Professional Documents
Culture Documents
َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰٓ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َّ ۡ َ
اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِﻞ ﻋ ﻲ ﻤ ٍﺪ وﻋ ﻲ ا ِل ﻤ ٍﺪ ﻛﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ
زل ﷺ اور آپ ﷺ آل ر اے ا ر
َ ٰٓ ۡ ٰ ۡ َ َ َ ٰٓ ٰ ۡ ٰ ۡ َ َّ َ َ ۡ ٌ َّ ۡ ٌ
ﻋ ﻲ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ وﻋ ﻲ ا ِل اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ اِﻧﻚ ﺣ ِﻤﻴﺪ ِﺠﻴﺪ
َ ّٰ ُ َّ َ ۡ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰٓ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ ۡ َ
ر وا ا ا ؑ اور ان آل
www.noorehidayat.org
info@noorehidayat.org
2 ی را
ان ر
4 رف ١۔
6 ں ن د ٢۔
8 ا ٣۔
15 اور ب ا ٤۔
20 و و ٥۔
22 ( ) و ا د ٦۔
26 و ق د ا ٧۔
28 اور ا د ی ﷺ ٨۔
34 د ۔ا ذ ق ت روق ر ا ٰی ٩۔
38 ق رد وی
ت ر ا اور ا س ر ا ٰ ١٠۔
39 ق رد د ٰی ت ا ١١۔
41 ۔ ا ذ ف ق ت ر ا را ١٢۔
42 ر ل ا و ر ا ت خ ١٣۔
46 ہ ا م ری ر ١٤۔
48 را ١٥۔
51 ا روزہ ا ر ، اور م ا ١٦۔
52 ق وا ١٧۔
53 و ا ں ہ از ا داؤد ، ق ت ١٨۔
55 در اب و ا ن ح و ر از رف ١٩۔
56 ر ر ا ٢٠۔
3 ی را
60 ا ، ر ان ا ا و م ٢١۔
62 ا ت را ، ٢٢۔
63 ت روق ر ا و ٢٣۔
64 ا ت روق ر ا ٢٤۔
65 ا ت روق ر ا دو ے ا ٢٥۔
68 ا ت روق ر ا ،ری ی اور در ٢٦۔
69 ری و ر ان ا ا ٢٧۔
70 ﷺ رت ن ی ﷺ و د اوا و ث ا ٢٨۔
72 ا ۔ و ا ٰ ر ا ل ا ٢٩۔
73 ت ر ا اور ا ا ٣٠۔
76 ا ت روق ر ا ، اور ز ٣١۔
77 ف ؟ آن و روق ر ا ٣٢۔
82 رت روق ر ا ٣٣۔ ا م
88 ا ا ا ن و ٣٤۔ دور رو ر ا
91 ق آن رو وا ٣٥۔
96 ق ا د رو وا ٣٦۔
121 ر ق ا م دار ت ا م وا ٣٧۔
121 ق ٣٨۔ ا س ر ا ٰی
122 ق د ر ا و ا ر ا ٰی ا ٣٩۔
123 ق د رت ا ٤٠۔
125 ا ق ق ٤١۔
4 ی را
ا
6 ی را
ں د را
7 ی را
َ ُّ
( اور ا ہ آ ِ " ٢٣٠ﻞ " )
َ ۡ ُ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ ۡ ً َ ۡ َ ٗ َ ۡ َ َّ َ َ َ َ ٗ َ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ ُّ َ
ﻜﺢ زوﺟﺎ ﻏ ﺮھ ﻓ ِﺎن ﻃﻠﻘﻬﺎ ﻓﻠ ﻓ ِﺎن ﻃﻠﻘﻬﺎ ﻓﻠ ِ ﻞ ﻟﻪ ِﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺣ ﻲ ﺗﻨ ِ
ُ َ َ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َّ َ َ َ َ ۤ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ
ﻚ ُﺣ ُﺪ ۡودُ ﺟﻨﺎح ﻋﻠﻴ ِﻬﻤﺎ ان ﻳ ﺮاﺟﻌﺎ اِن ﻇﻨﺎ ان ﻳ ِﻘ ﻤﺎ ﺣﺪود اﻟﻠ ِﻪ و ﺗِﻠ
َ َ َ ّٰ
اﻟﻠ ِﻪ ﻳ ُ َﺒ ِّﻴ ُﻨ َﻬﺎ ﻟِﻘ ۡﻮ ٍم ﻳّ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿﴾۲۳۰
۔ ا ا ر
ی دے دے وہ دے ی دو ا ار د
ہ ح ' ی ' وہ ں دو ے اس ام
ل و ا ا ح ی و ق دے دے۔
اس دو ے و ہ ۔ ا ح ح
۔ ل
: ا و د ا
ا وہ رت ا ی ر اب ل ا اس رت ق دی
ان ا ق دے دے دو ا و ہ اس ا ح ے و
ا اور ر دو ں و ا ل
وا ں ۔ ان وا ن
ا
ی :
رت ی( ق رت دے دے اس ں )دو ا
16 ی را
ﺖ َﻋ ْﺒ َﺪ ا َّﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ ﺑْ َﻦ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ
ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻛﻨﺖ ِﻋﻨﺪ ِرﻓﺎﻋﺔ ﻓﻄﻠﻘ ِ ﻲ ﻓﺄﺑﺖ ﻃﻠ ِﻲ ﻓ وﺟ
َ َ َ َ َ َ َّ ﻳﻦ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ َ
ا ّﺰﺑِ ِﺮ ِإﻧﻤﺎ ﻣﻌﻪ ِﻣﺜﻞ ﻫﺪﺑ ِﺔ اﻟﺜﻮ ِب ﻓﻘﺎل أﺗ ِﺮﻳ ِﺪ أن ﺗﺮ ِﺟ ِ ﻲ ِإ ﻲ ِرﻓﺎﻋﺔ ﻟ ﺣ ﻲ
ْ َ
َ ْ ُ ََ ُ ُ َ ُ ََ َُ
ﻚ َوأﺑُﻮ ﺑَﻜ ٍﺮ َﺟﺎﻟ ِ ٌﺲ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُھ َو َﺧﺎﻟ ِ ُﺪ ﺑْ ُﻦ َﺳ ِﻌﻴ ِﺪ ﺑْ ِﻦ ﺗﺬو ِﻲ ﻋ َﺴ ْﻴﻠﺘﻪ َوﻳَﺬوق ﻋ َﺴ ْﻴﻠﺘ ِ
ُ َ ْ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ََ َ ْ ََ َ ْ َ ُ َ َ َ َ اﻟْ َ
ﺎب ﻳﻨﺘ ِﻈﺮ أن ﻳﺆذن ﻟﻪ ﻓﻘﺎل ﻳﺎ أﺑﺎ ﺑﻜ ٍﺮ أﻟ ﺴﻤ ِإ ﻲ ﻫ ِﺬ ِھ ﻣﺎ ﺠﻬﺮ ﺑِ ِﻪ ِ ﺒ ﺎﻟ ﺑ
ِ ِﺎص ﻌ
َّ َّ َّ َ ْ َ َّ
اﻟﻨ ِﺒ ِّﻲ َﺻ ﻲ اﻟﻠ ُﻪ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ ِﻋﻨﺪ
ا ں روا ر ا ت ا ن ز ی
آ اور ض ر ی ا و ن ر
ز دے د ا ق س ا ں
ح ) د ( آپ ا ان س ے ح
ا ر س وآ و
آپ ا وآ ر ا ت ا ا وز اور اور وہ
ی ا زت ص دروازے اور و س
ا اس رت ت ر ا اے ا
و واز ت ر ۔ ) ری(
ُ ْ ُ ُ َْ َ ُْ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ
ﺎن أﺧﺒ َﺮﻧﺎ ﺷ َﻌ ْﻴ ٌﺐ ﻋ ْﻦ ا ّﺰﻫ ِﺮ ِّی أﺧﺒ َﺮ ِﻲ ﻋ ْﺮ َوۃ ﺑْ ُﻦ ا ّﺰﺑ َ ِﺮ
ﺣﺪﺛﻨﺎ أﺑﻮ اﻟ ﻤ ِ 2۔
29 ی را
َ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ ّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُ
أن ﻋﺎ ِﺸﺔ ر ِ ﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ زوج اﻟﻨ ِﺒ ِﻲ ﺻ ﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎﻟﺖ ﺟﺎﺋﺖ ا ﺮأۃ
َ َ َ ْ ُ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ
ِرﻓﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮ ِ ِﻲ رﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ ﺻ ﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ وأﻧﺎ ﺟﺎﻟِﺴﺔ و ِﻋﻨﺪھ أﺑﻮ ﺑﻜ ٍﺮ
َ َّ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ََ َ ْ
ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻳَﺎ َر ُﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ ِإ ِﻲ ﻛ ْﻨﺖ ْﺖ ِرﻓﺎﻋﺔ ﻓﻄﻠﻘ ِ ﻲ ﻓ َﺒﺖ ﻃﻠ ِﻲ ﻓ َ ّو ْﺟﺖ ﺑ َ ْﻌﺪھ
ُْ ْ َ َّ َّ ْ ُ َ ُ ُ ْ َّ ُ َّ َ َ َ
ﻋ ْﺒﺪ ا ّﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ ﺑْ َﻦ ا ّﺰﺑ َ ِﺮ َو ِإﻧﻪ َواﻟﻠ ِﻪ َﻣﺎ َﻣ َﻌﻪ ﻳَﺎ َر ُﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ ِإﻟ ِﻣﺜﻞ ﻫ ِﺬ ِھ اﻟﻬﺪﺑ َ ِﺔ
َوأ َ َﺧ َﺬ ْت ُﻫ ْﺪﺑ َ ًﺔ ﻣ ْﻦ ﺟﻠْ َﺒﺎﺑ َﻬﺎ ﻓ َ َﺴﻤ َﻊ َﺧﺎﻟ ُﺪ ﺑْ ُﻦ َﺳﻌﻴﺪ ﻗَ ْﻮﻟ َ َﻬﺎ َو ُﻫ َﻮ ﺑﺎﻟ ْ َﺒﺎب ﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ ْﺆ َذنْ
ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ
ﺎل َﺧﺎﻟ ِ ٌﺪ ﻳَﺎ أَﺑَﺎ ﺑ َ ْﻜﺮ أَﻟ َ ﺗ َ ْﻨ َ ﻲ َﻫﺬھ َ ﻤَّﺎ َ ْﺠ َﻬ ُﺮ ﺑ ِﻪ ﻋ ْﻨ َﺪ َر ُﺳﻮل اﻟﻠَّﻪ َﺻ َّﻲ اﻟﻠَّﻪُ
ََُ َ ْ ََ َ
ﻟﻪ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻘ
ِ ِ ِ ِ ِِ ٍ
َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ
اﻟﺘ ّﺴ ِﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻠ واﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻳ ِﺰﻳﺪ رﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ ﺻ ﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻋ ﻲ
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ
ﻳﻦ أ ْن ﺗ ْﺮ ِﺟ ِ ﻲ ِإ ﻲ ِرﻓﺎﻋﺔ ﻚ ﺗ ِﺮﻳ ِﺪﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ رﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ ﺻ ﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻟﻌﻠ ِ
ُ َ ْ ََ ُ َ َ َ َ ً ُ َُ َ َ َّ َ ُ َ
وق ُﻋ َﺴ ْﻴﻠ َ َ
ﺎر ُﺳ ّﻨﺔ ﺑ َ ْﻌﺪ ﻚ َوﺗﺬو ِﻲ ﻋﺴﻴﻠﺘﻪ ﻓﺼ ِ ﺘ ﻟ ﺣ ﻲ ﻳﺬ
ا و زو ر ا ت ،ز ی ،وہ ز ، ا ا ن ،
) اس ل آپ ا و ر
،اس ض ر ل ت ا اور آپ س آپ س(
ق دے دی ،اس ،ا ں زو ر ا !
ے ص( س ) ر ل ا ! اس ح ، ز ا
) ں اور اس ح ( ح اور ا در ا د
،اس رت آواز ،ا ں اور دا ا زت دروازے ے
رو ،آپ ا و س آواز اس رت ں اے ا
30 ی را
ا ا و ا ش روا ا
ا ز اور در ا س و
ات ا س اور ان دو ں د وہ و ں س آ اس و
ر ا س ڑ آ ر ں اس ت ہ ر ا ؤ ا ا
ن ۔ ) ا داؤد( راوی
َﻋ ْﻦ ْ َ ﺑْﻦ ُ َ َّ َﻋ ْﻦ َ َ َ َ ْ َّ ّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ ْ
ﺎﺳ ِﻢ ِ ﻤ ٍﺪ ﻋﺎ ِﺸﺔزو ِجاﻟﻨ ِﺒ ِﻲﺻ ﻲاﻟﻠﻪﻋﻠﻴ ِﻪوﺳﻠﻢأﻧﻬﺎﺳ ِ ﻠﺖ اﻟﻘ ِ 6۔
َ َْ َ ُ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ
ﻋ ْﻦ َر ُﺟ ٍﻞ ﻃﻠﻖ ا ﺮَأﺗﻪ اﻟ َﺒ ّﺘﺔ ﻓ َ ّو َﺟ َﻬﺎ ﺑ َ ْﻌﺪھ َر ُﺟﻞ آﺧ ُﺮ ﻓﻄﻠﻘ َﻬﺎ ﻗ ْﺒﻞ أ ْن ﻳ َ َﻤ ّﺴ َﻬﺎ ﻫﻞ
َ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ُ َ ََْ َ َ َ ُُ
ﻳ َ ْﺼﻠ ِ َﺰ ْو ِﺟ َﻬﺎاﻟ ّو ِلأ ْنﻳ َ َ ّو َﺟ َﻬﺎﻓﻘﺎﻟﺖ َﻋﺎ ِﺸﺔﻟ َﺣ ﻲﻳَﺬوقﻋ َﺴ ْﻴﻠ َﺘ َﻬﺎ
د اس دو ے ا رت ا ل ا ا
اس ح در ح اور وہ ع
( ا م ۔ ) اب د
وی
ٰ ل ۔ا ب ﷺ را ا ا م د ا د
؟ ا ف ف ا ظ ڑ ا
40 ی را
41 ی را
ر ا د و ں روق ا رت د در اب و ا ن و ر از
ا م ا وا اور ان ث ٢٢ ری و س اور اس ا
ٰ
زہ ر در اب ری اہ دار زم و ب و ر از
اور ں ٰ
د ،اور روق ر ا ر ل ا ف ت ر ا ا
ت ر ا ے ل و۔ ا ذ ڑ اور ے
ر ا ١٨٨٦ ١٣٣٩ہ رہ ٦ر ا ا روزہ ا
ر وا ۔ " "ا ات و
52 ی را
ق وا
ت اول ا ن ت ر ا
اور و۔ آن وہ رت ر آن
د ا د و۔ اور ا ع ) ت را (
: ذرا ر
وا ب ا ز ﷺ ر ہ و ر ا ١۔
ا۔
م ۔ ز ں ز دو ں ﷺ ٢۔
م در ن ں ر ان ا ا ر ﷺ ز ٣۔
۔ اور
دت۔ و اوا ﷺ ف و د ٤۔
۔ ن ی دت ا روق ر ا ز ن ری ٥۔
ا ا روق ر ف ت ا ن و ً آن ٦۔
را و ول۔
ام ل ر ا ا ا ٧۔
۔ ل ام
اور ا را اوت
ر ل ا ﷺ ء ف اس ب ا اور رے
اور ۔ ا ن و ری ۔ ن ی ﷺ
اور ۔ اس ا م اور و زل ف را
75 ی را
۔ ل
ل ام او ر ا م
او ر ع
ت ر ا ر
٤۔
؟ زو ؟ و ا ا ر ا ٥۔
؟ ر د ں ام ز
؟ زو ی ا ن د ں ٦۔
؟ ر ا ؟ اور ں م
م ا ر ا اس دور و دا ر ٧۔
ر روق ا ز دہ ر رت
ا ک د ۔
ر ا دروں اب ۔ اور ا م و روق ا ٨۔
د اور ر ا د ر ان ا ا ا ر ں ٩۔
د و ں ء د ں اور ا اس
ب س و را د ل اور وا
اور ق ہ رد ا ف د ڈا اور وا ء ر ا د
وی ۔ ا ف ف د ر ں ام ری ز
ل ا روق ر ل ر ہ ر
ق و ب وا ر اور را ں گ گ د ں ا
اور ا ا ا ر ان دور ا د ں
وہ ا ا ری ر ل
ا ات ر ر ں اور ں اور ں ر ،ا ذ ۔
81 ی را
د ا ر ا ڈ خ را
ت ہ ا ں رے رے ام ر ل
ف ر اس ا ات ں ر اور و د ر اور
۔ اور ا و اور ر آرڈ
ر ا ذرا اس رے در ا
اور ا د اس رے اس و اور ر آرڈ
ورت اس و آرڈ اس ا ن و ر ا
آج دور س ورت ر ۔ اور ا اس دور اس و آرڈ
ا د ا ر ر ا اس ورت ا
۔ خ
ہ ا ط د ا اور
ام اس و رہ اور آج
اور ر ں ا ر ان ا ا ل ۔ رے
اور ؟ را ۔ را د ر
ا ل ر ل ﷺ 48را د د
؟
ر ل ت ر ا ا ا ب اور ل آپ
ل ا ﷺ ء ف ری ،ا اور ل ﷺ
م ۔ اس اور م خ
86 ی را
وا ق ا د ر
( ں ۔ )
َ َّ َ َ ُ َ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ
ﻳﻦ َﺣﺪﺛ ِ ﻲ اﻫ َﻢ ﻋ ْﻦ َ ّﻤ ِﺪ ﺑْ ِﻦ ِﺳ ِﺮ 14۔ ﺣﺪﺛﻨﺎ اﻟﻘﻌﻨ ِﺒ ّﻲ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻳ َ ِﺰﻳﺪ ﻳَﻌ ِ ﻲ اﺑْ َﻦ ِإﺑْ َﺮ ِ
ُ ُ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ٌ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ٌ
ﻳﻮ ﺲ ﺑﻦ ﺟﺒ ٍﺮ ﻗﺎل ﺳﺄﻟﺖﻋﺒﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﺑﻦﻋ ﺮ ﻗﺎل ﻗﻠﺖ رﺟﻞ ﻃﻠﻖ ا ﺮأﺗﻪ و ِ ﻲ ﺣﺎﰱِﺾ
ُ َ َّ َ ْ َ َ ُ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ
ﻗﺎل أﺗ ِﺮف ﻋ ْﺒﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﺑْ َﻦ ﻋ َ َﺮ ﻗﻠﺖ ﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﺎل ﻓ ِﺈ ّن ﻋ ْﺒﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﺑْ َﻦ ﻋ َ َﺮ ﻃﻠﻖ ا َﺮأﺗﻪ َو ِ َﻲ
ﺎل ُ ْﺮ ُھ ﻓَﻠْ ُ َﺮاﺟ ْﻌ َﻬﺎ ﺛ ُ ّﻢََ ٌ َ َ َ ُ َ ُ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ
ِ ﺣﺎﰱِﺾ ﻓﺄ ﻲ ﻋ ﺮ اﻟﻨ ِﺒﻲ ﺻ ﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﺴﺄﻟﻪ ﻓﻘ
َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّْ
اﺳ ْ َﻤﻖ ﻟ ِ ُﻴﻄ ِﻠﻘ َﻬﺎ ِﻲﻗ ُﺒ ِﻞ ِﻋﺪﺗِﻬﺎﻗﺎلﻗﻠﺖﻓﻴﻌﺘﺪﺑِﻬﺎﻗﺎل ﻤﻪأرأﻳﺖ ِإن ﺠﺰو
ت روا ت ، ا ا ، ،
ا ی ق دی ) ا در ا
؟ ں ا ں )ا ا ( ا ں اس
ت ر ل ا ق دی رے ( ا ا ی
اس ا وآ و آپ در ا وآ و س آ اور
( ت وع ق دے ر ع ے اور )ا وہ ا ی
دی ( ق اس ) ( ک )
وہ ق ب اور ا وہ ر ا ں ر
؟ ) ا داؤد(
َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُّ َ ْ ُّ َ َ
15۔ أﺧﺒﺮ ِﻲ ﻛ ِﺜ ﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﻴ ٍﺪ ﻋﻦ ﻤ ِﺪ ﺑ ِﻦ ﺣﺮ ٍب ﻗﺎل ﺣﺪﺛﻨﺎ ا ﺰﺑﻴ ِﺪی ﻗﺎل
ُ َ ُّ ْ ُّ َ ْ َ َّ َ ُ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ﺑْ ُﻦ َ ْ َّ ﺑْﻦ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ
ﺳ ِ ﻞ ا ﺰﻫ ِﺮی ﻛﻴﻒ اﻟﻄﻠ ق ﻟِﻠ ِﻌﺪ ِۃ ﻓﻘﺎل أﺧﺒﺮ ِﻲ ﺳﺎﻟِﻢ ﻋﺒ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ ِ ﻋ ﺮ أن ﻋﺒﺪ
106 ی را
َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ٌ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ ْ َ َ
َ ْ
ﻮل اﻟﻠ ِﻪ ﺻ ﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ و ِ ﻲ ﺣﺎﰱِﺾ اﻟﻠ ِﻪ ﺑﻦ ﻋ ﺮ ﻗﺎل ﻃﻠﻘﺖ ا ﺮأ ِﻲ ِﻲ ﺣﻴﺎ ِۃ رﺳ ِ
ُ َّ َّ َّ َ َّ َ َ َ َ َّ َّ َّ َ َ َ ََ َ َ
ﻚ ُﻋ َ ُﺮ ِ َﺮ ُ
ﻮل اﻟﻠ ِﻪ َﺻ ﻲ اﻟﻠ ُﻪ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ ﻓ َﺘﻐ ّﻴﻆ َر ُﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ َﺻ ﻲ اﻟﻠ ُﻪ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ
ِ ﺳ ﻓﺬﻛﺮ ذﻟ ِ
ﻴﺾ َﺣ ْﻴ َﻀ ًﺔ َوﺗ َ ْﻄ ُﻬ َﺮ ﻓَﺈ ْن ﺑ َ َﺪا ﻟَﻪَُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ ْ َ َ َّ َ َ
ِ اﺟﻌﻬﺎ ﺛﻢ ﻳﻤ ِﺴﻜﻬﺎ ﺣ ﻲ ِ وﺳﻠﻢ ِﻲ ذﻟِﻚ ﻓﻘﺎل ﻟ ِ ﺮ ِ
َ ْ ُ َ ّ َ َ َ ً َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ
ﺎﻫﺮا ﻗﺒﻞ أن ﻳﻤﺴﻬﺎ ﻓﺬاک اﻟﻄﻠ ق ﻟِﻠ ِﻌﺪ ِۃ ﻛﻤﺎ أﻧﺰل اﻟﻠﻪ ﻋﺰ وﺟﻞ ﻗﺎل أن ﻳﻄﻠِﻘﻬﺎ ﻃ ِ
َ ْ ُ َّ ﺑْ ُﻦ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َّ ْ
اﻟﺘﻄ ِﻠﻴﻘﺔ اﻟ ِ ﻲ ﻃﻠﻘ ُﺘ َﻬﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻋ ﺮ ﻓﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ وﺣﺴﺒﺖ ﻟﻬﺎ
ت ز ی ت ز ی ر ا روا ،ب ،ز ی ،
؟ او وس ح وا ت ق در
اور ت دوران ق د اس ار د آن
ا ت ت ز ی اب د ؟
ا وآ و ا ی دور ی ت ا
ت ر ا ۔ ے وا ق دی اور وہ ن اس و
۔ آپ ا وآ ا وآ و ت ر ل ہ اس وا
ر ع ا اس وا آ اور وہ ت ان و و
د وہ ق ر ع اور رت ک اور ان
۔ وہ اس رت ا اس ق د ا رت ق د
ی ے ق دے د ۔ اس آپ ا وآ و ار د
ر ع اور ت ا ۔ آ
وہ اس ق ب ق دی اس ب ۔ اس
107 ی را
ﺖ َﻋ ْﺒ َﺪ ا َّﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ ﺑْ َﻦ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ
وﺳﻠﻢ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻛﻨﺖ ِﻋﻨﺪ ِرﻓﺎﻋﺔ ﻓﻄﻠﻘ ِ ﻲ ﻓﺒﺖ ﻃﻠ ِﻲ ﻓ وﺟ
َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َّ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ
ﻮل اﻟﻠَّ ِﻪ َﺻ ّﻲ اﻟﻠَّ ُﻪ َﻋﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ ّﻢَ ا ﺰﺑِ ِﺮ و ِإن ﻣﺎ ﻣﻌﻪ ِﻣﺜﻞ ﻫﺪﺑ ِﺔ اﻟﺜﻮ ِب ﻓﺘ ﺴﻢ رﺳ
َ ُ َ ْ ََ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ ﻳﻦ َ ْ ََ ََ َ َُ
ﻚ ﻓﻘﺎل أﺗ ِﺮﻳ ِﺪ أن ﺗﺮ ِﺟ ِ ﻲ ِإ ﻲ ِرﻓﺎﻋﺔ ﻟ ﺣ ﻲ ﺗﺬو ِﻲ ﻋﺴﻴﻠﺘﻪ وﻳﺬوق ﻋﺴﻴﻠﺘ ِ
َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ََ َ ْ ََ َ َ ْ َ
ﺖ َوأﺑُﻮ ﺑ َ ْﻜﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُھ َو َﺧﺎﻟ ِ ٌﺪ ﺑﺎﻟ ْ َ
ﺎب ﻳﻨﺘ ِﻈﺮ أن ﻳﺆذن ﻟﻪ ﻓﻨﺎدی ﻳﺎ أﺑﺎ ﺑﻜ ٍﺮ أﻟ ِ ﺒ ِ ٍ ﻗﺎﻟ
َ َ
َ ْﺴ َﻤ ُ َﻫ ِﺬ ِھ َﻣﺎ َ ْﺠ َﻬ ُﺮ ﺑ ِﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ َر ُﺳﻮل اﻟﻠَّ ِﻪ َﺻ ّﻲ اﻟﻠَّ ُﻪ َﻋﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ ّﻢَ
ِ ِ
روا ر ا ت ا ،و ن ،وہ ، ا
اور ض ی ا وآ و ر ر ا
اور ا ق دے دی اور ر س اس
ے رے ح د ر ل ا اور اس ز دی
ا ارادہ ر س وا ٹ ا اور ا وآ و
آپ ر ا ا اور وہ ا ا ں اس ہ
ا اس ا ر دروازہ ا ر اور د س
ر رت ر اے ا دروازہ ا زت دی
( آواز ر ۔ ) ر ل ا ا وآ و
َّ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ
ﺎﻫ ِﺮ َﺣﺪﺛ َﻨﺎ ﺎﻫ ِﺮ وﺣ ْﺮ َﻣﻠﺔ ﺑْ ُﻦ ﻲ واﻟﻠﻔﻆ ِ ْﺮ َﻣﻠﺔ ﻗﺎل أﺑُﻮ اﻟﻄ ِ ﺣﺪﺛ ِ ﻲ أﺑُﻮ اﻟﻄ ِ
ُ ََ
ﺎب َﺣ ّﺪﺛ ِ ﻲ ُﻋ ْﺮ َوۃ ﺑْ ُﻦ ﺎل َﺣ ْﺮ َﻣﻠ َ ُﺔ أ َ ْﺧﺒ َ َﺮﻧَﺎ اﺑْ ُﻦ َو ْﻫﺐ أ َ ْﺧﺒ َ َﺮ ﻲ ﻳُﻮ ُ ُﺲ َﻋ ْﻦ اﺑْﻦ ﺷﻬَ
ََ َ
وﻗ
ِ ِ ٍ ِ ٍ
115 ی را
ُّ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ ّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ ِ َّ
ا ﺰﺑ ِﺮ أن ﻋﺎ ِﺸﺔ زوج اﻟﻨ ِﺒ ِﻲ ﺻ ﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ أﺧﺒﺮﺗﻪ أن ِرﻓﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮ ﻲ
َ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ ْ َ ﺑْ َﻦ َّ َ َ َ ْ َّ َ
اﻟﻨ ِﺒ ّﻲ ﻃﻠﻖ ا ﺮأﺗﻪ ﻓﺒﺖ ﻃﻠ ﻗﻬﺎ ﻓ وﺟﺖ ﺑﻌﺪھ ﻋﺒﺪ ا ﺮﺣﻤ ِﻦ ا ﺰﺑِ ِﺮ ﺠﺎﺋﺖ
آﺧﺮَ ﺎﻋ َﺔ ﻓَ َﻄﻠ َّ َﻘﻬﺎَ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ
ﺻ ﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻳﺎ رﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ ِإﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺖ ِرﻓ
ِ
َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َّ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ ُ َّ
ﺎت ﻓ وﺟﺖ ﺑﻌﺪھ ﻋﺒﺪ ا ﺮﺣﻤ ِﻦ ﺑﻦ ا ﺰﺑِ ِﺮ و ِإﻧﻪ واﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻣﻌﻪ ِإﻟ ﺛﻠ ِث ﺗﻄﻠِﻴﻘ ٍ
َّ َّ ُ َّ َ َ َ ََ ْ ََ َ ْ ْ ْ ُ ُْ ْ
ِﻣﺜﻞ اﻟﻬﺪﺑ َ ِﺔ َوأﺧﺬت ﺑِ ُﻬﺪﺑ َ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ِﺟﻠ َﺒﺎﺑِ َﻬﺎ ﻗﺎل ﻓ َﺘ ّﺴ َﻢ َر ُﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ َﺻ ﻲ اﻟﻠ ُﻪ
َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ ﻳﻦ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ ُ
ﻚ ﺗ ِﺮﻳ ِﺪ أن ﺗﺮ ِﺟ ِ ﻲ ِإ ﻲ ِرﻓﺎﻋﺔ ﻟ ﺣ ﻲ ﻳﺬوق ﺎﺣﻜﺎ ﻓﻘﺎل ﻟﻌﻠ ِ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﺿ ِ
َّ َّ ﻳﻖ َﺟﺎﻟ ِ ٌﺲ ِﻋ ْﻨ َﺪ َر ُ ُ َ ْ ََ ُ َ َُ َ ْ ّ ّ ُ ُ َ ْ ََ َ َ ُ
ﻮل اﻟﻠ ِﻪ َﺻ ﻲ ِ ﺳ ﺪ
ٍ ِ ِاﻟﺼ ﺮ ﻜ ﺑ ﻮ ﺑ أ و ﻪ ﺘ ﻠ ﻴ ﺴ ﻋ ﻲ ﻚ وﺗ ِ
و ﺬ ﻋﺴﻴﻠﺘ ِ
اﻟﻠَّ ُﻪ َﻋﻠ َ ْﻴﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ َو َﺧﺎﻟ ِ ُﺪ ﺑْ ُﻦ َﺳﻌﻴﺪ ﺑْﻦ اﻟْ َﻌﺎص َﺟﺎﻟ ِ ٌﺲ ﺑ َﺒﺎب ا ْ ُ ْﺠ َﺮۃ ﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ ْﺆ َذ ْن ﻟَﻪُ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َّ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ ﺎل ﻓَ َﻄﻔ َﻖ َﺧﺎﻟ ِ ٌﺪ ﻳ ُ َ َ َ
ﻮل اﻟﻠ ِﻪ ﺻ ﻲ ِ ﺳ ر ﺪ ﻨ ﻋِ ﻪ
ِ ِ ﺑ ﺮ ﻬ ﺠ ﺎ ﻤ ھ
ِ ﺬ ِ ﻫ ﺮ ﺟ ﺰ ﺗ ﻟ أ ﺮ
ٍ ﻜ ﺑ ﺎ ﺑأ ِید ﺎﻨ ِ ﻗ
َّ َّ َ
اﻟﻠ ُﻪ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ
ر ا ہ ا ب ،وہ ز ،ام ا ، ،ا و ، ا
ا ی ق دے دی اور ر ا روا ر
دی اس ز ر ا د اس رت اس ا
ض اے ا ر ل ا ا وآ و
( دے د و ر ح اس آ ی ق )
ا اس س ح ز ر ا اس ا
116 ی را
آپ ش ں ن ا د ی ۔ ا س
ا د آپ ا ا وآ و اس ر
اور ۔ اے ا س۔ اے ا س ار دم اور
ڈرے ا اس ا ن ا ؤ( )
ف ا ظ ا ( )
) ا ۔ ا رب رے ر ے
۔ )ا داؤد( د ڈا ( اور ی ی ا د
س
ں ا ر ا
اور س ب ا
ر ا
وا ں وا ا ظ و ا وا رے راوی
ے اور اس و ب ا ح
ں ان ا ف اور اس ا دو ا وہ ا روا
۔ ا ا در پ ا
س و د ا آ
ی اور ا
و
ار دات و ا ل ر ن ا ب ﷺ او ر ﷺ
127 ی را
اور ا ا ع ۔ ا درا ر ان ا ا ا ع
ظ و ن ر ۔اٰ ۔ ر ان ا ا م
َ َ َّ ُ ُ َ ً َّ َّ َّ َ ْ ُ َّ َّ َّ َ َ َ
ﻗﺎل َر ُﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ َﺻ ﻲ اﻟﻠ ُﻪ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ اﻟﻠ َﻪ اﻟﻠ َﻪ ِﻲ أ َﺎﺑِﻲ ﻟ ﺗ ِ ﺬو ْﻢ ﻏ َﺮﺿﺎ ﺑ َ ْﻌ ِﺪی
َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ُ ّ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ
ﻤﻦ أﺣﺒ ﻢ ﻓ ِﺒ ِﺒﻲ أﺣﺒ ﻢ وﻣﻦ أﺑﻐﻀ ﻢ ﻓ ِﺒﺒﻐ ِ ﻲ أﺑﻐﻀ ﻢ وﻣﻦ آذا ﻢ ﻓﻘﺪ آذا ِﻲ
َ َﻣ ْﻦ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َﻣ ْﻦ َ َّ َ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُ
ﻮﺷﻚ أن ﻳﺄﺧﺬھ و آذا ِﻲ ﻓﻘﺪ آذی اﻟﻠﻪ و آذی اﻟﻠﻪ ﻳ ِ
ڈر اور ا ف رے ا ے ے ر ل ا ﷺ
و ان اس ی ان اس
( ا اء ) ا اور اس ان اور
اذ دی اور اذ دی اس ا اس ا اء دی اور
ر ے ۔ ) ی( ا ا اب اذ دی ا ا