I.

·, &J\l'I........ ,'-I_.ill" ,'t\\,...1'' ..'111 .. t~·· \ \ \\' .':."•.... .. .~ ![j9- ..· ,w... ~.~ 11~ ~.. •~ .. ,LJ:;.\;,III: ~ .:J'--"••.•.• ..".:J ·....,~ ,I J
•• t ~ 1I"!If,.~ • I : ~ 1ft fit ..

r "'.:c ......i,"}I) I
..:. .:: _•

~I

r. • •I1 II1II
II •

~

"iI1iJr:* • • .~.......
r
~ ....

~..
I

I

'"

.. .,, _.

I ,~ II
III

II

I''_' III·

l'

IIII.-r ,, I
i •

,

It , 'II.,.,.".
• • ,."""._ .. l1li.

I'"
I

.~

•"

I

-

-t. ' •.1 •• "'

...... ,_ ~

...~

,-~;,r , -_ .... .•
.IlIfF __,,.

,. _J'

..J •

.111', __

"'

" •• -

I II .....

:.tiltJu
,

, ••••••

IU

I

'" -:z=.•• ~

't!

It ,. n.. ...,"'
~I.

'''_

I

I."

...1111'"
..

.....

1

, ..,- .'
.. •

I~

~.)

- ~J.r"

:~j__,:l\J ~

~W\ J\,}
- ~\_j.

JJ\ LY.\1 - li~ 4.1\5'J ~. ~ J
4490 : y -o" 2126326 :~\J

J ~~
1

t-:tjr:J\J
2229 :y.LJ"
~,

~.
:\j~

tu
,-..J\>'

4

S::.J\

J\')

AS:.\_;. ~

J-!"ff"~

- • • /, ~ ~ A

~ J ')1\

a_tt~~ H •
(I_r)f\ •

J ~\
~l" ~,4J._\
.J

.. :J')\;J\ r~~ajJ \
J\.l
~t. ~ 4..J::J .r=:

~'

•II LUJ

-

A ~4A

>- .. \\

..r-*

.... {j .r+"

..

..

TllE ISLAMIC CONCEPTION OF JUSTICE

MAJID KHADDURI

The Johns Hopkils University Press PALTIMORE AND LONDON
4

9 .. .. .

13 .. . 15
19 ,....

t

J..It

.....

,,"

to

""

"

1o~' : JJ':l'
. .. .. ..

.... .,... . ...

.. .....

J~ \ )!J ~

-

20
24 ., ,.., .., ........

· ... ..... " ....... ~_,;J J~\ ~ .. .. ~\J u\_;j\ ~ J~\ 0P ..
-

27 ......... 29

. ...". ~ ...

......" ..'""'"'' \~I~i.!~ J L\)~\ "h w\~

30 .. , 37
40 46 ·· ,

"." , · ."..
.....
to' ........

y~\ o~\J~\
~~\
" .......

,:_r \~

~~\

J~\ t..,

J~\
)J1j\J

J

(J\~\

~~1.-

r.J-l ?-l,. J J~\ ~~\

(~ )\)

~ J:tLu

'-,..J)l.,. J;J
(.$~

48 " 54 ." ..

"" ..... , ..,.......

.....

lS~

....

"."
5

J.y ~~\ .. 4lAP ~~\

J~\ J~\ J~\ -

59
61

'I'

't

I

..

73 , "

~

.,
(

..

" ·, ill\ 0)\)1 d' \j.:-:,u JJ.J\ \ ~rJbJ...) 0W\'\ • ~
,J4N ~ -

79 ..,
85

.
~ • •

92
101 "'"
102

I

~

,

.,

...~

tJ .. J ill\ J~
· · J-LJ\
0'

..

L.r.

-s: \-~.u
~f

JJ.J\ ,~\l.. -

:t..;,~W,

L.

if \~ JJ.J\ -

,. ,.., .... '"

,t

'"

,

"
I" I ".

"t

\

JJ.J\J ~~\
~
"'"'''''''' ,,,.

J..LJ\ ~
".. • 0

~~\
" ~\1. '1~
~

.. \ JJ.J\ _
w

107
118

..,'"

112 ..

O.

I

~b. ~\JJ.,J\ ~ \~ ~~:1~Js.
"

...
M

W

\

JJ.J\ _

.. \ JJ.J\ .. \

J.1.J\ -

131 .. . , . 132 135
I

,

••••

'11'1

t

,

.,

.,

, · , ... ·
·

141

152 "
161 162 ."

ft\ ~~ J ,j":A>- '1\ JJ..J\ "·"..·~~\yw\ if \f"-~ ,j":A>- '1\ JJ..J\ .. .., ~W)'\ yw\ ~\ if \~ ,j';A>.)1\ J.1.J\ · JJ.J\ t.? ~~\ ~ ~LL;:,1J';A>. ';}\ J.LJ' ..
Jl;> \'\J
I-

....

I.

~

~

g

Ira

~

t

...

...

..

t

t

II'

ill

'I'

,

...

It

"j'JJ\ JJ.IJ\ : ~~W,

I

"

01111111"

,.,

"ttfl."

Substantive (_);,ll\ JJ..J\ -...
.. "0,,,

171
176
183 187

• " " .. 0

Procedural

J\p~' ...

J.1.J\ -

,,""
• • j

••

, J\p ~\ JJ.J\) (>~\l\ JJ.J\ 0::-! c):!yJ\ ...
, "It It"....

J\P'i\
, ,. 0 • .,

J.LJ\J J~~\
" ••••• ~ \_,..

6

189 191 193 195
197

. .. . " , .t. . ..

....

ttttI4

••••

tf"''''

..

.~

......

tt,.

.. ~~lY y_;>-

~44-\ -

:O~W\ L!)-\J ,')LJ\ ....... .. . , , .... .. ~_eU.)

y _;>-

~4J.-\ -

199 203

....... " ... .

.

.. .

d.1~~\

y)-\J

:u~W\ L:')-\ -

t

tt

.t

oIIl1o

..

t

••

''''''''10

..

~~'11
if~)1\
J ~~}t\

JJAI\ : ~W,

204 ... .... ..".. 207 . ~LJ\ ..
212 "

«>~\f~ ~\ \~\J i
\J

JJ.J\ JJ.J\ -

¥_,JJ\ LW\ L.~
uJ~
Yo ~
~~"':"

if~'1\
')'\

JJ.J\ r# -

220.

,,,.

. ...

I

.....

..

JJ.J\)

J)j'l\

u.\ -

227 233 "

.

· ....... "
... ..

~)'\

JJ.J\ 0\.§
JJ.J\

J

):;JI

237
249 257 . 261 267 ."... ..... ,

, .., .....(tJ jlaH) ~ _,JJ\ ... ..
........... ,.......... . ~~ ..

,,,.. .. ~~\ ..

Li ):;J\ ..
Jj>" Jj>"

o~\s-l c~\;:.l J\~\ -

JJ.J\

'1\ JJ.J\

J\~\

-

, .... ..... ,......,....,
, .... " ....

.. a'i
o~\
:(2)"

~~ ,
\

275 .."...... .....

JJ~
II' II'

~\lj\

277 .

.,

,

,", ..,..,',..
7

""

J'-'!-\ ,' "--· .r\ \

:jl_;J\ t>JW\ ~,
'UJ}J\ .r?

11

· \ Jb.- J

· ~ \tyP.r"
~

d~ t$.1J\

y\£J\ \~ ~~
U~J

~

c:"r
l ....

w~\JJ ~~y,a>- ~,~
.'4

~WJ ~)J

'l"+"~J)t!ll

4.J

l.l.!>\J

'l'l L!'W\ o~ ~~us lJ\· .. '1 C$lH ((JJ.J\)) JA tyP)\ \lA ~~ J)k; ~J 'O)yg1 ~,~ J r~~' OJJ+r'2) J.?J YJJ.J\
if ~t\

.L/Jr J

L. L,5JJ

J...LJl ft~ L.J Y
tA.")~J.:,.\J ~W\
~

•\

Jb.- J.J ~4AAJ\J lfl~\
)t,b.i'i'
\)~ ~
~

~LJyJ ~;YuiJ\

tSJJ
I-

w\ ~

~

t..:.J\~ ~

'} J~ '-~ ~I~\

~

JP ~~ ~\J ~~\ lJ' Jl JJ.A.lj Ll>-\J
~

cJ
,.".

\ ~\ ~
AjJ:'J ~.~ J~

o~'J

J ~~lJ if~ ~\ ·\ W~ ,~, ~J.,. ~ ~ ~~~ J~ _;dk. c.J:!~\ J.:.. u.1J ~ ~'J ~\JW\J t?"J.!5J\ ~ ,tA ..r.!~J JJ.J\ ~li. t.~1 t.J.!J.l\ pDuJ C$~ JJ\l\J C$j\)\J J'}J\ ~) , tyP)~if ' ·\ J\J.-\ \) JW ~ <.fllU' ~W'J ~ ~\ ~ J 'J~ '}\ ~b.- \_,JJW ~jJ' ~)J\
j
L~
~ ~ ~

,~~
~
, .~

~\ ~W, illI A..! \

if olJ...tJ; cJ!lUl

, ~ LJ:!jJ~\ 0jW\J l_r.!JJ\j ..

-

Jjj'1\ ~\J 0J~ c.:r.\J '~jW\ 4~ · \ Jb.-) l")L..~l ,.-Jb.- Jl ~ L~J

#.

I

\

rL.~\J ,o~ ~

\~~'-' Jl;J)'\
~

~JJ\

Jb. ~
~

~~JJ_l ~J

~tjJ

t

\

J\j)l ~J
~

,Jj')\ ¥
lA~J ..
t

Ji'
~

~J

~PYJ

~\fi 4J.-lYJ
I ..r? J~H ~

wJjl' 4J
9

L>~,a1 ~\

oJA
y.!~J

J r~\

~J .)

· J L:_':J_vl')UJ "\ W\)

,-.J \~

if

~j~

--",. ~l> ~
· \ :D".r-

~}li,~'l' _,1 ~ · oh ~}LiH ~\.J~
Jj_J\J ,~~\
"

Jj_J\J '.'

· \ J~W\J ,(~~JJ\) ~~\

Jj_J\ :Jj_J\ Jj_J\J ,~;k;.. ~I
~

J
~.~,t~

J~\J

&J
"~J

~

'if'~)1\

Jj_J\J ,~jW\
~

~\y
J

~ J~""\ oJ~\

.L.~~JJ_\

\ t? \~~\ i L p

If... ~

Jl ~\:J\ if~ ~\ ...\ ,W4 \~~~~ ~\c;_,~ )-\J L.~\ll\ u~~ Ja f rl ,:U .. \J ~ _r--1\j ~).\ \. ,,\lA_, v\jl\ \. \jJf J ~\y4J\J ..:J~rd\ ~ ,~~JJ_\ \ J 0 ~ ... \ JJ}J\ j~ ,~\> c.?\ .(~\) ~4 J~ J\ LN\_,AJ\ ~~ J\4~ ~"~.hlJ ~~, ~J.u\ J1; J ... ~~\ ~ ~~ ~\ JJJJ\ ,y ~~ J ~J1\ ~\_,AJ\ J* ~ ~r. ~\J ..ai
z.,
A

...A~

~

M

.WL,:~~~S4J ~J~J

~iJ
$.

J\~\J _rIV ~

u\~

o..lt=- ~ J?\J ~ jl\ ~~
~\?\ ~ ~

~~),a,A :JJ+>.' o~ y\.:SJ\ \..lA "b,. JjJ .. ~

J ~ ~ Akb- ~\J
Wli p\)

t')ll,~\~

LJf

'~W\J

~\JJJ\J ~\
rY' ~.~JJ_\

~ \

t~)4 ~
.....

U\~

U~\J.!lJ

.:....'lll.J ~Wy
,..

.(y\.:SJ\

_r\
"

J e--\)\
~ ji\J

A.4~
J ft)
~

u\_y.vI
~~

\J ~}\

J
&.

J 4W\ 4JJJ\ uL,\J-U\ L J~\ JrJ\ ulA\J~ :f/ ~ ~\J
~
oM

·\ \~\ if jJ~ ~ .l~.... J J JJJ\ wyW\
..

~~\

,

l.

~~,t:2;,.

~JJ

t.

J\ ~ .. J'-"J uy\.A..U li""-!'~
, t\

.~.r ~\ o~:t\ u~':J)\ tl ..

t""

,.

,t

.jA
"\

" .. l t
~

•\

:.

~)
·

I-

I~t I

~\,?~

~J

.r.:

("

J

)

~~\

·....' 4 ~

uWy oJ.$:. J

U)~J

LJ~\ J_rJ\ uLu\J~

,(1933 ~)\)

((J'~ ~~).,
1,u ..\ c$r';/\ djUJy
,to

J~~'
~,

y~l))

4JJ\ w~

~ft~\J
...

~L.,' ~\f
'-rt~~'
1.$)
4 \

lrJ ,(1988) .... , y.r ~ _":'\J

44Al\J ,(1944)

,(1963) ~J)..'

ldJ

3.:t~~' ~.rJ' J
~Wl4JAl'
\,J\

,(1960)

JJ4'i J

\J Yr' y~

~4\J
~J)

al~)\ ~}
~lA~\J
C-

J1~'J

,(1969)

.... \ J\~\J ,(1965)

f':JJ 3.:t~~\ ~yJJ\J
,(1969)

\p'1\ J\~\)

,(1970) ~~, Ia

J a;,~~

,a;o~~' ~~, ~\ ,) ..
.ill\ ~L;, 01 ~}
~
~jl.v ~\ ~~\JJJ\

,

y~

J\~ ~ u\y~ ~

L
4j~ ~

"_JA J .c\S\AJ y
j.;J L./~ J

~

J~\ ~.P

u\ ~t J
\h

,1}\lJ\

Jl ~.r

y~\

u\ Jl oJ~~\ if

~ '1 J

***

11

ul4JJ\

· .." lJ.A ,-,Wi tSJJ ~~\
~lj\

.r. ~
J~

~\p ~

y t.S_p ~ J:!

u~~

wi"
t

~

.~
uy,4~ CJJ~
to • ,

J 0W~'
~

r+-~\ c:.r Jy\
~ w_,A.k~
~\j~

tf tS

r ':J\ J~UaAJ~
L,,"

J.i ~Jrl\

t~_,. J#' ,:r J Ll~~'..
_-

'1 . fJft:J, II ~\ .... J)'J
WJ_)\

tl,bj Jl
~JwW4
·

.JwW4

r+-~\ wJ · ~J c.JyJ_)\
o-J

-s.}:>J LJ-V Jl ~_,s:J L)~ if Y~fr\ ...... - ~JwW\ L. JwW\ J~ )1y1-\ if ~~,~~ LjJ1\ J rf · Jl ~ ,~\~
~ _rA4 c:.I ~\
t.

~j"ut\ ~ · It: c):!lH 01 J~J
~ t

·0_,b~\

wi J~J or g -:! 'g" ~nb J!3 411 L:W\" \ Jl Holmes ~
~'} '-~N'~

" \ ~ JJw
J\ 0\ ~
t, ~

J ,J~\ ~ljl r+:'

~)~

~4~~

.t.:6:-u .JwW\ t.\j~ .. ':J ~L¢.\ 01» : (J..uJ' ~ ,~tL) W. N. Seymour y~ J ~6:-J .((~\ Ji;! Ih ~ ~)\ ,?J .(("1~~ l;~kJ r~)11 ~ ':1J JwW\ ~ ~;, ~ J ,o_r"\.;;:. ~J.l ~ \ · 0U '~l ~L:L' ~.J>."J J.y J~4 ' .. . ·JaJ':J\ J-y ~~i~
~1
~

wi

~

.Learned Hand ~lil' ..
~

""

lJA ~))
~

:) ~
~

~

to

\

M

\

H

H

~

t?fi

Jww\

ft~
~ e;

t~ ~)\ ·($_r'1\ '9) J:1-\J
~ .. \ ~

L

\

ft~
~

if

·It

Jj_c;.

j~

'JJ~\J if~\

J; '1~~~

~

~

U

10

\

Jd- wL,\ ~\

YJ~

~

t./ \ ~ ,. J ~ 4J\ ~ J tit\ rJjJ - ~.;:P J o:_;j\J ~_f)1\ - isr ~\ YJ\l.- o: f~\ " c!fJ- J 11./'; l ~\J~ j\ ~ .tSf-\1\ {'Y\ 4f J~ ':.. \ ~\ ~\JJJ.i .
.. 1;C. OJ) ~ .. ·
i

•"

~\

U\ ,:,

I!

..J ·W U; L-_.AJ ,Y t.S· \~ A:-:,t:I j if ~.!:"· \ ,_:., :. \ ~'~t•.• 1_ .. W ..\j
A'" M

,.

til

-.

I!

I!

.,,,

~

j!

A
~

~)~o ~ J - ~~~.\ J~l,4,. ~ 0yJ~~~\~L47
~

Jl if; ~-:isJu:" u~ J~ ltP. ~.ft 0r-:~~ J\j L. jJ ~ J.t r.s 'fW\ if~ ~\ rt~H ~ ~ ':1\ .r'~\ ~ ~~~~\ ~ . a_;la:l\ y~ '-:J\ WY, ~~ § J} 4.J .J\,b1\ ~~ ,j ~)d\ u~W\J ~... .. ,oPl)J ...::;WyHJ u~lJ-\ ~\JA J U \ 0J · \ l.bJ~\ J\ lJh u\ ~~ ~ ''-:J~J a;.~~\ v Lw\jJJ\ y~ ~ '1 y\;6J~ \hJ .. )l5J'Y\ r ~_,k If rYLJ\ 4YU;/'j ~J JwW\ 0J~ l,#lJ\ J5' ~~ t:fy~W\ J 1\ J\ 0yJ\ ~J\yJj LJ:ljJ\ ~ 1-. oy\ u\ J~J ..4J~YJ
u~
~ ~

,. {':1\ ~

~\ ..

l>.)~\J ,JJ.J\ ft'\;; J__,..-p'

p.

d

,.

'til

,

,.

J.._> Lf. ~

' ..

10

\

~

\

~

\

t.t .. ~lp
~

}' Jj~

~\J
,_,1U

.y~~

\h ~\J.Yl

lJ!J

,~.r ~\Y'
19_,J\ ~)\
.....

;.1&:- O)~j cY .. ' ...

..\...
J,

43J.) fb..

,t/W\
,.
~

w\~\J

tl ~LJJ\ if
~

~~ t-~Jr J;
~

t.~ ~\J
~

'Y~\

;5~ ~

t6-)\
-It \

\~

J~ L"~6-\_ri\ o~ J~J ~~ \'\ ~~ J~jj ..uJ .A;.~ '1\ u\ \fl>-\ ~FlJ ,pWJ 4..6J.i7 ~ ~\ ~\Js.l .r oy:>-:J\ ~6:- ~~ ? t?jJ\ .. .r j ft ~~ t.,~:kA ~J.. ,I.G.Goellner
l,.

~
.o\~

1~l:L\ ~:J~ ~

J!

o_r!J
II-

J

t? ~~\J
ow ..

t!

,~~

I

""

V' 0\ ~
A..
"". \ "

c? 'Y~\
~

I

/1
",

,.

\.l:c>-. t?\ if J\ ,~\)\ if 4
&.

;'JJ ~

l

Jy....... ~)jA ~

tY \J>-

14

..

..

+'

\~l

~Ju

\ \} J'J ,. ,.
~\J

J

p.

J\ 0y:-~ ~ .J )' 0\~ ill; 'i' lli.,L) , J",~ f {J~.J..

.

u\·
III
I U \

~

Q

.. L. w)fi ~t, , ~kl-~ J\ ~~_;J' ~ \s:, l-. ~l . J :,,~#,.u~r:a~ , ~ ~ t ~) . ~ t rlf:JJ V\.J wu;.~
I
I .. \

i -t

, til \

y~\

L~

LS~

..

0\

I

..

J '~J
!J ."

J'A J\ ~~
M

J.lIJ' ~,

,WW\ J J);J'J ~W.fl\ LJ:!
«Y ~ ~ ~
J y~

~l4:j,

(8

JW4 JJ.JJ fir r ($JJ\ JJJJ\ cr
~J

·ifb. ..... ,. 'l'\
J~)1\

to

\

\ HJL.~~

~

~')~

JJAJ\

Jl W\.) U"W\ L.\ 'Y\_rU JW" J\

'J.~
.(l)U~\

}LSJI JJ.J\j

••

LL

i"*-i

,~i 1.1t lr ~ J JJ..JI Jy JkJ\ ~JJ.,.J (:t_;.;,.;J1 LJ~I :~)\

'J"~')'1

J.Wt

~p~ ~ ~~ ~~p J..LJI

~, J\SJ~' o: ~-lP :J~ ~J~.lU J1c::-f-.J'5J),\
l~

,.

_

1fIT

Fa

h

b

*

I

HW

"

F

J~
o~

~
• .~~)I\

"";!J>. ~

~fJ

LfJ
~~,&'jJ
~

':l (1)

John Raw] , Theory of Justice (Cambridge, Mass. 1971) :y\.£ ,.JA 11134 ais '4.f'__P-lA~ J~~'

Jl

'~J'

(2)

16

r.?
M

~. \ JJ.J\j (~~\ JJ.J\)
H

JJ\
~

JJs. 0;-/
,.....

\JJW .tJ\
It

·~
~\ LJ:!

-~ )\
~

\jL< ~jJ\
ci~J
_JIb

J.ii .,~

_;.,J ~ u>-yU J4-J\ J~\ ~" J ~ ~ Jj'l\ 0_';W\ ~, ~ rJU\ ~')l;l\ ~\£ J ~~'J\ L.j tf:!.JAJ\ Jlk\ ,,~ " Gl \~t.~~A LL..,\ Jj':1\ ~ jli J..Y uyJ~.l\ ~Lo1J\ Jib'J ,~lAi\ .. ~0jW\
~\J": ..

JJ.J\ r~ JJ'>1\ 4>.-)~y \r~\' 'J JJ.Ji w. aiJW4 0#. #~\ JJ.J\ wi i.5_j.. 0~ ~'%J ,(3)0W~\ ft~~ O~)J ,.ill\ o~\J~ ..
It.

..

to'

\

WjlAJ\ ~L01J \j~

-

\J ~~

• \ u\

't..i

L-.lA1\ ~\~\

~

.(4)~_rJ'

r

if~ ~\ll=!JJ\
l;.,. ~:..~~ J

J ~oA.;,:t\

JJ.J\
)f

S~

LJ~

~b.-- _ .. \ J-LJ\ 1£) \.~1
J
Gl

JJ.J\ ~~ ~~

'YJ>. ~Lo.W\ ~
£\j\_ft4 ~ ~

uf

Jj
~

~Jl,.,

'1'

~_rJ\J

.UW~\ ~

0\ ~

~\ ~)J\J ...

... ,

111"_.

lJIIJ''IF.

_...

._

111.,&

...

_

...

~\ ...
'~J~

J..w~~~, J~\ o\JU
..,:.

.")\._l"~M' ~

'..

\

~

..

yA.:(,

Jl>-;,l
I-

,_,)li ..!JJ~ ~

\J')\s;,

·

J~ ~ J .93

M. khadduri, Islamic Jurisprudence (Baltimore, (961) p.7S. .. +- J~,~,_;;,J.P ~W, ~ ('~ ~jJ' vL:AJ\ :'.. .. J>I JLJ),' .. ...\ ~I
~ ~

~~, , L.~ ~JA.B :~'J (4) .oli~\ ~.)LJ' · \ :~\J ~')l.., ~\ ~_rJ~ :E--'J ,~, ~ J :UL,4A ~~\ ~\ u4 llilill )t.U\ ~ J t? t')tbj\) (5) :AtpLSJ~' ~ )'J ~32 I.T' ,(1940 'o~W\) .f'~ ~ ,alL-,)' ,~L!J\
ojW\
(6)

t'J ~-.l!':l\

J ",a;Y'~1

dh J\Jl" 0 .. I ~J .(4-3 '.. ., :b\) )

ll~~' ~ ,.

LJ~ ~

(3)

17

P

.11'

'llii&&1

'I

h

d

thtt

b

,aJL..)\ ,~l!J\

:t:-\J .:i.PL..J..I if ~~ ~
\j

~L..W\ ~
~

.(25 ,~lp) ~~~ J'W\ ~
:c_jJJJJ;.. ~

~J\;\

¥
to \ ,~

r~ ,:?lJ\ t.l.>.-~\ .b~i J~ j_. c::-f
!JhL~

<E-

:b\) ,t.

\ o:

M. Khadduri, pp.14 - 18.

War and Peace in the Law of Islam, (Baltimore, 1955),
18

Ul ~Jb ~ , cP ~ J_,i}J

(7)

(8)

19

#

0\ tY ~)\
~' w .....

~

'~~J
0~ J
~

t~.AjJ ~~

JJ.J.-\
'"
Lh ~

.?-4 J\
'~\J

_

~l~\ 0\
if ~~J

.t

J ,~\

Jl; ~, ~~\ .r ~\ 4..:..~_,.-:.-.a Jl 'if~ ~\fW\ r~\
t.
I ~\~

g

tS?-\ u~>-:~M'''' Jl
~U" ~

~~\
M

.s

M

\

~\JJ\

I!

..

rJ.ij
~

jJ~')W~

r~\ ~ .... ~

t.S/-'11J~I

if

~lo..W'

t;Ji>" J

t.??r t~ y J_p- }IJJ\ J~4 ~.. ~ ~ u\ ,_;>\ .. ¥' if w~ J.j t~)\ \JA ~ L"'L"~)\J ~· \J;i ~ ~JJ.J\ t.~yS
I

.~ ~)\

«':JbJk~i~l\J

J-VtlJ

t;jt.lH ~\

~

j

II

n tt

'py

..

4

;

_,

L

*

,

n

h

'tll_

....

~J

.119 d' 'l~ '(1928

,Jr»\) 'c.J:!JJ' J~t
:tS~ · \

y\:6' ''i~'~\ _r'\.AJ\

JJ\ ~~~ Wli ~ Daud Rahbar, God of Justice, (Leiden 1960), pp. 9 .. 10.

J~\

J-f" (9)

20

,.b"cJ :~l:.n ~LJ5J\
t 1·_

~

"

!

t

~

J ~ ...""":Z

J~

~f JJJ
• - t 1 ..

~\j~\)\
I ....._.. \PI

(.f
I \

TtL

\

,~.)

Jl4.iL,Dl
'..J:2..uJ J 'v ~
I,. .. I ~ \ _...,

~bJ
,..,....p2J
" 01

I

'I .. yI, 6~ ~

\

:J •

ff J
"

,cJ ~

,~

..

tG

l

0:

..

oSL,al\ injustices ~

!ll:AJ .")..f.\"

'-:!J

,~\1 ~

c.i J\.J..t5' ..

~
.,

.
~

\ tA~
~d',;'~

Jl.Yr~ J~ .. 'Yj_._.. J. ~ '.. .~\ J ((justice ~. ......., .
'J_'>"
""

,u~

J ,~

:Jit ~
II

_;:tA. ~

r:r ~
,:?jJ\

~ ~lj~\f oJs. ~,
"jl"

~

·~~ J ,J\_rj\J ' :~

,J.;J
«

J~
4

&lW

J

:l~

~\

,~jJ ,JkJ
· C$'

-- .- .:J'" J ·J 'J;s-~ ~\~, J.y

. J\ "_:';;"+~M~~, ~
W-

'r_;i ,'.1J\ 1.JJs:. Jr
..

.O\Jl.,

<.if'~
~,
( )

\h
-

J~J

~\~J
'J~\J
\j~

"... t.

w~ ~r ,J.)~J J~ ,\!J\S
LS
t.

:J~

w\S'

~

d.ij'y.

4

.r':)\ J~~J

• 10

c.Jj\j AJ6-

J ...
c1 ... 4>

J J' ,~\ ~,
~j}'
,: 11

J.)~J J~
~ ,:

'~\J

c.J.!f1 UP. ~.)lP

................ lJ ~,._~ \ t.?.Y~~ ':J ". -.:.bJ ,
.(11);_py _;:.
oJY+'l~

~" J\ \I \!. ~
~_fl

JJJJ4

l'..-!!lf ~ s

..

,. 0\.

.. J~ J\ J..l.Y

I!,,"

J'bJ

,<

,

\j:>

'J

96 ,;JJLt\)

'I FT

"

rV"",RfT

lIIVZ

F

...

F

"Idb;.

IJi IE Ie

_;

¥PW5J4UT

$UMOP

.XIII, 457 - 458 ~,
, 4 ~\ ,16
~

,y~'

,->W

'JP ~I

*

I

Ai

q

415 if ' 2 ~\

431 o" 1~\

y\::S"' 't.i)l\) ~9 .. 10 uP ' 8 JJJ?\
137 ~

,~, ''-.f J_;J\ c:::G 'l$.l:-!)'J ~ 6 tJ' ' 2

:4l:H ~W\ ~IJ (10) '-'"jAliH ''i.)~'jJ;:AJ'J

.689-90 ~ J ,541 - 42 if 2

t: ,~,
J_~

'1~ ,(1948 ,o_;AL~.1\) ~457

'cJT}l' ('~.~ ,~~,
if '

r~1

~;J.-'

0Jj)I

:t:\J (11)
If.1 (12)
~.~.l

,~~p' y~ ,tll>.-).-'

8~

,o~1 J-PJ... ~ .r

.34 ,J' , 2 [. ~138 'J~
I

G. L. Flugel (Leipzig, 1845), p. 153.
21

.~

,r

"J~ t \'f
t

lJ
~

.£\.A~

..,

'!~

'I \ l~

.. ~jJ\

JL,a.;~\

J.fJ

t/ W~ .. , t/ 0b.t~;;'A c:J~\ · 4 0L.~
• ., _ ~..
_

r .; \ '~uL:.}
fifo

J

4,

JJ~
IT"
Co

J

~

~

,~

J
",

"

lb.;L\ J

:.J'~\

r~A:.-.r.,. ~ 0~ , t1~ wi J_,A.U 4>.-6.I' ~
I~ t

)-

(' ~

M

L. ~~
~

..."

\ ~h lJ~ ,"JyJ-\"J

tfj\j

"y\~\"

JJ.J\ ;_$JJ .9.~J 9~\

•(13)t.~

':J\

e:l~,aA

j~f
~JW\
: ·..

· p,.. lfJ ~\ J'~

L;i :ilJ

,

..!J\~ : ,. \ \h SIJL. ~
~

\~
J ~'.. ,..

\~ Jl ft~
,Ja~~ ..

J\ :i\JW\
. ~\

~

JJ.J\ o}JJ
.....\ · .. J
~jJ\
\.j

til ~_}J\ ~t;/\ J ~~LS" J_,A:l-\ J ~ JJ 'JW\ dkd/'U L.i .(10 ,u\. »
~

Jj)'\ ·~

\h ~

o\JW\ ~
~

'\..-;~Ia;

:u6....l~ ..,al' ~

~

l,. l.r~'~'

..>-\ L;:i \ y .
S!

..

;,_r?1 c\JW\
i_,>l w~jl\
~

,L;.;_;~~~~~\
:.."JL.J5J\
~
:6

jJJ '~j_,:H JJ.J\ \~ · ~\ t=~J ,01fl4 't.t~

J

4;J_~a... J\J.;p ~\J UJ\J 0\JJ\ .. \J JJ...:J\ ,.
~

o}J tY' _;...J '"
~ ~

(A.iW\ LP++.a~ J\)

L p\J L}\ ~?

\.?..r- ~ -

)ts:Ji wi J;J\ · .. '.r.>-\J ,. ~\ ,JJ'1\ ,_b_:., J ,J..~~ 'J...w
....

L)\ \~ lJtS ~JJ .UJ\)
~ ~l:,..J

"1\ Js. 0~~ 41 J_,AJ\. J\J.~;:'
)tN\ If ~
&

0~

u\:ill\ ~W\J ~W\J .J\).J

..,~
t.

>

w~jl\ ~
c."

~

~J

til

~\

~

'iY'l- w~ 4.Y~ u.r.l~ J.
~

':1J .olA JJ.J\ ,. ...

,,......~

L. ~\
\

~lH

d-41\ \h ~~
,(14)(11
t

J; o;,p.
I ~.~

'~)\J ~137 ,o~\)

J U.~~ 4-il J~ LJ\ • .. J\J ,JJ.J\ ~~ Jl _R. If. J.:._~~~ J \6M;:l Jj
:J.MJ\ ~
o~

11

Y o~\ ~ J~~ JlAi~\J JJ.J\" LJ5J ~UJ\ \\Jh~.w ~\

~

r:f

4.H~ Y ~\ft (705/86

J _,:i\)

~\

J7.:.

L>JJ\ , J~\ 0l!A,aj ~JAJ' .. \-

,15 ~ ,~L,
o~\AJ\)

jp It r::-yA

.. ~\
'J~

c.:r.\)

J')\:;.. :;\J ~JJ\
if

rJ+Iil\ ,. tJ UJ-\J ... ,o~t

y\~\

J..vJ\ ~

L}J L.lr~\~ ,jP J_,.i}J J .167 - 163 if ' 2 r ,(~ .y , 3 [. ,(1955 'o~W\) ../Lt. rj.# ''-1y.l:J' j~IjAj , :b\j , J\...l:P~\ ~
t;jJ\

~W,;, ,~WJ\J

JJ\) ~ ~:r.5'\~ ')\ ·(272 •. 266 rJ"
,~~\J .•. :~~J (14) -:H

'J;:' 4': J\S"

(13)

~133 -131

).Il.~.;A

.142
22

,y'

A.U\

, J J..u.JI :'1Jl : ~brJt ~)t ,)s- J~' ul)) ,\;l\i .(61 u~.W') JJAt~ uc 4JU :~\,u 'j~\i ~ 1~1J :JW A1Jl J\i ·J_,4J I J J..u.J1J :~ J ~ ,.ill\ J\i .~JjJ1 JJAlIJ ,LiJU .(153 'rW'J\) ,JJ&, ~ ~ ~J ~ ~ ~ ~ tJ}.- "i \:OJ:! '}31J J\i .
~ ~ ~

,~')

,(117

,a~,) ~J~.4 ~
~jJ' ~ :~ J ~
,.

~J ~~
,.

" ':lJ

('i-!.)!

'J}S'

6\lJ' J\i .~_)J1~

JJAlI

.u§,A tJ' ,(1 '~W~I) ,

iJY~

jJ ,-WI LJ:-! I)..w ut 'y1t.kt...J JJ :JW Al} l-tJ)) :.H;~~'J ~LJ..J' ~~ J\i ,(128 u~,W') ~ .r ·[tlo.f.-IJ ~I J :JJlJ1 ~ aj..lAJ\ ~~ v- J.•.dJ1] ,::,t ,~~ UJ$. &!JJ~ lo Jw..j .":!J~ ~1 u~ J~ u~ J .c!1d_}I ,.~ 11J$ ~ to "'1~ .tJ~
~}l
$. :.,

J~ J
...

·\A1~ :Ji\SlIJ

'~l i)~ u~ ~~

~j';' J~
'tt.

J))

J " "~.. , ~ :

~~~ J .41J'J :.tJ~\&.J
4!~~
S. ,.,

J.lAl\ :J.)J .~_J4T ~ ,., j-dJA3).
~

J~'J ·~
~\
~

4.l ~

~

~J>.'

* ;r

~

It ~

·(15)«(J.#.'J .. " \ ~ ~y"
~\
~ ~

~t '~'__"'" J J~'J jd.lAlI

w

\

~~\

J

(J~) )

tirL' · \ ~~
~

L.l .i.~
l.r! ~

,J\J~ '1\
...

,0\..J\ ,Jl,aj~\ :~oJ ~ J ,~~

J-yJ \'\J 4~
\JA

~

'l'1

w\ ~
~~\J

':1J .jfWUJ'J ~,
.. \ ~

oh ~ c:r ~ .r' ~~,
\~ ,:?jJ\ _JA ~~\

J~U ~4k~

.U,.,v~'J

JJJ..\ e::PY

t)'

\h

.y\.:.SJ\ ,~ ~

~H:~ULJ

'J ~~
...7 .... •

~~y

A.l~ J~J

..

bd •

T

_:11:111

dan

'd

I

.458

,J' ,

13 ~

, ~Lt J.p.la

r:;:-r

'J~

W"l~

:b'J

(15)

23

..;+AJ'J
_ ......... t

JJ.J4 ~ ~~l ~ ~ ~\ ~\{ 4J J.::.J c·, ,_>w-v.~ 1'U2; u .. Jl ·~ · ~b y 6 ":? ~..u, ..• \ "'Ii' u-~ ,J .. .../" ~ ~A~~~JJ\ ~\ ~ jl u\ ,~ d..O~~1' , if~kJ\ if w~ ,JJ.Jj ~\J JW Y. ,. ~~\ l",J~\ ~\~ ~\J\} ..~~->-:~, ,~~\ JjJ ~ \~ ~,.Jl>.- J10\5"' d..A~~ J~\ o}J J .~W\ Jl:>.l'\ ($JJ ~ ~ ~\ ~l,4iJ\ J:l... ~Y.r.P · "~J ·J~U 4W\j\J ,~~~ .iJL. j ,_-),. dL:.J ~L.f't;J...,
~
J
JjJ

·

f..5 ---~

• ..

J

.".J

,. ... A ·

~

~

~

,:

~

l" ,_:~~

~

J)\

~

c:)~.r:J' L.r! ~\J rU;zj ~Wl r~ (f ~)i ~)
~UL\
4:;~

_JA ~

~W~,
.."

_,;, JW)f\J
~\J
~

Jb...... ·~4

JJ)\ _j..? ~
~j ~)

~.r ,(~,~ J .fl~ ~ Y ~L( ...\ JL 44.H ~ t;l\s;. ~ Jj ~+.4J r ~f \h Jl J~ J ~JJ LS ,J, J')l,:.')'\ r)\.(. ~\;J~ ~ ~.J+' .~W J 4l>-~IJ ,~l;\ " ,. L':_;~ ~\ J'')l,:. 'Y\ r J~ rl'1 '-~!~.'-'1' ,,~ dW\ ~ J 6,!w.~ ,J ~ --lJ>. ~
.o}t:J-\
JW'J Ul,lQ.HJW'l'\ if
~ ~

~ ,JlA1 'l'\

if J ,;\)\

J'J>"'

..

1

~

A

_

~

11

\ ... ~".~... • ~~
It

0JJ.r,41

~

.s..

U\) J

I~

"'. \ _ j

ts .._....., lJ

..

A. -!' ~

,Jj'l\
JjJ
I

~J~' ~
.... \ ~

;V.\ JJ ~

~~, wts"' (: *:>"
O~J)'J ai~\J

,

4..r-J\ ;~~,
J _r!JIJ ~~\
..... \
"'" ,n1i"J_.

..·

J
t"

t;.~ U\.(. ~

tJ

JlS'

•(16)L,j

\j~\f ((Summum Bonum ~)1\

,

~

~h) ~yU\ ..
_ _

J~,~ •.:.~\. \ :
tr'•

.

$

11m

m

~J\j~'J JSLM)I ifJ .145 .- 87 If' ,2

,~l:J-\ y;,\I, J YW\ Jl ~\Jt!, ~\ 0! (16) c:. ,J\:;,.~t ~ ,~~~\ J ~ U. \ ~~ .\ c:W_j ,y~' ~~ ,£.S~\ tcJ+..... :bl) :YWI ~~ JU\ Y.ri' ~..f' ~ ~L:-a 'd)\j Jr~~~ :b\) o~ ~ d' lA\ ~(1964,,,... t. J)\ J~) \. ~~p

Jl ~~\

:e--'J

J.

.J

I

74

57 if ,(1939 '0r-\..4.\\)

24

..,

~)1' ~,4>.-J~
"

~

SA

Jl ~W,

J~\; ~f ~~ el
Lr
t.\j.,lj\

wJ}J\ J y _rJ\ > J .. ... ...... ':1 \~\ Dr J..lJ\ ~~
y_rJi
~ ~

~L..,

u~ J:l o~J)\~Jj;J ..
~I

r"

"" ..

VJ

J
H

Jft (770/1369

J
t

oW ij\5"' L. \~

0r'Yl.(17)o~J)' ~.a~ 0~\
~.N

J yl\) l. '~1
J_rtJ\

~ ~~ if'~

L. ~ JW~ ..l>.'1\ LSJJ
~

'1) ~~\
J~~\
\

J411J

'r ~ ~\
~ ~ Jg~'

..

J

.~;j,
~)\

,U;;J\

rtS:.,.. 'J J\J;y l'\J
,.
Ie \ •

"

J~rai t~l

4' ,_;N <$JJ\
01 i)J~4

~lJJ\ ,0..

u\.A1J.\ LSJ>.l ~L,o
.. ·

oJ.:,-}'J ,~~\

w1r. ....
;J}.w'
Ie

,

l.t'~ \1\ ~U;;J\ ~ ~ ... ,.
.tJUN 0"

y\.;J

·(18) t_.A;y J o_,J if ~ ;_;.!yJ-\

w~ ..... \ ~_rJl
~pJ~ wts""
,
~jJ

J

a_;~l~.~~H

c..;JW\ J ..

~ JJ..Jl
,.

,,-Li:J' ~l~,Q~~41 JJ..J\
rla::J\'\ ~
.J\~\J
~

, Jl,ajl ,y ~~~, J~:11 ,y 'l~ 'rJJ\
I~ '" ./' .." ":!y J~ .. -..l.Qj
t

~Jj ~~ J

.. '
'UjlfJ

\

t ~ ..

I~N

l~t •- !1\ 'tf ~

if

' ...

\.16

JtPJ ~~

M'

\~ J ,~ ~.

\J 0

.. \

c.:r- ~..

9~

-'i\J
(.5~,

..

t

I A..~-"M~,. "'1 ,.

••

\ r~ ~ ~ 1_. ._\ J
~

t~J.H~\
~\J
..

~\;

Jl ~lJ-~

'~\J

'-,,...~,._~\ ~ if

~ J.:i
ill' ~
~

c. ~ \j~ ul ,~.lJ\ ~l:>.-\J"1 ~\J

JlI W~f~ ~ \~
0i)Jl

w\)J\ 0\ J).. ~ ~+.IJ\ ~ ~ ~ Ai4 ~\j' ~J
lJ.~t~lY ~~

~.r ~
.sJJ s~~J
JJ.J\ ~
( )

Lr!

fir t=}J\

JJ'

~1 ~~ J

~

~ L.

,JJl;:J\J '~)"J'

· \~ u~
A ,:

· \ if 4J

JW

1~\J

,

opy ~,~ ,J..lJ\ o}J ~.a~ ~ ...j At. if , 19 opy ~ o~J._~.,. t/~ f r\ ,~ c:r UP' LS 'O~J U\~\J
uL$ J ...
~

J>.-J:! ~

,t.~

.u~~P J ,~ ;:; \1\ ts~y~ r~ 'l'\ if
,J.,..\),
~J
l,~,~~

.

A!!J\J ll'~~,) Ul,b1\ ~) J ':1\ ..

~

.

l."

~lS'

\~u

~W\ ~)\

.. .. _r' ~~r
q , , sq, IIIIPRJIF,IIIL.,:IlII

Jl r;r-:J t.~ <$\
iIL_

n

,,, ...

~,

~\

J.

H-;"~J

&)' ~~,~~~ e::J' ~lAW'
'~\J ,y

.1iJ ~_tJ, A ..T. Arberry, The Seven Odes, (London, 1957), Chap. 7. , -41~

.a;.t~LJ.-'

J

J,~~!J (18) ~
~,a~

G. L. Flugel, Concordaniste Corani Arabicae (Leipzig, 1842).

:t_>.IJ 'Of ~

p' u,~, J
25

.b.'''~J

JJ.&. ~

J~

(19)

~

f JJ')\~ JJ.l~. '~_Ib y!-\ .. ~J .Jk.\;~ ';\JW'J 'l'\J ,~lJ\ if ....\ ~l J~\ ~ · ..~ ~..u\ ~u.-\ J </b.'1\ \~\ ~
:J
L. -;._~~ ~~

s.

:~ ..... ~ ~J

L.

J ..

lPl~

~)J' l.j~ ~\:::1J ~~'j'J JJAJ4 · iJJ.lJJ t,'J
t ..

f~

401

.'J~~'

~1

(92 , '; ')

~..
(61

'~lJ '+l-t Jl ~\J\..~' tJ~'~t~ _,..~I ~! ~ ,~WI) . ..J..uJ~ I ~t wNW'
M

· 4J)~ '4J
(20)(

J6-4

cJJ~

101 LW~ vlJ"'--"

180 ,JlAi~1)

o~y?\ J..vJi ts~y ~
~

c..P Jl ~~,
J •

,. Llo ~~b-~\
~

,j Jp)\ ~
j ~ ~

JjJ ~,

'-I... J""

,.yU

~":ill ~+A E' ~ UJ\>.' u\ ,\...; ~..l>w::... ..vt O~~ .. -V.J..
~, ~

~L J

LJ~

L. ~

.,

~\

~._,_.,l..~\ Js.\_;J\ ~}

$,

.. ,JW'l'\ ~ r-1lW\J J~W\

"

tJ\ 'r uL':J\ ~ :t\ .. ... . j

J~ ~~ w~ ~\ 0\ 1..;':.""-1) .J..w\ w\ft-' ~ , '1 ~~ t::J .J~\ J ~~)V ~ \~ J.!\~ ~~l>' J r.L.lJ' if ~_;:PJ ~>J J..w\ ft~ Jl r.~ Siy '-?~, ~JJ..' J '1J wT.,AJ\ ,j ~ O~~ ... J~\ J~ ~ (J~ ui ~ L. J.r_J:J ~ w~ ~JJ .~~\ ;t;., ,j ~ .. ~;)\ ...... \ J.)L,al, if o_rPw; <::.'~\ Jl 'ji~41 ~jJ\ ~L.lJ\ ~ ~..~~J
0r~\
.b:-J ,~l..c.
l Ie

"'

.,y..
~\ ~
~

* · l u4l5 ,j ~ ..
~L:J._\
~.--:-:,61 wi:')

\J~

..\ J;\_,Aj\J \~

~\ ,; J
L.)\
~

,~~,

~

,Wi rU2ill ~JJ\ Cjl,bJ\

":11
~l..>.
..........

0J~ ~ ~~4U
~J

~~,

J.; wW~\

OJ~

J!:J · .. ~
• _ d ........ rnI

J\
I'".

,~jl\
,.
IE IIIIIII'F'"

.4j;)\ uP
.Lt.~J 16

· ~ _)-\ t/W\ if ~Jl:l-\ ~~ \1\ ~,~tJ

~ ,Lb>Jj ~~\
#

:~W~

~~\J\ ~\) 'jj-\ If' ~J

,wU

~42 ''-~J;!

JJ.J\ ~ .72, 113

~.p\

~

~\ U~)~~\ r:.r ~). ~20) 100, 106, 110, ,0\_rP JI

26

1, · · \ _;t;
.. • t ~

~:.~ '0~
J.J...:j ..:.J~

~

~\ Lr.! ~

~l'

,.

"j \j~ ~L.J.J\ ~ ...
.ft>t.ll\ ~ ~

wi \;•• J;

~

\.~l

L..~

L ••

Jl .. J-Jb J~
I

\

~L,.

~~~ l.r! ~)\ j\

~y~

~~ 0JA
j~

,? ,4.i;)\ \y~ ~~\

..
I

' .. \

Jl wJ~
·

·~ ,~~~\

d'
J!

4}-\ t/W\
.~It~.w\J~~\
~

r:
J~

Jl u~

\j~ U'jJ\

J_r.i if

p\

."

~JLv' ~ J ,u 4..tJ~
......

JJ.J\
J ....

u\ y~••'; ;

~'J..,..l

cr tJ~

fbU2l\·

o-> ~~~\J~ l~.ia.:1- w\ cr ~)\ ~ ~\ Jl L\JJJ\ oh tF) '\6~ 6 ~ J 4J~ ~~ ll»' o~ J ,-?JJ~\ ~')L,~\ J..uJ' ~p o~Lc.l J¥J ,AJ~ JJ ~~, J..uJ' l_._# J ~~ Jl 0\ r~~ .0:.LJJ ~ ~\ ~ 'Y ~\ ul:~\ J~ c.f! \;b~u;.,. . ,,
~

~

,~\)~

~

1/'

,..: ... \J ;;~JJ1J~~\

Jw41 t?' _lal,hl\ ~ ~w if ..l! ':J w~ ~--:.~~.J'\~ J.) \ ff' ~ jll , .. " 0':1 J. ,~.*~~ J ~J'r,' \'~~_oJ 'Y ,~ 4')6:.. 'it__, ~~_~I~liH~~ \I ,O.:l~
~ ~ L.

o~ J ..

~Jl&.

~b.--J~ If.;'.J\j

,

~~\

L:-__;~

IjJu ?':}\

J..w\

_;Au;'"
~

4J ,-:..j~J ._

:iJ.>.1~

t:,_iL( \.~~

l>"y>-:Jl

rJ

.oJJU\ JJfolJ ~~~

-lEj ~
L

~\

'-?~
(..!J"'

4ti. ~ t=JAJ
.. \ \ .'~
u

.A:'.......V'J. , ..

,~,J... . j

..

~

J o~\ ~lJ\ . '\ _JAJ /' ~r.d\ '"..J\5'_)-\ ..... ~\ 41-1) J. ''".·~ J O~~ ':.J\J~ ftW\J ~\ ft~ c./ J ':1\ ,p, to.... ~l!; Jl ~ ·\J ~-"~\ u\.pu.~J ~ .uj.PJ o~-.b- ~ J~\ \~ J ~~ _)d\ ~) .J~ oL)-' ~\j J \p~ ~ ~~\ wi J~ J;L\J ·fW\ rU;;J\ J~ J ~ ~
~j

oh J 'JhllJ ~\J\ " r)\!l, " · \" LA~... .i :
~to<k ...

M

\

u\_j:t
l.
M

w. ~ ·\ LI)JJ\
.Jb

o~

J \_pJ
I-

. _d \ -\\ .. ~ ~Y..
U~\J.!)

It\.., \!l\ '". ~_A11.\ l:v) alJ~

W~ ~

1-4! .~L,
II
t:

~

~

to.

to

~

to.

~

27

\f~

,:t:v~~\ ~U.\ r.dP ~Ji.4 ljt( (j.!jJ\ , ~W_Jlj . WL~ ~J\ _dt l.\ .JJ.J~ ~\ ~Y> J ~~J ~jl\ u6;-6- w~ ~ _;. l£~U wfo. ~ ~J' ·.: ~ti _,J\) t. .. ~l.ll\ ,J:.! ~)' \_,JJ~ ~.ul <.i'~W\ J ·\) t/b.':;\J if rJ' JJ.J\ w\pe J ti\)\J ~~\ W. J\A.:J'
L. \~
,. J. ,:.

rJ

l.:_'

J

JJ.J\
• W"l

r · a~~_o~\J.l
.. \

t=JAj

Jl '. ·

J~

Lei

,(~w~J ~ W\)
\~ ~\

;? if

L"

j~!~-:j' Lo..s'

~ ~ ~ \ 4J_,AJ \

W \ Jlb1LJA'';'

***

28

.1134

a

32

,~la.#' J~~'

,.
29

..

6&&11.\1".7

d

L d&

F

ZQJ,

F.

4

J ~1253

a

37

,a....,~, '~J\ :b'J (1)

if~)'\
4~~)
~ t I~
\

JJ.J\ tY
'" ~
l!Jr
~

~E:~

~

\

~\:v. ~

J\~

'14 \.la;r ~l:-wJ\

JJ.J\ 0~

J\ ..... \ d~l ~ yU ~~f.' J~ yW ~ ~\ J>. Jl JyU1\J ~ ..
~ \~
I:
&. "

\-4J

.0Y\__,AJ\

wj Al ~\ ~

l~.Jt>.U.' ~';;J
JJ.J\ ~
o

'\.~1~,! ~:~\

.k,~4H uPfi ~\) ~~.)\lk1\J \~
-

'J jl4J\

JJ.J\

.... L. \!;j\PJ ~~~;'_'.tl\ ~lk1\J ...

,(2)a~l:-wJ' ..
~

r~\ J ul-.~t\ JJ.JI J~ ~t> \~l4JJ_U\ ~\j tf)f l)\' Jl L. Jl "..0\ J_,w\ ~ ~. '0:> Jl uP~ 0\' ~r ~\W\ .~4 )1 ~.L~N J~y. ~}J f~' ~4J Li wi o: .1: '1J ~~4J ':1 ... ..... .. ... ...,.... .... J~ e:: "~c~J~ )\ ,~ ~\y u wi ~ 'j ~J dJ)..u\ ~ .. "WI r~\ J ~"J ~ Jra JJJJ1 - '~J 0jt; o_rJ fW\ ~\,l2.; o\S"' \~l L.. J~ w\ ~ ,-?jJ\ J-'b J\ \J , LJ\ ':,Jb-4' u~jl\ \_rH ~ \~)'\ J \..\rW' oj J} ~ oji ~ ,~~ . ~}\ if ~~JJ\ ~JP J w~ ....c;p ~lJJ~~ o" J.~ .. rW\ ~~ ~ c?Jy_J .C;r.:J' ,to ~JJ_\ J .. IJ ,~_,sJ\ ~r_;j\ J ~ ~ i\ :.. \) ·if ~ ~~rW\ r\.l2ill (,0 .. J.J~\) ~liH J ~\)J-,al\ 01lA
H ~ to II

,ti~ ~\J\ ,~b.~' .. ..
J
#0

'If \1\ · .'

~

J

.oo

..

.,..,

t.

...

~

~

,.

4..

~

Of

.:

~

~

ot

~

\

~~J
~.!\\)llf)lf
.£..

".

4i~

-

rW\
~jJ\ ~

~~
~

~ L:~\
~\ ~\

':l

,ill\

'rJL ~\ J '-:f""W\ JJ.J\ .r - LSr '}\ JJ.J\ ~U;.. ~
~

LJ~

It

(W'1\) r\s::J,..\J ~~~ ,

~)lf

J. ,op~

O)y.a! (~jl\
4I " _., ... ,
hit In

~L.>.-)
""

o;,lf. ~
Dr F 114

'I'tI

:b\j ,L~\
:~\J

J..lA J JjW\

JJ.J\ 0:! aiJW\

~'J)
~

J.; J}..,.u

(2)

,t.f.l.,::.!)..~~ Jll' ,y- f..~ r ~~\Jj_J\ 04 t$\)\ J.; t.')\1)U William Godwin, Political Justice, ed. H. S. Salt (London, 1890; 2nd
ed, 1918).

Otto Kirchheimer, Political Justice, (princeton, 1961).

30

~.~ ~.u\ ill\ Ju ~~J ~rJ4 ~;i:J4 wJJyt. 0r-_;i\J .. ~ ~\~-~ ul ~J\~ ~ \ J.r:H J ~~ L...S' J~4 c_fW\ ..
~

·0
~

~lH
,.

I......._.,_,

o~\)l L)\1 ~W:l\ ~'ijJb ~ J .(25 ,;,lp) j.J-4 dW\ lJ.:.! \j ~) )1\ J \ _ 1 'r'\c):!.lj\ t4\ ~ : ~r .. \ J..pH J ~6:-J .,_;, ~1 Jy yLJ\ ill\ J ...
&tU\

Jl

oJ$} ~~

J ~ jt;;

-

~~ J

f ~\

JJ\J JJN')\ \ ~ \J ill'
~

¢

~

l>J4J ·(3)(24 ,;_AlI) «(DlJ\ ..b\pt'))) J.iJ ·(4)((JJ.Jb)J

«(J:l-h ~
• \ •

ill J

.. W4 /\J ,4.Il..btl

/.-

«(~~
~~

':J\)) ~

Wl

I}I

_)u

J
H

«ill \

J,\pa))J «(J-4-\))

ill I JJ.J J ~~JU
')U . (6) ~l.r~
"

,WI r~ '1\ u\~ ~l)' _)y fy,

J ~\ \~r
#.Jl

wi$.

\j} 4JW\J

~L(,_f ~ ~ jj ~ ~\ \~l
~\
<.Y.'y ~W\J ~~\ ~
0~
,,~~
ID

0L(J .(5) (2 ,~W\)

GuljljJ\ )\41

J
....

oWl ~

c_Ajy

0\ ~

~

.JJ.Jl ~~
l~~~UAt".j\.S'J'~W\ fJ

~\l.
~

~W,J, 4Jy ~)
~
.. N

JJ~
jl':.c';'!

wi

e

~..u\ ~\

J:i Jj .uSJ,~ ..

..

t+

..

....

\a~J~~

«(~ p))

:' p .uJ .~_,b- ...... ~ ~*~i oP411~W\ JJ' _j~
~

l.;bJ_JJ"·t\. u.. l;J

~L,a.iJ ~~~~\

..... " ..

L"
b

4) .~
".", • VZ IJFT

~

.......

1III1l1IbIdIIF ....

_

_

77_

1 _ ... 1Mt1l'll 77

31

~rJ\ ~ l.>\ ~JJ_r,QJ\ o: 0lf ,~~ .4~ O,!)\)~\ If ~ \~ '\~~\ d ' lJ_f.s 0\ ~J ,~ J~ ~~, ... ... ui) ..ill ·(7)o~~ o~ ~ rJl r-~. \ _d=- .r u~ \lJ .. ~U\ ~~, . t ..., ~\ .r Jl£ l.l\ 1,A 't~~, Yo ¥r:J\ ~.Li u\ ~LJ-' U:,~
J..LtJj)~

JiJ (

\ j>-)

'<10

.(llo ~JJ..\) ~~\
~

..
~

\
JJ~\

JJ (~}J\ 0r~\) J )jA1\ J.w\ )~
U);L\
J..LtJj
~

~J

a~LJI

\)~

l..=_j~

~L,

J~'
~

u, •
~

,~~\

, ,~ · l~ 1 r l~ Mit"'" ~_}(,.)'": .r '6\.~~:J ~ J
JI It ..

~lSJ .a J.t;.W \ ~u J.!.:~b.~\ ~J \J~ ~ ~~ ~~\ ~U,.\ ~ 0\· \ .~ ~ u~ll ~\J
l~~ ..

,a~

C':. ~~

I~ c..r)

:. '"l U.J\J

t.

,~

~J..u

..

)

~

I

~

I JJU, .. uJ.:,·
~

s>.lJ\ JwW\
t.

J~

0' j.:L1J s<$~\ '-':--:tJJ..'J f_.r;\ 01~\ d,~!; ,. t.L.~4 ~L;Ll a.L~A1\ u~p,... J '~A,aH ~ \~, owG-) r 4:!~ ~ rJI ~lbl\ ~~ .» ,~, ~ ·\ d)IJlIJ J~\ t_~r 4-1 LS~U JI ,(A.i;iJLI) ti')1 r ':}\ U~~ J' ":.J\Jj,idIJ ~'J.> ')1\ ori (.:.J\S' ~ ,a.i~4 J.f'J':}\ ~ , ~rJ\ (s~~ \~J\J u,..~\ J~')I\ ~~ " ..ill .(Fait accompli) .L_r.! .. \ )_,k J :t • .JL:.:t\ o:JLll\ tS~ ~~\ J...vJ\J
,~ wi
t.

c: l.#r t:;J,
~

~
~

P

If! ~~\

?\ ~~ ut ~~ ~~ .. e~
,("I -

t.S_j.

LJD' ~

It

_

#-

I.

~~-~ t,6J\ U ~

\.:j t5"" 0 \.:ill\ ~.:+;J\J ~•. J' !
~ ~

.r J\~ \ "h

tJ! 0 8\ t.: ..AZ\)

:Ji:J\ J; d;4~~' (s~y ~Yli ~

'rJl.., ~\ ,) ..

uH)\

r ~ ,~, 0i \'1 '(r..T')
u6::..j\J

I~

oy.-J' o...l>'J ;if\J J6:-)' ~ Lf'~\ (7) \_,b:.1 ~ ~':Jj+J _r~' ~ ~J .~ J\r-'l4 ~jlJ ~4 tLal~' .... 0\ ~ yaJ ·(40 'Y\J> ~\) ~~, {\>.~ ~T_rAj\ J \~ JjA.i .uJ .... f\ .." ,.
~ ~\

-

dli&tr

r

_

..

• .....

,

till!!?

t

***

ZIII

l' ....

,,,a

oliJ ~

.(559 ~

, ~L..-. JYlo

e:-r
32

i~

't?JL,a~.~J\=b\J) .~~'l\ ?' ~

J ~\
~

J\ :iJL(t\
~
~ ~J 1.

,.

~t;l\

u\A.. .H cJ~~ ~

rL.~\
~. ,~

1II

....0\
t\

t.

~
,~
• "

: ill\;

"

1~

YJJ~

~

'~.r.f"J

, ...

0.r.-~

M.:L_,

t, ~.a~~~ J\ .._., .. ,O-.AAJ
.. ~
~
4

J.

t\~

.~JJJ\ ,_,.,JJJ

~jl'

- l~IJy:-\Y. ft"\ ,.. ,J~\
~

~~

rL;ll
t ..

J-W\ JltJ ~!J~' ll., jc (s.)~\ ok wi 'fLY J\ .i.:.~ J\ ~ -l"..IJ ~U\ ~~\ o.;)\)}' VJlf 0\
t.
'V .,.. , "

J

r

"

.sJ\ ~, ...
0\ ~
~

t-

I!-

0\'

,:,

"':1 ~LJ\ ~~\
~w\f\
t

O~\)~\ 0\
L" r__ ~

"t.

,~~, ..
L.r! ._b-\J
~

J.y

\Jj¥='\ ~~

.ci!""!i

Jl

~t at!J\

\

lo..~.w , ...: ~,
.........

J\ u~ ~\J '11 J-W~~ '~IJlc.. I·'" ~
~

.~~\

J-W\
~
,~

'-".J~l~~ y.:J ~~ ~

,~\
L/

4J::i

I.:f
~

'~JI

o;\~

Jl \JJ~\
~

,~\

~~

~

_r!J\ w _;:.s L)\
u\ ~
"
~

r:Y. A,_~~~.H ylb
:\

uJ
t.~7~J>..

~)'
.,U

,J.:r~\rL.~\ ,~ w'J
.

..

~l( ~jJ,

t.L.jU ~

4.wU

LJ4 ~,a~
~

'(OJ6~,t:' J ~\
8 ~} J)f\
t.

~ ~\
~

rJ) ,:h::1\ J\
~
~

L.r! ~)\

~ ~\ L.\ ._r' ~> L?~ J-W4
W~ W~ (.$~Aj ~\ .. ..... o~ti ~\

..'"l "'. AJ1' ~J ~ ...

()

O~~

o~

:t..L.~\ CJ~

(:.,)J\
H ~

I-

~U\ O~\J~\ LJt1 _rf
L'"

,L.l ~\ ....
4-:_~~
~

Jl yy~'" _r' .
!.r~
~

~..,b..

Jl \J-l~\J
·t.:L.l~}

.:. ~JJ-\

\~ \}?':!
\~
Coy!'.!

J..:f ~

J~)\.
\ ,J! ~j

.~}
~llJ

~ (~j\f')

\t...~\ )~\

!\~ 0~~

If! ~)\
.(9)~

4.Y~

_iiiIIIAI~

11,*...

.,

'MII'_

*:IJII'L'fIFII.

..:II1II II.

_

•••

J~J
~

,((o'Yy ~
tJ!
~:J

o'YJA L--s' ~)) :JWI ">.-}\

y" ~

~~,
JJJia~
I!

Jl ~~ ..~ p>f! .. ..

t?

tfy.-J\ ~~~~\ ~
\~
~

_;..Ji, ~

~r

s:.l::-

(8)

~I
...

01

oh _fl,. JYJA

Jj1 ~~I

jJJ

-

,(632/10)

Y'~)' ~

~~~

~)\3

J .... IJJJ-\

:b\J .~
~

~~, ulS' J ·t.j\_,J I ~JJJ · History, ed. Houtsma (Leiden, 1883) ,~~,
(891/277 ~ _p.\)

t_WI ~

,964 - 963 ,951 ,644 t.r' ' 2 ~ (1949 'i~lAl') _f~
Lf.\ :b'J) ,632/10 ~~ 4..4)'>'

eJ.:.-4:.t ,~

Jji ~ lS-f y\>..::J\
~

~~

t?

~ .1310 ~ 'J.);_:~H~~.~ (9) ,

~,

.(327 - 323 c..r' ' 1 ~

,..w\ ,~

33

~\
~\J

l)\s- UJ .t-"",tJ\J U\
JJ.t
_,J\

+JJ

?~

0:ri 4.Q.t.;;1\ c;_,U~\

~\J
.l.i

OJY~l

«..' \ '-~ .A.ll\ .

~lu JW~J) t;:~~~\ ~W\

l.~.~..w>_#-\

Jj~'
~tJl

.~

ifrJ\ ~\

J'b :ij~\
~

J~
¥
~JW\

~ W\~ ~~
~\J ~
~

· .. ~ ~\ ~
· \1\ Lr ~W\

cj

j>. 01 J_,.qJ' (~..
~

J~\)

JwUJ\ ~... .. 0\ \h

Jl J~
\S~\

~

w\ \h ~ ~

JU
0\ ~
'": ~~
~

~-.--- t,:-«!J\

w"Y
~}\

.

,:)lA:,j\

.~r u\.k~ ~y ~ ~\J 4l~'~ 'JY!-~~\ t.L.l \_'i~r'2:! Q\J · 4 ~\
~ ~

ti 0j~ ..

J~

o~\j

~\.S:J

.~'L..:l\ L:.Jl;,~\
'"

t:

t·v:J\
\

J

,41_U; \ 6.:w~~
-

A.:t.J\ LL.l
~ &
".

~J":1\
t:

.m\x

u\ 0J.Jr,aJ4 ~:} ..
~

.,

It

~y ~\
,J. ..0 1
\

.

\~f~

A.:t.J\ 4,.:11 \J~'

~jJ\

4J~
..

J dl.J\ ;~\j ~
~

1-41\ _JA L\.A ~\

J r-A\~
¥~ \ ~~\ ...

tJ\ 0JJ5' ~ :i.~_~J\ J1 ~~ ~)J .~ ...DJ\

~••Jb~

:~W\ -kliJ4

c.?' ..

,~~~l\ t.L.~\

.. '

M

J

I

J~\ fitj
r_;J

to"

..

,:?ll\
#.

,"..

JwUJ\

ts~~ ~

4J1 Jl ~\;\
Co

~6:.

y~ ,,. J\ Lr! \~\J A;:.~""'~1 ,o~')I}4 rL.~\ ~)J .2 ~-~-~\ ~~; ohJ ,\;y-,a" .. jt ~r\~ if ~J ·~~\ ~\.la>-~\ .» l;~r"2." ~ Uap ~ ~ 'L~'_'~_->-J Aj\J\) cj ~\ ~ ~~ w~ 0' i» ~ '1 (../'l:J\ p\ ~~\ ~~\ 4; \L..)'\) •~\ J ~~ ~\,:r, Jl ~L:J\ ". ~W\ ill\ c:"\Jl L)W ,~H J.."-} , ~\ rL.~\ JfI :J~ ill\ 0;,\)1 L)tt 4,\ \h ~)6:. ~\ ~J
,.:.:.J')llby.J
t.
II

r.

,:

~4~'!I-

4..f4~

,

• '\

L.~

4~

....

I!

M""

.(par excellance)
~) .. .. .. ~jJ'

· '':J \
o~J ·3

J,

j.~'_}\flJ_\ .. ..r.

\

rL.~\ ~ ..~~ ;~}J\ JW\
~~

,~

Lr!

d..~I~>'

f~

t.i ~hl\ ....

j~

'1\

L.~

J 'J

·\ ~

~\r\

b

....

1l1li....

CHI

e..

RIP

,._

...

b7t b rtp I

,

.~~\

J>- ~Jtl

Jl '¥\ J

''i.)~ u\ ~

J.J\;l\

J

\\.A~\ J>- (10)

34

wl ~~.i
..

_r~
~

lr.,

..

..

:. \

l.
~

...A~

U~

o~\j

~\
~

y~
~~

J~;4:j

~W-4 \L.~'
~ ~

~J ...

.J.3\ ~l.lci~
~~I~

~W-\
0JrJ\

J:i ~ rL.iJl )~\ tj~J J t.'l'1 t.~1 w~ tjy)
•(12)(VOX
~

J' ~ ~ ~ .1~ 0\ ~~l ~ wl!J\ \~ J ~\J .Jt,b1\ ~~ J ill' ~J ,~H ~ ~~ ,-"~J.> t? ~~ t.~)" 1~ ~J (~\)
_;>t ~
~

,t.\'"'1\ u.J
j!

.. ..

~ \ ~ ~.ll\ ~J ·
~ ~

~,

~

~

populi vox Dei) ill'
V~ \

4 .. .; ~

jG-Lp 4.:W\
.. ~

.t.L. "Y) t,.. - ~ j "tL..;." Jl,.lY ~";' · ~ IIt.J ...

J;~~.. }} t? '-~

..

~LJ.-'
"

~

,~

l........ ~ \ ~L.':1\ J~\ u-r : \ ~ cJ ~~~\ 4JJ~l ...
$.
~

. l~.)'
t"~_j~

,_ \,~ J; ~\ 4.,.L.~1 J e : ....... ~. \~ t.~\t.~l J\>..)l L)$\ O)~\
~

10

\

'-.Jb~llJ \.;:\. (pactum tacitllln)~~i;,\\
o~J

'~'r. 'it

\JA

t.\~l Jl ~ ..w

\~J .~wLW\
~\ ~~\J ..
..
~

r~ Jl J>.\}\
~

JZJ\
~

r~ c» ~~~,
J.;
~f ~
~

il)JJ\ Jyl Jl ~ru

~~~~l:wJ\ ~W-'
"Yl rL.~\
\.1J ~.. a.4J

.... wi L.. ~\ ~.;,) "
~J
"~~

'~J;'}\ ~,

J'
~

'LJ:!-liJ\

~p

.1JrJ\ cP•_

"

~

\;1..\ '-.~~:_;

li>" J.;,...\J ~
4-

~t wU" ill- ~ ,!.~

lr_ ~\"....

ki~j\ ~L. 'l'\ ~r*~DJJ ,.c:b,~ U,. ~ , -+ ..~ ..

~, 4J ,~\ WJ J' ~ru
t· ..

WJ
••

~LJ-'J ~
FliT _~ aM... d.

~~J' J'
dP
rtF'll && •

..

u~\}4
IlL .......

n..........

11

"J'" o..._...,p t:-J 'M t....'-,iJ\ l/ 4\..".~~ ...t....uI ~.. c.f'..r is": Uy _JAJ ( 11) l .. \.. -ItJ\ ~ \ _I' , .. '4~~t c:rl uW\ ~Uj\J S(1943 ,u-lJ) JJ .. ..a.H... to ~t.)~'J':U~ L j ~ j ~J ~~\j..' y~' 'J.=L'J ~120 - 25,-", ' 1 [. ,~ J::C~ 'r~'J' ~lo~ ~ ,. :t:-') ~JJ_\ c.:J~\JJJ\ u~ L..\ .81 - 62 t./' (1928 ,,)...\.J) Miller ~} ,p
til..

L•

r-:

...

D. M. Donaldson, Shi'ite Religion (London, 1933), A. A. A. Fyzee, "Shi'ite Legal Theories", in Khadduri and Liebesnay, eds, Law in the Middle East (Washington, D.C. 1955), chap. 5. J.iJ ,~L!JJ ,alL.)' :b'J o~\J~\ if .....~)'l ~l. if J (12) t.. clslemic jurisprudence 'A..tkSJ a..h. ~JJ1>.. ~ ~#~\ Jl ~;

,y~,

.38 lr'

35

~ :~_rJ\ ~.....
~lL,4~ tS*\ ~

J
':JJ

c.:,.,~\J

'\~~\

~4

<.fW\ W:!

U~
• '"

0\ r~)'\ J ~ _r.ij ':J . ~
t
.. Ie
i

u.,_.1 L"~jJ4.; .ill ~\ ~\ Cjr \j d')'J\ tl ~ !JUL._~ ul ~J\~ ..
\h J (25 ,~lp) · ··.ill\ ... L.r
0\ ~\
A

~

It

~ .)bw\..4..U ••

\.6')6:. ,\; ~

~

c_ 0~
l.a:~

tJ.

A

~

uP,;.At. ~ W',

· "'j\
~

,L.~\ lJh~ fL.\;
(j~ ~ J ,oJ.!,. J ~

't.yl\ \h Lr!

r.

~:'-.A~j

~l.l~
~

~
4J~ ~

t.f~\

~

JP
J
w

r;J ~wliJ\

rl-~\ ~~ ~)u J.iJ rL.~\
~

~LJ.-\ u~~ \~~ .l>\J\ J.AAl\ ~)u J.iJ Y':lJr....o
J\
L.~a~

L.\ .ML.\

A

~

~l~ Jr,.A
-

0':'J~

rL.~\ .. - '~4>.-\y. J\
(t.~)'\
~.ll\

~_rJ\ ~ :;~~~~'.A~1"4M w\ 4'-, .~ ~ ~~\J ..bJrJ\ '1 Air 0_jL y~\ ~r ul5"' \~1J .~w 'l14..:-~,.-1~·~.):!~ 'j (

\~\
~J

J
, r:

f~j

·

i, \..4V

'1

.JP u_,.u~ \~l iJJ\
~

y~\

0~
i !.

LJl.c

J')\>. ~) ~\_;': ~\
~

... U \ c..I · '" ..
;.

rJJ

~4.7

..· · J_"",Ad.t.il'

,:il~.L.J\ op~ ~
,~
1..
III

\~

I" I\

if ~
.e

0'! \.r~;~~..~ \
~

l4 ••

J\.ll\ J~' '.. ..:. \

JP ~.
~_rJ\

% ~ :l.lal.j\ U\ if ...

.'-.,,.,,W\ ~
....

JYY

-

It

l.. ~

ill\ ;~\Jl ,L.~\

~ JW
.JJ

\:.'1 \_:y.\ fW\ t.~ ~\ ." ~-4a j
~

Jill\ ~ \h J 'L>"~\ DJ~ ~\$ Jl .. ':J ,(Jt,bl\ ~4J J JJ\ 0"!J) t.~rJ\ tJ! o1.:~ .. ,.} ~l.c.wW\ JJ~ 0\ .u-\)\} ~~\ jJ ... ~ \ rL.~\ ..
#

aJ.oU o~ J ,~JJ\J .LW\
M

......,.\ ~ )j_,:l if ttt.;a+!J\

~

,~l:z.lJ\ r~y. _~ \ rL.y\ !'\L...ll!! ~)\ ~

J~ ,'.. \ ytk (661/60 ,.}~\) ? J_~ .~\ ~l.~\ ~ P J ~ as'~ J 4_l,.LJ\ ~ ~~'YJ ~J6.v J o~ cjJJ ,t.L.~4 ,(13)~JJJ ~...\:l\ kl~J .680 foP J\/ JJ\ c:;._,JJ 10 cl (u\_;J\ -* y}) ~~.?u>"\~ ~t~+~ ~ ~~, ,:.r \_fr;•.,s ~~ ~l:.A _JIJ r~ Y o\~ ~ <?1J\ ~ JW\ J (cause celebre) JJ':1\ JJ.J\ ~&~Iaj ~~.f iLv~..wJ .... \
~ ~

'o.

~

$

~

J

me

....

l'

r

1#

Ct.

'

.11

~\

~\

(669/49) .vUJ ~J

.~y)'\

~\.AJJJ-\ ~~
36

~y

~Jt.l ~~L.J\ ,y.~W\ r\..~\

t.~~4 ~UJ\ Lf' ... \ ~~\ ~~

~

~

~J · ..~ \

,

Jl;
~

J ~ ·\'\
,

.:t~..~J\ ~Ld'. J ~ ,L.~' 0\
J~J .dJ:.W-\ ~ o~J>.""y J\j L.

t

....

J

.~

J\j.! L.

/260 ~\S'J 874
c: .oct)
i1

J
~J

~J)'

,~l:jli

~ ~ <$' Y
~\

~li~

~J..s1\

0).,.."/

J

:Jft

~. \ ;\;~ L>~l
•(14)

<.J! ~'J\

~LJ..-' Jl1.
.... \ rL.~\

JJ.J\J ~

rJ\

o!l~~

••

fIF

__

014 A

F

lEa

blllii!dA"fIII

...

'l' '

IF.

37

.t~4 ~

J- c_jjJ\ ,~

dj')6:.

jJ;,

JJ .625/35
WI

4.:..,.N

~W\ U);ll 0~

.....
L. ~~

'-:~~Jl \;~~~ ,
J...lJt 0\j.rt

~_r- [.J'yL I

to

'L5"'""~ ..,~.H J...lJ'
...

~k \;!)j

J...lJ\ ~~

~

JJ~
.~l;1\

,j ..
,.

:i.~J\
,...

LI.~Al. ,J...lJI

tl ~J';
J

~:l\
~

~ yRJ\ ($JJ

':J
~
A

~

~

A\j\

\JJS"'\J ,J-lJ\
~ (15)

J ~\ ~tAl. J 4LJ\
J LfW\

b.

~Jb1.~ 'YS' () \yL\ ~
o.b-J

0\ 'J'Jl'

wi ~
~\J

~lAJ'.J'b jJ 0:t ',-"W\ ~

~

~\J...\

~J~

;Jt~lJ \§J~ .. J\?l'I j~ '1 ,L;:-i.;)\ ~J41\ ~~ ~~ '-1 ,~rcr.JIyL\ JL;,\J .~y.;J\ Wl t=P\ 0ijJ\ c.i ~b.- LoS' ,tS.;:11 ~J~ J Jy4J~ 1~ ~jl\ ~ JJ) ~~ r~ ~'.P ~~ ~~4 ... \ w1J .(13 ,,"J'. \) ~l_4jl ill\ ~ ;-, ,. u4:~' y~1 01 \}UJ .~L:J' w4:~IJ ~lJ;.J\ u4~~~ [J1_,:L.1 J.:tJ .JJI tJfi~Ej_\ Ll~ jl\ ~~ J ~ .ill, __,.\ L. · '~_rJ4~.1:,:. \1\ ub~1
J-LJ\ Ll'~

~p\ ~f.;.HJ JJAl\

J. ,O.)W\

r

ill\ 0\) ,ill
~ ..... ,~)

~

\'1 ,..,.,---\ ~J~

· . \j~\

litJ ~W\

0J}!J\

,.

#;

Ir

~

~

to..

'r~ J rtfy.

t... &

\

0~.:~:-.~ ~jJ\
~

w}.)W\J

tr= w\ } ~_rJ\ ~~k:l ,L.~\ Jl ~b.. 'Ji~\ ~ uJj.! Ijts' ~J\yL\' '~~'J"1 w'y~J ~rJ\
ll- oJ.:4

~p,~~ ~
~y.

t.L:;1 ,~..b- J ~\~\ 1:u u\ · .oJ. (16)r\.,.1 Jl ~\.J...\
Jl

J...u,J\ ·
\~

0

.. dWI
\'
1

~J

yJ

~r\ ~ rL.l ~ ~
~

I

~c#+tJ
to! ..

'1 ~~ J.y ~~J

Dr. .. ~\JJ\ ..

JJ\ u l>-'y. 0 tJ ~ _t\
~ • •

\}\.i dj~
MJ-'N

~)
cO

~ J C$jJ\
~

_f.._;

~1
l-

'1 ,~ 'l'\ l5 a., ~ .rt \ ,.~ .j _! ulf~\ wf WJ_j. ~'1jA LJ\.(J .i,
.=,~

4.C_ -N.L--iJ I L..wi ~•

u \J",1..:J'
JjA;!

'-i\S"' J.~ ~Jl;. 'l\J
~\S-- jhll
_!l

'~+faj\!\

\

Jl (.)"W4 J~J
~
$

J;

.~~_JJ ~JJ~
~ t M .. " .. " ~

:iJ.=l~J' 0_/J

Y t./'W\

~1IQ~

w\

,:

J.i 'rL.l Lr! ~
&

oM

,r

J

dJ\ [_)\j-\
44'"

I!

c»__iAt.J
• ~ F

O~~\ ,~~lL

w\

IS_;!. 0L(J

,~fJ J ( u\~\)

.191 ~

'l.?f1N ~I) ..ill\ ~

.!.\J~ ~~ ~laU\ ~ J\1

,(271 if ' 1[.

,~JJ' J~t
38

uWl

,.,>i J~~\J r-F"j <)\ r~
,-:?'l j~
~190 - 189 ~

, 1~ ,c..:J~\L

-l'\ 'L?~~

(15)

(16)

~ t1j~J ,oJ>-J 4.lj

,t.j~\~\J

, 1(

t.L.~ Ij _;;;' (697 /77 ~ ~I)

,Jfil' ~ JjiJ' 'C$.)I~'
~

)

t/~.!J~
Co

~.fl Lf.
M

:~'J .~WI

tl;\ ,x U;t)dJ JY:-'}4 \~, J.t:- c.:*JwlI ..bA
~

..

,

f

$01.#

___

-.-&1' ••

'.

ttttrrt

h

d

I

L'-M~~

~

(17)

,~WI

.66 - 65 ...r' ,(1948 ,o~WI) ,:?_}pJI ,;;;~;

,Jfil' ~ J}J' ''i_''I~'J ~57-51 if ,~~J', IJ ~169 - 159 if ybS" 't/t;.w~'J ~59-46 uP '.J:!JJI ),.t J .. ,M, ,~,~ ~'J ~67-45 o" :b'J ,GroWl ~L.u\J..u1~,? J}}lJ .108-85 c.:r" '\J JU'
A. J. Wensinck, The Muslim Creed, (Cambridge, 1931), chap. 3. E. AI Salem, Political Theory and Institutions of the Khewsrij, (Baltimore, 1956). W. M. Watt, Islamic Philosophy 811d Theology, (Edinburgh, 1962), pp. 10-19. 39

'Ic::_

,~'Ju..

'~f'~';1\

.~~~ 4r .)4J.-4J-k\.'

b'J

.., ,~U\
~.;S~

'V'j-\

L.+JblwU

J~_,.u

·\ b~J(18)
(19)

JA' L.\ .~P4~4 r~' u}fi ~~l c:.r. .ill\ 4 tl:i\ ~ J.1~ ~\J cJI.) c: ~\~, J)-\ <i !:N'YJ ~ J~\ ~\ ~ JL;:,.;J\ ~ uflU" ~\ ($';>-t.yt ..
Lw~.J
l,~.

•(20)~

'yr.

C$jJ\ C$J~'1\J
~J

It

\

~\

J
~

JJ.J\ if c::.J\jl \ a_?J A~JJ\.

....,
~
~

'~J\jL\

J~\ JW '- 4,6; JJ
~ jl\ ~~
~

J~

W-- ,(10 ,u\.

\) :;_,>10~jl\

0lS' ,~~ .4Jl:;J,
~ jl\ ~
~

,~W'
JJ'
~
I!

ill\ 0;)\)1 L)V:

J ~Jl!J.\

4>.-IJ
'"

J:!)

t::)\jl\ 0\5'J ,~~ ~\ oJ>~\

r-J L.r! \A~J
~~

4J~ c.;b ,:; JJ\ ~\
J~l ~~
~
-

\jlf .lJ:,l.v~J4 :l_;4.1\ ~~
,-J.iy ~~

.... ~~\
A

.» ~Jl' ~~

ylk) ,~L.,'l'\
L"~)~

uW~\ J_,A>-

,lAa ~J
\~

r~v.r"_ ":At
~

L"F~

if'\ ,~~tUJ, oh

C::_J\}-\ Jl> \Jl> ~lH (j_pJ.\ ~~~ 'YJ

'Jl:J~J.J-' (.S..u J~

wliJ

.~_?)\ ~~\

..

.J~' jA\ r.f ~~JI

.

~

yt

,

w. ~~
~

J~J
",J

J~\

0'!

r~~\

Lr! OJ..l4.. C$\ li~~ O)~

tJW~\ JW\

J~ "'' .Co"
l,"

J ~~ ~~ ~l _}j ~
,. ,. J,

J\S'

.(Liberum arbitrium J~
~

\'\ ~.f.AaJ...)

r ~~... J ,~)\jL\ U~ .u • ~ _;l\ 0-! ,:; ~ ~ , JliJ ,()~ \1\) jJ.aJ' op c.;b .. J:!) JJ\ ,4J~' Y ~ J~\ JW\ Jl#-~'J $' Jy- JJ.:J-\ u\ ~\ ~ J ·oJ\J.-' JW\ r:r JJ~~ 0W,\ 04 4J ,? jl5' J\ _?~)\ J c:t~~' \ ~L; ~ ;~,i ip ~ \~
~ ~ ~ ~ ~

- oh Jlil~- ':J\ ~ ,~w, y\)
I!

g_yLi

\~l L. ~L,. Aj)UI t! }5" ~j1\ ". 0W~\ o~')lJd tX ~I J' .ill\

I!

II

~

\.t

'

~

~

L~ ..

=

I'

I

U

h

m_

11:1

••

J .u t~f ~ );J' ~J
648 660.
wo

.oW 4..;b~

J ~)'

-- -

T. Lewicki, (al-Ibadiyya), Encyclopaedia of Islam, new ed. III, pp.

:b') .,"')\ ~)\ J~ ~

L.+~.ll'JA ~4~' ~-.A.ll1 (20)

40

o~

\

.., ~Jj\

'..

\'..
~ .............,

.. \

~'J'_r4AJ

J\_rJ\J

~J~

J~
~l,.
~

OJ.!~\

,(21)~

O.)\J~\ 0:';
-.

oh if ':1J~ U~ u\ ~

"t

J\ O)J.AJ\ O~\
J.i

0W~\ ~ ,~~

\...~ JJ\ ~

0\ ,jP )J.iJI
'-..1
t.

\~

~~ ,wW;\ 0'J ,~Wl ~ ~J
.d I!

Jy
.JW'1\'
~

.» ~ Jl>
~ ~
\~~~)jj

ill\ wi

J.;J~'
,~;,

~.~1. \~ \lA

· \J .~~J\J ~

c:.-La:J\ ,~~\

<.?' ,~W\
~

,j.P s'-~ ,~LJ~\ :y-,~.JJUlj ,AJW\) 0LJ~' .. ~WUJ\ J..,.,.. J)\.> OJY,a! U\~ ~\ 'jlal1J ~, ..

fi~\
~
&

~-~-+~\

4JU\ JJ

~W~\ 4J~\

•(22)o_:rL\ ~
t. · \ ;)'4
"

~b J ~\ Jl O~\)~\J a_rL\ O~\J~\ ~~
~
I \

)JjJ4 ~lAJ\

,j ~\~\,j JJ.,Jj ~~,
~

LJ}~
t;.

~y 'i\ :u~\
~

w~

J~

'j\{ 0;!lJ\ ~)\j-\ l!.!\) \~
0;!Y)'\ _m\jj 0fi~J ,~LJ~\
#

" ~

lJ~
~\Aj\J

._r.J.-4

.J\f ~\' '~~J ~Qj' ·~ •LW\ ill\ O~\JU J..LJ\ t .. ..

~J~\

If

~l;.J
~

l '-ti'""

A~' ~ •
~

~ ..

(j~4
'JJjJ\
ojyUJ
I-

".~ ~J) ti'J\ f~' Ef ~J... .r.J.-' J ~ ')1\ J>.wJ \~ J.~ ~y o¥ ,~) ,"..lJ\ ~ l.r! ti'_,J\ or ~ ,~ \ ~.rJ\ (81JJ ~
~

~.1. 0.i. ~ ~,!.~ J6.. .r" _J..- J
10

.l5 j
••

'.1~ ~y
J~
.;'"

-')'\

UJ~

~

\jt_( c.:flJJ\ ,4..,!~':J\ ~\ .If;~:J \JJ.~p\)
~

~y '}\\~

t.fJ \j~ ;ri-' ;~\)~\ cY' )J]\ ~~l.,j \JJ>.w.) J.Ai ~ rJ' .. 01 ~J~' c:Jti. ~W J o_,.l>.!)\J '~"'IaA;J ~ o~ ,~l;-J\ rl ~ J' 0W~\ 01" ,0W~\ ill\ · J\ ;~\J)'\ oJ~ o_rJ '-:t tJW~\ JW\ ~ .
LT,

....

~

II

"

-,J

to

r.

"JJb,:.\ ~ WJ:!Y '1\ ~Lil;J...\ 0\5' ~

~

.)r,\ J;t}t J\
.,.. Itt ..1Il

JJ.J\ ~.;k
F q_

~

J~
WT:Iib

0\
dn

J 3>..
b •

I

F'

7

't

«

111 •

_

u~~\

J6:--JJ J\J\'\

~L..1\

lJ.x J~\

w~

~y

'$\) ~
:~\J

J}}l (21)
,..... .. \

~

William Thomson, "al-Ash'ari and His al-Ibana "Muslim World, XXXII, (1942)~ pp. 240-60; and M S. Seale, Muslim Theology (London, 1964). c ",,, ~p :~'J ".• &:l.~') $\) Jlil\.. ' ~ T--.r ,_;,f ~ J}}J (22)
,(1845 ,t~':1) G.L. Flugel

~181 J 77 ~

J.:i~; ,~~p\ y~

,tJ6:-_)..\
,H
t.

:~, c.::\) Van Ess, "Kadariyya'', Encyclopaedia of Islam, new ed, pp. 672 - 868. 41

JJ.J\ {.)\r. uJt>J
~ ~e:ri~l \~, j~\

OJr:4!

.ill, O!)\)l ~.)\Jl

~~

\

ti r·.J,- J ~.:w.AI\ \J~L,I ..LU
~

'JU'JL: 0\

P ,_} '~tl(r~\ ,_} J.riu
'~JJjJ\
ft

.-;A.b~J ~~
lywli J ~!"~\J
~

~~~\

~

P

JS' L.r! ~ _r':J\ ;.~~\ <.)J:!r~' J:U)J ~~~\ 4J~ 0'! 0) ;. \ ~\ P ~J \J)_J :~>,.a-:' . . ~} ~ ~ J~\ ~:~~ WI tiJ (C~\ 0\_r2J\ ti ~\J o~u yV c.)JJ 4.i\ c,fJ ~ J~~\ LJ4 u)~ L;:!..iJ\ ~Ji\ ~~ ~\;;! dJL OJ.Jr;J4 : j.JuJ ' \JJ\ 1l&J wJ Jj')l\ ~J'l\ ~W=L\ L.~~\ JjJ .t.~~\ \~ ~L,\ J; ~ ~)\c? (~')\ ~I) ~ '=!~\ ~~ ~ if J ,~~ ~~\
(.)

\yL\

.,

L.r!

L~~~

I!

,.

t

t,

"

..

~ leo ~-- J~' ..
':"

L.: ~-:J\

J\ ~

J..tuJ. ·

l •.. ·· \ v.: u,.. ~.,_.J
yO
~

oJs.liU W-' '0:::!y ~\
·(23)4Ld.\

.

. u~

L,f

~ Ir:
~

0~ ~~\, ~"H~:J ....
i

"'1 ~LJ\
V •

~LiJj..\

Jj\ '~JLv
o~J
....

'-,!L~>C~\

661/40 ~~
~

L':~~p\

'r~~c u~y':l\ ~ p

t? ~\ ,o.,.l(:.\_A,J\

~SU ~~\
~ ~

J; ~Jl,..,\ ~ rJI ,_) }tu ~~ <.SyJJ\ ~ .~..JI .
I~~I

,

._w, ~
JW\
~ ~

~

Y cY'

t.lt..u\

\))6.. ~y)l\
~.jlj_.

01 Jfi

~W\J

W4 ~\

.

Jl IJl;,lt .a;..~ ., . )).-~ ~~~ y,Ji \}J\;,...J . ill' Lr! oJ..\.i. ~ J. 41J tJ! ~~ JJ\ '~y'Y\ ~JJJ\ ~r '~Jl.w. ~~ ..tiJ ' ~.- \ \~
c._$jJ\ ~\
~

.

0'1 .~~

JS' ~ ~ \~ ,JJ
~

\

LJ\.A~'ll
wW~l

L"~~~

c.f! ~

~~
,j.;=~,

4J

J,j,\j c._$Jj\ ~Jt:j\

43\~ ~~ ~ ~~
t.

~

~JJ\ ~
J~\

~\
~

l)\

if$\J ,~
&.
~

u~~' ~ J:>.~\ ~JL..... tJ\..
,~
t_A.H.:;~ r\

,li~4 ~~ ~\ d..U1 J t=~\ wf_r2J\ \ .. 0\ ~ Ji' • 24 c$y\ ¥- Jj\S' .t~~~l~ J..P
J~"~\J
~

()

~

r.

rJ)
~

J~
~

~\ t;~~ ,~~\ ...

J-lJ'

~\fl4

6 ~~ic:.t~,
"

JI; J; ('L.~\ .Y~~ if ,~ ~~, JJ.J~ ~L;1..' ;~\J~\
w\;L\ ~ ~YLJ'
~

t,_!Ju.,. ~
:~\J

Jj}l J .4 ~
,jJ .. P U

rL!J\

JIJ ~JLvJ 'C;'J'

, Be:. ,(1960

P Jy- 4...Uu.. Js- J}}l (23) .. , 'cJW\ · I :bl) '~JA ~\ ,;~tAJ')' .. , , )~\ .'=c ~W, (24)

UJJL\

? 0:-l

\,:;1>. J .. ..\ l} ... .J

M. Khadduri, War 811d Peace in the Law of Islam, (New York, 1979), chap. 20.
42

~J~

w\ ~

,(25),:?~jJ\

t.L.~\

&\>.-)

o~t~s-'J ,(~jl'

~~

J,.! ~

~'r.)1\

,~Jr ~_)LjJ~j ~lS'J ,~W\ JJ.Jl J
~ ..

~p ~)~\ J10J~ ~~ ~r \J~J c_fljJ\ ,o>-lil>.J jJ\j; , J ~)\ '-~.Ib.ll\ ~\ ~\j .~~, ~, ~ ~ y .J..~ Jl \J.~~~ . .lh ,~~\ o~\J~\ ,jY ~..; ~J\::J\ ~ ~ J 01 r./'~ 4iJ'd '':? r ':1\ _b~\ . \lA ..1:? :J ~ J .d\}\ r ':1'4 J~\ ~ J ' ~tkJ\ ,? ~ . Jl J\!j\ ~J ~1 ~J jJL,J ~ oJ.4 \! )$" A.~J ~\ ,j ~\J ,w~J \ ,~.lJJ ~~J 4~~ (J~ \Ii ~ ~ _,jJ J\~\ cJ) dJ~J ..
'~Y
L.. J,~
~

~)\

L ~)\

~

~

A;4wf.M)

H

~

H

~

~

Jj\ \ltts ~J
~
~ ~

,.

.743/125 ~~
j_j.\ ~~ J..6_~ ~ i»
1-,..'1

o~

l.r! ·...... ·

lP.::.y"Y\ L~-_"l.. Y. fl~

~J ~

't~ _,lJ
J_~ I ,~"AJ

\... ,j J ~ U::.!JlA.! 1 L.r! ..

':?y '1\ \ l,l;.:J\ ~

$)\ 4U.A

:JJ~)' ~
~J ~.) ~~'J' J~'
-I

t~}4 ~)'
\.It))

.,. oj~t
·

dJ~ 4lJt D~ ~
41J'

t? ... ~. ...~ J · .•• ~ 4U\ ~,~ ,~
VlJJ\

, ~ ... $

~ 4~ 4J:!~

J ~~ ... J
J ..
.Jl
I ~ ~ jot "

~1 .u.J.:l J

:l..1.f' c.:·6~ 1\
'4 .uJi

~J~~ J
~

(.S~,
_j

u~ti
~jJ'

-"

.uy tt~ ~
;J."."

,,...

~~UJ.,:. b~"'\ ~ A.! 41J1 ~I · ~·I..!...."I 0.J~I...... J ~ .. J -.. ~ 'PJ ~'J

~.f't

~

-litU ... ""
1

~

All' ~~

t!\::..:i ...
('6~'J

O.)~

~

\.&.~1J

.Oj~

w. ~
\..

'J ,.u. ~
'1} ~~

,.u\....-:lt
~J

..,.t ~ ~

J.lJI ~jJl

JJ~ ':lJ ,401 ~.rP ~1.,L,-1
~'1 y. ,-, ~ ~
~

.. ~~
':lJ ,.ill I ~1

~1~t ~ .ill, ~~
~

• •• 0~

W~J '1~ ~ J ~
~J

J

,.u.~'
.p IT"';;

·1
Jli
,a_ ............ "
dLZIIII

J ~~ ,,1~~
'~~l

J\i ~1J
eo;
RLQC#4U_

:~wJ .!lJ~ aUJ'
,...~ iII.. dl.....

1

'l't

L

NIl

zIIII:

I...

22iiiiii11:LL zzzL IlL

1

:b'J ,~~} ~sl.Jl ~~\ ~_,;: ~ Jl
.176

.r , 2c:: ,(1883 ,u..y)
43

~JLv u~~, ~ J if (25) Houtsma l~~t;~~, , ~J\.1

\.4~' ~J ". ~
iJ

t Ai'

~

J.~

L,. ~\ llll~~ 1 J &r ~ y\i
~
M

"llo ~;

~1 J\i .~

~.:wJ t1~

a~ ~J'11 &J ~J
#

.(30 ,i~')

~.k-I' l&JlJ o~l:£; ~ Je'j~\ J ~\ 4,} ~, ~1 a!~~)) ~ it't li ,. ? 4.U ~~ ~\.a~ J , ~ J_~ ~~1o'1J ;} ~~J ~H ~\bJ~ ~l AI c.~ '1J $- :. ~') 'J U\ ~ ~ J l&:i .uJ\ ~\:.-J If:s' b:.j,jJ tpj ,;; ... J,. ~ .u.H ~ J
III

JU ~lkJ~J ...
~~
~

.t.A~

J .uJj~J f~t 1.lA ,-"t) ~lklIJ» 1~~'J
~j\:"

~.a,l' JJ '~'J ~
~ ~J
J~.)1\j ~

4U' ~

cJ

41

~

('iz'I':tPJJ ~l.oJJ ~

~ _,jtJ. ~
~t,DA.tU

\l

tJr'J ~ ~~1'J Js,lbJt
.

~.f!J ''4\j.Q J

~u, 1J"jli ... \::ttJ ~1 ;} Ml\ ~1 ,~
t.~\J
J ')JA~\ ~

Jl::J'J

Jl

~~l $1 J ~~ 4111 r!'JI' ~\j Ji ... ~\.A\'" J ~t JUJ ~~\_,..,;; Jl'~~~J'
All' ~+.M' ~ ,~\

~_}1' '~'J

,\A~\":'J

~lJ UJ ~'.r to J .utI ~l '~J'-'-"J ,~ ';i~'J
.~,~ 4.lil
~:

~t;JJlJ

J_"~\ ~ ~~

.:u. ~ ~ ~Jl' ):r'1 ul ~» .,.\ ~ d~ ,~ .l.:,t ;y~ J ~~, .l!.; ,¥ ~ ,~ ~ D' ~ Jl\ ~1~l) ... }"'1J' ~ J.} ... . .~~~ ~ ~\S' ~jJ' ~ t.P 4J s»fo ~t ~, cJ~ J ,~Jl' ~t~, ., ,~~ ~ Jl' )":"\ 41)' ufo. ~t ~JlI ~; ftJt ~ 4AJ ,o~ ~ ~Jl' 4J:! ~\S' ,;; ~ll.a ~t 4J J ,~~ J ~.ll ,~:t; ~t c.I!," '~'-:i ... ~..lJt ~J" J c.pt)' ~U J ,o~l J ,. ............... t.P ,o~ ~ ~'JJ ,c_j.J .ill, ~4 ~j1.' 1
44

.......~J ~)I. 411' ~l) la ~f

~'y'
,~)\
,....----\J

~I

~

~~ J '~'J '(.$.,'" l..) .\A~t J .~J
•(26)

,~\l,j'J

~~

:U~) ~
O~J ~

~...LO;.;...

J.;
,
O~

lto~J
~

J'
"0. ...

(r\AJ\ ,'J ,. ~y ':1\ LL.~'
\~~~A
·
M

~~ ftl.J

,~W-\

l;\A:1..\J

,~.rJ1
M

~l

tAV~~"""""""
J

YJ~ ~J .~\,b.H ~ ~

~.;,\1\

~\J>-)1\

J\~l1\
~

cJ.# L.r! ~\

.J.1J4
,~
I

~.._its' .liJ
~

,oy:.. 'Y\ ,} tlJ\.gJ\J oL)-\ ,} ~\ ".'~~ ~

J ...
~~J

O~}\

c? \)2.t~
0\ la

0\ ~\.A.lJl\

t?J ,ill' o~\)l J.iJ
~~\
0;!y '1\
~

,~L-,)\ ~

c.J! J~\

J_,lU oJJ~ ':1J
'--.r"Awl. J

.oL;,)J 41J\ lJ.JA!

Jl.t!J'l\ ~\y
_Jlb ~}\

J
L.Jb~

\ Jl..

\J ,_r:d.-\

J~ ~ ~ _,:J\

JJ If! r~' ~!I ~ J~ ~ ~.ru ~r t?.1J\ ~)\ J-'A ~ r.J.-' '-. ~Jbl. 01 ~ .(27))llj\ ... · ")' ~ Jli t.j..J.J' ~t\ ,.. • r.li ,t.4~ . ~ W\ ~y ~I, ~J.)'~ ~ ~J.A .. .. <.f! J.1J\ Jy- JJJ..\ ~.f \)J6-J ,~\~\ ~'Jf.» ' ... \J')\J\ ) W~ \ ,. 0Jyl21 ~y)'1 0~~ \j~ ~'J~J .t$_;>-':}\ Jl ~~\
w_,J~ \yts"' ~ll\ ~~
~

.r.J.-\ )~\

rJ~...

l

~

O_;A~

0

.Op~ ~

J\

.:.

o~~

I

dJ'4I'T

~'J.l
rL:J\ ~~

.' \ ~f ~
u.1 :~\j
~-

J..# ,~_,u'J ~}'
.224-219
c.! '".~ ,~

PIIf...

&&

'UIIIU

b

..

vwm.

..

I

""

F

IiIPI PI .......

RIIIIII

d

~JU

o" ,(1966

0! ~ (26) 'rt'-f JJW\ )L~ :O_,A'alAH)

,':?~, »r:

J ~#'o~li Jl ~
.~~, ~

yl-:S' ,~)\

~~y JLf ._b..f 'LI'lf- jf.1 wi J~ (27) JJ.J\ L.r! J6:. -tJi ~ U;!y~' . 4J ~jj
•8 if

'J.-~1J ~1

_

J

45

J1 ~~bt\
I • \

J~\ Lk! ~~,

JJ.J\J q..rJ1 J_J>- ..~ ~ \ J~\

($$\

r 6'~fa~ ~ jl\ c:::1?-1 0~1 o: ~~ tY' ~ L.J · ~ ~~y... u~Lg;1 J ~\;,\~ yli...U ~~taJ~ • 4 ~ Jl\ r~1 ~J . ~LJ....1 ~ .;>-~\ y ... " ,. J L.J~ Ll\ ~ • 4 .. , w! J_,AJ\ J.,_ J1 t,J\_,.;L\ ~ l.~)b~J• I J.iJ •(28)~~, ~ J \.)1\'1 JWl: L._j~ '.1 UJrf JliJ .;?-\r\J ~JJ\ ~t;-1 - 0~~\ \. · \ w~ \.,.\~ c;lJ\ " 4 rLg;'Y\ JUI, f~\ G~l UJ~ ~ h:~~ ~ jl4 ~i~JJ\ ..... ,,4#' J\jl 0~)~ \j~ t.J:!jJ\ '.. ' \ ~ _;i\
M •

tr 4..~JJI yW\

'. !JSt.;J J\.l:Y ~\

J1 \_;,..u

'~~M.H ~\)~\ ,j J~)1\

..

~Wl J
~~

(~~J~\)
~

\
Aj~

Moo

..

L~~~

\}li LJ:!lH ~J - (~)')

J_;JI oh

~ wW~\ ~

i~~~

J6~~'J .~~,

JJ.J\
o~\j W.

4 !_,~J~ ~,
~

J~ J uti~1 t.\~' w~ L.~
~

Jl J~4 ~

,. if \1o!,,"! 9J\>.'Y1J~~\ ~ Jj-il
t_jyl'\ ~,
~

Jj\ \j~

~

J .~

JP' a~~1 J
r.~ ~

~

~1~

..,..1

#

.j pi ~Ijl J1 ~U-4 tJJ_j'~~ <..tW\ · ~ Jl fLU' . .. r-fA y,a>-J t.r! JJJ.-\ J.yl \})6- ~~ ,lkaL..J4 o~ ~~ ~ ~)\ · 0\$" J

~ ci'y
til

Ij~

~\J

~

,. JJ'1\ 0_rAJ\) ~ r 'Y\
~

,jJ JJJI

r 6"P~ ~1l.r!~)1 J; ,q')\>.'Y\ 4JW\ Jl4.';4~~\ tr J; \--. ...lAj .J~ (J:H ~J1Al\ ~\J\ ~~ \J-1>1 ~ l
_ "

4lW\
~\J~ j\J

~

"

.J

~..,..

to

l"

\ i» o~

,_

')1\ ; ~,:Al\ ~
• m.......
I

lfW\ ~\J\
pa 4' I

"""'.

J ~_d\j
luff
d 'II rrt'b$ ....,

1

~_tI:c&

249 - 248 t./' ,1 ~

,~JJ' JJ¥'t ,~~ '~'J ~ o" 181
46

, 1 [.

,~'1u.. 't.# f ..

#

#:W ':}\

(28)

o_rl:JJ ,~~

.JJ'Y\ ~JJJ4 ~~\J

,

~ - ~~\
~

..' \ t;

tJJ

· J.!}J\

~~$vJ.. J\ ~J\)\ 4

')4J ,~L:.J\ ~\ ,:r ~ JwW\ ~':Jw. - ~~J
~

,~~
So"
I!

~ r' ~\ ~ ,~~\
4
~\...4J)f\
;I

~~\
" ~

a~\AH W\ U J_;J. ~).\
.II

cJ~
~

·...... ~y '_'~ 0\ ~ ot.. if \,.\ J ':J.; t>~~ .;,w ~lfl wJ~ \y\.~L. ~~ J ,!\\~ J\ ~}J\ \~ Lr! J'" · \ J:!}J\ Jfi ~~ _;i\ ~ \~\ 01 \)\j J.Aj ~_P).\ ~ yJJ\ :iJL.... tol5J\ ill\ J~ L.~" r ':J\ \~\ J \11 '" J ~\ lJIJ ''':~+ial\ ~}J\
~4 OJ~L,aJ\ ·

if ~\ ~

#.

,.

~

~

0ljJ\

Lr (2 ,4:ZLiH)
~J.j
"-

~)\
"

~)\

rJ
I

,~
,.

LJ\'
~;,

I!

.. \ \~1J

~J._;P

J.

·\

Lr

Jl\ Li> ~ ~ . ~)i w\ W)f.- ~)\ c)\ ~
,~

" ..~ · \ Lr ill\~ 0\· ,. w\5' t1,J J " ,)It
~\)r ~
0~ (
J

·U:z>. ~
" 0\ ~

\j l:)

I'-"

ill\ ~
#-

·~

~~

t.$jP.:.J ~\ JLJJ tl .. ..
\ ~)

\~ ~
~.)
t.

,u\kt .. ~U ~ W~ .I'~\
w\
e

J

,--.j\1. wi

.» rP)\
\~

'e'}'

o~

,r.~ )~\ ,J! ~

.~6:-)~\ ~

J

u\_);l!...

Jl <sSt

J~it

,~b.--J~\

~t4..\ ~\J is_j.. 01 c}
~

w~J .~~\ .. -

JwW\ ~~
"

"

~\)\
~J ·«( ~

.ill\ ~fty. ~j=
_Y-W)J

~_;i\ ~- ,~'l\ · 4 ~. \ · · \ J;l\ c:r.Y 0\ ~ \'~ Lo " 4 r~~u\ wJ~ ~ ~')\:J..\ ~W\ J
L,r! .. ~jy~~\ Jl0lJ,b.4~.A
N
~ ~ ~

ill4 J '?)' ~ tJ~ )' I» : U\_,.~", 01 . \ J~ ·~-~~L..,_j.J \ , ~)\ tJ! o~ Ju ~ .}~\ 0'! \A~J o~\ ~ ,_r\ ~~ C;' ~ p J J ·(29)l)l£~\ '_:"\)J~ tJ! l)W4 o~ft y. J\?~'J «(AlJ\ ~) wi .. ,. ... ,«(~Y.) r ,t;~ *"\.) ~\ · \J \ '~J -b-4) ~~ if\ ~ ~ ~)\ ..
l~~
~

Js:- O)'y~t. ~...

¢~~

~

~\

Lr ~\ ~

J~\

olA u\J ,ill\ :ItJV tl w"pJ~ .. Lr ,~)\ J\J\ .» y.J ,~~
~

L.rPjl\ ~

u\ ~~

,

y.\ ~1:Z-' ....
4Wv
·
(30)

\
)yr

cJ:!;' J\ JwW\ ~;,

J~\

cl j>..

0W~\

u\

t.S.J.. 0\5' J ,4.~~\

~j\

1 JIIIII'

.......

7:...

T

t* •

zz:zt

Z$Z$

*04

:zt

.128 if

,J~' ~

,j.}lt ,t;.)\~b S 198 - 197 v" ' 1~ ,~~l1e ,~~ '1\ (29) ·199 ~ , 1<::. ' A_•• A) J ..l.,41., (30)
II"

47

Political Justice as Righteousness

I

III'

'pUI

_»;

11

..

b

_'

_

~

I. Van Ess, "Skepticism in Islamic Thought". !14 o" ' 1 [.. '(1968) , 21 ~J.p ,~~(y\ Michael Cook, Early Muslim Dogma (London, 1981), chap. 7.

:bl) ,~l,vJ

~~J~\

JJ'¥'~ Ut'f ~
~

J}_,ll (31)

,~\ P'J

~215 -197 u" ' 1~ ,~'1\10 ,'-?~~\ :~\J ,4.b.-)\ ~\.L. ~ J}_,ll (32) " 't$~\.uy\J ~148 - 139 ~ ,(1949 ,;~\..Q.H) ~}\J ,,:-~:H ,~, ~\ ~\J
~

VAJ.1\

J ..:~,~\~~\~\ ,

yfJ S 125 48

122 v"

,J_:Jf1 W:-! J_;!i
,(1955

.92 - 90 r..r'

,o~UJ\)

Jli
i~
u..
> • ....

-'>1\ ~ye
op~

Jli\ ~).:i.RJ\

~

jlSJ\
,"II.

i!

~

s;.

;!j ~~\ ~,

Jy.i 0\

II

'11

.~\J:L;
~

J1;

J ~w'
t "I
~

·\

t.L.~\
~~ ~

~.Jbl. ~~J
\jL<

'~4 J_,A!\ J:'J~ J.:i.RJ~ J_,A!\ W':J 4) ~-~ Lr! ~):uJ\ 0\ ~ ~)\ ~ .~~H
\~ i.'
..li

,c.:;\Ja_L.J\

~)\
.c... .J t41~j·.., \

uJ.:i.RJ \ ,.:. •..\.1,L!J ..
d.i~

~\J Lrw~

4J 0';:"" ~ (705/86 J_,.:l\)
~f ~
~

..~ l,. k :.~ L,:.J l.b L~J ~ ~ "t ~.-~, \ ~ ·

~%

J~ Jy r~·~~ ,~\j)J tttJ\ J~~J
~ ~\

0\)/ Lr. ~\ ~
~
~

w\ J~J

t.

~)lSJ~ \J_;~::':M\ tY ~
uL.. ·~
~f

Jlv)\ o~

J~J 'l~t; (720/101 Li_,:lJ) j.!yJ\
,}

·~~\ ..

JJ.J4
U. ~
..

~

w~ 4s-~y
\ Jl
~~N ~\

..

U;..L¢.\

~4l\ ~
y~
.,. ..
L"

t

J .~).1.QJ\

0\

'11 ,~~

JJ .»

•(33)4-J~\

4J;.~y ...;\5' ~L~~\
.....

J'
~ ~

~
Lf

~J
. \.

''$.
\

JJ~\Aj~)\ J~Jk-: ~\ ~ ~\
'~.. \
\J)"

,

r'

0 ~ c.:_., \ ~ L\ ·. W\ ~

4 0Py
,t..~ ~\J

c.>P4

eJJ~I~J ~J
(34)

iw.f.s :AsJ ..~
~l...::;

t"

w~

<.}jJ\ ,(728/110 - 642/21)

).:i.RJ\ '".. ft..L. ~
\ ~

~\Jr ,y- J~

lo.J }?
~
~

Jj

O~W\ c:.r!
~\).:f
it

lj.

lo
en

Jo!ilil

~

4.;JlY hrJ~ ~
a;~
'RI"77

..,

en

4

)'6::";")

,uL,bL..J\ ~ o~
I. "2W

0\5' ~
222iiii11& •••

\ U~J ,~~,

TF

It

t?1 _rY aJ~ J ~

" :t:':-I) .353 - 346 ~ 5, ~ ,~

':lJ '_;AS-.J dLt1

J~

~~

tJ. ':1 ~l)J'J\ ~

M,...

J~

t.i Michael
t.J! ~\~\

Cook'

10 ..

Van

(33) ,.

ESB ,~\

:e--'JJ ~54 - 43 o" :JL.,)l ~~\ ~I J. Van Ess, Anfange Muslimischer Thcotosie (Beirut, 1977), pp. 113 176. .54 - 43 t..r' ,~~
0\j

)'p.l..
~~

':1J ,!J~
wJtY. ~

~

if JU;

Lfl

or '
w\j

4J1A~r- ~~J ~,

u.\ Y~ ~ _f ~ ~I (j~)\ l,.\ ~(1954 ,;;~la.H) J~!~e ..
~!p

,

Jy- ~_,>' JL.,J o~ _rY ~ .j Js~)\ olA ~ t.jlk '1\ ~)

y~

e:::.r

.Michael Cook ,:~,

b'JJ
~J

~ ~ p\)

,~

u-t'

yt£

J ;~ JA .r.P ~ _f':-

~r ~

IJ'l ,.,#yJ'

(1 070/430 ~

yi') ~

~r
~I

....,..'tfJf' ~ ~)' ~ :b'J ,
, ll::

.(830/214 ~
\

'u~~\

'<$~I. ..::J\J J ,L>t.S:i>. ,_:r.IJ ~(1937 ,a.l'W\)

o~ ~

tJ\b')U (34)

t/-J J.4...J \ ~

,':?~,

.357 - 354 if

49

JUt ~
, ..

'\II

t.fJ~J '4..J~
~~\

~~L;d\

J.:rY'
~

_.o J

....

......

0~ ~ .. , ......" .._>
.. tt

\

0~. ~ q

J._~4~

t5'

~..f>'-!• "

~-~~J .A.#.,~W\ :.tAL,al\ v.. -~ I!.

v\~ <JJ6:.~\JIt

~.ul
....

ty;l\ ~ c)\ ... ~ tJ! 0~ · ..'" \ r\r \'4 · ..~ J d,bL Jl ~ plj4 l;P.f'>.- 0\ ~~ '44J1AJ\J 44~\ 0:d ~ · \ tJ!. \ '- ~i.r A ~\ ~ dj .~~~ .... ~~t\)\ L"_.J~\.d .?r 0~ '~\J~ J J\ ~~I 0\5' l,",~ ,J\~\
~
+~

~~ t;

·\ Jl5J~ \j~\

J.i 0~~\

0~W\

o~LQJ\

(J~

tl\·

~J

.A..'~AW\ ~\.L "N ,-~.

4

FT

m

b

....

xuzc.

hE,,'

..

7

:b\J jf~)' ~ ~ Jj _,.u (35) H. Ritter, "Studien Zur Geschichte der Islamischen Frommigkeit: Hasan Al-Basri", Der Islam, XXI (1933), 67-93. ~93-82 .r , 1 ~ ,(1971 ,o~liH) oJ~ ~ ~ ,~"p1J JJJJ\ ~L-tJJ Jji}JJ .28 - 20 , 1[. ,(1978 'vJ~)
:~\J ~ )-4....,.. J' ; Julian Obermann, "Political Theory in Early Islam: Hasan Al Basri's

,~__"J' J"'J.:;.'1t~, 'l.:?.;>J ~L.J \ aJ~ J ~ Jy ~J..4.j L\J~ ~

50

Jk ~ ·)J..4j\J r.J.-\ ~ "" ill~ J>J\. d~) ,j. i J~ } ~ J)'-\J j!J\ JW\ r:.r ~~ ~ J .oJ> o~\Jl ~ ~W~\ JW~~~ ~ )J..4j\ J o~\JT w\ ~~ Jl ~,~f .r.J-\ o~~ ~> ~ ill\ 0-! oJll.. 4>.-)\ c? L!Jj~J 't.,?-}\ c.:r! J. '~JlAJ\ o~~ · .. ..
LJl
, $ ~

l" ~~

I,.~ ._.,,~

~

..

\

~

:JWI
"

.~
.(28
J

..'1 Lo .uJi

t.P ~y~t

f.~

.u~f~ '1 .uJ1 Dl JI"-----'"
.b••Jt~ ~J

27 ,~1f~l)

ya' J1

.(40 ,~)

It ~ J
·(286

'-aM '~J£~

lo

4J ~

J

'11

\L.Jj

All,

• .. 'l

,5}.:J I)

,0W~\

JW\ Y
o~

..
t

..

'1 illI u; op
,t

Jl ~
It

t

\

oh ~.

\
_,..~ cUi) ~
_ -

.....Lr \
~ij ~

ill\ w'J
"

,J...vJl

\AiJ JW)I\
~_;l'

JlAJ\
L

4..J>~

\\yJ~\
~

.» d~~ l'l uW~\ ,.
\' ..
)J.i))
~1 ,.

~J .JW)f\ l.r! )\.J.-\J
JW)'\ L.\ ,ill\ ~
,

f~
O~\Jl ~~
(36)((~~\

:.. Jy uW~\ ~
~
w

wi ~

((.ill\

Lr ~~ ~JJ ,ul}:,LJI
,O_)-\

~~J ;iJJ6:.\

~JY~"" U~f4:l\ O~~\
\ J_,k ~
N

'--"'W\
~

,

~

J~h)

~

,.

,((4lJ\ l.r! c.S~b)J
~ ~ ~

wW)'1
o~

f~

d..lJ\

wi J~

0\5' J .$\) )lAJ\

J O)\5J\

· o_j>.-)\ L";LJ$J\

,:r JJ~ uWl ~. ' .... 0\ ~) '-~ ~.L J~ ':1 ((ill\ J~)) '-: ~~ 01 J;.tl ~ ~b"" ,: e }tp ill\ Jjj w~ '$\)\ ~ J' \ w\ ~~ • r8\ r.J-'
.JW\ ~

J5'
':Y J

'fw .r=J\ ~ ~ · \
~J

~.

Ja~

'1J r\.:J\ )~
i-

';J\

treatise on Qadar, Journal of the American Oriental

Society, L V. (1953), pp. 138 - 162; J. Van Ess, Anfange Muslimiscber Theologic, p. 18 ff; M. Cook, Opt cit. p. 117 ff.
';JwJ ~(75J 71

'-f

,~l.M

.22 if ' 1( ,~~

J.FJ.A ~J' fiJ ) 'J ~~, ." t ~GJ :b'J (36) J§'l.. ~r ''-:f.?-JJ ~87J ~6 Li" ,~lw. J§'~ e:-J"
pi •

51

~

tJ~~ W .» y).-\ ~ ~ ~ J ,)_rJ..\ J~
~ J~
4:-t....~
.. t~

".

"~_-

,

,.:,

-l>

(.Sr'"
t.~

.J .~Jj ;;I"
,:f

..... ~)\ .4

~

H ..

~\

'lJ~
~

0Li~\

~

..

JW';i\ ~~

A

~

~H ).lAJ\ ~tJ;u

..

LoJ ~':J
"~.JJ'-:A!
\' •

,0)-\
'_ ..\ t
rJI

O~\J~\
~J.jJ


,"

~JJ.AJ\ )1>. <$~\'
-

\

w\ ~
t.

0':t~4

.~\

,

t

J>.La 0\y4l\ ~
J .. Al~

OJ§' It\ ,f J}J\ \J.l.>~

~.

J
1....
~

\ $) \lk. 0~ J .ill\ _r\ U' L: 0· .. \jt5"' 0:!jJ\ -

~.r.P J
~

~

+~..u o~:1 ~ y.J ,~~\ J
f.. 0\
A

0:ly'1\
~

4J . t» \}~ ~\ c.AJ\ J v\_,>- Lr! - u\k.l~J\ ~)~ § JJJ=. J~ ~j; wLS"'.J .:i ~~\ ~\ ~ p
t.tw'+~

..

III

"

.~.rP

~\J~

~~'l1\
*

;.

lk>- ~
.~ J~\)
It

J~ ~\ JJ.J\
\~\

~

,~~k~
~ if
~

J~
~

~\J

....\ ~)\
-

~ J ,~~\.

\ JJb-

tSJW

t'\.") J
c.

'J~ ~\ JJ.J\J
'l.
.~tiJ\ ~)\
,:
/IW

~~\
..

J~\ ~

~\j

J;.J\ \JliJ .u;JJ\J

t~_rJJ J b 'YlJ
~ ........"

t.\A.:ww ~\J

wUJ\ u\J~LJ\ o~L; w\ ~
f

')1\

J)'J ..
t.

J~)\ \ .. lJ AD\ \ .. \ \~\
I .. ~ ~~\

j:!lJ\

J ~w c.;_,~b.--J 4:' ~ ~su ¥ l)~
.(59 ,~W\)
It •

1,JP 0J') ~ oJ:s.

JJ.J\

,J~\ ,\p\ ~
~ '~)' ~

r~'
~

~\J
~

u\J~

u\,6L~\ ~ .JflHJ

0\5' JJJ t~\
~

c.J! ~}
~

~

_j.

~~"".,ljJ,~ ~

~.rc_:_~\ \~J
4.,

· \ L)~ <oJ! '-")~

~

~

JU .
-

\......
~

,J'.L \!~fa

JtJ '~~\J\
t.

ul5'J
~

~)\ ~~
"'~

!\)~ ~t5' 4_j\

~ Y;, ~\)\ \J"~t.M!J U\J 41

,~w \_';- ~\ ..f-_'~\
~~ ~

~~I

t./'~
tJJ l ..
~

0\ \JA
i

~

\}\5' ~\

- i»
£jJ

.<..fW\ ~

#~~jj ~

~)\ ~.

\j\5"" ~):i.4l\

~

~
#. ~

0\ J~

~\

(J~

.a,kL.,J\ ~ J~

~

. ~\J W~
J

~"

~\J J:i.4l\

J

LlJj.!
~

~JJ\
•0 •\ ~

(j~J
~

(699/80 J,.,=l\)

,~ ~l J.r ~ .;PLre ~ O)_".,a! \'1 J
,..,....... ,)J.AJ\ if ~W\
(j~

J'

\~

'. \ ...
WJ!» ~
I \

J.~

0;iJrl'
to .. \
~

Jf\J'Y\

~

~)JlJ\

,J.:-""

.(743/125

J~)1\

.

Jfi ~ ,~ l!~
·..) .~
~
,~~

J ~\), ,u~ L.\
to \

~

~JJ ....... ;\5'.iJ\

;l:>- Lr ..
\j~\

~r .(.
0\
c.:
+~

\ y}\s
J\ ,~~\ ..

tX \h

lJ_fJ

w~ .AiJ) \~\ J~\ Jy k~ 'iJ
52

AJ~

L"_j~
L" •

)t5Jt ~JJ

..i~

0-!

l.

_,,;14

_fl..\>.- ~

Y t.;\

lJ~

,~~;,}J\u~ jll ~

f,4.:AJ ~, ~
~

t.~~\

t: J~

J:iJ

Jv
~

wtS' 0~'

.~U\ ill1
[J\jLI lJ~

o~'Jl L.f)4i
..\ }~,

0\ · ..

·(37)(ulf~\) t» \~ r.~ J~

¥ J 699/80 fLY JJ~\) ~J\Aj'::J\J ..
..\ ~Jjj\,

.

t.y-Py c.i ~J\yL\
w~

~

ft:f wJ~
t» j)"

~~\
•(38)~)~\

~lbW

'(rL!Jb ~\

~

J 743/125 ~~ JW\_, ,~\ ~ ~l
w~\)r~_;L(
L. gkiJ L,: j~k(.r

W\J;~ ~
~~ L:.J~

.;, \

u~ '~J1AJ\ ,J>1.. 'i11\) la.A w~ J J.~ ~ts' LflJ 4) ~, L:f' ~1)4 ~f c:f Jj\ u_h Jj (746/128 ~P')
l..

~ 1ft-' ~

~~\
,.

J .. 0PW4 ~
.t1\)\

t.;
\j~
"

. I -:
~\

\
J~J
;'

. 1-,

~t; ~ ......

Js' !1jl!,
~

J.iJ ,O~~ J

.J..LJ\ ~~
-liJ .~~\

U4 JyaJ\

Jl oyJ.H J
.~\

JJ.rJi
4J~\J

,,~
_,ll ~
~

Lr! o_,pJ ~~\ --"

J.LJl
'j .illl

lJW~ 'Y ~J6:. 'lIJ

J~
~J

~

. \ ut$'

~\~

~\

c:f

oft. u~ ~
.ulJ ,~)
"

.(9 'L»_rtJi)

~ ~)\ ~% ~ ,ill\ Jl.;- ~ ~~ j)" wi J~ . \ wlS"' '-: JtjJJ l~ .. ~f_;J\ wi ~~ ~ alr-l' JliJ ,(.u\~ ill\ u~ y" ~lJ~ c;lj\) ;!J'l ~).l4j\ "J . \ !Jj~ (.j"jJ\ ~)\ ~.ii)\~ \h (j~ ~ J .J ·
~ ~

~~ ..

~

tl~ii (. Lia~ ~

ill!

01

OJ\) i' ~L... tJ!

\. r

--!

t~

~)lAJ' '- oj_,.,. 0\ t.S.J..J

~

,.

'J~
~
F

,,

l \ I,,:,...

...l.
4W 4 _

i~

.JJ

~)~

ul$'


~ ~I~~4

~. , ~
~
~

~J

,~\

ill\ OJJj
.. 7111""

~
F' IIF , F "1 , ELI

~W~\ ~ Jj-J\J 0:rL\

n"

.200 t.r' '

~'Jr~
~~

,~1jJ~' J~

,pi) -Jlal, ~~ J})lJ .(111 - 106 tJ'" ,[1933/1352 ,o~\AJ\] (J~J' ,-..~

~l.~'~t.. J ~W,
0l ~

) u~ ~

(774\157

cJpi)
~~

- (37) 1 [_ ,~~u.. ,~~!t.tJ'11
A
q

.,

..

,

RllWIiIII

.....

e

l/"\jJ III ~\AJ\

~

(38)

cJ#:

J~I

:~I

-

£

t:-'JJ i27 -

y\:)' ,~)\

If. .i.'r'J S125J 70 <./'
t.:.J J..r.ri)

,~L..t J§lo
H

25 ~

'(W~~JJ

S. Diwald - Wilzer ~

,41~'

r::~

W~M. Watt, Free Will and Predestination in Early Islam, pp. 40 .. 48, 53 • 54; Albert N. Nadir, Les Ptinoipsles Sects Musulmenes, (Beirut,
n.d), pp. 42-43
I

53

0l(J ,~~, ;~tJ)"

.. ~l&. ~ JJ.J\ \~
0~ ...

JU ·(39) 4lJ\

Jl uW~, ~
if.ft AjU)~

0LG
-'

)Ii t.S_r.. wlS"'

4j~

,JJ.J~

J~ ;;~~\q;~
\~\'l

UljalJ ill' O)~ J~I

~~,

JJ.J4 ~

'j\) U:!lJ\ ~ft') y):iAJl Lr! jr"
O)L<.t~

~.,.)!J.: Dr ~ c
'-SlG, 'JJ~I

~~ Jt~

"~~jl ~ ~)'

~JJJ~

l:ilAc ~~L(~,tt J.J.&tt ..
, \~'J
~JJ.gJl
-

Jl Y'~
~ ...

JI~~

" ~~J 'D.~.~.,6~:lJ.;.._. '

c.?~\.
~~
*

, wt5"

~ , \~
·
...

u~J

,U:!JJ~ if

lfl.:'u)\

c: ~

'*.j~

·t>r~\ o~'

~\j':}\ JJ:'

r'

.r.

Jl ~~\
~,_~~~

JJ.J4 a~:t\ JWi
~,~ ,~._yf
J

J
~
A

J ~w (_)J.]\J '~h1 '~)'
~LQ.:j\ u )\S\ o~.\J\
".
i1W

y)lAJ\ ~\)\1\ JJ~ ~

~')4

4SJ.g~ J .t ~~

.u

~'!I J ~

,~ 4;:-l:J\

}S'l wi ~ ,~~I

1'-

£

.(5;:1')

~ U~\.
~

~o.LJl; ;s"f
.c. ~,.

(749/131 - 699/80) ~t,b;.

u:

~\J

uL(J
~

,4.1~~

~L.>.- ~}.J ~
.t>.Jj LJ'! ~
~

J.~\J .~~\
" p,

~,

,(~w,

~~\ (.)a~ }t1J ~J1\

J ~'J ..uJ ,':SoH?':;'
~,
-

JJ.J\ jJL....

J \ ... 'uW' J . ~':J) ., ~~) ..b-l ~'J
_ •

~~1 ~\)

c.:f. ~
LW __

0! 4.iJ\
F AII~ #4.... F UO# $
q

J~
I I ,I F

L.~:1 ,~
"
I

I WI

=,

54

~\)

0~ J .~

,~~\ ·
0\J~
(;r! •

Jl ... ,i J \~ ~\~\J u\5'
\
"

" .' Jl ~J1\ ).)~ 0\ j.:i

~~

J

~\

.c."

~J

LS_r\ ~tAb- ~

\J '".

·\ ~

~

J~J ~ '-:J\>~
\ ;.LJ'U 0'!
-t_i

J~

ci~

l"+iJYJ ..'
•(41)~r ~

J r ~~ ~\

"

~

0\)J ~

\ ~\Jr ~JW ~\ ~')\SJ\ ..
[_JjJ ,.

~\)~q ~J~ 0'!

w~J

rT 1~
t.~__ t c)~

_JlbJ ,J~

Jl ~\J J:€
~\.S'
0~.~

0\ u-"•.J.,\\
"

...

(j! ~~

,Uci-\ ~

I'! .,.,

., u\_)~\

_J\J ~..J.
M

~

u.

\~ ~

\::\i JA:\=t 'Y J~\J

JJ-J\ ,y ~\Jf ~~

c:.r- \~
~

......

~ t( J..w 4 .r L:L\ 4J 1_i!A·

,~\.A:.,.., )1

o~ jj~ ~ ~ • l . ~\ .~~\ J.LJ\ J~ JJJ.-\ Jl ->\).-'1\ ~)J ,~)\ JJ.J4 \;~\ lS~r ,~)~\ ~J'yJ-\ L.J\\l.. ~~,at) ~ _it ,~lb:- 0/
lA.iJA .l>J'J ,~tkW~
~)f)\ J2.i.fl ~Jj\ if ji\

'J J..w \ ~ ~ JL.: \ 0L( .o~~, 0\}.r' ~r. \~ ~
~

- t>.J.. u~J ·~ 0\
.(42)~J~\

~\)

~\J'
~

~

~

(::J\yL-\ !l L!. J ,~~\ J
\jJ..i ~ ....
;I

LJAji\
~\J

0\ lJJ.J.. (tJ\jL\ 0~J

~

~r~ ,L.~
'II

L.\

.)usJ\

~yl\))
wl$'
..

'-;fA.l.

,t.?~'. ~y '1J
"~J
\ ~.

if. ,,~;.1 ,\.Ai\' ~l')' ~.;:! ~lj, Jib r ~~ ~b.-J '~)\J c::.J\)-' ~ ~J wy l>J\.ill L.A.A~ ,~~~\ ~ LJ.h>.\ LS ~)J\ ~ ... ~ ,((~.rt' ~ \j

t.?JL.:J

0 ...
j:.

\~

f..

;1 ~.flt' ~ t.?.)Jt, ~ ~ '_"-_;:.0":" W
t"

· \,J! ~t1

~_j.

~~

)J
J"

\~i'J ~ 'Y)\
\.A.I,.N

I~

,~

~ yliJ' ~

~W\

: ~\J
"

t.?jJ\ if ji\ 01 J~ , l ·I t· I", : \J 0 ~-uJ ~ J 4J_fA c.J ~ JJ uJ~ .LlLs)'lJ · \ U:! ~J ;U_? •(43)\_jtL< :w \f, ~ ~
~.I!"
'!
I

\.,-I

N

~

11

,ul5:b:.

u.\J l35 - 28 ~

,~~

j§'~

e:-r

.IZW...

E

4.

4

1, • 11_

L

1

Mill

,~)1

'~\J

o\:> ~

t: ~~ ~~~\J w\ J~ ~34- 331...Y' ' ~~ J§j..~.r ,~)\ ~'J (42) of J~' J.y J';}J) .LL. 'j4 ~~ ~j.! u\5' J ,~~, JJ..J\ J ~;...!J' ~\Jr uy.:~~\ o~l4Jb ~• .!t~J' c.)lAl\ J5-J L.•.l.u:;. ,~4J' ~ .. .. JJ') t.l ~t Jj LJ~ ~~

.64 - 60 o" , 5 (S

,uy,~, ~t:!J

~\J (41)

~

w.

J1 ~;~,

,~y ':1\ M. Watt, Islamic Philosophy and Theology, p .. 61. oJ;.J\ c: ~W\J

:,b'J

$

at~'
..

4 ~~ J'f>.
o~ Jiorj
(43)

o~, ~ / ~ ~,

55

t_

~~s:r~l'
~

,~~ ')J\

~

JY ~\

~J_r=.. t,:Q.i ~\_..tll ~ ~\
L.

~
~~J ~

(.)~

J..i

e_)~AP

J )lp\J

~~ ~\J

J.'"
L.r! 4j\

01 ~~Q.H J~ .~~ J)1\ ~\J ~\ w\ ~J 't.? . r • t._;k;. \ ~ 0\ ~J ,;
~

;A~

_)~

~J:

~l:--,~JI

\~
\ ~

L:J:! \.W\ ~~ ;. _,~
.r" ~

w\

c

o~~\ JL ~\.:.JJ )~ jA '1J' 0 ... \ ~/ ulJ;\~ u\ :~\j y\_;..~ \ Jl J?\J ,ti ~ .)\5' ~ ':JJ L!"Y f' '1 ,~_?\ ~ aJ? tlJA
H.

t..r

to

~~

I!

t.$J.f..J .~
.-=.

0! J~
,

0

~

~J
_

,~ ~.~\;.:.~
..

10 ..

,~~\

'-"J\j\~t

,:?jJ\ ~ \1\ JAJ ,(dJ?,~)
•(44) ~ \ ~jJ\

~~\J r ~~ "'~\J
l,"

,YA )lp\J LJ\

,$.$\ ;..l.:t~

~p4...uJvU J; ~

~ J?(' :JU.

~ Jlk\

J

\

I

, IV

11M,,,,,

r ...... '

,

JJ\1\ jf , Peccetum
~ ~),\) ,_ ..;.J.,.

JW, ,-?J~J

Veatele J Peccatum mortsle :~

4~~\

JJ.J~

j

,

.. \

rlP

Jl ~\.,b.;l\
~

"

~

(SJ \yl \ c..,.AjY'

,

+-

r::..r 'J~ ~\

.~')
,pI ,~~\. \ u.l:- cJ! ~\J

(~_r\J
Jj _,.u (44)

~J_;>-

~'t4i

~

.43 - 42) 25 ~

, ~L. Jfi'lA

e::r

''ij).-\

(45)

56

***

J;lciJ\f

t.

v~,
'~Jt~

. , :C::-i)
'~Jy.H :C::-'J)

~(106 ~
4i')W\

,0lf)'\ Y4 p\),
tI

~

(46)

J~
, 1(

c:PY' JwJ'J ulf~\ lk/

.45 ~

.Wcnsink , .... '"~..LJ-\

J_,,_ 'YjW

Jy-!l .(45 t..T' ' ~t.w. ').I'.l.o r:..r ,WensinkJ ~149 ~ · W. M. Watt, Free Will and Destination, pp. 63 .. 64 ,uJli (48)
57

.~

~ ,:?11' "",10 ~i!..LJ-\" \~ w~ (47) ..; r g..~ )l7i JjJ .... ..I L.t.:1

«(.O~~

J;)W\J dL,rJI ~

Jd .ill\

(J~I ~~\ fir)

~ [~]
( t..f J"-~'1')

~~W,
,.

J Jfr'J J..w\ ~ ... ~~ Js' .ill, ~)) ((,r' ~ Ijft ~ ,~ \jft J_';"\ ~
· J ~,

.JJ\ ~,~ ~ .uJ\ 0~J ,ill'
$

0

4..

,A\U

titJ JJ.J\ r ~~\ JJ.J\
~

ill\ o.!)\Jl
d~ ~
to \

.» ~ y;- ~i

,JJ.J\ \~ t~~~ J

- ~~\ - ~..ul JJ.J\ wi J.P

LlrW\ ~

r'

~1.u.)\)lJ

nO

..

'J~\
~
~

,~
~

r\ ,~ dJJ~J L J~ J (J.cH) ~ J' L)J.. - 0P)-lA Jl 0_r-L...l\ w .. \ ~\j . )1r~~1Jl ~~ ($S\J .~Wl ~ .uJ\ '-c.S~1 wl J; · j.( ~ j .. LiJ 'Y~\ ;L;-\ Li ¥ J.P wLJ~1 OJJj cJJ ,JJ.J\ t.~b J J~~\ .... ....
,

~rJ~l

\h '-:fi.!J l.r! ~~~J ~~LS"J .is\~ r:.r

J~

·~\
59

~

p.

0';>\'\

....

J

0t.v~.j~\ ~

»

ex

F

b&

r"

..

III

ZIJIII

~\ 'r)s- Jl '-:~"~A"d4 ~,

l~i ~'J ,~, r Lf~' Jl ~I_.~:H~ l)fi'''~~
.0.J~...,,,, J

~\

(s~d\

rs-

(1)

60

0-! .~

~)

(_)JJ JJ.J\

~\

'ifl:H/ JW\ 0}J\ _r>-\J\ J; ·\ J ... 0yU\ ~\ ¥ JJ .r-W\ f\f ~ \A~_' \~~, ~~~ Jl r-+'~ JP ~}J ~ptl\ ~~~\~ AJJ~\ '."J?\ (833/218 dyl\) ~\ ¥ J o~ ~\J ,~yb r~ r-! :u_p-1\ )~\. .~ u\J\).! W~ Jlls~~ _kA4+;' d ~ · (jjj\ (847/247 Jyl') ~ yl\ \ ...
" J
~M

... \ ~

J.r JJJ...\ J\~\ ... ~ J-Y ~\ 0}J~

...

·\ ~

J ·· ~~\

\j~J

:iJp14 \}) ·.. ............. .............,. ':1j\ ~ t?jJ\ ,~.;J\ '~J
'

AJpl\ & _db J\~\
~\l,.
,:f ~l;.)

0J~ ~

J

AJptl\ ~!.~.L~ Jl ~yP-~ .(2)JJ.J\ J ~p1\ )\5J\ tJ4~ ~'::J' ..

~ \h·

.~~

1..;_A\~ t.:~~J

JlJ d61..4.~J

· lj,

.. \

~)i4J\J (J\_,.;L\ ~ ~ '~~\J JJ..J\ ~l r 6 %~.Qj\ 0r°+.;!J ,A) pi' J~ ~,. '" , . J\ y~ ~\J 4J~W\ ~ J 4J~W\ ~W\ ~ .. · : 0W~\ ~~ tJ}~ \jl5' lJ:!1l\
,. t:.
~

JJ..J\ l)itwY ~J\J~' 0_,4r.J.-lJ 0;Ji4J\ JAr\ wUJ .or';1\ J ~ t.:j~ ~ ~~\ JJ..J\ cfi~1~> J \ .... . , ,JJ..J\ ~ All\ 0'), 1

,JJ~' :~ft'
.M

#

~')li
~

JJ..J\ ~L. ,-"..f' ,JJJ.-\ ~ J
-

~r-l' J_,>-~ ~ -' -uP) '1\
~

I!

jJ~,

J ~; 0\'
~

.. C$jJ\ )Jl.l\ \~

t!

~ (,-I. ,:!J.J-\J tJ\}J\) ~)\ 't./.:!)JAJ\ Y\J>. 'JWt .ill\ o~\Jl if c:L,ajl ~ uP)':/\ ~ oJ>J rJ ~W, ~t> wW~\ 01 J~ ,~\ a ~,a~\ ~.!\':l\
0\)

,~W\J 0W~\
J!

~

ill\ 0\

d J._"cO~~t\ r.J.-lt ...
_ ,.

~lA.l\ Y\ft 'JLia:->~
lfl)~\

J
o~

~

0W~\
~A..:!

rr~\

lJ~'

,~~

J~

~

~.u j :C:=-\) ~ J~

J dj.r-l\ ~

:~,

.,

J:

r ~ r? J';}l (2) y!J C:=-'J J ~(1947 ,0..r"Ul\)

A. J. Wensink, The Muslim Creed (Cambridge, 1932); Albert N. Nader, Le Systeme Pbilosophique des Mu'taziJa (Beirut,

1956); W. M. Watt, Islamic Philosophy and TheoJogy(Edinburgh, 1962), pp. 58..71; R. M. Frank, Beings and their Attributes (Albany, N.Y. 1978).
61

0-!

% 4JpJJ ~ JJ ·(0W)'\ ~ ~\J ,illl i» .J-\) 0\ j1Il J 'tf~' ;YJH J~ ,-:?JJ\ tJ . \. \ ~~ J ,)-lAJ\J "W\ tl ~\ ... , J ~ jJ ~ J ~?J J.1J\ ~ ;)~J>.- :Y'p' ly.1a;) , ,C;.r:- l ~Wl y...
L.~~
~

..

, O~~

JW\J ,illl

0J~

- :~Wl JJ~\

J-.l~'J~l

JJ;;.

J
w\J
0\·
~

JJ.J\.

~~li. JJ~

J-l5' ~~\
~

JJ.JI LJi 0

,JJ.JJ\ ~ ~H J .ra~ ,
,£LUIL~)\~~ ~.J

'1 A..~,~:-:b

o~\Jl~ # ~\~.~~l.. ~)'\ JJ.Jl 0\ J! \~~ Jjt lJ_r.J\ L.\ . ill\ ~ ;Jj~ .. . .ill\ u'Y ,L)Wi\l )II J'b La \11 ~ 0\· .. 'j ill\
uW~\ JW1J ~.uJ\
$ ~ ~

.

..\ ~~\

~r

':1 ~
,~)'\ ..
~
~

,~~,

oL;.\ tl ....

'EJ' JJ.J\

...... .. W\~ 0W~I LS'-~J'
J~ o~ J -

·\~
to
M ..

JJ.J\ If! ~) J.1J\ L.t! ~
.c

.. I
~

·

to

'11 ~~

l)\ · ..J. ()~ ~\) OJ> o~\J~
~

~Wl
dl
l ..

JW\

Jl ~ _;JJ
,

,AJ (j"l5:,uIJ

JJ.J' ~ J.!~

wi · .. tJjJ\ .. .. I J.1J\ ~\ JJ.J\ ~ ~)';~11"J\ Ih J;
_,

J~

&JJ\

\'1, .. I \A~~ J~
tJ~ ~~\

MlY ..JL~
...b--I)\

J

ts~y

ill4

L.r! L.JJl::.! ~l\' ... .., I 0~ _;.U )'1 ~)~ ~ ~~ j

:li;: (s;)~ 4SY'J ~

J-W\

J AJ_r.J\
M \

'-.. AwL.

wi J~\

I

..

:oJu,1_, ~.~
.JJ.JI ~~

tJ.JJ\ ~

.oJ:1-\ d.JW1J O)~'
~ ~l.t;

;J.)J wW~\

wi tJ\ ,~~, tJ.:,o - 1 JW\ ol tJ\ 'j~~t \J.:,o ... 2
uW~\ .

J\ ~!~ wf cJ! f \1\ ~4J J ~ '.J

l)\ ,:>\ '~Jj.J' '4 -3
., J\ JJ.J\
I!

oJ~\
j
L ,~~

JW\ C::~ 01 Lill I~lLu\ cJ'~r ,> ts~41\o~ <, u\~ · .. ' .. ,W.J:!~\1 J~ ~ 'YJr uW~\ 0~
JW)'I
II
t

dJ_?J\
t

J
J}J

r'"

l.4.)

w\ 0-! O)Jk
J

It

AJLJ_\ oh

cJ ~
~

~'J ~\ ~\
"

01 ~\)

I:

t:

JJ y~
~

J

0

M

'j

J\

.JW\

J!

, .. \ o4~ tSJJ\ .r '1\ ,;YJrJ\ ..
,(5 ,JW~\)
~

0'!

oJ..j_j.- ~ OW)'\ ~ J\>' '~1 '.. 4.LH 01
~

J_~:_li \~
62

ill! 0\J

~

~)\

~~)

l. J>~

,~

~

.~JJ.
.. \
"':?'

Jl ~~ ~\ ~4
..
~

J~

\1\J ,o)~J
L¢14ir ~\
.....

O~~

':$..u\,

"

, ,j:ut-!
~

,.

.. \ JJ.J\ w\

l.>4

,?)\ o" y,tV ~~l;t

(80 ,~W\) :w}J\

JJ.J\
:Jr.J

JP ~~ js' J-i6:. ~ .ill\ ul djr-i' J}J .(42 't.f.\A:H)J (49 '~\)J (2 ,J$-)')J (73 'rW)1\)J , ~, O)Jfi' '($";>-' ~ Lr! 'uP~ .. \ :u,~y. ~W\ J ~ ~;' J
~

u~ _}-\ J Y

,~W\, ,> 0
,_;, J)'\

Jl 0 :.
\

~

0\

,

.)I

\.,

~;v

~

J

\0

..\

..
M

uW)'\
~

Ef

':$.D\
&

~

YLi!:> \ LJl if jl\ ~

~IJ
L

4

.W~

~ J wti~~J.j ,vi ".J ~..
M ,

,J-LJl

~\r. \ 0\jLt.

'Y ~\
M

\..JL.

· \J ".JU~\ ~ 4~.,j~\ ~L,aAJ\ ~ L..a.~ J cJ~

~ J' ~J J\_? l'\ dS'_r- Jl ~L,\ ':$jJ\. . p\ a! j.( ........,.....,.. .U;i ~ ·tW~' 0-! ~~ ,_r' Jl Lt:?- ~ '4\_f~\ Jl j1\J:1\ \f~~Ny ~YJ.- ~W
~

Yr. \}liJ ,~W~\ y.

l)

J}!J'
\J ~}\

~.f'
~\
~

· · ,"
)~U\ ~
M \

<l'~ ..
~L:;

,

$.

,.

'jJ~ .. "~1

4J.rJ\ 0\
~ #

...............
~

\_,4iJ

,~J\ ~

w~ ~ }'J
JW~\

J~ ....
~J

Jd

01 c_"';'y. \}liJ JW'J teW\ J.uJ\ l5~l;..e ~ ..
,J~\

J \~,\ ,..~ ~JL,o ~ Y . 'r+'~ Jd L.5" ~ b~ ~ ·
~

\~l .. \ ~ ~

~J\j

<r)\ J.J\j

J

wLJ~' ~ J:! JJ~\ :WL~

.w\
N

o

. \ ~}

J\_,.,.. <lP') jiJ\ JJ~ J./Lr J \;J4 J.i ,(3)~ ~ J ,(933/303 J .P') ~\J-\ ~ ~'J Jl W\~ _:, 0' .. .... .., 04 \Jj\ Lllr' 4J.r-". ,~W~\ 0Jj.!J\ J fi r .. w\ Jy ~ \j~ l'~~ AlrJl 0~ Jl> ~ J.s:-J '.. \ , \ J.lfJ' rL J.iJ ·(4)Jk4J\ Lr! ~\ ~J ,~.rJ' \6 L,a~ ~)' '-;.........~\ 0)-W\ ~ ..
,(210/826

J p\)
"
~

J.lfJ\ ~\ ~ ...

4lrJ\

Jl$' ~

w~ u\·
J

~\~ a:i}~)

.. \ U.
~

AJ

,(846/235

I!

~

s.

t,II

,3 (

- ~\J J :b\) ,~~ 'cJlp~'

trzz

.....

pznp

F.

, II

Tld

_

....

dlllldL

Diwald Wilzer, ,j-:.tJ. ,~J.J..' ~L'J.u,

.. . ~'J

,:u~, ~~
w~J

J ..r=J.\J J~\

a!

JS' ~~) J; J}}J (3)
u.\J S397-396 d' , (Wiesbaden, 1961)

yl-6' ,~)J

.54 - 52 ,49 ..44 ~

~L.,IJJJ' ,~-.:~ R. M. Frank, The Metaphysics of Crea ted Beings According to Abu dJ ..Hudhayl a1- 'Al1a,f, (Istanbul, 1966).
63

J~ 109-75 tJ' ' 1 e:: ,(1964 'c.Y!.,.:l)

,~4J'

~

.
.. jA.J\ 01 J__,AJ\ ~
)4 ~ ~lt;

ts~L:l~a,a:1\ JY)'\ J ~ ·~ w\·
~ }\ ~4. (
J
~

~\
~,JJ..>

~

,c_?-}~
...

~ \ ~~

Jtl)
~\)\

t.••

-~,.J\ \-41 .JJ'i\

\ ~ (~~
Jj ~\ ~)\

\r.~~$Dj 'Y\ ,
~J¥v
M ~

.
\_,.,..

\~l4ju

,~W\ 4J_rJ\
_}',d,i

\~

~ ~~

· \ ~ JCJ ~

· . ~u;J\ ~\

J~ ~ r~~\ ~ Y- t$.1J\ J.J8\ ~ ..... _;i\J '!.Sr\ ~ ~ ~. J ' ,~'1\ J' .. 1 'lS'r\ ~ .~ t...?-}\ ~ .. ~~Jl r ~\ ·,JWJ ~\ J; .~,;,jl::llif ·\~ ~\;.;; ~\ ~~:'~\ ill' ~~ ~ ~..r.f-J ~ _rJ' ~ ~ * 0flll~J4A. .~J 4llJ\ J .. ~\rl' ..'J '1\ JJ\:>..4 4;i)-\ ~~ · ..' ~IJ ,w\)\ t..i fo .. .(5): .. \ J.Jl:H ~ ~J · cJ! ' 4Jpt11 t?\J J ,~ 'lJ 'L&:i~ tf
to to \

~fel2~

ott

'L~J~

M

.....

~J ,:u..lS' ~J

~A
~ ~

L".J~

~

~

oM

A.U\
to \

Jl OJL:ul~
~

lJ_rJ\
~

JtlJJ
Yo \~

~

~, ~\ Lf~\

~)

41J\ wi ~

\~

L

P~t~J t.S~

r~"~~~ ~\)

L ~.~

J; tSr':1\
~~,t'

u\A..,aJ\ ~

\y,a.;JJ ,(11 ,tS)y!JI)

),~ ~

u9J\
~ ~\

,J.lsJ\J ~~,

:.11i ~
~

~
\J\J .ill
~

~LS'J ~\.=, 0\ 0JJ.E~J JLS'J
,1

..

tl :u~~ ~, ...

tGr ';1\ L"Jll~.H L.' ,0\.i~) ~ ill\ ,"7.J\~ '11 0}.fA!. ':1 ~ __pJ.\j . (6) JJ.J\j
$ •
.....L •• 'W775f_1II1

\_,.y J ·~A ~ ~ .. )

All I

Jl ~.~~
~

11_...

I11III

.,

UI

til

F

F

F

I

I

4

zzzI

bl

dd

e::. ' (Leipzig, 1923) Cureton ~,

~

'J JUI
'J~'

y\:5'

,tll:wv~\
S29 if slA~ L.J 77J

(4)

6 - 4 tf ' 12[. (.~ .s

,ofbW\)

J~ ~
~

.u?uH
'" l.• .Jb~

·\ ,
~

2 ~ (1950 ,~,~)

J

,u\p ~jl$'
if ( ~J~ ~
u_f:?- ~

.fl-~~~.l.:J~ ~,

3J..r-L' aa......li ,.
'~JW'
o~

~,

•• ,

'J~U Lj.r,aj

~rJ
~

J~c.

~\il\J

.I'~\ ~\

'til>.- _;,lJ ~L\!p' ,:~\) ,~, · .,
'LS' ...~H

?4 ~

~~l
,(G.

rt..~\
if

~\
J~

J~

y~

0L....uJ S52 ~

..

.(1960 ~\
tJA .,a-:.i ill'

.. L. Flugel(Leipzig, 1845 J=At. '~Jft!) f\; J;Ai '~Jt:J1 ~l,..,t
'J.~1Jr-

J. ,~.

C$jJ\ e : ' \

"J.J~'"
(~)UL-\)

~

(5)

'1 ~loJ.lAlIJ ,
,1

r

u,~0' Jl J'~ J \~, J.t- tJJ_r\
J, ,.

a.\y:u '-.. lb~
C,
&

,~~~I

~~\l. 't$_I'~~1 :~\J .\r,l&.J JU.b.-- .ill, tJ_r';l w\ ~ .60 - 59 if ' ~LM J~la e:.r ,.1\#-\J S223 - 218~
64

l::_~

I

1

,tvJI .....

a'i

a

Q# ; ,

•• It

.tIP......

,... IP

F

\'1 UA LIJ...u\ oh Jtk.i if uU'J
" Of Of \

c..:;\jj,

cJ! ~ _r.f.J
'II

AJrJ' ~

J_J>-

l,J>\.lJj ~')l(\1

~L,al' ~ ~ ~ L. :b\_)

(7)

~u~ ~\~ J_';_,lJ .J-Ml\ \~

Wensink, Muslim Creed, pp. 58-82; W. M. Watt, Free Will and Predestination in Early Islamc London, 1953), pp. 61..88; Nadir, Le Systemc Pbllosophique des Mu.tezile, pp. 48..129; Frank, Beings and Their Attributes. .48 If ' 6 C:' .. , 'J4J.-I J~!~c ~W, (8)
,(40 ,~W') oj~ J\A!...
~' ~'J ....
~

~

'1 .ill\ wl ,
~

:~~"~

l>.r' ~i} L"_j\J~l
~
J~

W (9)
(10)

J

~\~\ ~.rP'lM J.>..'J ' o~~ J>..\ alptl\ ..b-IJ ,Ai JfV ~.), A},~_:» (869/256
~ ~

~1J ,6_',4.~HJ ..

~.rJJ J'J' ~\ (845/231 ,.,.

.(49 ,~W')

J.~' ~,

l?J'~~' J.P J ~ 4JrJ'
tlyl') ~l:!-'
"

tlyl\) r~\
~

0

u. ~'J.'
~

·~':ltJ

U'! ~~,

0~

u. ~ J .o.r41

6S

J.P

.i.il J_,Al\ ~
A.fJ..u

,JJ

Jl t$J\_p)1\
c» OJ..\.AJ\ oJA
" ,.

~ 12.,_~\J r\.l2.:·H~ ~
l"_"faJ-4.~':l - \ y~j\
c

~

b'

~~A~

J.iJ

1(11)

J;W':}\

,

~
~

0J...w, ~
~\J' \~
~

.ill, 0\S' )
~Jj\

t.i ...

~~\ tJ! O~J

j,-*' ~ ~W, \..\ .(12)JlS'J
\J.)~'J ~~,
,uJJj

.u\~ ~~

\hJ ,JJ.J\

JJ
O)..u
.,

c: ~-~
yLSSJ\
~

l

AJ\ 'H, JAj ,~~
4J)J.i)

..r.#--'

J-J J.P

'c.J:!rhl\
•(13)

U::-! ~

0\ JJs.j ~LJ\ ~,

,,~

,JL1..b '!I\ aulM Jt 1.$1\\ 'c.i'.:;J\ LI.~.l.J ,~lJ\ L'- )\p:J\J <u"'f )1\) ~~'_,J-\ \..6 ~:4~ ~\ oL;W\ ~ l.S_r=-' J~ ~ .. J'-:J.-' ~ ~\1H l)1 '11 .llh~J u\J'~\ r '>}\J ,~t;, ~J wylbJts' lL;LfAwl. lJ~ ~ ~ J~\ \~ <#1 o~~r r: ~lJli (1025/415 Lip!)
"YY.;.A
, ~ J,

~

~~

to

:.

~

&

~

-

J

A

~

..

..1&

,

....

1 dt

no .77·_H'

.E

n

_

7 ..

_

¥' J t.~t
~, j.J ~
~ ~\.AJ\J

Y\::S'J ~141 .J 127 t./' ' 6 ~ ,~,
ill' ~
J 01 d~i

'J4J...'

,.

¥ ~W, (11) • .. ...L .246 tJ"
~ ~

~

OJ.uJ~

~

~~\? ~\ ~

'-$';1 \.lA JU\ (12)
JJi ,jP C;~

~53 - 251 if ' 1 ~

,~~'J.a 't$~':1\
.28
N

:t':-'J)
.. 1

~t;

t~'J
226 ~

127 if ' 6 [.'

I"' 'J4J...\
.J!."

S311 - 298 Lr' ' 8 r:_J ' 34 - 127 ~

• 54 - 345 Lf' ,~, , 8 ~' .'

J~~1 rrJ ~50 - 246

, 6 ~'

'J4J...'

,_JJ

'J :83 - 477 if

.93 - 292 ~ ,. , 1 [. ,~~lAt

,1,,·hQi.\ J~~'
66

rr 'J4J...\ J7~ t?\A.B
.97 -

'c;~~1

,J:.P~J

~lAJ' (13)
(14)

(15)

J_r cJlr' ... .. ~ JUJ J.y ~, J U::!).:iAJ\ ~4-~J ;U~\ 0\5' r JJ\ c)~ \~l ~_,J~ ~_;:-1l 0\5J .. ~kj Jy- \ ·..1\ • yLW\ \~ , .~ \ ~\ JA' w\ J~J ~li~l ~W~\ y\$. ~ ~, JW\ ~ JJl> ~) ill\ ~ J~ 0W~' ~ w' J ua:>J:.r ~L11 if ~4 ,.~~~
, ~ A fI I!

~

~

#

O~

(!.~

JlJ-\

O~

JJ

'(t..>~ L..5 ,k,1~1\ '.,~A.ll4 ~

\h ~
'-~ ~ J ~ ...

.l:A ~,
~

t.~Y' if 4l~'
u\ll\ ~

JW':J\J

~

• .JJ\ wlJ) ~~\
· \ J.y 'j )~ .uJ\

J'J~

4J~W\ JWl'l .
,~~\

~,

~1~Jb~

0\

\

W. .....~,

(j\J

J. '~#J~> J
o~

Dr ~ J ~ jA.- 'j ~ Jl ,:?;)Y..J ('~f ·" .. .. \ ~ uAi~ lh ·ftf ~ ~f ~~J. ~J~.ll4 "-'='~l ,> J. J ~
-(173 ,0\_rS' J\) .~,
~

J 'l .~.Alt'
j.CJ\
~

,

~

(~)\)

jJ- ~J~ J ojJ-\ o~\J~' ,-=,A..L. ,~~ \j~r ~ ,AJ_;:-1tc;il J.d J' JJ.J\ JJ J\::;.J ,oj=L\ ~~'Jltf Jl£ \JJ\ \~ ~ WW~\.j .~w, , . L.. 'r;:A;~~t~(.)"~ JiJ yLW\ J' ylj:1\ ~ lf~ ')1\ \h J;J. ·\
~ A _

~l:l\ JW l~ :,~ J
~ ~)1 ~ rL.1
~

t,

.,..

,J.u.j

wW;\ uL:>.\J t~j:._H ~ .....~~.. o~ti ~
INN" \
au:_

"t

,

-

~tI'tJ"A.-AJ' \h
~
I \

JliJ .JW':J\
"

'1 \~,

":l ·
LIllI...... '. IJI lilT '111

'OJ

JW~\J

L.r! ~t,1;J\J J.)W\ W.

J ~ '-?~
$

, .. \
AIIzzL .....

Jl ~. ,
1:......

*MA

't.?~.t., :}\,,)'~, ;u~ if ':b'J S26 d' " ,a~~1 J~'Jl cr ,_)YJ-' ~ ~W\J
.503 - 501 d' ,~~,

' 6 ~'

•. t 'J~\

J.;-p t?liJ\ (16)

S94 - 293 rJ" '1[.

,~~\a.
~llJ\ .. (17) (18)

J~'1' ~

.93 - 483 d'
'J~\ ~

.509 - 493 LJ'" ,~

J~'

67

o.f; Lr \ .... \j~ ~ ,~}\ ~:' '! .... wi J..i t?- 'dW\ wi ,JJ_pJ.l ·J W'l\ ~ J~W' .#J J:JW\ w. ......\ Jv 0=!J.!)\j WL~Iyt(J ,JJ.JI .
~

, ~\ JJ..J' r WJ JJ..J\ wi Jl '.. ..\ ~ ~ _r.P t: AJ.rJ\ '-:~~ J (' ~'J~l ~ ,~_rJ\ J~ Jl ~lp ~~ 'WW~\ wl ~\ \}\i ~ ,. JJ..Jli .?':J4 kA.t>\ wU¥"/ JJ..J\ Lr 0~ · \ 0\:u.J .(19) .. 4 JJJJ\ ~ J J'P. \~ .~)' JJ..c, J-iJ ~\ Jd Jl~)\ $J+.! wi '\r ~~~ y:J C .. \ .. J-iJ ~y.. w\_m UjJ:! (J\j>.-) 1 J~ , AJ_?JJ "_.,Al. J JJ..,Jl LftJ~ .!J ~~ L>\~ UjJ:! .. J~J ,(yU\ ,Y-. y\.A.J\Jy\yJ\) ~~\
"M
M ~ ~ ~

JJ..Jl

0\pt

J-iJ ~\y:JJ

~.

t.SJ-:~~ .~'

!\J~J ~L.S'J ill' ~:~\.)W\pt J-iJ'
~

.. \ JwVJ\

,_r1J

JW\

(f

4J~\
~

~~,.tl

,(20)~~\

J\ ~\;J\
~

.jiJ~
~jJ\

JJ..J\ \~ Uu ,JwVJ\ ... t41\ Jl ~ J..£ ~)\ 01 ~_rJ\ JliJ l~.lt~~\ ~)' Lr! \1 0 ljlS' \~1' · .., J..uJ\ ~ QjL$J ill\ u\~ t: Ji;! ~JJ.J\ \lA w\~ W JJ.J\ ...
d

r+.A\Jl
J~\

fit ~p · ':lJ ,j1\j~\ ~_r-11 u~L:( ~ ~ . J.:.. ~W\ Jw.'1J .tJ.!_r\::l\ ~41\ J~ ~ )11 JJ.JI (f ri4;Ali.J e . oJ_)~ c.5./- ~)f ,~l;.. 4;~\ "_:;'Y u=l' ,(1025/415 J yl\) •(2I)~ _rJ\ ~W (f uL.#'
ttl

t-

_

~~~iU

~

~

L" j~

M

"

lilt

J ~371 IJ'"' ~'1JJ ~58 r..t' ~~, ,;. lJ~\ t}W r:.r Goodman c)~ JjW if y'ft \~ ~ U~ ..u (20) ~ .... .... ,.-I..... • k\J) '. tS")' 0.,;r \ ill' a.• ....,6, tttlJ~i J..>'Y-, fill _ l\. .. ... +. L. E. Goodman's Review of George Hourani's Islamic Rationalism in the Middle East, xxv (1971), pp. 543-45).
.18 if ' 6 [.' ," \ 'J~\

, ·'J J.Ul 'cj~~'

:b\J ,~I

J..i Jl ~
~

LJW~\

..:~ ~W\ t

'r'J.i~'

J... ~ .r r:.r

(19)

:~ J\J-\ ~
·(~ -(.(1965 ,;_,A\Al\)

~WJ
0-! ~

1~ \ .uJ),

oJ~' A~)'

$

JL.s-~\ (21)
.., (1)

u~ J.:.~;~,~,
68

JJ-'t"~' ~

(2)

tY J

,.ill, ~.£~ Y tJ'1 ,~.)~ l.
~

ill\ JW\ ~

~,

ul a.~.1~~ ~

~

Aj.rJ.\ cJ';:~J
y\k.H ~~

w~

~JJ

.JA"

'1 ,_r!..:l\ ..
~ ,~JJ\ ~ j'
~ ~

~

til ,o~L.,)I\ ~
~

\~1,\~ tJ! c.i+t:~~A* J.j '$lH ~}\ IJ ·\ J.iJ .(23)«(~~l~'J ~~ )) .ill, Jwf c:~~ W} ~ ~)\ ~ 01 'JtJ.\ J.. '$\) ~ ",." ,. :; .ill\ ~ 0' ,J.fW' c.? 1) \j')6:- '.fl ~ JtJ. \ ~~ ~ W \ W\ 1k- 4_;;'~~~.~,.,4 J~ 81 ~~ J ,J~W\ · \ ~_tU ~\1 \.iz~ J~ ~'J 0\ ~ ,J~~ J-d 0Wi\J J\J .~ !l~1 \~ J ,4J~~ ~\y~ Jl4-' ~ zJ,! ~~~l\ JA ill' ~ l.)\. .. ~ ~ )\ Js- ,(56 '~~j\jj\) ~J~ \11 ~~\J ~\ ,..~ L.J JW ill! wi ~J' L.J cJj) l.r! ~ .A:Jl L. op~ ~J ~ \1\ o~ J44j c.>.r=-' ~\ 0\ WJP~~~ ~Jj\ ~)1 ~4 ~\ l:.~ \II · .. . (57 '~~J\lU) J Y ,~ w~\ 4 J~\ Jl~ J~ Wy.-i~ ~jJ' Wll\ 'yJ~ 0\' .. l1t} lJ.-\ O)J~4 ~ - ill\ JW\ · \ - cJl;I-\ w1 J_,.;J\ .I~\ uJJJ r ~~ J~ ':J ,J~~ 4jl ~W\ J c» J~J u'4 y~ 'flH ~Jl\J ,':J~\s:. JW ...
'cJw~\ .JJl ~
A

J ..

"J.

~

f

~

vJ

-.

#.

#-

t.

,....,

~

~

I,

'"

"

~

II

~

~

~

"

I!

,;

"

t

..

\

\~

II

_,

.(1962 '~J.r.d) Houben tY-Y' ,j:;_j , ... .. ~
~J~

:E--'J 'J~' ~
J:s,

¥' J
~~~1
.',
.'
J

.

..

., y\::)

. P._

F._

(3) ~

alj:.l'

Jbl'

~\.i1J
~J

,,~,
1(1970

,-:~.All\ ~ ~..l:L1 ~L.,.,\JJJI ~
'.)J' \)

'~j

J

t.~~ J

:\:.i~'
.(1978
J~
~c.

'tI'JY-

'LMJ

.132 if

,L..4~' J_""'~' t.r"

JP!)

~51 - 48 o" ' 6 ~'

'J\).-I

.49 - 48 o" , 6 ('
69

'J\).-.\

t?W\ (22) ~\ll\ (23)

~A~::jJ
L~ ..+_~~

.. I \~~~ ts~~ 4;~ J'yp)'\ oh·
,.

~
"J

,. 0\_m 4l~\J ~.)W' JLJ'J\ Wjj
~
til

4:J

~ ")-

,

.J~
_

A \.:,..

~

l._

J~

·(( · \ Jj'+' 'lIn ~~ ,j _",J J ~~ ')1\ JJ.J\ y¥'l!&. -I' W· ,,-"~ c~u-: '~L>-t • 4_-:.. I. c/• ~ l. .. eli .. tJ J cJr!
600

#~~

M

~

c$...u\

«(~ _rl\ ~ ~_rlh) kt:... JLtt\ •.
4

Js- ~
&

jj •<$Y':/\

-

\

tLu ~
Ai) ~~\
f)'\

,u..._p 'YJ \ji~
4

'.J
Jt,b_j
~

t1 ~J.:w\ ..
~4
~fl

0

H.

\

~f
~

• MJ

,~~
)~

01 ~\J
JjJ

-

~ ~\J
c.Sf-\
~

J.y

\jJ_j'-4 \~\

\~

iytA..J\ ~

J!A

ts~~ !\bJ.t.?
~\ ~ ~ jl\ ~~

. \.

\
~

r~\
~

l:,. o~\

t1 ..

~)JAJ\ ~

l.1 '\~ , r':U-\

.. ~~ ,

..\ ~~l"
·J
.1Aj

~
~~

c$lj\

·\ ~

~\J

JJ..,J-4

~\ l"J~\..lJ ~

0:X \; J_j'-4 0~ J

,~.;aL~\ J~L,al\

,~W~\!J

J\ ~

:..

1.P~ J 'i..S;>-)l\ ts~~\ · \ Ls~\J\ oh .}. ~ J . 4J.?i\
,-l~

-

p\ \..y
#.
t.

-1

,JJ.J\
,~}\)

\..y - 2

" -3 ~}\ \~
~

,~;1'
.
AJ~\

·\ ,J' ~\J ..

4j;1' \..y - 4 J J..,J-~ r')\,~ - 5
0::-l
I"
,...

0:X ~M.JU~\
r6~6!" ~

~,

t.

4JlA.p J ill\

~\..4

J~J

dJ~\

~~ t.?jJ\ (.j"L,)f\

-

0\_~J_·;1\ 0':JJ '}I

· .. ~ ifJ\5J\ ,_ :,lk:l-I

J ..\ ·

• -\ r\J--;~\ 0\ c.J! ~)~

w

".. ~'1

.

u\4\

)\S\

t.

~~J

t? '~.. ..
.o~L;

-.

;~\s.l ~
$.

u\~

otill, ~

pi) JJ.J\ L.#

~ ~\:J-1 J~\J JJUL.\
.A.l.rJ.\
I.
Tll_

J\S\ c$jJ\ L.\
I H IIrIiL

I.

jJ J w:::~J)(J..Jr ..
; 44 if,.,

.149 t....f' ,4..,.• j 4
70

jJ...AL'

(24)

aJ)b:.':/\ ~\ :r u~l ~
,. II WI j ~ .. \ ~

tJ\ • ..
# •

is

~l "... uJ6!. d
"

~l:J-\

,.

dW\ ~
~M,,:!

~

.. \ 0' 1.,,') jJ_r-1'.

J. .....\ '-~ .
~ J

J.i ~U;
&.

j..t y~)\
~

w'l ,~
~

.

· .4.;;':a;J\

tluH ~\

J~~' J ...
,

\JJ\ fi ~ J
_t

t~.!.~4t\

~
·~
" ~

'jJ

dJJ\ \~

~

6"~ w\
,.

aJJJJ\ '--: ~\J cJ! 01 ~ ~

Uktl JW'J'l L.l W\

.r

\ Lr!J ·~

Jl ...: oJ, ,!~
dJJ\ \~ ~.....
J

,U:a.:l\ ~

c!J 4Jl J~' ·
t .. " ..

_.J
.....,.

wi.

.t

,t}J6!.1

,

J;\l:L.4
,.

UJJ ~ ~ ~'J

C;'lk ~\~ ~)I\

.

.. ~\J\'\ wi AJ.r-J\ u~~\

:r

J ~..

~}J' ~

L•••• ~

.(YJ.ul\) )lkl ~

:lJA!. L.J

.!)}J' Jl ~ L. ~ ~UJ\ lJ.., t""J wl5:. w~ _,>f Jl JA!. •(25)\h JS' t1 ~JJJ\ ~jj ($J.A u~J' ..
.:.

". ~ ..·\ Jl
~

L ~)

4J\ ~, ~\}'
~

,

«J!'
l..

,J~ ~~
.. \ \'JhA~\ ~

"

\j~"
L" ~.~
~

·\

ts~~, rJjj
.~L.

., ~ ._ .. \ ~)\ ...... .. 1 J'i;'P~~ .<t}}J\) ~"*\~..i:H Jy'11 ~. ,:,J.:"v • ~!..J It \\ .' ...cSJ ,%Wi L.." ..J tJ '-'....... .._rw '"
u ~

ui·
J

~

/t

,JJ.J\

J1,,j ..
.. ,~

wW)'li
til ..

ts:l~

J ~~, Cf:
~.../

~

JiJ

'l~1
~1
t

-

,flU"

· \ ~ .: .~~

r-lJ fjJ\
..... lJ

\

J' ~~I ~j '~l~ (J~J .l'>~r~J t.~~~J eJl1 ~\ i~l'..\ W:! "...... J .(26)(lS~' Jl ~)J\ J ~.!)j:! -UJ ) ~ ~ .~ · l \h J y.\SJ\J J~\ s», ..
'"
Of

- J 1_;gJ;\~1~ ~\ JW')1\ ..
Of \ \

ti ~ ~W\ ..Jr \ !l_

~

~ JW \jl - ~ t~\)\ ui 4J?JJ 'i\) J J
~ ~

~W~, j:f - ~L.JlSJ\ " J~\

,J~L:t 4.\
~

W?- c.i> '~)' ~J
L,

.y~' Jl '1 J~' J ...

.JbY

J~\

yhJ\
b

~ ~t

lJ'J
_

,j>• __

Jl- ($_'>~' ~\J~l'\ J~\ 0\ ,J~' ~ :r~~
w.,
ttt*t ......

1_

148 ~

,l...~1
,

,.t~'11~
~

I

M

112".1 , "I _

'J4J.-I ~

~l4j'

:u.~jJJI JUt olA if b\J (25)

, 6 [. ,~1

~lAJ' .36 - 232 cJ' ,~1

)lJ-' ~

:b'J' ..... · ., 'J

J

., y\:6"J

~.".u

t? Jj}J

.773 - 742J
(26)

~36 - 31J 30 .. 18 if

71

if ~~~\J ,Jy4J\

J\

J
0~

J~\

,.!)~

41\; \~ ·
~J~

if ~W\ )~\

J>- ~)\ ~ 'J>-'JJ\ J '" \ ,tl'Y.>- ~\ ~\ ~ ':>U 'J:l\ J~ ::art ~)\ J\.::>.\ \~~ • (27)yjSJ\ ~ ....0\ ~ \h Js- ~~J .~ '_t~,_5 ~r.. ~, .(28)J~\ J .u~ rJ;
~6:.
l~~

':1 ~_;l,\ ~

.~_;l\ _r:? ~\jl t~)\ \~ Jr • 0_,;"y. ~ ~'Y ,l.J...\ 'lJ ,~~\ 4 • .v\\l!.\ Al.rJ\ L.i . (29),ill\ ~y.--y. u~y. (lSJW\J ~~~)

tliy Al_FAl\
'<J"~\

l:;.J\
WJ~4"~

0\ ~_j. '\~~~ \j~ 0\ ~ 'j 'J~ \'\ Js- oJ~ ~ (j .. ~ ,~_;i\ ~ w\ Jl \y:A~ ~4i ., ;Lt¢. 'j. ,JW)'\ tJ! ~U:J\J J.!)W\ ~ ....... \J ~\ !J~ Yo ~\ J; ~J~\.i . jJ~ J \ ...... ~'.1 L.l ,~_;i\ ~\J.y J \»..lj ~ ~":1 ~4 uy.~ ~J r-+' ~
rirl';'~
~

.~ \~.~

~) ~_rlli ~':J J\

~

-,

Aj\ ill\ ~ t: (~_r!J4 ~lt M\jl) ...

to)

ts/4

4.U\

JJJ if

'r~~\ \~L. JJ
~

~Jl\
~

_r:? 0\ ~Jy.! c ~pi\ · ui J~'

IS

'..

to \

~~

-

Y- ~ ill\ JJJ U-,Ai~:.M~';}J ,.... 'H lJ\ ill\ ~ c.r:1 ~l r~\J J~\ Jw ..r' J~ ~44J' ~hJl wJ~ \j~ , P w .. ~'::J d~\ \~l y1yl\ w~-+~ c):tjJ\ ~jl\ .rf ~ " .. J JlJ \.~l ill\ 01 LI- A JUJ .(30)o~J wLs~\ ~ \Jj~ 0\
·\~
~ ~ " IIW

~o~\

~J

tJi~ ~

~~fl J

to

\

.. .. .: .u~\Jl · ,if ~ do ~- JaU\ Js- )~\j A Jl Jl;J.-\ ~~ •(32),ulS' if \#..J J, ill \ c? \;>.-\J \.),61H 1h (.) 0\ 0J~ if JJ ,y\_,:l\ ~

• ill\ 0\

tJl \}\.iJ ,~V.\~ Jt; L$ alaU~
L

J

L ••

.Jtl.. 0J.rl:i\J )~\
.... ..... ." Cttt

~

J.. ;p
aM

~l4J\
2.'1 I P

~J
I'

h

, 6 C!:'

.t' , )t;.-\

~

~\AJ\

J l371 uP

,~'Ji~'~~ y\:6'
.. , ,

,"~~,
J~&:-

(27)

. 18 ,_;,P , 6 [.'

)L:J.-'

.199 l.J" ~\.AJ\ (28)

.17

· , ,Law and Peace in the Law of Islam (29)

".1\ (30) .288 o" ' 1 (. ,,-,'ilL '~_If"~M '
.287 ,J' '.JMId44J )~\

,4.~t:J..'

J~~' ~

'JL:J.-\

J.~C

~lAJ'
72

88, ~. 287 t/'

,4.t;\\L~Jll

J~'

(31) (32)

.519 20 cJ'

\~l J ~} ~\jl ~ ;,~JS::Uc.T'Jlt .r.P ~_rY ... ...... d..J J.kJj\J ~ Jl\.rf ... .. 01 )4-+-\ •.t;>- ~L4.H Ju ·i_r \1\ ov-., cJ y\;.H " " c! u=J\ ~ _;J\ if · .. \~J ,~rJ\ ~\~~ 'YJ ' .. \ ~ w~ " - A Jd}J J.g.; tyH \~ ~ 4) ~~.J )~j \~l .£\j\":>- ~\AjlJl ~l:L\ ~4 ~ wi ~ o~\ cJ J.. ~\5' \~l dJl J~ h;-b- ~ ~ · '.I-- 0\· .. o~ ~Jl\ .r.P u_1j \~U .~Jl\ Lr! 0.: y\_;l\ ~ O)~~ Jl::>)t\ ti ~ ~)\1J .. ~~~'.JY ~\ ..li w~ .llJ# Aj~ ~ ;.H .(33) • I J~\ ~ J
~\J o~\

.!!J~1~~\

L

l

..

~

~

~

l.~

H

A~~~~

J
\~l'
~

OyL\ O~\J~' tf

O_;:1-\ ~~IJ~~~

- LS~ '~.r-1\ wi
wi
~

L~lJ

,4J _r.J\
.L!,\J

~pJiJ
J.~*~ ,~

,~lA~ l~,aj \~
~

~4 wlf~'

W y~ wi ~)\ Jb>-\

. ill'
~ ~\~
t.

~ Yo ~ y.~
,

~..
_

\ w'l

'~l·J~\

,JJ.J\ l.>'j:yt ~
1-'

Jfi 'r-+wl~~~ Jl\ .r.P ~ ~ ~?~l wI~ 'O_;:1-' O~\)~\ \~ ~~ c.. okU\ 0\ \~$\ m wi L!! ~)\ J - . .»~\ '~,.~!A~t \ ..Ju ~ Jb1J\ " J>..lJ; I"!L1 IJ1 ,4~j2~;' L .. .• ~ . t ~kJjl 0\ '-' ~ ~ r ../.... , '.J ~~ r~\ 4 J .~\ ~ \.I'lill JJ.J\ cJ!_)' ~ ill\ .» ~ t!~ ~1 JJ.J' LlI$. Jj4.;! J~J ,y\yJ\ '_;.>L~.~~J c...fW\ ~ ~ ~-A-~":! w\ cip~ A.U\ ,-J~
~

j\_fl ~

~

~

\A,AJ

L

v.. --

i

~

~

~

.wlf),\ ~,~ ~~

':J\ wj.~ U:ljJ\ ~

~

~\).-\

~ W1/a~
1 ....

JJ.J\ rJ ~w..
oM

J~
..

w

':

..Awl. tf I." ~~u~rJ.\ Ll...>
• ,.

UJli\
+JJ

J '.. ~l.r! ~~ '
A

\ ~,

~l-~~:/\aJ.r-1' '-.~~l..LJ\J J
~

IV

\p\ ~1

e;>C4!'

.4:..~J c.S_r'1\ J:&\ ~
j~~ ~\

0'Y -

~

•;_:,J_~

L>r'

"

J~~ jd\

'-~~.Jb~

JY\

..

J~

~)\

~~>c

1 .)~
$.

n_ ..

.11P IdIIF 1ii111!&[

9 if ' 13 ~

'~'J

i18 - 509 ~

,~1
73

JJ-""~' ~

..

I

1_

I&zI

_

EP AA44;_1

..

'J4*-' ~ ~W\

(33)

.\.t.~ ~J

Jl ($.)\
\~

.c

JJ.J\ ~

,-,.~\

J

J ';;~\J~

JJ.Jl \JA-~u

(J~ ~\)
~

0)-' i~\J)"
L. ~
;.}J

J;
Jy
~

~_'Lw:.\

wi ,t;Ju
.fl.';
~

.o~\J )'IJ JJ.J\ ,4.lJ\ ,_;A~ ~
~

~ lh

jJ . ..\ 4klu y.

CI~~

oJJ.ij\ tJW~l

'~J4~J ~l '~J\j Lr! JJ.J\ Jl pi ~J6v lS~· .~~ " JW\ 0~ c;ll\ ~LcJ\ JJ'=' ~ 0LJ~\ ~Jj.~ 4lj\ ~\.:;. -,~i;.

\J~

~ J+t .yU\ rJ!. J yLW\J rJ!. ,,':J\ \~, t.i>- \~J ~
A

,-:J\_,.'j \

- J\).-\ JJ.J\ w\_m LlW~l
M

~
#-

_? wW~\

~)\
~U;;.

~)\

d..iJl

Li> ~(~~ ~J
~

'.. ..\J "

\ ,~)

~l

0J~ 0'! yU\

Lb~

~

~ J ,J · ~.." :urJ.\ ~ \~ ~_r!J\ ~ ,:?jJ\ W\_)l\ •(34) ill1 w\:6' 4..~_._~ AJ ,dS..L ~,. ~ ,,1\1\ A:tAJ1H ~L .. • .../-" • J ~,... '-1r:'
')j

f'Yl r\

..

"t.La~4
..l~j •t..,.,~-~\
t.

J ~. ..\ r~~~
U$\

aJJ.ll\ 4,61~_.,tb~y. ojA.H~ ~_)tSJ,~)
c

liJl,-

"~\J

~

<i-,aij

J\
L;)~\

..W eJl ~~

~ll\

~

.. \J oWl

~l;2j L)~~ ~lft~ (833/218 u'~\)

0ylt\ U)j,

: u. ~\

RJ

.aj.rJ\ L.,;b\.L

J~ ~
J

Jl?':J\ ~ alJJJ\
t. \

,~

Lo.J ~¥l4
~

JJ~\

l,.~lll ~_;"'J
l..~,A'~

,(855/241 Jyll)

J ~)' ..

JA'
~J

L: ~A~

J':'4~' c.?jJ\
u' 4J~\ ..

,--~.,Jb.ll\ ~1}J..6-J aJ_?t1\ ~\.d

~~>- t.S}~

-

~r}J\ ~
&.

J~\

Lf'b:.
~

to •

.'
-

c.:r.'
~\J
I J

J2.i) .(3S)l t.J\
,.

J.JWJ ~.

" \ ~J).J
~..L,:.\

~ ~ ~U;

;L Jl ~ _,:l\
'JL:J...1
u\
,.

Js-

.

·

~\
~

c? ~;, w\_;}l J u:l ~~6:~L4
e=
~ ~

~

a l.J\J wi_;}\ w1 ~

~Y'-~P ~jJJ

,uLs)'\

_ri u' ~~
".

.o;J~

..

;jJ~ '1 djl JUJ ,(YJ.$)
_ ", " ••• " yy ._

r

111 __

"

••

_

J.~~~\A.1'

:b1)
t.

'd.!;."L,d.. J 0r_;J\
J~

,<

4lAvV'~

:i;a%J ~4Ai L

·608 - 527 u" ,1~i.\ J~'J' e '~I '1 __ \..F-~\ ~..u\) ~ tJ! J...>\ tL:.t' ,~~, t t.~\ (35)
II

Jb!.

l't •

.Al.

J_J>- JJl;L\ J; t..~')U (34)

cr

.~\J...
Lr. ~)\

tJP
J.:~

4

4..!.... ~,

~_;JI

~i:b'J

a~lv\NwH '~r-11 Iyci\J
~I

~ _;..\ ,_pJ ,~

~w ~ JUI' J!
~, ;~

(./'W\ lyJJ;

J ~(1947 ,; _,.lAJI) ~

(.)f ~ • .,.

t ~\..1\ ~t..
~,

J; J";}J
'l.jj~\

W. M. Patton, Ahmad B. Hanbal and the Mibne (Leiden, 1897); ,.

.(1947 ,o_lblAJ\) ~
74

,0""j Yo' ~

J

· \~ Jj\ J A t.J\
~ ~, J.,¥,.o

L.~.

Jl J~ J JJ_;:.l' ~JA\l. ~\ . \ J ...\~\ J 912/299
.4'J...

~:>.c-'~ '-:?f>&~ ~, 'j\

.

~

tJ~J

\~

~~\

L. ••

;P

:J\.i L. ~
LJt)" ~~~\ ,~,

~

lJ! ')lilt 4.] ,fJJ ,~

,((tI-) .»
f,

· ·r ~ ..w\
"..""

ut$"' y} ~

"'J

,~\

o~

L",£ t, ~ ... 0-! t.:~,l>Jh) ~

~..~\S' ~_;:.l\ J\}\ ~

J ~ .. <$/'_'~'1' u~ J
75

0'1 ,~)'1\

J.P ~.i"J
(36)

·p. 137 .W. M. Watt,

Free Will and Predestination, :~\J

:JW\ ...

.:t.~~1' ':J\ ~.J>.
•(37)(~

r:~ Lr .. \ Jyr'2i utJl ~L¢\ oh ~ ~ _;J\ 0\ ~ i') ~W~\ \~ ':}\Jl t.J>.)\ oJ..tr+4t A:t'J ul:Sl c.?f~~'i\
~ c
~ ~ ~

':1
~\J\
&

.w

0-!J · ..'

J ~ .. _? 14 '-$jJ\ t/' ~~l;l\ o..lzta J~\ Lr J.J~rr'::A>J ~~ \j~ ~1 · .. r.3 LA_,p J ~\))\ o-lA wi ~\)' • .~~lJ\ '_:Jli6- w\J~ ~ ~.,1 O? ... ..\ ~ JJ~ w\5"' JY ~\ 0'! o_,pJ
\
1. ••

JbJl\

Jl '-$~

I!

":1\

L,. ~\

\,=J_D:~ O~J

~~4

,

~\J)\

Jl c.?~
,

("" :.

l,L!JJ L~
'4"

J.....~

,. t$f'~A1'1'

J~ ~

..

,..1;

(_~J

,Jhl\

... J;
~\
,:.

~~/U o" .~}.,11
~
I. ..

· \ cjJJ _. 1 ~~ ~~ll'
'-, ,

~_,

':$Jj\ - O)J~~

~J

flo

\_;~ ~
ex
i$

}S"\ - 4l4J ~~ ,jJ · .. ,

4W&M

I.r"

ca•

76

JLw. J :
.. 11M

1 ~)\

J[lj .~~ \1\ ~J\5J\ O)l5J\
J \j ·
-

(38)JY

,.

'1\ L1! ~~ ~
J'Lui

~

~lJ

,.

'w\}J\

~,

,~y~ op~ 4j' ~ JiA ,;~J.~
·
VI

;sj

__,AU2J\ ~\

Jv

W,b1\ 4JJ\ aJ\Jl
~

o_/J ~~
~

.' c.J!'
~

J~~~ l.!~

r\~\
(t:JJjJ'

rj £.S? ':1\
:

#

4\j"LiJ Y

~'c...
"L.~"

A,._"" ~\j

JJ ;u4~' y\:S' rj ':$/,-,;'':}\ :J$fi '1 ,~~ J ,(~.,?v' 0\S' ~ 4.t.u- L. rJ) , ~.
o~\J~\ )U,1
~ M ~

.. \

t;Jk,. ~\ oJ.u wf ~
".~\j.W\·
.0'>

~ ~

.~~\
Ioit

Jv.~) ~ ~ ~J~ ~. ~ (j' ~. ... \ J ~~~" ~ ~. ~
t

J ~~\ JwW\ ~~All .. J~ ~lJ ,~~'1\ Y J ~ .;v JJ\ 0.)\)1 jl JyU~ . ... ill\ o~\J10~ ,-/Jb-U\ \~ Jjy- :If ~ ·
M
~
\~ ,..

uW~\ JW\ ~
~

JJU

lJ5'

4J. -.:
"

_,L
,

J ...

JW~\ o.lA lJ"W\ ~'Y-J .~

~

\$\)'

4-1 ~

~\ LJ~ , (.jf~;;''Y\

l.•.

;.l...

~27 19 ';AH) J

w\ J1i. r
,~W\ ..

~.. ..

J W '~r\ W~\ ;~\J~ ~ J',j A JwW wts:. '1J
~

L.

~

0W~\ J ,ill\ 0.)\)1 ~

y:.~

J..lJ\
~

til .(17
~

'~)\J

01 .J'L:.H ~ r L. .. A.JJ1 w\ ~~ ."j~~ w~ e ~ ~ ',--:~Jbll\ \h J ~ '($..r=-' ._...... ,~ ~~,~.. ~ ~L,\ J.y JP->r.:J (.j..lJ\ .. ..".._.. .d;W 1 .. \) .!l~ \ ._.... ... ..............,uP J\A::; L.~ W~ ".,.".,.,_".' .:rJ\ · \J
\ \~
~

,..,

A

4117

nqrr

.~_...

J~.)

~W\ ~,

,;U~JJ1

J~ t ~

w.e. Klein, al-Ibana

~n UsuJAl-Diysns :The Elucidation of Islam's Foundation (New Haven, 1940).
77

'~#.1 t.>.}

3J~~1 y\::S' ,~~

'11·

1 '-11 b'j (38)

yl::>JJJ .(1948/1367

,~~r

J~\ '- p~~ ,.? ~
~Lo..W\
~

t.~u_""
,.

~.
,.

~

i» ~ J '':? f~ '1\

JtJ ·(39) ~J.>Ld4 «(~\ 4J;.\.b ~ h) ~ J~\ ~~A t? w\5' ~ 'if.rJ\ J~\ ,j ~L!J\ : oi~ ,~\ J ~WJ\ eJb.i. t\;\ 0\5"' \~l :J~~ ..i>\; .tJ1.~ fir ,d..~.A~\ p\ ~J ~ ,4jW1 u4 \\.7 ~J ...
t.

r~\ ~ \jtf '(Lf~\ r. .. \'J-';"_.t,~4 ($.)u \ L:\1J c::PJ '$jJ~ ,~L!J\ · J.iJ .~.rJ' ~J ..
~

~~
1JiI

LJ! lfW\ ~

_j.

La .. :" ..
-..

L? ~r ~

.."

«(g,~
~

\~

~:1\ J ~b.- L( r-P)\ ~ ~\ • • \ .. : .. ~ £\lJ\ w\ ~ ':1 if ·\ oh w~ ,(182
~

~

ill\ ulJ...

J5' c_;Jb:.}) Y ill\ Jl ;u~~, J f.r~J
,0\_r-"

J\)

J+~_U

r~ ~
• •1~6
4,~

AlB ~'J'"
'..~'

'it ,').~ u1 ~\Jt ~1J '.. u\ ~.;.! '1 ]A ~~lJ",,'11 • .' ~ g ,~'-! '.. ~t ~'jt ~1J '.. D' ~~ '1 .0; •(40),'i1

'.. ~t ~_,:'J 4.lJ\ Dl J:!;:! 'J 4j1" ~ ~ 4fJ ' ~:-~

J\i 4i'1

44

_14'

_

t

u

FF

1IP5¢r_

t.?JJJ>. ~

.109 o" ' ~14 )fi'1. ~f

t.>,'jJ ' 25 tJ" ,(1940 ,o~LA.H) }'~ Islamic , Jurisprudence, (Baltimore, 1961), p. 70. .Klein ~}

~t.z ':U~:I)1 ,~l!J\
,;U4~' y\:S"
~

(39)

58,

,_t'

.177,f ,(1977 ,o./'WI) ;,~

~ aJ} J-# ';J..lz~ ~ Y~J .63 o" ,McCarthy ~} ,~\ yt:S' , I.f~:l\
78

'~r+~~'1\ (40)
(41)

.. ( .. AJ'1 \1~ 4J~ 'J \lU; iJfo. ,#.11\ ~,.) \,. ~~lJ·uu; to Ull; ~1 ~fi.;~, oJJ~1 ~ ~. ,o~~) ·I
~ ~

-.

"

II

_(42)_JA ~)

'1 O.J;~)

., ~

Ji ~I~

~

,~_r.P ~
1..Jb~

~S4J_r.-l'
~ ~

&J!

~'rw ,__J-\
.Uk. ~
~
.tJi

l-:J).l. )J_c_"Wt \ ~

Jt;>~\

4J_?JJ ~~)
~

~ ~ ill\ oJJj
;~\J~\ ~L,a..

~
~

.~~ J#' -\J ~~
)~~
L

...

.~n..J\ ~J}-- c.JWt' . , 0\5' <$11\ ,t.f~JF~'l\ JJ6-J .j L.J\ jA\ L.r! W
'\~
Io. Ie.

~. .4>~l.\J lh 0\ ~'-:-~~J

~

Jl; J6- § ~ ~Jrl\ ~i;"i 01 J~\
'J

"

"

.. \ ~
~

J ~}llJJ~ ':P' ~J:l ~ \A.J.~. .. .JW\ · \ J ~ \_jJ.!I ~ .. ...

t$~~\ #,...,

J#' ,,
t.f\)

·\ ~
..
M

_m wI ,~~\
~

J

ill\ ~
..

w~
L.

~\ ~~f".~\

&\jJ~4

,Jj)'\
J.

g!~~H

\...J..!~~ QW)'U . «( ..... M~5Jh),.?JJ) ,wW)'\ ~J~
J! ... '.
~

~
• \

oJ~L:l\ olA)
J~
M

,Jl=! uW)I\

L",

"'H~'J

.d.~...IJ-..

JJ

...

M-.I

L.. ." -..MA~

'Y\
~

J\

~

~ t..f~~ ':11 \' J6-'P..A ~ J.iJ .~\).-\~ ~J' a~\J~\ ~ \~ dJ'l )t;>~\ o\;.~ ~)~ ,~\
A
to ..

'1,... __ .sJ\

J..oJ\ '-: ~.4>lt ~~-~ ~, ~ J
· \ ~.) J

~W'll ." t.-

"W~t ..
(~. C~H:6i

~ 1 -.. •
Jt '.A.ll\l.o)
~

J~t
J
~

~)\

L, •••

!-~J\ ~

l?)' JL,a.;\J
"

#

.. \ )L,aJ' tS~ ,-,u\}\
~aj ~ ~
~

Jjk:l\ wl5'"
~

~~l Jl J)+"'}\ \~ J ... . u~~ ~L~~'~~!l ~~, ~L4\ \J~\)' L. \~l tl..J\ jA 'j ~JJ~\ .» ~'J ~
• t \

J

J..oJ\ ,:.r LJLJ~\ ~ J~
.. \

)~t
~)\

- tJ!

,-.~lt\
t

r~\ ~~_~ ,-. .Al. ~ \~ ..sJ\ . \h ~,-+~~ .4 p\ L."J~J
-

c? ~~~\ oj ~..wJ ~ ~ r:_j. ~}\
.~)\
'&lIII&&& &&

II1I1I

J.,.....

::rL

I Pd.

yl>.1 Y.JJl 0! rJ' ~ ,J'~ tY' .!.U~J .63 Lf' ' ~L..tt J.Fl. t;:'r (42) " J '1 ~ J '? ~ 4.j1 ~ ~ '" :~.I''''~ ':1\ ~ .~.h4~ ?' ,_,a~+~ ill' c.f! rJ~ J}' w1 -(68 - 67 uP ,~L." J§~ r::r)
~

79

A:lJ~ ~ ill\ oJ~ ~
O)...w\ L.r! ~
~_.i4j
~j
tJ

.... ,AJ ill\ )

..:'..~\ , ..
~\
..

JW ~\ ~
~
to

~~...~ 0\ ~t:1-, ~~ :
~ ).:H oh
I-

t.\il·
~

..~,~\J
~

~JJ\

"oJ.~

to

~!::!

f"""' I
to .~~\

w\ ~f-~

4,j'j 'wLJ~\ OjJj J Ul~l\

~

~.
II ....

J.~ ~~ ~)\~
~

'1 ~\ Aip\ oh
L.r! ~\
L.

· 'oj
~

.~~I;'

_rJ1

tJ! ~~

0W;\

"

~ ....~LJl U J.P ,ill\
J~

t.i J.~ ..

..

l'\

O~\.yl

Jl;!. ,. Jl O_f-L.;, 'Y\ ...

A

~ f. ,JW~\

~tV

J>.il\ \h 0\5" · 4;lJ~

.JJ..J\ ~A.i

Q

M

11 •

..Mlltll" _

n

Ii ..

11111' •

_

-s

to In<<.,,

A_4_~\

~W, '-.f' ...

(43)

W. M. Watt, "The Origin of the Islamic Doctrine of Acquisition" Journal of the Royal Asiatic Society (1943), pts. 3 and 5 PP .234-47.

152
80

,_,P

,l.J~~' y~

',-?j'w~ '.1\ (44)

l-

. ~ ()W~, wl J~\ 1,.. Jl _ ~ q.sr=-' oJ~ ,t.?~':J\ (JcUJ4) ~W~\ ~ J · 'J ,Jl4-\ ~Aj;"~ Jl · \ lJ':J,
~

'- o.iy w1

~;

#

·\ ~

0) JJJ \

~\

~ jjp\ ~

t.?~~\ _)\~l 01 J_,AJJ
\

rJY
'J.~

'1 ~J
1&

.(46)(jl;L~) 'Y

0) JJJ \ ~

~\)\
I-

.,_JU' l.r! ~)l

~

~')W\ ~ J LS.

~J(!.l'!\) -UJ
~~A
to..

.~L,)I\

,? L:l-'
•~

~

J
l)J~ t.r!

...J'l' t.?Jj\

~ .....
M_

sJ

'-. _~.s~.HJ
\) ~\

of~'1\ ~
L?'""}\ ~ ..

lJ~ ~jJ

~r

..

,~.Jblt\ if

~\j~

~J

J
0 • •

·\ ~

O~~ 4.i~

t.lilJ 'L.~~\

r~ ~~ o~~l

..

Lr.!jJ\

~ J1'fi 'J .illlJ .~)' '-:t...5 ~ j~l ~W, JJ~ J J ,~~~,

...ut ~ ~ ~)' Jwt .... .. '.1 ~~'J ~t $-)'
J
..
•u

•(48)

~
u'n....

J}.U ":"~')\
Ql
IJ'TTT

III ~......

_II

n

2.

~

.58 ...57 ~ ~)' J :~'J .(1344 ,,-:,J:,..) ttJJl ~~t;' ,J;w'-'J .(1953\1373 ';..,rALill)

~ ..Jl L3l.r-! ,~ t r.y.\ (47) .!~~ ,~t.JI a..l~' J 4JJ6.12J1 .9 .r 'w~ ,~)6...kJ' (48)
81

J

.62 o" , '

'Y~ 'l.}~\j\ (45) .40 - 39 ,f 'JlW' .J~' (46)

I

trzz

--....

,_..

PC

4

441

·79 - 368 rJ' '~J~' ~ 'I$J6-JJ\ (49) ,. .401 - 400 ~ , 3 ~ 'uLp~\ ~L) J (t)LS:i.,:. O!~ :~\J ,t/~4J1 ;lp- if (50) . ,..i'f ~ ,~~,' AJAl\ a.:s ,~~}lll ~ Jl aiw,l(51) Jl ~ '-~J A,': JI jA\ OJ.:!4J J
1

,;. ~~I

-

~,

jJ__,.J.\

..

.> LJ~\ fyb J.d

;~~ wi ~J

A

s

to

,~\

,-,.-Al..
~

'Al~~

, A. J. Wensinck

:b') 'J1~)\
,Wensinck

o~

~y (768/150 ,;..fL') ~ ",\ t:F-\ lJAj Jl ~yJ JWIJ JJ~' ~~ ~J.A;J' :L.uIJJJ\ ~ t.~~ .~ JJ.N
,(1932 ,~~~) ~~~,

-

,~~ Jfi'~ ~J"

.8J 6 w~\
.A;;

Ja.J\ J-~ b'JJ
82

o~\

~~~U\ JWJ ~\J (52) .97 - 189 c..r'

j_,.. J~~U
~

JW\ ,:.r ~ 6:-iU ~ ·
J

(56)~

J\SJ1 .G~
J ~ ~

r J ,,~~I \li
" I!

......~~~.:...1 ... o~ cr-

~W~\_ :tt~ -t\j .L;W~\ ., .. '*

JlJ' wi ~~
p.

.jA!J\ ~

:u..fU- ~ "t'l\ ~ ...fU' \wi... ';jJ~\' ..... ..~ -q. -q :rU 0JJ_raJ4 ~~\ 4j.r-1' ~.u ~ ,t;.. ~ '-' jA!J\ - WI' ,~~,
$

,(1946

, ~~~}~.,_)

~155 ~ , ~\..., .62 - 256 t..T'

)..!l,. e--_,. 'C..,.!J\ .» ~..iJ.- W. M. Watt A..>.-} :t':-'J .10 if t 1 • -~ ,. • ,(1970 '~J..Jd) '- 0;1>- ~ ,J..p-r yQ ,~~;\1\ ~\ ~'J
.,. J .. , ....

y\!J\ ~\

cr

¥

;

i

IZ"'W .....

....

"''II1II''.

....iIIIIIII_III*_ .....,.

ybS' ,<?~}\1\

J~

i (53) Yo

,(1963/1383 (o_t'l4.B)

Linss J.;J ,~JJ' J~t y~ 't?J~),1r:J\ ~f ~\J

(54)
(55)

.110 - 99 , 43, 42 if

~.~)3J .!lJ'Jlt '-:, ;_; c
,~'jj~ .. ..1 ';~J

y.' .\ .rJ 'i~

'~Y'
~

~

cJ''-:P ~W,
"
"

f./l£

J

:.u~
Jy,aA

,y- klJ ~~
·

J,

,~W,

,~~~1

Y\::)J ~(1956 '~J..m)

'o~W\) JJ't5'v J# '.. .. y~ 'cj;J.i~\ _).H (56) \ .(1963\1382';_,Al4l\) l$}_,sJ\ ~~
.56 .. 241if ,(1986

83

- J 4-i'~ ~.1J4 ~4c~.ku ...... J\ y~\ Jy':J\
~ c
~

Jl). · \ ~ wW~\ ~ 0\ t.SJ!. t.iJUl:H u~J .(57)~U" ... lY' J ·\ tf :u_r-11 ~)\ ~ '-t,~-~-~ lGjJ\ J\I~ ')'\~
~v

':1 ,lg,-;..~ J fi cJ\ ~W~\ ..
~

\6:1t£;-:k

,...J>w..-:• ..,J \ -

0\ .. \

:yL..U\ yU\ 0\ ~
• • \ .. to. ..

t/Y\i~\ w\ ~
~

~(JJbWJ\ ~
~

L.,lW\ J')t~\)

r}J.'
..
.. \

4

J~

~LC

~lY

Jl ~

(transcendental)
•(58)

*_,

="

44Wi...

Q#

y.)j ,J;Ai ,t.::JlAjJ,,:H

·~

~J 13 uP

,~L.t::J'j\ s~ lAJ 61 tJ' '.. .., 'rJyUL:J' (57)

y~ 'J6:-).-' ~\

:b'J

~JJ' ~J ,(1210/606 Jp\) c.jj') I ~~\ fd ~)J\ 'J4J lS;>i o_,k>. ~')I I~ \_,k.>. ~~J (1355/756 Jp~)~~, ~b.. 0i \J~~ t,?"'-.. ,tJj')\ J.:~c.J o~J JW'J" ~ 't.J.!.rPL,.._. ~.) (, • .. ......_._ ~ ~ .. , Ul , y~ ',-:?j\)1 :~'J .~ , J.Y')lI tJ! jAJl Jl ~~~~J.H yJ\ jJ
$
M

~9 - 8 ,_f' '.. ..1 '~)U4H (58) 117 v" ,(1845 ,t;J) ~ t}~~\ ~ \J~~ 0:tll\ (59)

I>

,(1870/1286

,J:
.. .., ~

') ,t-AJI)I ,~~\

~Lta~ ~ J 2 uP ,(1906/1323 'bf'liH)

.lA~ L.J 11 tJ"

'ti_l4-r~N~\ ~

Js. 4JJ

.(287 UI"

'J!WI J~')

,t}~~\ .\f~ 'YJ
84

w, :Jl .286 uP
~)'

'..
+'

..,
.. \

Jwi

.35

'_;;\_p j.1AJ\ ."

0\ Jl ~-~~ ..
'JyU~\
"

'J')U'-:J\

(60)

(61)

w\

.
K

... \ t.J! wlS'
I-

4.:4""~' :UJ-LU

~~.'A J

~,

\)-\>.J ~~

,JJ.J\

r

Jl!H r~~'~ L ,a.~1 ~WJ\ .b:-\J .~.rJ4 4\.,6.JJ ~~ ~ '-~,.A\.l. 'JJ.. :S.\ '~lj~ ~~\ 4 J~4 .. ~ 0\ w~)~ ,874/260 tt9' ,
b L

~4\j c.i

OJ.~~E4~ a.,l.J\ ~l.i

Lpl:;.J

41_rJ.\ ;::,

~

.t-.:~!J'J~r

;~~l~

~~

.. ........

II:zL&I!L

.43 - 342 ~
~343 ~

,.u1~)~,
,~,~

JL-:l'

*' ,~W,

·\ 'Y)-\ JL~ ~
85

.27-325 if
~ _):ul .44 - 343

.r.E~~' rWI r~\J JJ.J~
.~G.H

,.uI~ J~I o" ,.ul~ J~'

J~'

(62)
(63)

(64) (65)

· I b'J (66)

rL.~' Jl
4))
... , ~

~4~) ~ · · l, ~f J;JJ ,(.)~# ~, ~)J;.H oh JJ\ • ,J~\ JJ' ~J '(cY'~W\ \t..~\ _JIbJ 765/148 ~y1\ J~L.aJ' jA>.-

~J ~ JU ~~
o~
Lt

Jl

J\_rJ\ ~.f>.- ~ 4;~'
~

1\....

to

~

~

.....:>wJ.&"' I!I •r

,,,

L.... ~

..

\j ::J ;N J 4 ~ ... ..;JJ W • 'i'
J

+~J4·

J\

w4/'Ul\

l)

H

"4J.rJ\ ~~
~L,Q.B ~,
~

.l>.\J
~

~

.r I.f)W\/ pW\

c? ,~ ,~ ~J..AJ .. ·....

f!.:.i\

'if~ ~\ ~W,
I • .... .. I.... t~---W U
~

J
~

,., .
~

t _.\ '..., .- ~ ~ J.

I. .~~

W)J\

~ ~~.,)\

" c.i ~ '1J ,~y.l' itJ._U\ r~\ ..h. ... \:J_:, ~rJ.\~ r: \ ~ 'Y~'J ~ ~ J ~ w~ <:.>.u\ (996/841 .. 385 ,(991/381 tly1\) A:!y.4 u.\ J~' ~ ~~ Jl ., \ ~ f.. leU .(67)\'\J.>.o-,tyl J ,(1700/1112 J.P').. · lJ (1326/726 Jp1).. \ ' 1J jJJ .~ ;~\j c? ;~\ LlilJ ,~.rJ'J JJ.JI c.i t~.. '-~ ~Aj_. tc;~ ':J\ /326) ~~
lj.

..

_flj}' ~

~

~

·

..

to'

~Lu ~\ o~4.J\ ~_:,~ :ti..lHJ .

L~)1

If!

0'! ~

lSr':J\

~r. wi'f ~JJl JA J-J-l -1. lc \, ~~J...Jj .~. ..
~ ~ ~

L.~1.ll1J Y~IuUy uW~l ~

wi ~I
~

J~t"!~~ ..

1

,(t~~') ~ ..\ \\~4 4,Wl ylb:! ~) ti,. J~~'Yl w~ \lJ .(68)J\I~~#I~\ ~ .. ,
th

J4g~

jA.J\J <r}1

rlwl>r4VJ\ ~~tJ\
! .......

~ -..

1.1..

ami;.

4

..... \- ylb <J~' tt.' Js...............

~

:L.~1~

~\ ~ J/ ft
~

~

Pw\

Y L,;~ ~r~,ft:t-~ (*) ,.;
$

J"lAH

J-f

Jl w~

Jbl. ~ ;U4~1 '.l~ ~\ '4.~ Jl.s-IJ .)~ 011t..>:-} if 'b\) (67) 'j\ -28 - 5 uP ,(1953/1372 ,~\) ~~ I_;;.._j ,~u,~, ~W J J.j ~jJ\ ~lJ.,J\ ~ J4: ~jJ\ :is.W-' JUs\ Y' ~ \ J~~_:d~ J t.~~, (68) ... 'M \ ~ ,. J~~'l' \..i .o~ )1 jiJ~ ~J\}
l,

,

....~\

*
86

L)4

,La~' ~ ~
9

(uJ

M. \)

~L..LJ\ ~lb

J.A.j

rL..~\ ~

\j.r~A

(69)~y!J'J

_/bJ>.

~l~ r~

'~J

~JJ' JY\ J( J ~l~ ..,~ ~ Jl! J\I~ '1\ , .. .. ~ ~l ~ J...LJ\ 0\ ,:Upi' 'M L.5' ,t.~_,.':J\ J.P-L~~- 2

J2~ JJ'J\
,y!J\J ~\

~l :J...LJI .» l.ti>.-J:J if w}~J
.......\ ~)\ ".... .. \ ......,

9~\-b-JJ

ill'

~
"'

~ ~W\J ,.Jj\ ~
I
~ It"

~ if y.

JL\ J.:i JU J.i ~Y.4 LJ!\ 0L<J ·(70)· • \ Jl ':1 JJ.J\ Jl (ftJ (71)J...LJ\ ~ ~\ ~,,' " Ul.~ ~J ' J~4 U~J' w\ ul • rJ · - Js- UL4A;~ W%J .ill\ cJ! \j.1L. c..rl .. .. l JJ.J~ ~,
I

p,

0 ..

\

~

Ch.l>

JJ

J ~J

,~U2J'J ~

.(72)«(~ijaJ\

rlli\)

J.!)W\ ,4JW\ Jl6:- JA J 'J~ cJtS:J · \ ill\ ..,: wi ~J
,.

,.

':J~

~\j
9~

0W~' - 3
JJ~\
,.

«(~~ J( j6:.) 4J4 ill\ J--~ia; ~lH t..f~ 'Y\ ~.' ~Aj_. wi , ,:?'J .. 0L.y,4.~ ill\ O~~ wlu Jlf c.:fl..w, rL.~\J :' 0'1 ,~L. ~\J o~\ J_fJ t: * ~ ~J '<5~\ 1$' · J~~J w\ • .. '1 k·4JJ 'U~ ':1J 0 ,.
JI4::~'Y
4 ~ •
0 ~

""..u

}J

•(73)

w 'j..,W\

0

\

r\~ L. ~ rJ'
","~;_ ~ y

J)"

'J

J JA>~ ..
~

JJ.J\ wi ~
..

g

~

,~

~\...iU \; j'jl.
J.AJ.
t

J..LJ\ wlS' \1 - 4

L.J.i.- ~
I. ~

~J~ v.,...... ,'""

~.H!J\~' . ... '-.,_.
Ie ,

~L.:1\ U \ .. ...

~\ l.r!

~r ~.. u~ 4J .0).-\ WI) .. J ,~\ Jl4- \~l ~1 · \J ~ · ~,
..~ '~L;.JJ
o~'.JJ ~

'IS a>- ~ ...L. \1\
..

.,J'

J

,

$,

aLl I o\A1 0 ..
." ..

l ••~

'1 .u~

~L:J\

J

£\1~ YJ>.J ~
~

~,a~ lfjl ~ J Lill;

~\

LJll

t\jJJ\ sa '1J .• J " ~, rt..l'J ,u'l J J.; l..~n.-u·
0\
~

4-l ""..

~

J

W_ W. Miller, ~.:::J -liJ ,_rs, ':F.,y.., y~' u. ~ (69) A Treatise on the Principles of Sbi'ite Theology (London, 1928), pp. 3 - 8. .40 ~ ,.t..-._4J e:-)I (70)
til

'J:L' ~\

A Sbi'ite Creed, (London, 1941), p. 70.
*

,~..i#.~'Jl Fyzee

~JJ

,a;..!t-tJIa~1

'~y.~

u.' (71)

,~~ J.I'la

e:-r '~_y.4 ~'--'

.44 t..:f' 'o';-~ J.:--t :45 - 44 ~ 'O';-~ ~
87

e:-.r ,~, ~r 'JJ-'

(72) (73)

.100 - 99 t..f'

tJ! ~H

Jf Jl y~~\
~

(./'G\ ~
~~jlJJ

y~)\

c.S~

~W\
\h ~

t.L.iU ~
'J:H

rlJ ~~d!J\

~LL,a.H ~
':.J~
t}tI

. fit Jwo.::~·
~

JJ.J\

J~

\~

,~
l.!!

~

~~ni (74) w tJ.. \ O~\j a~~\ iJw'1~~\ ~4 Jfi ~U.H ~ ~} ~. ..W ~~-6" ,~\ ,. ~ t\.:3t ~4 Jfi 4Yy\ c.J! ~) J ,(1124/519 ,_;y1\) C~\ .0l~_~~L~' ~~ u 'l~4 ~ r\.j J.iJ .~UJ..' ~~ \j'f":1N\J ,a.~~~~_.M /~ \~\ ':l~ t....
I; r.-

Jl ,~~ Y J; ,J_:_-:_~ ,~\.. Jl .» ~._~Jki\ " l.itb Jl J~ rL.~\ Jl wy.~ ~ ~~j\ 01 .~rJ\J ~JJ~ ttJV J J ~\,b.>'Y\ o:J yjlH a! ~~J\{ 4:r, Jj u~ ~\ J' ,A;o.. Alr- c.jl . wi WJ~ L!! ~\...l ~\ J' .» ~,_:£ 'y~c ':?' )~\ til}\ J' ... \...b~ J J .....

~LJ~ ? rle)'\ ~~ tJ! ~W\ dj~
~

4~

)l;J' \~ ~J

.<s_r' ~

A""? ..~

to

~

£

~

!~

~

~

_

_.,.......

_.

%&

L .. b

U,q

"

~. '1 4JJ\

~

,_; W#t........)'\ 4¥:~:·"t~'~\ ~\ J

a.';.LM~' ~

~

\1~

M. G. S. Hodgson, The Order of The Assassins (The Hague, 1963), p. 37 ff. 89 '

:C:'J

~

~f

~

:Y~j\ ~ ~\ ,~ wl

\..\;b cJ! ~

.~l ~~
,

L.~

\~

~~

~J

...: .-~\

Jf 0!
,J!

4-~ ~\

W~

w\ cJ .. ..

..

to

.1 J .rJ1

...

~ \ '--.J~'J\

f~

~~ u~ JW\

J ~ Yo!
J)-'r")'

:y~}\ 0\ \JA Jl L,ui .~_rJ\ - tJY ~.~!:J\4J_jP Jl usi) ,JJ..JI o.?J ~ (.;4:J 'J 'JJ .~ti·~\y~'Y\
\A~ J ~\

f~

\JA~iJ

~J~c 0\

..

\'1 ,~Jl\
~

l.r! ~ ~ ~ JtkH 0J~ J~
" I!

l. y~;Ho~'
~\

~~L-, J ~ ~

~

J~ cJ 19;~\ ~..-~\ y~}\ ~
J~~

U _r!.:J\
•(75) ~~\

-

~\ L2;..~

Jl J

<:>JJ\ '\~j
#

01J~J .~~
\y.

~y-t.~~}' JJ.J\
~

,_,.A.,. W\J~
4.: .J.N;~;

~ \ ,~l,bs:. ~ ~

..\ JJ , .y1 y...\,!) \ J~
'--;r+Jb.l. 4:t~.

\

·

~-l~J:J\ J~ L.ai\ .. A

,J'_?':J\ d5'.r- ~~ Y J.y ~ [.JjL\ Jl ~.') J ~.}E_.j\ ,~ u:aJ~ jl( \~j 0\ J~' .(76); ... \ .~j t~' W1; t» ~j l. Lf~r ~ (742/125 cJ_,:l1) ('La c;y~l ~, . 'r'~l::~J \~.d 0»r~\4J ()J <:>JJ\ ~\ ~. ,Jbl. ~ J '~j wi ~ J.11J r
~ ~?\))

~) ~p ((~?1

l>.\J

~

(77);,:,\

'Y\ ~.:>oJ J."J
I

J.A.\\... J

.~.l. ~.

-

_

SCb

em

90

,JJ.J\J

J~

yJ\ \~~

.

\J.

~~J.d\ ~

~

c.Sfti

.(79)A4~j\

J&:~~ ~ ~

~.)~,

fi'l ,~\.>.
ot..

,..

~ w~lj

(78) ,(~,

i..Sft

w\lU\ L.\
~

r-lW\ JA :is. ~} ~)' ~
~ J 858/245 ~

~\!l\ ~ )..ul

'-;?JJ\ • ~ \~

\~ ~

~J1\
, ~\..~,

J .uj
.......

,~l+,J\

4J..lJ:.~ ~~_;l'

oJ~:-4.J\ )jj ~Jj'

.893/280 ~

r.i>'-J ~'YY\
w\
#

• 0)\.)1 'j} l~J'

·

If

oj.H.." iUJ t.?- L\JJJ\J

J ~~ ·
~\J

\ 4...~\y

~~

J.:i ~l~ !lJ~ d'~ ~ ~.c~)\ -bUl\ t..i a,J\.4,. ~.. J .~.ru WJ J .. - Jj 910/298 d.;M' JJ ,.!)')l)\ J tY:1\ L: ,:-":.,~":! ' ~~ ~ \.fJ) .~~ p~
~

J! ;~~

L:~l C!:.,;t

.Ww.\ J_;Aj\ ~

I

__

M.

,...

wwr ....

50 - 49 tJ' (78) JJA11 J (O)U ~ 'Y~jH oJ.. Jl J ~)' r..r'J.t.t:JjJs- cJ_,;.".u (79) ~ , · 59..158 , 56..144 , 140-102 , lOO-96c..t' ,} c:: ,(1971 ,o.;AWi) ~lp-- JlJ y

JL...

:b'j

t

~'J

)fi'.1. ~

,~LN JJ'j..

e:-r

,O)LJ. ~
'-\ ..>i .•

J" '~

:b\) '~~N~)\~ rL.)'\ uLiJy I..r'~ (80) '0Jl5Jf ~;1.>. if :~\J ·\A~ L.J 34 if ' 2[
.211 - 150 o" ,~LM
~

91

.......

If-)/\

J.&.

-L.. ~

. y~~' wl~\ t.i L"J}~ Jj ~ uW;. 'J}J ($_;>-':1\ ... J U~~\ _r.,a.a':J 'J_fJ\ Jl \~Y ~ J.i )\)..\ ~ ~l4l\ ~w_;.. .(81)~~ JW\ cJ O}\yt\ ~~\ ~\ ,.", ~ J.r~t\ ., Ai_;M
L~ ~\~
I

L~ ~~

~.lH

Jr-l'

·, ~L~lJ ~)\ J.
04 ••

..L. J~

Y-l:!j' W:J\

O)~~

J

H

~

~

_r.JJ

4J~

.

~

~_r:-

~.)J

,~~

)t5J\ ~

JJ.J\ ~ 9~\

ofo · _.~
jy f.

~L4- :l

'~\J
J~

JLJ.-lJ )yJ\ ~

,~~\

4LP ~~;,
~J ,"
04 \ ~

.ill\ uLi..p

J. ,.uB

~

~J
l, ~

Il~~~tS

J\ ~~
~ jJl ~

u\J~

lJ
"

o~'J~'~
~l ~W\
,

,~%

4JL...~1 ~

,~.JW5J,
"".___' i'm, "

tiL~iJ~ =b\J (

\.6A~J

aJ_r..1l.fJ .:.r

J~' ~

._"'"

'

~l';'H ~Wy

JL~A£\ f (81) i

"Une Somme Inedite de Theologie Mu'tazilite: Le Moghni du Qadi 'Abd al-Jabbar", Melange de l'institut Dominicain des Etudes Orientales, IV (1957),281-316; V (1958),417-24.

'0tl>~

92

,~ O~\J

ill' ~, _!~ ~~\ JJ.J\ ~

.. wi :J) ':?' .... ~ ':lJ
Ie

#.

,.

.oJ.:,..J ........ \
.. M ..

Jy-,aJ\ ~~
UlL,a.J\ ~

......
~

'1 ~\
tw

LCl·~ ,.

.1 ~1 JJ~~..4
~.J¥' wLJ~\

t

J~

~'J

-

wi ~

y ~ ' p\J J
':1J .lS_;;-)f\ o~\
4! - ;;; L

,-;J1J\ ;J~ J ~1
'f ..., ..

J y\yl\ ~ J \ J ~)\ ~J ' ~~_u\ u\ ,.\ · Jl · '_tk -u.>-J wUu• ~rl ':er:. .r : ". Wt" e:-'p-' ~ c...J...l,Jt. ~....... ':,~)' v..p\" ~-.. ~ ... .. o':J~l" rJsoJ . 1 '. Jk~ cfli ~~~4j \\J2j 4jl .~~' ¥-4 ~tl~\ ,. ...
~ - ..J W
I

J1-

e:~~ ~
\11 4S'')b\

'J'\:J\ ~

0J.)W\ tWl
J ~~ ~ J

.:::I!.J • FM'

(f \~

,}l:!lS')
w~
I ..

LJ:!.ll\ ~)JlJ .,-,W\ 0"! ;;jj

~U\

...... w\ ~
l-

,

\'1 '+1\..4->1

..

M

..

'1 ..\ u4

~

(~L.li..)

~JJ

«(J>-\r» o~ 4y-,aJ\

cJ!

,J~'J ,J jL\J '~\J ,.ill, IJ! y;J1J '1 ~6- JJ u~ J «(JIJ> ~h) ~~ ~ w\.Aj~ «(j>\)\» Jl J.}"¥')\. I WJ~ tX}) 'J y,aJ\ J~ LS"' ,«(~ Jl ill' Lr! . "))~ .\j~U '114J ~ \1lJ ·(~ ~ J 'o.!\ _,tIJ
,.,......... .. 0\·

,.

.. ':JJ '
J~

()

83 ((~

«(j>-')\)) j)

..

LJ;> ~
,:
~

~

)'1 _;tl J\ J~\ ~ i\ L.Jb,.)~ ~
~">s~
Lt.'d,;j'

!J~ ~\ J\ d'u ..

,.

,.
~

LJ;>

• 'J

......

0\

~

~)~

Jl ~)\
w~ )JJ\

«(J)Wh)J ((~~b)

w\ ~)\

'«(~\))J

«(~;db) :~
t"
.. ; 44 lJIIIIII
~ .. AlIIIIIEb • ...

•...b- \J ($'p
.,... _

*~~~) J~ \)) «( J J
,

Ch' T

_WE

t..:.:- j

,y~' ..... '<?..rlpl :b'J ,~~\ J =:.sJ.

c:_..\.;.,_lk.,.at\ ~k..

,? J j}l

(82)

·24

., ,(1911 , 0J.:JJ W~) U

· ~. " "

R. A, Nicholson, The Mystics of Islam (London, 1963), p.29 (83)

93

~ J J l~v' ~\ oh &J
~ tr ,~

.. J-41\.
·~)'\

·(84) «(j;L\ t1')~1)) J~\ J..\Jb

L~-/.~

ti \J~ Jl,bl\ ~~ J ~~4 J.-~~ L.J#J ,~~ ~ jA \.. . J\ ~~\ e:i')\ ~ H' «(JA-h) Jl> Jl '~J>.)\ ~'J '-:tJ ,«~~h) J6- Lr! /309 ~ _,:l\) · JY..\ JJ,4,alA ~ ~ Lsi~\ ~\SJ .#~\ ~~\'\ ti'_, J ,:tQ1,--* . ~\j • ((j:l\ u\) :J~ Jj\ ~ -,~\1\ J.~z ~r. f C;JJ\ (922
*. \
~ ~

if ~ ~J)\ Lr-tJL..:J\ ;. . JA L. JS' ~ '->~ '. \ ~ e::.,aj l/H A.::J\

wi J~ JLS:J\ c.Y}~;tl ~t
~

J# iJJ..u\

,.._." J

·

(85)

I' _ ~J

~\J

t:.

... ('¥\J

~

4uj4 ~
W\$'

SOJJP J O~WJ

II •

\

~

J!tl y~J
.ill, ~.~

'O~\

J J'. ..~_,b \
\ y;.
~

l.r! \_,...~ ,t.~\J

(jU ~\ ~~,

!l~ ~

... ~\ J
~

~~\

Lt..> \)J~

J.li. ~\~
~

t? J
"tJ

,-!\jd\ ~

'LGf-'l\ O~\

J
J
..

4\) ~

,~~\
oJjJ

w,J ~~\

~

u\.i.,a.\\ o~ ~
J ·0J4,bJ\J

4J .AJl..>.-J
,j_:J-\ ~;,
~

,ill\ _f .4 W\~

if ·~. \fit J'b ~JY..\ j.J J .J~\J

J-,.~+.,.tl~' ~ ,

JJ.J\ ~;,
~,
lr!

6'~

~r. ~~yl..~~J :4.l} J ill ..
7 7h mEmms
t

,

I

I

1

I

1 PM

, .. _

_

I
~

~~~y~f .1 ~ ~ ~lJl
385-86.

,(812/198 jy1\) ~ ~\ JJjU
~

Jl JyGJ\ \lA \.:.-~ (84) . :b') .~~\ Jfi' ,J.il
.d.:4.JjJ
D.

R. A. Nicholson, Literary History of the Arabs (Cambridge, 1953), pp.
,C) ~£!~~~

~_,J

b'J a;;~\

~Y'J-\ ;~ ,y;- (85)
Y~J

La Passion de Hussyn Ibn Mansur Hal1aj (Paris,

ed. 1975).

,~~,~}

Herbert Mason, The Passion of el-Hellej, (princeton, 1982), 4 vols.

,j aJ~'
~

otJ-\ ~ 4* o~'

,jt
~

J~' ~, J
"

--l>.J.u

:~#.\1'J14} JJ

·rJ'J ·~~~ ~

· . \ w~

u\ ~

(86)
c

.61 tJ" ' 10 ~ '~\.)J';l' :Lp.

,~y.'

(87)

Arberry, Sufism (London, 1950), p. 62.

94

(511\ ill\ ..

JW' 4jl ~\
(; ~ J

if (1057 /450

J\~ J~\) <;J... \ JuJ 'rLc. wjlli' 41 t_tW\ j.( ~

J

J 'JJ.:i ~ All ~)I ,.,.:~ ~1 .au ~J (~~) f-\..pJl Jl f.S"~ ~jJ ,J~lJ ..... ,(o~) ~t r! a:,..'J' ~ '1J '~JJ J ~'JJ IJ6- . , ~J .4u ~~ ~t _f:JJ ~J ,o.f~ J; tSb... ~J ~,,)t.J, Y ~ ..... J .~I)' . ..' ~ 1o~ a:,..'r':l1 ,~, yt_,... ysJ ~J ,3;.";'" a t.' JAiJ/.J '~~'J
, .... t.JOj1.1 ~ I

.(S8)1lo\SJI
ill ~ if ~~

4J~

(illl)

JfiJ ~I

~_rJ

'."J

\.7.J\5J (801/185 aU pI)

~JJ.J\ ~~J ti

..\ 0\)\ L.!

~

,.
J.

:J_,4j ~
,,!.. 1Js,~ ~t U

,~)

'-.;._~~~J

l}Jl' olA

,j ,

V"

A.1jJi\..

Y '~1))
I."

"( !l-b-. ~... ..J"

,..11

~~

,I t ~

1~1J ' .. . ~ ~.rti JWI ,;r \;F ~~t d 1~1 ~ ~J.f't ~ '~1Lot ,~_rl! *' J ~ .!l.L~t ~
.(89)({~~\
f

1))

.J

~1~ ~ _; ~ ,~
·

~lb.-t
~
J
~

~. ~l) ~f~
~~ ,~~

u\J~
' ..'

WL~

ffi
LllY)

u\lU\ J.l~ J ill' ~

~W~\ '-,+:>-

Jl cJ\~,~
Leu
_bAj

\'1 <'.1"j;, ill\~
~

\~

JJ.J\ ~
.~ J

':1J

lliU ,,,,-,\y. ')1\

J~
L~

J )j ~ wW~\ 4.1 ~::~

L.J.

r ~:All\ ~ w\ ~~~~ ...ul . ill\ ~ J '11 ~\
~ J

~yraJ\

u~ ':J

-i'

JJ\ ~

t.i \~ J:! wi· .. jA ~ · 'J JJ.J\ if '~L.. ..
d •

~Jl.J...\J ~
777JIIIl......

\11
IIII!IiH 1111*1 ,r d " ...

t&z

_

Tn IIIMIIIl

*.

'.

;

I

#

.,'.l11li

U

;nzzzLd

.8 - 307 t/ ,~~ J§j_. ~.i'

'~y.!#' (88)
(89)

Nicholson, Mystics of Islam, p. 115; Arberry, Sufism, pp. 42 - 3.

:t:iJ ~Jl5J'J ~\j a~ if ~\J_:' Margaret Smith, Rebi's the Mystic (Cambridge, ] 928).
95

Js-

J})lj

A..4J.N~\

J; a; .. \ 0:! c_,l4 ~ J\rJ\ \~ tJl til) I w,)\ r..u:.J ~.L~\ ~ .-1 0Jp. ~4-UJ\J 0 ..\ wt$' J.0;. .. lJ
_dW ~ ~
~

~,
t1

&.

illy P41'
\

.!)\.l\1\ J:t_,k

..

l>.\
~,

J~\ '-:wU\· ~
~l;l\

':?~Y-'\L?

~J\A1Li

J~

wJ~ '_,;~ ~':1 '~jlyUJ\J · · .. lJ ~:Yuil\ u~b ~ ¥' Jl J~}J 0)3\ · · ~ 4.A...u~\J · ~ .. \ ~b L"';_ ~ .. AJ JP _A. ~~ <;>JJ\ ~L~.JQ~\/\ ..L,:.\J ,<;>~J\:l\ ~ \
to .. \ ~~

~

,.

~~~\

~ .. \ ~~J .J\J}~ ~~'J .. "....~Q.j r 0\5" <;>lJ\ (1111/ 504 ~ y.l\) J\yJ\ ...vat;,... l5-\ .. \ Jl ($?~' .. .. J..lA Jl ~ \f~~~ (J}J\ 0\ ~J~~\ ~ '1 4' ~J ,~ U.J¥l::.A
J ..~ a;..~\ \
lr! ~)'
~ aJ_~\

4.irt, t.J}J

~ t.) ~ ~\j
~ ~\

oh

J

~

,~t;L\

d:~>c? ~
~

J\j;J\

'r+-'" II ~t,

4¥\ Y'
~

.(90);J.>

J.>G

t.J;J'J ~'j~ LJ;.: J .(1640/1050 ~p\) ,:?j\~\ 0:!JJl J~J ,(1240/638 <.i_,:t\) t~~ op~ ~ J\ opy oJ.J~~ ~ w~J ~~\ ~\J J\yJ\ w~ ~ ~r.d\ o~...L:.. ~'YS' '-_..J6\J... ~ ~~a~ LJdr~\ \~\ w~ ~ ,JwW\
~~\ U. lJ:!JJ\ ~
J ,(1191/ 587 ~ p\) ,:?:JJJ

\ '<'>_;>- ':1\

#-

II

p\ J~.,a.4L.j4 J~' t.~y
~

JJ\.:;

J\yJ\ w\
4_~~

~

~J .J.MJ\

<.f.'

JJW"

.w

,(91)

J;).:;.. If\J ~.I~J_qj'

"

J JJ.JI ¥ '1J ,~~l Lf.' Jd •(92).kit {}~ J J J.Ji ts-'.rJ'
t. ~
M M

t.~y, 4J ~~

~ lltL, ,~\£ ,j ~j:AJ\ ~ljJ' ~~
... ~.. )' 0 ~

:J~\
,

I1j,J • JA-~--... 4.!"""W ~ .. U"

Q

~

f ...~

(1955" ,uJ~ ) y:>.-

Jl J'yJ\ J¥

(f ~\J

.L.J u-:--' ... "!.:.l

J"" ·-'1 ~

(90)

:~#.':J\
W. M. Watt, The Faith and Practice of aL-Ghazzali (London, 1953).

'<$JW\ Jj\ ~ U. ~'_;.I :C:-'J (92) t • J~L,a1\) ~. ~f 01\ JW:.\ cJt P::J a,.f\j e:: ,(1959 'u J_)!-!) ~a.l ~ lJ~\ ~_rJ\ ~\ u...JAJ AtJ.AJ L\_).!) u~J .12 - 9 ~ ,~) W'Y\

.y~\ yW\
I

if

\fl.:'; Li;).>.'l\
..
&
u•

JJ.J4 ~\
~

'~.r ~, ~\J..

:e.-')

~'f

..~ ,~UL' ·\ ~\J tE-~\ <.f.' ol:>- 4 j ~

(91)

~

A. E. Affifi, The Mystical Philosophy of Mubyid Din Ibnul'Arsbi
(Cambridge, 1933).

96

tJ! lfl..u\ ~

~-pj y

if y>\

~

j~

~ p\ 4;,··.-.:b Li ~~ ,. p ~J uA J 'W~~:/\ ;-b-JJ ~fr _,H oJ>.J ~J\j ," ..,. ~ 4J ,. ~\ Jl ~U'J)1\ ;.)~ ~ w~~)'\ ~ wi J~ llt5'J .4-~p~' ~> Jl /'1\ ~~ cl .)ft <rla\ ~» 'r;;~~J ~> Jl ~~y J_;' rU=.
M

'-.$' tJ! .¥' ? J.i ts!~\ ., ..
~ &

u.' jJJ

$

~

~ ~_r.? ~

-.

ott

J..kii

~J.}
~

Q~~

c_fl..ul
~J

:~.. 4-

0~,)':J\

Li op
.....

~Jl\ Jy · J .~Jl\
~

M.

':1 ~J)\ _r.?J ~jl'
,"

o~ ~~ ~ i..b-IJ ~ a.~~\J ... ~

4U

J;'
•(94)

J)=Jl

o~

~ jl\

'1 ,(ill\ .;Ay.-) y~, _,\Jj\ ~ ~ J'4 ,/lJI ,~~, JJJJ\j ~ J)\ ~ ~,~ J5' ,JJJJ\ ~ 0~~,~ L.r.!lj\ ~ JJ;;. _JA J. ,Juj ,.ill, J~ ~~\JJJJ\ ~J~ rt&.. , LJ\.S' \)u .(95)U"L;L\
:0 ..

L ..

~

~

L.~

~

~J

~~

~y.!

~jJ\

,~\

r

~

Wy_:,~1 ~

J~ 0\ c.S_j.. If..r Lf.l 0~ :JJA:' ,J\ l/.. :Ll>.\~1 \~"~.J if ... · · · ~
~ ~

~

~~, ~ \..~I

\1 ~\

J '-'~''1)J ($*' ~~ ~-*I~l~*I ~J J ~\ ':1yli ~~~.,.. J5' ~.~ ~\ w\ ~, ~ ~\) :~ JAJ
,(96)(UJ\) ~\
tz*
,;I
711 t

J.;
,
,.

dl

.... 11

,

.lA~
)~j_"

\.4J 405 uP ,(1892/1309 ,;~liH),

.. ' ~~

'~f

c:r.\ (93)
<.J!\ (94)

,~l...J

r;::-r ,~
:J..:IJJ

:iA,,:-)

175

._t' ,

3 ( ,~,

~6r--pl '~f r,l-f
JL.o

y4-A~

u'J.:ru

LrJ'· j

6J"",A

JS ~li ~

~ :\~

cr.' J~
.ill

.(151 t...I' (95)

97

~

4.:-I.N~ ~\
~

o~W\ .J'6 JJ\

J~

t

wi

Jll.:0.}\~t$.f 0-t' w\ ..
~\

~1

Jl

J~
,~

~ ~ ~ '4»~' J b.- 0\ AJ_;.. Jy 4i .. \ JD~J .ill 0LJ~\ ;~~ ~_~.NJ Jl;L\ - ~ ~lj\ ~}\ r ~_r 0!' ~\ \'1 .~lS'J .ill, _/4r. tr ..... JA JLJ.-\ w\ , .. ~\ ~~ jA ~~\ J~\ w\ Jl 0~~ ~ ..\ 0b' \~U .~\ tr~' (j~ wi ~ ~~\ JJ.JJ ~~~, _)..L.,ai\ wi IS.;!. t$.f ~\ w~ ,Ju'\J ........ ...
~

~":.-.A' 1iJ\ ~

.AJW' ~

... " \ _JIb J

J\5:!,\ ~ )~

~

JA .J~

.JLJ-\

~\)r~ wi
~ tIJ

0"! ~

~~ :JW 4J) .x.-~.Nt-4j JJ ·~
If-r c.:r.' ~
(182

4Jy,aJ\ yW\ JJ~ '(.S1f I.f.\ JJ6- JjJ _;i\ Jp ~.,b o~ ~ Jj u~ t.J:!llJ~ ;J-\J ;;~\J~\ ~~ ~ \;t_y+' ..
'~~\J
oM

'-

....

,t"'t

\;t~
~

4'r. dj~\
\~ ~

J\ o..f'L!.)I,

~

.

r~
~

0\ LJJ~
~:~Jj ~

,.

,u\~

J\)

~

JJ\ wi)

~

..-4\

:~ If J\}J\ tr ...
':FlH .!J~4 ~.;AT ~ (~I) ul j.! ,'1 .4j ...... '1 \.. " .~~,..JJt ~ ~J.. f. \l '~6~~i\ '-I' «(~~t)) ~ ~f ~~-:A1 La t.SjMJ ~ Jir ~ .'"~ · 1 ~ \yl!' 'Jtb.,:., 1~ 1,~ ut ~ J J)\ ~l ···t~~~ ,_p ",~ J_r1 lliJ . •(97) • , .... '1 Jl' ....
~ ,~lL!J1 ~ '-:~ ~ Leu .~ f Lo.(
N ~

I

~,~

.125 uP

,~Lu J.fJ...
(~J\; ~

e;::-r ,~

~)
98

.47 - 42 o"

';_r'WI ,~~~,

J

237, ,J' ,)Wrj';l\

't..f'__rAi 'r.l-f u.~(97)

J

y~

'J'yJ'

~b. y.\ (98)

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful