Ar We ine bE Sone ae GROISES sun Cons or aa es MTs CT ms ee. My =+%a> fr po "Transrural initiatives st publi par Ai, ssocation déton de ees ea inte Taco to 7 (Gsbse ses eae Forwiaane seaonstess eres ape 6 Ws To nen drut evtrenet ee des ‘D emiatives egal. 3 ae wae Wt te aespan doe towed eae fer ech ace wn au ms tangs er Eieersemble Seber seed 2A, Bree ter nea es MR ic SiS ram as ab aap Societe i herr yspelont nl (FW Tiers-eux,lieux intermédiaies Siiulsontyten ica brook tt dere nom ue ise ‘enka fan. une tention Ue sa: ptm «ao Fila rugevesleruaa bien euSeu esis en espace ral eed cas Ye “ arn epee ee Fl Ce rest pas plus simple de vive frp ume st i lescontinemers campagne aman pion ev Tet urgent dele danmerun ers: 5s scam Anitiative Herm ‘nos une enepse cul, ces dated fae echt dun La Ferme Claris, un liew d'accueil Se eve Dp 84 asain Ean pe composite pou se econstire Fa ce ee se ge ‘len de esse icc aire aes ‘Agricumture [EM eceloppement sees Tra se développement Cem mana pigs f 6 es mites ds dtvelepsenertocal ‘machines @ eos Ming smote ACME =. ae ren vision techniciste de Fagrcuture a Hester cubs dela fare Cphalpesl oe degustation ied (peda, dete, nave, “ue, Ml Arpentages — Des fermes et des Cov pn ke patne o seamen ‘Stanaur sla dramastorin ln “evionrenetaes, dans cae de rears équtables avec itiative Is is emp Mdugeste au sav... es marachers Tum 4 om mee - oubace! eat ae ae TEs ressources Fides yes euler ces evn oes Mn Fe Ce aysans reas tape aan op, 3 ct sin ‘aménagement Environnement a ie Pear epee emeet ie T7™ARailcoop Fil Femmes et agroécologie, quels ine seta tr ef fare mec que e serve pubic ie. echt agp ise oe aes ‘grieuture . Economie. ‘mer, conature dune (awwusenuzead 0%. FAD agriculture face &Fimpasse FF Pour un artisanat écolagique et local Sire pbion: lar -tpe eregeiaue cavonique Sevedocionpemoerte abi ht itran On fortop emt ie Fla quere des moss ace Xl Sealy eas cre See oa ae Rec rSuie at ate get ede MOMERVATSGS Quatriéme de couverture . SESE tse BESS le cos ot sk de epes ches on pre Sane lye onomcta ser se Maquette oe = Imp: i ‘ci te: a a heir raues deipfrarcs vies Hugues Sore sage de Rechasac, hve, te, Septerbre 2021, a moron coun earhae ton tie te (Ré)abonnez-vous & Transrural initiatives oop sees sur la boutique en ligne de la revue --~Ey Faep FEN revues, Frau fi des lectures, SST A UOS STYLOS ! Traswal inte st ure reve parti, das le es od le met en piece un oss de réaction clecve avec cients aceuseninacion Irian sod, arimateus, juralses,cequ pore éqaement dai manage ureter et dese fee ponewi aves. Larewwe 5: ower 8 vis proposton odes, cts, cons. Craque noe ‘oma de edacion dicate sues 3 wate au tlre et vous y es es bieweus Vous pose aus nus erojer os es artes, os ators tudes lomatons tess parma oven ne apo A vos jos CU Pas de miracle | nya pas emia. Malle chaboulement de nos ves i a Covi 19, Piette in Alen et du sin sages femmes aus de ve, esonnel ds masons ere. sont toujours sous-payés a regard de leur invessemet et de ler uit. Lerepport infomation des dputs Bruno Bone et Fanci Ruin publ en juin le done: les rémundations y sont enrémemet fables a lopart du temps bien en-degad salir minimum mensul Ce salare parte corespond un "temps part quoccpe en ait esjumées,découpées entre quelques hearse matin et autart esi. Pourqui ete matatance es iano e donc indecent des aids, questonnentsis?De fate ct indus pharmaceutique continue d engranger des bénéices au déviment es coyens ui les racer viaeusipts et es pyses pls paves, ui _rtendent jours es doses de vaccin contre la Covid promises. riya ps de made carl rppors de fre ees responsables au pou wont pas chang Danse dossier sur santé en ual que nous vous poposons dans ce nut, nas avons donna parole 8 ds médeins, es, autiaes de vi pers . Le refuge pour an- TRANSMETTRE donneurs 8 étage et rappartement ET AGIR EN RESEAU de tousme soldi au pied de Ia Aujouehui reaiés mais toujours ferme relevent dune volontésimi- acts et habitants du leu, Marine lair ouverture tout encontibuant et Philippe ont pis la décsion fn 2 Yéquibre économique du projet. 2020. dembaucher un directeur dans un Souci de transmission pro UA LIBERTE DES HABITANTS gressive. Une personne salaiée est Des atelier: rgulers sont propo- aujourdhui en responsabité sur sés aux habtants qui y partcpent chacun des ples. Des hates d'ac libremen, selon lurenvie et at de cul ou mattresses de maison sont santé émotionne: couture, musique, _présents sures trois secteur. cite, aisine.. Un volontaie Malgré cela, le projet reste un des fn service cvique accompagne des plus pelts parm les lewx ¢accuel habitants du vilage et rsidens de laa vocation sodale dela région, en feme sur un arin potager Pour hi, phase avec souhait des fondateurs i agit de «prendesoin dela tere de ester 8 une échelle humaine et de Faure», pus que de produre I sinscit dans la dynamique pus et dager des everus. Une parte large de association La Gerbe qui de Féquipe sest également formée 8 gre d'autres eux dacauell et un la relation aide eta cout active chanter dinsetion, La Fee Cari des personnes en fragité,en com- est également parte prenante de plément des inervenants eérieus Union des leur vive’, un cllectf Sur es plans médiaux et sodaux, Un qui recherche edesatemativesenre accompagnement la paentalité est letout CHAS ete rien de lau, enre possible pout ls femmes hébergées le tout de a remise rapide en emploi ————— ‘avec de jeunes enfants, ainsi qu‘un et le rien de lerrance, entre le tout jntseyemsetesde appui aux démarches adinistaives de Finsertion forée(.) etl ren de ren a et jriiques. Ancien rutard et squat excusionabandon» terconfonté la vilence dela guene 1 Rares Jovvon (Rea) ‘e000 93608 200 pe PaO LE Re ere aga aes Depuis 2018, association liv! mane dans le cadre de la Mobilisation collective pour le déve- loppement rural (HCDR) « Tereau »* une recherche-action sur des lex cllecifs,& échelle hu- maine, od sont accullies des personnes en prise avec des formes dverses de sourance sociale ‘tlou psycique. A pati dune zane de Vstes de terain, Fbjectil est dexplarerFerigine Ia construction des projets, les relations qui sy tsent, la question dela « permanence » sur le lieu de vie, Vadéquation des expaces aux différents usages, le rapport & enviennemente a ‘erioire rural, es partenariat, Frganistin interne... Un webdocumentaire prérs pour 2022 s'attachera a partager quelquesunes de ces expéviences et les pistes quelles ouvrent& travers des podcasts accompagnés de ressources qualifies. Teena ey 2 nwa ge cena en bref RURAL BASHING Exstetil_ un «rural bashing» ? ‘Cestentoutcas contre celaet pour ‘qu'on leur foute la pao que des dizaines de miliers de chasseuts, agticulteurs, pécheurs et autres ‘ampagnards ont manifesté par- tout en France le 18 septembre, en réaction & une décsion du Consell état qui ajuge légales plusieurs techniques de chasse doiseaux ‘apturant massivement sans is: tinction despéces. Manifestation soutenue entre autres par Eric Zemmour...Avec ou sans fusl la prochaine mani? ‘AGENDA PRESIDENTIEL Le Comité interministiel aux rure- ltés a €t€ Poccasion pour le gou vernement 'annoncer des mesures de renforcement de "Agenda rural ‘Au programme : plus de vidéosur veilance! Une mutualsation des moyens de vidéosurvelance au ni veau, par exemple, du département, pourra re soutenue par (état & hauteur de x0 milions euros sur deux ans. Tien, encore une mesure lin deel ala droite &Fapproche de Iéectionprésdentelle 7c PAS DE PASSE, PAS DE SPORT Lexension du passe saitaire aux activités extra scolaire des jeunes dde 2 & 27 ans a du mal & passer pourla Fédération national du sport fen milieu rural, qui dénonce une discrimination au moins 20% de la population et signale dja une démoralsation des présidents associations qui se retrouvent & “suspendre des activités. Pour a Dé- fenseure des aris, Clave Hédon, ‘on penalise les fails les moins favorisées, qui son ausi es moins vaccnées, Avec ques effets sur la santé 17497 + ait-septrtee 200) Teanstura wes ajqwasuaREGARDS CROISES SUR LA SANTE EN MILIEU RURAL = ans le contexte atl de pandémie de Covd-19, la santé est passe au premier plan de Sant trae eran? Fault. es mesues satires inert ur tus les specs dente vie: waa is aa cesar aa arias, eget Ds le peeps 20, Te enes rman aN... Fea vote ene set atachée 8 dei es ets de idee des éponsespltqus guy ot apport dans es espces aux. mas aus & mete en leur inate cnyenns, ay See TREN) snnes, asacatves ou dscolecvits pour raiser hele locale une réponse soiree gar) sas ule aaence de esacetaton 0 durable ce grand boulevesement, Voyage on asurde a rnépal dene... Shlorseautonomlevalout pra m1 | Sse propesent de continue & produte des analyses su le syste de soins ~ dont ace santa mis en exerque les dystoncionnements~ en prviégiant le regard des aceurtices du ssn en ual. Des sédecins bien sx, mais aussi des és locaux, une aur de vie une famille accu thérapeutique, ‘avec ce nouveau dossier dé la santé en milieu rural, es bénévales et journalists de Tans int 1 on pourra mieux user ie temps la me d'un enfant alae... Ce dossier ne pétend pas fae le tour du sujet. Nous aurons pa exemple Canela deserncaton le saan. WM |p (pater de Vovientacon quasi systématique des jeunes femmes rales vets es fides du care, peu reconnues et peu rémunérées, ov encore dela atalle des agrcuteus ices pur fae reonnatre rigine Fai Caccuedtnérapeuiaue, r ‘ 5 " edie ert iret TH —_Protessonnelle de leur maladie. n attendant, i fe des points de we originaux pour ouvir la question auedld des inggaltés tetris acs aux sons ~ cuales mais auxgueles on rut op souvent le ent premier centre de santé lien entre rural et santé La santé nese jove pas que dans les hépitaux et les cabinets médicaux Au fil des ComMUTaUA EEL PEA nan K i ee pages impose une conception lol dela san, at de wbin-e physique, mental et cial slon Pastels: esrisuesconfPMeS Ml Oraeiaton nani de a san, gine peut ve ate quen arte eg ves nave eon semen, note almertaion eras praques ageless que agsant conversation, en euant Maman veer? COME CaP eee ae pour une démocai sanitaire ol chacur est acteursice de sa santé POUP Ue S218 DIE nnn 1°87 sit-sperve 2025 Transtual wasner 1nae Des Iycéens recueillent la parole des paysans retraités Depuis 2016, l'association Nos Mémoires vives dp Permmetla collect ces histoires ce vie ces ainés. association Nos Mémoires Vives anime depuis. plu- siewss mois le projet Nos champs communs sur la collecte Imergénérationnelle de_mémoites ppaysannes en Occitanie, Cinglycées drenseignement agricole sont enga- (9és dans cette démarche avec des laves et enseignants des métiers de lagriculture et des métiers du soin aux personnes. GES PETITES HISTOIRES QUI FONT LA GRANDE... Inspiré des méthodes des. sciences hhumaines et plus paticulérement de celle du réct de vie, le projet nat d'une envie de valoriser la parle des anciens, Donner vie & la «grande his- toire» en lanimant des histoies par. ticles de celles et ceux qui veulent bien se raconter; mais aussi recon- naire importance de ces vies auss! singuliées soientlls, pour témoi- ‘gner du passé Partant du constat que les paysans et paysannes ayant connu ‘ne agricuture nan ou trés peu méca- risée disparissent et avec eux les ‘témoignages de cette auve pratique du mates il est apparu nécessaire ‘aux responsables de lassodation de recur ces rts avant quil ne soit ‘nop tard, tily avait envie de propo- ser cette expérience & des jeunes de 15.8 22 ans qui vivent et souhaitent travaller en milieu url. Pour se prépares lycéens et ensei- grants ont travallé sur ce quest collecte la parole, pourquoi le fare, tester le matériel, stxercer a Vinter- view. Il afallu chercher des témoins dans les réseaux des professeurs, des 2 Vansural ss 9°68 + -sapenoe 2021 Tassdaton Nes Mémaes vives avails dient pos aud recel d parl des ariers lpr des podcasts, ecamertaes, paris ‘akcdare Fowaat, sn Bose. Deron, 204, Tes apaion fuer re estes ses fe asociton| Nes Merares ve fos ies fpr Fescharascor- rranolece feeravesay Sar Esse doco tener de Feb aes lagen cerer dans ibgawehsare ves, des travallers sociaux de la MSA, Et puis ga até le moment des, rencontes. DES RENCONTRES ET DES VOIH Pauline Oran, infatrice du_ projet au sein de association, le dit: «la réalisation des. entretions est une ‘expérience en sol, qui transfome les cenguéteurs et les enquétés». Bien sirily ale contenu, la réalité de ce métier dagricuteur exercé dans des conditions si diférentes; ces geses, ces connaissances qui ne sont ni tout fat les mémes, ni tout a fait des autres 8 50, 60ans dintervalle Mais il y a aussi la rencontre, les voix des personnes Agées plus lentes que celles des adultes du lycée, des autres élaves ; attention des jeunes our ces histoires, ces anecdotes dun autre site, la décowerte de facons de vivre inouies qui décalente regard des modes de vie contemporains, qui remetent es pendules 3 une heure Inattendue; et Fémotion de part et Faure la prise de conscience que a personne qu’on a en face de sol nest peut pas tout fait celle qu'on avait imaging. Dans son Abécédaire Foucault, Alain Brosat constate: «Cest qu‘ efet toutsepassecommesinous, gens ord- nates, avions perdu cette capac qui est ausi un pouvoc de raconter des histoires qui comptert esque, non seulement, vouvent une “écoue’ se Communiguent, mats surtout, soient susceptibles tre prises en compte, etd ce tiv, de produite des efits de séplacement dans Vode des choses et des conduits» Ce sot ces efets de déplacements que propose faso- ciation Nos Mémoires vives aux pro- tagonistes des envetens, mas ass 2 toutes calles et ceux qu écouteront es captions sonore. Clune Cuuouon, sta oes Catoinitiatives La revue associative des territoires ruraux Transrural initiatives est une revue bimestrielle portée par des organisations de dévelop- pement agricole et rural qui se reconnaissent dans les valeurs de l'éducation populaire, En s‘appuyant sur un comité de rédaction composé d’acteurs du développement rural (animateurs, militants assodatfs), assocés & des journalstes, elle propose une lecture de Factualité et des enjeux concemant les espaces ruraux qui privilégie les réalités de ter rain et valorise des initiatives locales et innovantes. La revue appréhende ces teritoires dans la diversité de leurs usages et met en avant des espaces oi il est possible d'habi- ter, de se déplacer de s‘instrure, de se cultiver, de produite, de se distrare et de tisser des liens. Ces expériences locales illustrent concrétement des altematives au modéle cde développement économique dominant, marqué par la mise en concurrence géné: ralisée, la dispartion des solidartés et 'exploitation aveugle des ressources naturelles. Tansivalenend sti de a rest aban et ne & acon | Dans chaque numéro, un dossier thématique permet d’approfondir une question (ex. : Agricuture et Soc vers un nouveau comat;Repenser accel des migrants dans les tet ‘toires ruraux ; Les champs de la culture revisits...) ‘Sans publicté, la revue assure son fonctionnement et son indépendance grace aux abonnements. BON D'ABONNEMENT Pour un abonnement d'un an (6 numéros de 40 pages) : (© ‘asf normal individu) : 554 ; (© Tarif réduit(étudiants, chdmeurs, temps patel subi, abo. groupes —& partir de 5 personnes) :45€ ; © ‘aif assocations :60€ ; Tar institutions (cllecivités biblotheques...):90€ ; © Atétranger: ttf normal : 654 ; tart institution : 95€. Société Nom - Prénom Adresse cPnille Tél. mal en cas de retour de ums) Je souhaite recevoir une facture: J OUI C1 NON Si vous soubaitez faire découvrir la revue, indiquez icles coordonnées de la personne de votre choix, nous lui enverrons un numéro: Nom Prénom: Adresse Mail Tors nies 8, Regn 7503 Pos transtural@globenet.org