¶ð²ÊàêàôÂÚàôÜ

* ÀݹáõÝáõ»É ¿ ïå³·ñáõû³Ý 9.03.2011:
1 ÜÇõûñ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý ä³ïÙáõû³Ý гٳñ, ¾. ѳïáñ, ä¿ÛñáõÃ, 2010 ¿ç 3 (³ÛëáõÑ»ïª
ÜÇõûñ…, ):

ì¿Ù 

Ð. Ú. ¸. ´ÇõñáÛÇ áñáßáõÙáí Ññ³ï³ñ³ÏáõáÕ ëáÛÝ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ Ñ»ñóϳÝ
ѳïáñÇÝ ïå³·ñáõÃÇõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óáõ³Í ¿ §öÇõÝÇϦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóáí:
سï»Ý³ß³ñÇ º. »õ ¼. ѳïáñÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý, ·ñ³ËûëáõáÕ Ñ³ïáñÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý å³ïñ³ëï³Í, ͳÝûó·ñ³Í áõ ËÙμ³·ñ³Í ¿ í³ëï³Ï³ß³ï Ùï³õáñ³Ï³Ý ºñáõ³Ý¹ ö³Ùåáõù»³ÝÁ: Î’³ñÅ¿ ³ÝÙÇç³å¿ë ß»ßï»É, ÿ ÷³ëï³ÃáõÕûñáõÝ Ù»Í³·áÛÝ Ù³ëÁ ³Ûë ѳïáñáí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÁ ¹ñáõÇ ·Çï³Ï³Ý
ßñç³Ý³éáõû³Ý Ù¿ç:
ì³õ»ñ³·ÇñÝ»ñáõ ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ ÏÁ ëÏëÇ Ï³½ÙáÕÇÝ ëïáñ³·ñ³Í §Ú³é³ç³μ³Ý¦áí (¿ç 3-5), áõñ ³Ý ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ïáõ ï³Û ѳïáñÇÝ
μáí³Ý¹³Ï³Í ÝÇõûñáõÝ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ³Ù÷á÷áõ³Í »Ý »ûÃÁ ·ÉáõËÝ»ñáõ Ù¿ç:
ÐáëÏ¿ Ï’ÇٳݳÝù, ÿ Û³çáñ¹ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç åÇïÇ Ñ³Ý¹ÇåÇÝù §ÑÇÙݳϳÝÇÝ Ù¿ç
1907-1909 ï³ñÇÝ»ñáõÝ í»ñ³μ»ñ»³É í³õ»ñ³·ñ»ñáõ¦1: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÁ ³Ýã³÷
ϳñ»õáñ »Ý ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝ¿Ý, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ ³ñ³·ÁÝóó Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ÕÇ Ï’áõݻݳÛÇÝ Ñ³Ûáó гÛñ»ÝÇùÝ áõ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»Ýë³ï³ñ³ÍùÝ Áݹ·ñÏáÕ »ñ»ù å»ïáõû³Ýó Ù¿çª èáõë³ëï³Ý, úëٳݻ³Ý γÛëñáõÃÇõÝ »õ ä³ñëϳëï³Ý: ²é³çÇÝÁ Ýáñ ¹áõñë »Ï³Í ¿ñ í³ñã³Ï³ñ·Á ÑÇÙù»ñ¿Ý óÝó³Í ³é³çÇÝ Û»Õ³÷áËáõÃ»Ý¿Ý »õ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ëÏë³Í ¿ñ ó÷
ѳõ³ù»É ͳÛñ³Û»Õ ³ç ۻﳹÇÙáõÃÇõÝÁª í³ñã³å»ï ö»áÃñ êÃáÉÇ÷ÇÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ, »ñÏñáñ¹ÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÙáÉ»·Ý¿ñ ²åïáõÉ Ð³ÙÇï ´.Á, »õ ϳÛëñáõû³Ý
³½³ï³ï»Ýã ï³ññ»ñÁ ëáõÉóÝÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ×Ç·»ñáí ï³å³É»Éáõ ç³Ýù»ñ ÏÁ
ï³Ý¿ÇÝ, ÇëÏ ä³ñëϳëï³ÝÁ ѳٳÏáõ³Í ¿ñ ѳϳÇÝùÝ³Ï³É³Ï³Ý Û»Õ³÷áËáõû³Ùμ: ºñ»ù ϳÛëñáõû³Ýó ³Ûë Ý»ñùÇÝ ÷áÃáñÏáõÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ
³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ ³ÝáÝó ѳÛáõÃÇõÝÁ, Û³ïϳå¿ëª Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ:
ºñ. ö³Ùåáõù»³Ý ß³ï ×Çß¹ í³ñáõ³Í ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ·ÉáõËÇÝ ëÏǽμÁ 1-2
¿çáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ»³É ·ÉáõËÇ ÷³ëï³ÃáõÕûñáõÝ Ù³ëÇÝ
(Ñ»ÕÇݳÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ¹Çõ³Ý³Ï³Ý ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ):
²õ»ÉÇÝ, áñáß å³ñ³·³Ý»ñáõ, ÷³ëï³ÃáõÕûñáõÝ ëÏǽμÝ ³É ù³ÝÇ ÙÁ ïáÕáí Û³õ»É»³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ѳÕáñ¹¿ Û³çáñ¹ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç ïå³·ñáõ³Í ÝÇõûñáõÝ Ù³ëÇÝ, áñáí ÁÝûñóáÕÁ ÏÁ ݳ˳ïñ³Ù³¹ñáõÇ ³õ»ÉÇ É³õ ÁÙμéÝ»Éáõ ³Û¹
ÝÇõûñÁ »õ ³ÝáÝó Ñ»ÕÇݳÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: Æõñ³ù³ÝãÇõñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÇÝ
ëÏǽμÁ, μáõÝ ß³ñ³¹ñ³Ýù¿Ý ³é³ç, ÙÇßï ÏÁ ïå³·ñáõÇÝ ³Ýáñ ¹Çõ³Ý³Ï³Ý
§³ÝÓݳ·Çñ¦ÇÝ ïáõ»³ÉÝ»ñÁ:
ÄáÕáí³ÍáõÇÝ ³é³çÇÝ ·ÉáõËÁ Ù¿Ïï»Õ³Í ¿ Ð. Ú. ¸. ²ñ»õÙï»³Ý ´ÇõñáÛÇ
1904, 1905, 1907 »õ 1908 ï³ñÇÝ»ñáõ áñáßáõÙÝ»ñÁ (¿ç 6-74): ²Ûë ·ÉáõËÇÝ í»ñçÇÝ

¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 1 (33) ÑáõÝí³ñ-Ù³ñï 2011

ÜÇõûñ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ
¾. ѳïáñ, ÊÙμ³·Çñ ºñáõ³Ý¹ ö³Ùåáõù»³Ý, гٳ½·³ÛÇÝÇ
§ì³Ñ¿ ê¿Ã»³Ý¦ ïå³ñ³Ý, ä¿ÛñáõÃ, 2010, 384 ¿ç*£

183

ãáñë ¿ç»ñÁ ÿ»õ ´ÇõñáÛÇ áñáßáõÙÝ»ñ ã»Ý Áݹ·ñÏ»ñ, ë³Ï³ÛÝ áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý Ï’³éÝãáõÇÝ ²ñ»õÙï»³Ý ´ÇõñáÛÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ áõ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³ñáõÝ³Ï»Ý Ð. Ú. ¸.Ç å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ: úñÇݳϪ 1908-Ç ú·áëïáëÇÝ §ä³ùáõ ·áõÙ³ñáõ³Í ʳéÝ ÄáÕáíǦ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý »ññáñ¹
»½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ Ïáõë³Ïóáõû³Ý »ñÏáõ ´ÇõñûÝ»ñáõÝ ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ û·ïáõÇÉ
å³ïÙ³Ï³Ý Û³ñÙ³ñ ³éÇÃ¿Ý »õ §³Ù»Ý³áõÅ·ÇÝ Ã³÷áí ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÁ ϳï³ñ»É, ³ÛëÇÝùÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ËÙμ»ñ, ½¿Ýù»ñÇ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó
ï»Õ³÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É »õ ³éѳë³ñ³Ï ߳ѳ·áñÍ»É Ý»ñÏ³Û μ³ñ»Û³çáÕ
³Ý³ñËÇ³Ý (³ÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ,- ¶. º.) »õ å³ïñ³ëïáõ»É 鿳ÏódzÛÇ (ۻﳹÇÙáõû³Ý,- ¶. º.) ë»õ ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦2: ²Ýßáõßï, ËûëùÁ ÏÁ í»ñ³μ»ñÇ èáõëÇáÛ ï³ñ³ÍùÇÝ:
γ٪ ÆÃÃÇѳïÇ Çñ³·áñÍ³Í 1908-Ç ÛáõÉÇë»³Ý Û»Õ³ßñçáõÙ¿Ý Áݹ³Ù¿ÝÁ ѳßáõ³Í ûñ»ñ Û»ïáÛ ²ñ»õÙï»³Ý ´ÇõñáÛ¿Ý Çñ ³Ý¹³Ù ÚáÝ³Ý ¸³õû³ÝÇÝ »õ ´ÇõñáÛÇ ù³ñïáõÕ³ñ Ú³ñáõÃÇõÝ ¶³Éý³Û»³ÝÇÝ áõÕÕáõ³Í 12 ú·áëïáë 1908 Ãáõ³Ï³Ý³ÏÇñ ݳٳÏÇÝ Ù¿ç Ï’ÁëáõÇ. §²Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇÝ Ù»Ýù åÇïÇ Ó·ï»Ýù ·áñÍáÕ
Å¿ûÝ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ·áñÍ»É, áñå¿ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ۻﳹ¿Ù ù³ÛÉ»ñÁ Û»ï ÁÝÏñÏ»É Ç Ñ³ñÏÇ Ýñ³Ýó ѳÙá½»Éáí. ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ѳñϳõáñ ¿ Ýñ³Ýó
Ñ»ï μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõû³Ý Ù¿ç ÙݳÝù: ¸Çñù μéÝ»É ³Ýϳñ»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ
áñ ³Ûëûñ Ýñ³Ýù »Ý »ñÏñÇ ï¿ñÁ »õ ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ýñ³Ýù ¿É ÙÝ³Ý ÙÇÝã»õ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ³Ùáõñ ÑáÕÇ íñ³Û ϳݷÝǦ3: ÆëÏ ²ñ»õÙï»³Ý ´ÇõñáÛÇ` Ð. Ú. ¸.Ç
º. ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÇÝ áõÕÕ³Í »õ Çñ §ÇÕÓ»ñÁ¦ å³ñáõݳÏáÕ 12 ú·áëïáë 1909
Ãáõ³Ï³Ý³ÏÇñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ýϳï»É Ïáõ ï³Û, ÿ §ÂáõñùdzÛÇ »ñ»ñáõÝ áõ
íï³Ý·³õáñ ϳóáõÃÇõÝÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ù»½ ÉÇÝ»É Í³Ûñ³Û»Õûñ¿Ý ½·áõß³õáñ áõ ßñç³Ñ³Û»³ó¦4:
ÄáÕáí³ÍáõÇÝ »ñÏñáñ¹ ·ÉáõËÁ ÏÁ í»ñ³μ»ñÇ §¸³ßݳÏóáõû³Ý ÊáñÑáõñ¹¦Ç
÷³ëï³ÃáõÕûñáõÝ (¿ç 75-117): Þ»ßï»Éáõ ѳٳñ ³ÝáÝó ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ, ºñ.
ö³Ùåáõù»³Ý ·ÉáõËÇÝ ëÏǽμÁ ÏÁ ͳÝûó·ñ¿, ÿ ³Û¹ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ù³ñÙÇÝÝ
ëï»ÕÍáõ³Í ¿ñ §1904 Ãáõ³Ï³ÝÇݪ Ð. Ú. ¸. ºññáñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÇÝ ÏáÕÙ¿,
÷á˳ñÇÝ»Éáõ ѳٳñ ݳËáñ¹ ßñç³ÝÇÝ ·áñÍáÕ §¸³ßݳÏóáõû³Ý γÙùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÁ¦, ÇëÏ ³Ýáñ ϳ۳óáõó³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñÙ³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý μáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ, Ý»ñ³é»³Éª ½áÛ· ´ÇõñûÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ5: ²Ûë ·ÉáõËÇ ÷³ëï³ÃáõÕûñáõÝ Ù¿ç Û³ïáõÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ Ï’³é³ç³óÝ»Ý
Ïáõë³Ïóáõû³Ý §ÎáíÏ³ë»³Ý Ü³Ë³·ÇÍ¦Ç ·É˳õáñ Ï¿ï»ñ¿Ýª ÎáíϳëÇ Ù¿ç
§é³Ùϳí³ñ ¹³ßݳÏó³ÛÇݦ í³ñã³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»ÕÍ»ÉáõÝ í»ñ³μ»ñáÕÝ»ñÁ: úñÇݳϪ Ïáõë³Ïóáõû³Ý »é³Ý¹áõÝ ·áñÍÇãÝ»ñ¿Ý ê³ñ·Çë ØÇݳ뻳ÝÁ
(²ñ³Ù-²ßáï) §ù³Õ³ù³Ï³Ý utopie¦ (å³ïñ³Ýù) ÏÁ ÝÏ³ï¿ ÝÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ »õ
Ùï³í³ËáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿, ÿ §ß³ï μ³Ý »õ ³Ý ³É Ù»Í μ³Ý»ñ Ó»éݳñÏ»Éáí [ÏÁ]
ïϳñ³óÝ»Ýù Ù»ñ μáõÝ Ýå³ï³ÏÁ¦6:
¼³Ý³½³Ý ѳñó»ñáõ ϳñ·ÇÝ, ÏÁ Ûëï³Ï»óáõÇ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ
ØÏñïÇã ². ÊñÇÙ»³ÝÇ í³Ë׳ÝáõÙ¿Ý »ïù ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ
ÁÝïñáõû³Ý »õ ä³ñëÏ³Ï³Ý Ú»Õ³÷áËáõû³ÝÁ Ð. Ú. ¸.Ç Ù³ëݳÏóáõû³Ý í»ñ³μ»ñ»³É: ¶ÉáõËÇÝ í»ñçÁ ÉáÛë ï»ë³Í ù³ÝÇ ÙÁ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³É áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý
2
3
4
5
6

184

ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 71:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 72: Þ³ñ³¹ñ³ÝùÝ ³Ûëå¿ë ¿ μݳ·ÇñÇÝ Ù¿ç:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 73:
î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 75:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 85:

7 ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 117: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ÙÇÝã»õ ûñë, ÝÙ³Ý Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³Ù³éûñ¿Ý ÏÁ
ß³ñáõݳÏáõÇݪ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃÇñ³Ë áõݻݳÉáí èáõμ¿Ý î¿ñ ØÇݳ뻳ÝÁ: ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë ²ßáï
Ü»ñëÇëÛ³Ý, ¶¨áñ· â³íáõßÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÁ, ºñ., 1992£
8 ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 118:
9 ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 149:

¶ð²ÊàêàôÂÚàôÜ
¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 1 (33) ÑáõÝí³ñ-Ù³ñï 2011

ì¿Ù 

Ï’³éÝãáõÇÝ ¶¿áñ· â³õáõßÇ ëå³Ýáõû³Ý Ù¿ç Çñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñ»Éáõª ³Û¹
ûñ»ñáõÝ ï³ñ³Íáõ³Í ³Ùμ³ëï³Ýáõû³ÝÁ, ÇÝãÇ ³éÃÇõ ÊáñÑáõñ¹Á 1909Ç í»ñçÇÝ
ÏÁ Ññ³Ñ³Ý·¿ ØßáÛ Î. Î.Çݪ §Ñ»ñù»É ³Û¹ ³ÝÑÇÙÝ Éáõñ»ñÁ ¶. â³õáõßÇ ëå³Ýáõû³Ý Çμñ ÿ §Ù³ëݳÏÇó¦ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ7:
ºññáñ¹ ·ÉáõËÁ ÏÁ Ïñ¿ §ÎáíϳëÇ è³ÛáÝ³Ï³Ý ÄáÕáíÝ»ñÁ¦ í»ñݳ·ÇñÁ (¿ç
118-205): ¿»õ éáõë»ñ¿ÝÇ Ù¿ç §é³Ûáݦ μ³éÁ §ßñç³Ý¦ ÏÁ Ý߳ݳϿ, ë³Ï³ÛÝ
ïáõ»³É å³ïÙ³ßñç³ÝÇÝ Ð. Ú. ¸.Ç é³ÛáÝ³Ï³Ý »õ ßñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñÁ Çñ³ñÙ¿
ï³ñμ»ñ ϳñ·³íÇ×³Ï áõÝ»ó³Í »Ý, »ñÏñáñ¹Ý»ñÝ ³é³çÇÝÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ ÷áùñ ï³ñ³ÍùÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ Áݹ·ñÏ»Éáí: ÆÝãå¿ë ·ÉáõËÇ Çñ Ý»ñ³Í³Ï³Ý
·ñáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ºñ. ö³Ùåáõù»³ÝÁ, §ÎáíϳëÇ é³Û. ÅáÕáíÝ»ñáõÝ ÏÁ
Ù³ëݳÏó¿ñ ݳ»õ ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ¦8: ²Ûë ·ÉáõËÇÝ ³é³çÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ïáõ
·³Û 1903 Ãáõ³Ï³Ý¿Ý: ä³ïÙ³Ï³Ý Ù»Í ³ñÅ¿ù ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ²ñ»õ»É»³Ý ´ÇõñáÛÇ Ññ³õÇñ³Í »õ 1906Ç ÐáÏï»Ùμ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ ·áõÙ³ñáõ³Í §²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ï³×Ï³Ñ³Û ÅáÕáíÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ¦, áñ ÏÁ í»ñ³μ»ñÇ Ð. Ú. ¸.Ç ³ÕÙϳ۳ñáÛó §ÎáíÏ³ë»³Ý Ü³Ë³·ÇͦÇÝ: ÄáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù μáõéÝ
Ï»ñåáí Ï’Áݹ¹ÇÙ³Ý³Ý ³Û¹ §Ü³Ë³·ÇͦÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÅáÕáíÁ Ç í»ñçáÛ Ï’áñáß¿
³Ýáñ ÝϳïÙ³Ùμ í»ñçÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ó·»É Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ñ»ñóϳÝ
ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ:
²Ûë é³ÛáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³É Ï’³ñͳñÍáõÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ý ³éÃÇõ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ²ñ¹³ñ»õ, ØÏñïÇã ². ÊñÇÙ»³ÝÇ í³Ë׳ÝáõÙ¿Ý »ïù ÁÝïñáõ»Éáõ Ù»Í Ñ³õ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ Î. äáÉëáÛ
å³ïñdzñù³Ï³Ý ·³Ñ³Ï³É »Õ³Í سïÿáë ƽÙÇñÉ»³Ý »õ سճùdz úñٳݻ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é ¸³ßݳÏóáõû³Ý ݳËÁÝïñ»ÉÇÇݪ ¶¿áñ·
²ñù. êáõñ¿Ý»³ÝóÇÝ (ۻﳷ³ÛÇݪ ¶¿áñ· º. ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáë) ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÿ³Ï³Ý ¿ñ: úñٳݻ³ÝÁ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ù»ñÅ»ÉÇ ¿ñ Ð. Ú. ¸.Ç Ñ³Ù³ñª
²åïáõÉ Ð³ÙÇïÇ Ñ»ï ³Ýáñ ·áñͳÏóáõû³Ý å³ï׳éáí, ÇëÏ Æ½ÙÇñÉ»³ÝÝ ³É
ÑÝã³Ï»³Ý³Ù¿ï ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ: àõëïÇ, ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ù»ñÅ¿ñ Ù³ëݳÏóÇÉ
ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ýª ³é³Ýó ½³ÛÝ åáÛùáûÉáõ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ëݳÏóáõû³Ý ³½³ïáõÃÇõÝ ÏÁ ßÝáñÑ¿ñ Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõݪ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳݷ³Ù³Ýùáí
ÙdzÛÝ: ²Ûë é³ÛáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ùÝݳñÏáõÇÝ Ý³»õ ³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý, ·ÇõÕ³óÇ³Ï³Ý »õ áõñÇß ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ áõ ³ÝáÝóª Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñáõ ³éÝãáõû³Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ: úñÇݳϪ 2-8 ÚáõÉÇë 1907ÇÝ Ï³Û³ó³Í ÎáíÏ³ë»³Ý è³ÛáÝ³Ï³Ý ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÏÁ ë³Ñٳݿ, ÿ
³ñÑ»ëï³õáñÝ»ñÁ §Ï³ñáÕ »Ý ¸³ßݳÏóáõû³Ý ·áñÍûÝ ³Ý¹³Ù ÁݹáõÝáõ»É ÙdzÛÝ
³ÛÝ ¹¿åùáõÙ, »ñμ Çñ»Ýó ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñáõÙ Ï’Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Ïááå»ñ³ódzÛÇ
(ѳٳ·áñͳÏó³Ï³ÝÇ,- ¶. º.) ëϽμáõÝùÁ »õ ¹ñ³Ýáí ÏÁ Ññ³Å³ñáõ»Ý ÝáÛÝÇëÏ
÷áùñ ã³÷áí ߳ѳ·áñÍáõÙÇó¦, ³Ûɳå¿ëª ÏÁ ÙÝ³Ý §ûųݹ³ÏáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñª
³é³Ýó ÁÝïñáÕ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÇ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ù¿ç¦9:
àõñÇß é³ÛáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ μáí³Ý¹³ÏáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà ÙÁ (áñ, Ç ¹¿å, ÏÁ ·ñ³õ¿ ÅáÕáí³ÍáõÇ Í³õ³ÉÇ ßáõñç Ù¿Ï ï³ëÝ»ñáñ¹Áª ¿ç 156196) ϳñ»õáñ ѳñó»ñáõ ³éÃÇõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ »õ áñáßáõÙÝ»ñáõ ßï»Ù³ñ³Ý ÙÁÝ
¿: úñÇݳϪ ³Ýáñ §¶ñ³õáñ åñáå³·³Ý¹ (ù³ñá½ãáõÃÇõÝ,- ¶. º.)¦ »Ýóí»ñݳ·Ç-

185

ñáí μ³ÅÇÝÇ §´³Ý³Ó»õ»ñ¦¿Ý Ù¿ÏáõÝ »ÝóϿïáí Ï’áñáßáõÇ. §Ðñ³ï³ñ³Ï»É Áëï
ϳñ»ÉõáÛÝ Ãáõñù ѳٳå³ï³ëË³Ý ï³ññ»ñÇ ÝÇõÃ³Ï³Ý »õ μ³ñá۳ϳÝ
³ç³Ïóáõû³Ùμ, ÙÇ Ãáõñù»ñ¿Ý å³ñμ»ñ³Ï³Ý ûñ·³Ý »õ ³éѳë³ñ³Ï Éáõñç áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»É Ãáõñù»ñ¿Ý åñáå³·³Ý¹Ç íñ³Û¦10: Âáõñù»ñÁ §ù³Õ³ù³ÏñûÉáõ¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ïñ³ÝùÇ »õë Ù¿Ï ³å³óáÛó, áñ ã³÷³½³Ýó ͳÝñ ³ñÅ»ó ѳÛáõû³Ý…
ÄáÕáí³ÍáõÇÝ ãáññáñ¹ ·ÉáõËÁ Ëáñ³·ñáõ³Í ¿ §Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý ²Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝÁ ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½·³ÛݳϳÝÇݦ (¿ç 206-245), Û³ñ³μ»ñ³μ³ñ ùÇã
ͳÝûà ÝÇõà ÙÁ: ²Ûë ·ÉáõËÇÝ Ù¿ç ÏáÕù-ÏáÕùÇ ïåáõ³Í »Ý êáóÇÝûñÝÇÝ Ð. Ú. ¸.Ç
Ý»ñϳ۳óáõó³Í ýñ³Ýë»ñ¿Ý ÷³ëï³ÃáõÕûñÝ áõ ³ÝáÝó ѳۻñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ÷³ëï³ÃáõÕûñÁ ã³÷³½³Ýó Ù»Í å³ïÙ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ áõÝÇÝ: ²ÝáÝóÙ¿ Ï’ÇٳݳÝù, ÿ èáõë³ëï³ÝÇ ÀÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý-Ú»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ (ͳÝûÃ. éáõë»ñ¿ÝÇ ¿ë. ¿é. Û³å³õáõÙáí), áñáÝù ³ñ¹¿Ý ³Ý¹³Ù ¿ÇÝ
êáóÇÝûñÝÇÝ, μ³õ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ Û³ñáõó³Í »Ý Çμñ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ (Áݹ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ ¿,- ¶. º.) ¸³ßݳÏóáõû³Ý ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ³éç»õ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ͳÍϳ·ñáõû³Ý Ù¿ç ¿ë¿éÝ»ñÁ ÏÁ
ÝßáõÇÝ §ËݳÙÇÝ»ñ¦ ͳÍϳ·ñáí: ²Ûë ÷³ëï³ÃáõÕûñÁ ϳñ»õáñ »Ý ݳ»õ ³Ýáí,
áñ ѳٻñ³ßËáõû³Ý ¹ñû߳ϳÏÇñ »õñáå³óÇ ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³×»ÉÇ
»ñ»õ³Éáõ ѳٳñ, ³ÝáÝó Ù¿ç ÏÁ ·ñáõÇ Ý³»õ ÇÃÃÇѳï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñáõ ϳå»ñáõÝ Ù³ëÇÝ: ²Ñ³ ù³ÝÇ ÙÁ ѳïáõ³ÍÝ»ñ. §¸³ßݳÏóáõû³Ý
Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç ëáódzÉǽÙÁ î³×ϳëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÝáñ¹áÕ ëϽμáõÝù ÙÁÝ ¿¦11,
§1894-¿Ý ³ë¹ÇÝ ºñÇï. Ãáõñù»ñáõ Ñ»ï Ù»ñÓ»óáõÙÇ ÷áñÓ»ñ ÁñÇÝù¦, ϳñ· ÙÁ í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç Ãáõñù»ñáõ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ï³ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý »ÉáÛÃÝ»ñÁ
Ù³ë³Ùμ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇÝ §Ù»ñ 16 ï³ñáõ³Û Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý¦12:
øá÷»ÝѳÏÁÝÇ Ù¿ç ϳ۳ó³Í ÀÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý ØÇç³½·³ÛݳϳÝÇ øáÝÏñ¿ëÇÝ Ð. Ú. ¸.Ç Ý»ñϳ۳óáõó³Í ï»Õ»Ï³·Çñ¿Ý ³É Ï’ÇÙ³óáõÇ, ÿ ²ÑÙ¿ï èǽ³Ý
ÄÝ»õ »Ï³Í ¿ ³ÝÓ³Ùμª §¸³ßݳÏóáõû³Ý Ñ»ï μ³Ý³Ïó»Éáõ ѳٳñ: ²ëÇϳ ݳ˳Ýß³ÝÝ ¿ñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý ÙÁ¦. Ãáõñù»ñÁ §Ù»½Ù¿ ÏÁ Ëݹñ¿ÇÝ,
áñ ½Çñ»Ýù í³ñÅ»óÝ»Ýù Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇ Ù»ÃáïÇݦ13: ÜáÛÝ ï»Õ»Ï³·ÇñÇÝ
Ù¿ç ù³ÝÇ ÙÁ ¿ç ³Ý¹ÇÝ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ ¹³éÝ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ. §ÂáõñùÇáÛ ³ÛÅÙáõ
ջϳí³ñÝ»ñÁ (ÇÃÃÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÁ,-¶.º.) ã»Ý áõ½»ñ Éù»É ³ÙμáÕçáíÇÝ áõ ³ÝÏ»ÕÍûñ¿Ý, [³åïáõÉ]ѳÙÇï»³Ý Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ѳÛáó ÝϳïÙ³Ùμ¦14:
²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÝáÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÏÁ Ýß¿, ÿ ۻﳹÇÙáõû³Ý ¹¿Ù Çñ å³Ûù³ñÇÝ Ù¿ç Ð. Ú. ¸.Ý §³Ù¿Ý ï»Õ, Çμñ»õ ·áñͳÏÇó áõÝÇ §ÆÃÃÇѳï¦Ç (ØÇáõÃÇõÝ »õ
Ú³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝ) ÎáÙÇï¿Ý»ñÁ¦15: ÆëÏ Ã¿ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝ-ºñÇïÃáõñù»ñ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÇÝãù³Ý Éáõñç ÁݹáõÝ³Í »Ý êáóÇÝûñÝÇ Ù¿ç, ÏÁ å³ñ½áõÇ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ¶áñͳ¹Çñ ÎáÙÇï¿Ç ù³ñïáõÕ³ñ ø³ÙÇÉ ÐÇõÇëÙ³ÝëǪ êáóÇÝûñÝÇ Ùûï Ð. Ú. ¸.Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ØÇù³Û¿É ì³ñ³Ý¹»³ÝÇÝ Ñ³ëó¿³·ñ³Í 3
سÛÇë 1909 Ãáõ³Ï³Ý³ÏÇñ »ñÏïáÕ¿Ý: ÐÇõÇëÙ³ÝëÁ ÏÁ Ëݹñ¿ öáùñ ²ëdz
׳Ùμáñ¹»É Ùï³¹ñ³Í ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý ջϳí³ñ γñëÏÇÇ ïñ³Ù³¹ñ»É Û³ÝÓݳñ³ñ³·Çñ ÙÁ §ºñÇï³ë³ñ¹ Âáõñù»ñáõ »õ г۳ëï³ÝÇ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ10
11
12
13
14
15

186

ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 191:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 211:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 212:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 236:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 240:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 243:

16
17
18
19
20

ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 225:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 251: Àݹ·ÍáõÙÁ μݳ·ñ³ÛÇÝ ¿:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 252:
ÜáÛÝ ï»ÕÁ:
ÜáÛÝ ï»ÕÁ:

¶ð²ÊàêàôÂÚàôÜ
¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 1 (33) ÑáõÝí³ñ-Ù³ñï 2011

ì¿Ù 

Ý»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ¦16:
Ð.Ú.¸.-ÆÃÃÇÑ³ïª í»ñÇí³ñáõÙÝ»ñáí Û³ïϳÝßáõáÕ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ
í»ñ³μ»ñ»³É ѳñáõëï ÝÇõà ÏÁ μáí³Ý¹³Ï¿ Û³çáñ¹ª ÑÇÝ·»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ, áñ ÏÁ Ïñ¿
§úëٳݻ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ »õ ²ï³Ý³ÛÇ Îáïáñ³ÍÝ»ñÁ¦ í»ñݳ·ÇñÁ (¿ç
246-262): ȳõ Ï’ÁÉɳñ, áñ ÅáÕáí³ÍáõǪ ͳõ³Éáí ³Ù»Ý¿Ý ÷áùñ ³Ûë ·ÉáõËÇÝ ³õ»ÉÇ
ß³ï ¿ç»ñ Û³ïϳóáõ¿Çݪ ÉáÛëÇÝ μ»ñ»Éáõ ѳٳñ ëùûÕáõ³Í ß³ï ÷³ëï»ñ:
Æëϳå¿ë ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ѳïáñÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý å³ïñ³ëïáÕ ºñáõ³Ý¹
ö³Ùåáõù»³ÝÇ Ëǽ³ËáõÃÇõÝÁª »ñ»õ³Ý ѳݻÉáõ Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý ó³õáï ¿ç»ñÝ
³Ù÷á÷áÕ ÷³ëï³ÃáõÕûñÁ, ÇÝãÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ μÝáõó·ñÇãÝ»ñ¿Ý ¿: ²Ûëï»Õ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í »Ý §¸ñûß³Ï¦Ç »õ §Ø»ßí»ñ¿Ã¦Ç ËÙμ³·ñáõû³Ýó
ÙÇç»õ ÷á˳ݳÏáõ³Í ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ÏÁ Û³ïϳÝßáõÇÝ ½·áõß³õáñ §μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ùμ¦: Ð.Ú.¸.Ç Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ·ñ³·ñáõÃ»Ý¿Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É,
áñ ¹¿åù»ñÁ ¹áõñë¿Ý ¹ÇïáÕÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ëó÷ Ï»ñåáí ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ²Ûëå¿ë, ÎÇÉÇÏÇáÛ Ïáïáñ³ÍÝ»ñ¿Ý Áݹ³Ù¿ÝÁ ß³μ³ÃÝ»ñ »ïù ²ñ»õÙﻳÝ
´ÇõñáÛǪ Ð. Ú. ¸. äáÉëáÛ ä³ï³ë˳ݳïáõ سñÙÇÝÇÝ (÷³ëïûñ¿Ýª λ¹ñáÝ³Ï³Ý ÎáÙÇï¿) áõÕÕáõ³Í 4 ÚáõÝÇë 1909 Ãáõ³Ï³Ý³ÏÇñ ·ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ñáõݳϿ
ùûÕ³ñÏáõ³Í Ïßï³Ùμ³Ýù ûëٳݻ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Õ»Ï³í³ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ.
§â¿±ù ϳñÍáõÙ, áñ ë³ñë³÷»ÉÇ á×ÇñÝ»ñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹¿Ù ·áñÍõáõÙ »Ý ÝáÛÝ
Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳõ³Ýáõû³Ùμ, áñáÝó ѳݹ¿å ¹áõù Ù»½ å³ïáõÇñáõÙ ¿ù ³ÛÝù³Ý
ͳÛñ³Û»Õ ½·áõßáõÃÇõÝ, å³ïáõÇñáõÙ ¿ù ãùÝݳ¹³ï»É, ãÛ³ñÓ³Ïáõ»É¦, ùÇ㠳ݹÇÝ
Ýß»Éáõ ѳٳñª §…»Ã¿ ÇÃÃÇѳï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ³ÝÏ»ÕÍûñ¿Ý ϳٻݳÛ, ãÇ
ÃáÛÉ ï³Û »õ Ï’³ñ·ÇÉ¿ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ³Û¹åÇëÇ á×ÇñÝ»ñ¦17: ²ÛëÇÝùÝ,
²ñ»õÙï»³Ý ´ÇõñûÝ Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ ·Çï³Ïó¿ñ, ÿ ѳÛáó ç³ñ¹»ñÁ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå¿ÇÝ, ϳ٠³éÝáõ³½Ý ½³ÝáÝù ÏÁ Ñáí³Ý³õáñ¿ÇÝ ÇÃÃÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é
Ïáõë³Ïóáõû³Ý äáÉëáÛ Ù³ÙáõÉÁ ³ÙμáÕç Ù»ÕùÁ ÏÁ μ³ñ¹¿ñ γñÙÇñ êáõÉóÝÇÝ áõ
³Ýáñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáõÝ íñ³Ûª μóóÝ»Éáí ѳÛáó ½·ûÝáõÃÇõÝÁ: ºñÏáõ ûñ »ïù, ÝáÛÝ
´ÇõñûÝ ÝáÛÝ ä³ï³ë˳ݳïáõ سñÙÇÝÇÝ áõÕÕ³Í ·ñáõû³Ý Ù¿ç ³õ»ÉÇ Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ Ýß¿, áñ »Ã¿ ÝáÛÝÇëÏ »õñáå³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ·ñ³ÍÝ»ñáõÝ 1/10ñ¹Á ×Çß¹ ¿,
§î³ÝÃ¿Ç ¸ÅáËùÁ, ³Ýó»³É Ù»ñ μáÉáñ ³Õ¿ïÝ»ñÁ ˳õ³ñáõÙ »Ý ¹ñ³[Ýó] ³éç»õ¦18:
ÜáÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÛÕáõ٠ϳï³ñ»Éáí Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÎÇÉÇÏÇáÛ ·áñÍÇãÝ»ñáõ
ï»Õ»Ïáõû³Ýó, ÏÁ ѳëï³ï¿, ÿ §ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ ÆÃÃÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ
¹»ñ »Ý ˳ճó»É ѳۻñÇ í»ñ³μ»ñÙ³Ùμ…¦19: §à±ñ ûñáõ³Û μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »Ý ³¹
å³ñáÝÝ»ñÁ…20 ¦,- Ï’Áݹí½Ç ²ñ»õÙï»³Ý ´ÇõñûÝ:
²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ëáñ³·áÛÝ ó³õáí åÇïÇ Ñ³ëï³ï»Ýù, áñ ³Û¹ ½·áõß³õáñ
§μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõݦÁ ï»õ»ó ÙÇÝã»õ 1912-1913, áñÙ¿ »ïù, Ùûï»óáÕ ³ñѳõÇñùÇÝ
·Çï³ÏóáõÙÝ ÇëÏ μ³õ³ñ³ñ åÇïÇ ãÁÉɳñ ѳÙÁݹѳÝáõñ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ… ²Ûë ï»ë³Ï¿ï¿Ý, ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¿ äáÉëáÛ ä³ï³ë˳ݳïáõ سñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ³ÝÑ»é³ï»ëáõÃÇõÝÁ£ ²Ñ³õ³ëÇÏ ³Û¹
Ù³ñÙÇÝǪ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ áã-ѳٳñÅ¿ù ·áñͻɳϻñå¿Ý ÝÙáÛß ÙÁ »õë. ÙÇÝã »õñáå³Ï³Ý ûñûñÝ ÇëÏ ÏÁ ·ñ¿ÇÝ ²ï³Ý³ÛÇ áõ ßñç³Ï³ÛÇó Ù¿ç ï³ëÝ»³Ï ѳ½³ñ³õáñ
Ñ³Û ½áÑ»ñáõ Ù³ëÇÝ, ³Ûë Ù³ñÙÇÝÁ ÄÁÝ»õª Ð. Ú. ¸. ²ñ»õÙï»³Ý ´ÇõñáÛÇÝ 5 سÛÇë
1909-ÇÝ ÏÁ ѻ鳷ñ¿ñ. §²ï³Ý³ÛÇ ½áÑ»ñáõÝ ÃÇõÁ ãáñë ѳ½³ñ¿Ý ³õ»ÉÇ ã¿ - ÑÇ-

"<%

õ³Ý¹Ý»ñáõ, ëáí»³ÉÝ»ñáõ, íÇñ³õáñÝ»ñáõ ÃÇõÁ` 15 ѳ½³ñ¦21:
ØdzÛÝ Ù¿Ï ÝÇõÃǪ ä³ñëϳëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÝ »õ
ä³ñëÏ³Ï³Ý Ú»Õ³÷áËáõû³Ý Ð. Ú. ¸.Ç Ù³ëݳÏóáõû³ÝÁ ÏÁ í»ñ³μ»ñÇÝ í»ó»ñáñ¹ ·ÉáõËÇÝ μáÉáñ ÷³ëï³ÃáõÕûñÁ (¿ç 263-336): ÄáÕáí³ÍáõÇ »ññáñ¹ ·ÉáõËÇ
÷³ëï³ÃáõÕûñáõÝ Ù¿ç ³É »ñμ»ÙÝ ÏÁ ѳݹÇåÇÝù ³Ûë ѳñóÇÝ: úñÇݳϪ §Ð. Ú.
¸. ÎáíÏ³ë»³Ý è³ÛáÝÇ Ø³ñÙÇÝÝ»ñǦª 1-5 ²åñÇÉ 1909-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ²ñï³Ï³ñ· ÄáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·Ç ÝÇõûñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É ä³ñëÏ³Ï³Ý Ú»Õ³÷áËáõû³ÝÁ
Ù³ëݳÏóáõû³Ý ѳñóÁ »Õ³Í ¿: ²Ûë ÅáÕáíÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÏÁ å³ñ½áõÇ, áñ ÝáÛÝÇëÏ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ, ÝáÛÝÇÝùݪ Ð. Ú. ¸.Ç Ù¿ç Éáõñç ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñ
»Õ³Í »Ý ³Ûë ËݹñÇÝ ßáõñç: §Î³ñÍÇùÝ»ñ Çñ³ñ μ³Ëáõ»Éáõó »ñÏáõ Ëáßáñ »õ ѳϳ¹Çñ Ñáë³Ýù ³é³ç³ó³õ22¦,- ÏÁ ϳñ¹³Ýù ³ï»Ý³·ñáõû³Ý Ù¿ç: ²Ûë ѳñóÇÝ
í×éáõÙÁ »õë ÏÁ ÷á˳ÝóáõÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ23: Ú³ïϳå¿ë ÛáÛÅ
ϳñ»õáñ ¿ í»ó»ñáñ¹ ·ÉáõËÇÝ ³é³çÇÝ í³õ»ñ³·ÇñÁª §Ð³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ Ð.Ú.
¸³ßݳÏóáõû³Ý »õ ä³ñëÇÏ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ØÇç»õ¦24, áñáõ ýñ³Ýë»ñ¿Ý
μݳ·ÇñÇÝ ÏÇó μ»ñáõ³Í ¿ ѳۻñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ: Î³Û ÝáÛÝ áõÕÕáõ³Íáõû³Ùμ
»õë Ù¿Ï ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñáõ å³ñëÏ»ñ¿Ý ӻ鳷ÇñÇÝ å³ï׿ÝÝ áõ ѳۻñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇÝ25: ²Ûë ѳñóÁ »ñÏáõ Ù³ëÇ μ³ÅÝ³Í ¿ñ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ: Ø¿Ï Ù³ëÁ ÏÁ ·ïÝ¿ñ, ÿ áÛÅ»ñÁ ³Ýμ³õ³ñ³ñ »Ý å³Ûù³ñ»Éáõ »ñ»ù
ϳÛëñáõû³Ýó ۻﳹÇٳϳÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù: »Ññ³ÝÇ ÏáÙÇï¿ÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ,
áñáÝù Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõ»Éáí ³õ»ÉÇ Ñ³ëáõ ¿ÇÝ Ñ³ñó»ñáõ Ý»ñùÇÝ Í³Éù»ñáõÝ, ÏÁ ½·áõß³óÝ¿ÇÝ ãÙÇç³Ùï»É »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñáõÝ: ¸³ßݳÏó³Ï³Ý áõñÇß ·áñÍÇãÝ»ñ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ÏÁ ϳñÍ¿ÇÝ, ÿ ù³ÝÇ áñ §ï³×Ï³Ñ³Û ËݹÇñÁ
áÛÅ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ É³ñáõÙÝ ã¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ³ÛÝï»Õ ϳï³ñáõ³Í (ÇÃÃÇѳï³Ï³Ý,¶.º.) Û»Õ³ßñçÙ³Ý å³ï׳éáí¦26, áõñ»ÙÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ½ÇÝáõáñ³å¿ë ÙÇç³Ùï»É
ä³ñëϳëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ÏéÇõÝ»ñáõÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñáõë ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ
²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ãáõñù³É»½áõÝ»ñáõ ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñÁ ÇëÏ³Ï³Ý Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ÏÁ Ýϳï¿ÇÝ »õ ³ÝáÝó Ñ»ï §ÙÇßï ÙûïÇÏ »õ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý
ϳå»ñ¦ áõݻݳÉáõ ëÇÝ ÛáÛë»ñ ÏÁ ï³Í¿ÇÝ27: ²õ»ÉÇÝ, ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁª
³ï»Ý³·ñáõû³Ý Ù¿ç §î»Õ³óǦ ͳÍϳÝáõÝáí Ýßáõ³Í ³ÝÓÁ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ.
§Þ³ñáõÝ³Ï»É ëÏë³Í ·áñÍÁ ÏÁ Ý߳ݳϿ ¸³ßݳÏóáõû³Ý »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç
·áÛáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»É ä³ñëϳëï³ÝáõÙ, ѳϳé³Ï ¹¿åùáõÙ ÏÁ Ý߳ݳϿ ÇÝùÝÇñ»Ý Ù³Ñáõ³Ý ¹³ï³å³ñï»É¦28: ä³ñëÏ³Ï³Ý Ú»Õ³÷áËáõû³Ý 鳽ٳϳÝ
å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ ÛáÛŠϳñ»õáñ ëϽμݳÕμÇõñÝ»ñ »Ý Ð. Ú. ¸. ÊáÛÇ »õ ê³ÉÙ³ëïÇ ÏáÙÇï¿Ý»ñáõÝ Áݹ³ñÓ³Ï ï»Õ»Ï³·ÇñÝ»ñÁ29:
ÄáÕáí³ÍáõÇ í»ñçÇÝ` »ûûñáñ¹ ·ÉáõËÇÝ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ §Î³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý
Þñç³ÝÝ»ñ¦ (¿ç 337-364): ²Ûëï»Õ ïåáõ³Í »Ý ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, ê³ëáõÝÇ,
î³ñûÝÇ »õ øÕÇÇ í»ñ³μ»ñáÕ ÷³ëï³ÃáõÕûñ, áñáÝù, Ç ß³ñë ³ÛÉáó, ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý áõ ³½·³·ñ³Ï³Ý μÝáÛÃÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ÏÁ å³ñáõݳϻÝ: ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Î. Î.Ç ï»Õ»Ï³·ÇñÇÝ Ù¿ç ³É ïáÕ»ñ Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·ÇÝ Ù¿ç ºñÇïÃáõñù»ñ21
22
23
24
25
26
27
28
29

188

ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 257:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 201:
î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 202:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 265-267:
î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 274-275:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 289:
î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 294:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 287:
î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ ¿ç 300-314 »õ ¿ç 315-330:

30
31
32
33
34
35
36
37

ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 350:
ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 352:
î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ ¿ç 366-371, 373-376 »õ 378-381:
î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 126, 128, 132 »õ ³ÛÉÝ:
î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 128:
î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 126, 129, 132:
î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 139:
î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 191, ͳÝûó·ñáõÃÇõÝ ÃÇõ 86:

¶ð²ÊàêàôÂÚàôÜ
¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 1 (33) ÑáõÝí³ñ-Ù³ñï 2011

ì¿Ù 

¸³ßݳÏóáõÃÇõÝ ·áñͳÏóáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãå¿ë §ê³å³Ñ áõÉ-ʳÛñ¦ Ãñù»ñ¿Ý
ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ: Ð. Ú. ¸. ¸áõñ³Ý-´³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÇ (î³ñûÝê³ëáõÝ) Î. Î.Ç 27 سÛÇë 1909-Ç Þñç³Ý³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ áñáßáõÙÝ»ñ¿Ý Ù¿Ïáí Ï’³é³ç³ñÏáõ¿ñ, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ §Ù»ñÅáõÙ ¿ ³Ýç³ïáõÙÇ ·³Õ³÷³ñÁ¦ úëٳݻ³Ý γÛëñáõûݿݦ30, ݳ»õ Ï’³é³ç³ñÏáõ¿ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý §åɳïýáñÙ¦Ç
»ñÏñáñ¹ Ûû¹áõ³ÍÁ »ÝóñÏ»É §ÙÇ ÷áùñ ÷á÷áËáõû³Ý. Âáõñù³ó г۳ëï³ÝÁ
ÏÁ ϳ½Ù¿ ϳÛëñáõû³Ý ³Ýμ³Å³Ý Ù³ëÁ…¦31:
ÄáÕáí³ÍáõÝ Ï’»½ñ³÷³Ï»Ý ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ, ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõ »õ §´áí³Ý¹³Ïáõû³Ý¦ ó³ÝÏ»ñÁ32:
гïáñÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý å³ïñ³ëïáÕ ºñáõ³Ý¹ ö³Ùåáõù»³ÝÁ ϳï³ñ³Í ¿ ÛÇñ³õǪ íÇÃ˳ñ³Í³õ³É ³ß˳ï³Ýù: ܳ˪ ³Û¹ù³Ý ³É ¹ÇõñÇÝ ã¿ ÁÝûñó»É ѳñÇõñ »õ ³õ»ÉÇ ï³ñáõ³Û í³Õ»Ùáõû³Ý ӻ鳷ÇñÝ»ñ, Û³×³Ë Ñ³Ù»Ùáõ³Í
éáõë»ñ¿Ý, Ãñù»ñ¿Ý áõ å³ñëÏ»ñ¿Ý μ³é»ñáí, ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáí áõ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáí, Ù¿Ï ÏáÕÙ Ó·³Í ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ »ñμ»ÙÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ӻ鳷ÇñÝ ÇëÏ ³ÝÁÝûéÝ»ÉÇ
Ï’ÁÉÉ³Û ³Ýáñ Ñ»ÕÇݳÏÇ μÝáõó·ÇñÇÝ ÇëÏ å³ï׳éáí: ØÇõë ÏáÕÙ¿, ã³÷³½³Ýó
¹Åáõ³ñ ·áñÍ ¿ ѳñÇõñ³õáñ ͳÍϳÝáõÝÝ»ñ í»ñͳݻÉÁ, áñáõ ѳٳñª ½³ÝáÝù ͳÝûó·ñáÕÁ å¿ïù ¿ ÑÇÙݳõáñ³å¿ë áõ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ï»ñåáí ÁÝûñó³Í ÁÉɳÛ
³éÝáõ³½Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ù³ÙáõÉÝ áõ ³Ûɳ½³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ
½³ÝáÝù ѳٳ¹ñ¿, »ñμ»ÙÝ ³Éª Ù¿Ï Í³ÍϳÝáõ³Ý ï³Ï óùÝáõ³Í ³ÝÓÇÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ μ³ó³Û³Ûï»Éáõ ѳٳñ å³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ¿ª
ÁÝÏÕÙáõ»Éáí Ù»ñà ½Çñ³ñ ѳϳëáÕ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÛáñÓ³ÝáõïÇÝ Ù¿ç: ä³Ñ ÙÁ
å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýùª ѳ½³ñ³õáñ ÷³ëï³ÃáõÕûñ, »ñμ»Ùݪ ³Ýáñ³Ï ÃáõÕÃÇ íñ³Û
·ñáõ³Í ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ûï³ñ³É»½áõ ϳ٠ûï³ñ μ³é»ñáí ѳٻÙáõ³Í ѳ½³ñ³õáñ
¿ç»ñ, ѳñÇõñ³õáñ ӻ鳷ñ³ÛÇÝ á×»ñ áõ ͳÍϳÝáõÝÝ»ñ (áñáÝóÙ¿ áÙ³Ýó ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ ³ÝÑݳñ »Õ³Í ¿ å³ñ½»É. ûñÇݳϪ ³Ûëûñ á±í ·Çï¿ §ê³ñû¦33, §âÇݳñ¦34,
§Âû÷³É øñÇëïáë¦35, §Æ½Ï¿¦36 ͳÍϳÝáõÝáí ·áñÍÇãÝ»ñáõÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ):
ÜÙ³Ý μ³ñ¹áõÃÇõÝÝ»ñ¿ ·ÉáõË Ñ³Ý»ÉÁ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ùï³õáñ³Ï³Ý ÏáãáÕ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹áõ Ë»ÉùÇÝ μ³ÝÁ ã¿: Æ å³ïÇõ ºñ. ö³Ùåáõù»³ÝÇ, ³Ý Û³çáÕáõû³Ùμ ¹áõñë »Ï³Í
¿ ³Ûë ÛáÛÅ ¹Åáõ³ñ ³é³ç³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: ºññáñ¹ ³ñųÝÇù ÙÁÝ ¿ ÁÝïñáõÃÇõÝ
ϳï³ñ»ÉÁ Ñëϳ۳ͳõ³É ÝÇõûñáõÝ Ù¿ç¿Ý »õ Ññ³ÙóÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ÷³ëï³ÃáõÕûñ, áñáÝù ³Ûëûñ »õ í³ÕÁ ÙݳÛáõÝ ³ñÅ¿ù ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Ð. Ú. ¸.Ç áõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõÃÇõÝÁ ѻﳽûïáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ºõ í»ñç³å¿ë, ³ñ¹¿Ý Ëûë³Í »Ýù ϳ½ÙáÕÇ ãáññáñ¹ ³ñųÝÇùÇݪ ºñÇïÃáõñù-¸³ßݳÏóáõÃÇõÝ Ï³å»ñáõÝ
³Ý¹ñ³¹³ñÓáÕ ÷³ëï³ÃáõÕûñ Ññ³å³ñ³Ï ѳݻÉáõ Ùï³õáñ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ëǽ³Ëáõû³Ý Ù³ëÇÝ:
¶ñ³ËûëáõáÕ ÅáÕáí³ÍáõÝ áõÝDZ ûñÇÝ»ñ: ò³õûù, ³Ûá°: Î³Ý Ùáõïù³·ñٳݪ
ÁݹáõÝ»ÉÇÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç »ÕáÕ Ã»ñÇÝ»ñ: èáõë»ñ¿ÝÇ §½»ÙÉ»³Û¦ μ³éÁ áõÝÇ
§ÑáÕ, »ñÏÇñ, ï³ñ³Íù, ѳÛñ»ÝÇù¦ ÇÙ³ëïÝ»ñÁ, áõëïÇ §¼»ÙÉ»³Û¦-Ý å¿ïù ¿ñ
óñ·Ù³Ý»É áã ÿ §ÐáÕ¦37, ³Ûɪ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý É»½áõ³å³ß³ñÇÝ Ù¿ç ³Û¹ù³Ý ß³ï

"<#

ѳݹ¿ë »ÏáÕ §ºñÏÇñ¦: üñ³Ýë»ñ¿Ý μݳ·ñ³ÛÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ϳÝ
ûñÇÝ»ñ: úñÇݳϪ êáóÇÝûñÝÇ ¶áñͳ¹Çñ ÎáÙÇï¿Ç ù³ñïáõÕ³ñ, ÑáɳÝï³óÇ
ø³ÙÇÉ ÐÇõÇëÙ³ÝëÇ äñÇõùë¿É¿Ý ÕñÏ³Í 22 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 1908 Ãáõ³Ï³Ý³ÏÇñ »ñÏïáÕÇÝ í»ñç³õáñáõû³Ý, ýñ³Ýë»ñ¿Ý §ÏáÙÇ₩ μ³éÁ, ã»Ýù ·Çï»ñ ÇÝãá±õ, óñ·Ù³Ýáõ³Í ¿ §Ù³ñÙÇݦ: êáóÇÝûñÝÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ³Í í»ñáÝß»³É ï»Õ»Ï³·ÇñÇ
§Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ »õ ¶áñÍáõÝ¿áõÃÇõݦ í»ñݳ·ñáõ³Í ѳïáõ³ÍÇÝ 4-ñ¹
å³ñμ»ñáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ μ³ó ÃáÕáõ³Í ¿ §μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦, áñ
³éÏ³Û ¿ ýñ³Ýë»ñ¿Ý μݳ·ÇñÇÝ Ù¿ç38: γñ· ÙÁ å³ñ³·³Ý»ñáõ, ûï³ñ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñ ϳ٠ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ ß÷áÃáõ³Í »Ý áõ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ëË³É ï»ëùáí. ûñÇݳϪ ÐÇõÇëÙ³ÝëÇ Ù³Ï³ÝáõÝÁ μáÉáñ ÛÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñáõÝ »õ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ
ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ §ÐÇõëٳݦ ï»ëùáí39: Üٳݳå¿ë, ѳñϳõáñ ¿ñ
¾ÙÇÉ ì³Ýï»ñí»Éï¿Ç ٳϳÝáõÝÁ ·áÝ¿ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ûë ×Çß¹ ï»ëùáí, ÷áË³Ý ì³ÝïÁñí¿ÉïÇ40: ä³ñëÏ»ñ¿Ý §ë³ñ÷³ñ³ëï¦
(ÑëÏÇã, ϳé³í³ñÇã) μ³éÁ ÑÇÝ· ï»Õ ïåáõ³Í ¿ §ë³ñ÷³ï³ñ¦ Ó»õáí41:
ò³õûù, Û³ñ³μ»ñ³μ³ñ ß³ï »Ý ï³ñÁÝûñóáõÙÝ»ñÁ Û³ïϳå¿ëª Æñ³ÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ÝÇõûñáõÝ Ù¿ç: Âáõ³ñÏ»Ýù ï³ñÁÝûñóÙ³Ý Ã»ñÇÝ»ñ¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ѳïÁ.
- Âñù³Ï³Ý Éñ³·ÇñÇ ÙÁ §Ð»ßÇáæ ³ÝáõÝÁ42 ÛáÛŠϳëϳͻÉÇ ¿: Þ³ï ѳõ³Ý³μ³ñ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û §Ð»ßٳæ:
- §ÎáíÏ³ë»³Ý è³ÛáÝÇ Ø³ñÙÇÝÝ»ñÇ ²ñï³Ï³ñ· ÅáÕáí¦Ç Ù³ëݳÏÇó å³ïáõÇñ³ÏÇ ÙÁ ³ÝáõÝÁ ïåáõ³Í ¿ §Ð³Û-Øáõë³Ý¦43, ½áñ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ
Ù¿ç »õë Ù¿Ï Ó»õ³÷áËÙ³Ý »ÝóñÏáõ»Éáí í»ñ³Íáõ»ñ ¿ §Ð³Û-Øáõ볦-Ç44: Úëï³Ï
¿, áñ ËûëùÁ ÏÁ í»ñ³μ»ñÇ §Ð³Û-¶áõë³Ý¦ ͳÍϳÝáõÝÁ ·áñÍ³Í³Í ²õ»ïÇù Æë³Ñ³Ï»³ÝÇÝ, áñáõÝ ³ÝÓݳÝáõÝÁ ³Ûɳå¿ë ³É Ýßáõ³Í ¿ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ
Ù¿ç45: ÜÙ³Ý ë˳ÉÇ å³ï׳éáí, ²õ. Æë³Ñ³Ï»³ÝÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕÁ ÏÁ ½ñÏáõÇ Ù»Í³ÝáõÝ ·ñáÕÇ Ï»³ÝùÇ ³Ûë ϳñ»õáñ »ñ»ë³ÏÇÝ ³õ»ÉÇ
ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ͳÝûóݳÉáõ Ñݳñ³õáñáõûݿÝ:
- ä³ñëÏ³Ï³Ý Ú»Õ³÷áËáõû³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ¿Ý гçÇ öÇßݳٳ½ÇÝ ³ÝáõÝÁ
ß³ï ï»Õ»ñ, Ý»ñ³é»³É ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÁ, ïåáõ³Í ¿ §öÇßݳٳզ, ÇëÏ
Ù¿Ï ³Ý·³Ùª §öÇÉݳٳ½¦ Ó»õáí46:
- гÛÏ³Ï³Ý §¸³ñ³ß³Ùμ¦ ·ÇõÕÁ ¹³ñÓ³Í ¿ §¸³ñ³ç³Ùμ¦47:
- ä³ñëϳëï³ÝóÇ ·áñÍÇã áÙÝ ëáõç»óÇ ø³Éμ³É³Ç ÐÇõë¿ÛÝÇ ³ÝáõÝÁ ÁÝûñóáõ³Í áõ ïåáõ³Í ¿ §øáÕμ. ÐÇõë¿Ûݦ48:
- سÏáõÇ ë³ñ¹³ñÇÝ ïÇïÕáëÁ ïåáõ³Í ¿ §Æ·μ³ÉÇ-êáõÉóݿ¦ ï»ëùáí49, ÷á38 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 242:
39 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 207, 209, 215, 216, 221, 223-225, 368:
40 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 370:
41 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 315:
42 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 30:
43 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 200:
44 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 368:
45 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 367:
46 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¾ç 320:
47 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï.,¿ç 282, 16-ñ¹ ͳÝûó·ñáõÃÇõÝÁ: Æ ¹¿å, ³Ûë ï»Õ³ÝáõÝÁ ÏÁ μ³ó³Ï³ÛÇ
ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç:
48 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 299: ²Ûëï»Õ §ø³Éμ³É³Ç¦-Ý å³ïáõ³ÝáõÝ ¿, ½áñ ÏÁ ßÝáñÑáõ¿ñ ßÇÇ
ÇëɳÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ëñμ³½³Ý ÝϳïáõáÕ, Ý»ñϳÛÇë Æñ³ùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ø³ñå³É³°³
ù³Õ³ù áõËﳷݳóáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ³Í ³ÝÓ»ñáõÝ: Æ ¹¿å, ã»Ýù ·Çï»ñ ÇÝãá±õ, ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ
Ù¿ç ³Ûë ·áñÍÇãÇÝ ³ÝáõÝÁ ï»Õ³¹ñáõ³Í ¿ §ê¦ ï³éÇÝ ï³Ïª §êáõç»óÇ øáÕμ. ÐÇõë¿Ûݦ ÏñÏݳÏÇ ë˳É
ï»ëùáí (¿ç 370):
49 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 319: ²Ûë ³ÝáõÝÁ ÏÁ μ³ó³Ï³ÛÇ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç:

"#&

50 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 322:
51 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 326:
52 лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ٳϳÝáõÝÁ ×Çß¹ ïåáõ³Í ¿ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç:
53 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 329: ²Ûë ³ÝáõÝÁ »õë ÏÁ μ³ó³Ï³ÛÇ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç:
54 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 335:
55 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 336: ²é³Ýó Ù»Í ¹Åáõ³ñáõû³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ ·ïÝ»É ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁª ø³Ùñ³Ý
ØÇñ½³ Գ׳ñª ²ÑÙ¿ïÇ Ñûñª Ø»ÑÙ¿ï ²ÉÇ Þ³ÑÇ Ñûñ»Õμ³ÛñÁ:
56 àã˳ñÇ Ñûï»ñáõ ѳٳñ ·³ÝÓáõ³Í ïáõñù:
57 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 360:
58 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 55:
59 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 164 »õ 209:
60 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 346, ͳÝûó·ñáõÃÇõÝ ÃÇõ 7:
61 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 331, 332, 334:

¶ð²ÊàêàôÂÚàôÜ
¶ (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 1 (33) ÑáõÝí³ñ-Ù³ñï 2011

ì¿Ù 

Ë³Ý ×Çß¹ §Æ·μ³ÉÇ-ê³Éóݿ¦-Ç:
- ܳ½ñ¿ÃÇ ²μμ³ëÁ50 »õ ÏáíϳëóÇ Ãáõñù ê³Ï³ñáíÁ51 »õë ÝáÛÝåÇëÇ ë˳ÉÝ»ñ
»Ý. ×Çß¹ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý г½ñ¿ÃÇ ²μμ³ë »õ ²ëϳñáí52:
- ä³ñëϳëï³ÝóÇ ·áñÍÇã Ø¿ûÑó߳Ù-ê³ÉÃ³Ý¿Ç ³ÝáõÝÁ »ñÏáõ ï»Õ
ïåáõ³Í ¿ ï³é³ë˳Éáíª §Ø¿ûÑóç³Ù-ê³Éóݿ¦ ï»ëùáí53:
- Ô³½áõÇÝ-»Ññ³Ý ׳ÙμáõÝ íñ³Û ·ïÝáõáÕ ø¿ñ¿× (³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ýáíª ø¿ñ¿ç) μݳϳí³ÛñÇÝ ³ÝáõÝÁ, ÑáÉáíáõ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ïåáõ³Í ¿ §ì¿ñ¿ç³Ù¦ ï»ëùáí54, ÷áË³Ý §ø¿ñ¿çáõÙ¦-Ç:
- ¸»é³ïÇ ²ÑÙ¿ï Þ³ÑÇ ËݳٳϳÉÇÝ ïÇïÕáëÁ Ýßáõ³Í ¿ ²½Ç¹-ÁÉ-ØáõÉù Ó»55
õáí ª ÷áË³Ý §²½Ç½-ÁÉ-ØáõÉù¦Ç:
´³õ³ñ³ñáõÇÝù ³Ûëù³Ýáí:
î³ñÁÝûñóáõÙÝ»ñáõ å³ï׳éáí ë˳ÉÝ»ñ Û³ÛïÝáõ³Í »Ý ݳ»õ Ãñù»ñ¿Ý
»½ñ»ñáõÝ å³ñ³·³ÛÇÝ: ²Ûëå¿ë, øÕÇ ·³õ³é¿Ý ÕñÏáõ³Í ï»Õ»Ï³·ÇñÇÝ Ù¿ç ÛÇßáõáÕ §¿Õݳ٦56 ïáõñùÇ ï»ë³ÏÇÝ ³ÝáõÝÁ ïåáõ³Í ¿ §¿Õݳý¦57:
²éѳë³ñ³Ï ɳõ Ï’ÁÉɳñ, áñ ä³ñëϳëï³ÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñÁ
³Û¹ »ñÏñÇÝ áõ å³ñëÏ»ñ¿ÝÇÝ É³õ³å¿ë ͳÝûà ³ÝÓ ÙÁ ݳ˳å¿ë ÁÝûñó³Í ÁÉɳñª ûñÇÝ»ñÁ Ýáõ³½³·áÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ:
̳ÍϳÝáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ³ÛÝù³Ý Ñá·³ï³ñ Ï»ñåáí í»ñͳÝáÕ ºñ. ö³Ùåáõù»³ÝÁ ù³ÝÇ ÙÁ ï»Õ, ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÁ Ý»ñ³é»³É, §ì³Ñ³å¦ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï»ÕͳÝáõ³Ý ï¿ñ Ýß³Í ¿ ²ñß³Ï ìé³Ù»³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é í»ñçÇÝë ³É Í³ÍϳÝáõÝ ¿. ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ úÝÝÇÏ ¸»ñӳϻ³Ý ¿: Üٳݳå¿ëª øñÇëï³÷áñ
ØÇù³Û¿É»³ÝÇ ùñáçáñ¹ÇÝ»ñ¿Ý êï»÷³Ý ³¹»õá뻳ÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇ ³Ýáñ ³õ»ÉÇ ï³ñ³Íáõ³Í ͳÍϳÝáõÝÁª §ê³Ùëáݦ (ï³ñμ»ñ ¿ç»ñ »õ
³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏ): γñ»ÉÇ ¿ñ áñáß ³ÝáõÝÝ»ñ ѳٳÉñ»É ͳÝûó·ñáõû³Ý
ϳñ·áí, ÇëÏ áñáß Í³Ýûó·ñáõ³ÍÝ»ñ ³Éª ÝáÛÝå¿ë ѳٳÉñ»É: úñÇݳϪ ϳñ»ÉÇ ¿ñ
ͳÝûó·ñ»É ϳ٠³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç Ýß»É, î³Õ³õ³ñ»³ÝÇ58 ³é³çÇÝ
³ÝáõÝÁ ܳ½³ñ¿Ã ¿ (ۻﳷ³ÛÇݪ Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý è³Ùϳí³ñ Îáõë³Ïóáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý »õ Ø»Í ºÕ»éÝÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñ¿Ý), ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý
»ñ»õ»ÉÇ ·áñÍÇã äɻ˳ÝáíÇ59 ³ÝáõÝÁ οáñÏÇÛ ¿, ÇëÏ §¶³ñٿݦ ͳÍϳÝáõÝáí
ѳݹ¿ë »Ï³Í Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇã, ϳñ·³ÃáÕ î³×³ï í³ñ¹³å»ï Ø»ÉùáÝ»³ÝÇ (ë³ Ýßáõ³Í ¿)60 ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ »Õ³Í ¿ ØÏñïÇã: ²é³Ýó Ù»Í ¹Åáõ³ñáõû³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ ·ïÝ»É ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ù¿ç ·áñÍ³Í ´³·ñ³ï í³ñ¹³å»ïÇÝ
ٳϳÝáõÝÁª ì³ñ¹³½³ñ»³Ý (ۻﳷ³ÛÇݪ ³ñù»åÇëÏáåáë, ëóÉÇÝ»³Ý Ù³ùñ³·áñÍáõÙÝ»ñáõ ½áÑ»ñ¿Ý): ÜáÛÝå¿ë, ûųݹ³Ï ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý û·ï³·áñÍáõÙáí
ϳñ»ÉÇ ¿ñ Û³Ûïݳμ»ñ»É áÙ³Ýó ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ: ²Ûëå¿ë, Ð. Ú. ¸. ¶ÇɳÝÇ ÏáÙÇï¿Ç
³Ý¹³Ù §ìñÓÇݦÁ61 Çñ³Ý³Ñ³Û Éñ³·ñáÕ, Ùï³õáñ³Ï³Ý ʳã³ïáõñ ØÇݳ뻳ÝÝ

"#"

¿ (1868, ¶»ñÙݳõ ·ÇõÕ, Ô³ñ³¹³Õ, ä³ñëϳѳÛù – 1970, è³ßï)62: ä³ùáõÇ ·áñÍÇãÝ»ñ¿Ý àëϳÝÇÝ63 ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ »õë ϳñ»ÉÇ ¿ñ å³ñ½»É. ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ, ½³ÛÝ
³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç å¿ïù ¿ñ ÝáÛݳóÝ»É ê. àëϳÝÇ Ñ»ï: ²ñ¹³ñ»õ,
»ñÏáõùÝ ³É ÏÁ í»ñ³μ»ñÇÝ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ÝÓÇݪ ØÏñïáõÙ ê³Ñ³Ï»³ÝÇÝ64:
гÛÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ï³ñ³Íáõ³Í ûñÇ ¿ ½»Õã»É ³ñ³μ³Ï³Ý
³ÝáõÝÝ»ñáõ §²åïáõɦ μ³Õ³¹ñÇãÁ »õ ·ñ»É, ûñÇݳÏ, §Ð³ÙÇï¦65, §Ü³ë¿ñ¦ »õ
³ÛÉÝ: §²åïáõɦÁ ÝٳݳïÇå ³ÝáõÝÝ»ñáõ ³Ýμ³Å³Ý Ù³ëÝ ¿, Ñ»ï»õ³μ³ñ å¿ïù
¿ñ ·ñ»É §²åïáõÉ Ð³ÙÇï¦:
̳ÍϳÝáõÝÝ»ñáõª ͳÝûó·ñáõû³Ùμ ÏñÏÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ëáõë³÷Çɪ ѳïáñÇ ³õ³ñïÇÝ ï³Éáí ͳÍϳÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏ»ñ:
ÐÇÙÝ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ï»ÉÇÝ Û³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñáõ »ñÏáõ ó³ÝÏ»ñÝ »Ý, ½áñë,
ï³ñμ»ñ Ýß³ÝÝ»ñ¿ ¹³ï»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, ÿ ϳ½Ù³Í ¿ áã ºñ. ö³Ùåáõù»³ÝÁ: ²ÝáÝù, Û³ïϳå¿ë ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÝÁ, å³Ï³ë³õáñ »Ý: úñÇݳϪ ²ÑÙ»¹
ØÇñ½³Ý »õ ²½Ç½-ÁÉ-ØáõÉùÁ (ÝáÛÝ ÇÝùÁª ܳۻμÁ-ê³ÉóݿÝ)66 ï»Õ ã»Ý ·ï³Í ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç: ÆëÏ 311-314-ñ¹ ¿ç»ñáõª ä³ñëϳëï³ÝÇ 83 ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ¿Ý ·ñ»Ã¿ áã Ù¿ÏÁ ï»Õ ·ï³Í ¿ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç: â»Ý ÛÇß³ï³Ïáõ³Í ݳ»õ ÝáÛÝ »ñÏñÇ áõñÇß ß³ï ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ (ûñÇݳϪ ÐÇÝ-ø³Õ³ùÁ,
å³ñëÏ»ñ¿Ýáíª ø¿ûÑݳ-Þ»ÑÇñÁ): ²Ûë ûñÇÝ ½·³ÉÇûñ¿Ý ÏÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï¿ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñáõÝ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Ú³ïϳå¿ë ÏÁ Ûáõë³Ýù ³Ûë Éáõñç ûñáõÃÇõÝÁ í»ñ³ó³Í ï»ëÝ»É Ù³ï»Ý³ß³ñÇ Û³çáñ¹ ѳïáñÝ»ñáõÝ Ù¿ç:
ڳٻݳÛÝ ¹¿åë, ÛÇß³ï³Ïáõ³Í áõ ãÛÇß³ï³Ïáõ³Í ûñÇÝ»ñÁ, ë˳ÉÝ»ñÝ áõ
μ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ »ñμ»ù ã»Ý Ýë»Ù³óÝ»ñ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý å³ïñ³ëïáÕÇÝ ÛÇñ³õÇ ïÇï³Ý³Ï³Ý áõ ·Çï³Ï³Ýûñ¿Ý μ³ñ»ËÇÕ× ³ß˳ï³ÝùÁ »õ
ÅáÕáí³ÍáõÇÝ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ, ½áñ ÙݳÛáõÝ ¿: §ÜÇõûñ Ð. Ú.
¸³ßݳÏóáõû³Ý ä³ïÙáõû³Ý гٳñ¦ ÷³ëï³ÃáõÕûñáõ ÅáÕáí³ÍáõÝ ë»Õ³ÝÇ ·Çñù ¿, ³Ýßñç³Ýó»ÉÇ »õ ÛáÛŠϳñ»õáñ ëϽμݳÕμÇõñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç 20-ñ¹
¹³ñáõ ³é³çÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÇ å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ:
²Ý·³Ù ÙÁ »õë ßÝáñѳíáñ»Éáí ºñáõ³Ý¹ ö³Ùåáõù»³ÝÇÝ »õ ÁݹѳÝñ³å¿ëª
³Ûë Ù³ï»Ý³ß³ñÁ »ñ»õ³Ý μ»ñ»ÉáõÝ ûųݹ³Ï³Í μáÉáñ ³ÝѳïÝ»ñáõÝ áõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ, ³ÝѳÙμ»ñáõû³Ùμ ÏÁ ëå³ë»Ýù Ù³ï»Ý³ß³ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ïáñÝ»ñáõ ÉáÛë ³ß˳ñÑ ·³Éáõݪ Ù»ñ »ñ¿ÏÁ ³õ»ÉÇ ×Çß¹ ѳëÏݳÉáõ, Ù»ñ ³ÛëûñÁ ×Çß¹
ÁÝóݳÉáõ »õ Ù»ñ í³ÕÁ ×Çß¹ Íñ³·ñ³õáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

¶¿áñ· ¶. º³½Á×»³Ý
å³ïÙ. ·Çï. ûÏݳÍáõ

Topics About the History of the Armenian Revolutionary Federation Volume 7, editor Yervand Pampukian, §Vahe Setian¦ National Publishers,
Beirut, 2010, 384 pages
Gevorg G. Yazchian
62 ´³Ëïdzñ Úáí³ÏÇÙ»³Ý, гÛáó ̳ÍϳÝáõÝÝ»ñÇ ´³é³ñ³Ý, ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝ, ºñ., 2005, ¿ç 434 »õ 672: Æ ¹¿å, ê. àëϳÝÁ å¿ïù ¿ñ áõÕÕ»É Ø. àëϳÝÇ:
63 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 282-318:
64 î»°ë ´³Ëïdzñ Úáí³ÏÇÙ»³Ý. гÛáó ̳ÍϳÝáõÝÝ»ñÇ ´³é³ñ³Ý, ¿ç 344 »õ 712:
65 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 55, ͳÝûó·ñáõÃÇõÝ ÃÇõ 59, ¿ç 249, ͳÝûó·ñáõÃÇõÝ ÃÇõ 3, ¿ç 255-Ç Ù¿ç
÷³ëï³ÃáõÕÃÇ ÙÁ í»ñݳ·ÇñÁ:
66 î»°ë ÜÇõûñ…, ¾. Ñï., ¿ç 336:

"#

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful