Casa Estrelas do Amanhã – CEAM

Rua Azevedo Lima, 132 – Rio Comprido - CEP: 20.250-500 – Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 3972-1185 site: www.estrelasdoamanha.org.br / e-mail: unafiscorj@uol.com.br
AVALIAÇÃO: LÍNGUA ESPANHOLA
INSTRUTOR: FABRICIO MACHADO
ALUNO (A): _______________________________________________
DATA: 22/11/07

1.LA FECHA EN ESPAÑOL ( COLOQUE A DATA DE HOJE EM ESPANHOL )
___________________________________________________________
2. RELACIONA LAS COLUMNAS ( RELACIONE AS COLUNAS )
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)

BOM DIA
BOA TARDE
BOA NOITE
20
22
16
17
12
7:45
8:45

(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

VEINTE
DOCE
OCHO MENOS CUARTO
BUENAS NOCHES
OCHO Y CUARTO
BUENOS DIAS
BUENAS TARDES
VEINTIDÓS
DIECISÉIS
DIECISIETE

3. CONTESTA LAS PREGUNTAS ( RESPONDA AS QUESTÕES )
A.¿ CÓMO TE LLAMAS ?
____________________________________________________________
B. ¿ CÓMO ESTÁS ?
_____________________________________________________________
C. ¿ CUÁNTOS AÑOS TIENES ?
_____________________________________________________________
D. ¿ DÓNDE VIVES ?
_____________________________________________________________
E. ¿ QUÉ HACES ?
_____________________________________________________________
F. ¿ DE DÓNDE ERES ?
_____________________________________________________________
G. ¿ CÓMO ERES ? ( DESCRIPCIÓN )
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
H. ¿ QUÉ TE GUSTA HACER ?
_____________________________________________________________
4. ¿ CUÁLES SON LOS DIAS DE LA SEMANA ?
______________________________________________________________

Casa Estrelas do Amanhã – CEAM
Rua Azevedo Lima, 132 – Rio Comprido - CEP: 20.250-500 – Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 3972-1185 site: www.estrelasdoamanha.org.br / e-mail: unafiscorj@uol.com.br
5. ¿ CUÁL ES TU COLOR FAVORITO ?
______________________________________________________________
6. ¿ QUÉ TE GUSTA COMER ?
_______________________________________________________________
7. TRADUZCA LAS FRASES: ( TRADUZA AS FRASES )
A. ¿ CÓMO SE LLAMA USTED ?
________________________________________________________________
B. ¿ CUÁNTOS AÑOS TIENE USTED ?
________________________________________________________________
C. ¿ DÓNDE VIVE USTED ?
________________________________________________________________
8. COMPLETA COM EL VERBO ADECUADO ( COMPLETE COM O VERBO ADEQUADO)
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.

MARIA ________________________________CON SUS PADRES. (VIVIR)
ELLOS ________________________________ PAPAS FRITAS. (COMER)
YO _________________________ UNA CANCIÓN. (CANTAR)
MIS AMIGAS _____________________ EN LA FIESTA. (BAILAR)
TÚ _____________________ CERVEZA. (BEBER)
NOSOTROS ___________________ LA COMIDA. (REPARTIR)
NOSOTRAS __________________ CHILENAS. (SER)
PEDRO _______________ ENFERMERO. (SER)
TÚ ______________________ ABOGADO. (SER)
ELLOS ________________ EN CASA. (ESTAR)
YO ______________ EN LA ESCUELA. (ESTAR)
VOSOTROS _____________EN LA COCINA. (ESTAR)
YO ________________ BRASILEÑO. (SER)

9. LOS ARTICULOS ( ARTIGOS)
A._____________ AMIGO
B._____________ COMPUTADORA
C._____________ FIESTAS
D._____________PÁJAROS
E._____________BOCA
F._____________ OJOS
G._____________ PRUEBA
10. CONTESTA LAS PREGUNTAS SEGÚN TUS VIVIENCIAS;
¿ DÓNDE ESTÁ EL HOSPITAL SALES NETO ?
_________________________________________________________________
¿ DÓNDE ESTÁ LA PARADA DE AUTOBUS 711 ?
_________________________________________________________________

Casa Estrelas do Amanhã – CEAM
Rua Azevedo Lima, 132 – Rio Comprido - CEP: 20.250-500 – Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 3972-1185 site: www.estrelasdoamanha.org.br / e-mail: unafiscorj@uol.com.br
¿ DÓNDE ESTÁ LA ESCUELA PEREIRA PASSOS ?
_________________________________________________________________
11. SEGÚN LA IMAGEN ¿ CÓMO ESTÁ EL TIEMPO ?

___________________________________________________________________
12. DESCRIBA LA IMAGEN ABAJO

_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

Casa Estrelas do Amanhã – CEAM
Rua Azevedo Lima, 132 – Rio Comprido - CEP: 20.250-500 – Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 3972-1185 site: www.estrelasdoamanha.org.br / e-mail: unafiscorj@uol.com.br
GABARITO DA PROVA
1.0 JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2007
4 – 8 – 9 – 3 – 10 – 1 – 2 – 5 – 6 – 7
A.ME LLAMO.... B. BIEN / C..... AÑOS / D. VIVO EN RIO DE JANEIRO - VIVO EN BRASIL VIVO EN EL BARRIO... / E. SOY ESTUDIANTE / F. SOY DE BRASIL / G. SOY MORENO (A) –
BAJO (A) ... / H. VER TELEVISIÓN – BAILAR – CANTAR
LUNES – MARTES – MIÉRCOLES – JUEVES – VIERNES – SÁBADO – DOMINGO
5.0 MI COLOR FAVORITO ES AZUL/ROJO...
ME GUSTA COMER PAPA FRITA – FRIJÓLES – PAN
A. COMO O(A) SENHOR(A) SE CHAMA ? B. QUANTOS ANOS O(A) SENHOR(A) TEM? C. ONDE
O(A) SENHOR(A) MORA?
A. VIVE B. COMEN C. CANTO D. BAILAN. E. BEBES F. REPARTIMOS G. SOMOS H. ES I. ERES.
J. ESTÁN L. ESTÁIS M. SOY
9.0 EL /LA /LAS / LOS / LA / LOS / LA
10. ANULADA
11. EL TIEMPO ESTÁ CUBIERTO.
12. PELOS LARGOS, OJOS GRANDES, NARIZ PEQUEÑA, BOCA GRANDE...
CONSIDERAÇÕES FINAIS:
NA QUESTÃO NÚMERO 02. A QUINTA LINHA FOI ANULADA OCHO Y CUARTO NÃO
CORRESPONDE A 8:45 E SIM A 08:15 OU 8:45 NUEVE MENOS CUARTO.
NA QUESTÃO NÚMERO 10. ANULADA POIS OS ALUNOS NÃO CONHECEM A GEOGRAFIA DO
BAIRRO ONDE VIVEM.
OBSERVAÇÕES: PARA OS ALUNOS QUE TEM A CARGA HORÁRIA INFERIOR A 40 HORAS A
PROVA TEVE PESO 90
PARA OS DEMAIS PESO 100
OS ALUNOS CUJA PROVA VALE 9.0 DEVERÃO EFETUAR UM TRABALHO PARA COMPLETAR 10 E
ASSIM TORNAR SUA AVALIAÇÃO 100
VALOR DE CADA QUESTÃO:
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.
11.

– 0.5
– 1.0
– 1.0
– 0.5
– 1.0
– 1.0
– 1.0
– 1.0
– 1.0
ANULADA
– 1.0
– 1.0

Casa Estrelas do Amanhã – CEAM
Rua Azevedo Lima, 132 – Rio Comprido - CEP: 20.250-500 – Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 3972-1185 site: www.estrelasdoamanha.org.br / e-mail: unafiscorj@uol.com.br

ALUNO (A)
AV. ORAL I
EDUARDO PIRES
90
GLEYSON LOPES
90
ROBERTA ALVES
75
ROSANA IRIA
75
ROSANGELA IRIA
VICTOR HENRIQUE
70
MILENA SILVA
80
CAROLINE SANTOS
90

AV. ESCRITA I
80
90
70
70
70
70
80

AVALIAÇÃO ORAL II AV. ESCRITA II
50
50
50
50
30
20
30
20
20
20
30
30
-

AV. ESCRITA II
88
98
60
57
36
60
-

CONSIDERAÇÕES FINAIS:
NO INICO DO SEGUNDO SEMESTRE A PRIMEIRA AVALIAÇÃO ORAL TEVE VALOR 50 E A ESCRITA
VALOR 50 E A MÉDIA FINAL O SOMATÓRIO DAS DUAS AVALIAÇÕES.
ALUNO (A)
CAROLINE DOS SANTOS
EDUARDO PIRES
GLEYSON LOPES
MILENA SILVA
ROSANA SOARES
ROSANGELA IRIA
ROBERTA ALVES
VICTOR HENRIQUE

MÉDIA I
85
85
90
75
73
73
75

MÉDIA II
94
99
54
38
55
60

MÉDIA FINAL
90
95
64
38
64
68

OBSERVAÇÕES:
A ALUNA CAROLINE DOS SANTOS NÃO PROSEGUIU NO SEGUNDO SEMESTRE.
A ALUNA ROSANGELA NÃO
OS ALUNOS CUJO VALOR DA PROVA VALIA 90, QUE REALIZARAM A CÓPIA DO GABARITO COMO
EXERCÍCIO COM VALOR 10, O MESMO FOI SOMADO A ÚLTIMA PROVA.
ALUNO (A)
CAROLINE DOS SANTOS
EDUARDO PIRES
GLEYSON LOPES
MILENA SILVA
ROSANA SOARES
ROSANGELA IRIA
ROBERTA ALVES
VICTOR HENRIQUE

TOTAL DE AULAS
42
42
42
30
42
36

TOTAL DE FALTAS
2
6
5
2
11
17

FREQUENCIA %
98
94
95
98
80
55

Casa Estrelas do Amanhã – CEAM
Rua Azevedo Lima, 132 – Rio Comprido - CEP: 20.250-500 – Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 3972-1185 site: www.estrelasdoamanha.org.br / e-mail: unafiscorj@uol.com.br