllftlll tl1ill:!n~ reille.[(I[[Bf~l~eimzl1 W.ln!l)!!IJbb~tr[t,('n bos 'iQ'rrluHI n In ~e~Q'1I ~~ ilQllnL(lnl~bll,b§ In ~et!ldj~.3Iilr;]JI"' kl'lmll1l!l'Iltll mestli1i~Mio1l5Witlumg mull IlILI,crb'iu.Qii' ''mnlfer .I.lb.e ~all!r" h{1JJw'f ~nl'l~ge'U yetl, j wi.lbei f1hU1 ~tFl~1II In~lgl'idJII bIQbeI16(ilUguIlJliS~ gJIl,~ ~,t ihl,,1 ~rlr~(lell (!,lU. (fs rn jemer lUI1~[niBUd)~ hL'lB bier the. Milhr ober ~ei ~~um. Illbem bte ~era:glll~1G . bes ~Drlfl~ili!?b~bs, TUlrD'e.namJller~ 1l!I~IOelll loll. ~n~~U5' bidJ~ L1bA~Id)IDr, I rolfb, J~rfler bi,~ f!l1t~"red)ellb~ ~~ng,~ iOfnu:r]i'11I in ~(!rm~llbl~IH1 [U~fI~mL IUI.O J'dlJU~It· u,1iI) Ib~r SLilriti tit;i !)!liln'el1lJ;ou~mmcrs nllen au biesill~3i~re~lbeln, ,(leQel1'~allben db~Dll.Il, geru6"brlet'jfi':. ·'n'•

neib~, rmb 1~1l5nlafiIH~ t!I~lb ®illlle<l1tarr,~e-riH rua,,1 h:ehl e~lIb BI!9~1~ bin ~;ptil~r 311 lb~i~pr-ed)!~nhn Qelbitr~uit,t\anllJ'fn.D[FC, legn, welfQl! Ib,ie 9iar,~~bt~rldtf,,~, aUo ~i~ ,5)t1ut., ~,e d):!l~1 ,mer~'C'1l n~ub. IDtefl!n ed1u~ bifbH\ mu' 'lll1ajlgr uJ'lb'Wlatl[~~. ~te' nus rimnJJl In!' hilS Irn,i[t .ld.tt,~urd,lanlflen ei:lorr IUlgeftrllg'1 ~nb.

Itln~iibnl ~el, i)~l& bt~ pH~tlli ·}U m~filbl: Ul'lb mti~)II.lDr~anbtll· '£f!1J el~ltl' jJd~lnaJ,~(!eh~ [11 !lnt(iffrdj~l! '@ijfll ~lwel~"WJi! 3. ;:a. RllhLuliilr bitorblLll1D I (B:p,tDfep'l!lloe.r:) Db~r :)l(llhc'lfliH'[i'It(lHQ'lIClI (hl)p~rnlo:ng.Qn]l!· Itllilr~.s ,naIL I ~h'!lIrd(G llolfd'eltllllld;, 'Gr ~hmb UUtl, ~Ll ~. Qthgnll~, eil1'!~ ,1~miITe ed}ub1l1M'n!rd)II~n H~1r (lJ:Mrb]ng:§' 11m ~lU'31! SeU blel~1.

_!lImn kflnm~e~t wlr a~liin IX II g e' ~n I! 111 ~ d) 1I b. M,t .,ilur 1)1.'11\11, mU 1f1'f,o~1 b'lJm,JLlrii~nm f~J w~nlt bi~' 'l3e~i).l~il'I:'.u~S ilbl!l' tn't ,l2'h!llllmM torrn ~'·Il lnll' O@F mDtsgQJiIl!)f~j,~ biM! 'id) ~pittf' bl!'fI,11'1?~"et1W~rrbe, £It1emlieU UL ~oli,l1elt~ltU 1mb ~1I~t ~1II0 Im~r~QBUil ,t ,'nmbbellinll Qtl1lLg~~l lru AitULJlfe JIIlD'en boE CJl]5gi[~.6Umlofe51 il~(lJm [auieTI O~l!r lim Jj;jjfl1 nm I~'l 1[1" tdjdblld)1 ~'Q infll'J.ge ,b'e.r bllnU t11e'r~HII1 ilIr.m!1t L1e:~ rd)l,e~millell n~bUe'f[jm ~t 1n1ll'R utel uiUb~ tl(l5uagi'fl~IJ ~tlit I!ijll.~ gl!'llllttul IiDtrb aLs be~i ntbi~em lJ)e;rbaUe~l. '9.111111 ltIh.''' htl1~l Uad)ll!tl nmlUffen. l!Ii~ :g:~ijlmUt~lgt CS:c,L'liH&ienmg ~il1te1' Rd(lbrl:Ui~'!011 e'hlbL rll raid) tt]~, 'l~i\tlUd'r tn IllIb£f(jhf,~~tt €eebfde 3111 ,brlnl}~J1. ~m dnil' ~l'ild),'~ l®ln~ui[r:~ng ~foi9reid) dll IQtlhl~b!1l mtbi hn t'imlljeIU! 1)1l",~ t2r.", jligf,rmHJ btl1'~_3ufttijm1. mtl. Den bereilti ho &rlcbcl1 if,lt~e. ~tlln ~tilIl5"' ll~r! uijngllfl:mitl~1 ,1i~_rt!l1gdll!m r~in •

li'il' b~" 6d}uk b~T: 'in tlne:r eUabl 3urCi:dliflldbflniben 1Jel1illu", fUlig 1J~~h~n foigl~nl~ 'llid,m'~len;

'. 3n ~tr[~l' 9hl'i'e ~ub ~IC' 'ml n b ~.I d) I un l!;t f!l.~ffle~leum mer~~n. 'l)tr!fl:! 1m fteum m'U6n~!1 Itlebt bru~lfl3uhl.,~'r:en,b~ ~~(,Immllt~.g mlrbi 111 ~ll\l!r 61t1bf b~lfd) ~GS ~:Ji~'lfcmge. ~ntrtg,elmii'Bllile. 'eh'm~~luH!.b. burL't

ue,rbreU~1 . Wirt!!n~ b~rUil nnr lUll ~i~I!! 2D~lr~ ~MI1 bQr (i)i 1[1 rr IU~ ~'fT Sl!Ift ibmrm ~ljjrp,u .burdj M~'lUmull'g ~~"l.g~rnbtl m'trb~ll. (ellnl~l~ htiib!geutl2 (I,q;fc.j, 'IJS "dbl' abef ~ncb ~,ctlilpiliafrfi bl~' ~t5 (fWIrIr '"' IRe ! s\1~lber nb ,ed)ub~' bgrd) ,rlndru 1I11b ICHlr bf~ Jl''W.I1 m a.jl"'l~hr rm~ifl! I!htmi~LHm. (.DQlJlt'dJab.iltl'llI~ St,r~.) (Ja' J1 Ji II b h n Do! tJ llJ "boer 'at (I IJ! r a u Tel ,~re [Jld):1 lde f!unl~f', '[o'l1bem DOT!llrhi_C'J~ib lias 3el~lr(ll"lnl!tllienMtfln ~d)abig~n. hrmmu?l1 Hir btl~ ~rll)b'erl1'~TI CBasllrtl!g I id)f ill,tWad)l. b (it inroft1,8 ibrtr ~nnd)UgluU fliI:b1 III h~r lIiUljI' n .i~llaetHuJipu crent'('uOd tlll:t"r~en rt,[)nlrte~l. milt!") iWlrfi 1.'Unn 'GrU~rt11 ,Sll5 QLs !511'tCHi)Q,l1Ij' i'lPd) i'Jie Iliei):e ~etll.

IUt fillmphJtlfe ~hlb rdlweret ~i5 bl~ Run, mer,tum ftdJ bb~[ ~I.§ 6l0iiwo[fl, 11 ,lJJ1t Il!rbbl1ol1:l1 1 ~l' bllr 'lOIill1U'I~llJuij ~1l1Ut:!gnl. ''llQ lie g~gl!n ~l1n!t h'l1 L1ag~lIu:imn "'ll~r ~mpr~r~:~Ucb rh1b,. kO'lnm[ bar .Dl')~[Dll)ft(l ~m .wl)r9-~r ,oil] OlO~Qr !E H her lort'id)ell Qllir ~mrg ~u~ ve Ii:'im;-;r l!!!,1" _~amp"hllrr ,in b,il\l' til il'll(),rp~lin ,Mrfl!~~l. UI, bei[lt! J"ltnrh'~r ~~ bit! ~diitlir;ntlg, tue N ~lnDlilIrrult I), b.ol Il'ltU b<er ei~~b~l'u~d'l b~5 Sloffe!)l!illl? Qro5·~ ~h,He, 1)['1 ~idJ !?tu, atampfffon umfo 1~Id)lu D~rQ'af~u ~eibt, j~" n l!~~rlgtr l)l!t Si, bep:unk't negl. 61,lJn~ HI ~ nh tirillem Sie~~.I,:mnldl wle· ll~llSfH~~l, Ihtl!Jtl·. :t"erg~~eu b~i \llllrlf!fi~11 tl~s ~e. ~«ntt9 (2!Urum ·rftJbr,~n). Slo'ffe mil J}~,~trem ober ~IO~JCUl 6id)euuntd 1~lilnell mm~tJ1 Q"ln,a Q[PpAll'citUr l1erl1~bell DtllH ,olU':IIHub1 l1!I~l"tllilii. ID~~le rl1 ber~crl,eml'l1 Jl(lmpfnoniOOlttlen nllb [lfin eli) len ~asmill(leJll fonber1i1 fti~U otr[eill) amm keI15tfoPQ11l!ll in 9le:blllhmn ober 5h:lI.lb. a~bU~'el W,[I~tI bh· Wtvhitng nd b~r 1jeh~~!i:jt ber 1hr~~HlIng wt!.d)rl',

'IDm 1m .iti~:lle: lIorl!omm·enlil'QIl (I;(\5"~rl1lfhll1,gll!n hllmwn romllbl~ bum) 6'pt nQg ar,~ ftls, aLl~~ btlI'd) .i;t'linpfua r~ ~Jertlorg~tRjQn IDe:rben. IDrf t?r~~ren e11[[1~~~i1 ,lItlr_d) br.Q,plU.~lid}~ 3t,I~~II1~ birr n~~~etmn Bpnntgl~~ffe. llIolnl lId} tiiS JU 60 troJenT S\ol"ienOlql'l b~.[b nklllTl. bigs lilmrHH\lUd) in t,lI'id,t~flfll'tl\ iJltl.umel~1 wtn UI~ur. U"fl lItI!Jl, at ellen I,L. bal., Ild)WCliL-:. ~ n~\~1 u nail'O Q~rUaTl' 141. mt~ I!~" tabr II! nn ~D~'[~noPJb:OUg.i~~ 19 ballftl ilU~ bltl luamed\n a~il1er 'Br~,~i31.mS :Don llllhirrUhlbell.

fil3 b r!.!( tllllJ,b i~ in forb nub lll]ud}[, h'~ u. (l1!m:ttlH1Ud}e illU1lllhlf!!h.~n lIil'rill:I~I!)l ~1'Q1nl~tl 6aJ.l'~. ':'mb~r,1'I b~b'O~reu ChlU 31dob'"' (tel'fid) IllJllg~ m'~ld}e. 'bas .iioh":no~1)ti bUl'D)I ;1,1 plh~thltlt hi ~~~hn· laUR bfrwW:lbell, mrldl [tbtQrr~h'Un bl~rd) Will:!n{llrco mlhlll1b~h:ll gim a~l wh'lJ.

. ~fe fir(l. fI tI'~~! hi!!rr ~'~~mlll Q~n ~. It (!:~ en Ul ~Cip Udjtn c rl, ,eli IW hJ"

be! I 2J!ll1lI1lITQf, ~eqkUlP~lm, lttwlltcd lll1lb irbrtlt) 111. 31:1'1. IDrdfr~n

15

'lJ~~~:d,uf~ f il'mnll ILlS 11 ~emU6If\1riilken lUll! Strlinr i~l. 1J,~t ~I)b Lrilm tn;l'~~' 'Uim'iH~r'll.1l'1b eij1..

. llfir ,bie !Z3~banii]lJng bo[' ~r(m[!!it itomn t • I lW. 1~~I@mfl,e~e~l ,rJ)'!2Idt 1t"1l! ti~lITcrttU11g l1Il15' bem "tn~d),e b~rr ~1l11l! r ~ (' I:~ 0 9Urfll.1tpb:Ire nAb 6(lu(!;rijlolJamtun\l ill -Dttl'adH. Se ''Ut''~ltHlnanb - M'er 1!1ror ~IQn'~. -. btll tuli,n~tdl;e'mhnllng. e,~u31J1'r~~lh meld}e .,(1 I"mge blmn:l:t" 3llm~teJl m. ~t5 bic, !Uuumg rDld'l.n aurU~tgflle~rl dl. 5ubludof1'l! ,1J<1li~t 'InlraL1eTloTe Sn~e{ilh;m Don t!obN$lJ 'fl llI~gt~,e\gL . 2l~n~rl"mfi ~I£l~'n nd, til emit !lInn ~tnpro3cl1hgfll 9Rel~1 t~nbl(1l'IiI1ihmg~ i~dl'· tU!~lijS injiJill'rt~ il,I'~nJ,en~ ~e'lDd~rl.

IDI~ h:mU_ 110cr, bti 1Ii!~' 31!rf {lung b,er e,reng'lfllire ~1I'fl~bunl)e_Ill (iaJe" t1Jif '~Dl' e l b III n, ~ I (ill~,1 ~ iii r~~ W 3 t! 11] l e n . ~rr~ld}1!J1 IItl~e fokbl~ .Rn11iCulraUoll, llOA it)re ~trfnmjJ prlll!lll'r«J hr'!eJrdd, I [Hun l'llelIi ,!I i:hl[1I~ ..

tin aider al'llfl~ rail nl'ld) ,et.mai!lnl mtl'b~111 bllR bei filUmt !,BasIlltg.ri';r n~tJ[1l ~~n Itl]DrIr l!TwcthllieVL Oh_$[lD!lft~Hm (]U~ Jfl~d)1 tBrHiul' Je tUJ.llltbl!'lrt uTlo"!Br'CJ:l1l'lbpUll'len [!iIOU ~I!n: llhlga~utl~1 I1figliwD~'en me&:bfll Iroabrel,b ~en,2 ~urdl I~~~ 5pn!lrt~~ltlnma . nllll~~~·~I~e~l a~),abetl, er"' 3.eu lUI. rL~ten b "'~~ ba ne ,IDfA,tlUlbr~!i1 n'rm~tn memd)II~~ Ul i1U'o~,I1'r .3,lII~ll~lllit hn ;Jltlp~eUl1cn Ild!gl1:(iIlbvr 1,1.111 ft. Qbg'S!l\1anr~i,1 w~'rtb~n hon", nan. ~(lb'!reid)a Q3rDlIbc' hilfDor.

tNle Ldl~~nneJII1 'f1bJid)e (fhll~U~1I1it 'b,~r ~tl~Tt~fg~f~ '~TI~bi ~J~' ~HJdJ bl1ml1 ,(f~ID.drhtml1 (lltll btl' fUf,II 'dU then O[g,alhSmu5.

~tr un I fffiri)ei'bl!ll ~

~. ~1i111~~I.~uiJiQnbe ·(I,D,fe'; [ls m[ri~l~ m~UI illUI bte Ilejl!!r n~ gentien t.llll 1'l1!.DeaC. Ild'o Ip"-amU a,l!!, bil! iuu,gem.

2. ''fl:f1re-l1~ unb~ad)nn('i nltl'ifa{l ,Wtl,'be ehl@'h\,W1'i~~~ ~Q.i~~ liQlrlltUlij I'Ll, tile nur'e' ulll) D er~fiI QlUI!'H11Dt!fI,e au.sitbGI't.

3,. 23,ld'~~II&I,,~en~e (O'~nbe) .Idmp:I·UbH;r?,b'l~ _rp1!ll<1'I~i hn h:lfil~'ifirniQeu al!ii g.udJ 1m r.m:'lftgtn ob~r 1~lh!:l1 !luft4n~~ DOll !el~ b~.£i.;fl~rp: rs. mIL b~lI~ ~eiu IJ3cd~nH'Q ltl-'l. Itl~n@l~!, rd:ltibIQ~llt lInll ~mBr in Worm, 'I:Ion ~,tdibJm"e:n uld! Sf Ifjrlt.lIl!~n ~er Dout, be.rr a~hdl'!tbihlh! llln~ ~n ijlJt~giHN.

4-. tlhllll'~ nf.1 h ~II~' n e' (tr(i'nenQCllv" tile, iii fd).~Ii~'Ii~r .fi~naft(" t~~Ufltl ~~ !trtin~n b~r m119Rn. tn n~ri!!:rllr efJ)Q~IIUlllg211i iJtf i!lfu'll! lleUIrJl.'ld)l:'lt

~ _Q' I.m 9f!Lttlri~11I bmd) Oilll m,~uUd,i:"1 edill.'jc Ifll1lh::lh:mg ,bt'!l:' .~1.l11i1~nr~nL' in luei firo~e. er.uppPl1J tlfirnhtb ahfin>il. 1l.lluu= unb I!el b1neua,~·MU Ii1lI'HlnH~ N !llltb ~~r 30t:~~l\b2'3e1d)fUlilill ber ·l'fd)Dff~., mobei :Ullfer M,§ rt1 n [t T t. 1I 3 bnupU4d;indj gU1tg~ng,if~1? IUlh~r !JI; 1 i(I B It feu 3 l'h1[ell'" 1111 b filllclll!u'leI3J[DJ_le _ unti uIH~'r m l ~ 1 l' _~' u J b(oJeI!3]lfb'l!l1be IfIller jtl~ldh! jliCImpmofh~ [) 3l!h1}mlL m~rblam,. ~rf~ehrl ~'~ul@ nut!) lt~~ .,rallutdJ1 ~UJr .bl.T(f li1il1l)~ ot'rgeUw worbQI1 'inlb bleJt IIbrtt'!iLUI1B e:il1e lII'1\1lellll1ue iJ1t~ bl ~e mul, .fitm .. ~l1lratfon ~eij~T j'j,l,"Im~Ufb'if aud) b~~ mttl,~nrdl,athm. l~hle8 IJnb'~re'l b~ ~~en 11 LlIl:H. Wl!I,r XOlliQB f!~rfoJg,el1 ben 3w~$. ~el1 ,,·c'Rlltr Qu~er I· eWedj~ a~1 ~e~en~ wbn ~um,tt1b!p (IUS ~liHtrr S~.Q~l'11ng alii I~'r!ni[)etl.

q'li!! ~LIr i33riln~rur-l!!tu,.pp~ g,~bar~l1b~L'I fiam:pMfo Ie Oub:

L . ~ I e 1:, 2 l/J-I'IHI I iO)m~r r als Unfl ben~1 frm::n Ued ,nt'len mt~ LOud)' IUbllo,e fiOl'll,flllrl.\tilllfl ! ~i 3 _ 'IDiIUll~ 1 [on """ Inol UIII1IQ S, mg " bl011' ill llnfm O~I~r' O'lIf~ (()'OOO3 \.lrOJfnt I,

2. 'P b I) S Ii( t' 11, 'e n iarbl'cji!!i - (15, Ilndjl ·aLiI~IJt1 !jell rired),mb, Q mal rllWger l!IJs II£~li)'j, 3nllJI01 '[~Ill~ret ~L6 . uif. r~br e'll~'· ~tutWd1 Qilicl1 21l1Jon, (In'" ~~ IlllS .fic'~I!ilnDI!'Jb unll (IL)IIll' lJ~i J!td) Idn roi rll utlO.

3, lJ) i p h ,~ s ~ ~ n - nud) 1lu 11" H lll!na,:rnl - i[1 \m~eftibr ebc.nio lllfhl1 wit, llbo5m\\U, blulllr_ 1l'lle~ b~n'Q;tlbl:;et., Io ~IJ~ ~5

1m eUinbe rltmb~nlg!]tJ bllIltbof Ut

4. - ~ r p r pi krill -_ Il1ud) oft 'I" P 'aCitlJf~ud - lOG,I,illC'1I' g Uio 1115- b 5i~ nI, (~tlne; 'hullcf ~lil~'ih:lkrn in ~(iHtr un:l.osliilll, f'id~[r rebr b@flfil{~,ID.

1'f0n~~r ~ebuuu bit~~ nod} il1te 51l1:uJ'IMtgHle i l)i~1 I]ltilnpr~ 'amW~er ,6tiull11l1J roie IGi(lf,~fal rt!" 6d~'w'eferfl:lmo et'lll~~I~r'tiuTe 1JI11ir1 rd)lllefe line tSelHt,l'. bil l!Himp're rfar!t~'r ~lftnJh~liI, m;l! ~rmtmmitlrt ,b!.151 ill be,E" ~~ll~lnbu'ril! ,PtcHa,d) 'Deumlbtmg I~ntm[.

Is ~mprhb~J "cbi b~l b~e'ier ~npJ~ (lLldj ~it !!r ~ 'fl ~ II a u r e B,U bcrIlTe:m@l1t ba blele[b~n, Illli:e rct)o~ qrrlglj, ~d ,lftr(\fff'r &\011,,1.'''· fratlc.n aud) 1,IlTln~nl·il.16ellb tlllrhtn k~nuC'lt

11 ben ~ r Ii n 'I! 11 .g iII1 II e II a~n limn;

t '2J r I) 111 I) . 1011'1, mH be~f1I ID~dn1lnmm l8'=6lori. melrigef Ills 51 11 Illpf· [I.., 1119 llbht1I!~T 3U1n llriifu t1Ji!f (I -m'lSbcll In 21crWilltlllnr.

2. I! rt'l m a I ~ ~ t nHH b r,1 U Ie IIHII Db~r en"ell)~.

3. !3 I! III ~) tb.r o in i D.

4. ~ ~ l Q J l:If'tl m U ob~r I.S'loR • • lJ3rombQln3i}h'1)0I11~.

6, " b lor a ( e • B, be lil 0 I", hI' '2Irmarika (Iud) fi'lr ~tlLye.i,~~e:dt Derman!)"I.

1. 'llromUtdDp1}t!l1on.

, 21!h! b e!rt l~a~!lInQII'U.len IlOh'lijll'!eri.\~u:g'm ~hte '8in~t'~llul.iflt!. a1Utnmg tnb ~QI'~[; 'I!~ n~11 I)"f mUaell~ 'IJ(!r~linbll!rn b(1~,U baS' e~~el1t. ~nr41 1G:,inlDtr~IJIlB 1[1 fllorlJl I~~t~r tJ~bf)I~II~. VJt1ll1 o~r lBe'!l' Irelrll'n~' mHS blllra;1rl~timQeJI 2U lflofp~5m f)'UQllSllL'HIUUr" [Hlug~!1 lH~ ~(!~~\l'rl~)ejHmng~l1 rCl~d) h~ '!ttl! bi:s alD1?H3ihm~~n (lb.l'h:I1I~r.'d aMAlHlg~lt 'fInb r~l)r r~IIl:Il, nur roe-A1I1 eprl~U bl~fe9 .HQmpfHo~es ln lill!! Wllg~ g,tl,tlnge:l. h:clelt .ij'oil1batIHdjaOiG1tll11 J1I aUf.

. 11)1 '! a b ~ It b [u It {l ~~~arJI in [~Hd;fr Qun !.lntl SpfhmgC'H II II rd)mod)1!:1l ItHI.I'l:!lfdl It jTiluIIl9lttH«u (3~/o tlllll" ~(Jlrium b[co tu!na1! .. 25,rull-g, ,i)1)mL1hl'Qifd'lc1" :fiodiitll [lIJuns-r. 3 IU irra" 1!ii:ld6juu$t, HH~n]mll 9.lrnl'li!'lltn~~[I tier uod~ ~pLiter 3il ~dp:ri!~lellbell aJlHlmti]l'~1 ~~ugel1ralb~). '~~lU~ll gldlrd)cu IDmlh~,:' brUle lJbtr bunider ~imllil.

IDl:! ~ir~tW~B b~r Ii! r 0, nIl r IJ ~ 0 u r e' recUt ~d) ~~lf\1l11mll!n u US b~'I' ;nel'3umf~11_llg (1:111' bi~ 6t)I~Lnl~i.i.1II'h~. IIJjUS bell iDt'!tablb~rllng,eh Des &:!lDnB~nnewe(i.eiS ImEli ti~'fl kon'el'nditltn ~o!:g~n hi~rt'r 6rl)MIii:l. mer b~bel1telltlJh~ ~~lrlrlrr bid~r If!ru,p.e W bps, rp ~ 0, ~ . en Ul1C!

e:S !tIn'l' 1111d]i 1m Ig.,lD~nbell ~l'le (f.t I d.) umJn!le'lI i?'llJeor b 0 !I S1!' ~ 11.

l' I , 11 U II ' b~rpnGl ~,'1 Illu,ben. .

. tDle-re!~~ betl1QI .!lullf I~rr IQ~aJ!Zn ~d)'_fi~iA11lg tlH ungi!H

[llCrllbungell, lnbem em 9irDij~r 'i:~I'1 lie'S lilf!~.s In b'~1'1 i!1tlijlf'I);o bUiSnlrH) (~ro~lIr~n~ aunf) bill' 9hw.'l'!enbtH lien mQn~r ro'~nl I" ,t!i1131oure 11U~ Si~b!enrau-rt!' aer~(l'g[ ron:~. tDic ~nD~D'marlDon b mirb b~rr:l) C'r~cn~ o~ra~l Wl~ b~rcl)~~~tQ: (l1.l,illri!h1dll] f!i[ul@~Mlma e~illlH bu~gut~jJ,~,; 05 enUli?bl h~ ~llnldrn~ '!lhlb bes If'II~I:tIllJll 11111!1'I!I1~b~ln§ filii ~eHj_IIU~r ~'UilJluu)1 un ~ bmul~N, 11lelnbl"Hitm iBu"~I.ll'm,U~cbeu il~ur allen !!~J]lglmpIi1TUen. iDides O,bfm ~rtlIDidl~1I ~~p lll~lrl talt_J;fa~]II cr,fi, JUHl) me"t'e'f~n 6fun:be!l, um tuum au ~el1 rUrd)!~rlfd')ltel' liia rhmiunuul'f(henuH~itf1 AU ri1~r 11. g)'Ll§. ILDid) I iiinll'l Jllld)etl. ~~I05Qtlil" 11IIll!,1! ~Qnn liM lJimr" _lsSed)5hlmc ll!m- l1~~'ullben eneiCQt'n.

S5ff ~~JU). ~lutllrt'iiiQui w. rben ~r~l, fefmrtbiir in 2lUUeibel1fd)ll I ~L!'iO:Rflli ~llI~Ul1. es; in 'oIlle (fl.nbld!umg tles 'BluL~ bUM) hit UUQ rn b~ll ~ finID&~I~~R ~u ~~IUUuIIA§;frlrbc~nu.u!;TmnbLiU1fnl {j)('J5 'l.lhLt 1ft ~dl~h,l)hllbefo:rbTgJl l2:eUI~liI! llillb rledr.lI1l rofod. 3m .mlllfdJ~uij(' an b'tto,

alUmle llU. flHliI!Il~1J - filU~ b~e~e[,h ni{l)! {Jl~ldJi aUfllrtcb ' Ulbrl, - hOJflm~ e's In 0'ntg~n ~llJell, t!llflgefll!ml3fi.lloungen (Ii8rond):(!"I' fmfluJUl'Illel)) blllld) ielnndjli.re f1[£Ikfim'll; Q:lliilI.1J'Ill~n 1~1 [),rtrrd)~eb"men CrAnnell., Sd)lDl!lhlllllen bit's' e'rld)le'!5 Udl ber (i!lrendli:lcn ge['I!Uen

nd), bilIrali. . ., _

ltCl'l[JDrragfllbe ~hlmbfi}IDJlell. ~rI(I)I.~n ,tiIIU5 ibrtfl ~ r'il~!'inlge,t~ 1m t)lll!il~. [uie;gel bfl~ .bd5 1H~r.mgI1be~'e ~§:!DS,~,eRga!1! j:.e. 'fla'd) ,be~_ .fillnCJ111 IrllUW!n, hl .bel" 45 in Wm.uenbmm ~e~l'rad)1 mryritlt! a'~l ben IlI'Ien'id)~ HdJ,e]~ JtBrrpcQr hi, ~llni'~f[ew !:Il'nl1 ,mldlL '

80,

8a

jC1l111ter.D,lh:: 3ufllll::n1!! ber irnnlu!l'l e5,efbdfti),~n U)urbe. '~lIetJ ~u,~en· ni~ "II etil~r:tlLl~[I ~~~llT, gl.!Q'el1 'Unl'Ubf ISij~1H~r!e' unt 9,U'fnmol Il'in iJ3:lllbJri.aflJ,niJl(ll'a'l~ ~rOln, ~'I)ramlb!iln. lEiblllgiul obel" !Hltmal ,11:

IlC[afj','fj rile it.

(f:~, m'Q: n:[l~I!I r ~,alf~~!Eber"r ie fft,wiib1uml3U tW'll' bi,e ~i:illflo

Inll: tCfrJOle 1l.llgi_l!lt\1.llb~ ml.nl'l~, 1mb ~UMH'. il~ ~I)tm 1011' t~ltm~eT1~lre~,

,allier hdroB'Ulsf.iull'irel1 5nidU~IlI'!I'l2'll ,titer J' IHs 20prp Ul'li n .2Brun~

l1 t1,~1' 9J,h~T1Qe !.'11m 10 eml, '.Bei ,br,@benibem ~lIcmfl rb f£lli. I!o ..

~112~h1 (0'01 rU~[ulh'm (lb~r 0'009, hll~r(]l)rl1Os) 'Dtl'ind)i'. ~lll~[b~l1l. titf~e I I o r'o 11 I I ell ~tI,~' 111 n mmdi} 1I~l!rm,lliIbUti9 be.r l1kuhn1 meraJ)t 'III I.l :1)10111. ,UH)I)P . h)r3i~lr ,nlloall dll el~l~r~btCll, ,I. g)h 'H~~aerrtl)~'immgIOu ~u q~UI!I[lin f1n,b tlurd}, ~'ilIfdlur,.9 hul ~,!!Ir.ul'll!f""r U111~ ~~nr~id)fn m[f ber Jlllil1:mnmhm ilIllaU(d)mn '!lIm.gcnfaU)e II b~bQ!bl!lt,.

ilIl.15 fl~estpl :b~r , ~lutl1 ,[~mlel;

Nak. bibor c, 1'0

,Na. Itllcll"ilon. 2'0

Ad~p. l.aflae

Aq, d!!$lIlJ. ffiI JO'JQ

Va!el'flI p""'f. 011:1:1. 8{)'0

IDt~ tBe~a1l0hU\g b~r pHI mrl111l[:m~1 CUetg,ineh~1I HI bQmll 1m alllle!lJ:~i~e,n edrl,apUi ~nl 3TluflfOliPtl ~t.r befmU!d ii~}~ll 'lUir(umg, ttlefer m'lU~ t(!U nod) em .Jira:IIIlI'\!!~lbcrlJ~1 JlOll 'D~ . .6 ~ n I ~ r ~hm~~I~ t~r ,cirll=l\ t9nU)ri.ge~ mann I, C'Jr!jit, UlC'Id,l,p:r ~ifl1 .§ambl1rg@ir llbosgrn-UnSmdl lm '11l1'li 1928 be-n t,bjIlNlb,

'JI ,.,fle-r 91t wttrbe 'w{lbun~, be-s, !Rub~r1l5 ilu Qll:{Inc,~blngllrltund[ no~ 4 Ubt mul~1nillQg5 llJm ilhl0[ 8 .. ([5I,U"U~C eri"~ld)r thlb 'hl«)tf I:d, tJ.lIrd, r~nlf[fes 'VJ"g;il.Hlilali [!.flll''', Cfr tl~irpQTlt~ fiuHQIlT~lA unb ':8~lIll~ h~al~lrnn1'lg, '~i.l18 ~~t mA~I?Iil§ LIm Qlrar, bdT ~lInH.~rl be l~m lud)1:6 irt1l\l\~a IJ~ h'II IleUen fl.1l"Hlte lInb< :btll 'l\cd Ra'bl, ~d} ~I' bie. fdfd)1 !1lIj1 ~,11 beg~b~n. m.~!lIcn '1 Ubr a,nenti-s 1.r'1.'I1 ~ne:ntll.i!ll, ,au I, tie tall'li} }llililDm ~. bier ~al,lenl wid' ~Iur! 61unbl! rpli'le 'in1 31(Uanbe fd)merll'en i!U1lli.le'li1iJ'~I:Il5 il' ~(]! .'fira'lb;elllb111IHi [eil"g~li~ful. IlIU!i cDh!lf1 b 1mb 'RIlIJe rlik!'8'e~Rr£l'~e' ~lnl')!H'llH' fd)nh1l'~bnnmQn S~I!l~tHes 1 es In~'= le~l bJldlPlabi ~ «l)aI1Dh~. !])h! Jie~~lfingl\eU if I ~mli1d)r'l n~'d) Jt,e111:

Ud)1 QUI. 2}j,1fijrt'l1i:l1 l!il!r ,:J~.Ibml hll 'l3eUe Llu5g,ekleil:IcI U'trOt Irm 'lI!.lt Bhmnh'll 114tfJ ~hU1hri'l~'n ~e.e W'lrl.~§ ~'n ttpo ,!in,'-'I •••

5

,i"!~,~4 t.. .. _._, •. ~, nJic~!.fM_ ~~9;'_"'lr""'"

iJtunm~'~,r roU!!n bll! 6tI)'nben blllp:r:od}lHll merb~ll, :roil!l~:e bill! (Ii i~' 1 b b ~I:"~ 'U a,li= ~ ,ill r'~ UUIJr[ m:d),lln.

'Illie mtd)Uo'lie,n Jimmr,H1DHe ~ltr~eID' amp,!!' itnl:l:

L m I d;d (I 11' tI [,i W:b Q I hI Hi b, I.tUI~ 't! 0 1111, ,6 I! II hI Q $ o~e-r 'nJ~ re i l g,~ull~l.nl .If!! lr.,1 51/j!,ml.'l.~ ~d)~.'IU'~l' :oJs g'll~.[ ~~1~' Uel~r. ehH~, '1)1 'a~'[jl(l~~. elroO.9 ij].~~, 3r1:imQk~d p1d, F~ttH[d)l!m (bnu1) m!ld~ 'een, DiJ-t<!: JIun bar. lb ll~ 'r~lijT ,11,pp,b-(ij5H~', ba1)el' .brID_DI es ra'itb ... lu b~l:' S-e-wl!b~ etn, :mO ~s ~Il:rr~ .6:r1bro~QrQ60"r(iuri! olllpalld; bQ~ b1U~f Q'~hlh', i'tamt mall bi~ unbe m~id)~ 9llIlrf!,ul1!1l Ji~b.ed)r 1,1I!l)~ et~ ~I!l\r,el.. '1,1 i:lii1~ l!.nU)!rtb~hlHdJl ~~r 6djbJ~'iel ~'I~l~ tu~fI:lLdH!r(l 3~mlgijl= milflnnlg (lusa~l. 'Dm ~l!tlfj)rlltCbellb'~en 9filC-~!tl1u!le rtnb; Jdn~ 2lR. liintilgllel'.! !ll~b ~eill1e nU5'1.ehUDI,'b.enll m:.utd)tll'lnIUt1151U(I[lV i?S ~~~rd). ~lrh~gl.l!ta !Bl!'ltl~itk~ng,5Itl!1~, "UI~ 1;Sd}.1JI~1!!, ~rJ tlll~ nur bt~~e ~Je~~r~ ~!r Gl'lnnmHl1iblml1, m, U tHFd~rn llotlllfjin Rfjr~I'!~I,~ !)e~ll 'lIum~ni 'b(mtdlilJu~e" u. bOI. bte fiatt! Jet,n)en. ~, flll)lI ,d,e 2leI3T,1lu·lmnn;. IDle tt.fap:fctl bll0'[be~ 1'~"Iiloe Ui1£l~~ ~ISi m~l'J}enhlI1B) ,nn ben meQ,il'I;l,IUl1b,~[J billl~n. m8~olb ~(I,6 6enf!'lls cnwd) Q[~ rt~~«r~er s:itlln~n~:Iln l'I1It e. e .. , ,'lenfn!J ~u.' bl.':l1 [eid)~I)'~rbn!np'fen~en ., itikt)Ugelil.: ;j\anllpjlll~He~ b~

&eidn1rl ID~il'b. 21u~erbI."Ul bol 1~'Qlj 1GlIC'lbhreJif~ fine g,r~ue nln~e

S'I'!1!,~'ilUa l, ti(l ~,~1' W ~5' ~~ld) i.leg:~ll' Qln~:~:rp~iirFri:be ~'n.~r ~ebr

m'bC'rnnnb5rlli'~'i$h fp lla~ dn Inn biefem lias De h~udl'I'es, mt!~lh~~~ laIiM~'l'idJ lino'e'N 3~il ~htb~mb nld)1 beh-llt:b'lIli. m. (is wh"b ,ti'~I[cfJ ~~'lor1tIll'litpuIDl!r ulib Lmb'll'D'il OlQ'bl:llhJI15aolUeJ (MIl'iiumper.mangPItQJ. (iap,cM,t) tard) ~tfe'~1.

,2. 12 e Il} iii 'I. DOli ,b!u 9,ll!Itd~onenl. ""lbed!'l .. _~a"dll ,~au lles, ~l.1be5Q; lel~pnmt rnlhmd),( In leluQr ~Idlunlll hn wcr.-:lt1hd)fn ,ber "bes 6errfmar1!:!1'- 1i:5 in ,~Ine '~ltn.e- 8mUlg~",!n (lion ~eJ1b~~ .Wdrb~" bl,~ ~ine" ~nb~nDt ~e,t:311iJiriung rm5 10 rl lin!) e'lnrll "'ndu~n G\all.!dj 11Q'4) (iJenlUlIi!ltD'ber 1,leHll'rOlJui,m ~I.1L

3, m II! II~ Q ~ a 'f f 111 b i d}l g r i tI'l uud) m t Eh b~eh:f)n(!J~J abl~en tlenl tl~wFru llilt'br ~11 ~tkQm'~ tumrfh 'lQIIdben~ unlll 9,1e:IiL'1j2'1f1'~'tilta.u'IIII' lilmg,~I'I.

eiebulUlJiiliiil,'f: ~gleO,eu fiOil'l:giflc.

'I~b. 0,1, ~hd~UI.l!' fimJufdl ~~~ ill!I.H5he1tl ~I b~. {i', 9m~H 'IHi!h liIa~u (ilOinl1lff1.ll'll'l

on ttlLdiuLnillnl. lin [bI ~iIlfl!-Id)1J ~l,!.

~I~ "ri)ll1"ullm:~n, Il)lt litl'(lt!fQt' intt.3t'igt u'HlIl'R'1I In~tI~tI, nlll'l IDlk1fllb~: 1HIf ~I1iII'IIl~mll,jtBI :briS- ttaQH~ ,~Or~' ro mmtg w[~ m'~hd:l bt!;bhdltt I m;U'~,jJ;l.

Stc ni~n~~ O~'!'fJ1G~ (gewnb~ ~'IlI~~Jl . '

Gh! DQrfm hilUQI' 11.I':blnb run au !!I1,t I~mtr ill'l~df.(1'IbQ'1I 1ti1gllI,SJ fllllL ~

,Sit mc-ncm: iH'Ql!1I m~~~ril~. r ~M!'iiibilJum'g .mlilunOIUl51i1~lt unO m:g.0"n "JDiII~

rUn~-:e1l1lli1'iJf LIf!WlP [llIoh~ If HI" 3ttiler' d1l1f~ 11I11~llT~11 11m.

ifi 1lt~rrn ~In. 1Irti1J ~Ili~ ~all 3~U~ilI1'Dll!li (l~rg~UtOJ.

i)j '0)~'mmlll!1Il~Id;liJ~t iIIll'b SlId I mf[,~ilI M Q)rZl~r di~!I!:ldl\l!I~lnnr lib r ,,{IrQ IbtI., lI!!t1~~n,

87

4. me]I)~! l·q'll d!l ID(I!d}f5 bas Qll11'rhd~ ht '!Jml('t~ nft'b''-'ft I~bl uni!J1 ~. n (J1!!l~lmhl,i'SllI1n [tort. I'll b.IlB :bd b(lll fJergUldfll e 1I Itaulnebl b ar mang CUI 'l!rll~.

llibbl. 7. 'lltt'IiliI,U[II, bur-d,l IiInan !trpp'I~1i ,St !.llM 111'~ 1:4 6llrn~m !!Ill '!\;tll ~1l'igl Dul llH )'Ijlilul Mi- '1]ort'lnljllr!1lf5 tine iIllHijl,il'r~l. I ~ !i:ijlln III II e r

!'llUl 111.11, InltRt1ilinuu Ill' ~'r Ullflklebllng,

~ofjl,~U!a. g~rkl~l •. ~er bur~ f)~Si 1!;i1na~maCl~llI ili:'6e:UIl~1! a"UlII?' (ft11 m lInJjS!!!oItll.'mg mlJ a"~!1 c fum al1t'~«hdlen rsUbC111. !flle 'iit!'lb .. kNlIalt~l~tdttl~ llriU:e:n lmm~r i:tlll' ji.CI) r)in,3Il!!I'lm jlt~f '111Ul'g, 21,palbit lIRb bie len ~,ber ,hs tiUb, ei(1ll*,f rd)w@Nn crnll~~" liom;[trr.n!'!tb~iI, l'Ibll(! bob Qtne InliRilnbUd~IHiH: i!~bl!'ll~a~f(lbr ndl sff~n t'tl1rla 'D'~'ro a)~ I n!!ill i d) I ~~thlQ~r i·~1 «:ts bQirn 'P,ll as~en IilrL\11 [it~n. a

!lbf.B e bo u tlllllU€l rdl! fldJ tll till!! I~rl)L p'~lJlul, lirfl)e iIHb rtgu,"" rim W'b£lt'Q~f'unrd,e, Unltr 1i!11 'D,r'b~llgl1ubilll gil. lit Ill' 11lIts ';5 tJliu,l:F ,iid)ti d) b I ~ .o'(i!~l1'" 1IIillIWhl.h"IIUf,. luic I.ibJo~ [ad~1 $(glrluntp~n~mll'"_ (lmHd~ Wl1,H~l'rh,~"uitl~rs. d "l)t>. (!~ll1rlllilll1. Ill:a:c ~IJ.llil U. bl1l., mcld]g. lH~n (i\1[lfloli lIni~)tlli. lid) UHid)enJl abet flU: t.H1.1111. Wlttnl. ~e 'LIfO.!I. IOtiS i~ r p (1 II~ rh n s 1 Q WH II U l ~,I~ ~~ 0 d) Q:inlDJI,rllung ~,t!'s,

"I I'f I. U " F f \1 9. In ~~r'" m~tdn.:l'11« g~liIJ rtm.~~l.

"er(!~ ledlQ Ii in

bl15 rt'llllll.etaH~ Vlil'Uel, (ilhb. fI,

b6S . b~ll 'flbltr.ctli\" 1! -llilrilm:!ril~J!LlIIg, N 6!dnt~J;I n~dJi rn.IDIChinl\l'

[tmnpU!on Il"lilWdj Willi" mlll16~ 'If~ 'Jailor€! Jill 12 mn long, t li:m

~~Ii!~' trflOrL (fr ~Qr'i [l.rIHI un,1) .J em bDIl(;.

":~b[J'b l1\d)t [n te.ineln

~JIUllJlb~ ll,Q-rwenbcl 'WUOlell~ ba iMe. ~egl~1iDl'!JO ~dng, Jtihl 1l01mJl bah ~~ unlpf rr~cnnm~nbUblJl1ll DIJr Pd) !,'!dtl. URcm m~I'~ tit'~' ~!~r'" kQUI. IiI1'U 10inell1 m~rb·ftn~lUn~5mme~~ ~. ~. mil 6d~lemndm;i~~'1 SUt'rd·

1111 e .ihlill p rn ID nil! r:llrr t1llb krell~~ rJru.p pe ~t1bl!n b~ ll"wbt (bla." r~n~ii!lJ~-nbe)1 mtrkull~ nul i'Hi!' flout unb 1lI~1 r~,(e fllnJOj!'t 9cm~i.JII~alll, 'ftnb tl!'fJ a~~l:1~hn~D~eTl~ 3etr§Hre. IDI~ ~.ir~ung (Ill, bie Jij,(WI rnu IJ[I erl1 IHId) ,SImtbN1 ~in unh ijbm'U f'111M'l'far.ll I\-eo 1J~[bf.(mn'IH1B. (rJU ~n'bltl1. j\eblllop~ 1mb tfJ ber O'I~*ril'~ re b 11- ~~'11 ndt II.ad) (f it=< mhrLLlI1Q, tHU1l!di.J[m'u4'"' n~~0[ Mp~nuHieij~f1Hd}~ 9J.~Tln~eru'ugll'~1 Ull'~ ;f~tlb~m ,ftLbran~ ; es ~Q l~ I el It i ~l? 1iI1Iat~n .. htlt] bt!1' rond)hm, t!m\ge'1~enI30n2>\J.l!IJ1I rd=Jill a'b··r - h'li1 CJ~a'!II·

,~~~ d,U 1)0 -gcn -

~:ungenpb~ru.

maS l\rlll~\t)Q'llii" ~lIb tier (gdbt~rl'tl~h'. giilull{1 in c~n rc-d)! Didi'~ijllIPSo'1 bDd} hl1tl,)tT lopHttes.

~r ~]~ \! 11 I i .d) rd,tilb.l! ,.,6dllHl au'be"Jh;l) nmli}l ~in jhl'!iI1[I~n· 11.101 mit till &kre1l3lm~ ~~nll'll)n 'eltun I.·Hla,«~~. anbcri(!n L!~nbrad. l cdS. pm rold)~T mit llh~s.nrnD~'ll~~"~leu. _ ~M 131m lebhf~Qihr,l;Oj~gl tlQ;S !trompll" bnrl:ll' tJlhtRmU nod i'llU, Do'!, ei~QlltHl!n I!U!!§ .fii.lrp~Ys uad) 6nue-r'-

. lib, 6e111"lI~~riI'jrung !lad) ij.Hd!}m "l'r ~jll'~ Ilr~ a !£\lgr. 'tila a.Joild( ilb¢~ Dt~m Mnn& nl~r[d;lI' Itlilir IlUa~lm ~K~II!, ~brl:tJotC' mll 1i~IDl'lltrl~ 'II~II!)ilboOnO~U wliHIP'

g,un:I !fU1il D,ber tJ:~HU5 'lint! ~l'h:ljn el" ill ·~n~ Hgff . m ~UI r .~ ~TI D~riI~te,~lliir'l!rflt)] our~r,g!~~n. ~ bnnn moil r~·~~Ud) n~,r Ilbr~fHr~11 untl ~~tu~dJ b~rr SCUll mlf ra1lfefllU' ~huliben. m'le 'IInmel.1i:m:ng. ~'rl5 l1rll~ ~m,~I~' . !1I III _jl £! H [" INhl:!l·~ hi, O~ 1.. bile C~5q,:n'l~£n Ii ~e'r £l~J,un9- S1l biteio:r ,fioquUr,t)liPIDI, W bus ihtl:~DI!ln1l~, fe'b[ .illt~ Dfflo

Iragli~,~ ~ JI il!~'l'r 1:5 in aLlbn~ nld1~ ~~Tm~n,b~i !!\~~rbm,l. ~er ~\ou~ "', l!H ~~, .51J1Uff~Il}~r , 0 "'lt~llorftam Ueg.t 11'1 Jeln_~r etg,2rAlii'~li¥lblg~l~~l. '~I(Ddf'!l[~~ iJd bfh«nlll~U.~I" ~L~ n~ulngt2UI!~m~ (riig"[>l1i'd)a,U. bllrJ~;r ltd) 1J~'i [ijl~a~renn S!II!1I~rn ~u~'~~ unb ntCf)~ mebr s~nll[lell~ IiLIjr~rmnirri.

"' abl6~ 'lI,bb110UIIII mli1{~:c', ~~l'h~ ,.r(llr:~n. unill ISdb~n:l.Ji.l" 11~1'!' ~ll'J11.

~~11f)'~!' Iflil $rn~Qlnlg:~~n9 ti~ ·~hd!!ti}g, 1:!iI: lp:Jl{l. ·tJihillll'li t11 til.,

".. 2h~d). ~ll;1 me~anlrt6~ l!On~nnl~lg ~~:$, e~1U1~"es burd) ~f~gnir~.h I1tifUn~SMriUeJ, m'~~ ~~f:rglUm,~Ulob,o,1 unb 18'~llatn, ~J~;~afe~ 9r,i~8'~n~ g~rni'nU1g, •. ,iiti nllrsfa .• [£5 CdJ~]'. f.O ... ~,[ b~t m:lflUo'rr .tlilfl &S i .. !~'C e~~!.,e.s:. m'. t!iHv" i(l!ld~es I]b.er '!l:Id)I~.!Ii C)~n"lul~~ :i!1U~9 memH;flJ'[I\ ~U1I~lg Qfj~

Qllmif~l "er~iJjJb~ tHJOUll)' ehu~ ~~~h~merin~lm~ unil '!lluslleb· mll'1£l1 '!:)I,~r brobe:nben 3el1ti:ilJl1~ ~IJ Crrllnultnt l)l"~n .• .i~e,~~nlll.edll[d m

brnl~'~I~~ ]1.otm~jf~blg,. .

~. Gihl~ [)~r0Us m~~girh.lJngiil~vridjlhntnG~i11"uf9~!ri.'!t~n, Jill r!.(( il\run~ .. f iilI'!I,ll~ feud)te '.3;~b~.l1ta I tll1r~~md)ll!rn~r! nmil ell ,j 0 ud) an,lll~1I ~ie!~l1nb· 1~.I1~ m ('iffl maa} 9b!:ntri(lUUR b~r 1lDMntn~~ 3U l~rQ,,f~b:~g1il.

I "3~r. ~e~dJten ?Jtb(lnbrnJmI~g, ~bdll". bl;5 2~lf:~atnnJ.~ 1I'~lhJ~r~m.ln",~ ~ plDmUhge ~U~!]1u:H"~ O'4Ilro,a~nJlg", (![Jino[o,h c''lp,r~at!:nl' t1' O:lplor~'1.

Dt:r~l'I .~ p~oll!HnQ,Q: SiD; ~uml1.:Ilrinl",gmnlJlnH,rUl n~U~iE!l. f~l@r~

.n.g('unlllen ~tltrul!1i1 01:5 ftarc~£llJn!Qfl1, ets ~ ~r 1}b~; 23l!rle'rehu~Qle~!

miG' du~ II~ Ul!lf~lrlQ j.i1 ~iU'1IJel!.oI,m~ kOll1m~ll. l"],ebll!fer, mn' abtt tmmer MU'lfr~1 wl.ldl'd!)Uh¢.rroJI~m,i:I(I i~ll~ iertngr.~~ ~Ihlcem'lta,\ ,tier' ;ih',U'1 :Ilhl'~' rrekli1l1l~ijre 9n'h~·Jtt,hm 'Dr~crl1 Dub ~~rmit 'Me 9[us;nIU !lUr .fhdll n.g ~i~1'r:dJ·1ffb:le.ru Rh~l (e.

6C'kt'll!t~t1~am,~n.htI19iQlI~ l'Io~lun m]'1 3'~ii~aJ.!l'~,~Ug'!!r •. W .. lI.lmil!t.mlICif,re,·[iil [~nrUItl!l!rDJ.9~la~l~nQ I:Ib§IU1lo'd;en. m~d)k'!I1, ,!~,~ gel'Q~,n{g~, n -mu, ~ll:I~,n

~U hEl JHuU rl!l",~r neltlrlll~r CJj:creUm . au .el11~fe.b~tll'l bl~1 tln~'

9 m~I!~111l M~ 1mb ~~ntlf!t:~ fliU~n III rott:lil 9U ll 6efird jX:~ rl11ll~ '~~t1:r~n

~~~ 1l!d)~ o:'b5l!1'h'(!:Q.e!~, 'lon~iltn IInU e,inc1f UQ:rU~ll '~(I,b~{ au ,ifjnr:'mlt

2i udJ: ~ie lJ, e l.l\Ju.~ r p u" tm~~' ft:o II ~ [ b ~ a: ~ e r (J. ~ i ~ bn1 nad) ~~n: b[5b~;rlg~n 'Ii'rfl.lbnllHlell eiu~ !JU!i!G'~.3~ld}l1ell!' 1]Iir[ulttQ dge~il1tJi

_ • ~le ~lbbll~Lmg-li:lt \2 Ij!i~ IS ItIlltll~1I hm ~~r.Ji" .. mn'!ik[lm~lf1!IIHr I HIli,

'IBn~~[OUnlmdt~' Dpn'1lr~l" :Dr. ![lrllll.ll,H, m,~l:irr~ Lilli) 31'hJ~b~nJlpd;lclI' mil Gl'~. nchm'~lJIitl (I..s ~nril.aE'!I IIr'r. a~!ji!b.l1 9f:tmtlfdillu tm~ timfl[" ~1Ir1"'~ru u'"

,"~ nlmrm:.' ." "'1/,

ip f8t,~~! :bos ail~ ll~J p:ratp;1rg,1 ~ e ~~,~ I' ]A. ~n'!I!lltH~ll ~~ Q~geb!~h 3~iiJR~· flJ ~m~U~ Jl llll:rbm~!lll~~ '!rfo !Q,~. ~5m 'r~dfcr¢lt ~, ,'~O,' Qr~ft'uJ '\l u~'itn'l Ol'ld) I:IOr ~hD1he~'I~,_ w~telmarah!mp!.!, Dld)lb~lrnl' umbgem:il~n~ 1If.(i,C'~,~ ~11U1:n;~ ~If [(I ~ I,UIl !iiI;> <Erwa bl1lJlug '''~h~.tl In wu6li!:n.

Q3:e[ r(ltl~:r ~l!~Il:!~bhUlA mnU"n M~ "'~mlt!lh!:M 1:!ec '~2U~.,rl§i g~" JlQ'M!le!l!ls b.~.(ld)~~ l~~ri'lIilJ!~·l.l1n etnllY' r~,I.hmbiif~' :~rllf~'~d~on 111~.gndJ~1 IlUS3~IJtbUj~l'n. 9tu:d) btt! ~,,"~imle~:1 IRl'ltl'jJi!'l:l Qui b'h~ .ehJ~ro1il !!intt 'olij)~n. ml'hl1ff:h1'~,ln 'o~r~'lad)I_}Il,~rb~!l" ,Il,n'il ~~f' I~,itti~!:, lIUf:trl!h~l1,I~H! ~ndU'(.lI&bew' m1U11'~~'I1 ~!.'Im .\l.f:~,bf'l1' l'U1rbl ~{~d'l!:n o~'rl,t'i!et

, IDI'i "B~~,Qnb~ ling, bet U c!.L VI,Q:~ L1 J ~ G_ 0 III U Iil til: ~I ' HI,. j!,liH e' J~~~P~'c ~ uutU~dJf.3n~a(~:!IiJn~l, ~on '![IJan'l!1L'bam~r~n oli::i!ct Q.HU1nfdJ~n ~~fml't~11 mil!. ;;. IE, .. 3p:r~~!nllge~1 N'!li'ium b1,c:a:ribt'J'lIIItc'lillm~, 'btiUlgen nlntlcnnn:g .. !B:~t:~nmmwHrtijo"'1lrD3e!I{'t1 bfD_ben tJn~kUt:1:]},~n 'nnH 'L'l,r,lf:r~mbem ii:~W(1II' ('t1'(l-rQ;IJI~JlIn, OnmililH11 1;'i'rerh'"'. iII,b!f 'iefamt~rr!:rUl]I,~ 0'(111 rng,~ ad:il'~Q~ ,efjtiU .. ru-;;~ :!ffpf[tto:rc:ni in 'rl!e~ten aDblu!:I1' au empfo~[~n j, ~~:R,~~ ~u~lmi'1Q'I~ l~ 1(!i1ii)i],n au ~~ro'rbn~~I. ~£~Uirlltn~1l: ,tn'tt1~1 unbo ~hm1,rdPL1r<lli!: (SOiDild)111 UfiI,:tI ~1:IiI:UriPfUU11:n';l.) ~Ittl ~Hllmenb,t!ll.

flUu l'I. L'I 8 ,bl a l h hi. u ,3 ro ~ tR . ~Iln ti!~~Oli tB:'fer ah~j Ug l\l,~ il 1(1 bfe_bUHUi~d)l' ~e~QtiM~H1R~ ~lIn~. ~tu,a. fl~mlgt~ r.~fi~:~~T~' blO'i[~ ir,~ ~dl[ 9]lUd). ~@fI~hl~I,G, bn ~llrmf,~nl'l'~~U UI ,unll~~~I~~~ _.and) linl J5eblJul ib~5! Irl')d)lr~~n 'ftl!~nihns gl'J)lld ~~lII' nohuel1b[gf~n, mUIe.mJeblJ' lt~ba,llbtlw Q.

it ~hUfi i dJ 6 b i ~ U IHH il I ~'I~n tI~1 cdl Jt(l~, 6hllu 0 ~Il ou~; rt:e tH!'9hm~1,t lDllU SnHJU!!i:~. ~~'cn~l~F titHailnlbl.m~,~n b1H ml,Mbtbaul. , .5m 1D~ttQ[Q'n ~efln,'tllf tl~r ~[()nLl~C~ I' ~omn'll es JU~ 3,~rrIDtul~g ,b~r Jlo[l[lr., .I)tml nd ~~l'cU!!r~u.lg :bftS f!ullI@'re:ls.

_ , _ ~i~ Qje~allb .~,~ . iJ,dttlb,t ~~, ~jnitl'r 'l~r:gfb1HQf~ l1fl~, biiung~l~ cm,ij {~'LII~I b~~t;B In ~I~~'e,l! 'll\! ~l'S 1m ~S' pn!li~ n llg~ 2JarrrJl' ,Dtie,r 2p~~'" ~'Iln'l18e~' eobLtlil'i~UI~" ®I~ '~fbU.H1UC' InU~Qnen~~l),ttUffL WI!i:.tl;e11. -b'9~ J!lH l:i~' 6i!!ktl!! rlU~ tI(),[I~~n. [l~llm" 2Dilg!!tN il'~r bC'H~1l!~ntien ~,od)· {lT~~il1n, 2~~lr~,tU I~I 1iD!m IDerbu~l~'hl 'be'S Jih:,~l1LtQl1iim.t1t:e:1i5 ob« 3mtn hltl~i1 bns, '1r en ~'Ut~r 'Il u;JiI'l'll~rll'i,Q (I~ l'! i!~~ ijt " _ .er.~1f5 et"'·

wgb11!t'L'!all\llltrd)~ _ l:g~h1:~~~ 1,'l!tr~l 'I![DDnog~nb!! .~ ~ kS·,

gl~tc()~n bllS w~l~t' rh.vil~"~l1Ite["m~~ i)as, 'prt'l'pb~,rUtfh'b in ben '~!Hnlwb(J,u~~adt I!ili~;~ri·~tum, l~~~ 6~aMllI~lm bet ~lu~en UI~bin'berl ~liI'sr 3l11~nl~'Wb~'il l~dl~diylllad)L .I:ifl,e ~·5p~D~2nH~.e ~luP;[~~Ulll" lO:!U~1I! Wtro;ln. 2,. illS 5prD3~n: Il~r$ n!lt1 0 ~(1 i n itl!l 3lT~Q ~ ~ I net 5 p'roa~n1IBoCn ~upn:1I tiH~e~rlll rlJ~m~ m rh\ b ~\'ll!:! ber~('I1i Qhr3ufT.l\h~r~!u.

3n1'1 nl,~iDirl f "'I' b i ~ 'il~ be5fa 11'"rUIli'De :titr_ ~'f(llli llnb' ~Ibtueua." gr~ppe. 9BiiJ)l'fflli ~e'[ ben 2J(e .. gUteu bill! 6i1~rb'l!I\in~r 11m. ~rn~n igrgQc OJ". l1:rD~fe~1 i'~ Ulllb Oeml'l. rlmfcbl mil e-hINII a~'e.U~li1, 'Mtpfe~ 1m Elrlerl,tfll !toge a;b.hUniJU - n~d} bem Qt1'1t1~ ;t1g.:l.uurbut 'LU)f,f,~",i~,p'l "'~inre \tob-llSliiUtl ~ilu~~r beDbllld}~el-, aelAl bi~· ~1.tm~ ).d I9:dblmuj]F Derai~hnl.Dlll run tlr IIL~n, ril?bcnl,em .. 3t~nl£fl ullb call1JlS~lIen ~j!lQ,. e;p~~ Ui1l1Zl nod) om 25. Ull1b3:3. ~a;g ~leilu 21'IId}f~bwalduUlgen. tlit 'rDiJ.

Qtbb. 1 I •• ~o~rdlQu.n 11 ... r il1db,. R.n,UDre- HI mfulb~u bl!i Ibelil ,Cu n~~n!l

un~ ~~.[hh'l','liaBnrJlPf. Qjgif~!-u. me,nll Me e'f1,hm (lief ,big

rttl]~ 1:oge aberl,~b~ lUs,rblu~. gu~. lIiIa~f1elrell ~e bld b~n me]h1knru~olU'l\a~llt!hrn im (]ng,~lndu'm 1I1.i~ 'fD r,~~tbt wie t!~l einm'l1 IIriJliI~r~lla.~T(Jn:h'ern iIj)U~~I, i)'I'l' Ile-rll~r Ulr blls f!eb'~n j~w'lb bl.Ur~d 'D,~!!'I Uhl.Of:t'.

~'AunL

gnus b~~ bi2m 3\d&lIr!llak(lJm1p'r~ll[)n b~r !5d.)meifel,j UI' b~~ bu jil!.bt ,u' l1:iJptedJleul)~lt ~.mppe h_.s~,rethi1~rUle !ld.en ibIS 'iij_Ule· ilI,gous.

~le tirjme UeClm tf)e1nl'Jd) eill' llrmm ~'QrmloLs il!tlner bCI.Tt

bn!j, 'egl lIutd) iie Stf[litnlum'iJ na~ i1er,I'oflltl I~et ,tI:rQnflre IfIrolgic btl' ,dll[1en ~ttreU"'lIg ill ~ref 2ufl h!int 'fia~~e'r~11 ulU1nB~nrijllHI t'Jll1 rJir am f1efm ~raJ~i r,~,.

9ll,lr I1nhd ~,t(i)iln ~

l, mrn~htd)hu'ltil

2 . .m i p ~ e 11 Q ~hu; r ill d) [ or i b" (lIud) It hit 'f\ ~ ~~;I1:(mntt 3. '!)tp~,n·,lQr"tnnlill~tO! pnd) IShH'h II ~enal1ll!.

4.ID i P Q I!'I fJ II n~ hUH r i n ~ I (I it 'H) mU i!lel1'1 0edmio.itil!1t ill!Hunp t.

ID45 ~" iItteref $,l'llppe' geb Brenbr m, [dt Inll'~' QD' e- II b I I,· 'ml i $, IiLtUrbl mttie'l1 'rre,iner t'I~lSgefp'rlJ~fn;en .Dl1u,lmirtUlng !DiYrlUs bel ,~ltn . ~lbfl rellJ_gUWfill c:rwabn[ .

!)t~ 'lDbhlU1Q, tier :l8.lauatIUJ3i! out £ill i:j,lem"[~11.~ ~b6:D1'l1lt db l'JDH ber ,iDn:la.en~rafh}n, 111 ~~:r n~ dng~'!.1;hn~1 mt.~t:II!ln. ~11l! €rId}!lIi'lI.l.flll!:iL1 lbe~ gfflrirlll1fF ..i.Dna,'!]! ~l'iJili [!lUI ~111 b !ehb 1.'11' :!ttll(i'r'd~e(inLmg~ 11 i ~I b('iI' (lore un~, tm_ ~,Qd)1IlHt metdie IM,efatl--_Im,ub .§lu~I'el;1 aU!insr~l,l. (is ["IUUl bOl· ~QI aLi 'loJBulmluhm (~1Dm:rn~h. !8eig,r_8B~ren .itllli. el1,lrQIi(lllell~ a·.~· 2, Qlg! Ulll .iblf:llh,rne'lltr. Sl~U II@ttcl:) fttt) ISt!)m@~~n _[b~;roub0'f!l! In .b'en U'IIwJdefrl:,n elll - "b~[' 311~1!I.[! J;;gllrb~n aill! h'mg • i;3IUI1nn,nn.g:sgl{l1tlf Lln~ C5d)nNI'3en . m \]JUUe'[o'r un,!:! hn ~Hf;eT~ iTi:A;e'mllltISiln lm!ffll 8ul'. m~e~e ®1d)~inlU'J~g'en fre'l'lll1 d'«t'1!,UUeriPifcbenue-i[e frill I~"d) fln~r

tlru el I DiD," b e~ bls Ifllnipm Iultn aufr um ., Il.5ill)eplulttl naG)

elne.r der", biJ bo,t:~en el~U1t1e ~u .mtidjf!.fl. !Bet gro~t1n ,.fton3I!n"

lrClHmmm 'rleillleu filEt} r!atlu 6d)lner:aecfi h'l ,bC!ii Obetinl eufttllea,~n ,dn ~

EJ!51

b~e .nrnnkel1 .lbBb~n bU!1 I!'rii~r, I:!ill g[lth.nbL!s tilf tn Il!!rr~rudl[ au bnbelll, bn,s lilt! tQT~ill!'m Ztu rtbei [I [i:£I,dtc[t 'Q~bnetJ,gn i 1m. w:lt~:Jlul!.fr! iJl,1! .fi:ri1mpr3,u'ftlnil~, 'l:otm5Qng~ mdUd~uriPI,e'd:'~11lllI JI3tU btiS fnrd)lhn-" Li~ Q 'ller.QHllnlll}!ibHb',ro ~(!' I,te Qlfr!Qiftel It [Irl), tl1 ilm~r ~~Ta:t)iIi!H· Ju.n9 bi~ 'mClsltt LlIDll~ cBeP'~'1 n~I~,~I1, m~s~llbl lIi.e ~1liTliri!r.er b~r ~;l1;lt!. h{jHl~~~r~p'~ Que!) a.L5 ;;9nQ5iI~'lmbrerb!i'l' bll'l,'t~d}n(!1 wiI!lrben. mu£ Ibil!je (!ftfldli!il'l[~'ng,olre knng:~~ rGld) Ilb~,. W'e:l:tll ~t, 9ilCirt(1QII III frir4J '§!.u it 0' bro:d}~ lueli'bellt. (j)'! e9 S,U "lUrt'I$. 11, bll-l1l! 1I h:~IlI1dJ, bit ~rrli ~nfjtl1 a~n~ "lin, 2IJsllJ'Ul:le.Tilt~ jI'i.1m,cun, iUd w k,b 'Ila UIi! 9:.11 H ~ Der~ 'il;Ii!:~lb'e!,otl!'." 'rd} I am ottmaire' g~trunk~n, oU~ ~i!iJerr~einul1911'11 batb b~Qcbl Bl1baII).UflIU!'ll 'l.)fDn iJI(I"~rb(lI1q)[~l n~tl 3ura' Iltln ~9Utllt~s! ,obar "'Uftol,IJ' Ius ~f1~' m~e'~lel'SPll~1't ~r. !.Jl u It 1 ~ om·pWi(!t)]I lotBI!M,~!i "11 ~p~ ~,U SIl,b niQ UmtS~W ~dl ~I'I :

'!I'[(w~IlJ

~~rorDJ;O:l'Iin aSI 40'0

~eth1' 15'D

!hmnO~lilJtl $'01

'eg,en :t) e m@{ll'llftsf"'mll1'3~n ~Iltl t.nfpirllll~'ralila,I[,q~Q. g,~ge~1 fj~\llj)I'lti'" tl~1? tpermll1'f ttt.b k1' ill~am.Qell bV'~.t~ QIQJ;e.n ''lUa ~~fl ber'd)'w rtll)L1 _ wnf~ .~~n $[cthD~~I[~. mnunbwt ur in ml'l~ioefl 'Inth~g"'n g~nalltl. tlJie :iU!'rlfta ~~~lBiubi"RP rld),lflQI fij,d) mId) bel" :l.itrCl~Si fiU~~r bf'i rum tm hHl!n c~li!TgIUuI1QI?r1 Sojllgl~I1r.

o;S' wllnm Flod} ,~ttlL9.!!' ~"mQrl:il' 'ijb,R1:' tSR~U1:~'lGt'11 tin Jrlllm.pf'i\!l.'Ijl! ,er,b;Nmhunrgen JU fUlle~" RlDtr Oubl!n b,leillellbl!' e!.'l)d~lluUfll'n ~lIlDr CHe'I:!1 in tllllll, ~,t.em~nel'l !lob flu ll~l'l hi [fo!.'m [ion 2ldtib'elthUbullg POl:! 3nb\lrj]'~IL1f1~11, S'nhtlg!l be'!;' ~~lrd.l!:ntllI3ul1g lI~n~1 h!], 3e-r~~'I1es DII!)I1 '1Ullb'~getnbe bhb~n ~~ ;6!'J~lrftt:mle wetd)~.3u I.'In9ill~brllUd~n '5tll utlh~~flmrten ~ breD. S!III~.IJ\Ha:(lb4~iit nnb As~hlma bmn~h le Jhlb nletJl r~lIen. , !l'n II,geno:n~~l1l'. ,r~Llb"~.u:'(nrlmllile -Irp Dl'~·bielll~e1um!!Iff,! !U~u:~med~nml\eH ~ er Il1b\11)'~ In, ~Qht~n G:~~einU1t~~"1 ber 5:ubl!r!! [rntJl)ff~ D~ne bQD j~ ~U i!:fiWI.bdailiur nl1Lij~e.,le'il!~l. mer. ht~ ~I}l ~nn. ffunfitlI)1l5~la'[UI1.§Qlb.e5 .Dtl'a.ell5" . [lI)J'ptlJl(iI!I:IWl@nmrd)aiuguI'lIl~n uob ncr ~lll,e:lu .fi~T(lb'I~ltung be(: 6e'bld}df ~ ln1Dlge aOI, jjor\l~,aut. IrtLlHlIli,geut ~It!' bis ~llr ~(fll'b[tlltlUUi1 HI~ten k~ml~'Il. iern!!l' OU!3!~ebr{!lt., le~e ljIl11'nnri~ n ,w,lill&en Me Ulinf~ut9Te,d)~ S11bl ber 1111:5 6piU[D t alii! MI~i:d)nQ.nb fI ... f,~tl1. Mren 23.~T)i!llIblmlft ,OJ lien ollar IT!llIdjc~l ,gu(',~~ablm nj'IiJ,i 4bltllht)l.

ijiemH: rueh:!? bas .blQlPU~1 (lbv~ ftwnpfU(!9JI!.rlu1il.l1lnmgen umb btrv.ll ~eb1l1l1btlilln btfp.roCl)~. '1Es miit'c 1Iod) iluertnab,li1eJl, lItl ~ btr

r~li~e 5Mlffibilloffer , 1l~11~'f bem n'IiQw~ g]e~'b(l11b .. tmb, Dn'llru~ nn'n:'LU!1lllUlll!dl~ tRs,b~'fol1b~r~ &~I e'n'lbaUcn r~~u~;

~., (fin mbe<rlla,B,i}e[ledl. 'il,n1b!.1Ue II brtL l~tI!efrd)idndJe .filltl'!iten mnU lD~ l;mt l'!L~J!tIil'J]l!I.r fe,d,'Luen (tutu ~me il'es, 'ci1tg~bid\l~n ~1!Ji1m; ll1l~, ~~n ~~mm, hAm. ~rlerten." . (fin Q1:UQtl,lfp'~l(tl'IdS" ~u!:en'" Ivpphlillfi. '[('Hg~n~alllbe'~ 1mb ane ~,dl"rbrpri~e.

2. Q[n W13neifn: IIarilllQl3ll'1 vall, !!l!i.glpural tn t:tlb~'II!:n~11 1J11t! ~ Tl1'" ~U!IJeu,[ mO~l!.ln1Gfjtl'He'n, OL:.'1JlII'II einlillph~Fat_ f(inllli in ~,mpune:n, 5ki;lPQ6IL~l~_ h '21mpuUIIIIl ~oll£llin tJil 'J!InIl'LI[(~11 ,iii cn:X)3 'willi D'Ol gnfl1r,bl'.d"-tlub(!b"hr5~ is!lj[orn,rorrn .. !Imlll!;n\~tlk.~!!I~~ I ~ I o~l'k(] u,

.,

'1

9·,

99

~I ~Unhrl~n~~mU'hl Dar ~~m (l;ll:rbe~i~nlrd)U'bfn, QIII'iB)1 un,"r~~jn~ nub (ll!i b1,e tl~J'rlld}umgr'l ttl be.n WlenfCl)mlra,ltl~. _ IJ)bare WlOIj,\1I Ha~n1e.n niijf~n ultbd,lngl hn IJI1lrbLneln Ib~s i,n bas J1eII1'I~e §)etaU btf~rt!~mwarbeVl, nub jell i~mrili etl 'm'~rlb'lUln[fh:n ~il1nreit5~ b~'1'! mi tl ~dJ~*ahiJ en YIn I!fifl ~en til Ril ~!rni~s genlllll atljJ~JiaB~ W ~f'iti ~n:. eru (~Le1(1eR11 $JfODhl~flfitJhm IDlrti, nd) b~e ,3:tAAt b,e§ $1,'el'fld}'Jbe:~r 'oid· htCb bur. a, U. ![I,~e~~Ulg,nm9 ber I:.&ru' ,In f,lfi'l,IURl1BDt1i, gilulUlf Wl'!g,Q· b(!l~ oi!ie,r ,:n rmlii'lber 16fi!11 1(1"1'JI: Itb~ fi~~~ m,uG hlbl,~ln~ '6lInql<,,~u~ gt!~eUl WU~~1t, tlrn I~ein gttlHJ~~1!; ,3hH ~LI bielNt. Wit_ 6tcdl,unoe~1 In:~ Urm enHp~~I)i.'I '':lI.1S~l',IIlUe'l m~r,be,nl UI1I.'i ,unu' mu, au,~ 1!reJl"

bd" ~aum,e lI,urdjl maffltH~ 'Wlinbil', m,bl!lld)lunJ b~r 3;e'lt1J:er. il'Q tltlumg llH ~ijif~[] mil {!~~eubt~dJ u. 03l. 2ti1dtntlbl ~Qomm'~r1 l!JIU til. ~d .firl~g:s:g'C[~~r. jinb bh~ 61_U~UJt-1l een $erOI1il9-_e'1 au raumen~ ~[l9 ilelrewbl! tfl CiU!~Uare-'d}e.lti 'EilTob u.nh, Shu III 'mlago· 4~nm O~0T hn '3ntl!'1 unter IIlSndJlr~1 'lJ;11illd)IU1,' 311 lQIJ~~n. 1'5<- ill.l remer !!udQtJl! au ~t'ien~n, flab ~,iQ' '.titn bn ~"ll1~nfl!er iI'*r~t mfdJ 'bernU m~rlJeIl:i' w,03U Ud) Die ntobo..rlilen e@ft1liqungsa~~H.1Irll'f,e:! blUrt!) ,meld)e es ~~U"nl. rhil e. i III, m 3hbelibrudl Itllll)rere ~id! au bejretml, b~'h'itlbet's l1iJlln~t1. '!l'ie 6tnllmlg~11 h'l,u~JtI lIIIon bel" ,ra~'I!lme r'61l1nll~ gl!tr~mll. lIie: ~('IIl!Jll!~~~ tll~~ [J~lJcrr~lJbmU.le~~, mprag;n1~rf ~em. ,5n aTllIjsfll 6~inUml] ,Rntl iliJ{gtnti 9111.18 ~o'b I~ell J,~ ~lrefrcl1: 6d)aUul1ll1 110n enJl1lifl l[ lib'!' mnen lIfltl Gllm:mcU.n rurU~n Inf Ii Qnk~ !iel'e, €lIlgril~miScnur~allel\. 'lIlre~!ileUl!n(ll !lon mufittn, 9J1Q!moUcu unti (I~ m,U ultlm. qne s:1crtltale rn(ifl@li1 mit '!liner <iQ§¥!1)u~~~llii:. rDlhmg uar'oligl merbtHl.

, 1(5: Itt ~e[ ml'd;l'f'il~leltm1a'''Q,bOlell be,ilill:lle1_ ~Q:r 8 1I~ ber

g,1!Jbfi1l111j!15DtUi 1. !JIas, w'td.}UgUe ~efre'lilen ~'II bas {Jh Hd). brul Odl im, (l'trbQnnls, aikm . 6nberol1 ~!!'~Qlt!immelill 'Ie'i'li!~ fi(mlt;pf"g,a,fe~t~mJiI;t) nrL~en ,etwenl. ~I'II empttrl:'b(hbU~n U! @5 tofar' !lnd)_ b@m ecMCld) lenl :bQ9 n 1"1 e~m nat "is 3" 'red)!; Sl'U.nben, tm .',uier b~ au l_m8Jf 611mhen tHlid). ~[fDl8. Ju iSd)~(ld)hmg,!1o~ bl,.eJe-r 3tll En !lis

m:r~lf,d~ hrr""btg IUIt:i im g,~lUul:1tt" 3urt~lIIb~ ut l'tidJ, Ql.'!fQU.s-c

,debt, ba& ~5 iIi,d] nid) mn i)u~d· ~lallr\Nuae ,.lte) D rg(ne'!\~s

~!~Iifdj bo:t1bc:f1. ~rnTlf mer~tn lIurd) 1~1}9 fitld.l~n, l'Ilfti}l a;tlt1;~t ron' ~t!I~~1!11 ,nmdl_ il1!lJl mer~lIn~ ,ro1d)~11 ~h! rfb. es _Ult~,~ gmrl~n~,~~[iflugim (llJrtnl'f f. Ch e;l:Ilpu~~n Ud) bal)l!rt rO!djQ:s 5[elr~ Irin,aUgr(llu!U .

. StUe g,[onh! ~(!~~lfn3 b~n~' h.s 1 ~~rie'ril'~'fd) w '4)@5 -IbeoretU~ a -rtl;1'D~et1 - ~'lIrd} mIlS, 'el~1~ welilu es b~rpri'l mol' fiberbaupl nl£h~ tldtf)Hblgl Dl,tftJ~n [ull1n. lis ~I~fig[ CJDl'Ifrl1en 1m ®IlU~T! urliil bOi, iJllaif~1 g"H~hl~b~u 31i1 wnLld)en, 'il[li(l~ w~niGJIIJ' 'mitlerpanb~

101

3l:1l'!.1nb~ v erbin be:l ub. 'p~3l(!U b(t3 6013 rnll DlaJldJ~Irt I.1Q,CII un!:! is eQme~'ef1 gldl!lnbb,~tl;§rdra-t'r(~d)~ llrobufHe (.qJpu-itlU'lhll~'. 'l),rl~ 9[liI'$-= mUelil Oie[er !tlobrtmgSmiUel, - fans 11e lleroijteZ nub - bQlI'I2'r! rCbf li:rllQiB' unb nen,aUet rid I 'e~l1i'dJ If,IJr rdJmferig,. 9.1111 l'Igrlen emp'~ tirijll Hd, ~ip ,mbgall'l~ in fer M tjDrm I SlJJf&mirfe,l, 3,utl[~et.~IIJ" IlIU ,~r Qlfflt!lll CPWJ,lti!'I" II U'J'Il,(ij)O.

a w ~ e Ibl ~ ,I ti nO. .ft III ~ I l) 'f f Il,! 'RfllJ b,u rd) l~re 6d)Cll~n lefdrfi!~f, b~e D~r bern Cgemtrie ~i1lhmtl uje~Jefl; ne beMrftn [1£ltte5 lQ.eU~rel'l 6d)ub!:5. Sic hBmli!'11 bQ~l!t 1,11 (l'il1'adJ~l1, i:li6lgml~~11U Stidle'll mie t n u Dl' 1111(1 !eu 3'1' i dili1'll §n,~r~aU1t~n Q'I1 I nHIS.p orlil!J'r m~'rlth ~'I'l.

ralhlh.l!'r,~;e;lII.lQ !1'IHe - unlJ le'bl WflrLJell fitt) ~ln~ c:!laud)er fn!o;en - tl~r~gUen Un) Rrg,~1'1 005 Wl1uniHmt butct) fil:lm~rt1oJ~ ~iom" nCb '!lnn~nl. abtc tJerai2mg;~, cn~l'PQ(lIUHg gmijj'l fI1r 1'J~1l !l:ril.I15pnt& o Is. 6,;:hl~ !1Ieg~n biddb~1l tllllll~J)mlliU~ll.

WtC'11Ii1 wir h~t5 b 6~'I!r ~I!r!llrlld):ene lldll'IITmfllrt1n~ll. argUH ~id) bl l()~ihIJ,f l}lll@TUl1g bV,'jJ bar 6d)u,~ bel: 9!(JliJrllrl1g~tnml!l,1 DILm .~un bar '9Ileuld}~ll ullb ~taru nldJI: gefy2l'1li:I' lIJ.iH!'r~~u Jllmn. tZih) QDQ~ 3111l r(llflmll'fU1Jrl1~Uen nHIQ ill 011' allUm !21nfij'II,gt ow b~fI<I!,~l!'H" bll1l11l uur ,(1 I~I' l1ilJl gililrUSf9 (fnlu~@rl~I!,] au '~rreTdl~n.

LOI3

!Be:nlillile Ulleridur.

'Oft\)1lr mr. J}nmr:mn. llldin 'L1nll, ,IUI'W3.

, iii dl!er ill,. j'j,e mOhn, d!1111'~a9d U~tO 1,\11 t?

&hHU unlJ 3 t'D~I. ,6~lHl!ltd}t '@,(Ii[e;

.i}[]J"~[fl!'rI l)'I'. ~hmillf, ~{r 11J~lbjfdD~ fuie-g. Hl!lidl!!rlOtJ'-III'1n. L'Affi1\. IC~lmhij,jil! !!II [I' :BI~I~IIifil:jI.

'wt~I:IClr '\luF; 9l.1~iU5~ ~G;r ,t!!J,a~hamPf un~ bj'!l djCllTl[d;lt'nl mdllllPlibHf • Im'mJ~rdJI [lr. DlI:~, ~lIlbllhlg~Il, pn~ llbl:'~~tt b~ Amalf.,'! il05cO:lJ'u.a,n[tlll'ilgrn. 1\1'1I1!'b'U ~r~i;, mil!l~a ultl:! ,i):l!iblH. (l\llS:lUlmpnlo~T I.U1JO, :mor.lI~rg,itl'l.inQel!.

..

(i~lle ilrllg~ ~ill: Wtv ~. nlQ 1.Jf( 3U borill1 be-l\lMlll!lt~11. bmlrt; mibJ (!is b,tnn ullti) bem ~nUg~n 1S!I'Q.I~i)e aer dH!'mifd)l'm QUm~u. d)L1JI L~,berl}(ulpt l'tlmn 6dJLl!~ j,ll'len 1I~1l I~DbeJl1'1ell (Blf]goft!9 'm-er (la!Td:)u~i(!dJ'nn\gr ucnn l)u~,fe liJm~e m~i ~mi!:m ~IJlUJ1Jlo.m~.bel1~n 3~ lU:!,dI1ILll,i.:U;~I£!'I~. (is, 1il\U:1i1 l)ilU~, fiLlb bel' liHHI 3jUI ~u Slul h~ [j,I."H '..t I'I'g !El:JeU Ultgi'!11 a l!I~h:!l11 dl~fl blln A"!l ~lll eWg~'I1 ~rhtd'lridjl~llo l~hl:h~' 'QJus~,

'l~,~.ti. I.

l1~g~11 l1De~e~ ~j~ 11'~IIIJemid)fu ,iJ"'d)u~lInlfhl [;t'~lm·1t Mlu·Q.~d)~ftb~n

S~u IJ g,~Luil~r;I~. •

~er 6d)1l~ g,e,_gelll i:ffga'ie, il[(gt,m~in 51~rcl)uh 'leliannE" , gliv

bert 'lid) in D1»e~ ~rle,~" uiimUdJ btn Cfh i eHd) u~. I~. b. b ,n ed,lub blH' 11'111~chuU 1Jtdflll I u:nb bell ifio'! h'!IUhfcr,H~,. rnOTmlle~· bel' ij FI'! id:J J(! ill gc 8d)lil' e, I~el'i( '1 31l [)l PLHl ~ 1!J1 II Mil a.u DUr! Q~el1 ur.

3lh bQlfI If i 11 a,i~ I. {d} n ~ ~ilI<liItm'~n !lI~!lI1S,r~HJbmlnrlin Q3clr'lrt,t ~ L tI(]§~lUl! rg~:I'1i I (,l1iD;5,mt15:b m l~ \liUll1l')~

2,. IT ir,~bl i~l~ rtlle.

a_ ]fOl[l,b(ln (5aUI1 rfllllrl-iIfnlUng s Q:'e:rtl [e (~~IOUN'"' III ibl@]'M r~.!(1 urotevmit1!)!I'

4. a~ lru ~(maige·.

~n!i~ HI HI B ii.t II 1I ~"en btll'ld'p~lf~dj Ild)~r I·,~,prj~l~ [~'1 r b~te' ~ Q is m ~ $J ru HI, ItH!'riU:n Il ~ fehuo,n fn~UR~H l~ ~m U m rtnnbe:1 bla~ Iliil~ 1iJ.l1brnutJ)' ~.5'r~·1 be.l L bh! 1~1.n.3lfo i I~U!ltll', .l'l'Ilrg lfWett .. 21!L U tI u rKl) 1j~1 (i]n:~ Trg:~fUtfl" ~it!trter,l, b. ~. Don mUHton f.iell'~'ini~s:t !!Dirb.

- ~~~ (111 s m us fu Hi I'lldll~, nih~ D~e~rg~ ani,el1f1mmeuwirll-1l ~rll mibr'~1~tJl be~ ~:r.i'mrs onW[1,ani!en. 0ar Urr~tuufl ~l!:r ma~itllll~ne-"

Mil: fni~lt'rr meJ'(lll!ilI:!:i. tills' .2l.[q.lIld)~~~.libe, gJII,e~ mllfr~!,~ rl1ldl] , ~~I?[t

gQ~rantil1~"il nnt bil'mn .Mf[liGe 3lftum. . tJ~r n, il12rti1llhl)[dl;.

111I1S oo~· I!nsnJII(l5~,~" o'~[eid) . (I irt'!el1B . nei'~ 9J1l~~JbQ.lb

~e~ i'J)_o~m~)1£i: un r~n~5 !!: bel!1~Q§:. ~1tIi~Ta1 ma~, bl~r 0i't~fIlT.glel ~

~$ii'rdJ!lm lief IU1H !f:~nbQu,ab!ilm im '(Jb1i~ 1180 ,g,h'IJII'~n :ml'llslte lInb

~e1: bmfiReJl EI~II:~Bihnl~~!lib!~e' 3~11.,[~U'~ ~dl! C?!lb~. J unO 2~.

CJ( 1:9, nd;l Inl 1I~U~ r~eg'~, QJ'~1 fllllllg 'uu 5" lbil~ ru;1tlLHI S,i.'id):e~ . ~int2>. pl!gJJin!!H~Hm maBI&QlflPlt6 l1tem~,f[\ba.r !lUld:lfel1~ ~n~l' man (ie3Wlm~,~n~~

~;lr .Sd~tI'b,mU~~Jn ~ll,lmf~1tt bte eln~H(ll ~tblt'l~l

g be I~n D~tr ~ltl(i~Us ,~u ;Ylrm [I,on "j2U~Ii1"

..... ; Dt~T fioll:ll Bn In ber 9ri l:IuHtllI! n~r

~ IJrliud)Ud) IDlilIf!l'l1; 6[1 murIH.1'n btl! "lJrmeil!lli b<l!r

'mUHQ'lma,~,~,a:iml ~l1bl,~ll n~il ,etU]~ri)~n. 91h .... Jrul.

1 . b~t~h:h1" bit' '~n~ii.~unb 'Lllg!~ b~~El4l1~1:!~., ~l!.

~~ .... , ft~~~i ll:ill'~ b~! lQ?;a$gl~hl~r ml'l e' '6fi)~,~~

lBhmg tlJl~ ,ein~[ :mlfll5H~:~d)~j rotlllll~ ~TG~nm[ Ib~l Ufb tWJ!I. ~nlrllnM wn~bllli 1(2:lllb. S}, ", m:mr lid)uT31 ~~ert~ !Beu,~$ ,war ualudmtb Imd1lg:nl.rprl;l~@,l'Ib Q,crbl§. mlllti,ne ~nwm~Nl "~IL"Dt Ie, n ~10; (rb,;J,U be VI I. ,~ue . mU ~',I n~r IEhi][J'b"

~b~. 3, [ohm!:!, g'~'lrdnk~ waT'UI!I"'.l~ Iln'~0n! l[auilDlfi!:

Utltm llrtminol~ "l1lJ'lln~·.

i:ull'll ~Ll"S SQbrrs 12n5 ~.ur',h @;UT '2I~r!l',gung be-5" t~li~iTl'il¥.j. .ij(!b~r UIlb~r_'2Umk~I,3, Jl:dl,~r, ,U'I~I!,lOlrr!J~UIU tuun .§sffih:r _ Ib~~ ..

. lid Inm'liILbr[,mn ~ii!1 tlerlin ~le bent .i3'l!~res6~:In~lu~ m~li

ereill'lri!Tj~ (l'11l1m,idu!U unb gdlmut tIllS U~ an bia~er '9j~M[n~

lOOt' Mil!' etntenrDbrJ.!I.!H'Itief mid)~IlIIl1.5nn~'B'. me(lf)e .. t1l!b~r C5Uth~ e.(!lT~tI.. Olltlgen lilllbbhl unhr-'!' :fi~t1I1p~r\1ie DI.!f:lld. 3lUilHd)rt

~'l d 19& nuS 3UlQl '·il~r nus br~'. 5d hfjltll. '~ie ~n~,m~ 1I1lb norh;ar~ Gd1itl;l b'~rfanb uus Qld DU" Mlllb!e mthbe bie' 1ft nf~(J.n lleiHlt, bij;! m~'i'l~l'n 'mCll~ auf ludl~~ih:btm ~eBea:_u b~ltben. mrt L111~rC!., fll2inu2' 6d)iCbI, be,ffl1lb aim:!} ~Ut~n5rr~§, oller mllliotnit. ;wr!d)~r mU (!~~I'l\Ulo:l*ell rpDUllfd):e~ srlriHkl nnw unb fl.I!IQ bi d) mlf~'~ lScf)ht • l~lHUUlt mlU'bG. IDi're; [omt ('l'ie nlld) lIUlid), bit nll[e bri 1Ill110'I!n tefmd}e~l fla[,t u~id)G'ib,nd) ml1d1'I!Il.

1iJ)[~' 6llbhblll!u ~~ltI burrtl (i)'L"s'Ui.e.bl!! gtltmnl. I}'l~~i bll~ Wl~11~ ll~g~hilgrh~ 5:i!i1' l!Iu {~lUerl!'Drl'e 1(,1 rnU 0inlnl ed)r~l1l.tbtnliJtwll1bt 'Qeri!" fe~e~jMmfl5 weJd)nat l!r h, ~~n Ma!ifiC1ldl!fI.Qf i!ingerd)rlmbi I lrb. lDeii Ulfg,l1SI!'uJ,afe~~~ ~d] ~fl '~urdl. ~b~~I; t;pilP,l?l"U~r mll_ l1'tltil'ltll IIJ~Trtb[oHe-n\ bQl' D!l"e:~mll.td} ~e.s fjtUef5 ab!\l~nlliln ml~b. bllltr11t bll(' beT MI)~[e {l6r:1~e.tolerl~, tlurd)lli.t1(f)er~e mll1lillIHd)t'ibe bet i!~lff itet~ll 3tlttih attr ~HI!:n"QHr gem'H~r~,

Qlut() bide- "1'[ ber 11'u~lrlnraUo~1 m~ITbe [ptiler DOr! aMf"1 bLlm~ .. fell b~l~' .e Illlrl"fl ii beT~

,BI,l) mmfl!l.

'~ine ·lltlti'Re mrl flies IDU~tien~f~5,. 'i ,t b<t'5 rp9. 9D. q;l. 'i .• 1I,~ r ti I (2t ~ b. 5). I'j)fe1e~ be'Ilebt {UILS ahum mlm~'II 1rt1.d~, In meld,&s baSi 3:~Uer blnlkl 2ingtl~ i,~r(Ullbl wit,b, 1I111b ei:q~;r ma.r~nlthmH1u![ m lIh!is fiJl.'~tht'C' b I ~ IDl1 r 2 lUl'r"

Sl~b.~. ~d)[Dlig'n lIDirb,. i! i i~:cn. lbb 6_

btll oller lrBi1il,e!t1e:r:ragNl _

l'itll ma r ~ n '.m tl fJCtl lT~i ib'i ~'rQ In Ii~Nil a udJ' ~t e 41 nn. ~n by ['til eil~ ,tJosbrlH t"rd)Ulll mtrbl!ln. i 'nli! imher-e ~b'ml, bU 3iilhuqIll'Q.IIl'$. 1,1' h05, 9R ~111 b. rd [(1 u 1iJ-(lut[L !JiI!Jl!$' bQ{IeM aus etn'lI~ 'lhmbtmdl" ku;qem (5d1[ond) ~n 2ttlnJ~n1hltnlnr~[U& nlli:l tin 'rfd)raubhl1lt Uer unb u~nrr l1h!..sbvi'llI~, .lOll II'LOtutll!l!1 b]gl If'lI!) b. 6~ i

tJ) I ~f) ~I, it n ~ 11 1m" S 1nruis, ,II. lHI l) tlll:f~'n !J'~ le~ii bl!t be..!1 1:tiIl: ~eJlnalaCbUd)eli Ili,"~a etll(d)lIeUIQl1be 'Utrbe(j(ttLlIl!;ell r 4ll)reu. Sne i[(ht ,i! ftt'!:bl. befi.urs materi.l'tI 3~1!,[ 'Q]~rfii~u1:1 . ·'Dtr ma5b~llllj)r",n IDh'~ nus i!etln Obl2f Ql;u,mllt,II[loH bibr'leff~'I]L mOll'l, mo WJ:trt mlf 5oJ.l1l,ukttl aellegl w,ht atI@ b~I W-l!ller:u)~'~r~n1 1JL'inl~i • .l"h~1i ,I!i'm.~ IlIIIlrb. man 'Bli!betmqs~el'l l'i~rmtr belli. '!Ind,!! lii'e-r~el1 11Cbillo5 nus e.illll'll

~o.kr~!l5~ 'II 1J~'ionlJelf(! 6d}l»lc!'rfg[ ten ~~lTnL1,n bitt a~lltd f1tQ.'ln MllllrLrur.Uon ~loor~Ibt!11 ~ii!llnl' In ewl1e_ Cbile bi~ 6id,6rb~il iu 9.Rafj. ab .. (il~ hf,fl!d,~1 r~n~6eYl~~ m&latmu~gs,oenm. ,mOrbe b~l ~er lin,..

j

'1Itll:l. ] Q. !1~hmltiills1tq. 1J~1:i'~.r, nG 11 niM.

] i;~lDu~aw~r, ,!llf[Jrm .. WIll~:I.n!llii~,~r. 8 IDldH~'mira, -4 .fiHrsm~:ml\!, fII ~kr.1IlS "1nprban:D.~ a 6-II}IGfnbdllrtl. '1 ~rhl~l'ie ... Jl~fllbQttT~ B ,Hlf1l1C'rl.tDp'I~~~r,. ~ ~lInbrtlJ<IJI1_b r r(lm ~rn:t"'r~n D,pflii.'!n~, U:I ikmtlrrflr~b~T IIllil S4lIitlmlJ'il1i~, 11 1J.cTI!H,*r~b!Jt 11m 'lludmrril!mCofl. r'2. m(l!ft~nrl,gm n, ]3. ~i!r.I':~III,ofltu. H 'BWllm~t1Il.n, J~ '!HuSnttlQ.

Di~nm. 16 WirnlllU1hH, 1'1 fiil11np,O'I!', ')- Diu,;, I ~r£llllbllln_ti,.

Qlrnu~g ul1~Uth!t!~ ~lltt In bLiS ml'ISlill?l~ilUIN'e unb _ biCI'mU in bcb~ 'm'lm~lnll_§5Dl:tlgm beg 'miasiltnlrtl,gQ[i Jl:~lcUlDen [offetl, mim f1usldll" lIircbe ;loml IrufdlOtl.i'.l'1r Ob2l' Ilud,j bCUI1IdJ!. netml!ltlbelll 8UI)lI'l1~D'11lUe, ~i~re. tint., mmn l1:elll unb QuI blflal1l1 ge:Q1!I1I:1l'11I, burd)dll~ am.'l.effl'

[~nng. a'if ~ab!!'11 aber b n gIiLlcb~,eH, Oab 6hunm[ le~f!),1 ~art uulll brDdj,j,g Gub ~~i 9j'be b(e~na m rb muilllJ:l1a, 1m! .J.d~1S el"lt'nrl'l. ,~Qlm,bh~ g.a.s.bi~'te' hjunMloll hl)Jt'flJe ,gdh!n~ "Irt ml(lTI if!' Clnhr Ir~'1 In l)te,undJCnl1b lUll) aud) ~n~~' in ner~~.rretdl 3[l f~harb~larr!hm ,III m~e[]l)lmlu.rlfl. Qllugegm_l:g:eni, b[ct _ uJ~~n g,u~ gelJrbezm,e'l, ubfohd iUlJPrUinlll fun.kfio'lI~t~~n 11lrt! bl,1iuf,rbafr finb ..

'q,e. ®il1]lr«bin'~'I] ilf fllHi meid}em "leIDI~rl:ebef g.d~'r~,lgt 'Ilmb, k.t1ilIP.rddJ ttl tI,i_i'J Wash~ @itli:!~,lta~t_.'(!r. btm(t'~11 ~bllm: n.brolltl ~I:tbl:!rf~, gaSDldJl:e ~,bb'l~hrnl aJit lBendht. G51Il'~ tm ~1i:nl!rien be!!" '1lR1lI!S:lte l(lnlii 'Q~brad)t~ fitmlnll~1t ro,rg'lb'Qfllr, ~ab bali 5~i~dJl ntdtl au me'iI in ilm '!lllo'5(umllitrilcr ~inMllfl!d~d)'t llltb 't1cer ma.!i,[\!llHIUll gele~l ~en .lars ibrt\dtl.

,m.l!mid) m.tdJ bern Siri>et!:e mutb~ltbtl! bilsbe'l' lu~rm~mt'-~fl!n ~m~(' l~il1'lM [,albn~:aIJ~n ~~lnl~~r1rQ~~ml IlUIilb!'Glog'cn.15~Dru1 gcgl~n enb(' b<es, llte11brli"lllIl!s I!Qn~tl~n d)CIn'irdJe 8Jo,~'{! !l'~r Wrt1m9r'Uf'~i!, !i!)ip,~cnnaorfllld1lqrib - '!hnll I bQiim €im,ieb'~J] m~1 GirlrQI1~l'cmaten D'trtDenl~~I. -m,idl 'bUbtliZn - !Ill1nf) IU~ !1.i.lip,lofh:nl ~ltomiJtl!l't - Itine" ItlllJ(!tn rcjn~n fU-vllel, m~o1f~r !Ret,1l1 llurd!J~fhhtQ ~i~ lUlu .unb, bewir{,il,~ ,dim U1U~rlTijgnd)c, ,i.r.,dU,~n ~m md [fflf, m~!d,e5 b~n e.!)[b@,{ln

awml'll: bi,1i' 9.DQ-Sbe Ilb~l.me"blt1.eJ!. t;D.Q:S, IDllr aud)' bQoJt ~lIb. II

3;tq;i!ch O~ 'WerWfllbuug bi)C'~ 5t~ij0S'. -311 ffrmallg" "

r~Ul! I1h\t$ bdref'e~l 6_a,1~~ ~,afl men bam I ilil,t'iimf)lidj"e11 3Util 1~111~1\- 9J"rrQ:'bHli,~J' (6.(t)na.pp~l!~tl), Wbtl', .. 1 t I ~ir ~US. thler illl.men ~hldjblOUl!mU 9iJih)~~eWj ~Dti~il b .r!nn,liJI ~ub_~n ben~l1 Qi,Qlbem ~mtl(6:tl)~ibe ,Ull~ ~:h)'fdJ~ll;fr£ln. b~·f~P,:g~ . wen': '!)cl,d~s ~llrr(l~'lm~f w'Urh a II bas -mor_malillt~ ilUWgQrc~w UluIl mtllels icUliibu 3ebtrn Af'balhm. «lltfer ~ebe:[T \I01l1: J_w(I,r ilnrtnnble:_ !gro~t Sd}wdlPDft" teUdml a,u1i1d13,uJb.aU1!'11I ~r g£nUgie h~Jil1dJ in I[uhl!u mM~e -ben ~. i:I~ll' 1l;LldjliringsaeU irfleiler~elll !I,nfprlld:!en. 60 g~I'IQ.f11 ban~l tUf! ml'l5rtbu~,~~d~n.lhtL" unb 'ilGBdjtll1tkn ;al[er gfin~ar lilIl.! tile 'I,~rl Mn~'rl,lrl"1 b,Q{ !Jfeli(!1~',:roHi .I}~mu. mas ~~bel~UQ'r mu-dll~ Dtn tier ll.ubI eJd)td)I brrefll in tl'he 311f!l!rbwdlfe lIiflgetJaut q)ie!f beblllOI fine 'JlflfQ~oOie,ri1.n1 'e:r 3tnubiidJi'e. 't!:[p'l.'!rimi!lhl '0f6abe-n lite lnolt1l~n'" bigklU~ elflerS~tqlo",d)id}11 IHm tli'lr~d}'lfi4er S!ndt?, mn IillllC(!) ~l~ (t Ie;in~len ~,Inll eibben 3Im'l'I(It$u ba I teu, ID,itS ~:ofu Ita I~t~f'er Um~tln~ IjtrulniD:ri' bl!! limerJ 1IIl,D.t bas fl.'lQernomlle ~DlflUn, w'al41s tap tU arlen minbuu i1f0iiila4Uig 1iI15 mllUHt'fUtlli dI1BeJi[i~d murll'E! •. m[ores Q!J,wUer !)or abet [a "~n~QIlIIrl!ilil}l linD fdlme .baB as nili)t ,blt'e,kf tu bte mln5'he, (!'';fu'IJ~!:hrallb~1 merbe~; ,"ohme. <(b lilu_te ln1~'[fle'ijI\!nCI1 ~ell

h:~fnl'~DOI~ ber Whlsfn rt~lrnl~1l wmr~i:!ll. ~l cnl?tblnb~~IG. ~H~2n 9nuftc! u~i;I WLUer wlltb£ etn, mmnH,ull{JlI~nrl'£)h'Ud)~~~n~[t Sft~£I1@(!' lJ~ itlngtDil~rl~n. !tIO,rtrunn~$ 1111b b~rn gra~ete" m.temm~bltJ1tllln~ . bn 3'Uile'l' nmB! eilil ~IISil.'l,!llulng:stl~nur a.wi~d)engdl1)IUel J.\l~d~n, 9lldt~

1:),t.d~!3I!C m~H1 \)1~rm ~'~[lQI~~llnl:l'r" wlibr'enb ~h'1 (fhTQlmunI51(1e.l~m lu I)a$, B'UJ11t e'I1,~e'bi!i1!ll m'lIrbe.

!IlImb I'Jle[2 lImf~Dnr,lrul\lion wlulie !thi) I nur lI'~ (6u»i.d}I, ~pllhl'l1 (111m) !:lUi ~16lUJil!!1lt .,her tShwmnS[tt erbclJ!'id) Dergf,~r\el!il (Itb· bil.bUliig 12. i[I'en iH~ul'd)e~1 ~lln'ITltI~lrllllre,u \11i!lilltm es Ie-btl!i!). e n 1J1t!l.'i!elnUct ill! fwlll" ~lt· ~~'liI1U'Ui melll}D!i~ I1d~ ~ ~tldjev 'i! e'Hlu ~]~'~ Iwm If/in bl!l,~'f!d)mtbts hit. ~ohlm~n ,~e!Juil!!c~'r merilQ<11 I,u;mllle. ml1r~ ,bl~lt1 inaRI~Ii}~i! I!l;=( fint'lliH1Jlj J.DaT e$ f~IIB"ndt ble, ttlllf!rb~~d}!j! b!!~arl. ~U. liJuli~l,dllh~rn1 ~1:I!j ~E!' DilI~1t,e.r nmghtb WQI!'~ bos ijillel bEwltl .h~. iJ.JQ~O!ik2 _eina.ll.lr~rlll.l. IWIJ - tl'!, tH1:~ i!'cmtd)! bfll1 '?ll'llSk,"l"

'ilbt I~ '1'l'iliQ~r ~ i,9 LDurb~. !l'nr tJllll'~I1[~hlle~1 B_l!IlU1le

, fo:rltoWm "lib h!~ metlDld}t ul1b b'll'5 ~Dhlil

rnt1\ (&O'lUllc. b'cbuJilU'D! ~!rnl)Rtmini)(!TI mullen, (fill l1itbl aU un'~'l'~ fd)Ii'~1ilbu "Btl!: I n. ~IHe'rli' nU~I~' j\l)uRIrLIIi'lion if I a~.u·b In Ollirh~\fl't~d) al~ Staub arllmos fte, cht{lcfll ~rt mOl'tli:l\l.. 511 b,~u G ,g:u.t[ 91.1 to:JI ~ b~~u-~ men eI~1 \lutl?S ~Iidt .. fclb,.finltba rll~iI',@ld,"lj· w.il'kUI1Q ber ftUier g~. f1,en ecba)~b'~0Hil: unb itle'be[ als" rurd) Re'ge'l1 CJ~'I:l!IQr~ f1berJrjffl bin mQb,eTI~ VHoske hel mLtlJem rUl' tl11 W'eU·

~b[tj. J3. L\fiege g,ebrqU{blt,~. (1$ ~tttr, 14.

. ~llIU'., b e mul;l erwlf~il m. '

tIllltillQn b~b QU~ be'l b~n lU~i·h.leitlr~Ttell l~eUC!ll 5~~'lI~T~1.. nu~hj)'I!' L\\1s 3'l.l'l~r~~[Un9!lrUftr bC3~idtni!W tD~r,~"n, ,bu 'UlIelllllD~herlla"b ~l+\lgtT· nrrD~ie-I~le~I~g;ed iff, fa bel; tin mJHtd~IItD~dilcllld~ tn~ib;ifen Ills ~li'fll!t1en!:ll~i .el'k(mn!Rlurb~. ,liS Idtl ('life (1,11 stC:1[1~ ~Qr ,:ltln)'~h'i'lmuflg, (~bil!, l3) be~. i!1,~nUbml§ nlln .a'Lld)h'tnl'un~s"nem b~e i!el1'tJh'l1mtt1~g I(~lb-b. 14}. !t>ler~5 ~~nlil m 'ill tlell mh.s:[\fnkv,t:pct (m bcr 6~Tli'l thlld!11lt

r

\

}

t

t3r:sb~l' wat' 1~liIIr 1IlD'l1 'lJQSlicll 1i)1i1' ~dl~ b~eri]l' hE; Si~C'f. bh~ ~,o I ~~ll ($tn lli.'iTmerl'''', ~rurrlnJel~rtm J. Sit h~drl rfe Uf"lli" IUH 3 . .fitr ft1iIl" ~ll1Ie_ ~~rw~nliung til ~r6n~ hom(IIIC'I'I, ~a~e.r ilubnfl "fm'PQ~hl~'tg rl!in J1\.it~~I1, 91o:d}lbl.!nl IlIb!; in lebl~r a'l!ilb·rr jJil.'Jile ,II :5rllbu~, fit mUell 'Uil~beflt :propagtllil mirb mtb, men nun b,mrll],n gebt. ou;rtJ bill 311n· ~reD611!terllHl!9 mH eCl:sr~u~ndll'I'&hl nU5Jur{j tenl. mlrbl '~~11 1!15fd~L!b"

femllHt~rli l2i1le' n.oul 'Ohtfg g@t'~lII, fliJe i)GI'~tI ,b~(lebl, i!tR.t! g~~i.g-

!~,de . tlHI5IIIUI!ih@ au f~q . fft'ftU! '~Ime m1askil' 11Iud~ Qll'I113, bt .. ,1hlmlle, ~l~Tkiilulle bnb~u unbi. Ihl.d) b~"lhnnll~n iB.td}WI't~l ~"a= Ifit['l1t~r~ 'J \I'L. 'l!Iej b~l1 ~~ul~g~l~ pl\',e'k.1r~n Q11'1.!r~(1rnt&ell t.B. 'erljalhr.llQen

II aim b~r li()Ul:ll~~bil]gul][1!11, ~i;e' Gil eiUle lJ.h'!11t9Jn'ilSl e nefllllJ wfd~ll mni, ehl@ Ifi~bri);e 1Jrl1!h;rh!:I!I.U~a,· !i)amnfl'rbctrfl1b r 'bh:

QUQlum b~r mllSlth~ au'f ft~j~'m 3nU 1~'r~e,vl. 6~IWlrtl~H:!'11'b tl1U8 U~ 'e' 'lI~, 9f$Jell tll'le bQl\Qlmhm, i!l~I:g_'de g,@[Q~Qnm, !SIr ml,~, (l1~ ilU5 IJlllbe~Hlgt BJ.l!it.id]l~m Wl'n!tlnal b~:rildl~ntF~[ll. mut far flHe iDe IcbIS1".

~DrUtQ~I, unO QII~ Jl'PtATiJe,en ,~' bar ~!!tn. <:Do~ 311111'r m~1~, f(ir

uh!l~ $1(1b:r~ li~iue O,DUe 2tl(1' _ 19keU bewu:~reIlJ laJfD Lmll~"

fdJr(ll\hLlng'llrrfi,~g r~b1. m' ~lbnll 11115 bpl11_ biB mh15,11l~ glduUgl f~~ IfJlfl bo.uerlJn t fl!il1. @'ie ~'lfn~mmg bel' UB'llsIie nU.lR, 'iD b~

fd)~,~'llll b{l~ feU~[I Siinber unb ntle 2i1lB.1lf lUI! mlliihe oblu

~adrC'11rnl fidl)Ug IlITlbd]llleH ouff~,b~n lIilulITI1.

liIile i~emidjUd)t (lit151R1l5.kl'!fIinb dine 1(1 lt1ll~~l1bUd\ltdl e1rriB ~1l.mn~Li I?tlUl gnlltlet~5, ~itl1}elllimI}~5 m~,belt,bru;. all~ bn~I~ii! mi.f.l~'In"!' f(l)aUeH hi ndl D~n;lllln,ll ~u rd)~-~e'l~ unt! IIll"!! ]~e&lf:n ~"[ O'l,g(en 5.tt'l~dl ell1oefl?~ttJtoPlmlfn:Dn lUlU \jo.d,IUIl1!lI ltItrb b(tl~ir ffl~g'lm bn,~ i:ias bette 9DDl'JeU ~magn mll'b. b~ijl!R bi~ mll'~l!'tn~ t:ed'I~~h ~a,bifj Uf. mll"n kanT! ~ll! !llllJiiUJJenmp, rDI[~~ rl'e llinma[ h~ bill. £!QAI! hDo~m~nl IDn ~~,r~t' "ll~a;5~U! erlllrl~l,t iJl1'brauCb 'l1Iad;lilU au Ulli:rr~f1" b:elo ru~~g~ ,a,nl( ben JdJlI![~Jn 15(1).11 ,~.er ~(OH~ oerlrauflt. ''l1Hr nUte CJb~f IDllrlen ~D-Men~ lI~e, :b,i~ref ,1ra1f !tie ,eil1llie:rf~n mi)gt. '1Jrndj! b~~ ~,e" gl~nU1Qt1I. Ul ~s 't1,:&~r, ~dll.ll1 Ie", Ilrlli?!i a~'" hm, ~m fl'Ir btl'jl SoU ~ll1l.'5 lolfad)U.d1ell ~u'fl~ru]~,I'~n~S r~Hl(l 'lJam~r,. !.'Iud) b"ll Derin.n'I~n rl1iner 61(1ra1sburg~r, ,~ege{l alt ed 'liii!(fitll' chIllS tJllSiOllllfinfB &111 fd)i1.{]tm.

.~!hI'5 lJerpo~r~n bH maglfJl~~

50iHll'fI j,Plfhl11lb @i'De. 9l1rl1sllll" '~rbrn:Ue1li '~Iat" m~' 'fie ,DjL'tl Ii!! ~t(getiq)l~t mero~n; bob ~e hl 'ehm Qfu~etlbl'i~t C~lI~ I3Dt~~riWl ~Oll'bfrE'U~nn, ~ III $ ~ i ~'l "ulfil'ei~~~ 'w~rl'l~~ ~(!lllIj ObiH!' unbl!qu~R1 ill nb@ll DCi:er JoIlf, '~I lll'ad1\1,ll. II,"S m_u~_ ia_ bamU ge,rc~ncl lfill'_b-~\I. bab l'de 9Doo,h,e' 1m (itmHraUe tID {augere 3ell rg~lr'l1ln ll!:trbltl1

1t5

m1m8, m'~e 'lRos,1tll 'meb ~ob~r b~m stopJ geurllJ oll'g,epabll w~r!l'fn. '!lite mh:b brUt'll I!I:1Hprlli~~nbr C!iJtll~eUullB bet 23iinbl!ftltllB tlnb b~, w.fiI;(1rwn'Ddinll~ I~rreid)t. 9]t'IllU bHlleirklldUaI ~iQS i)urd}!Ber'liillgeT'Ung ~ber 2lerkflr-W11 D~r at~ttMn ~ nlil!r mUMs be:r Odfilr' DPrl!lCrt .. ~~ntll ·t5d}nallen. m,d)hm ;bie)O e:hlge;Vtdlle m105Jce' D~)I(rlf3rlU5:rt)tl5ig_ ~bne' 'iJ1H,~11 QlIf'~l!febl ULn [num mt'l1a ne lau1 mhiJltlllH!U ,dlf@~t. l~l[11 b~fn nnl~ ball r![~lItr 'ber .f5Qwb ,g-~~J'I Me tll~h~'~8'nlmRg '(~''''Tr(b1liallhunQ~1 I~n tUI~re~JI lln,t11 firdrl'~g unb rlUr~ tl1]()lmil!'1 ~mb.b. mili)..

cmC~U1 bie 9Bas[u' M;l),~ rrb I., lIt~ri' am.

'~Ilib. 150 G:11d),lral)men I\eorn J!nflaus_ lH!t ,i1rl m ':ri:hm.

tj't1T ~1l5 WlIlrp,aHeu fief ~fa!i,fIi,nl bet Di'B1lYi ~errQllienwlrb, t.te !Bd~OnlJt1D e nr, Wl,ttsJren .. IDtdJ'Iptfifoer,ti'les ~mp·

fo~hlll (mbb. 16l'. -

'SUP,S .'Ill -'glll Ib,er mliWe.

mll!~nl S!nflilefgbI g)l!Jn~Jlbl!'!' wlrb~ biJt h:bermilml fwiml' -9l1'qS,tle ~:U,t!!i bi!m "~ijU(!;1' au ni!~mf'n ~mb bte mIBskC! '11:tf:1 t['(lI,ggurif urn b~l1 ~(lI:5 3~ ~ifIlm,

·b1an"i)u~ tl~nbull.~ ltd~ b_.elbell ~tin.bcn_dll iQtfllff~11 ~2tbb. 17)~ .fif1U1 leid)m. 'OlilrJldlredl~IIt~ ,ihnt J~ hn ,,'nlel.'\lZ'n lEdl tin 'lBnsCir a~ flc,dtl1'nJ~'"ilInb~rung mil j!lnam, '2in16 Cibl!!:l" Mn :fi,in'"' 'h!TI~npi lief nad) unlen in b'~l~ ~omr!tl JU ~te;b~n, 2l'a~el:l banb fU:i_@'I· ben tllhlJCh Iln~'Gi!i ~ n'~-i:t!n wnb .ben ~ till) . e[f:hHil, ln btn {Ill bi!r nI1Jl~, 6~1t~ ~tr 9nMial b'eflnbnm~ "1.1 11 e~~ ub,ab!!H (flIb:bUbung 18),

11.6,

~tbl). • .18.

~-

~I'bb. 20.

1m?

,millS 8h'!1~rOlrlhlb<rn .blu ftIUer .• ,

(ffrr C elb'l ('Ii ~ Q.~bril:i,~e:n.[lJ!lnu f8e;rjd;,tll ~1tL1 p.p.~ (lb~d)mtllil~n

(t:lllb. UI)',bclflrf1 nu.d)~~I)~J"t IQ'll. i:I~r l)i'b~rln'i~Ji ~~m Wit ~i·ltfi~

Imdl l)i!1" ~t~Ht ,tlDr~alt~'e'n Ufo ~$tun WI:U:el' in ~h~ :l'tsf:!'! r(!f1

~ilil td)'l',mt!ll~l'1 (~~,b b. gO).

•• 5, 'gJ,iIJ'il!!il'gelli1 ble'l: m.51~'f!: ..

m:'GIr.fI~n~a1ib ;Otll e~itcnb,t1:t1i~r, IBJlliln~ ~~'I{)el'll[~I:0 [~n '~"f :fhnl\enl!! .p:~QI.!4! ~:rgrdr(!:" unb :~[id~nu m,vcU 'o~ne nb.~ I1l1~ .i(lp~ I!I.bnui'f'l'l'll.

~ m£j[ RIIi![n~8e:n, be'r [mliJJr5h~".

2l(ldJ b~U'1 mltbrOUG3 1,~lb[h!' 9I~kt nlil (!~um PiletdJ~n l!. ~LIt9~U W ir:cb.en lU!tI tllR. ;5ifu~li£llirn AU, ill!1l{e.rnell. !iZli~ b ~n [. "' n D ~ ~ge'latI'~~'h?ll ,~~trrfdJ:~lbQU ~ nff~li ~ll'~,:[. lJ£!nl~v[ W~r ben" _ .m!l~ h~n· ~.e.r·[m, W1! bt(e.ild~ Un 1'1 b~o M'i,d[I~~ ~1,1Y(l,1il ~urdJ lIlene. 3" erl(!~l!~~ • .' 'iJ~~nl

fI,~[~ 9}l'mkl' [JIll m.eblilrr,en ~~rIil11l~11 l1€!f '~t- W[ ~t1U fI,e ~'l"<b

:t'ih,bmndl_ besh~.I~al:ed Il'l'Ttum~ ~~es ,~,bt om I m[1 ~~l1et

.. IQl[i\hllJ1 ~ 1 ! 1 000" ml1 1112.f'd(e:t " 9gMte Q;'l15gl~wir'bi ~llb I),

_ _ n ~5~"l!n kG,mum UlUt} II1lt!,dJ&~ili~l hi elnt'.I~l ~ik{l U!,r ~h~~cn

!Jrmem "'Cb(1,U~C'~l ~~!.iiuilf~hnlU!U:5Td)rll'lnh ,~!~njfh111l ,mtrlJ~n .. ~httbb~m. Iti~~ Whl;Stllll: gt'l'odme'l in. m~r,f!rm lll!Ui! ~h'dd)ietb'~11 ehlG~f~~t

.sIBS liin,'eg[RIlII lJU!'JI' &Umr~ldJlelbe'm. 0'

m:er ~iIltlm,gl'ill§ rntrfl .etlHenl~ (9Jbicr. !~h. ifirli! aJle,~Jnt~dle~~,~ La I,d) b~lM1~"~Jl "1l\11U~l111 b~i!!. n~ue J;'I!~rrd)'db ~ wh',b ~lf!jd~!J;l. 90 b~l i[I t!~iIUd ~~I 1l'ltl"CJ1~ lllt~ ,~ .~~Ue .g,~~e.~!, h~ ~~l!Irl'et ~,!nlmt, ~ ic [htln ~ltL~,CI~'~~ n be~d) I, . ~ I ~ . on be~~ 15~dt" nH~~~b~ b ~U1l! I(fl ..

~~ud)m' 'l~dlJ i)~rd)~~li' "~Hl~ ,'I:I~m 9hl,J~,bt~ ~~rm'rI,&llt. ~~lmI

~~umil! ~t1il:!~-e~:rt lI!Ul$t,. . . e _l,~I .. 110[1'5, n L1r I!;lin 2~a n ba Qf1au~QlliI!~1~

Wi?l[ ~wHI~ b1~ (9~hdnud.:t)'~d)t ~~n[h~ 1mb ~i.e_~fbe.lb~ UUbrmld)btl.rmh:~,.

I.etllrllu:_~,u,et" Dill:' :ljUle,

J1t~d1.b~· kiT1ltU~U h~~ft~, bf!~nnnqlC'~'1 '!I:n~gj~~n g,t1!1~a'~~IIJe!i(b.i!lt. ~m I:!tej[1! I ~i Ls rg,l"iil! ~HU 'l)OT~ !l.I.l benln ~Jslfl,'lln~~u l,ft.1l i,on ~ I,i!~t!li ~Dn be'l~l qJit~n!! !')'llu.iln~u ~qlQb! unll &T'D~~~[U ill,tm~~B~) a.blblnll ~u auUt1itgT(tl~1l

[18

n:'ubo M,e $. ~5h!.HIi~n~mLhHUnIJ1l,~i~1 I'~ ~ml1_.!J~f!t~,~ tJabp .• ·rI.1IUiridJ' e~)~,e [irrfb1).pruu.Q ~~r 3dle.r iJ'n. m~;d(u.l[ l!~no!i."~IQrltf~.s mll~t :!illmn el:nh~I!'I~ft tu1tt,. 6~,6[~db bei i!lhl'f}lfd,Ul!tieuber 9ll'Q;e!lte ®rajliemd)I:l~f'=' hdlri. lU'irl'l. irl. bL'!:5 ~UI~r ITll$,}UlDil'rbftln. ,(kifl. l1b~r n'lldJ 3~il. rUt'

b~n '2'Uldl:J;1iIa~ untni~~~d~lon m!ja~lr 'iI! bann niJ~ !It nDT~Il.l)tb(!l1, ~I!~

clW!l§, U~[HUTA tH es ClufIJ mi.\ghLli)'. ba,s ~Uler In eQS30IUl' [Li~lj .. ~ll;W'i?,ti1),ie'itll. ~~bu'~~ '~'~.!i[·Qhl"~ unb 'ilHrclHfdU~~'fiS b~ 3[m'~l$ _mub b'~f '![(li1:m lJrOW~I'an~'1.£I al1g~bnUellmil!r~,~ln:, ~i)1i ~~1Rl1!l,tl. ~~ t1us: rlOrau~lln~ nr ~'i'i!: 1f~m![I!~l!u·d) U~'fu, ~imdmil'u gut m..i'~£!'u~:1 3\111

'!l:lIbr. 2'2.

ij~ i!bi.!d f~~lflg~~ [I c r l3: i[i,~r tit:!' "DUUl

lUI' i.);;;:m' • jltitl'lltl 5!ilU" Q IIrlnf~~ib.

[dilD.O IIrw-

[iilrfn. ~Q .~!i .flfil' 'U III m'f)c te.'!l ~Il! 't~Ul:e.rUI'!'. fi ~ . (i?Lf:lll JlI kon~10 t.. {el'ien~ ob ~e IQdJm'idl1f~, nur (IIJJcrimtt] tlnb 1\ d)t 3m~~d}el1\tmrd) l~itbl 112~I~af1!~'Q1]~ :w£r,b rt'll[~~l1bes ~m::pfi)~,~~)l : ~ndJIillrun b,i>ll i!llT1)ge !:IUD]I ~lu.m Itl ieftfl. ~U~ ~:Q'rUlUi fl~ ~t1fD~ltnit . ~eJnm,M/5fItJlL\.:U't] ~ 11. ~.~

jJiUern begmn~n~ .. ,~eUlggun~lanohllin i:ue 2IJU btl~ S~fe!)[orle~ILl:n

Eti1Ppo.n a.us'if!lbell. _ .. tis; _el~l:rf(l~'f nrnJ1n etn lene. riummNt~~ ~mlurd)~l~h~5 e~l~ul~n IJlr~ rg I.(!n.gl~ g(!'e~:t!"b'I;5 bflJi n!l'l[~~: 'iJilttW fcrh' Derr,t1)r~nb~ ~n b~l" mM~f ~bl.r~;llt [il11 ;Dt!~r.l' 1'1[~Il~t1llie~ Ili1)ile~1 2uf,i'd)lL~, ID,~~, .fi,tl~le4~[IIDugs;fill:tr' \')lltwa'n~~1 merbeH, . ~i~ M~~l\ laUe

mU'S~l'hm 1lL161!r .M:o~lelnl~,)b llnli ;M,O~:ill!m:~IQ;rn~' (00 _lU1h COJ ~d)ij~~n, mub~lJI r!tr 5llbu'lII~aGu!l~le e'~~l!.lrlUell' 1(5~lbLl'lkia!rm(!~) ~IH· gdklHI' (mtl,b .. '22)" ~nf!~~'6pe~i,a!~!tu Mben Ii~- i4bQ,t ~~11 UnlPlr~

~~ I fLlli!:rn. I~ etl '~;D:deU'ibl'l Bri,l! l1i!g!ln b o.s 'tJa.s I' ~ ~1d)~"G ~f I~ ~fio.

B~I~2:~~:i murtH!'lf, erun~~l. ~lin~!nncdJ'I~~ ~'n1;.i'l'_!11111 m, _ iibr~M:1 He fill' l1Uib'tre. m~re, tar bte ne I~t([il'lb~mmmi 11\1iJ,1)1 ,~in~ri llltt'n:g~n'lm ed)1W~ g~mlihdl,f~~hm .. uu ol'lhl'bn iJD~rirri~ bi~ '6~~8ibtlu,~r mirb ;'U9U~lnei\ tiiS ~i~'Cn ilaie:'ll '~1l1 ,gijJoU~n b~r e5'd,l'1dIBbttet bet !u~uQ'n '331'Q. ~P! ~,DM. ~~ mare ~,_Ii1S. Lin'~kl(lil~mlrd) fir ~~[J)en t1etrleb, bt ~~nl €b!.!D[ be:r~eW~lrt mErb. ':vr ~l~ llerlLt!P1.bel1'. i6b~ bd~p~et5lQtUe iimd e!nni!i~fl

'bUrr ~'d)J ]1 nber n!~'~I~hp..l Q~L"b fillD n _ -Dhl'~' anbere

ble gar 11 r~l i m ~~ Ideh lau!'to m.n~~Ill. ,Idn .~ ~i~c:r ~~e

~Uh~Jr rD .ij r, hob flQ ;tlAteUercb~ lll~r 5hll'lillQt1 Dr fd)i.lbl~n

u111l, rmr g(IDJI~, 'lDcutg ,g~g~n .iilnih~lrll' maf~,-3ur at:!]t MI[1uLll~,1Il

mit,~dl"U'l1lJ" G~'~n Ul,e;~r()~ fllcd!! ~ie ll~IRrrenben tjiLb);li b!fn~T{ml ~1l1Il m illl'i:I,en . it !!:mi!!'. ~ ~*f)'d entJIl 3_g;rbalt ~fhb t'lel.'lfe~lllil Uti tI~ a-!!ified!!illm nod;! 111J U. ~l:I.dJ !la ben g~l~eu· ,ffi~Jnet '~l!I5, n ~:r!J ni!'~GnbQi ~CI hk1U~ Jrl n b btl? I Q\rid~'liebenn i!lf.bil'~1 ,11lU~I!!$1 1lI.~ S t! tlJ~g~ a,g,~n 'wchl)1l bi~ ijmu [p(!~i:e~( IJd:)'Obn 'IGIU'I!Ui e~fht.)mcb.

---=1Ip.!: t 1i'!I!!"b~, __ --===e=~=11=.~=- =11 =11'=11=1 ". _

Jj, ~nuHl

B' ~[!lU.l

D'nMl.lp~UI

Eo ,~nlb.

ij: '~tli

G, ~'ttilU

J ~ [lllll·J,)..rlfUilt

K nrtbIr1

1 g,~!~rol

M g:tlb.~,hli!i.

e rul~atrUn e tfllO.bmu,n I T I ib'rQliI !:i'llwn

bllrlllllllrHf!!J~ ';'fllllnpra. &;!~ilt,lQ [p.1i11 lIul

h)llllrl[l' Glillr( ndiJolll'llll! ll.MiQ.l[l.l!eu]]Jlif1!:!rll,~HiIl'. f\ifi'~i~ S~i~ 1 61Gub

5~lil!illlig~ ~iitl.l~C

~~J~hln~ '~n ~fgQ~aitn rid:O ttl 1l1tb.1 nif ~~U'ifi1il1n~1 S~~Yf~!:Ir~

G:!)Mo;It 19

~lJ!lii.onl ~ h

~ W!l ~.tDrr-l!rll:o:~ ~~IlII1~dwm~nf~an ~"!lfml'!l~:t1I~nl~

'IQ rP..ii'~l!~ffl!~~~ DIi .. ~i rr!l'~IDQnl),rrr.off Gi~r'f~,!·llmn~tTh)'ff

iJd~~I'~'I'I~!l, T.~djil, ~kl.o~,

radJW1'r~BII!?Hetl~ ~lnIilO:] aud) D:M btnn ilrunh" ,WeUbl'l5 co nt\:lUg I~ltrl)l" _1ruI]. b. 9~_ fld)mlldt~I~5, n.t.. 'ei.,-s, ~rl~(IIt~~T,; __ t1111m~lJ_l.id)), "ie ,(ir· fdl:~'~iul~ b:~:!l mHlI!r5 I~Utr bom ~8emiSbnfld)tn m~le.l etmQ ~'lJfd) ~ua Im~rud" T'~~~~ln~~tl!~t, lJ)i~ !Ibl'l'l!Tiil'l~~t'l!~r i~n!el~ 3uerll ,e1n co·~m~rl~Tlil. ~5 befhn1:ti ous. I~in~m Rl.obe~l !!Jl£rlrter,bm:;, ,1iI~1. ~t[' ~6e'11~1 ge'Ir_G[R1t1l wurtlil; ~i",~'r ~ti}~~ unb 'l!iR~m Sl'l!;I'~'~ll'rdH~uc!l 31Ui~d3~n IJm~t 'lin!) ~d)hmrb milt n~· eiu SnUw:I.Hllcnt Il~rg:(!-jC'~~n-, .. tJ)lillile,r"" g/~nannl:,

M«ttAi}iGl!i ili~e b l bfX~~pj~ ~'~IUI riu Ie. II hl Set~l~t ~ ~gl ~ n~,

'be~ J'l'be1!l~ ~m;1llJ:gJilQT1ij(lTI50 ~nb a'-::'~Ir. ~llba.li:l biet'li!lfil~~e.~llllllit

'm:nl,3flblu®:n, ~ne~3i),itl1 ~rr~'I{'[Ji 'W1tl:f" ~~e ttirrd)iiphmg b~.s -;met$ 'Ill it,

'J,ei: {lhl~U' (lrlb~li~n CO=ljHl~t[~o~1rlnlbliotl modJ~ n~ 'b~e 'ir" f~ijpn-mIl,Q b~£i, 3'iAt!l!TB banh ~~~~ij[~nl uub bll!i ,~,imrr ~Irtntn

I.'lliIid} ,~Al~r~~,~ 'lr~nnlilij)ern(lVli:l_ b~mQ;tl~~""t, rlEl '''!l,b'TtlrpIlD1I58Htne 1Il~,f'"

wenbd mIn Idn~ 911tta Il"~n:~'Jf;t~dlu '~n, me~dJ e II m£i :~ ur·rb't~i'rQ;u,t!tl CO ~.~ 5i!obl[~n,aur!l' 1,J,[I)b!e[l. _ b~e 'mi,~~l'~~n ~~I~lrcg, el~e ~lw~lte 5dJ,ht)l uen ~lhJrOli1f~i1lh, ~1~I)~udl~ll1 Wlrbi. Su u~o.bn,.m m l'I~d}i rInD a [!i. ,ijBd)ftb!J3cnlrn1ioll~ 1111' mtl~t bas OO~3H~r. ~10~1 O!l)l'-f Pi!l'" mel!b~lmerl!lfu i~l,m, .ei41 .eba~l_u~N ~. t;pr"~e'i1l .\lpl~l~Jlt!l1)_b~ I~n". fi~gthet1 lIub. :~n~ C!D~'lnl~lf (mbllJrl lltleij]l"Qjifu ~tibl!ij~;ilrmit· flU'Il:tll fQ'br b~'liI.~r. 311 nlnu[~r .S'2U 'w'itll ~lUi O:;)"unt'1'faud) (116 Ihtlm~rtQ(f.ilh~'I' g,ell~iil1d. >Ij)D'r·~ob.il; 1J:r,eI5, J')esf~lb~l\ ~Uld)li~lle ;tiU~ If)ennUu!: 2l.@t,rnel:1.blb,.lt.Obe,'5.C.OI(J>!rd. les .~a~odl }l,nndlll. N<b. iiS b~:e~l:il l}ab~r U"H; ~111 6~'~3tdlgnfl'l. _ m;ll'~ ,Il~'ilill ,Co.mHil ~~ft _lIld~ b~i QU~l~. a H I ,t! r !'l e ~ a I e~ll, ~,i @l:omlISr,1i! ~u.ng hi i.uer ~ ~r.III'[n-~~ln ~ .'~ill

JJ~[~o ~ol)lor 61 ,@, it eli n (I 1 r· ~ I! b tl It '~11. b itJ I~ 'ill T Ii 1!Ii1r min .. _ 9 LS, 1J'r~ 3, e n I :bl~ h ~ '. r n m~fi,. ~ln~ Vg!'-dJ I bl? I. IG) mB,el!~· mljddu:ng lnllli!~d)l.o~urn ~Llll'nil!ll'! Il\iru1l01'!~ e,~~(I}l~n, 2C!Ud)!g~:!I! It!I~lfr,~m ltRgre n, ~tl :.ieHc~ I;)rij~,lbeu uf\1!I.

.fi1'~l1n M.d~f ISo "n~,r n offQe~fI ~ ! lItd]'I. Q~I~tr S un,jf'I'1 _~rbt ~~I):I!! U~~ ell1erp~ngeriite IbCt~ _ mQ bill UI!!lfl~l1bf e!i_ a~[t]ijtn, WrU~lllfl" 'l1I~rtHt an l.u!(IDPnbnn. !in~ ~i~h]d)ittn Willi _ ~Hg!d4l ~ U~n Bin 'ilU mun05" Ji.&'a~l!l'. m~lml!l:, ~tfl 'irliger ~,I)i~ ®".Iu,uJifUDflgiE:1}g.D ~11r . ~~I,n Im~ebeb\b:el'l 'Qu~1 I:mab~I!II1~(g mad}t.Il, rlt'l~1 ~t~ rD~;em.tllnhll :;J'u1d) I uHsedi h,.

~i~.r:Q' B-erHlc 'nctit'J(tU[ltn 'ibr~ll !liI,tlm,en b'~m ~rmrl~l~lt1t1~.bQ'b b~~ . lin' 8rt~d)hln . ,!l~,nun 1~11'5 bu aU"N~rpbarl'l ~:UR(!fn'~rf mi'rb. mile 9uft r~rumi _. S ~!:~.!lro-bQlg" tlei~1af~ob:e[ ~'*'!IO'r llJl~~~Jb,t~ roel'1~~;n. q),tT '!liig)~ h'!lrlnl rt0 n~(I:~e( a,u~ al~' I;J< mlc'her ~llill flmung b Ulti!)! f~Ene' fl'Ullfl~111U''qn 'Ie'~ bon ,c'n'r llDun~ I~.

~.Ht! iinerl~ '~ofm bh!~.rr (§l~ri~'I!lT1 HI OQ.5 'ID Fell Gl'r d)1 [ 11 'luijl! g ern.'I, 'rr.U~i1'r ",'ll(futij~~:tIiftn g~tnllml., ~er !1:(lnl~ rn~rl ~(I~er, w~U

1,11

fI~er~ ~.tril~ b~Upffdt'.l)Ii:d!, 'Utm be!,! iJf,!uerroebmn tatllubl mmillm, lim b~i 2Jriillben U\ ralJ~rmH(ft ~alll"C,,~ .ieU~~ urm,., ~tl1bri~g'm . u f1i1'lmll~I,. 'IDIl!! ~rJtQb~me !Drum . I1d 'gertl UI!Uel}l ([!:Ii mash,c. ijallell" (,d)!a~d, I,nU 'lIus '!mmJ~$Die1 .1D;e'~\mR'a(l~n. ~I!t 011 ~'il1elll 5!eHllllJrl b~,~t tg,1 ~fl. ,e:in~m 5pmiHdJllltl'Wij ,111 J;,eh eb I get' l1:fingl uu!! I~'nnl!fl\ 13,I,LlIGbR!g:. 2e~tel1'r, mba burri,,, el1iH'l1 mrihm mlOlm ~Ir!lhm I. m~r li1m ~~(Jr~'bt1~g b~M~I1t!l~OG 9Ua.I,lI1 mlU~ 11dl nnltlrlifb in .[(]U~. l'I~'B

gGS~ri"r UUml'l'lphtire bertllb~lIj l~tmlU IIii' ~[m m.r&'eih'l' l1'idjl r'jl~Id)· Dber OIlS~a,Ulg~ i!u,1 ~lJ';nbr' (Wb,D. 23). 2lnp'Ili b~s ~!Ua,r~b,IQ~5 (uum AId) etn m~b~iiri? a1tr f.htU~u'ill'bume: u~munbe( wer,bclrI. (flu burQ): 13tt(3ZuU lJllIrteiJm,l1r 5ujel\!fll, bet' i/irird}lur[ an'jQugl. ~llitb Hlilf melllg ~rehl~irl DerbrGl!Icb.t" ~tfb eb tljnlls, a:ur l!lu,'fll,nf·tt~rlmg b~ t[H~t '(iT betl legln"jlb~r beJl'I ~fa'lwQlg irnb bel" tleblijl~ b~n IJLlDrteil, tlL'l.G bi,e: !1lmmQI~e Wrhdl! tnlfa.ut ~tnO Bd}lli:ud)e flls ~u 200 211 tier tiHln 9 ~ -~ef IDrn,illil!'l w erib en l\l~ mte,tl.

1£2

IDlls 6 l1. U ~ [d) 'I a u ~ gil,) r a.1 HI neueren ''!Dnhlllls'. (gs l).lL ~ti!

Q~Q:idJi!n '8~rlcm. ~teU.l! 101(' bas,.tDmdlid)h,lIud.meral, I1'ltrel1lr~m b~~h~' I)eo:r ~r(\f~balnl b~lll. i)as ~~bliif Dbft' ber 5nleklor. 21m '11!1:b b~:5 G1)iI."[dJ tflnd.'~s h~n!l.(I'1 'id,

h~ ellll1blU'I~l'. U1~dJ'~'S DerI)i"~ [!~ ~I.l~ 6ln.ub aus ilI~r ~ Imo'pl)Qre (l;ll~eff!\lS,l 1Ulb

[I !Ill ~r~t! net - i:1 m'~ ttl ~11 Eld3wud) etnfl~~-nl~'J mir~. 'lJla:a"bS!Jl1 b~t 9;(~gl'r A~tl rC!.tlu 2uU ol1hUlgl~ if! ~Ie S~hUI,dl· I,H~llle c!IIj II!hlDa 15 mt~~r b{l~n!T~3,1. 5("lJrlD~rWh1blld) Int!a, tlit'S 6d)lmtd)e.llllt bl ~'uHd).lul'l rte,gen. {f1i 11lJlb nllQ h~llerb(llb ! 0 bls 1,5 IDh· t~r ,5Jtrd}hjn D1HMtUl1m 1~ill. 9)(1$ ,(!jQlraL Rnbt!'t be:ll.'mb~f~ be'im cn:f!<ini~~~l 'IiIO~! !lm~s,. 3~un fl3~'ra!)l'~ll ilQ,n ~nmmml!' ~rottt'fjlall,.in Wmnultlhllt ... cmh] PI!!'11 U fm ~ffm~ Id)O~U1n (Q(b'b. 4),

U:na I,d Igig,e'ti'liI1]er,(JDfl" n s,'~ng,I:~f,jlle.

il~1, n<,l$' ,cUl~hlnbetl~r e,l\1d}!~U l'I~ter Sd)h'lt142Alt'~le UHI,r bi~ begr~1\~I~ ~Ieme· RI:ng!i11'r,~'i~U" b~~, i~.~~ burtt)

b~11 htll~~UI Jdl,ml!r~n n~ b ~ll)b. 2'l. Briltbhlf!flt:.rAI,

i1'~II~I~ epIUlI1id)I'(lild). [ll{If

~riig~r mlt~le: beurelbccl1 ~I~d)· ,_

.al.ebfl~i w'Cmt er flO, n'orll)~u15 bemI!9t,~ ~T 1!1uh~'e Clutl1 adl1~,elbin, baH il r Sdjl,auti) nid)t "bknldd b,mn 1!}nbur4) mdre bb\ Qu,'· li(~lllr

11 \lrOige' g:efjelll. ~1J.l'leli'i~ _ge[lilUflen ~d) mId) l)u <lUl:dtlllO 1mb ,bas Sbnnnblt_;rn um 'G!d\el1.

03eTonberc l![beuILU1Q kLllU ben qHnil'fmlaudU]Hal~'n, ~b m~,ts tm19611 lIutk 2tbb(!'lt1l1Lmg '1Ji ,btU!!'u i1fn l1~b elllb.u!l~Il'll, 31~, ~el b~~i~u

123

mr~u~ilt~l m~lrh' !1Ii~: m,bM.n51ig(~(!U D~111I: G~l(lll~' aIs [Url)J1~{!,t5 ~~UU~ tmpfu!iloolil. »nUe ma~l Oll'~' ~in tOL1'lJt 6iudten b05 6d)~d)'le" inml) bi~ uJ1!lfrirbntb'~n~ Ih'!!rJefnafen I§tOU~11 ~,n Elll'fobn"1, lUiI on lien UngmdtsDr! au g~lmID'UI. ..ii?,i'lJ 'ltJ;llnfli~r bi.l~j~:I'. bllB t'iLll '2Du~rti}1 nod) elmm ~nabMingl'I~HI_,mlJc§rd;1ubg Ittl (d)on. r '~r fflil'~l' Qlljh'l}hi]f('. Sl~ tl~:r !t~11 bdlbtlmglill fldJ (Iud, ~d)tm (-eU lri.ll1 Sn~re~aS3 i!i'li "Im'hr 1i'1U ,be'r M'ourlrulUillu hH~er 'I~Tlill!. Ull~ ~Inaclmnl~ Idlnl~Ue lhllfi:ohin.. nllcit' lit'l.ld) g:cJ'ii(l'Il", (irflllbIII 1t1lU ,h~fr alD atl~ii~I'li!ll'! miir~2

ben ~,Il~'IU(!II. ,blei~,s, faud)~, l U~IIl. 211d,J ~m~tm~'1Jnl f!lll_ burl'

IrbH ll'I',~lbem. ~mb ts l'!i1ll0ef r mar, ~~t 'rd~Ofl hn ,~nl)t~ lSQ5

bell rrn~1I 6aull'rilrtln..wI'i1l1!unl1iia;PJl'QI~r(lt bl!1l1te. ,b~r fli,o~l 1(1.UI1' ~rJi~ mlllleb~r mpbll'f1~mU eJou:grfhJrJ' Ihl91'd)IIl~ger,iH~ {11!~cB. iI~r (fritl;it!l.~r bipft5 I;Ipparafes,. b!M I'll .. 1ltl~UI:qatlilJ,lbl)riJ fUi!11l111), lVQ!i ~mfr 1.1011 'Wlllhtf).n-,U1)s!!ld. tJi)ie (inlfl~~bm1!l ~£'S ~ppar\\lle~ lIl(lr ollie 3i!iL$e ou,' 'd)f~d!Uwl"e\111 iI'llu~~I~erp~~~on In Shu'lliu lOll S'Qbre 119St ibill m@'[d)er 2iO 23l1r91~ule' LIntS .f.~beill I'=m}nell.

,ag BoultlTo"" .QfiJ'BJl~ag,'JJ'ri I

DiloDJ,l ~el~ ~ tigu 1.'1I:J(ikommen lUli(lhb~'flf!lj'ig 11011" ~tr 'ibn lImltblln. b~u 'lUmDrrltl~Hre. (is ifoli~d ibn. bQ~cr w~r~~n Me t1~rfile (HIli 3 r ~ 11 'u 'lin a I e iRNln'l11H."lR~ln 11'~lnl! ilt abel' clUri)fi I I~ 15" I a 1t Ii i1 ~. r a l~. meil bi~ 1m ti~rtll b~rulbliii):e C'IJ" ,eht~'1 5tre~'hlUr abfohlit'r!, <b JJ~b~ e~'!'~rr~,ani\~'f,~~e lfl'f ehu~ ury.lI ,~~'~l SltmblH:I 'tiUrb·ti15:3~If. (fr'Ilerl!l rfrn~ bit t~r ilen tklfifd}u:5 Q~lYni.udlhd)elll. 1J.e-'b~~f~

m r~ul IllN3Ull!ilUll'ifi lm !lfrg:bg~J Illllimlf"]lhet. .

~ ill. b r~"ll b Irll ~e117 f£l'rl 'lmS,!!) Ll~'b ~ldJl IS tuu?rfl D'~Q:ertn~ m U !i~ ~ r fumHiULien q)afierunn non IJleUh~n5' 2 i!ill)t/min. gelbl'tlud'jHd" IDlmm tuerbe:ri i~bt (l,ud) ohl!lt6 JIl,g~)I!llltll(! :rllng":'ltndl~ml1nlld,)~ l!!~'Tatt! \Inmellbe,I'. 'IDle e'iltrl!1fuQ~rn;r'rintmd f~DI11Im\hr i>lIip,~,ruli1~ nefe:~n _rUl:nbta ml~T('hb [,~lr!l 'eMglIIwstJUlt,cr illne f~n bo~elr'oe. G;(ulerlfonml!l1!11~ 1(2 imer pr:Il' ~h'l'u'ld 'In ~en t[llmll:tl1iSh'H!~'. mil~NnD ibi~ IUIJQ~ll· UllhnllaUh'.l,'11:1I mfrol'l! m~tll~lls Aln eln~rQ.i!'rill,~tl'~H!,. f'e11 e'_hlG_~'II~mell 6(1l1illrr,rD'rll'1tnl~ ,plus hm~~It.tudl!lmi1l1d)n IDiOfb(!1'1II11R 1Jrbrittll. 'l!Uo bie jto1:l~blln~ ~~~imul[l rn Inn b~r lLll1Ai2u,dUrtll11,QjUTdilen mJ)rhnuns bon.lbinhnt. IDi~ hUII,el!i.IufDmali'(dJ,l! e(luQ:rn~nblnrt.lmg l,IIi~b Oann

En 2bl ~~}{l1tlmml1llnl mIl'lln lin ,6{1u'Q'rr~Drrbdll1~rf be!i !Irage-rs b~1l

6n~' fiI~efernng O(!r liiflnlbP,o~erung iltl~u rM~I."

(fin eaUerffD'~~'rJ,as[d1, .. tlrte:UU bdle,~d IlWi iO[Renb~l~ ~eil,ell: ~rl1f1g,~n~n, et'lltfr[lllrF611l,n~~T ub_l!r, tBtbllla1C'ro_~flm milt 91~oil110· f:l'Lt!tet mdl :S:n'a~ 6Lu~er[roH'D~n~il (~mmhililo,pn, S;QLil!lolrn!lne~ !Uetlm .. [tCl f~tt, ~I iItt1IIngi'!ld~ InU llel'llttbntm'lii'[lungsl.1t.lIUL. !1]er;billl:n!llng~

bns ltf ;tJ~n '1l~nlU~nn~lt ,~lrngtbll1J!a ~[L!'s(llmUnlll~Oi!ltm ~tlit! 11I~.It'1nQL il1~ie &ih.1lip~lri.l~Il~. gil b.er .ROU.pah:Dna mrrb ~h~. l1uiiJ1~ahlul. 911~it nrm bv .io{lI~~lfi:iUT~ gQT~h1i.~'~ unb Q~hll~Qr monbor[ in illll! gH~m. ,t[I,m., .Sm "l!lnUlltR'sfrg:(tl trirjl Ole nU1nn~~,r rf'gerlil!rr~rh!' !l'Llil, lil~ ~'iI~e~ ~,~n t,re:s u'f[pr i1 ~lll ~ ~dJ ~n~nuer'~o~fg ~b []'itlB In i ~lB.e b I!S t!n't)fl' ;(hH1le

~I~ l tQunuub~Rlm all) ba'U L'l11.6~ri03,e'~e.{I S'i ~lJ1}ll ~D ~ i ~ (II, t1] it 'I'J,Pll1 \l<O lU 6Qlretrrm'~f;fi)nnt>rr .l\IDlnm~iti:)~11 eiuupr!fllll_ ~uf~~.nmllt.~l uu~ mH'd,)t l~dJ mit b'~~tm. ~~i t\~r, ~d"r tl'U .. !hOhl~~I~g rLllml~t1blm (E!nQlnnt1l.B9p,~Ur~ [I],il'tI bi~ £!:1I,1 Uli blm &Etmm1~l.1dl ~rul~d)JI!I1S If:hmhmmgsl'lfnlh Wl1 !Delli i U1.o.[tNi, bur~ beN, l'ed)te.n :~U InU1~ gs :dJlo u d,t Jgdangl ~~tI ·11Man~ w b m~J ~ i~ '2~hjS r~'(!,~a'l1iI. II s '~l un bfliUdl lu til ira, '[! ulllleb r~ 'I.riign~_ IDifrnr Mrfi-sIQut mi~~:evbo[1 Irld) QuhnnlHfd, Ulil~'fijlll~ btl: 2lrb~j~' j,'IU lIniH.

g:lh'!WUt~~Ll'l.'llr~l~e. 6~IG~t~~15 tHter ~[edJllndlf.(: .• brrJl'l~ 'ID'lldte~ unb ~.eI,bli!'nmt12LtllqIJJl'fU)l!r'rdl'mLlburlDl!n fitr~e~eJt'I fhlb. ~'n [bunl ~h)nnll r~1l:1 'd~~ 'lh1dtlbl (liCIDe(I:I~'f Sl,~b~, bie ill ibn!~~ ~~d~f~ttng~n ,ij~rn~f . ~lUI, II.. f~~~ h:e'Q~l b .. ~lad iI.'ln~'~l1T'bReJ~, blilD. c ,thl;C1 In II ,rob!!; .0' I~·.rtlll~)~ i:I,~,lli(!!:I)~mlkal:s' 9M?tli.~b~!: mlrtl. ~U~ TUt,1 Si;~. tlhh~n' Gllg~l'!l'Id).I'11! t~USl.lhIlM~:ltllU hOI!1mH ~~]11l1 ,gurd}gln~ burd} , tl'iil' M.QH~ldrgnill mil b!l!'1n ~1Jeln].ktU ti~ ~mlilgl:' ?J,ernibnmg unb gl~l. bU~I. ~i9: ~o~I[e:tliaurce fill Oaf! «IQ~mUI.nl llil. ~f1 1:1"0.5, 2ie-'~. :rtn~r"l1 :JI"U ber .fio.b,fenralUll I~h~,~ ~~~!![lf Q'J~rDil1bulg l'iuti\t'bI. Inl~ mU b~r ~b,~nfall's tTl :t;~r {!uH cnl'tJQ.1I~U~ItClll l:a'l.:llLt)ngb.nf~ .ai1!lM(tlbuI111~li~m~ l:JIilitOtt1!J anbf,~ I m;I,iif~.

· ~e 'hr' fiQ11!~rna~hlJ~l ~~5 enu'l'~rtl)'ng'ef~h:i HI~ ~bl?l1rolls ~ld)nB, h'bble 5QUi!.tilllft&m!i~enll1~ eln~ (Iu!irfid)_enll,~ i'~. DOlIgjabrigt ~rll~nsDerftl:dll! bt'lilIlI!f1 £lge:ben. boh btl Q.nftmliI:A!rt~er VUbeU Ill: flblrlell5 1'5 bis 5 eUer e:lIlml?'r'~!Dn lI'l'O .irml,ii_ fOr b'k i.tllih ung bes In bel' i!ung~ nerr:JrilUd:J_hm6(1uer~tlna, bfmiiligl W rtum. 'Il£!r 'tippnml ~Dlf FJ' 'l?il:1deri~let '~hro~ bO,B, biffg QUllulum roHbr~,w bl!'r 90.l'31!n m'i2bu.~,~5illilouer am i1erfijgl!LlIlg lIebl. IDru;, ~,~bujtn,. Dl)rtH~ 1I:UI~ b(l~1!:r rD rhHt[['~ r in, bo'l5 mi.llb@~I'e~u; 2 f!Her Il$lmerl!lOrl· prD ,nhn;ll1' fI.1l1011ll'lm'lifdJ hltum ramh1tl,~~m5fgdl: ~ITil]leWi. ~irb 'b~ [)~'fQifltler5, !.1flg'~'~r~ngl(!l" Ilh:beU etorcnnl 'nl!~r e 1'0'" aur 1!e~u~

~httllil!~g, llDR Wli:!'mh:ri[cn DOn be'J' ~nge' i~l • ~,!i,'l' ken" b~,r

eerfitt!~lr~g)~r bi~reTl nmome,UMien 9R:e;~r,hil4rr burl) I!tf1C11 Ilrud( allf

tI"g 31.1 f'~lUl HDruddmnpf) blf~klt lms betll 5'UJerr~l!In3~)lillbl!r

bedl~n riDe: bfT mpp:ar(l,i~ I2lne' ul1g~rrfilenb2 mr~lge U,I1I'" ea:\I~rrF

floWifi ben Wllll\UnRs:iodl '1L"t)ldttl1, [lJunte illS PQm~rl.m, bu'u bel W~"mkri' eu ~ r ,lltiiUm{iaerllilollgc;1!i ul1gt!DiiD~I,Il~r eCl1le!rl~'i~J~flil~r p1j~,Ud), D~ne' D1'Irbe:r1gr 21lrn'Ullg. ~lIrQll1mlulb:ndJ~ .u~~ :bll.rd) 6(D.ue~. UDffmaI1Q~I, b~ll :1DI' lfh't{)d.tS, HI bn~~r Ion ~[dJtilllul,. bollS tn~ '~~rlil~ 'lTg-is f~~rgftlirHg, rlll(hUlb Qe~aru~n urlb P~1k1btf.' nrlillel5 .~~ ro,nll't'm1 9S!IWH ~rS! our rl df) ito I! jjurl'kUON ~~liin'(j11 wcrb:ll'Il. iDlIr 2,ltmung:!rcad&; b~r 1l1l[e.t~(!!IUl] beli .Inlip'Q~rillllQ bUlbbTl'Ull elablta'QU~l~m,r ll,;nh~r.uebiijdll mlJr~Hl, tfl Ill]'! el"ilem U~llcrjd)~UiUulilySi'lI!~llU DtI(r-e~'l!n, meld)e5 rt~, l1i'utDfmlfiidJ BOneJ, 'tllll~ani tier EGdt au pro!! Ulirtl urib b(lbu~.dJ ell llefiil,rllrudi lin ;fir,etshluf Im[n~bL

ID.:t Ue:berbr~u1t be~t!lbe[1 .Me F,eb'! !!Umu"g. t\llehij'aeUlg mi~' lund) bll§ 11,eberrdJu~IO"1UlaStlQlltU nllCb l3;er' ~hh tin Gam 1:11t(am. melnbe 6H£fI[luti enlfunt

(fbel!fo mh1JIlo if! es, D'Dr 211l(tA~l~ tier mm-all;e ,MrQuf 1:1 a,li)tl!n~ tntl I.1n~ 'l)i~m.n!R~H inlQ,[U u,nb 'Ilfl(t ~~li'I(1r'jn~bU~1f1Qn Md)1 ~l1lb. (fs, (Dlllte h~'Q'r CUts 61giJ~r~~n9!,}rltnben l'u~;s Gb~i[ tlor ,i'I!bl~ln,(I!.br,~ntb en] ~h'~ilr.~~H!~epl·i'lflml(!1f~n. 'm':i'~"~ r.p,afUiJf:I'e'I'fQ:lg~ ln bel, &ei~e:1 b(lD b~~ ~errd)rli1ubul1tan ben "Umu~IIlSfo:ill1u'l'dJHiYdi~nb~lr$ ~:in~ ~rtkti. l!Ief~t'fi. 1i'\l~1.1HHH.J' bid)[l.ffe~J ~uftb.. $)ClJt1j: ''i1'['t~. man burd), '~UT3'~~.'21Uf. b'l"ll~en bes ecmurhHra."hl~aet5 ben Wht'llilllShlGt, naiibbem, mlllil1 ~'Dr!l ·bel' bas !Ierm~rrd]ll!IbmhLllnl'iDfIllUI Ll~~ r 3lmbliufI l'Itfc~1 ~~1. ~[ii' l ma.1fI nnnmil her ~«dJ21{> .fillnb au'f bell '2U1I1nll.115'0$. fo bar~ ittine V~U 1l~~ell't_f~1_b~n entmeidJ'I'!~. ~ut :~'@ @s bnd)., )1iI' i~ Il'genobimo ,etrl 11It~hb'Hil~ ,~i.t 1iJlluboollim ~mb b,¢Je 1mlp g@'1Id)1ulIbQffunbenmerben. 'in!! 'm'ld L'(l'riitutlO ~mm Dl!!rttll~nU aud) mUl,e15 'gj~d)fiil'[i1':~er1i!e~ aus· o@rilibr:1 ",;r,hn.

1.

''Ill D [I'lu~.a-ru !,rrfllo'~ril,m_ ,sir_' u gge;rfit

'9Rd1 be.r 'ailll9'bl'ertlZng, b,{l5 2111illd}Llb!g,~an!tem;, Ulll) 'b.er D!lUIlLt bc~illJ1,~lt~ n ·mu5:IlUO!mgsCltbeU .il", f~h.t'hm mt(! ~~l fCbltUmm ,tr~· f'b'ub 11104111 'n4> dn 'l3i!barf llQd} dm!111 _ltlifJlen ~n() bilUg I~. bilbet i(!bl1;f ~od~ aUll~f,llirflBln 61111ernDIT·lJnsr~u8gulif ovllenb.

tLb~. ,ilII ~(S..ej.~[ii1 am ~lildt~n ~ IfngC!".

melS EItJE~lUDnl1rgiQ1'fil fo:lt ilie~il'n mUn'rd)1!:11 'ed)nung Lt«~en (tUub. ,3~., ,31. 32 uu~, 53). <~He bls~l!l'lgQn befuumlen :fi~enl SOIui!rjforrgemle ~4I!IJel1 film !!1 mUlllgs[am J!lf\ge~~nUl ml~~r ber I2Ip~I!" roluf b~rlmri!'rl;ihl~lll fD b~'8 er J",~lfjannd)eiiI m"rl~~U~lielil a:ns"'g;eyo~,l lllUlf. Qlud) _ 'I]Jllr b~l ~i~h'lt '.~rGJlllli illl'§, re~1i em:p~nb(~.d)t'. tJ.lQ'b1mal ~nliQll1lj loIif 9llaDJlI1,ll'ler nI1Qerd}il~,l.

129<

t1Ju]l..1D

'll.oe .. m.·ilrtr4 I r~.HIl ~ 'PI.~llm:lJml,

IDler,e,n lJ~lJe~mfnbtm murb~ bQbu~P.b nbg'~'btil,II~n~ btiD ,bf.1$ 'r.piD~lie'r~era4 gn'Qu wi!! ~f!'$' gcrU~I~re e .. fi.."m!!t{ll,:DoUmhtbl,g 'De. kn;p~ea 11'IF.Q[J[r~, em:pTh bUd)en ~aUe ,b~!I' (Jtttitt~ li~nb Inne~Cll.b bl!s edH~b~ Or'DOO. 'sehl!)lft't, 'j,(l'h~ .. Rl b'llrd) 910'1 (I,bl!r~ ,Lll'liumilug nidJ[ ,b~rd'ltUII,I!IL Wlei'bf'l) JjBnmm. i.Der 9.:IlmlJugi[ill,m negt unl'er~liI~b iHf j1,al'ipcllr,om' LInt titS 6Jl1I~~r[ll:lrt5;ijnnbe6 In n~~tlr gtg.gc un,t) i~ ramie _(JIiI~' (l_n,~: fibrt{l~lilJ !teH~, be.ml,Od, anmks 'hinit1:~ml M~r berll "11511il'bll~b~r:, '~9.s ~di'~4Im:mnlU. mil: mlllm'i~a'tH iP tlms 'RIe<liill)!e ~~ lm e ... $,;amerW;; :lUlr ftUffl b~r mrrulhknopT JQrl, tDh! m~'fl"~~hlll 1[1

r E R'JE- r:! S~ G. ~ 10 E,R~T

.p .... ' ftJ''-

S~~"ma '~l

Gi~.

Ihls !.ldeAtm Os " .. JiiIS ....... -_edi'l 5'

l~ itu~lilrrl tmlrad}. ma medU kanl1 ~nJ~~~r 011 ill!r eeU~ ,I),hr ~,wf bern ftitm-f'l1' '_g~I~ill'll mer'bm. ®C1 nlilt ena ea,111wiJ l'I~d~111d')lm 1".

~Q ~~glb .. 1. 'rid] ~ll~ne IlCJ~1! DOli ~e(~~. m~! ~OUt~[UDnal,[lnbu miTb fOr~rl hi m:ltlegl1n "bes tBCi,4'~ g'e6~lJd. [he 'lD~!ih@ wh'b ;1:". l)el"db~l~ flllitle rore I1tim !5.·m~·Il~rii I~Qd;, bem ~ltne~I~1II L:U.lr ~bn' rH~lIs· lI,tlt ge,pti1f( unb Jl(l,nn nrtlt bem ~~lmun8SfMI~ll~mtou41 (ii1f! llef~mfiul.bt

_!!:ne Sbun05wel"e ilea ~"."'GS~.{I~. :_rits'

le~'I_ r2U,5 b~ ed}emn (Wbtl. S3)" ~ E!f-llor, ai'~: in. a~~nd)lDt~ .~efm 6.~m.:~meriil. nUl: ]nUb(m1 U:nh~rfi;l:i~i!~!, i!!~~ ~h~r. U~h'u! ~~llHl'lllhtnmqil 'iJ~ b~lilt "~!I1~Hl[llh11l1'1t~l n (i,U fln b~t ~~e' ,uliReal;m~h1 Ou n 'm'lt~ b:ltt'dj ~lt

5!tJM!_g,~nnllnbf'5 ~rdgnS' b~t(f) ~en '2~-~ung£if,aHetti~)hl.1!t!fJlllDlb b~~,d) b~~ 'WUla(f;QJl'one In tllm ~lmun'15rl.uk b-efrlrherl. mot1 lmrd:J~ ~d) llle= felbe. mU SalltrUan, 'bJL1'r. titUS bem (5au.errtof1auUI1be:f, bqt~. ~W1 !!I:dluaitnil,~ln'iil R.ut CleJo'l'ou'libsbrlLlm 'rebualerl Ufli;bl au] .~ "8: niter tI~fi,ed.t kOIl,1!artl ill b:en 6cn~l f1rihnL, unh R~I~tl:g;! 'G,!Nhligl 1.&11)11 TI!'_Deflnb~rlllU5 bern 'Q(lmUnQ5r4m, nod)mtll5 ~ie "lJII\QUP'dfro'lie p,llnlete'lb.",,~L1Td) b~ g,t~LdJl'n iJUn1U1tg5~tf)[OlH'f.I' lllbl~ OOlO!i.kll unb tum I~,orl.',ur IfITl:ahllu~lIO.

(5ijm 2UlMI, b~r 3[cUerrs"-riUe rmh tl'11! "llnl.rl11!llr'Uperoll)I'3:&)m;IiI,e. 13111, b'ill'[en Im,eU'~flU] ~Iam b'i! 6nnerUoUau:illbr llurdJ 1lre~il1lllIerlluh, ~n e:ta;~Hlillfd)~'11 fl.l~I. 'tier' ~~lTd~d}~ !a~roan.§ be~ i)~r ~ePr~l~unlll be!i

1.11

lJ~elll'lde;rbrllll,Uln,g, '11r '.0'9""Ug g,0,rin:e~

". eQGf'l'~1~nflre'i'Q~"J "J1nsbJil u.11i~· i~'II.'Ilr h~Hhi 'Ijc'~ aUf iDfu,rHi1el1

~emil.bllJ1g 31 ' ,cln.trb[ll[,bu,tt(l 34, &E: ,~iI1Q1l ~Ih~1I!l[dJrtnfl

~m: Ari[lbl!rei ,l:IrbtW'm~r~~'lD Dan 61iL1Itr~ rm)'Ub,6tfihm 'lWJ1b

gflos,i1011mti I~nern .. ®r~Fe ,~tThlrHTlh@ mi!~~nl!td!1e~u in b~1' ~~~ bl!T ge1U.brbt'bHl lNrb Illlsil~I!,~ It ~ biel~ an .btn ffiR9ial,~~CUl AU ~ e:n itJ3elrl'e',b~l1 u:nb Sd'[J.~l'bwil'U,. 'rp[[lr:I le~rl1td;lll~'r" u1g,~~allQI. mle merUte. UJltl tnli1~b en ki Wl1n,lIJ'1 t . "lrD~lnum11il1~ln ul.'l~r m~ I t.Uom~nNbi I b Deile~ 1m 1II!I1~rb!11~ [n ijob It:bl!:( ,~rfilr!lrager 'f~hl !!~g~I~e5 iua:!~ fJf!l9 bCf' it bIt

eouerilIJUi!~ e~laJlIUu:n,g:9gtdi1c(!, JIiIlr I,e'll UllIn. 110 .'

~~i rbQ:r~U~'$ro.btmlg IJ'~, ~1Jl'Ufd}Utles~etlfil1ll es !'lid}J. (1111 ,D,hr lIl'l1b ~~ mas r ~~~I rml~lil5(ijln ll&'!ud)m~p"Ul1 b ~~U.H~ (l)u ~ trupps) Ilm~~~p;e[f~l~~ fon~~rnl IS ,Imtn~ ami), fUr b!l!1!,: Q.lb~piT11$ptrl la'nll, Me ~@!Jlmtt~ull~ ~~,~ Im~5UUI~U~QIi1 Ge~al'At mewbl!~· Urn, ~~e~~r ~~fgll~h d.~red)l a;IlIDerbctl,lfl if!'l nO I l.!l\enb1.!!l. ,t!lle!R1tIlmJe'< 6annl'lii~; "l.iq£jl :g~bn 3~ U~~'!I IlIlirti ,M~'~ 1~]n(!:tL rllld)g~t1i!tiBel1 ru,UJbimUt~B ~ '~rtn.

~l!I!li Jar ben .SrmHaugrfff ,ibi!i~~T _aJUr: mnm!ll1bu~~g []1lI~nm;Q'fllhn Mmn.plw~rl~. nil W:l(!1n~~f.liI!1 aUI" ~ell 6U~ ~:ll1fll1,Hfe. iTIr Oi.~_ ~~ ~~n~(ulf!l'l . (h:s.1l~IHtctt[' ltummiin 1~'ffH~ U~~dtMt! ~t'ta.6L~idJ_ung, no:nl 6(l1l'l11'~rl1rr LU 3r;(lgJ(l~ 'Iil.l!hn nnbn~n n6hlli~nbtg~1II (!,Ingdn~n.

~j~ ,im na~r(l'IQe'nbelt . b~J"'ri~&'[I~&!n lm~ !lbO~bU~thm eluer~f!l!!,n~2leJO~'UII:I,I:un~9~:li:~e gllB'tlreT:u Hd), ht HQ!\lbillff m~r~I~~ 1\a~,r,bcti!

~~~ !,~ UI1 h h~~j In oltt~(!'~h! fie[Jd~l:. '

_ ,~'ie e:rjiet't ~nt~:Jl~ ~lu1l ,~Clai.i~ bc[m mbllrll1ll'spod butd) '~Ii~ gJ,P'U~~;U,)~II,·~ ;1, '~Ii1, ,~c iY~l_ f!'~H~lmlftk~n. Gi!g,fl!~'weUe~~,- lfi',mthlU.iU9, t!'9.r ~h~fJilQr~,3'M [rl)l!;'b'e[l unb o~efd;la~lti{l bunt) bi'2 [(bon b~I'iIl't ~utlS~orl e.~ltI r eb,ntb~ 6.U:l.I,e'MtD'rf~(f.lndhm~nQ;tlen filetll:mg.~prQJ~h au b~dJ ~UIII J1,~gen.

!itC' \Jer"Lttc bef imdhm (Bvfil'pe U(l~J'&ard g~~in11 a,ur 'Wus'" ril,ltlng b~S 13~1'~Ia:~T~14;n\,gi~ lIt$ 6p~~a:li!~ ~bi!l' ties ma!i,rcffilu~Il~n~r!i. 6~~ k~l1f~n1'l1 m~1 elnn'" ,JUJ~t OtJ.er I)~er 211mtm05,lidbll!1 nus lattpl li'eht. '!liS' A~mti~lll.itb~ rR bit(!l'[ ~e~fUt! HI Ibh~ mit ei bGr~r

!Ihl fhrrtl'm.g. ,O,I(lU § b~~ 1 nUn" f,~ '2Jn,~nu~,~'. 2i,~,;cb 11I~:r~lh mU ll!l.l:1l:'1f\~1!

C1ur!~'m~tfthi)~ 91hcijoHmmer,h'n ,gf.b{Ult. ~h~~~ Rl~~ ~btfb1!l11$ ~nil el'lil, ~m~ gbtr mel' ~lJ!mr~,U~'I1 n~~tvJj<n:r.

3um 'il5~tJlUB '~UIl1'm(,~lbte 011!!i~1!rr~lt,Mt m'~I~H~rh:~I, '(!~(.iitr~ ~Ii, m~1! bl!:r '!Iantl! ~a~'~1 ha ISonU6arlll1b.rll11 bl ma;;.~~~I~I''Di D,t)~.r hn ~U{l[ f e1!' e Ing~b ~],I.nwerben.

3m'1 D~~:r -me;brel1~grp'5e< CSq~I,~[r'ID~t!,lii1~1~ w,~rtiQn :b'lJrCb chi atL1,mmil!'~tlDbr 311 <il'lWier i3'lllltfhe alID'alftT1~'i!'I~g~r~[lIlwc.n. ,e~e' n-e~el1 Iru'dll:

IlIt~l~'llILfl 'f:t'lliU:n~J fOliLbeui lu ,'~hHl'r ~dtl? l'li:l~r OUd)1 wthtr:~lglb b'a~ !fuJ,um~s. '2,Hn aom'l'ndrtl~T ben.n.bel ftfb eln !):wmh.nb~dtHiIl!e-Um Bu:b '1!Ii:l1l bod ~l_d e.bu~, 9Io~drU.ullg: 31mdl1~n befie:biigen 'Ia'blll,l ilI~r

·

fJQ:cmb. ttll btt!f~ ~lio ~rteil'UI1",t b~l'11!l !lhl~ "dJ 1I11~ 1l~11 ,l:Indu"

]~ne:e'l~bel] '~hrnJhiJ 19(1~1l ricb~e~. bnuR ghra{l~l micl!i:lrruh1 Olln iiBe3 bnrfn nen tJe'f 2JI!J~6''dJ'* elllfp j bilTlUHI ll-e'lieb'ig rJ[eh! ~1m.l!lnJS" 'fell~n cm~eri1}loi~n Jl.l~r~~II. !l itje rl itI'~r (frl'hbluVI,g uielet WJmJ!\I~8~" [I,Q<llIm bUI btl'! l.ftrat.l're[~JuIIB Dlal1 en11l!~~,rr gltid)!l'- nl an lue~rue nrahIIB' ~ImtiiOn~11 r~eUl 'let, bf[ll,er ill!; 6ie ~erd"Cliftung m~~re~~'r einphlff' 5Jl~lJjolifln$ge~'~~e., ba nur eln II.d!(ilal'rrrtlll~tll nGIIWentdg, irl.

Sum ,SdJhli Ire~ ntlrgl IlU[ lIi'e' QltfD'lhalUd)t iDie:b rDtllim,g5~ ma"d)tfte l)blg,I!:m[~ len. !lie ~u~:u lUl!l' 9lppo-rob1r ~ijr II!.,WllfadJ~' 601'~r.'ftoHdlmuug nor:!) ~ltH! 1!~l1rid)hH1g f!'uJ'bftU, urn ldl.n,UlId}e' IW,t~mng: bel Sc!JetnhJh!'~ 'mQ~~lnQJ!I,~u~ ,'finbhJ'reu 1.0111 emU e~nlr.l'IID,r QI]. I~'~e'id}uh?{' l!ufl' In 'i,~ (!ul1gt Utlil, tlutdl IlIUema'line5 ~,Ulrl,llugen

berielbeTl b,I!U -ltil) liUl.Q{ ,StU' !flJ.I1udj DtlT~3.n1~l~re]l. J.DLefe ~iin~md ~ \l3t(lilmu~ ~,t'I''lTn ouCb IIOCi. ) blW'r,~ prD.j ell~U«l:Q~.· e1m~~(I}unllJ tUl.lll\D,:~:'m Uiur~ :mll'~raml!~ ~e~IlIU Im'Rdlen. :S,n WIUe~I,. m .. ,D lH~lluIl9Q~, bU~l

tl'irabull,grn~ bilOI ~i, b, ~nbel b ~J~' ~dJrtlllr~~gnet~ob'. mu! au~

biI!J nnllllueUe Hfbe 2Itmutlg, fe:lbfiDcrPU!lbnd) Itdne '!2)n[un:b'uug.

(fErlbrig.l UdJ fiaIQuf ~i1iJUI:llI!i(~llj bab bit! oed~Jiwenen 5GJ,tU'" ~IQrf~.'~b()nt!lU~t@~Q,~r~te tmdlllll,li~r.211 .. b ber IItlnlj~u11eu 13u.[mu" .. ~. f\flab tier ~lgl!flt~m,~flbo~2, 9ll!rmntnmg: . ~n~m1', katlf1~.lj~~. hru~.[1iil mllUn' ,hm Gd)elft~o'~m bie mlI5[~'~' binhl ltun ,(J'enl~' befarlig:W unb g,leid;il! UJBI ! Ie ItA~1 ~lIldJ}r! ~llUung bHrdJ~ t!~,rl.

'1Ir,e.nl:clllrlrID~Sj ea;qe'rflDrr'fidJllnD,hln85~ . 'etiU.,

6 ... !B_olS n fi t tn it e 1m1 b b ttl H j~U m l.Hl g' 9 (It!, [ !~ e It (:Wb b ,. 35~ 56nttb 3'1). i'D,lis elnfodJe . rijl beng:~m 'OlUS dnl!m «oolledl'o "j;.11tbuaie:rli 'Dlnrll mU .fj,od)lIr(Jmmalu'liIud~'r 'IJ (0, eb!9.ebl'llIler IDDltf'fllug, eh}l!Dlf ,SpQropparal 'nUthl{1~n 6.p!ll"bl!l!Il'~ e~nem 91l('la~rdl~ U~I'I enJ.~r 9.Uelcdl,n;uls1u: mil 2Iu5-alflUpentil. e~nfr q,DJra cn~r!l;hn" 'I-mb, i2~I!'~~ 5dJ,IU~i?[. 9)qs (JerlU . m"1I 3~e ohr m2~r 2J:il1UlI1fSrfcile,n eld~fiU bie' ~'~,Ipred},~n~e '2tl~a~'1 Dum 6p-cu.'QPpa["'llhMl mU 6pa:~'be~~eJJ ~~llhlL ra,tijlmdJ~'u Im~ gru.'IQ~hna~tten.

U'nl,De'ilol"'~lue'r~lronb£fJ,a,dDI'U!nAG .. 61elin.

!las (!Befitr heUel~~ atlS e~Ui.l,m SJobUljUntler tn~l!awei 5!iter 5111)011, el'1l 'm f!)rudl" r~bu~i,l1rnt'lltd mU ID~rlC!'l'DlU'~' dd)hll~g, I!iriem 6~llir,l!tiPpQ.n'l I1I1t~ apad!ute{l!~n~DI. 9th", lnl'lfdlJ,[l:lIud) lIInib ,giner: Whif!,!te nd~ (!j.unlm:Jl'l~ .. 1UmiiQlemlD,enm. (fJ ma,u[ ~hum an5tbl,EII~!~~}lii ~1 ~mppbaretl i, I ~'idJ,h~~1 (! eneU nll!1~lU~'rl'~ m~,[d'e!lmle.berlUm In l!~ne'f ' ~,eI'~H~n, I .qlliem ~t(lJJ· b(lT'~I~ unb bleb fjabiLl!n tji[ll1'TI! hO'~t!I' un~ mer· e:bm~t i~l. 'tj;e.TD i!'l' en'l.bllU birr ~ofter clfl ,n

,ftD b,[~n r iflum~5i11 bCl I IJI'H o1fl!i!O' !tarlt,fntW" Iln~J! 'j tD iDa 1.0, nod) 041~'r ~ 9llebljh ',nlrnt

!I r .. '!DQII1 i 0.:11 ~ 'limb it!in~ ~Drrt "llbb 8,

~Grelhn' (~i"~' 3Sj, mii1' lum bel' 2J bbUbung erUdJtlld). i I bi:ef[!f t;Behl1bhlng5g~fiil nad} mLl~klt'lppen bp$ ¢ll!mrl5~ ~fr ~lIrlf) 3m,~i norl\ Udl rr~rluen Del~Gnell mtrLl, IliOfo I lu!rllltl1lillullgsbn II. fi lIalliD ab~t lutd} IIllS £Itm SiDn Ii. b rCILl5Be~l[Immi 11; ~~ '1!111l1!1fI lJe-l:iebtg~I' £'m, ~hDn (1111 m:fn" rr~~ illl~le~em, D~~[ I!I,nb~ 2lli.liIi:~ Illtfgr~dflgJ mpr~e~l. (is ~lllf'pr!~~. aJr(ll l!l[fun nn tim'oht)~~, m~ri:il 3u [Iefl(,!lltnm raQ~IIl. gllil'llell. ~d»nbQrn l'~i Dilts lL!tdtte QQWld)I' IIInbMeo bll'qU1QIl:1l!, ~an!~Ild}t iJ:l'f;tIi!:~rl b'fmD>rg'~~lbrt1! bi~ 1l'5 Pd,crH~ r,flr ~"ln e~llrtmd)i im 2uU .. rd'JiliJl} :hr0f1tref5 ,b~rfelbl mt1Eb~ll mfrb (QJ.JbbUbullg SO).

'WJb. afi

I~I'J Eile Due r~ti:ln4e,ban blum Os u:~r,fill I'n 'iI!e'llI eir'~S'D:It;t~' ,Ie e, (lh1 ,[elbc I?I{Jl]~1 ~m 'QI:IX~a~ud) fib ben !U".fd)u.Ij·em'.~U,mlWbnrt WI1 bt~ftm .~~l ~lmi 1 lli!? -.u~,~'mblung mlDWefg,IUel r bl!fdLs wa'~r nb !:Ies Q~bh"QIUipgrltfi burd1QefU~r'~ lIItrllen. (tlbb. 40.)1

!Die ~'2t'cl~lllltn5,prQrl5 g,;bll mei~ir tlllb mtlbt j,u.r ~lUlltllbmlll;ln ehlU~I!T.rl!:l'1·j\J!)'breJtIi!I~re't~n~'QItJ,JIIDn bei ~~I'.dfJUIIAftl ullb ~I~:ber" beldm,ng,lUl 'j!tler. mi~ IJH5~ev ll1ben i'llll1bd g,~,I'j[Qd)l't!'I~ '2lppor,llruten

13-6

11)(1 rn ~'I!i hi aupnmiUlI'. IUI1 ilL ne c,tahtl!' {ilDnefUn-l! ~er b ibC11 "afl! 'U gema~fleiffell, MIs m!1tt'U f~e au'Bu'~I~n~antln4, lin!) Itom,plii,im. WetS elglnl", lhb~ CllYriill[l auf ~'tnQ\r 'H~U Itlolltie.l't~~1,~ ~1!l ~el1 t1,tlfrl~d11 'lt1!~il'llbenfi01~o'~H,(mbb.~l ) et1lt9i!fdJD~um '~iTli. (is bene~I' PQ Je ~trlem '61111~t\'QI~~~Qf Wrllj r 6clU~rU 0 H u.n. b C01il• D._ In g. flU~~ ~3tD. O'S'BHI!. S'II" ~'ClII~, 1ID1r1 2\@u l'~ll~I1Uhnl mU :il,ldJ~rndil1~tllnomc:tel' Ullb ~Gr1etlilng; tiuQm ~,~tbln· bl:Ull! r:iJ~r. ell1em '6p,lhl.p.p1l' rcl rnll ,rspCl.r~eltfi[, ei1I1,e:m mJ:eU'illfdJl'luld) mU Whls~·t. mit $leb'l1~,~crc"fllU~ I~Dab fa

QjblJ. I

bDOert ba:k. umtfl Meet~lI'rdJ1'illi1ilil 'I!:rll:n,l~t~tr'd;~a,I1I111 w~rb. Ui 5!Ulr eQuel'~lllM' grmHdll mtt i 1J~tlJ~!I1t SiI!l~)~n'~_lJjnbe'JIil ~(I.~hm:len au~i~be.l. ~tne ~abere ~1I"!i' ~l)b!ell.~iillte ~'I luib' au( fIlg lIin~ Oitll1 I'IU'O,llidjI liRg~Dl\11 nU!ri)~n. ~i~5n'b rricbfeiuilll bes ~~r1:i1~s ll!rfolgl burd) tltl('bre~~.n btnr Il'tmen ~IQfd)elUHmme: Luttl _ fi@nmterlt'b-Tf.lI'u'b'en btl '6'~'0U[~rQnwm am '18ebllpierue,nlU b~ aUnI1 itllJd)hlg;. !.i)mm erfa[§:1 btc I'd)Hge 'mIrd)1Jmg beltun m111e.

'Drf,5~e'llle eg'llIetnO'~"lIiIlJefJd.nblu.DI:5'tml,age'.

IDli)r~. wo ~:5 f~ nm tile' ~inridilhmD Ir5~el'Qf 6anllil,r~h~'Jlu lIn~ 6d)~~,k't([er ~"(lIllbdt~ lIit aUT ltulnL1,ljm€ eIl!l,el l1,~~'~~re1tl, 2hqa.'I1~1 01111 _' rfoni~trt ~~JUlllm,1 )mll., mlrb m'all !IDS iibonom.tfd)ell 'rill1~en

l!\ ~rf' ~~IQ'I orts~efliln'hll(lg~n tlen l):m:j:U:ll§€!be,liI., lJ3t!i ~~e;TI!~ uHr:~ i!!ier ~ln~ .oeijtl' 4lUi~llil~l, nub, !1~l~ I ibl'11 Q:!,cfd)tlrfU11g Ii fnlligu. 2l:Ht mblnl~lU19'2' ~~l:aL. ~l!rjlf~l~ ,~mll!'llt~ ~~ __ ~l1lage uus e nem ober InI!Qrerelt., illutb eotll Stuttmell'1l1Jbr 3Ur'lmm!?IHJdI'o.;pp~Ue~ 6aullr. fJoft5I)fhTb'!'rnII bit Ii'! al1il~ ~e bt~ ~(1ll~me5 un~nle'bradJ'l W'Qdlflt lI'Q}l eClmmehll~t ~R I!h'i g)rudlrtbllail~fDentU (lnger'~[QU~I1, we~d)!!& bd,U ~ ~tI!tl:11 bell bo~~n ~[1l1d)e~;brudl I.UI,f tj,C'il ~elt'l0b~bnu$l ~,~tl.ilb:· ~.~Imlffilberl~. tijlt)n bDri ~n ~:hu~ 'R~br.lIUl.mg an blcr: 21un.b '~,r[roJ.

ISS

S:l'ag:Da ,5,_ Sll1Uorl1 pn~!I'OfJan rhml;&:ger,il 1-' ee-n', snne.

~ei mr.dra1t,5.p~rJ. boll 'Q.5"~. rgJ(l"O~'eM: bUfit). ~1_l!IeIQli.pef1re1ll:~'t~ 3D'l1~ In~lrr~!l_~ .irt1lrl~en DL'lWl 6dl'l~.clilSperjand.[ ~d[1nl al4Gf,er~ht mUI~e:I). 'm~clF~ iJDnslMn raUt!l, o~,ne [Qn~e' ~brbC'rt,~I[I'I~g~nldlem MOPI' Ufl!), y~lj~m ~cnl!b.l. 9Q5~~d}1 p·~rf~n. 'i.m~ 1,~I'fel~,bL1r~ ~!tlb~rllJll ~l~. ~eJ ~05_h.e~pmml, ,F" r lnelQJ1 ~mtm I}JflrtT ludd ~~ tyrllljle'. mlnn, wa,,~~j,e~jlber . lHe l!,lpfUf~t _ lInl1l'l'lb(Jube~ Me fic:h l:eber ;fiopF Ull:b ,merttt,l5fo-rtll BI'I) Lmb @t1Sti'I"Ilf.l,t anlfJt

~ Ym ,leLp>a,rriliD. Mn ;ir,ltll~~li: Irm~11 ~uf bern ~. filWu91.H'frl 'B:tu.,er" UOI. ~'er(!t,~nudJ~l ~u h6rm:0!1" ~~I, mil .b[l!fct m1'IlSK~ eln ~im1fa~e:5 5n~a't~UlOl1&gc'rl.ll) bene~!enb mt5 ~tl]~~nJghua'[ernn"[ In~\1 ~Wl~r

:!hJ~l'!ru'ItO un~' t'ln~1I11 ~1~b~el1 el!lln~rrlli:!~f3,,~hil~er~ '[')(!r;burti:nm. .

mas 81i:r;il wita tamd, Bdcl!~ll ob_u ~jemlen Olil beli' '~TtD:g'flar;.r.'

be,te,Ugl. .' "'1"

!Dlall£-'ofdJug. II _Ill mlJ,u IDr ,e.u -1:, 'oDIe.

. , IDl!t ,pilJITlllt 'B .1l_gUie,ru~lg. ~~ b. biejtllig,en ,errDRen, mrl,d)e ltd) b~i lIlineD1 5!:U,f,hlflJlifl. n '[(IriD l!!ler_~Dflen un.l'l IfUl 1I~11 ~'U e~l.reittenb~n ~"B",a)me~ uldjf I.ilht~D ,Iniiaqwrrkca ~n[n~nl wer.hen tu ,eisen!! if8'r bn~~eIl3,lludl au L'!rl'1td)!eub'iHIl 6d)ub-rCiiuu1Q:n Lmtefgl!!mut)L

" !Her~ rs~,ub~~~m!l!' m~rb,~n r~ g,~bauJI! ,blil "e'.Itl,Ogn~~1 g'L1:56'[d}'[

Im'~lb ,rpWtc,i'Udij~f ~t:J:lb. I!Inb 5l~gil(ogem~~th~11 tar bu? ~Irln we.:~'l.e'~~l!I~n '~'~~' ~XJnt'n b Lel'en _ ~tr 'l~~ l~ II1I£Htt'f bi!l'l1 rll'tmll1:llll: bDPP,mU en SitlluJ\~ ~rr~1" 5, .... nU . Dun Qub~ tJI13U~iilIJlBC'n, n'l!'. D'DIl! I.J.lUtlQfe~l, 3:l.i. re:il1igel1 m,ll!! Ibie' l!,IJ:re~II'gte S!'u,l 'tn '11'11 ISd)utrr,l),um ~iuelit"Jub ,i.ldl!~I:lJ; lWub aUJeU~I~s'l 1m .. 6d)u.~ra,Ullil'_e net! ,Ueb~iII'lYruli~ ~n JU'dollg,en., bamU It,id)t b!r mlmb ~Ibe;r _her Ilu~~n 11.' ltftl~irn!l:d~ 1!l11·Aeremigl!Jl!. D. e"giHe.l~e 'IJIUBeilii! Illft. ~~ficb lH~ 'erel1 titr :S~ige,IJ;Oatlbe IO~OIr blJrd) (mber~ .reine ~nll'ld~l~g~eIUIII trn b~~l 5,e~nem., !tllr;e,D iIlI,bet -riln~n,~el1 ,Oeffmll'ltlt" ~1~n~lnpC'l~;rren,_ Ll.a:nn.. ~1I1 ~~U!r,~1'1 'IDapp ~3wt!?1 ~'I.I.' ~r~~Ulel1 ntU's blitv ~'iJ:JUlmlnftl!f ro '~tme'I1~lion~(l'ft Jain, b~B eT f\li' !:lit in b,~e:(m :JJ:aum.

dllJ4un'ltralltlring,mbL' ~u~tl~1 ~Dn 1Jtrhmel1 genQAtll b ~ull r~f~I!'I'~ unb nhtlat. (is ug~'b' l~dJ lI'llr~U5i b'IIU, cin jU b fd)aH n~£~ 2lDlIlJl= lOft r li~b In It![ner I$r68~ ~jgft ,~tlLlt1J,cn Ue[,~liUntrie", ~nl~\1tftt'n mu~. mUI anbtrelll lDlor,lrim, "hI l.i~rGU tfi'l'~le' !urh)nforlllunQ, cines ila:umefQ.r50lledamm mu8grl3Ufr b,il'r't'rI~'l1dut (flu, rt~p. '~f~bQrt lhl~mlngen 'IiI'Dl,rl'lU$l~.n~ afsi e n (of,. d)t5 '-U'f l!~m(J 25 1JerfD neifl. IDem 11f11~;;.red)'~I~t;1 mul~r1 ~aulUmUQr In Der[d)lei1@u(!!oft IrDBlmmll. an~ nj)~II'I,I1I'le~ !rl)plm lh~b; _We: I filf3 ~CI tI~rr'l)nf:n" ~rQh~ Il his 2~ llrrjD1'I1!H' lllibo (Jri)~t:e In bl5 5Q ll'er~li1l1eTl. 'l1Ih.bUllS 5ll ~~rrDl1el. fDI mmrni4Qril'l, ~(i1eI111Jla.lJm unLe(· brhtg:2u. ml, l1btf cin I.mbabhl.Btt! ,6t~(ltlbdl Illn ~rgnb~ln~m 0ft~,g't"' lJ~b~l], Io Ifl oud1l1£l1Ie)1e_\~, g,T_a.~~~ 'l11l:~lI,lbl 'OOR . t?rfolum m elnem ~blUm tli~bi ~~n~ltl]Q&!'nbf'nl m~A" ~n

~bb. ~3 b nir1if1l1!111 ,Deronbrtr [!Of&un son"

hlgn ~lll1~eiD~ld mrr,ben. !!Dt~r'ltl1um" hlf1'er befle~l 11~5 _ jn~1J1 ~tq.'lIl'H It)rdum!l~n e~buH'~' nlU k»nrt'llnrer 2u,IJiirbl!fU 1.1). 11[' [t,111m t:llfm~b@r m:n b~r .nnnib 'I!lbet rpU bern a~B I)'ber DUd) mIU~1s, i<le~htm~uDlo17 IJI.'Utlb}l, U:II!tben. il~e, iJ31!" !_ltfTgunQ ~r~tZl!!'rl· (\~DneH~' ~rafhlUrUl~:nbul1D un~ halt1I1 OU01' DDn a,hlbem ilI,bn rc£)mU}et~~ '1J~l1am!JI fIlr [anger,r 3til ~~rDt:Qt, llDerb~n. Sm IIJllnl'e~l ~el'l ten el nli 3m~1 !l!Ua ri~ u 11I'~'l'911!,brad) I" t,le metd)1_ IUl ciJ ilnbr!Jud)' ~,ijnjl, b,w. mlsg'e.ftl~d,f'~ll lD,~rlien halli. SOftrr ffI ~ati '(Bel,al ~ijd)ll. ttn:fdd) un·~- rfuibl fir b'i,~ Q;e.bienulil :D,Ilster'be'll [~elnefl.rJl morft~nnmtrfe ~rfrW'bnr1idj •

.ilfrmil mtirell iI'ie 'l~iI1ifd), n 'Sd1IJin1«klUt~flIIe'n 1m i1:u'llh'bllfJ ~lr_d?i\ptt~ ,5~1 g,[aultl~', ,a,"fg,l!ald,s~ an ~(lbifl1 haa ,hils. t~~1tt~d)~ 1Jr.oblLlm b@!! Imrnsft"bug,d fa Illi 1Wl@: g~llirl ir~. ~be'l' ap~, b,me ~atf!1ld)[), In: tli<!'fel' ~i.l~ng ra,U05 meU~rijeor~d1~r m~~ omg bltf ~eji

, ~nmg -eha b~rttb1i91'~!ii mil'~l~1 i:le,r eid}&fI~ll,t In~u~[1.

11.- ,- ".~ .. I_ -. de.s- J dWA-.' .-, ., .'.

~ ···._·.1.-· ,".'

- '- ." . - - - " . . - .. -

. II t it'" _,'-i.'_ ...... '

~ I"" UA"jd~~t;.

"_ cm,I'r- mtiiTen eg un~_ i~t ~hd~f caet,ndl!~I'l1~R ,Uf ~ufH"b~ madjln, lm! Clf[h1lL ~ines ntldJrtw ,fin 'Iles IrD' AiU er'a IIf 11'1 D,!i'! 11e uru;, tmrif) 'fiu~ 1Jl!!'ue: Cfllofft ~rw e[,tfl Irtfje~1iIfwl mlu~. '(!trl htinl1'6er !il"i~a mlrb 1~d,_ . nur aU III ktl!h'lllJte:n iteUe .altltr~e'll ~m!2:f 5rol-!l\U1 n~~pt~len;, ~r w~dI mil reJlltn .·IUe:hl nll~U 'L1ber Mf!re.l)ina~'5&frni~tn. u,n'b Ud)', p,e,., Uii\lf !I'llif '1~ f8eI6~llglmg btdelbel1 HI 61u,1'I ben frl'~ ~'rQfdlrdJ gEl10,mntlNll n ~e. rOll, I unb ilb~rrar~~nb 111: m~IlO1l Infen itijl1nlHru untl

~1'l!b melul' 1.111 ~rm~E m'ld} 11U!rlraghd,e' &Jlg;n3l!'11 bnU&IiI'. ,

~H 13~IUhrh~ III rb b!!1' Ian t :etUI~ ilber J~~en nua ulIlEe· d,ttttslllS ,~[~ feme 23et~'b:ner fe en bteS lum ~rrett· obct 21Ib(!llel!'rl.'l~b,n~~Jl'~ 'Ilil1ll1U. {ftillll!eu !>ber J\inj)~r! gUJd;lcrmeq~, sm De~nn ])(!bri.'J~'~n. n~lJel1 ~tT'Ili1sm~d)UI1~rl (frdeuglmQ:5"'~lI~i!I ~vrrlUJlis· ~tiinen, 9Jn(o!p-n., ~ uno iD.rrhc' rsehu;idJlu"g:~1l werben nud) (J1~f! 6Ui~'I(! a15. Ilfi,l'lllli!H,I,e 'fi'r h2n 6J~l1eor in3'r'C1Q1 l'tomuilen Urll! ud1 6p~tignQ'~~JI'I~n un'~ ~rcf'110mIU~J:n bll'b:tfl'l1;1)I'~ 'werb~J'I1'. !}iut~1 '!lngriire) lluld,11 ,M~ pbt)nr~i! unll I1tlJra'~i~ct"lt 1l1tb~rnal1b:5hlll'n birr ~,el1l.""er~I'nl u hl:ed). n bernllum[ ~lIb, Ill~rbell tid) ~L1rd) i!lne unlU'"

,'ode IJalfl\Ul oUja~ttbl1.~11 unl'! h\rr~t.1 ' tb h1 t~rt!l1 ®trfilmA~n nur

l~i ~i:n'Qu!itlelftml'l1.l:n,

'MI.!I~ bh mlitllQr tier WI!~I~ !luf IiDt[lp Qrfol181lben .uurLang. iff~ milrb btr norm,a'tt He'nbCl~'I1" ~nl!Ji,6~r;nbelltlerltt~i' Ift~111gere-O[ r~h~, bS5gh~i.I!I' a~dl grDf!,~n!'cll!i D~e jj~t1d).~n 'Drtr:~· U1'll "3ern~~t~~I~bl'" 9uIIQ:5nlif'teL <;ill! ,untl I~d~~b~'d~ ~~[tlfd)ill'~g !CUi}'!) 31r fh'ldjlj,e1t ClUS Xl1!OnUl~9gTanb 11 taurd) fille firfUlI1! m.DUll!I,~ud]'hmg, er(tJ:\l f,e-In. !Dia', Untu~erblldtb9!rJibn ~~ iHrU1a,1:11e'[d]e:!):elli' uno tli~' lin" PJew{b~~U u'bllf ~m~n,~nr~:e 3~tll[~~lt,ll_g,~'11 bes~ Jbi!t1 W~i[Ol!n ,ble ~tw" hllllS 1~U1:~ t!uUl!lniAd'~eSi feW~il9 grt\SGf ;urdje'lfiltu J.aRIHt, dl,s, 0.2 ~u, mr,~ n nenrun1}h'. €)le_ r~lllblt4>i?tren~ ,cr.ru~A~le~ rge:bntne" dn2'5 [!ufl,a:l'ISrines merbeJ1: lifel~I:iIiJ,lu ~l'dti)utl1n ,f}ijIlfl"l'n un'b lle'fti~beni l!J I i ~[f1d}~11 l!ratl ~cnt 1111 'tin 1ll tlfI'd)eu eHrUt'~l n~ r I(U{f.a ~ rtfiJe rllet] 61tabenl " iIInaO,OUlfn eil'se1rni:dthm 3en1telid)eltlnl1. !Emili LlI~b fYeI1r!D'rliib~n In Die,~cn DUS b~R 2,lrlltt!l !Q~rinentn ilt'lp lililfl &mrh'lf~

rli1ah!n~ hl obgebedUIm. IDH.d)HBl, Ineril!llJ~r:l'Il'lidtlt'1l .6aD~ml!llU!~t h'~Q[·~n U~bretrd)mc:nlf11l.U]llm bl]r~1 geborn·rme ilBQnl!rr!i[~re u_n~ (lllre1l~ JlMlel'l \lJ~hllerk b~\rl~~i1n. bas [Dld).e' M(\ht~Il"O;P~~f1 au ~~euen II' 1'01 •. ,r!i5 wlrb 'UI ola !tote bnO '2Jerid)(iU I~. filll1l1!r[~ 'DlIi!:r 1:all[enb !DOl1 ~U· l~b~~11 Ulli:! !'el'giilelll1l g,~blell unl) 3e~IIClUrelltle lI~illife1' 311~.~II~mtn;; I~dld)e. !ll'lr Me m!lrlill~tnbrIQon 'DD!rk~btuntlel1 mule" rum ~rlU~3tul)en !:lie tR ~il1 rrfl~1'I Ei'tlJnb~n iUli1berb_llddl~l11n "GtJ)lil:len,&U, b~~cn! rfl uub IH~mU b~e D:p~er 'arult Sd:itn u1111 mld !!lui ~LIil m~nlmutri all be .. rrb,·ijf.!:iterfL. ~1L'l1i B","UiUs" unb 9.hthmg,6.pet'folllll[ JOlrb aer un,~e~re'!UUl wuflJ(]b~~~ .. gJtla~IU ~['.'bn n1mb b~cr~rlbe~t1 Irun'. tm~ij;) bl~ a.nj,u~~I~~~nif.! W:l1rpl.tUllllnQ aU~'f 'eEnerr ·WiUe:t1fJ· llnb orgaTlUalorircl)1!fI 91HUel ~I!l

I'fI,!U)iU1iAe~ Olmtlnilg,en. . . .

m.S: L[1 IHdJl tiegenTlanb bhtf~-s 'iU~i1ab~:51 .~U gaI13e.'I1 jiLlm.~'e!

Iber 1A. ell,~itiUS.IL ~tI tteUlJni6SrUl .. " '[~flr ufouml,enildaolen tin d)Ul.gl~~ Iltgl1l'1~'llrl"ntd)fn erunblaGffl ~iu3lJl t\tlrll ~i;lnbefll 5 I:)tu~bdl M) ~lier tU.lflt1l1 ~~ne !'brol'll n ill&[~uleiaen. tD.IJiJ[d)e: bell (H13U~lr£bel'lben. 6d)u6 ~ow,,~,i bu !Udf~bh!ii\ 1mb 21~,rgilbdrll. mie au d), ,~1!1i '6~'1J I hrlrenige:n ~llrll:lnen belnffe1l1, w~·ldJ~ all! bclren UM aUtillUen baben.

cis UI 1111 U 15Jd) ITbeU O'IJU11lQ:~mm n, bft~ if! nerbcdb ~ lner 2~ ,~;;

kr~(!QBi·hl3lalllopi~J ~ g'lll ~ m1P~ 11 bn~~r 9Ih'lIl.~1 hnDD bl a 11 . _ ~ ':W l~'

III J)U'skrtlUgll !:In.!!r 1I.rl tinlr~len ,*.b: um~~nt.e~r ~iZlb, r~ 'Per- 1[01'1911 bl!minlg,i, Hd) 41ld) t~LW au r_ab!i1It. urn I~ren Dle:l1'Q,dJ~11 ObH el1~ener~ rta~·kummr:n an . M~:nn[!n tUlti librc:nl m@rn.nh.E'O'~'-hIlllJl:t .. p~thm (£h~nU er~,mUm ~u b~e~bl!n. mle ben[dbl!tI burdJru~r2t1b~n ruerarle, 'OliPh~ b(l9 51.11li, (5- ul~b, tielltlflg"~:rrDI1a_11 ,n~ff!l'I l)tm~"1 r~rfd)enb in fi:ulIbds niler 5d)~lblllijDltrlJb;QUen rehl, btf fil~ HJn !!aJi~lIet el1r in IrO:l,e I! IlJlnmelt .. c ~iefe nJoUi!)m, . ~dJ, ~bN Oe'l"(lltd)~~.,eu I.'Idn ,~ubl' t~U5 1m ~li tm. 2l11~ml!n ll't~l~l' Jllllf~l~lrIUl].9, ~~I,-U1l1E1 llllb . '1bIfa.nspOir.lDIlJ'u,mtlil~ _ J[I, 'mtlb~n . 1m 3AlP 1I0r. llCnt11Ue1'ung:s" Qf~eUtl1l IQ]lU~~"t h~ t!jl_T ilm<-dilflbvf.mg b:SSi 9D'I.lT!l" ul1b. Dr:tm~llgj:a 'bllj)n~h~s t~r g. In.. Gb:rllicll'1l aLlm ~~U \~rl~~'r 'lJiu(b hn 5'11ntf9I,~ ~D~I ·8ncnUh.'l)rn Ul1b m!eriOflie[l(~n. hi .ftrral\h,~nl!lnn\ann . Lm~ ~~nmbr_nm !h:U1.H1l1lsfta!iot,tn, 'Irmit ~'ll nlf'lltl DClm, ail'1uu ~e:lmge'ud)I"e'n ~e· Irlebc~1 au ItUllen leoin.

~dJ,on' !rluerrQ,a}", jrt4!,f5 er11genonnlll1. aew~~'etmQ'I.m muben'" ~'ie(lrhH1 mltb as, fUr bas fir lU1o" :fiau,l~' nnb ~Ui!ipirrOn(\l Jllid)'l1g ~el1h rill- m{iIJ1id)rllf~~11, e'im~s. Ot]rrili.b2rg _l.)e\l~(!~ 6d)uBfsin ml,tntH'" n 'fbsn, unfc, !;:Otrbine.n. in _§·QIII!SI]I!Ife:I1J i!mr!l\l.'le11 u, bg,L llu:6!.u", nQ~!!lIr I rib Hcb Om' 2luS\!11 a:u ',aUen. b(l~ ~u~ Irhl weber g05'1o, lUld) j~inlllt1'a'lrbeJitrr .fi~U~~. Dl~'1! hnmer eor Ills lntilill~QtlBnm 1:rLtnrml ~~11'~ bod)

_~J"; !I'II' '11'1 •• ,;;'i"Jl!e 1,11/.,. JII:j';o "'ail! I!' ,." .. ,1! I' '" ,. r,.U u' H~ 6""""',U~!f"

'!nib. L

,. rilil'~ ,,,rll:6:

"'»ltb. 2..

wJiiell. , 5llf~' arutf3~IUlUe ~Qt. rllm[L'l~1 b ,e beH'refl~~lllbe,n ~lIIlrllJ,ebell.rbtl1 maUNI1', ~i,~_ bil!'o.e~(JIlI.~~i5T1'tedll1ln! bdrelfrenb,,_ bUll,rUg ftlJlr,~, au r~trllb31M'.1~~rRI;rhm a'U: tmlirb(lh ~1i1':D De Q,henfo ~~'Ii1_'~ilin~liUr~ ~~4i' ,G"Ilal'tl1 ~~~eilllesl m~Q l!~lllt b~[I~r\j1! IJlltr~_!lpg: [~,~chl,er 9JrU~1~3bl1mfl~u mn 6L~~[~eH tm,!~~,l'lgn lurmag. ,!)u o[l_Iem.tlne" (lUtberung, etne'i' e(!Jullrnurnllnl~g~, Wit ",c ,. '~. ~II 'lftimbduf rlll tds OfA3uPte'tiielllJf tRegtf tUlr~l!f(\1itn Uiaf'~l tr1 11'1 ~l!il '\lUl'J}ublml'!.tll m until 2 i:)Qq)'erleJU i

'~lbh. S.

f!i'dUiUi,~," unlltrr'liJ[ib~l mall ih [ ~ i rt e (b~ au, 2,,0 13,' eriDlllm). m i,n" Ie n _I ,bi au 5.0 '$le.rrmlern), JIJlb I r ~ Be '9d)1l1t'(lJt.lm(!l1[ilRelll, b,fe

filler 5 - 1Ji?f(D:nen,u rl.i:ffll'n !il~Jdjoe'1i1. IhJS 11)11 ,lpl,lniiTfli MrilJil;hfll IJlIlr~ es ftd~ ~r~t9 e,tlt'PhblldlJli c_lj~iI' !iIlt4it:ti'C hr~I,[lt! als, e~~um iI1'Tl[)i~e'b\ e Cl}ubtG11'l11 1iI1I!3"Ul~letl i ~ IJ!II ,~ Gil, gl.ehf)ren I(lnn'll:n: 'm~rb lI11liU ,(1 l~ d) fi.te 6n'l1md)erf~lts ~u erlid)h:n'hp [~~r 9r,Q~I?1lI~ ,,;l!mu':i[1 mtlbrer~ b'lUll:J~rl r;rJ~rtfli1en far~l!tt~en (5d)ubf4~LmI! Il!n'lw",e4}Ienb lU'llerlt'rr(ell.

'11 1\lehu!'1l unb milllenil1 e"ubrtlttmiJIll~dBe.1!l mill'~ l1ir 6d)u~,T DlJn'aum g[cidJ'a~ml .lun~ DT~ r~in, mD![i'lbn &'i~ 0115, (J~fCl~r~lIa"n~1t,

!O'"

J,I!'Wr.".,1 .1''11 ...Ii., dl_ U

1'I'o:ffi:,w",'I,llltI, ''''""u'. ,II'" M(!i'o, "cJlrl"J"1I' lCI,td u ":.n i It !ilItUiiil'~ ,tdt J'~JUII i

lift' i'1Ip,."~ul tlll~,fiil~ II'I!. ~,III'I[ , lfill-J~'I' GIIliU ",. ~rJft!!'''.sI.rIfV't''''''

'll~'b. -I,.

l)uBo~n ,a, bls j ~:e\l1:en btl' mnibel'l:mg '!!Ild~ r Iblflg_el~. og)ie ~bl! oi.Uml1Q 5 letl~ r[llm ntU 31P"~ S,U8ang~p o.u5g.e1rt1lte'l~n eanllli1B", l'tIlllllAlt wt~ lin' b~i ~l:Iil~ktr 3r~qtmll3 bl$r~'Lben ~1-eh"IHm~n ~u· u~;b, WMla!tspod be'f Jimn!tul) ben 2hh't~b,. alii t!:Iltf'ld)ftm Ilrrmad1I'2. ennU6Jl.5r8ume rD~Uf" IIlI bet '!lUibe b~ .~il1tl(lng§ Lo ~le 6d}ubmumanlnge I~,ej fR utt!'] :t'c~d}1 3~ gfinglh:b Ireb1; fie r01111!11 mil bem 6dJtu~ I.nut:aUl~ 1111 . binblJ~t~ Wfe~~!11 ab'~ I1ld,1l ul11l1itfeJbo.r' en bl ~d)UIS" b,(lJJ.p!:rlhllm~ I,m rr:fUleic 11.

'Ih:tioere 6d)lJbUumulIl;jaQlIuiI: bebiThrr~n rmJilrUd) eine!1 l'le~meblten eil.mifat&p'I1f~l,)lUll~s i dlile a[[ljl~I~~aBllg~ i~!lntrul1J«, !'J~ 1'l~d);1 fe~le~ ~Q1:., Ood) ~~rb ,b~ i1n'lte~lung lell1llJ' 6tullIHfi,p~rfo:1'Ir llir ,me t:lnaob,i fum 30 amd)J[tng~'n an lrllreblm feln. Ibn :bfe ,en whl!}Ugen ~~l'r~'

11\."' 1'11111 •• , "h", t.u "1,/<1

i!f1i· .... III~'UfUJl "t(.1 ~,llun"I""'"

~bto. !i.

lJ~!l1ull'llnU et'd)~r~~n Drg.C1tlflere'l1 3u b.iS~I]~UL, IIIllfife. ~il! dUrt'li~biBl! i!el,~.gJdJll,tf J~bel' '6d)ubltllLnl)ntilll1ge 1[(I~'I'e~I" ~U,lG 1 ~ 1: I;' [' ''M t t t !! eim! aa:I1'ita"I~I~U!Tr~m JJU n,HflI'~ lqtiJ. 'ile in i.ltif5uri.djf~n,bll'n QI~l)'r:.' Qttl1Stl1 !lus:bILMn U'II"bl ~cilt'lle:U'! ,rQk:li~Ql!\eu i,U hlm~n. ~t1t1ernfiil'ti m'OB~e bie SUI»!:f(ung I~et [Ur le-ill.e6:Q)l,bfI1Umlllllaoe. bei\~Ugt~n till!l:ruI1llils,pt!Troml0l1 Qw;,~in~r ~i,~fnli Dl)rDtl't~ellle'n eQ.mll~~.l.I~alhm ~t.ti '1~JQ~l!I~t . ,m~]d7tr~pr~'Ili-ng bel p~j~'Ud} iinJeijenllml 'l3elarf fd)m-terl:1 UnD, UTA 1~d}~T; 'e~n m~hbe~.

'2l) 01& l'.Ih ~U&"o 1lH141. LierBdl) UB m:umo I1la:p'~11 tn Iriiill itCiur. tJ~· 3~ebtmfl (mllelnHl •. tllb ,bl~ e""lrJl,re:d)enl:u!n Dbfotll!u fd on lllL ~~r QDQot ber Oe:rmd)~:m~. bed ml.lfd)fn~!UnB bl!r ~!llQ)uu'frrmfktm~cn un! III rhl'~la'll oru;Qrb~d i ~n I rOtl)i:e I)!I!'f 'onlll ~1~1~ 'iln~id1'tanDem ~lU berQ®o

149

J~~~g~n. '!iHI.1 mt5 m,~!~rfad}~n Wl!li~[e,l,en l.lbllen,Llar~ ~!l6gJ[d)[>jielt. til~,bt~ ~tl}u~,r(Ju.ln1nfliln~I~.' u!l,fer l~.Ii[ln{lnOeJre iI!'i:JiI~g:e ~m~t ~h~l:burd:l It'llfJnl' 3h.ll1!J~ti'iU:c 3l! ~,l(l,brbtg)[l~b!lbc'n MlIrllII, ul~djl !is; aU~1 ~W5.' ~ir~(pHn(l.~!en '.r,lIl1~£Iu roid)~!!i1~bi~J!~,be JtlJ. Il:u~bnUd) IlIU!$3'UI!1 ~~naJte'n, ,~]~ ,€5, o;'llg'B'.~[ unt! [ctl~lo,tI;r' I~. !ld ,e~'~~1'Q.tln1f1ntOlg~' rQ~~,

rDw!~iA i:lis ~1I1rl!hb ~'dr, JIm. _It 0 dl'~ n f~lnlb.al!O. I tl.nihH~ ,me.t.2gl~,~tbjul ; l~re tltfl1be ur:rb' ~:,il" 5'1J6If]Ol!~'I; lD[[CU .m'lrnu'~I~H~.l~· ,iii i:!~ li!r'r,~ "_in,: iU!lrn~ mU ~(in~ .. ]', HDU.er.gml. b~II!;, !3:miI~el1. [d):ld) I G~sgerl~~I;~lfe:1[~. g)~_r

araae b.ef'F! 0.1 fi {' ,~ ~ cb ~,:tn: '[1 if If I D ilII.Q ~ ,Il dj ~,Ii'! lh [l\!! wi~ I:)e~

maBn(l~,m~'ft" 1,UT Elubnmg "~l~1'~'r If ,'Ill ,~,~ 11 ilR'l: i'

btl! 'D:flJU11,~ !@111Jmef'[t[lJ. , .1 ~uauu:li~nben;: tI,l.!I!j,~rt'l1ltrJ'I'] alilf, ~l.

runat L13lD~ ll'UJ ~ ~ r. j, r d~ 1I n 'g b e ( :[! U nlniUrl!~ h~ il1:Jtin1l~d}l!ntie:~

''!1JhUl. !1I,{!l]l'ID.'Il9," ,er~'~en .. ;f~in.'C'~~lt"Me ,~ei~Jtd;)Ue ~~DUrrnhlnllli1m!'. h 1'1 ~,", H tll'! £l111 "~.l"" ,! r r e r UI mrew,I,d]I m,~ bIC!l, 5m GmIJ,u~r~lIU~ nl~b b~e 3Ut ~e(dtmpFill"1!~ t n 111!·t! 'T U R Q ~r'n er (!IS'. CI h u n b ;i,liI; m·p T I~ ifU i! IdSltig;~1t m~iiTi.Cl!n'e~l b~ttHd:m~ieUell; rebl~ €'Hb lt~.'1: ~,~ III a ell ~I ~ Il' b c. tltU!1l S~ ~ !lll' ~ lUllthH:l un lJ tlerlU1 ~S,tij'Di~ lI,~I 9nir'l1 r1~nar1~fI!:~ l anAij" ,!ilIUm, ,b~rl' fli~~ Ilnf~be~_It!~r'~~~, g'h,'! tu rm- o' r ~ e ,(mn be'ileal ttrodle111titl~~~~ $JI, ill. 3-· nil" ~i.go 3n~'QniR '~.lwllil'~ ~:iIlb Ultratlf~~fn ; n~d, Wlti,iJlhl),!leU ,m.{i~l!n i~lid~lbe\~ ,i)lll'l11 6d)~~Ui;lnltltlmIllWii d~g~n,gltd)c 'rv:II~.

S'l[Ut~lll ~II l~l wt ij, l i; ro I! g u fl r ,~, !It '~f ~¥ ,g: 'b; U !11 m '~l~ ~lI' ,~et1 !§;1l·

I:ij I~f I~, ~ [lntl~~I'l" eao'a:I~'1'1e~ t m rl}~~tI" ~~il on ont~n~~im!1'~1 u nb

.ml!'i,illn9$I~o.lMnlBn g~l:nn~lrn mer!).l\11 Idnn!!~ U1[e~,teu I!nt.'~, due' '~]I'pl[31erbl th:tQ(!;ll!g;tl1'ij ei~, 'gh1JU~lrnbl!nll;l W:i! :

A. 5 JI~ iHI 5;11 ~ HII ~n" un~, gl'!l:iIlllJg.II!~i,cI}!t~I,r;! Il w: II,ne ne~ ~ ie l)IOUi!; elt'befbeffi:lgoG~JI ~ l' 0 It b g, ~i r' II l)r, IDle 6[fI]~l'1llnJ g~leu lJ ,ll,!;\11(1 r a bit' !nl Ol(efnU:l~~J~ oA ~ Ill: ~'Ut ~t u besSi,[fr e~ un b ~~I'leIDIl1.~

[moRes ,_;~T!dJln Uilb l'I(lj~i~JI:e~'~I~ lJ~llfl~,rbtl:' fQ![lUd)en ()(lhtQI~(!

tl.~f. ~!l!tll l.!~t~ 2U)r,dl,ij,t"1l- Ilf:~'liI~It!!l. ~i!nl!~!lIiir~ b 2u~l~li]u~'I1~nblil~"

,11~trl.um, Iftn tliJe~llueU h\ fli!rl1 liitl.l:~r abe'!' illS I ('~~o 3,111 l~~r"

1'~g~I~~er o;pil!:rl'lJn.D~'T~~,_~' f!1lml. ~1Jj:51!Qb~ril1IUr'i,tml fQ!m1I~~O~' .... ~'I

b~ en b!u:d) ,bmd S'elll,tf(l!~e, rmt'l ~1il'l~l~ 115 !lis; ~ur ,

U u "Qrble~ I 01.11 !)!&rU~rillle-n. G " !in illl r. ~ I'e' [,Jl:t hIls c;tBcn~f:!

.me~ L1ngsmlf~5 G'tlll ~'p~~n~l'>' ~Ull:i eini~ u'~3Pd)~I)Ii!'t' 23er,Q!i lrdJl(lfEScp~lJ~ 8'1!II 'frmmehl" b~w., !lU~ug:~r:I,i,lU'~n.

151

Ei.pntHlU· Ul1b W.nr~IlU~!l mil al];l1I[hb'e~l, tllID~glil~~!l !iI~D~:fe~1 ht ~~ .. rudt~h::!J'lllung b£!! mi.lgUd)!I!,n ~1tIrd~dIlDmG b~ aij~Jlml'b~~ ~r.(im:I~e~,£5 ftlue i! I. 9 c n e f.2!,~ l~' 1.11 d) l U ~1 D'~ (1.1'11 Q g ~ ~;'e'r~"[1 [lUl.b (nil,. e1i.ltfJn •. "I~f.] .twf i.tIl'iIf1WVa[en ~I(]Weme~~~Q;rQlllng lUla~blin!lt6n~ 'ilCl~' b~r. IllQ.l.IlF. m(l~'Iit ~lh~~CiliQ~fIIMOltCd ,lim bfmen~rt~lIm 'UI iQ UUtH n a r tllIlltfeblHl.

,81. W. [ :$ 'f,f.I: 'm 111 UAOi 5 U t1: 1 i .0 u e IIlI l~ IlInnfrhl:n If! [U~ inil!f;iE!!I~, $eUe

bi,~' e~nj(tI~dht'milln I[D5!lH~ ed)i[,[ra.umo~dQ,et1 ... ~b~. 3 bfsi_5'l't

lou ~~ bli!iu I i d:J1 a'U t!t!lifna~[I ~el i~ urd) t~~~ 2age. .l.J,gll ftd'l~ '2lLIb",

menlWllg:Q.1] un.b m""br ~be.r tlmrulillf 'I~id)t iliU ~ll'eittli ti~nUllrir'

fi¢ber:~ej;t Q,e·e:i~ndej· rJ~b~I~'eli!S .geleg~JIl.e .fiel"~,l"IilQ ~r!i ire jp(J;rl~r(~ 'rlitll~I.t' m ~,elfa!~H~ :tJle ~11I1!me~u au aHerlIHd}e-n 1}~:i]~!U:lhn Betb,~~~n

h.i.\'l1:l1ilU fll~'IH' ~Ilw ~.6 .. rten~Jid)I~~ !3.~IWI~dl .. e~l.tr :!l1:et!UI~~5n.~nlmln. 31!l e.n~~.

t~g,~],en manu. 'D~e G~tibUl)ul~gi~n ~ 15 uubl 7 GVi c(ne ~i1'\lrni\ an ..

gelre,te LI'nl'bl e't1ltilre4J~fI.·~. Ie .. g:lt~I;l~'f~~' 'iSUrl1nid}~ .f!_U'll~nl,ll.h).Ja. m!Hd)e

~ '~,b .. alb _ U.' tI.la· 2l~nlmn,f!I'I~~Hnh~e g:elfallen - 31.1 Ilhll~r Dnrmt~~d)t0fi 6Q.!lI.'In~I",~d~u ~rl.'lutllilIDnllilfg ~ linM:I),Q'r:!1Q £le~ mltrblll! l'I.onnle.

Sn ~~ttlll ~H:lte:n. ~1ll't~b . bt~ ·m i? U II u [ I:Ji Q e 1lI~1'I ~:eJlll:mg:5·r~iQU.li!'ni~JilI ~noij8iNl ~ef,~tl'1 .. minl~liI. J5idu~l1!Dtlr~ lliS 1td)meiJI (lll.d]1 I~ru.m bml· be,hl:. i) 'I'J 1 .3, OJ '~ILtl ~ mil ~ i n ~ n iI:I, ~r ~ I 1i! U III n II re l11' ,b .. ,~,.e;ble· 15~.:~dllcits~Qno·!~, iZ,~nen B~.d)i~!~.'!l'.nSnlg4UJ!I. ~j . Hnb e~nt! inrI1Ui~d}l'! 6dJ 1:1 B,[IlUJlfllillJ~l.1lij~ 61!l ~~ne1l!l~ l8eelQ1~ ktem'a !.8~ ranafll'DJU IJten Llnl2:nlpMn~ nd)~ll Llllb aud} 'rp~UferT~dlfmm $1~U,m:u~. 3u, l)e¥~ini!£l~HI. mle, WbID .• 9 Ms .~ 0 a.eLg:el1l J!ln~' Ue~ne '!lin [(11~ ~ ttf fIr 'W:tJ. ru~Q l~~m i ~hrU!l~n~tl'n ~lfl~ 'i(nt~!l'i$, ibnen bene,Mg u~t1e (lneinll!l['lbJ~l gl~:nt!!i~'1 Il)bnr 3lh!htlL1.t.1billi?

gilipptut werb.tt1' ~iinmtcn. 211s ,(!rrt;d),iung;5or.te (dim~u ll'fW,h'QuhlJ11elYh gJCfrrd~rifje~ (!!,i rca Btn ktt1J!&UU,ICiI1! CSldHliil;gE n, (fin rni:n ~lmg~11 Din

Jj QupL~lrnh,e~~ hl efijbt~! ~ I~n·b~ r· u.n ~ ~(JJ.~f1~~n ragen, ~.~ ml~ .'l'd) U~B~ UiI] uud> lllr!161J:drl.~be;· 1[1 2J(1b',·l£lt. ~fde IDtal'&m~R ("I'~,"n~'~Jn1 3dr

t~l'lmt~~:e~ q11'1ltl~nr1tn;l1,ng ~br~r _ eQU~ ~

~ o~hm. il!lm~ m ,t ~,tl!&!.D'n iril'!H lGii ~Il'r~ $.i!I 111'1''1' H. *l!jIi, "j thO

;bd~s[l.D[;ml~brtlnglul m~lIdd, W,el!.l~r· mlbv) "u"tm~''e!'ll ,3:d~tn~1lle"W~ll. ~unlll lin;~'l1l.teli1..

£II, hh~ lD'f!rU~btH:V' !lu~fu~rftll ~e~.ltmg9'fttlHobt~11 IlIIf nrs i}lUtr(f)@ug:s·

r~.e(Ue'i1 ~1d).bQ.f . b~l'I '\!'etIO:~:lb ..

:pIH~'en NIl . )1111: jijjt.peJl Dbl!J Qudll

w~n~Qfl!~'I1s ~u In S:;!dl,~ (I,l?!Da uer~ IJlU~t"! ~gne ~'~I 3'£11tg~ ~Ilmml~u lLl~l~ 1[e~ ~1irn,l d~lrn . lUran' ·~Rf1tCl.~~.~~Hi~ig," 'h;~I.r I~n~~ itnr~cbll!l'nD~ I,':a:mik! [lDU .be~u U'U1U~tre nb, ob O~d"etbrl ~tr3(e.·elnG i~teU~ 'finiO pb~T el~1ll1etll1!m wer.ben ftilnnen. !lElu~ ~I!l':! ng.sn(]nl!l·l~ u!gnm 3'(ld}ar~:1 u f] ~ iii url dJ l11ng

1:l'1rl1 mmr ,Me :2J . ~ ·~MUi.l!fI kamu~l1j

bie' 1181LOlt'e1l ~orr ·f111Ul bi1}ll1rt, . . ..

~~ft~, ,~(iL'llIlr 1'·Illf'~H ~u].. n, bab. Mr ih:fl'~:B~~r .~bn IiI)JSerk:f~~dll~ iJ~~ ,s,(!n: 'bt§J aL~r Iinn:iSglid)u·l.l:1 lIliUH r,u.~~5'n]!:i~,~91en 23JlJian.b~tmQ a:!lI,

n(l.l~r~.auteT.n . Del[l,I~IlQ. 311. t'l 'f~ln 'iJlltle. ,w~ D 15,bl!r rd;,lliebl~d)e' miemn tier '1tetrul,lg!iH(!hoUD relit, '1 ,n 'lI'OhC1111?"lit (! b e fl ~ t'Hi, b:r!m 3!!1,f4n .. big,e.n Spiral au ifibe.:gel:nm.

,lIur bie rdd)@~, Q[ b,luHl_SPQ tlmij'Q lilfb!te it 5djllJ)erOe~ I~t\h!;r, uuib rBoi(trb.rtllltl~'le.r~., a'lt w.dd) ~1!,rer,~lt. beIDulU m@'l'b~1:I mu" b~b rie UI,lbelb1ngl /111 ~J'llnl'i311e'rell lu~b mlm~mem !leth~r ran1ballenb !.M~ .i~1Ilen bL6 un du,te~ l.em'orb1ne l)ebm~iHung,~~rjebl!n mer~"1J mlmt'll, In 6hlt~~'nn m~1 'rilC!lflr.~llld'en (E~liifldJIU. H.,gnUI 41ll1~l'Ii}. e~'£!ll,bO tid!J(fQ)I ~u m~l}rnet1. ,il!ii m'.ICb .&bau ~Q:r,ili~LS~ld}UldJI aUmabud) m:in etg'l!lltlr~ n.u~ ~~,1~5_lI'tll~ i'l)etmdnl~1I '~ellllun~, .p1 or:01lU111~eNn~~ ~.u [j):r~~ rpodf. fur. Mra n kl!"nllt!Ul s,,~.ol"t~ge~d~Qn ~ n m erb ~11 ImIITE:lt m ~e '!8l't'IU!(1li)t'I ,t5J~alr'e1ll i:lte,€!s _ be31!:nlral QIltdut~!e'l~~1l tJa1)T.pilllIh" rn~ft'!n fll1l]QeI1J1~bl!rmei'lV'. I'll arllll!'[~~ ij'ffl1illtmcb,Q: Sd)u'braummlia.iell aU&lIgUe.", bern. !flr~lT1 gl!'fdrn~,h UI'l'IHIH"ingll!'Hl ber '~!lbrmnli!1 tn :~eagm~I~~11 tD2n'lluf.H. 3u oerrlaJ'~ellb~~ m1.t. rp1!nergehf)il~iltu !:flrebl~ f~liI~~m~ 1~ mittrv UIl1d,ufllrqUIl; ~crl!e~ 'll!l!tQllr(ijl.1rts~r~nin eUettnfeu) ndlolelll nd)lgmne _~!n~'aiflfl!f)~Llug~n er~Mh!n. bg mH etnrm 51DrtbIlU,anb ber ~~U~~'!llben 6trllhtn4:an'kni!ll~ei1 itldH gn~dJMI rua.r,hll biirfte.

. "m,lt:()'I'llIll1~~JdUP:i1 hs6tmWils'J !lInb !t,etlu l\'!llflgs, ir! e~T e mQi~

l'IIi1~n~l!~ bl~ p:rl[ hllltrQ,a([] uen eU'~l~negikei'l ,1't'l'I,ijen 3ur i611!~hI,IiIQ homm~11 UI1I!) t[)l'f! llufjer,llI!dentU:d)Q tllt"bau.1una ~rbl!lmQn [Q~~n mtrrli.

. , lJ)uSi 6;t]nU~[~;jI lint! ~lIUlmgs.'.lJLlrefQn liIM,. n,~, n id, I, ~1 !.IQtl1 LUti) ~UdJ ttldll in 'l!B'0Q1.le~1 t'lG.f:riI:b,~'l!n; es b~bnd hurd~ bh'! ~m[e, be'!' ~. leifhmlhm ~'elatlJubtii ~hl~ MIC'molifd]~n, ll"'fI nbm no.d) ab .. 1I1I1Tt" i'nmr~3ufUlbTtll.beq Wt!5bCUle6j bts Ie.S 311 l!"hnr'Drg R ,. 'r II' 'I ~i Q ~ 1lIIl',b: I!In~ I~l~e' IDlrb I dl bal1n '~re ~:IiIUIVul i!!i[lH. erreld)en. ~enrl aliI! 'i'~,re !Lt(!fle'f ntid)l nur !.'Jlllfmdl1 unb l~fEil'reUTdJ IIl!!fd)lllU If I in wll:tben. J,,,uber,11 ~iUld) b~f,Lfllllil~g'e'be~lbe ~mTlUftlj,(' Uttltl;ml!iIll,~gen uub pdil[)bi.'fdJe Uebfl~IllQn; IlfIU bl!lIl retdJUdJlen 11lQlfen~[anbndJcl1 6~,D,n

lU),U Igjr~ti.1ul g~miJdJI. IlNlTbell ~tl:'lb. '

?Rt'I~' .b(ll:r,~ un~rl{t~n~e' ,'L'\1rtnfd)~ '5~U:hu'A budls Sd.lmi,~.

T~gf~elle~l '0 Dnlltllfmd}en "~I ~idelb~l1 m.'l~, . gnlrfld)ls bt-~ __ IHu bit"!jjll[tb,i:'D8lltcrlmg, ~~ITII1d)~'ej - 9 r tI De' I] ~h ~I g r 'e 50 a 1'1 6 G u ~ t ~ h"iJi U II 0 lHH ilto 5tt' i~lst(.lU ii', ,U1m. 1iI:1 .is' Pd)w.abftnb I!int.f.. o[dJe.n tim ep.~ell~~brorf8Jlfferll ~Dmbl!lfl wlrb. al~~ ll~mll ibet iDebem~ll~

bel' 'inal1f1Qr~' mmen~i~llJen 'Wt 'hn. Gi[lu~ 6ihll.t) I ",on be_ !h:1s-

behnul~R n~nb'_ lo!b.mrra«b1 ~(m5' mil. ~~,~en P~~I' ~O'JO~ .O'O'ielklen

fulirbe lll1~@r!ibr e ~Il 61,an. l.'Ion 20(l(JOO '6iUlnih;pl!r~o:rtenI!B" ni:Ulg~n~ tI,m frle B~ltf:S" 1111!li 1rlcl1lulI:QSarl)~I!e:1J rhtt's mlr 6tul1b.l:!n 2I'lJiuemtum '!hdhmgf~rrlE5 notbD:riUg, ~LI '1n~!maUtlewl.

'~i4

mi.e ed'1V1rftu~g, ~tn~r ";Litem 5 an UiiJ sa r min. 1111' b.erl':n ebe1l1'ro blDtWIlI~'blQI! 1lu9rlilh:O~1 (J1l1 l)!@f,U'611Ueg4u' nid)I nUI~-r litll)eQ;ltl.oeR mira, 1[1 r~.on - b. ~ n .H rIB IS hr Uti D r m u R enl -1I~,01Tgefs hUf, rlid)' Otetgl1~[l!r t1e'rrD~dlll 11 ~dJ I InDg hd). eml),~1 'Ili~~r 11Ib·1 ncb bie elltipte4)m'lll! tsilJ'(djldUl19 tll!'f. B~tGmJ~11 1) ol[[\ler,umg in &nem musllllo'be ~~e'llhflilt ba"_ mIL elnem 'Q3~l!!djwU ib~r ,1lDrD!ngefil~r.IIZ'I~ 'IlInaab~ ~on €§alfillit5-~~~h'inNl l)(JS; WuslllnQllt11 uP ~1[,!J~" miro.

,if;, iU l1i~)i ,e.tletnilDi~I,~~ 5ed)e. r:fI.~ID~U~ln. ~~t~R ~:nb UUig;e:nl l'onlle:be~1 !.'Ilil I~>ir ~o h!ll ~~ ~tg hen. eln rsll'o:m.t ~n £luUrd"lI ~~S .~l~JI ~oubet11 aum:a( 'b1~r@l" aUQ~fI~ ~fI(r ~llhler ~~Jn~unp; n.dIHd).~fmd'(l! lJ)Qel,dl!MI nberwunbt1il bal:lfn mUB'Ir2'i . ~ r~lfe'b·e:n Pl]~ Qn'Ae~i'k'b'lEi ber un- 1:'1 :'eunn g)3triflrmgel1 ber Qufl deoskmnldrnillrl 'Illi~~ lUe ~nttd]rhm fibr~rbrtl? lftgglld]k!liiIJ IiID~UidJJe·rl1lll!' ,e'd)U!3.ftilune r'~lli~en AU 1i~llm(m ,lrobbl1R ,bel" 6dJu~,[Qum alS 6[udlllla:ue mlbnd}0lnha,~rnlei·fe

lInle,rtr ~eiSbin .. 6il111 rin bUJfh!' - nile es bene:~l bas Un-

!ilttelU ID,!lflir:_olfe tlil!J S!uUfd)ua,Sl!flUll15nH!frell. 1l1l.5'3uthment um

ilItl!" (fiU"U'~l!'H ·~n 9Renfftj,en[e'ben (rruneJI Qin.augu1t en. ol:! uns b~e!i ibiB 'mmel1'fcbaJl 11119 mouUd) btll'UeUt 501 'as- [ibt begreinb.t}erm2ife' iibQttlegf Qrsu",\nnt~renbt Wletwrr4)iul, b~~. t"~,n 'Ilmniuell BnU~d)\:l!:b {nUllll 'rdUlcl~lldJ ~n ~'''fm e~[l~. ([U~S~~~~d'~n &;ll.r~ U1~a mfulilng:s!.'n~,~au~!!' rillton cU~idll~llnUm l1rl'lli ~ndmajl~'~' ,ltI~n~n~ UldS ami/I" '~~l1Ie~lll!~nr~~ngefl 16h~rUl,O,pl1nlrt a'ff~lMl~dl abu: OoCb bil'irb~~m'!n~ O,I! 91J.')wm!l:nbig~~U

wengi~~nlJ'tr 6t~lUflI5t'l:0,rr!?.ral)ll ~tl!fll~ 1iL~~t. _,..,_~,. _

_11r me1lf '1IUm· PdJ I, tnutJrill lIie LUJdth~g.lldJ'e ma.l,etie bes 2u;t .. ~.d)u~e5' ve!l'Hdl. umJDi I!1l,lbeblllgUr ringt Udj )i@ 6~liDr !;Jet!. b, ·_t'mm bllttl~lI __ bn', nar in e'lner CJ!Jueblig,ltng IUfc:r ben I2UJ'iHd)u~ be[r,eHe:IiJ.!II tum mab'lt(J~mtn. naT ha etft~,., bdad;l~en Uilirl, lo:rra~l.iiJ oe~nJ1hm 3uf(l.mmellfpi:e:1 i)iI!'f IJtrr~tll!fllO"l1Ul!n Dbrgr'HU unb Ililif nUBm nut ill eh'!f b,~rlifif .' ~,om.,. '6.c :e1bnrdJ1t~wmell ge'LrQlemm s,ralnU",;nCl~~eU ~er g,;1.amhm· I;I~Ut\lfung, WIlt! i~ :er .a~i[tllcd u.ub maleri'llllll'l1 ~niit· t'~.1 bel!' INI,i!!i'rt!l~ b!t lI·nl til eln~r. ,LUIi!'~m IU~.. 11 i (!, n a ,I, ,I, 'i'~ b, m" .p r u It· :I.l r 4 LJ'lltiH f«8U,1l CIJ,~tGCfd]ill~i~,n "r~l')( mefb~u I!. em lit.

'!He 3U !lleHenben_ ~~rJol'g'~I~ ~n ~ble 1I1Q41 m,tmngl.'d)l1elW 'Ielllr~'" Lul0! 'lli'~l!lfIfoll!ll! 3~ ~e!lli'll uber 1lIU:~ Im:r IW 1.![Jt11lpWl~ b,lIJ:~ blti alile mhl(rn.a'~me· Mti)Ug~.r JI!~ nlS ~'ie antl.e!:!. mire umrhf~tg,; pel Bnb e,s, (I Um Ildrdi) @I' '9lJ~lie:, llUI) ~benlh'" nflb He aud} aUe ,p[eub brill g rid) ~ r-ili)Uoer Ae~l1gl, : e i e U'I1 tI, 11'1 h .... u i: nOT 1:Ie I~ 1,1'1 d)

b 'r' '~ n g II! !1 b. .

.en~ Cfi Hcb ~e-I>QCib ~a:rull~ '~dnihlu 'r,~.[U~, ~U eLt1~r iLr au t~efi~nben e~'lJb1n·abnQ'~m'mn ~u mJel~nl1'~"1 Io mQiiti?; bI,er ber 'Qun ...

i~ull,I!'Q'U,il'! a~nail1'U.l mQf~~n, il,rr~ all~f' iIl'I~n e,l' flu nnJr~iCn 3:I!U tnl~' lre'b~rl~.qull1:D_b~:b lUf" um ~CF~I~, ~fn au m~'rja'nl :Ii~lni'l,WI!I~[~ b~Jv ,~~,!.,,~ mulT,l ~'1lI, ~Mallntggp1!l1~ilJ 'fi W!n~rt~g)rrt~~'TungC!!I Q~~i9;ge'l1Ien 'l!il~1'nli!i Iii),fl!'. ,

'm'er ~~b'b:rQ:u!n II~J rid:! (I~5, ed)u~· , un b Ue:blllng:£ir~nm Jilir Il~i! i-uflfdlil!l~,b.dak1niul1 flfnli'~ru. ,3m eid) !.l~m~ tlJil .n Ill,l.U fl;1)'il'l] [uti:

aller J~I~,l!r 'djfll: 3e,~lhl~,~if ull'bl , ,d;J'lun:~ 'r~~'!1 Ilff,I\~'IIItn

giber fernGu, If 0 11m .Qngi~J ~iDcnlu2n nod} nrLI1~fban,1 ~1lfl.)~ £ii,' n~:n ,ir~'l ~ 1m (5dJ'lIIbr'Qnmti~ als tier' Del?~gne:Ht!l~i :Oe'tiU'

" .!.un" i'd,ln,Il~lra'fl~Il.lef:nn~tt ~tei!la~Uaal.l.n,mfrlbll~l] '!iI!f~ ~~IlJDb_n'~~", ItJtg:ar~e'~~~I~Il. ~j[~~fCf)a,rtell arrm. ,al~olWnHlmflnb~n~ um un ~iH~ber a.0H~ gur 'bern 'l<mfe,l'Ii:!t,n Ilta,LtI1.U Ul1l:~', nbllil,~\i)fe~,'I1,b in IiIUell 'WlI,~h?P~ be:5 ~umd)u:~t!ii Ul~~~lW~~ftl1iJ~lt1 ;elfl~?Ubl 311 Wti!tb~~.

,6ohbl~rlJ:d wJlr'be ihr 'Eh~lID~'fJil.\l m QUitl ~~;r' {~j'~ uh;!~ul,m Jir ~, (! n Ii II n i ri at is '!;I, ~ II! J1, R m@;ttr.!!rI!~ b®t PdJ T!i~,t Ll~n'l 'bt" UHilrl@ ~~Ii InG.~,~t hfil' ~l!~(Jmf~'i' 'll!!Diilit1UI.fln ~·I!Il'l:tfil l,(l;~1 Iil~b mU .~,~, gm'ben fl, JLI·rSllbtl, b~,.,t, a\H i."it~, ~,u [1' elu: III 911 m f 0. ~ 'r1! ~ ~'I!S g.1m rt hrt!e a I~:!I, e I ~ 'ill e 8 e 11~ ~ u 1 T c~..m n.

I!lM !.,&cu& ,d6s

"'!_"'-,,,'~,~,", -, aatL-,' ,~- "'~" ".1-1 ,_Q_",,-_

.... '11" ' ,'. ,", , , ", .

I~!I.~ .. - _' . ,I , . __ :.. .'~' - __

~rIIIIlJ"~

,lis, Ifrrd):ei~lt rnir "11-'ll~n,bJISi biltt DUd) 1I1e breUl!ll ed)~d)ttn ber i)3'e9i:U'kennlQ fiber b~n 'Ul.lfbQU ~t9 l;,htTIJd)U~i$ DrienUerl f1lnb. !iI)0'f; 'm. dI,lJn'~'~ fi~St '61!Ib'llr~,~,~,e$_ i~1 ltir ~!!:~~li 1l~1.!t 'DO!l if,tiI8;!M_ 'D.nd)Ug" fI,ell" ll.UHUl ~ruJtden ~t[i ,rUI» bw,rtb Jlufldlnn g nnb '~idbeijlub:lie t!lrhll e}n iB~DBer ~eil ber, ,(Jefl1l):ren t>hlt.$ fDe1rllJ.~II~n ,t5h19i\ri~,es 'Llrflalll.ll withen ka.m1. SeJ&t ell; tl;D~h M~ .iroft '~i'1~, Ifn~lbl~(, IrO,r h~inl? !8elbfi'uba(tulIQ .au 'hl~D1p_fen, llI,lh'b _12-'5 .. l1l'e' , nn~fr.~~ '[I, !!lura) tJg;s 2J:e'r,o;0I!1n b~9 9l,6Ulf'rD~rn'ie5. hal [~'te Qll.lnfd}~'~d ~lmnitlU~ bell' 'Derml!-n[~U1m DDIl Ql\ruilinily)mol~'m. mll eifa,lr~d1ep:I:H1'r !Jieldliili)l.lell bh~ lIt\1')1,llinaltcli}[\bil ib·r.tts ~IU,~,~ n),tlbrl~(!;.l'Io~mt.en. '''''S'Gbglb 1!fIU~ ~!il5 S~rQm.h',b~k '111 1J~11l ilhl~el1l ~1d]I Je['1f aM b2~tII~lll,n, bien SdOn" rdJ oft l'i g!t~ 'ilerf It" uj,e~11 '~" ni411 tl~iU. Du~:r,rUlI[e~R I!I UI. II ngH'td)~'2' lInb b:~m~lhg~ube IJ'Dlfltf,UlluUli!ll:!m' Ob'1~ ~bme~'Ii' ubft fi~1 tirDe~'i!n [aRiftl 3D m;~~~n,

'lDer _a:1D~'I~ 'Ou'n~d1u,., ~~eIn I!!~ DraIJn Ifal ~'I1~probl(l~~ 001'" tia§' ~u~ (]11~t"~te[hg.l~n b'~ bijd.)n~n 'f2h~f[)ttl2rungl!n 11~li! l)]lre. nUl iJ!lInn E'inen ,(I'ID[11 nufa:!!I.m~lrif!n ba'l\~n (1)I~..r1l'in, llI~~Vl ol~e mlUtttbei'~Ill' grilnMld)e 6il~'!Il'tl'nhdti !n'Pbell 11111, unmn£Ulli~,(! !l.ofntfleU I'Rine'I~.

. (f!;, &e~or~ BUlbi 'kdn~r ~eUfreJi '33eg:mlllb~l1a~ bti~ ge alle fijr

un!! em.'l'bie-r ~er 6e'!JbrJ[d)llb ~gan~ ~~f'o,"bens ,51~e~i!~~ 1,~Ib'lenl .• btl jo gil'rQb~ ~blDtbll'a:t~'lu ~fl5 S'!el t'~In:~fh'b~~ (i(l'!2'LU1JdHe .ttUb'N~ Iltr .. blBl. Ii$ ~n~ barher ,Pll' QUem i~n.e 911hrf,inabmcll m(n~,m,~med, D!Ji!!'I.d)t' Ole ~tlDD'blll!T elltt.r. Stab( bf!ire.Oen. g'm ~:ot!!l~n,tl\m '[IUtD b~~n , .... t!fJil _tile blUbt3nQ,lrd1m o1'gum,[lltOl"I(d)all !:ef(hnmMgel1 IQ1' enu (I:ro~UI~'1 t1~"tpll'~d]iel1 m~fb'm.

'moi~nrnte »D'er grD~t mll.~OQ,~ll 'Fiir meld)r bit l1lJIUcbubm'il,'" n«bunn ehtb'i! md:DlrlBniperl liOer.b~I]J~e:~'1!11 211 ft L~ u l, 1'1[ we; [itt bci:btt:l ituftrd)u~O~ls(;H'I1rl.lefl a!l ber 'Sptbe.. '(j]l~_ Un.!erl;~nlJng ec~n,¢5 :gujlid)u'bDrl~ - _tlclrD einu 13k!b~la.bt - lund ~ld) PI(Hl 'pu"en 'b~r 'fllt$) mil lIut: f!: uri r I!fl u b: 1) Illil 9 ; . Idl~ nllUfrdJuba"'leiegel'l~tUell ,b-~,t['l2UI b t B I U f dHn b 11 us 'UJ 11 t I, bene" m1H1rt'bl1unQ.~~l fh'i,ll I~mt~ lid c 16Qu~be.m'o bm~l: ~[Q~t1 mllHlen.

. ~ni!bre.tf !l.]fHd)'ubba~dcf bUbe" ~en D u f f ~ d, u ~ biD m miller ~llhr:lIrn9 elS1~§, tr u f ff d) iii b b , I' ck ,war 1 e s, bel luilf tlJ;Il~ $lllll'l1il1l1'"n" m!:ri:h,e'tl ib~'r e~na~ne1:l 3l1IiliIJsfltUll:rliU~'~rlnt,! ea·lrll'rl1~s'l1·1.Iip'p'lI! u, tlgl. ldlet

15'9

IIjI .,~rfr~' gh'~~Id')n ~tUJ ms bUllilln ~Pll e" ir tId) u i~ t' al) ~ M lm,lr~,T finem n' u f. f r ~ u~ t QI ~ IHf;~HlHH' I.;' C!in~' m,l1all~l M~r~r ~Jlt~ OijIHi!~~I, au ~;_ln~m 2 J!Jf t r ~, I:J ~,T' e n l,!l, r ~U~Qlml1Ie11l!QJ~i4)1 1),1.1S; ~htfllii 'D u ~' ~ .. I' "~u lH ~ IJ h 1"!ID d r l u nt~~,~1 ~b t, elf} Ih'l'8Ud) r,hd) Idle 'h~Di,~r,e'hJ c,u~.nt S! ~l f ~ J d)u Ii ~ !Sa Q,'~ ~ ~ Ie ~ ~ r [t. un'~e'r i:,-l,'rul Corli., Q u f I" fIJ tl ~~ ~111 tll!ie 3'i,l' k ~ ~e i h. r. ll(!t,emh]'~,.i fu~!" rur 'fal:l1uttb~' ~llaWH!l~m~u to tid eH(Jb~ ojy,r!n[w:~'rlh:~, II'!trdfe'([~I.

~h'!, CI'bedtiQl (IImtWi)~ ileiluu.t ~~S f,I-ilcl1 2ujl'c.f;1I~,~ ~ ,~uq

:0' u ~ l~nQ~ilj,- JMl'l1Ilm'l ,a1l1rll'I{!"e c~mes 11'1 ]er.r11l1§bddJlu"~.i iflem

SwlrdJfn~iiil~~~ie[[en '[!'urff't:lJuB~n)mmHQe] bi,e - nng ~~T 21t'tre"ijb~' ~_'llle~~llIre~.~ ~ i.i(!n b~U1 ~unlllo'l:5in ill i IUerili m Uh: _'tUb'2S'l1[f[~! bi~g u nB ~u. m]~l'l~m nl!'~'f, tll:!i,m~ttr:{1t ,b~~ I" II e, in i ~ ([1 ( e It u r [ f ti u b fi,o- ,m 11:1 J r ~ ~ ,I] l@ ~ur 6~]I.t', fli)~ Nf[i'a~lAnIl unb ~(l;I,~~runn O~r ~n~~iJ!ln ''!m{lJn~ll oblil?gl bll'm .. OI!!'Uure_~d)ild)e~ ~L!lit~CI)ub~unb"i gJi~t1, .5.~ ;firi~bubQ'r .. 11lI'~1! MJ26, !) ~rr~lf.J~ ni?UJ ~i n~ g;~m,~[~'~ i§e l:)l1lllu'HQlt~ n b.ctr.,. bill' lTiJi) t nur iliunfi iflili! $ab1 ,ein,er 91mnti,eb~r" IrD:ni::l'~l'i1 1'li~[ m,~~ :Du-rd) ~~nllit

1belil:~m'l~ilJ!uH,. be5 IOdIJJt[d), un,l) tien ~D~en mot~(lJirrJ!J~l1 lmr~

~l'faile~,erl . '!leU tD~~~e ,iII' "~1111dJO f[ Q]:Blh~[ '!:1l.·lldjl:u~ll

merl HI. 5t'bu DQn Um! f.Dntetiem ff~d}u~.[m.1I.l:J Il!S ml ilg ll dl (Ut-

,gelj:5'nm .. lI~lU'l ,/'::1 U f ~j 'I' d) u :~ tfl t: r ll if) I 9: e 9 ~ 1'1 ;~ Q Sir ~ ~I!l r [ IlII " ,b~ [

_ m~l . Dl!! ~Ui:lJn~b~~l i) ,U, u lei',',l,rk,~ r ,W, ieb>eT ~\ilJ i.!ll 1'1, r, ~~I ~ll'lbitrn, Ptl,

.• ?'. ~11~trk~ 3hnl e~ltJ~~gb0fer~ilIff~ 3, '('~ ~nHiptQd)l?[J~If!' Slurfe ,a: If U'l'~,O l:ii~ ~~oijm(\n1ng 'Plrl~tll[d)i U1U be:n mdabrn'n 1!1hl15 S'D~n. I ue J en GlIMfitleg!~5' bll!:h,~mi L mild} I"

·3~b~r 2m1 titSb tU.pmlm} I'ml'r tf) ell il~bii'~ ,~hl 1!1il~~Jd)ul~rer,t1'ea:d IIlftt ~'~l' -mU 'b ~'m, .n.U1:r:tiri'h1},e,1i: eu rtkbut)f,*,fii!ulell 3;uJ l1l~mil;Hnt«f;~ e'Uet \JUt J.~ be~ '23un bej1n nb ~11 ein~' e g, n l' ~ s Ill. r U fb u :~, ft omnni , non ar5 ~Ilb'd tlm:r l~ni::lesQIQllIpl,rnum:nfd)tlII: ~DrQI~l~bt'iI1.

\IlO:5 'iJdf,lae '!In'! b!!!5ll:errl !Othll~fI UI in 2 U ~' ~ ~' d;'i!t ~b e;5i li h e JS~

:tQ{I_t1! _~n ~~r~r1_ c g U ,I' I r ~ ll,~, b ~ ,3 h luI' '~, a 1, h~, .Ai!Q 'fl I~ , ~,t~ ~~~.

1U1tl bcnb ~r ir~ ~u _ f U d] u ~ r,p \1 b ~ H ~dt all'Clmn l¥l'tl be:rlll bte

~rltg,b~lO'bai l.ml~i1I un!) .amUI~O hi" ·93.eniLh.enl!l1" ~tmhomm~. 'lHI:' frt1 bet t .. ,~n f! IIU'idJ 1:1 b bf!3!xke Jfin.~' JUlh~id) nt!i 'W I 'HqH n [ Q r m~ .b I! a ~ r!l t b ltttinJ,h:! Iltfl'll OJhd0~b1 ~ en b~5 5.'!'ll fUrPlii hl~ itll f1!1'!S, SUI QU~emetJle:'Il- ,~il2gL 'n ji!bem ~.cril.ctl~11 S8~it.k~ IlOltntl! W J:u: 9 lUll ~:r hb.l. e n~ 'I e [( ~ mil 1~'re[l (lfll]'f*b(c~~n~n ti [ lll'llW il d) I!HLm1~~:reto ~h~W' :riaJ~ rh'iJ brt, ~IIi!'H ~n ~I ~~il I!ltter ~ ll1 G 11 III d) rtti d) h It'I, il, ill 11! h ,a: r I!t ~ i!l:r I? ~n ~lbir(!l' al~Qrm ~U am rlllne'l; 5' i u 9 11 (l let) !' i d} 'I e: n '" f5 l'I '!.I. :p 'l. 3':~' n l to: ~ e.

~.erl!~~en h,l tlllU '51nM ,~'m:fg;~fll) lit' !3d}uUtlm1tlil. l1I,m, b~~ "~U1~hldJf:e:nfi~ ''1:2ll<tnbi.~ung ~Qrlen 3u 1ll'llJ1U011, [0 ,mub b0T~1] Unhr· brlnmuuG \Our Eu!iln: m~r,~\dUd)ltn IStbmhtr~!Il[t~U~1lJ f1o':~i]. tSdj1;tlirrigrr rotrb ief:II;)·d]f btl!. !SUuotion, menn l,""rol;g~; !~~[~IIiI!i. uan ,tlJ1atlg'~b(lulm:n !:Ufl,~d)u\JdfLlu:um ~ib~;r il,ere[l .. 1l~~~~til.u11h1Jel1l ~~l~mgsr!l~mrU; Jl~fr hWlln O.ll$; i~~l1b tiTlI!!Ul 'tI;MI~~ ~1li1 a~H~ I!~fl~ .i!lJflongTtr~5 ~1!~i.H'" ',t~, rlm~l~i[~'] D, ]~e 6,ro.UlJ1fifLl_Ril ~ ,nf,~ I Im.u~ ~ud)~~1 [t~I"D:!11, tl!a~11I WIH', e ~ D fr~~~ II t n~ ItIm I[rulbn£ffi~en;fill! n~n~ .l1ff(lfn 1~1 mauCr,thiJ~n, hm.ll ~G, l'Tl 1?5 fll~,pfh!bJ~~ OGi1"b,ab b~e W~mD~nN!]' eAnt1!5 ;DQ,Ufi:',:5 'U"!I.~~r. b'~"~lln

Umllinbennd)1 ma~t~nb ~in~ nltu!GuD~Hfl!s, m d)fl QI,~i,~mlfi~11

ali' ~,i~ miUI~nu 6tUtlllmclI'kc IDtde~~en. §J1!llb,~t t'~f mu:feIt1~nlt tn

5~11~'l!rlI1ijbe .3~ m~~b.!l'I';. e$ ~~~I!hlt mlhmll.'. WlII'}10;Q,Ud) ~(i:d~!lZl~

Q~'f&tlrml),efl" .tV~nn~l\ .[!:tibi~]1 t1l1~ 'U,~rll·L1.nme r~nb~I!'~d)~~n;~'ll ~u ~~U_~ll, ~hfrO'ilel1!~'hl "11111' ,bin e1flDJ~e, :tIIliU ~imm ~~Jrtl3t!grlff nberr'il:r,~~,~ t]U.r~~I1I' mu~. ,i:ler. _ i'lfI!~tl~J . :I,tJn;l1l~i:lhtgtin I~in~n ~~liIbr!ll!rm I.'i~,r a,tl:~ 1'11h~it!sB[11, ~tl[l. Sj«ns lt1rm~g,h~L ~Iiltn.

~m[bl ,1nh~~ct [\IPm.J-'iI~~i~rl e:rfdl~hd brr t' (I, n l Hi r c ~ufbruJ lre§. &~IiIU,i:!ll f!"i:t~:d)u~t,~", ~I~$mtm.tln miT ,mi~b_ltr ,~t'~,Qlh:~ bl!l ber M,.~ _h~~ll!ll m,tlllll'e l1~!lbIl[l~i[JIIPp'~o; IOgr. ~amUle. lJuerl~~U~ ~r~ till! :Qn~m b~r ~~1~' ehl'l!r il!n:Wf:Jn~<!!cij~mtJ'~ni i5,('lLli!;i·aJli[H~0hll!. ~h"!l'Itdll nur 'b-as ~'f~ ~~Iiil'" lr.U~1'J mt~~[~~mn~eHm~:~EriQI ~ur et'i~en J5llf:d!l!iUunR bla! ~tr" ~~~l4nQlI'!n ~u eR,tb,Qlh'l1 U~d~ 'h,',1 n~vf'm JUId) ,~le. bQ.~ '6}Ea'i1:rl!li~'rhlngnn l'l:D,l" tl(l:tlhl.ll~"'l rnlJ!tl~[~e~l dlllll W~r[Jeild~rper

bl~~'~n 11~U~. bQU~e. 5InJlnHleo," .'w.~d"~ p C:1' ~ie $J\'! dhul] li~bel1 "~Ilt,IS'(lPO" i~ ~ ~e-u [l ~1i~~11 ~ rna ~fll1 mUlbm' bt~r~'[b~~l In ef~ U'lU'ed)en tle.r@ei fi~ .~r'Q~na:~'n.

mer '5u:bQ~'1 l!ln~r rm.i:bU[1 9ilp,o~blll~e. f ~U ~ ~:rle:~ 11'11 cmr;!

!2: Mllffl:iH~ lin ~a !iii ~fl'hllb;m{!U,I~' Itf1l'i~

I~ ! lmllUltl~nl!l1l, 5m~'tI g em bt\~ft ... :tI1Il! bUll! 1 0J:'dedJ!~!~

,3 ~tIiI Fltlhi~~,~ ~"'t. I

~ _ iii!

J ~Dllll' ~l':ubo.pfL1~, !;m b[iiL~, .I,m rUI'~

~ 'I:JlIml~'[I'D'rb~~~ hOIIlTiiplgft. -11 ~r:n br,~ii!'~ ]0 em [!iIr~R

:Ii ~liIbo1n1ballO~ .ntl llfrrp kl'iI. iii li:m linl!, '11:'1 ~.m [ang

I t1ntnlbbl.~~

l ~11.Ig(!Il,!,!,opt~ '[p ~'~!IIIijml~

~lDll. I, !l!lllli'llill u~~ !luall pCL:'lr~~~t+ 11

a !IJ b~n 'i}L!'~[ttl

3. 'S:llh~il ~l}.Dgld~i1 :} !tl!lb~n ~flitJ~Qlll.t

ill !L1'tf~n iJl~(ilild)~ 2.1 U'l1 ~n'a~ ~ ~ 3 _~ I, i,!11~~r~[b

f~QIJ 'Jlllt~

'leI Urn ~il~~io~~l

I II~ [ rot! 4 gn~nlt~~I.'l:tI tr~liIl;p:b.!!to

tbGIm·FU~['I! I).

S ~:UO rn ~<Ilrn~~if!:'

1 '21iJIlIPfillc 1II!iiJI,uln~ IiG . g! ,6~'~~

~ ~t~_r~bUHt [iIlr m~~'rJliI'on:lHnnIlQ l~nllfUnmm J;l.I.r ~iI'f1tl1 ~[r~tdTruatb

II'"

21 l1, 41. fl'rdJU~~eulliti19!Dfmt 1{1t i$tlniffils.f;ltfs.

p :rf'!ll1:Dl

164

a ',(g l! ra I! e,

] W:I.1'GtlllbiJbmilililnl. 1 'nt.kl)rlrp~t, , C'I'!. mil 3 matl,ln

.2i1jqg,~itlrn,J.1tJTlll&~~h ljiil P.tllu'lrubt\~altu

J fiti'M: ift 'mli ,iI!ltllufi. 211, em I. 6tt;j.o;dllt!1 SlcQ rQflts:nl1!l III

1, l{t>itl'l~a.{I,tI'illd,lil!.r~. gni1l:bv ! "ltllilp.oM

,e. \lJ '~' I: D O.l~ 1I II 0 l' i e ..

r~ 2 ~lIhd[bht~~n., 6 Lilli) III I:Mi'I tn:d], 2 -.nr~IWJm!bllr

. ~ 1'1'1 I~ 2 ~,a:r1tl:11IS mLt j~ lO III ~\ff~_Qlll:IlPi:'i;lIii.

a 64f1tiCDct'blihibt GlIrDIl, ~ iI~nl-

a .. .~.

'illN _ :fl blleier ,~s~e1d)1UltJI ~CI'd]e:, blr 1m 1I,l!f)n d)WLU11 l)e'I!!~ r~l~:I. '[lJlr~j, milfrfe,u bie' 'bl,f"t!l.nn'fm,~nllf~t'lUw ~ll'~ rnH el1~etrlo:f'· '6ft'~ en ,1lU5gemUeJ nn:~ _mU tier ~Bntitiobu-ng ~j.er~t -:e~b~l:t~ ID~U~ ~H)mme<ll Derlrnnl. 'fin~ mad) be:r ~l'flmt ;nUfdci,rIJ.IH! pntl 116gl,fh:!I,t ~ll!'L~U fP:~ b~r fjTam~'8n._6Jntll3b. ~'bl1]:lbltU1l1 j)to. b~rwen~,f1; es nutwzn ba;~ei 'rbOI1ll all 1Jnetnm5~eUI!I1 l'lnaehfe 6tnllilu aur I!llu'r~ n~~me ,~l\'EJ,~ !irallik~11 '~rHmllJI' feh'l'. mtrs errmrberl e"hu a~u· Q,n,~itJll! iftJ'IlIliUltl'IHIQ eJn~ell1e:r ~f(1m({I~lUll:iJfhwne~lt mie 'Iltld; g~frO:dJiO. 'lei !!led,fll ,Q'IIJ, ti'ill!: g~bUtl'~I~'~G~ ~e!.'li!jUl~fU~,l,~, ~hu~~ g~fiib,'r~rl(J'n 6111bl Ir.o 'rlfid) a15 '~Ii:'glh') ~~. g,Qfa~t[l)le~ !,J·ebtel )1 :bring,ll'l. !1ft ell~ '011= ~et" 91~'Clne'''lral15'.J.'!&t1 id)ID~]LdJ per ~~n a1bgI!Ll!I.dlJU it;tlerbptl Ii'nun] titl! 'f Or !;tnlp,enlmnsJp:L1Ide m,abrrd)'fhlljtb'fthefl1gr~Q't r. eilll b.nrne~ 'ongil!it~~n ullin b~u a,u I!rmar!'Ut'bel'l i9l1inrd)tUD~n b'l1r~ 1301InIJernl~~'~Hrf21 mu • bie(M ItQ.f~5pOr~ _ ~nll1lleber dllf" ~~'m VII·ii]Rermelle ~"[r ~, i~ :p:rDIH~OCl'rL!0111 fJlhdCI!ilRiiO~g'H~ ,bur:~II!!~~~,'r' ltIerbl!n. ~n! ~'id'~5mpr~· ntOei'llItR ~~~ .irl'UM'Rnlran9:po'fles aUf 2Qr}llhlg~n _idg,nen; ltd} gOiTLJ be',nber1i_ .ble. m {I ~:r. t:~nlne.f 1lot1Jlruu~rl:Qin .ftrlll1kmlr()ng::pLl'r~· geri!,?, tl~3tlgHd, be,r rtm.~llnll 'norke~'f~'!1l1tll1. tm ,ehird~[alJmblu mUl'b,~ ih durun 'Irnbf-TCl1 lo,pital avs~Il~'i'Ud) _ geI,,,rtDd]ttR•

1851

:m Ilshm" tInt; f n ftf Ltm·tl~ia II 'Gl!'1 ~ !'J;nIfH dll-U:1llsil~Ll:fr

nllU1.1er r!:d C"o·WJ[Ur

~f~hl'~~i'riilr

';- "llertlt"ffm,'J~"ilI,'t'I.\1I. U rnlitl'bri~l..clJnn!!:l~~~

ren~iit;~ fiir, d')unl~IfQUll1&er[i'f¢:u-ng i"brhlu3ugc:

'Ptlrp~,'~r ~!]lfb 1'IiiilmimJ.fn~~n~et ~(lv!,nl~i rim:'!(!. ®.,H,~

~~hl-itih "l:ifl'J!~rtd

!X!iI'r ~t~ ~ Cl.ultr;iYel~trQf .9Ilf,aU~ {mll!irr~l'fi~'t1IIf:l[r!ilbr IliIlfut ®.,r1iHnmmb(rtYIf .t'ufLf~j)jjmtirnlill1ti1'h:!

ifJ~f.I0rtl'u:trliJid}F~ll'

~!!bf:n1'[jd[i

,~~, &' I~j W.i.e&, u. q~J8, 3

S"n1~~~11 !!t.::! I ''''~4

,Z,~'(i6&'~

,UK 1~1rAut&

OO~Gn1:at:lfl!fl unb ~tll1m1'f~b,'Iff~~[f1eUtfTIftI ~!tllll~di~fl s't' fiirt @5d]l,'!\VU[lrl1l!'

@3l1:!U i?W; ft~'lf'li1fUi!'f ct u ~S~tat~ ®dJJ~~ul!~iS'I!' fl~l~ , nl.Jsiftl1l'~ASnt&rejten (~j IJUJI tt~ u ff~,ta,tr,n tm~J aSl!rRt~ til r

I~rne .~)Hfe

11 lid Fter.:s@ 11Pi, lir~l'

~n'~f'i)'n l1!t1.t>:ltt'ii)rx ob-ilr ~mmqn(ruifr W1(1:b'~[l)'[1 irilln' fnr .:s:1~nllnrsit' LiU!lb 3,iu,t(cl"l!~

1:1.. ,.- . "

l,Uln'l 0 "g~l'nU! rUt 3!~bn1O:!I;io~,I~ L1'nafililt' IInb Q-TI;l'I f"~l

tI[)(atl:~(U" un~' lliut!lmo'lJ'te ~u.nd(ff~

@"dl f,l"@,a n~6 P.Il, .flllnQ{tbllijr'. rom. III UlifUrfri t! !\t!. ~fil~i}'LliIftgelta ~C'

(jlu:U!d6ftt,:,q:~:~'ateil,lm ,'lId f11i: t!ru~ f~'t1r~uf \.Q&I~uf ruJltI~6!l~~ bffcl~l td;'''fd'~ er ii1 Ufl' .~, ~m!~ [1/111 ft(dJa Um1 ~~'.\ti~ Illielfpt t"@i,e'

J~rue' ~l!,uftfd] .. 'U1tI1~Ir.e;rii tc'

'felll'fd,e :O,~f~n filit'8n~glrfillt!rh, roIfm.

~P'I!N~~[I:l:llIriJrl~l!bm1ll!~t fl~l! MllEifl~lfJ~ n1~b iY~utrfrf u~,

~,

.. !;W

EJIJE

It!~ ,,,"'_ l"!'I"I.,A t!d,.,~"", C;;i'!iI" .... !IocJl'~~ .. ,..,~"OL,4 ... ~L_ .. V;i ,-~, P-~ " ... U~.l11 IJ'~~-~~'-

- - "_. -

,1".,4'''''.... c- IJ '6 '1.:l1:.~I".'iUl, ,:p, IfL.,"""" .... ..,:JlicJ!Jt.Afi, 4.1

~~,,, I,,' 1".1 ~ I~' P'j,~" W, ,liIL'1 ~~~&I ,.1"

usa

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful