You are on page 1of 20

4gt Trattrice Pasqua/;

Parti di ricambio pertipo 986.10 .. CV18



pasqualimacchineagrico/e s.p.a.

t8JVIA NUOVA,30 - CALENZANO(FI) <t 8879541-TELEX 53431 =-= PAMA CALENZANO

DATI PERL'IDENTIFICAZIONE

1) Ogniparticolare porta un numero· di identiflcazione richiamato nel cataloqo ricarnbi.

2) Ognirnaccliina porta un numero di3 clfre ehe indieanoil tipo,e numere .di plu clfre chalndieano la serle (fig. 1).

Nella richlestadl partl dl rlcamblo,dovranno essei'e .Indlcatll suddettl nurrieri dl identlflcazlone.

matriccla

FIG. 1

3

TABELLA LUBRIFICAZIQNE

1) SOLLEVATORE IDRAULICO - Olio AGIP F.I OSO. 45: Kg. 3

2) MOTORE

0110 Aglp F.I DleselSigma SAE 40 (Estate) Kg. 2,800 Olio AgipF,i Diesel Sigma SAE 20WI20 (Inverno) Kg. 2,800

Cambio 0110 dopole prime 20 oredi lavoro

Cambio ollo ogni 100 ore successive

3)FILTRO ARIA -Riempimento a livello con 10 stesso: olio. del motore Cambio olloognl 8 ore .di lavoroin ambiente normale Camblo olio ogniS oredi .lavoro in ambiente polveroso

4)STERZO - AgipF.1 ROTRA SAE140:Kg. 1,200

Controllare livello ogni 500 ore di lavoro(eventualmente rabboccare)

--_. ---~------- ... --- .....

5) GRUPPO POSTERIORE c Agip F.I ROTRASAE 140: Kg. 4 Cambia olio ogni 1000 are di lavoro

6) TAPPO SCARICO OLIO MOTORE

7) GRUPP.QCAMBIO - Agip F.IROTRA SAE 140: Kg. 10 Carnbio olioogni 1000 ore di lavoro

8) TAPPOSCARICO OLiOGRUPPO CAM BID

9)GIUNTO CARDANICO - Agip F.I GREASE 30 Ingrassare ognl 30 ore di lavoro

10) SNODO CENTRALE - Agip F.I GREASE 30 Ingrassare ogoi 50 om til Itlvow

11) T APPO SCARICO OLIO GRUPPO P()SHIWHU

4

La traUrice viene consegnata completamente rifornitadi ollo*;comunque, prima di metterla iofunzione, assicurarsi che Ie quantita siano a livello;lubrlficare inoltre tutte Ie parti munite di ingrassatori.

Perquanto riguarda il motore, attenersi a quanto specificate sull'alleqato libretto del costruttore.

* Olio di fodaggio_da c arnbiareriopo .2:0 ore dl' lavnro,

CD

!

I /

5

PARTIDI R1CAMBIO

Trattice Tipo986.10 - CV 18

Le itlusirezior», descrizioni e caralteristiche conienuie nel presenie libretto, si intendono a iiioto puramente lndicnlivo e non impegnati'lo,

GRUPPO· MOTORE TAV. 986.001.00

e: -a(T2II1---"__ u..~~e-e$J~i;L_ J. .~

J I

• • I

"--'-1

• I

-t:r--ti+r-t~-+-; -f...._--t--+--'--f--lI~tI-~·-------------l~t-------:------~~t-t~+-~J--1Ei~~~~a~~!

I I

I I

I I

I I

I : I~.~

L_ ...J

7 ~ .. '1t· •. ·.· ' .•........ ' ..

! .

r ..... J'.,

r~J . .l

--- . . .\

. '",' . . - -' - - '"

LX~+S ... ' ....•.. _! .

112

--J 1109 1

~lIo I«nutol 306210 J

_ GRUPPO FRIZIONE TAV, 941.002.00

;1

~~'--------...IL.....j-J

-1R::~:849~1i*1 flflUJ

H~(o~" ~~

tn

r-gjj •. nj[~

Tliltanzlator; . ·.·1

GRUPPO· CAMBIO TAV.986.003.00/1

8691 (UlCiniHo RlV SOIlV

8D45 ·[N·2) C uwnerro DH~ 3SZ0

I ·ti46.114.1

I 'Al;<i rude. c0Jutin(1

~_.~118~

t

, 948.121.0

'Ira; ortelor€ lelertivo

~~B4=J3'-----" .~

CUlcloeHo RIV llAofl

I

I

.110.319.0.

J)S'((clo.riehlamo_.

8Hl

(u~!.ne Ho RIV OAAVQ 25

Q.··~.I ~

GRUPPO CAM810 TAV. 986.003.00/2

I

m.m.B

Mozzo ,jOl.tro

I~_r~t

I. .. ..\~ .....•. [iTI ' 1 ..••

f"lJ v-" . \

I . . < •• \

i" ..... ...•

tn.l; .

l ;' .... . .. .

·~, .c_ __ r' .' ."'.

UJKIn4'I~ 8Jw 01.02.1210 I ,*~~~-_"--'~~~_;_I ROSdfdS!'~5~~I'fh,1

0< ••• 124.111 . .1

1I"'1lI2Jaforo

GRUPPO MOZZI ANTERIORI TAV.·!M7.004.00

i UllU:O .~-l

---I.L~w6 ... d'?L~"!JDb2j

b

GRIJPPOCOMANDI CAMBIO TAV. 947.005.00/1

!__ " ' .. m __ '~ ___;, ~---~--~ _ ___;

IISI

Vd\, ',F~"';:..K~:C

8'13

1"',1;"

GRUPPO COMANDl CAMBIO TAV. 947.005.00/2

J~-""'-

~1Ind,r;:<:rlQU pcm di ..

rC-jjji~----:}~_~_ -> --t

,:~r!,;j~tl~::L"._.----a<~·'GJ-+:--.#- .. ~.::-<' .

1~<Bl9.m.i 'l. ~" r :1158···········--l

UJ2li'LJ!!nJl!lQ}.~\,' .. li.IlI' Dad<;;LIV\6l,1NI5';>SBJ

~" .1

,=" ====:::;;':;;'ll.~"",._r-.B 111._Utl· (N'2) ! . ~'9ru!<pe Glbeol

t 1 31n-("-4)1 ~IVitQ M4.16UNI ~i

~-I .•.. IIUlffi;;;£fI

,.Q.ruI?PQ OHKO. i

~:I~tQr:-+~nsiQoe~

,.c.__;:::::._~/

o

r-3fiil~ I ;v

10t>1t11;l,,22l.ltlJ?;,!9J I r- __ ,,_..,:ij~e:wrB!.....::~~~-tc..::::~-:---:----+-+--+-J '----;-,.-_--lIU!U!8 - -.

r;Q)<Zl~a~~(iUNI ::;;}-/

o

r1j[4T2.i'"

IFa!1;i;!ino pOlt,dQ~~~o

! . m_4ZU .. j

IErS"h?:tlope belleda;

r·.······· UITi~~2Yn_ .. .,

LBol.Qt!§c6§A UNI i751!

["" •• [4ft • .(1<"2) I i fcll~t~ .~gH4i~.i'·"

r99l4IiID(N;i~ *~ltr~FgrS()J Igh§tt·1

Cavj completl di caplcorda

e gualna. .

CablaggiQ complete 986.416.0

GRUPPOELETTAICO TAV. 986.008.00

(Y>11~

v.. Jl r")

---I

\..LJj!.!£L~~¥·",a !

I-~

'5)_

GRUPPO POSTER lORE TAV. 986;01&.80

G

_.' . -~-,---

>~"

1,---915,281' ~ Lfig(;S:9jo __ J£~J

11liill~f~t92Q5-k

GRUPPO STERZO fAV. 986.008.00/2

r---jDIU2]·.·.··-~

cB_QqQtQdLfl~llir.,Q-i

i .i

.~.

· •.. · ..• - ...•. ·, ' · ·.1, ·

... 1" ,I

·,1

. 'l

Ul2=-,,,,,-,~=,~j

GRUPPO POSTERIORE T A V,986;01o.tO

:-381.1no-cy,.·2} . L"r=l11l:>lIr"QdeLfmIiQJl ! ~lf341--(N'4)l l0t", M"XI2ri)!;IL ?J?'Q__

LU~~I_.ei !!!!!!!!9!!!!8G~.1!!!134-J-(~i!;2"1~)a cl

L1~()')iaIHI;,, __ ~_,

r . '6580 (N"8)

lR(J~drQ A1S.\JNI \75_1_ i

12038 .. ; (N' 8)1

lJ)ggQ!1HuNl ",:;81Ip]

I O2GI(N'2) 1

(UlCIlielto 6208

···~t

.. _ .. _r--SOillrrt(QrQ(h'lgi jf(lmni!"lg,

_J" 'SUB]3S:n-(N'411 1';p;<'11 killil.f'1(m~yjtq .. ~'

.~ --124.0 11.0 (w2}1

!I,d"nz,alqY«_J

mr (N' 21 An<;;llo JILLiQUNI

I. 581.012.1 {N'2)] r

:c:JUornIZlonll

l 2B21 (W4 )i_ __ Dado M 14UNI!05IlZ~Q~

[ ..... '1.1 .. 0..2. 2.-. 3.].· .. · .. { ... ··.".;.4.· .. -·.).-.·. '.

PrigiorHQro . ., .. ,-- .. -. - .. -'-'

r--m:IOI.1 'l

[t;\rig.lia ~I

f

L_r--nrn-(N.";Y··j IDadoM 14 ~W 5SB7i

GRUPPO MOZZIPOSTERIORI TAV.986.011.00

i

L.>wle' .• u ..... z.· &.r-~ ...

I ,>;9mp!~"'·····_'

cr~--·-/

.' . ,,-,;£l

!

/.

I

/

I

~. ~

,

I ,

r7nrWF~ [(UIC €I~i 40 (0 ~S" ;

GRUPPO CARENATURA TAV.986.012.00

~!AI:r}~~·~!~:ndQ ·1

~~--_lr915.54Z,1 _ PGrnQ_

(I

t/, ....;~"",J

/ ' ~ .

''''-'''''-,-

/1®pa::~f~~~lfN'41 I

11$11 _ nun DUTRo

GRUPPO IDIlAULICO

TAV; 986.014.0D

~.I.·· .. {N't) I do M 8 UNLffiB<lJ

.~ I .0

I~'~:~i~z~one tmnd . ~ .... 5f!&;;;;. . .;;. . .;;._..;;. __ ~ (_ •• ., _,~r1}dtQ~~1.~!~~}O r

~~~---,,_.l ~. ID.a!~~Q UNI "",.

~15 i//IT!Lr--~-311r ~

,Roleffa AIO,SUN:17S11 ~yjkMIQ"2gUI!l!Sl39'

I 3112 .!.

Vlktl8,,35 UNI 5739 •

~QWr~NI~~~~]

£l

.

. _ .. "~

r--98S~~32-3J~. . .... ··· •• l,..,. ~---I.

IBrac.do d<l!tro{renQi

:~nI212:1-·--· :.Ps<;t<illq dlill_kBIlO

u.s-

[jpj~~~2""S_......I

_J .. . 951;431 ..... 8.... I II1"\QllsL~___j

Ul;U~liir:?)

GRUPro COM4NDIFRENI TAV. 986.817.00

~.

. ' . .... .._:~ t-:-

1- ~/I.llua r .

1------'115~13-1~IO.- . "'~ __ ,

i-'~!Ia ~ioa.d!a(()mpieL

I I

~___fIl~IIU ""1.

W . ..J..PYI9I0f)1erO

Pasqual! Macchine A9ri(~1\' fM1@jj'®rn~

AG1PfI DIEm \IIiMA 2111 __ A~IPfl OllSH $lCi11A40 E5ta1.,

@lli!M1[;lO®

AGIP n RDTRA 140

~1liID~®

"GIP lisa 10&

GRUPPOPARnCOLARI VARI TAV.986.019.00