You are on page 1of 16

Orange présente

9 > 12
juin
ST-PIERRE

WWW.SAKIFO.COM BILLETS WWW.TIKEPEI.COM 0262 70 15 15


*obrigado* Cesaria,

*
de nous rendre visite de nouveau, de toute
la joie, la tendresse, le bonheur que si
souvent tu nous as offert.

*
Formulons ensemble aujourd'hui le
souhait que toutes les jeunes femmes qui
éclairent la programmation 2011 de leur
présence, connaissent autant que toi le

*
succès et soient épargnées par la crise du
disque. De nos jours, acheter cette
précieuse galette est devenu un acte

*
engagé. Un acte pour soutenir la création
et nos artistes préférés, comme de venir
dans une salle de concert, un kfé qui
accueille des jeunes groupes ou à un

*
festival.

Alors aux armes citoyens, venez


nombreux jumper, maloyer, chanter,

*
danser, c'est un bonheur à notre portée. Il
est important d'y goûter.
* merci
Lekip Sakifo

*******
*LE MOT DU MAIRE

*
saint-pierre, ville des musiques
du monde
SAKIFO, 8E édition

*
Incontestablement, le nom du SAKIFO est
aujourd’hui rattaché à celui de
Saint-Pierre. Comme vous l'avez constaté,
l’action culturelle est une des priorités de

*
la municipalité. On peut s'en rendre
compte à travers la panoplie des
événements organisés dans notre capitale

*
culturelle.
La culture, est un lien social fort. Elle
permet aux habitants de tisser ensemble,
entre eux, des liens qui ne peuvent être

*
rompus, au-delà des modes, des humeurs
politiques… car elle reste le ciment le plus
sûr de la société. Le Sakifo en est la
parfaite illustration.

*
Notre ville s’apprête en effet à accueillir de
nombreux artistes aux talents
remarquables, invités à ce festival pour

*
satisfaire les différentes sensibilités
musicales des réunionnais.
Cette année encore, la musique locale
sera à l’honneur dans la programmation

*
de cet événement. Un moment fort de ce
festival, «Sakifo dann la vil», marquera le
coup d’envoi de quatre journées
d’intenses partages musicaux.

*
Bon festival à tous !

Michel Fontaine, Maire de Saint-Pierre

*******
*
Graphisme : Elsa Lauret Lindigo : D.R.
Textes : Sébastien Boquet Maronaz : D.R.
Crédits photos : Melissmell : Yann Orhan
Alice Russell : Digbig Oldridge Mix N Blend : D.R.

*
Asian Dub Foundation : D.R. Richard Beaugendre : D.R.
Baster : Baster Stromae : Dati
Blue King Brown : D.R. Success : Fresh Fondelair
Boogers : Nils Guadagni Tapok : www.pixonwebsite.com
Boubacar Traoré : S.Rieussec
Tété : Jason Quigley

*
Camelia Jordana : M. Planeille
The Bombay Royale : D.R.
Cesaria Evora : E. Mulet/Lusafrica
The Do : Marianne Maric
Chapelier Fou : Frank Loriou
Ti Fock : Fanny Vidal
Didyé K’Grin : Fabrice Picot
Tiloun : D.R.
EJ Von Lyrik : D.R.

*
H.-F. Thiéfaine : Yann Orhan Toguna : A. Bigey
Imany : Luc Valigny Tony Allen : Bernard Benant
Irma : Romain Bernardie James Tritonik : Steph Jorez
Jaqee : Niculai Constantinescu Tyeri Abmon : Patrick Loupy

*
Ker Faya : Garry Elisabeth Vieux Farka Touré : Lassi Koné
Kozman Ti Dalon : D.R. Yaelle Trules : David Lem
Kreolokoz : D.R. Yodelice : Eliott Bliss
Lao : D.R. Yuri Buenaventura : D.R.
Les Wampas : J. Carretier Cohen Zorro Chang : D.R

*******
Le Quotidien donne de l’echo au festival
www.lequotidien.re
VENDREDI 10 JUIN ******

TRITONIK Boubacar Traoré Cesaria Evora


Maurice - blues kréol 18h - filaos Mali - afro blues 19h - Poudrière Cap Vert - Morna 20h15 - Salahin
Eric Triton, le guitariste phare de l’île Sœur, revient Qualifié de Chuck Berry malien, Boubacar Traoré est La diva aux pieds nus vient enchanter l’île de ses
parmi nous en version trio, façonnant un blues mâtiné un miraculé. Roi des radios au pays, star au temps des mélopées cap-verdiennes, nourries de morna, ce style
de créole et de séga, enrichi par les tablas de Shakti indépendances, le guitariste resta longtemps pauvre, issu des complaintes des esclaves. La souffrance, la
Shane Ramchurn et des percussions de Norbert n’ayant jamais enregistré, avant de disparaître dans les pauvreté restent au centre de ses textes, mais le
Planel : le gaucher virtuose tisse toujours un swing limbes de l’oubli. De longues années plus tard, succès s’en est mêlé et Cesaria est aujourd’hui une
unique, lui ayant permis de se produire avec les « redécouvert », il enregistre son premier album en… artiste accomplie ayant transformé le don initial en une
pointures du genre, ouvrant pour Luther Allison ou 1990. Et enchaîne disques et tournées, propulsant son vie de tournées et une pluie de récompenses, dont le
Calvin Russell… Sincérité garantie ! blues mandingue, véritable trésor d’émotion, tout Grammy Award du meilleur album world en 2004. C’est
www.myspace.com/eric.triton autour d’une planète conquise. une très grande dame de la sono mondiale qui nous
www.myspace.com/boubacartraore rend visite cette année !
www.cesaria-evora.com

Vieux Farka Touré LINDIGO HUBERT-FÉLIX THIÉFAINE


MALI - AFRO BLUES 21H45 - FILAOS RÉUNION - MALOYA 21H45 - POUDRIÈRE FRANCE - CHANSON / ROCK 23H - SALAHIN
Le fils du fort respecté Ali Farka Touré est tout aussi doué Emmenée par le charismatique Olivier Araste, la bande L’heure de la rédemption a sonné pour Thiéfaine, auteur de
que son papa, guitare en main. Il le fallait, pour oser se de Lindigo n’en finit plus de convertir le monde à son l’inoubliable Fille du Coupeur de Joints et autres perles
lancer dans la musique avec l’ombre du paternel rôdant maloya aussi métissé qu’extatique. Coloré par les poétiques futuristes baignées de rock. Après des années
au-dessus de son inspiration. Mêlant les mélodies influences de Madagascar et des Comores, bétonné de salles combles en opposition à une totale bouderie
traditionnelles à quelques influences modernes, venues par une habitude de la scène sous toutes ses formes – médiatique, le chanteur a enfin réussi à réconcilier critique
du rock ou du reggae, Vieux fait cependant du neuf, et Lindigo est l’un des rares groupes à se produire aussi et public sur la foi de concerts épatants et d’un album
le fait bien. Toujours nourri de la vibe de Niafunké, sa bien en kabar, en discothèque qu’en festival, leur majeur, produit par une paire d’as déjà responsable de la
ville natale, mais ouvert au monde, le son de Vieux maloya fait des ravages. Et à la faveur d’un prochain résurrection Bashung, les Valentins. Suppléments de
Farka Touré innove, comme si Clapton enregistrait avec album enregistré en compagnie de Fixi, on peut d’ores Mensonge s’est retrouvé disque d’or en deux semaines et
Toumani Diabaté : vital. et déjà les placer au rang des très grands du genre. les concerts sont du même acabit : blindés. Gros succès
www.vieuxfarkatoure.com www.myspace.com/lindigo en vue par chez nous, c’est couru d’avance ; réservez vos
places sans attendre !
www.thiefaine.com

TI FOCK LES WAMPAS


RÉUNION - MALOYA ÉLECTRIQUE 0H30 - FILAOS FRANCE - ROCK ’ N ’ ROLL 0H30 - POUDRIÈRE
Après son retour gagnant au Vince Corner l’an dernier, Les déjantés déboulent via Gillot ! Affolant les salles,
Ti Fock revient en seconde saison toujours brisant les bassins, tordant les idées reçues,
accompagné de son compère marseillais Otisto23, les Wampas et leur légendaire leader Didier diffusent depuis
avec lequel il électronise le maloya, le fusionnant des siècles une certaine idée du rock en France : sauvage,
en un groove aussi digital que sono mondiale. drôle, éternellement adolescent, un brin psychotique,
Toujours un coup d’avance sur les autres, muni d’un totalement punk et perpétuant le mythe du guitar hero –
album rappelant le meilleur des mixes ethno / techno, Marc Police hier, deux anciens Dogs aujourd’hui.
l’infatigable chercheur de sons reste une bête de scène Le rock ’ n ’ roll, ce sont eux qui l’ont inventé.
qu’il convient de ne surtout pas louper. www.leswampas.com
www.myspace.com/tifock974
SAMEDI 11 JUIN *******

TOGUNA Stromae CAMÉLIA JORDANA


Réunion - reggae / folk 18h - filaos Belgique - dance / chanson 19h - Poudrière France - chanson pop 20h15 - Salahin
Pour leur second album, toujours publié sur Sakifo Venu du monde du hip-hop, Stromae a progressivement Est-ce qu’il y a une vie artistique après la télé-réalité ?
Records, Toguna s’est entouré de pointures de la plongé dans celui d’une dance music universelle, En général, non. Mais Camélia Jordana est l’exception
scène folk / reggae, à l’instar de Soul Sewell et Richie décalée, portée par des textes pas communs dans le venant confirmer la règle. Ses chansons mutines,
Stevens, la paire rythmique oeuvrant derrière les monde des boîtes de nuit. Qui n’a pas ondulé du calibrées pop music à l’anglaise et pas obligatoirement
albums de Patrice, Gorillaz ou Keziah Jones, et mixé bassin sur son Alors on danse ?? Hit de l’année mainstream, ont fait mouche et l’album s’est vendu
par Ricky Ojijo, qui manipulait les potards sur le disque dernière, ce single colle aux chevilles mais l’album comme des petits pains à l’heure du tout piraté. Des
d’Ayo. Du lourd, afin de poursuivre une conquête du entier, Cheese, est résolument tubesque, justement songwriters un peu décalés, une personnalité en
monde bien entamée avec les soutiens de l’Australie et récompensé par une Victoire de la Musique dans la devenir : il va être intéressant de suivre le parcours de
du Japon. Leur folk rock métissé, universel, n’a pas fini catégorie musiques électroniques. Ou comment cette jeune fan de Devendra Banhart, promise à un bel
de faire vibrer les cœurs. transformer la Ravine Blanche en dancefloor géant ! avenir pas vraiment calibré. Nous, on craque.
www.myspace.com/toguna www.stromae.org www.myspace.com/cameliajordanamusic

BLUE KING BROWN ALICE RUSSELL YURI BUENAVENTURA


AUSTRALIE - GROOVE / REGGAE 21H45 - FILAOS ANGLETERRE - SOUL 21H45 - POUDRIÈRE COLOMBIE - SALSA 23H - SALAHIN
Certains décrivent le style de ces australiens comme Cette chanteuse anglaise venue de la riche et La France l’avait découvert avec une magnifique version
étant du manifestif… Une conjonction réfléchie et mouvante Brighton, cité Mods, est l’incarnation du de Ne Me Quitte Pas, de Jacques Brel, pour le coup pris
subtilement dosée de rythmes endiablés, marqués par revival soul : profonde, munie d’une voix d’or d’une véritable fièvre latine dans les années 90. Soutenu
le ragga, le groove et le hip hop, avec des textes puisant au plus profond de l’âme, habitée, totalement par Nova et Rémy Kolpa-Kopoul, Yuri réside alors à Paris
engagés et concernés. Des stars comme Carlos émouvante. Et bel et bien formée au sein d’un chœur et obtient le premier disque d’or salsa du pays ! Ses
Santana ou Spearhead ont collaboré avec eux, ce qui d’église : du gospel à la soul, il n’y a qu’un pas concerts et ses disques continuent d’enchanter, ses
pose le niveau. En live, Blue King Brown, porté par qu’Alice Russell, révélée par le label Tru Thoughts, reprises décalées (d’Elton John à la Mano Negra) font
l’énergie et le magnétisme de Natalie Pa’apa’a, la a franchi avec maestria. Moment d’émotion du festival, mouche, et le colombien s’installe vite au firmament de la
meneuse du combo, laisse totalement KO et tout autant assurément. nouvelle scène salsa, adoubé par ses pairs de la Fania
conquis. Prévoyez les vitamines, ça va jumper. www.alicerussell.com new-yorkaise. Respect !
www.bluekingbrown.com www.myspace.com/yuribuenaventura

THE BOMBAY ROYALE TONY ALLEN MIX’ N’ BLEND


AUSTRALIE - BOLLYWOOD FUNK 0H30 - FILAOS NIGERIA - AFROBEAT 0H30 - POUDRIÈRE AFRIQUE DU SUD - BREAKBEAT 2H - FILAOS
C’est la curiosité de l’année : un big band basé à La pulse de l’afrobeat, c’est lui. Tout simplement. L’an dernier, avouons-le, c’était trop court : alors les
Melbourne, reprenant des titres emblématiques des L’inventeur de ce style né à Lagos, en compagnie de sud-africains de Mix’N’Blend reviennent exploser le
soundtracks made in Bollywood 70’s, version surf ou l’immense Fela Kuti, c’est Tony Allen, batteur de l’Afrika dancefloor de leur mixture breakbeat, ragga, funk et jungle.
funk. Ou composant ses propres titres dans la même 70. Un jour qu’on lui demandait s’il serait intéressé par Toujours portés par une section de cuivres hautement
vibe, largement chantés en hindi. Onze personnes sur un autre style de musique, Tony répondit : « Pourquoi calorifère, une EJ Von Lyrik incendiaire micro en main, des
scène, à peine une once de kitch, mais surtout du faire ? J’ai inventé l’afrobeat, je vais le développer. » visuels concoctés par Inka Kendzia… Ready for the show ?
groove à l’état pur pour un groupe déjà sur les rails du Ce qu’il fait, entouré de gens aussi divers que Doctor L, www.myspace.com/mixnblend
succès après quelques mois d’existence à peine… Paul Simonon du Clash, Damon Albarn, ou aujourd’hui
Grosse révélation en vue ! Fixi, l’accordéoniste de Java, présent sur scène pour ce
www.myspace.com/thebombayroyale Sakifo. Ce sera un moment d’histoire pour le festival.
www.myspace.com/tonyallenafrobeat
DIMANCHE 12 JUIN veille du lundi de Pentecôte !

ZORRO CHANG IRMA Yodelice


Réunion - reggae/dancehall 18h - filaos France - soul / folk 19h - Poudrière France - pop 20h15 - Salahin
Lauréat du prix Alain Péters l’an dernier, Zorro Chang Cette toute jeune camerounaise installée à Paris a vite C’était un sujet de rigolade, il y a peu: de la pop française…
n’en finit plus de courir vers le succès : tournée en intégré la scène soul de la ville, forte d’une cover Drôle d’idée, pour les amateurs d’un genre éminemment
métropole, présence assidue de ses tubes dans les étonnante du I Want You Back des Jackson 5. british. Et vint une nouvelle génération, au fil des années
playlists des dj’s, réédition de son premier album avec Avec une étonnante célérité, elle s’y est fait une place 2000, qui révolutionna l’idée. La french pop est aujourd’hui
en bonus le hit Ala le son 974, tous les voyants sont au de choix et multiplie les concerts, fascinant par son au top, et Yodelice en est l’illustration parfaite. Marqué par
vert… jaune, rouge. Passant du toast au chant avec charisme naturel, portée par son premier album Letter les Beatles, mais aussi par la musique africaine, ayant écrit
aisance, oscillant entre textes conscients et pure tune to the Lord, où la simplicité de ses mélodies inspirées avec M le dernier Johnny Halliday, Yodelice est en pleine
de sound-system, Zorro est l’artiste dancehall à folk font merveille, classant Irma parmi les dignes explosion suite au succès de son excellent Tree of Life,
checker ! héritières de Tracy Chapman. Coup de cœur. disque récompensé par une Victoire de la Musique.
www.myspace.com/zorrochang www.myspace.com/irmamusic0788 Attention, mélodies hautement addictives !
www.myspace.com/yodelice

jaqee TÉTÉ THE DO


OUGANDA - R&B / REGGAE 21H45 - FILAOS FRANCE - CHANSON 21H45 - POUDRIÈRE FRANCE / FINLANDE - POP 23H - SALAHIN
Originaire d’Ouganda, ayant grandi en Suède, Une décennie déjà que Tété promène sa guitare, Au rayon indie pop, les pays nordiques ont toujours su
Jaqee est une chanteuse protéiforme au talent rare : sa bonne humeur contagieuse et ses textes un brin faire très bonne figure et l’avènement de The Do n’est pas
mêlant reggae, nu-soul, r&b et folk dans ses compositions, mélancoliques sur toutes les scènes francophones. pour démentir cet adage. Le duo franco – finlandais sait
elle se façonne un univers passionnant et chatoyant. Entre pop et folk, ses chansons font mouche et ses toucher la corde sensible tout en communiquant une
Revigorée par une collaboration avec l’allemand Teka, refrains entêtants se sifflent aisément sous la douche. énergie hors du commun : résultat, succès instantané dès
futé producteur reggae et leader des Koala Desperados, Influences Ben Harper, Beatles et autres grands noms, la formation de cette paire parfaite, propulsée au sommet
Jaqee prouve via leur album commun Kokoo Girl que mais personnalité unique, construite en autodidacte, des charts. Leur second album vient tout juste de paraître,
l’aventure la transcende. À vérifier en live ! sans contrefaçon c’est un garçon au style bien affirmé Both Ways Open Jaws : c’est une merveille, encensée par
www.jaqee.com qui s’avance aujourd’hui vers nous : succès garanti ! les Inrockuptibles. On se retrouve au premier rang ?
www.tete.tv www.myspace.com/thedoband

SUCCESS ASIAN DUB FOUNDATION


FRANCE - ELECTRO ROCK 0H30 - FILAOS ROYAUME UNI - ASIAN BEAT / DRUM&BASS / PUNK
Repérés sur la bande originale du film Zombieland en 0H30 - POUDRIÈRE
2009, qui atteignit le haut du box office américain, Le grand retour des rois de l’asian beat, maîtres de la
le gang d’allumés formant Success autour du meneur révolution dance rock des années 90, avec The Prodigy et
Mister Eleganz n’en finit plus de brûler les dancefloors Chemical Brothers. Leur dernier album confirme : Asian Dub
de son incandescente solution mêlant électronique Foundation est en forme, et résolument tourné vers une
furieuse et rock tranchant. Showman dans l’âme, fusion de punk, de drum&bass et de hiphop parsemé
ce chanteur quasi épileptique sait aussi soigner sa d’influences orientales. Live, les Londoniens ont toujours été
voix : voilà un after qui va vous laisser sur les rotules, une machine infernale, capable de faire jumper les foules.
que vous soyez punk ou raveur. Leur retour au complet à Sakifo, après un premier passage
www.myspace.com/herecomessuccess en formule light, fait figure d’événement. Ready ?
www.asiandubfoundation.com
VINCE CORNER
Le Vince Corner, ça reste Ker faya sound-system
******* Richard Beaugendre
le laboratoire du Sakifo : la réunion - reggae Maurice - Séga / Chanson
la petite scène où les Ambassadeur de la culture reggae, Guitariste autodidacte et virtuose,
le Ker Faya est incontournable : leur Richard Beaugendre œuvre avant
aventures se nouent, son ancré dans la tradition tout pour la poésie, ciselant des
les rencontres s’affolent jamaïquaine, parcourant le chansons créoles aux mots
rocksteady sixties, le roots finement choisis, pourvues de sens,
et les surprises se conscient comme les tracks les privilégiant un certain engagement.
produisent. plus puissants de la scène Quatre albums au compteur déjà,
Encadrée par le Ker Faya anglaise, fait mouche à chaque dont le dernier en date, Letansa,
fois. Leurs soirées affichent complet, le smile est de rigueur à paru l’an dernier, affiche la reconnaissance pour ces textes portés
sound-system – d’où le chaque déhanché : tel est le pouvoir du skank. Cette année par des rythmes puisant dans le séga et les musiques latines.
nom, emprunté à son encore, Vince et son crew vont faire vibrer les caissons de basse Celui que l’on qualifie d’orfèvre de la langue créole vient partager
chanteur Vince, de leur corner ! sa bonne parole avec La Réunion : bienvenue !
www.kerfaya.net www.myspace.com/richardbeaugendre
cette scène mêle l’esprit
des sound-systems
jamaïquains, le côté kabar Didyé Kérgrin EJ Von Lyrik
Afrique du Sud - Hip Hop
réunionnais et un brin de la Réunion - maloya fusion
Rappeuse hardcore, performeuse
Bassiste révélé au sein des College
bouge rock&roll. Brothers en compagnie de Davy unique, EJ Von Lyrik fait les belles
Situé dès l’entrée, Sicard, Didyé Kérgrin a fait depuis nuits des B-Boys & B-Girls
d’Afrique du Sud, multipliant les
c’est votre point d’accueil son bout de chemin en solo ou
apparitions dévastatrices et posant
presque, emmenant avec lui ses
sonore comme l’endroit dalons de soul Kamayann’ pour son flow partout où l’innovation se
où finir la nuit l’esprit lancer un maloya électrique fait jour. Avec Mix’N’Blend
aujourd’hui ou autrefois son génial
embrumé, le corps porté subtilement dosé et fusionné,
trio Godessa, ou tout simplement solo comme l’illustre son récent
comme illustré au sein de son album Somin la Vi où les influences
par les basses… de la Soul et du reggae se font ressentir. Toujours un plaisir de le album The Human Condition, EJ décape les scènes et les oreilles
revoir sur scène où son charisme fait merveille ! de ses textes conscients et ses sons tranchants.
www.myspace.com/ejvonlyrik
programme www.myspace.com/didierkgrain

Tapok
VENDREDI 10 JUIN Imany Réunion - maloya / séga
France - soul / folk Emmené par Arno Bazin, grand
17H Dans la lignée des Soul Sistas spécialiste des musiques de l’océan
KER FAYA SOUND SYSTEM parisiennes apparues ces dernières Indien, Tapok est une formation
années, dans la foulée d’Ayo & co,
18H voici venir Imany. Comme ses
pérennisant l’héritage du maloya,
du séga et des romances créoles,
DIDYÉ KÉRGRIN aînées, elle mâtine sa soul d’une se voulant vecteur de transmission
bonne dose de folk et aime les
20H15 voyages. Cette française d’origine
tout en étant facteur d’esprit festif.
Comme un bal d’antan, remis au
IMANY Comorienne est partie se forger le goût des jeunes, par la grâce de musiciens issus des meilleures
23H caractère six ans durant à New York, revenant ensuite concrétiser formations de l’île telles Ziskakan et Granmoun Lélé. Un voyage
ces années d’apprentissage par des concerts remarqués et un EP dans le temps, sourires aux lèvres et pat’ à ter.
CHAPELIER FOU récemment publié en prélude à un premier album qui sera www.tapok.fr
disponible pile pendant le Sakifo : c’est pas un signe, ça ?
www.myspace.com/imanyeasy
SAMEDI 11 JUIN Melissmell
17H France - Chanson / Rock
Dans la série artiste à suivre, voici
KER FAYA SOUND SYSTEM Chapelier Fou Melissmell, jeune chanteuse
18H France - violon dingue pimpante aux rimes déjà
De son patronyme puisé chez cinglantes : branchée poésie, rock
TILOUN Lewis Carroll, Chapelier Fou n’a et spleen, elle kiffe autant Bertrand
20H15 pas conservé seulement la douce Cantat que Janis Joplin et conte ses
folie scénique, il en a surtout retenu humeurs sur fond de chansons très
RICHARD BEAUGENDRE l’audace et l’esprit d’aventure dans électriques et d’attitude anarchiste.
23H des contrées inconnues : tout en Son Aux Armes EP fait tilt et l’on peut s’attendre à un déferlement
EJ VON LYRIK solo, violon en avant mais boucles de riffs et d’efficacité une fois les planches prises d’assaut !
et guitares conviées, Chapelier Fou www.melissmell.com
02H tisse un monde parallèle où l’électronique onirique se frotte aux
KER FAYA PARTY cordes du classique, se baladant près de chez Brian Eno ou Yann Boogers
Tiersen. Univers fascinant, révélation des festivals ces dernières
France - rock
années : la surprise sakifienne pour 2011 ?
Les médias sont unanimes :
DIMANCHE 12 JUIN www.chapelierfou.com
Boogers est un drôle de gars,
17H le suivre dans ses pérégrinations
vaut largement le détour. Un peu
KER FAYA SOUND SYSTEM Tiloun pop, un brin rock, un poil électro,
18H la Réunion - maloya surtout homme-orchestre, le
Le trésor le mieux gardé de La tourangeau bricolo a des airs de
TAPOK Réunion se nomme Tiloun. Homme famille avec Beck comme avec
20H15 rare à la voix d’or, ce chanteur a Weezer, même si c’est plutôt aux
MELISSMELL longtemps, longtemps, œuvré dans côtés de Rubin Steiner qu’on l’a
les kabars sans rien enregistrer de remarqué au début – normal, les
23H ses complaintes soigneusement deux viennent de Tours. Ce qui
BOOGERS affinées. La force de persuasion explique son anglais défaillant, mais
des anciens, Firmin Viry en tête, l’a ça fait tout son charme : car vous
enfin propulsé sur le devant de la scène en 2008, par la grâce de allez succomber, on vous prévient à
l’album Dé Pat Ater. Entre poésie et conscientisation, Tiloun y l’avance…
La Sacem soutient
poursuit son œuvre d’élévation du maloya comme des âmes, www.myspace.com/musicboogers
les artistes toujours humble et fort.
de la scène www.myspace.com/tiloun974
Vince Corner

Les artistes Océan Indien de Sakifo 2011, c'est aussi sur www.akout.com
BILLETTERIE ********
pensez à acheter vos billets a l'avance et payez moins cher !

1 billet = tous les concerts du jour

Où acheter vos billets ?


tarifs pré-vente
O Internet
valables jusqu’au 31 mai minuit
www.tikepei.com
1 billet 25 € Imprimez vos billets sur une feuille A4 en couleur ou
en noir et blanc. Ce document édité avec des codes
2 billets 48 € gayar ! barres sera scanné à l'entrée en deux secondes à
peine. Bien entendu, ce billet n'est valable qu'une
3 billets 69 € fois et ne peut être dupliqué.
4 billets 90 €
4 billets et + 22,50 € le billet
O Téléphone
0262 70 15 15
le pass vip* solo (un jour) 50 € Du lundi au vendredi 9h à 12h - 13h à 17h
le pass vip* intégral (3 jours) 120 €
*Le PASS VIP vous donne accès aux concerts et aux espaces VIP Charrette, Orange et Castel
du festival. Pour plus d’infos voir page 14 du programme.
O points de vente
> JUSQU'AU 31 MAI
boutiques Canal+ / CanalSat
tarif spécial Pour les abonnés uniquement

22 € le billet > JUSQU'AU 5 JUIN


étudiant, demandeur d’emploi, RMIste, comité d’entreprise* la kaz sakifo
* Sur présentation d’une pièce justificative valable depuis moins d’un mois. 18, rue Maurice Janicot, Saint-Pierre
lundi au vendredi : 9h à 12h - 13h à 17h
Ouvertures exceptionnelles les samedis 21 mai,
28 mai, 4 juin et le dimanche 5 juin.
à partir du 1er juin
tansyon ! tarif unique
1 billet : 30 €

oté mon kok,


alon ashet korek ! BILLETS NON NOMINATIFS.
nout biyé RéUNISSEZ-VOUS
avan 31 mé ! > DÈS LE 6 JUIN
ET PROFITEZ-EN
village de la ravine blanche
à PLUSIEURS !
Espace Billetterie : 10h > 22h
Par exemple la formule « 3 billets »
permettra :
ATTENTION : Billet à 30 € / Tarif Unique
- à 3 personnes
de voir les concerts du même jour O CONTACT COMITÉS D’ENTREPRISE
ou ET ASSOCIATIONS
- à une seule personne
d’assister aux 3 jours de concerts. Julien : ce@sakifo.com
C'est modulable à souhait, profitez-en !
TOUTE SORTIE EST DÉFINITIVE !

LA SOLUTION POUR VOS ÉVÉNEMENTS CULTURELS & SPORTIFS !


www.tikepei.com
PRIX ALAIN PETERS
SCÈNE DE TERRE SAINTE

* g r a t u it !

* vendredi 10 juin
15H KOZMAN TI DALON
* samedi 11 juin
15H MARONAZ
Réunion - maloya réunion - maloya Rock
Les petits enfants de Granmoun Bébé assurent sans Né du côté de Vincendo, dans le sud de l’île,
conteste la relève familiale, avec brio : leurs perfor- Maronaz tire sa source de jam sessions autour
mances mêlant maloya et moringue, leur sens du du maloya. Mais l’arrivée d’une basse et d’une
show, et une musicalité soignée en font assurément guitare ont conduit le groupe vers des chemins
l’un des groupes les plus prometteurs et spectacu- plus métissés, où le reggae, le rock et le séga
laires en activité sur cette île. trouvent aussi la lumière.
www.myspace.com/kozmantidalon www.myspace.com/maronaz

16H LAO 16H KRÉOLOKOZ


réunion - maloya fusion réunion - Chanson / Maloya
Formé au début du millénaire du côté de Salazie, Fin 2010 est apparu un album réjouissant et
Lao multiplie les scènes – du Tempo au Manapany – salvateur, signé Kréolokoz, soit une bande de
et impose partout son maloya conscient, décoré de réunionnais emmenés par Gaël Velleyen, instal-
strates reggae, ska, voire rock. Leur premier album, lés un temps à Paris mais signant là un vrai acte
paru en début d’année, va leur permettre de franchir d’amour pour leur île réunionnaise. Leur poésie
encore un nouveau palier. créole s’est lovée sur des rythmiques douces
www.myspace.com/laolareunion ou plus enflammées, maloya à l’appui, pour en
faire une belle surprise.
www.myspace.com/kreolokoz

17H TYERI ABMON 17H YAËLLE TRULÈS


Réunion - Maloya / Soul
réunion - maloya La belle Yaëlle, la fiancée de La Réunion qui ne
C’est l’un des batteurs et percussionnistes les plus veut pas se marier comme elle le chante dans
connus de l’île, ayant œuvré avec Ziskakan, un clip bucolique, a en quelques mois affiché
Tropicadéro, le Théâtre Vollard et Danyel Waro qui se tous ses talents seule sur le devant de la scène,
lance là en solo. Il est également membre de Pilkat, après avoir œuvré dans l’ombre de Bazbaz ou
où il donnait déjà de la voix. Tropicadéro : son maloya teinté de soul y fait
merveille.
www.myspace.com/yaelletrules

risofé Baster
DIMANCHE 12 JUIN 9H SCÈNE DE TERRE SAINTE
** gratuit !
sa kif o da nn la vil

Réunion - Maloya Electrique, Reggae

L’immanquable risofé, traditionnel rendez-vous du petit matin dominical, est cette fois
offert à Thierry Gauliris et à son groupe Baster : c’est donc une nouvelle figure
emblématique de la musique réunionnaise, active depuis 1983, qui va se charger
d’ambiancer la scène de Terre-Sainte au réveil - pour ceux qui auront dormi. Entre maloya
électrique, folk et surtout reggae, tous seront debout du bon pied pour chalouper et
communier de concert autour d’un incontournable de la culture créole du Sud.
afters 9 au 12 juin
au Duplex Ô Pub à Tapas
******au VIP Charrette
Sakibar
Vendredi 10

* sa k if o d a n n l a v il 23h > 0h30


* sa k if o d a n n l a v il Seb the Player
0h30 > 1h30
Jeudi 9 DJ Brace
23h > 0h30
Stéphane Mangloo (résident Duplex) * g r a t u it ! 1h30 > 3h
Mo-DJ
0h30 > 2h30
L’improbable Mix (FIP) Jeudi 9 Samedi 11
2h30 > 5h 2h > 3h30 23h > 1h
Mix’N’Blend Ej Von Lyrik L’improbable Mix,
mix spécial label Tru Thoughts
Dimanche 12 Vendredi 10 1h > 3h
23h > minuit 2h > 3h30 Mo-Laudi
DJ Hertz (résident Duplex) The Bombay Royale 3h > 5h
minuit > 1h Seb the Player
DJ Brace Samedi 11
1h > 3h 2h > 3h30 Dimanche 12
Mo-Laudi Success 23h > 1h
3h > 5h Seb the Player
Mo-DJ Dimanche 12 1h > 3h
2h > 3h30 L’improbable Mix
Black Men Blues

Le Duplex Ô Pub à Tapas Sur le site de la Ravine Blanche


36, bvd Hubert de Lisle (front de mer) 53, rue du Four à Chaux
97410 Saint Pierre 97410 Saint Pierre
0262 38 96 74 0262 34 61 94

La ville de Saint-Pierre soutient Sakifo et fait bouger la culture


www.ville-saintpierre.fr
saklÉvalab ********
sakifo marmay
lundi 13 juin : * sa k if o d a n n l a v il
un festival tout spécialement
lundi de pentecôte ! concocté par Fée Mazine pour les enfants de 0 à 12 ans

ECOMANIFESTATION 2011
Pour la 3e année consécutive,
l'association Eco Manifestation
Réunion sera à nos côtés pour
apporter des solutions pour
préserver l'environnement. Cette
année vous trouverez les joyeux perruqués sur un
seul stand au beau milieu du site, sur lequel vous
pourrez : trier vos déchets, utiliser les toilettes
sèches, vous protéger les oreilles avec la
distribution gratuite de bouchons, et vous
procurer des cendriers de poche !
Les actions des 2 dernières éditions ont permis
d'éviter environ 300 kg de déchets (grâce aux
gobelets réutilisables) et pas moins de 183 000 litres
d'eau potable (grâce aux toilettes sèches).
Nous comptons sur votre bon sens pour
covoiturer, emprunter les navettes et préserver
encore mieux ce magnifique site !
www.ecomanifestation.re
DU 10 AU 12 JUIN > ECOLE MARTIN LUTHER KING À RAVINE BLANCHE
COVOITURONS ! • Spectacle BONOM de la Cie Senso Tempo (danse-peinture) à découvrir dès 3 ans
• Ateliers autour de la musique, des sons, du corps, de la danse, du cirque, des arts plastiques… (sur inscription)
Les déplacements du public, c’est 80% des • Scène ouverte aux artistes locaux
émissions de gaz à effet de serre engendrés par • Et bien sûr : Rencontres musicales avec des artistes du Sakifo !
festival. Alors à vous de jouer ! Une ambiance conviviale, gourmande et festive avec jeux, livres et… Radio Zourite !
• utilisez les parkings relais et les navettes. Ouverture le 10 juin à 16h30 avec Kozman Ti Dalo0n - Clôture le 12 juin à 16h avec un Bal Marmay !
• covoiturez grâce à la plateforme de covoiturage Informations et réservations / www.feemazine.com / 0692 67 16 59
sur www.pils.re Production : Fée Mazine avec le soutien de la Ville de Saint-Pierre et du Conseil Régional.

les parkings Jetons et plaques : camping


Pas besoin de tourner en rond pour trouver une
place. Gratuits, sécurisés et éclairés, les parkings
la monnaie boisson Le camping sera implanté pour la
seconde année sur le Stade Casabona.
mis en place pour l’occasion par la ville de Saint-
Pierre accueilleront sans peine vos voitures.
du festival Des petits déjeuners et une carte snack
vous seront proposés au club-house du
Le système mis en place depuis 2 ans Rugby Club (au dessus des terrains).
a fait ses preuves : bars fluides, gain de Tarifs
Les navettes temps… 1 nuit pour 1 personne : 3
1 nuit pour 2 personnes : 6
Le relais proposé par la CIVIS vous Changez votre monnaie contre des jetons ou des Forfait 4 nuits pour 1 personne : 10
permet de rejoindre le site du festival plaques* aux « caisses jetons » Forfait 4 nuits pour 2 personnes : 20
en toute tranquillité... À votre disposition : Douche chaude : 1
3 caisses jetons :
Il vous sera donc proposé le jeudi 9 juin • 1 caisse à côté de la billetterie et de la consigne Vente de tickets
• Une navette spécifique aux concerts gratuits en avant d’entrer sur le site. • Magasin Blanc du Nil
ville du parking Casabona au front de mer (fermé • 2 caisses sur le site 14,rue Méziaire Guignard à St-Pierre
pour l'occasion) 8 bars tout public dont 2 sakibulles
2 bars VIP • Hôtel-restaurant Alizé Plage (front de mer)
du 10 au 12 juin et quelques nouveautés… 17 bis, bd Hubert Delisle à St-Pierre
• 2 navettes au départ des parkings relais Toutes les caisses seront équipées de terminaux de
(marché de gros et Casabona) vers l’entrée du site
Renseignement et réservations
paiement par carte bancaire (TPE). Lé gadyanm !
de la Ravine Blanche *attention les jetons et les plaques ne sont ni repris ni échangés jean-michel.piron@wanadoo.fr
0692 85 47 21 / 0262 2580 63 (fax)
• Une navette de nuit, en correspondance avec
attention : pas de gabier sur le site PRIVILÉGIEZ LE MAIL SVP!
les 2 autres, fera une boucle selon les horaires
ci-dessous par le front de mer vers le centre-ville du festival, prenez vos précautions!
• Une navette supplémentaire est mise en place restauration
pour le Risofé le dimanche matin de 5h30 à 13h30 GOBELETS RÉUTILISABLES Retrouvez cette année quinze restaurateurs propo-
informations pratiques : CONSIGNÉS sant une offre variée : hamburgers, caris, bro-
chettes, sandwiches, gaufres, crêpes, glaces, fruits
1 gobelet réutilisable, c’est 100 frais, produits péi...
• 1 navette toutes les 10 minutes
gobelets jetables évités !
• Début du service à 16h30 et circulation jusqu’à 2h Vous avez le choix d'adopter une
du matin le jeudi, vendredi et dimanche. Samedi : jolie timbale consignée pour 1
circulation toute la nuit. euro. Ramenez-la en fin de soirée la consigne
et on vous rend votre euro ! Cette Vivez paisiblement votre festival préféré sans
• Billet à 1 /personne pour toute la soirée et pour
année, pour gagner du temps et encombrement. Vous pourrez vous décharger à la
des déplacements illimités. Le ticket doit être
vous simplifier la vie, les gobelets consigne à l’entrée du festival, et c’est gratuit bien sûr.
conservé pour le retour.
seront disponibles directement aux
caisses jetons.
PODIUM
PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE

VERS Ô PUB À TAPAS

LE DUPLEX
C’EST AUSSI SAKIFO ******
CANAL SAKIFO REUNION 1ère vous emmène au cœur du SAKIFO VIP CHARRETTE
CanalSat Réunion vous propose de retrouver CANAL SAKIFO, la avec des rencontres exclusives, des entretiens insolites, « L’espace VIP Charrette », un
télé du festival, en exclusivité sur le canal 99 et accessible aux des moments uniques, des concerts live exceptionnels. condensé de découvertes et
abonnés des Chaînes Canal+ et Canalsat Réunion. À partir du 8 Les antennes radio - télé - internet se mobilisent et d’exclusivités !
juin, retrouvez tout l’esprit Sakifo en images et en couleurs sur vibrent en direct au rythme du SAKIFO.
CanalSat Réunion : émissions spéciales, clips, rencontres avec les 2011, l’année des outre mer se fête Evoluez dans un monde de
artistes et le staff, les bons plans, des lives… au SAKIFO, un rendez vous privilégié privilégiés et pénétrez au cœur
Abonnés des chaînes Canal + et Canalsat Réunion, bénéficiez de sur Réunion 1ère. du milieu musical et artistique
tarifs préférentiels sur les concerts du Sakifo ! du plus grand festival de
Rendez-vous dans vos boutiques Canal+ pour l’océan indien …
en savoir plus. ORANGE
Pour la 8ème année consécutive, Orange est Découvrez les univers Rhum
partenaire du Sakifo, un événement incontournable Charrette : que vous aimiez les
FRANCE INTER pour les amateurs de musique à la Réunion. traditions et l’ambiance locale,
Stéphane Bern et son équipe de trublions installent leur studio au L'édition 2011 s'annonce prestigieuse avec la venue, que vous soyez avide de
CRR de Saint-Pierre à l''occasion du Festival Sakifo, mercredi 8 entre autres, d'une grande dame : Cesaria Evora. découvertes, de nouveautés ou
juin, dès 13 heures. Sous le soleil de l’Ile de la Réunion, « Le Fou S'associer au Sakifo en qualité de co-fondateur et de encore « clubber » averti et
du roi » de Stéphane Bern, fait vivre aux auditeurs, en direct et en sponsor représente pour la marque Orange l'opportunité ambiance « after », le rhum
public, cet événement musical éclectique et énergique. Artistes de renforcer sa position comme opérateur référent sur la Charrette vous accompagne
talentueux, découvertes surprenantes… musique. Nous proposons en effet de nombreux dans tous les instants.
Pour ne rien rater, calez votre fréquence sur 99.7 ! services musicaux, pour permettre à nos clients d'avoir
Entrée libre et gratuite avec eux en permanence leurs titres préférés : music Avec le Rhum Charrette, à
dans la limite des places disponibles store d'Orange, et plus récemment Deezer grâce à un chacun son ambiance, à
Programmation à venir partenariat exclusif. chacun son univers, à chacun
Retrouvez-nous pour des animations à Saint Pierre et son rhum.
sur le site de la Ravine Blanche pendant le Sakifo.
le plat C’bo Ce type de partenariat ne fait que renforcer notre
nouvelle signature de marque "la vie
Le restaurant du VIP du Festival
change avec Orange". Et à l'occasion du
Le Plat C'Bo :
Sakifo, "la musique change avec
7, rue Augustin Archambaud à Saint Pierre
Orange", "la fête change avec Orange".
0262 22 11 16 ou 0262 24 68 82
LE Plat C'Bo, du bien être dans votre assiette! Orange, co-fondateur du Sakifo
MERCI AU CLUB DES PARTENAIRES !

LES INDISPENSABLES

LEUR SOUTIEN EST IMPORTANT. NOUS LES REMERCIONS

INFORMATIQUE
*************
JEUDI 9 JUIN SAMEDI 11 JUIN DIMANCHE 12 JUIN
CONCERTS GRATUITS FRONT DE MER PRIX ALAIN PETERS ker faya
15H MARONAZ 16H KREOLOKOZ
sound system
VENDREDI 10 JUIN 17H YAELLE TRULES
ker faya
17h Vince Corner
PRIX ALAIN PETERS sound system
15H KOZMAN TI DALON 16H LAO ZORRO CHANG
17h Vince Corner
17H TYÉRI ABMON 18h filaos

ker faya TOGUNA


18h filaos tapok
sound system
17h Vince Corner 18h Vince Corner

TRITONIK tiloun
18h filaos 18h Vince Corner
IRMA
19h Poudrière

Didyé Kérgrin Stromae


18h Vince Corner 19h Poudrière
YODELICE
20h15 Salahin

Boubacar CAMÉLIA
Traoré JORDANA MELISSMELL
19h Poudrière 20h15 Salahin 20h15 Vince
Corner
Cesaria Richard
Evora Beaugendre JAQEE
20h15 Salahin 20h15 Vince Corner 21H45 FILAOS

LES CONCERTS COMMENCENT Á L’HEURE. ORDRE DE PASSAGE COMME INDIQUÉ CI-CONTRE (SAUF MODIFICATION DE DERNIÈRE MINUTE)
imany BLUE KING
20h15 Vince BROWN TÉTÉ
Corner
21H45 FILAOS 21h45 Poudrière
Vieux Farka ALICE RUSSELL
Touré 21h45 Poudrière
21H45 FILAOS
THE DO
23H SALAHIN

LINDIGO YURI
21h45 Poudrière BUENAVENTURA boogers
23H SALAHIN 23h Vince Corner

HUBERT-FÉLIX Ej von lyrik


THIÉFAINE 23h Vince Corner
23H SALAHIN
SUCCESS
0H30 FILAOS
chapelier TONY ALLEN
fou 0h30 Poudrière
ASIAN DUB
23h Vince Corner
FOUNDATION
THE BOMBAY 0h30 Poudrière
TI FOCK ROYALE
0H30 FILAOS 0H30 FILAOS

MIX N BLEND
* veille du lundi de pentecôte

LES WAMPAS 2H FILAOS


0h30 Poudrière ker faya party
2h > 5h Vince Corner

WWW.SAKIFO.COM BILLETS WWW.TIKEPEI.COM 0262 70 15 15