ss^

«=^.

\

A

i
*.

K^

Uniyersily of Torocla

Library

^

DO NOT REMOVE THE CARD FROM
THIS

POCKET
Acme
Library Card Pocket

Under Pat. "Ref. Index File"

Made by LIBRARY BUREAU

J

VOCABULAIRE

ARABE-FRANCAIS
A L USAGE

DES ETUDIANTS

DROITS

'

DE

RE1MPRES3I0N ET DE TR.VDUCTION

RESERVES.

h

3

4-5at>v

J

VOCABllAffiE

ARABE-FRAlKAiS
A L USAGE

DES ETLDIANTS
PAK LE PERE
J. B.

BELOT, DE LA COMPAG.ME DE
1
1'"''

JESl'S.

Edition

revue et augmentee d'une liste des mots emprnntes aux langues etrangeres, avee I'indication de ces langues.
»

<^

\

(oSJfL^.^.--

A. M. D. G.

BEYROUTH
1920

'

IMPRIMERIE CATHOLIQCE

AVIS AU LECTEUR

La

troisieme edition d^ notre voc.^ulaire arabe-fra-V5.ug, publiee

en 1893. contenait un grand nombre de termes propres et techniques
fran§ais,
et

de plus de

cinq mille

mots ou locutions arabes, dont

nous donnions

la signification exacte. Ces

mots etaient puises aux

sources indiquees dans I'avertissement de notre premiere Edition, ainsi

qu'au dictionnaire arabe x^^JI

tr-l-l

v^^
cr

*^®

^-^'''J'
cc

.^r-lS"

^^

^^

jU«

^L-all

v^

de

j-^l

'j'jA\

jt

oi^

Xj^I, aux grands

dictionnaires ai'abes

^jyi\

^17

et

^jj,\

otJ imprimes r^cemment
tels
^.Ujj)

au Caire,

et

aux ouvrages de
,jd'i\
,

la meilleure litterature arabe.
les

que
^jj

les celebres recits des
•j(

Stances et de ^J^ljjl,

les Leltres
le

de

[_,

f\\

I'Histoire des Dynasties
c? «il

i>ij iuTkjjU-T, mis

eu arabe par fjj^\

oli, etc.

La

lecture
la

des auteurs arabes

nous a amene a clasaer parmi

les

termes de

langue classique plusieurs mots que nous avions notes,

dans nos premieres editions,
gaii'e.

comme appartenant au langage
1896 a
augmentee

vul-

La
liste

Cfuatrieme edition

publiee en

ete

1° d'une
I'indi-

des mots ai'abes empruntes aux langues etrangeres avec

cation de celles auxquelles ce

mots appartiennent

;

2° d'un supplement

des mots omis dans la redaction de la 3® edition, mots appartenant

pour la plupart au langage vulgaire et dont nous avons pu . nous-

memes

constater I'emploi en Syrie.

)

;

(

1

AVKRTISSEMENT
DE LA PREMIERE
EpjTION

Ce Vocabniaire
un
cous's

est princi{>aleinent destine

aux etudiants qui

siiivent

completdelangue arabe.
:

L'auteui* s'eat propose

P de leur offrir, sous
de
la

un petit format, un Manuel renfennant Ws mots
reucontreut dans leurs auteurs elassij[nes et

langue ai'abe

qu'ils

dans
2'^

les chefs-d'oeuvre de la littei'ature arabe.

de leur donner one eoniiaissance esactede la langue arabe. de ses

racines et de leurs derives, C'est pourqaoi chaque
•des

mot arabe

est

sui\i

acceptions diverses qui
lui

lui

sout propres et

marque de

points-voyelles

qui

conviennent dans ses diverses acceptions. La plupart des verbes
tel sujet et

arabes ne s'employant qu'avec
diquer, entre parentheses, soit
verb.^, et

tel

regime, on a eu soin d'in^

le sujet, soit le

regime requis par chaque

de donner par la au lecteur uneidee plus exacte des diverses

significations de c^s verbes.
Aiais le respect

du aux etudiants et
sans
offrir la

le

desir de leur etre utile, en &>

clairaut

leui" esprit,

moindre pieire d'achoppernent a leur

CTeur. bnt fait e.iminer de ce vocabulaire toutes lesexpi'essions obscenes,
.si

nombreuses dans

la

langue arabe et dans

la plupart des dictionnaires

de C'tte langue.
Alin de determiner avoc precision les
points-voyelles et le sens pro-

pre a chaque mot arabe, nous ne nous sommes pas contente de parcourir avec attention le savant Lexicon arabico-latinum de
le

G.W.

Freytag,

riche dictionnaire de A. Bibersteiu-Kazimirski et le vaste

J3->4JI

L^*

de M"" P. Bostani: nous sommes remonte a des autorites plus anciennes, aux maitres

eus-memes de

la

Lexicographic arabe, Firouzabadi,

I'auteur du

Kamous,et El-Djaouhari, I'auteur du Sahah-el-Arabiat
du, en

nous avons pris pour regie ces celebres lexicographes.

En consequence, nous avons
Torit Sujvi. Ainsi

plusieurs endroits, nous ecarter

des acceptions donnees par A, Biberstein-Kazimirski et par ceux qui

nous avons mis
;

:

*li^

^^.j

il

ria

pu

parler,

au

lieu

de

:

on
au

lui

a defendu de parfer
:

j

c^j\

epargner une partie {de
\

ses biens),
recit a...,

lieu de

lais-ier (a qn.) >-on' avoir

^^ fo.ire remonter

un

aulieude

-.se

dire issu de...\ L,Ci'1 la

2^annee apres

la presente.

au,lieude«

(V)
Vannee prochaine: j^n^[{de o |y
)

sidvrc, poursuivre

(

quelquc clime).

au

lieu

de

:

imiter {quelqu'un)
et

;

^jiy sans fissure
;

{arc),

au

lieu

de

:

faft

(Tune brancUe ronde
(Vorgueil.

non (Tune branche [endue C4liJ *^ It il n'a pas au lieu de Uu'est pas age ; ^^Ji et gale, au lieu de sourd;
:

^v

:

'D
est
;

ierre ^loignee de reau,

au

lieu de

;

aiguade eloignee du Heu uu Von.
:

^Jj^puits oa Von puise avec une poulie, au lieu Be
chose.)

puits ou

Von

puise sans poulie ; ^^i^ eniporter quelque

au

lieu

de jouir de qael:

que chose;
tourner
souffler
le
;

J^ etj^\^ presenter
dos

les

narines au vent {cheval), aulieu de

:

au vent pour mieux respirer;^^ pleurer.au lieude:
:

'^juqui vientdhin autre pays, au lieu de

qui vient d''un lieu
:

eleve

;

^y^

jeunes gens sans experience, au lieu de
d'une nature genereu-ic
;

jeunes homines de

belle disposition,
velle),

ILiXli, s'informer {d'une
;

nou-

aulieu L]e:appre)ulre, se

I lisser dire...

CiJ

\Jlj

purler de maniere

a aire compris.

au

Jieu de

;

parler d'uiie maniere inintel/igiblc. bre-

douiller, etc., etc,

Daas tous ces cas
de G.

et autres seinblables,

nous avons suivi

le

Lei icon

W,

Fi-eytag, aiosi que lea lexicographes mentioanes plus iiaut.
iois,

D'autres

quoique plus rarement, nous avous du nous ecarter aussi
les

daLexicoa du celebre orientaliste allemand, pour suivre
arabes. Ainsi on trouvera
:

lexicographes
.

jjij^

marcher avec Herte

{\j\S')

au

lieu

de

:

marcher comme un
lieu de
pire),
;

vieillard {\y^);

v^ absence pour
(tLi-);

propos hon ou mauvais sur un absent
voile (de navire)
: ;

i"^), au ^^'^toiture {jk naaffaire

au lieude:

o'j^ouvrir {une porte)nvec
clef; ^'j^\ iSJ^'s le

unefamd'agent

se clef,

au

lieu

de

ouvrir {une porte) sans
lieu

P^"^ illns-

tre des Arabes,

au

de

:

le

plm

eloigae
,

du pouvoir;

le

nom

^^1 ,/lj
La

au

lieu

du verbe

^^1

^/\J ,etc.

etc
de I'aoriste dea ver-

voyelle qui doit affecter la seconde radicale

bea a une importance a part. Elle a ete deterrainee avecun soin special,
pj'incipalement (J'apres les indications du

Kamous.
du verbe ont ete

Les prepositions exigees par

les diverses foi'mes

placees a la suite de chacune d'elles.

Certains verbes de ia langue arabe ne sool employes que dans un sens
negatif.

On

les

trouvera mentionn^s a leur place alphabetique dans des

phrases neg^f.ives.

Uu

assez grand norabre de mots arabes n'ont leur

eigniiieatioo propre que dans certaines phrases, re§ues dans le

langage

ou employees par

les ecrivains.
le

Nous avons

cite ces phrases, afin d- fai-

re mieux saisir a la fois

sens propre et I'emploi de ces mots.

(A
On
Jeiir

)

troiivera egalement, indiques et eclaircis par dos exemples, la va.

et I'eraploi des diverses

prepositions et conjonctions de la langue

arabe, des pi-incipaus adverbes de
rogatifa ou relatifs

temps

et de lieu, des

pronoms iutor-

^

,

C»,

etc., et

des pronoms affixes.

Dans

le

but d'etendi'e

I'utilite

de ce Vocabulaire aux relations de la

vie sociale,

on y a ajoute les acceptions vulgaires des mots arabes les

plus usitees en Oi'ient et specialement en Syrie.
tees,

Nous

les

avons emprun-

pour la plupart, aux

ixaCJ>\

J«->t>»

de P. Bostani et au dictionnaire
R.-P. Cuche, dela Compagnie de

arabe-fran^ais, public en
Jesus.

1862 par

le

Un

signe de convention distingue ces acceptions vulgaires, ainsi
la

que

les

mots d'origine etrangere admis dans

langue arabe ou dans

le

langage usuel.

Nous avons indique
(Jo,

les divers

noms

d'action propres a la

forme

j-i et jjj) des verbes arabes,
;

parce que ces noms d'action varient
le

sliivaut les verbes

mais,

afin

de ne pas augmenter inutilement

volume

de ce Manuel, nous nous sommes abstenu de mentionner les noms d'action des verbes derives
(

jSl: ji^L\
,

,

Jiat

,

etc.), ainsi

que

celles

du ver-

be quadrilitere et de ses verbes derives, dont

la

forme est
le

toujoui's la

naeme, et les participes, dont la forme est r^guli^re et

sens normal.

Le

lecteur y suppleera facilement a I'aide du tableau qui precede le

Von'ea

cabulaii'e.

Quant aux verbes derives jSS

,

jilS et j;i1
ils

,

leurs

noms

d'ac-

tion ne sont mentionnes que dans les cas ou

en ont

plusieui'S.

On

a point mis a ceux qui n'ont que
le tableau.

le

nom

d'action ordinaire indique dans

La

racine de chaque verbe ou forme simple du verbe a la 3® per.
( -ft-

masc. sing, du parfait, est precedee d'une asterisque

); il

sera par

la-meme

facile

au lecteur de

la distinguer, soit

des formes derivees du

verbe placees a sa suite,

soit des

substantifs et des adjectife verbaux

qui en decoulent et qui sont mentionnes apres elles. vere derives d'une

On a

reuni les di-

meme
la

racine, ayant la

meme
dans
le

signification.

U
le

suffira

de rappeler

ici

que

forme deriv6e
,

j^

,

cas

oii elle

a

meme

sens que la forme simple j;j y ajoute ordinairement I'idee d'intensita

ou de frequence.

On

trouvera plus

loin,

apres

le

tableau des noms d'action et des

participes des verbes derives, une table alphabetique des
ferainin qui ont
les

noms du genre

une forme masculine et I'enuraeration des noms qui ont

deux genres.

;

;

(

^)
qui ont
le

Nous

remei'cious

tous caux

bien vou'.u nous

preter

le
fils

concours de leurs iiimieres, specialement

cheikh Ibrahim Elia/gi,

du celebre auteur du

^^j] f^J>t^,

qui a eu I'obligeance de revoir et de

coiTigei* les epreuves de notre Vocabulaire.
Bicfd'ia

(moat Libau), le8 septembre 1883

ABREVIATIONS.
Le3 pronoms
» et

*

places apres les verbes arabes indiquent les re:

gimes directs de ces verbes
S iadique

que ce r6gime est ua que ce regime est un
i

A
bes,

nom de personne ou dVfre anime nom dV^re inanimi.
le

Les lettres fran^aises a
signifient
:

o,

mises apres

parfait ou racine des ver-

a que I'aoriste a sa 2« radicale (^j taiJI ojc
i

)

marquee d'un fatha

(
'

);

que cette

meme

radicale a un kesra

( ,
).

)

qu'elle est

marques d'un

damma

(

'

Plusieurs de ces lettres reuoies

apres

le paifait

indiquent que la 2'

radicale de i'aoriste de ce verbe re§oit les differentes voyelles marquees

par ces lettres.
L'asterisque
(

-a- )

designe la racine.

Le sigae Le meine
dent
le

<

mis devant un mot arabe indique que ce mot n'est emle

ploye que dans

langage vulgaire, en Syrie specialement.

signe, devant des

mots

fi'angais, signifie

que ces mots ren-

sens vulgaire de Texpression arabe.

Le signe ® precede- les mots arabes d'origine etrangere.

Le
de

trait

— au commencement d'une ligne reraplace
mot
est

le l^""

mot arabe
et si

la ligne precedente. Si ce
le trait

un verbe de

la

forme
i,

j^

Ton

ne mentionne, apres
d'action

,

aucune des voyelles a,
a ce verbe
les

o, et

aucun

nom

(jo^), on

doit attribuer

memes

voyelles et les

memes noms

d'action qu'il a dans la
le

ligne precedente.

U en

est de

meme quand
d'actien.

verbe est repete sans indication de voyelle ni de nom.

(

\

)

^
^

Signifie
.

f^iniuin

(

cJ'^

)

,i^

.,

...

duel

(Ji>i)
( ^;.»' ).

Nom Nom
Npr

d*a:-t.

,

Nora d'action.

d'ag

.

.

plnriel

Nom d'agent. Nom propri>.
Particule.

,;»»

pluriel

(le

pluriel.

Part.
Pel-

.

.

.

Adj

Adjectif.

Personne, personnel,
,
.
. .

Adv

Advei'be.
Arbiiste.

Pla.

Plante.

Arb
Arit

PI. ar.

.

,

.

Plante aromatique.
Pluriel.

Arithmctiijue.

Plur. oupl.

.

Ast
€li

Astronoinie.

Plur. de

pi.

.

Pluriel de plnriel.

Chose.

Priced, ou pree. Precedent.

Coll
Coiij

Nom

collectif.

Prem,
Prep

per.

.

Premi* re personne.
Pr4[iosit:on.

CoDJonciioa.
Constellation.

Cous

Pron. ou prn. Pronom,

Dim
Fem. ou
Fig
F,
.

Diminutif.
.

Pros

Prosodie.
.

Feminiu.
Figure.

Qc

Quelque chose.
Quelqu'un.

Qn
Qq Rhe
Sing,
oil s
. .

Geo Gra
Id

Geometrie.

Quelque.

Grammaire.
Idem.
Imperatif.

Rhetorique.
Singulier.
Siib^tantif.

Imp
Init
Int.

Sub

Instrument.
Interjection.
. .

T

Terine.
Vlile.

V
Voy

Mas. ou M.

Masculin.
Medicinal.

Voyea

Med

W*>.»(ftM«*-B-»

(

^^

)

'TABLEAU

des norns d'aciion et des participes
1° Deinves du verbe
trilitere
:

Participes

Fonne

passive

(

NT

)

TABLEAU ALPHABETIQUB
(lea

Noms

tin

genre fomiuia qui ont une forme masculine.

Cogn^s.
Cuisse.

Pied.

>J,

Navire.
Pied.

Matrice, uterus. Vent.
Enfer.

Arc,

Coupe. Epaule.
Ventricule.

Dent ; age. Jambe.
Soleil.

Main gauche.
main.

Paurae de
Feu.
Soulier.

la

Hyene.

Metre
Baton.
la cuisse.

(en prosodie)

H tut
Main.

de

Talon.
CEil
;

source.

Main

droite

;

serment.c

,t^==
'ljjiji\j Ij,^\

c»j;iiii

i

'*jj^\ ji?l>i)

VOCABULAIRE

ARABE-FR.OCAIS

Meriisance.

J\f,

^ s^>
j^'U

He Est-ce que?
!

1

*
-ft-

Pique,

gi'effe.

Aigu

(

sabre).

Pere celeste
Dasirer qc.

(le).
.

Aout

(moi8),t^T-S1)1
Ci
i

Or

pui'.

Sole.

J{ «C }j "\ S'appreter J iC b CQlj Liilj
a...

-•

Diocese

Aiguiere Pot a
I'eau.

JiJ>.

1

^ 3i^.V t
jtij'X
i

Pre, patarage,
Eti-e

LjjI

^

C^i
V -fr

Cjj
( (

5j Vxjl
).-

a c.<b

i

o Cj

Agrafe.
S'elancer, sauter
(

j^.JM'^
(3_^;i_,

^
-fj-

brulant
Briilant

joiu'

l^'i

J'l

joui-

X

c^ib cj^j
u^j 9 Qj\
i

c^

gazelle

),

Medire de qn.

cj'l

^
-ft-

Insnlter qn.

\'j}^~
* cr-ll>

Diu'er.

|^^|l

i

jjI

ReprimanRamasser,
FouLe.

^1

i

iW*

"^

der, raepriser, Immilier qn.

S'arreter dans un lieu. Deveniv sauvage (betail). \%y\
S'irriter contre.

o—
[0^
a
jw.l

A

jLtlj

Cii"l

o ^)i

-i^

jp

iSjI

rasserabler qc.
Xi-Cl

Faii'e diu'er; effaroucher. » j

A

aj

1

Devenii' perpetuel (ch.). Deve- jjjj
^

Lier le pied

5

j^yij ^(^'\

lojH}^

nir

sauvage

(

lieu

).

a la ciiisse ( du chameau ). Corde a lier le pied Hyx jau\ ^ ja\i\ chameau. Jarret ja^y ^ jaj.J^j J»^. ?? u^
'

Eternite; perpetuite.i^|ij

iCT-if.

-Ji
\'J:,\

Toujours.

a; VI a;\> cjaJVl jf\j

Poui" toujours.

jjVt

Jlj oiVt
j^yl

jft

de riioinine, etc.
.-Ussc-lle.

Chose extraordinaire, Bjte fauve.
Perpetuel; etemel.

^

sCot

c-U^Q i»C-^j Jt'CT^
et porter qc. sous

Jsi'V"*}-

jSy^jlsji/i
7Sjj'\

Prendre
II

a

JsJc

Perpetuite; eternite.

Taisselle.

mal sous son l^i Lfc sarnom d'un arabe. Ce qu'on met sous Taisselle. i,G>
porte
le

aiaselle;

Piquer qn. j |^C(.j I'jl 1^1 «Faire avaler une aiguille a... Feconder, a i^Cl.j i;Jl i o jt
greffer
( lui,

palmier, etc.

).

S'enfuii"

(

esclave).

Jl, C5GI.

i

ji) -»

Aiguille. Aiguillon.
_

^1.

^

s>*t^

Qui s'est enfui. jCJj jj! , J^t, j;jT Chameaux. JCT ->!-«

Boussole.
j}*p

Etui a aiguilles. GrefFo^*. jC;aj
1

^\

(
ji'i

T )

^\
^

Qui dedaigne par

fierte.

Cheinise.Cuirasse.^C(.j4_Ait^wji.-tt-

Etre habile a iJbj o Ji}j ^fcl a 8oigner(les chameaux).
I'eau

)ij\

Metti-e la cuirasse,
la

^^o wjG AUer
SjjT^
i\j[
-tt-

chemise.
lier les

Corde a
Cedrat.

ji\j

de yj\ J>)j,\ji\j y;1 5 o aux paturages fiais (betail). Moine jj'ij JCT ^ 'jL'Aj - u 1j j^\
sacristain, sonneur.

pieds d'une vaclie.

tj'J^j

'-r'J^
i

^
-ft-

Grand fagot de

bois.

Admi-

yCl

Marcher a pas
presses.

Cy:^ >t1

^jI

nistration, gestion des biens.

Troupe (de chameaux ou

J-^CV

Reunion
Anesse.

tiiste.

Ju -. iU — i1 >-f jlj j Ij j ^ ocl *
•»(•

d'oiseaux
Diable.

)

allant a la

file.

.{.

r'p. I

Lieu qui abonde en chameaux. it ut

Acheter une anesse. Dechoir,j\Lll Four a chaux ou cnj^lj c^i «• o>'l a briques. Fournaise. Produire ( terrain).«C"l.j \yi\ oC'\ -^ Venir en abondance ( denrees ). ^*» Xom d'act. di'oit chemin. Produit abondant. ,z[ Tribut. Don. jj^] ^ ;jcl.
fi>j s scuj vCJi.j Cjlj Ciii. J\ 4 Venir chez qn ou dans un lieu. Arriver a qu, Donner en present. Entreprendre une chose, la faii-e. Ruiner qu ( sort ). is- — Amener qn, apporter qe. ^^ — Presenter, oflfi-u' qc. a qn. s —
i

.^C\j x:J\A y, ^jh\ Accuser qn i_, 5 Cj'I o <i\ -H\

d'une faute.

Faire Teloge d'un mort.

i

'J'x

Commencement. Moment
vorable.
Fils.
Fille.
( oj:^.

fa-

o^X

wll^l

)

o^jj

'\J'\ 9r

Jt
v;\

No3ud. Haine, inimitie.
mbllesse.

cr> ?r *^"'

Blamable. Suspect. Livre a la^^

Ui

^

chemin A C^CjS^V^ J'l (aTeau). Obtemperer a qn. ic 5 iu\y> j\ < AUer bien a qn ( habit ). s — Convenii' bien a qn ( au", climat ). Donner qc. a qn fi> S «tbl^ J^
Ouvrir
le

Ebene ( bois ). lo^Tj a-'^i] ® Se souvenir J jl tj (^'] a 'm}j '"JI -Hde qc. On n'y fait pas attention. iJ iJ^V Avoir telle opinion de qu. uj S «j I Se montrer orgueilleux. it ;JS Se detoui'ner avecdedain de...^ —
Beaute, eclat. Orgueil.
u^/ij jc^jl
Cl
-if-

Provenir, deriver de... cA J^ o^ J^ Etre prepare, dispose a... J— Survenir a qn ( malheuv). Pressor qn de venii'. ? J^'^[
Arrivee, venue.
SC ISj
'J,

Etre pere. Zj\\j f,',\^ ij[,[ Appeler qn pere. Cousiderer corame un pere. fere patriarchcCT^
;

f

JJ

( ji\

mon
Coq.

pere!

s J& ja^ ) tJ\ pjl Qj plV

c^hi2'\j>\

Jj oCil

Pavot.
Paternite.
Paternel.

yji\

*

Qui

vient, qui arrive.

S^T^ c^
J'S''

cjC\j S^

L'avenii", le futur.

V^^
-^

Face, cote qui fait face. En'Jl» droit ou I'on va. d'ou I"on vient. Etre 'du b Oy\j (J^\ o i a o'i -fr bien fourni (herbes, cheveux ). A '^\ ^ Meubler une maison.
Etre riche
;

Paternelle

Paternite.
i

*i^.»

«*Ql J *Ci!, Refuser, dedaigner qc.
jl

^

* ti'v^j

a

tAI

«•

vivre dang I'abon- c^'c

Refuser qc. a qn. Refus. Dedain. Qui I'efiise, qui dedaigne.

*

'\jX

tJ*^

(r)
Noblesse d'origine. Julj ii;} Qui a pi'is racine. Noble. Jjyo J-j'i Commettre C3Uj CJb CJl a ^^l -fiun peche. un crime.
dance,
-fy

J.'l

Etre meublee (maison). Meubles, mobider; ustensiles. oui Abondante(chevelure). »i^b ^^ <>• Meuble, garni de meubles. cJ'y
Citer (un fait)./^
ijljlj
1

Accuser qn d"ua crime. Pousser qn au crime,
Peche, crime,
Coupable.
fox-fait.

s s C^UjI^

^\
^I

J'l

i

oj't

-ii-

S'abstenir d'une iniquite.

^^^
^

Commencer qc. Choisii". Commencer a faire.
Se proposer qc.
S'approprier
le

i^'i

a

Ir/l

jiiij
ip

^IjT^ _J{
'lil j


xj] ^ Jis^
i

^^
*wU
0"! -J^

meilla

jjG--i1

U-

Peche, crime.
oSjUl^j CtI

^"u ^

vl^'j

leur, se faire

meUleure part.

J'\,cj^{j l>1 o

Mjdire de qn. Medisance. SJlij *jU Etre ardent (feu). ii,^1 o ^\ -^ Courir ( autruche ). Gw^l o — Etre saumatre ( eau). G-^i o — AUumer. enflammer ( le feu ).A ?pi.1 Rendre amere et saumatre. ^ ^T
i

Imprimer et lai^ser des tra- j JA ces dans qc. Impressionner qn.
Choisir, preferer qc.

a
»

\'J^.^

J\
?

Honorer

qn.

Saivre qn.

Js\j

— JZ

Etre bless>i, ^j ^ J.ii\ j impressionne par... Revendiquer qc. et it '^'^sh
s'en

y^\
Jl.

Etre tres-chaud.

^X5_,

^.i'l

j ^J.\;

Ardeur chaleur.
.Saumatre,

^i^l.
(

^

lil

emparer au prejudice lie qn. Appeler qn a soi ( Dieu ). c'^. —
Trace, vestige, piste. jllT^JIj

am^re

eau).

^ui

Ardent. Lumineux.

w^fb
i

w-l^^
-ft-

Marque.
Cicatrice.

Recora^

jt » s3v>lj l^^l penser, salari,3r qn.

o

>1

ji>b jl^T^ Jij Eclat du glaive. jy\ ^
ciens.

Ji
jit

Etre remis (os).|3^fj l^iVfj \^1 o>.) Sa main a ete remise. ij; c:/,?-!
Cuire (la brique).
fi>

Les monuments an-

X^jJi\j'S^\

^y]

Payer a qn

J

jl Je. S 'c'^^Vy-

^T
^T

I
| \

se3 gages. Pi-endi-e qn a gages.

Restes d'une science^! ^ »^\j fj^] Choix. Preference. Egoisme. oj] Qui porte qq. traces. '\^\ ^ j\j]
Excellent.

Recompenser qn. Prendre a gages
Prendi-e qn a ga-

s IjUj
;

I

©Atmosphere

ethei'ee.
.

louer.

i^j s

Influence. Impression.

.-jj

c

Faire I'aumone. Se louer.
*_»

Sc^\

Fait memorable, jt.

^

e^\fj o'J\i

Aj

5

^\_i.l

action d'eclat. Bienfait.

ges ou qc. eu lojer a
Retribution.
Pied, patte.

tel prix.
jji.\

juT,

^

J>^'\

^l"*"

Brique
Toit.

cuit'e

au

feu.

*J^ ^ ;^T
5jV»lj
'i>'J^

Transmis par tradition. jjM Qui impressionne, pathetique. i^ Appuyer une mar- ^ (Li'c -i^ mite sur un trepied.

^

I

Salaire.

Points d'appui d'une

'Jul

^
i

*lic\

j^jj[ ^ Vj^\i jW-1 Bail a loyer, bail a ferme. jG^I. Serviteuj.*, domestique. M^! ^ ji>1
Locataire

marmite.
S'enraciner.sjul © JjI> V^"i
S'enricliir.

4^1 -*

i^u OtI'.^jI

»»^^
:

S'affermir.

jjc
^r (>'l «•
<i'"'

Manoeuvre, salarie
cenaii-e.

mer-

^vil-»

Tamaris.

Uu
u<»GJi^<>j ^^i^l^-tt-

jj\j JJTj oiAJl tamaris. o>^l
d'une maison.Jul,

Prune.

-^ Poire.

E fets

^

iulj vj]

i )

^*

i_»

jl

A

liUuj

Ijkil

a>

I

-ft-

Prendre

qe. a qn.
il

Coinlnencei'

dire.

J^ —
J—

Etre eri retard. ^^ a J>1 -liCauser ( du mal ) a qn. It A o Jf^ .\ccorder un delai a qn. s jil
.\voiruntermefixe(paiement).j:J.lj

d

Comuiencer par... Saisir qn on qc. Apprendre qo. de qn.
liliinaer,

^t ^ — gron-je j\^s z'jL\y iit dor qn lie.., punir qn a cause de... Prendre en choi.sissant f j A S^-jS
entre plusieur.s.

^ jl.\

Deraander un delai. *ji\i:-l Oui, sans doute assurement. ji'i Terme fixe. Mort. Eche-JuT ^ if'i ance, terme d'uo paiement. Cause, raison. ul
;

Pour
iiliJ,!^

toi,

a cause de
bceufs.

toi.

^\^'\

.

a

Pencher

]a tete

en signe

Torticolia.

de tristesse.

Troupeau de
iil
Siitj Si\

j^\ Ji>T ^ —
d>'s'lj js-'s'i

Chatiment. Habitude.
Cliassie.

La

vie future.

Engourdissement. Terre donnee en fief,ol^Ul
fief.

siiT

^

«ilil,

Tot ou tard. y^\c j\ ^uT Qui a un terme fixe. jl yEtre ^It> ,Cc?:^J ^'*?-' >^^ *
'

Anse d'un bouclier. Prisonnier. captif. jjSA 9. jLiI
Piscine.

^ardent, intense (feu).

Butin.
Lieii d"ou

eJk?*''

Ton tire qc. ii-t* ^ ii'U Source, mine. Maniere d'agir.

Etre fache centre qn. \c Broussail-^utr^j ^\j ^\ ^ t^x les, fourre de bois. Repaire du lion.
.\sile,

^c
^\

place

foi'te, fort.
,

^i».T^

Piis. saisi. Tire, extrait.

i^U
-{:}-

Retarder. Mettre a l^i'^^il abana, la fin, Laisser derriere, donner qe. Rester en arriere, tar-_^\i^lj
der. Eti-e mal dans ses affaires. Autre (masc.).oj_^T^ j'^il Autre .'fern), c^i^h ^\ ^ ^^] "'--"^
' Derriere, partie posterieure

a j>Sj Vl^lj u^l i o ^:;i1 -SS'alterer, se gater (eau). Urne. Amphore. cn^U-l ?- v^l
^.sS

Tousser.
Soif.

&.1

;,1

^c

^
-w-

^b.f
:;?c.o.1j

^^T
i'l

Cri de douleur. Ajouter ime unite a

r'-.>b ^C>-'
jiii

Sj

*

aijj

un nombre. Proclamer an.
:

Devenir isole
S'unii'

s'isoler.

a>.i;'b
,_

Delai.

avec

(^n

d'amitie,

^\ ^i

Avec

delai; enfin, a

sj^'^-J 'j^^

d'interet.
Eti'e seul, s'isoler.

la fin.

Fin. Dernier.
Exti'emite,
fin.

_^|j1

Desi-

nence.

— ^ ^i.t S'appliquer exclusivement a... ^j Un. Ji^l> -*>} ^1/1 ^ s^T i^| Un k urj,
-^'^'

a>^t

L'autre

vie,

,s'J-^\j

0*5^

Quelqu'un. Dimanche.

i\>T^
:jj

jk:i'i

la vie future.

Relatif a la vie future. 'j^ 'ji.\ A la fin, en dernier lieu. _^\ ^ Jusqu'au dernier. V* j*-*^ c/' Dernier, extreme, oj^l w -^^

Unique; incomparable. c^J^Vl-w^j .li Etat de ce qui est im. Hair qn. jt (1>1 a ^1 Colere. Haine inveteree.^i). w *^ I ' '^S Helas! Pouah!
k

^ *

A

la fin, enfin, fiaalement.

I^ji-l

Salete.

^\ *
farine, de beiuTe et

Angle
I'ceiJ.

exterieui' de

jiX*

^

^y>

Mets de
d'huile.

;ij>i

\

^:>\

(
'

Panition, cliatiment, correc- .j^iC
tion.

Partie posterieure, croupe, derriere.

I

Poupe (de

j»-y' navire).

Censui"es
astiques.

ecclesi-

:CJuJ'oCjiU
:4i'^1

i

j

Moral, honaete, poli. La mo- 'Ji iVi o^^^Jl

j,

-v>.

i'l

'

j; -Jiyvi

>j!l

'

rale, rethique. ^ Lettre. Poli, honnete. 'G>1

^

wJil

Precepteiir, instituteur.

v^>»

I

Avoir uae hernie.
Heraie.

Guerir Battre

(plaie).
(le lait)

Retarde, mis en I'etard. ^V* Reste en arriere. ^J^ Palmier qui garde_n>t» ^ j\is> <bJ ses fruits jusqu'en hiver. Etre h'eve de qn. s ;^i o il -ftI] Faire un lien a (une bete), j Etre frere de qn:5 ''\^[j SU-I^* i.t lier amitie avec qn. — Retablir I'amitie entre... cjj Se montrer fi'ere et ami de...j iC
S'adapter
Fi-aternite
a.
.

fi>

^j'j —
'l>-l,

Lait caiUe.

eji-'^J S_p-lj S&.|_jjV «Jl»'.J
;

Ajouter qq. mets an pain. Recoacilier qa.

amitie; union.

Frere.ol^l.j
ij'Ci

S^l

?-

(>'

J*>6-)

ir'

C«lCu)

^ilj

^i'l

Etre brua, ;c^ii o ^ilj C*il a ^i'j Pitance. Condiment. Chef.^)il,j ^ii

Ami. Compagnon. Semblable. Soeur. Amie. ComCj\ji-'\ ^ z^\
pagne. Pareille.
Lien, en-_^lj1j^lj1

Peau humaine, epiderme. v«is1j ^i'l A lam (le pi'emier homrae). yi\ D'Adam. •^ Honnete; po'.i. ^it >»uUifj >.il 7 >.3T ^ 4_Juib
''''•^''

^ l^Tj

XS^\

trave, pi'juet a attacher ime bete.

Fraternel.

Cj^I
i:^'i
-tf-

Confraternite: congregation.
Ecurie.

Bi'un.

^il

<

Tanneur. ^^iSl Houaetete, politesse. sVjT Peau. Surface terrestre.^'si ^ ^^^1 Sol dur non pier^iG'l ^ Xil^l
reus.
ijSi

j^l ®
j^i
J^J^

Ecuyer.

Arriver a TimproMil \qV\^ viste a qn, I'accabler (mal etc.).
Davenii* grave (affaire).

iSc

Murir.

o

lit ^>

Dresser des embuches

\ji\

o>Uj

a qn. Se muaii' d'outils, etre pret a qc.
Oatil, instrument.

Malheur, adversite. iil^ ^ sSi, j it pifrieile, grave (affaire). jj_il Etre bien eleva; etre Ci'l o <_»Vl -Scivilise.

^ j'£\j
oljil

Inviter qn.

s

Cuil oiTj CVi
,

i

ijit

^

alii

a un festin.

jSlj Cit i ^s1 -f^ a qn; payer, r estituer. Aider, assister qn u y sioil. ^iT
Jl.it :^i\7

Fair^

Donner a qn une bonne

» ^iSl

parvenii* qc.

education. Punir, corrlger qn.

centre...

Recevoir une bonne edacation.v_,Vc Etudierles belles -lettres.^i\£.:ij —

Paj'er, solder (uue dette).^

ij

i^Sc

Bonne education. Politesse.
Belles-lettres.
I'esprit.

k_jiiT^^_,i1

Parvenir a... Jl — Exiger, prendi-e qc. de qn.* s j'iiL:. Implorer le secoiu'S de jc. i vji\fj,|_^

Cultui-e

de
cJm

>

Lieux d'aisance.
festin.

i_iiVl

qn contre.

Litterature, belles-lettres. ijiVl
dette.

Pavement d'uae

^ J 'Ul

^

Repas,

wjit*

^^

iV^^j y^*

UTJ'

(

A
Alors, a cette epoque.iJli il^
^I, -r-

En morceaux.
Noend gordien. Racine du femur.
Industi'ioux,
<>

Voici que,

voilii

que. Lorsque.

bl
Ijf

Tuaieur. j^ ji *— J'
!

Dans ee
Mars.
ii'orfe

cas-!a, alors, doncojl.j

habile.

kjjb

vO

'

jliljjliT©
f/'anemone.
I'oreille

Ruse.

o^ jiT ®
J|
Cl>1

Chose
necesaaire.

rO-''*

f MJ^J

i—>j^

Preter

Europe. Europeen.
Heritage. Cendre.

C/jJij b'J

®

'4jj\

(ojj w-U»Oojl Chose ancienne. Racine.
(ie feu).

a oil * a qn. Permettre a qn. qc. J C'il. J — Savoir qc. a> ^iS'_, Clilj C'ilj CSl.Appeler a la Clio I oiT,,(i;>C oV»
priere (chez les Musuhnans). Informer qn. de... ^j fi s 0(1.1. oiT Demauder a qn. la j s o^^\ permission de...

AUumer

^

ojl

Exciter la discorde parmi...
Combustible.
Eshalei" un parfum.

o^

oOU
n

<j'J

Demander
Exciter qn.
Odorifei'ant,

la permission

is.

d'entrer vers.

^%

^j\ q ^'}
^^1
^\3i

Parfum, bonne odem%
Intriguant.

»anj']j r^_j\

Prendre conge de qn. Permission, conge.
Oreille. Anse.
Izan, appel a la priere.

^—
oil
^liT

«

o'i^

c\i\

Registre, livre
Poui-pre.

oUj.ljl «. ^jJJ^® de recettes et de depenses.

Chambellan. Qui a de longues
oreilles.

^^
VJi'u c^T

j{j0 ®
fi>

Rouge pourpre.
^lettre la date
a...

lii^t,

V.'S^ J^ ^'jT, ^jl -Ji-

Muezzin, crieur qui
appelle a la priere.
iNlinaret.

^J^j

^J'^'y.

Ecrii-e I'histoire de...
fait.

oaU ^

s3ai«
-ft-

Epoque d'un
Date d'une
nique.

^jj\'y^^jV;

Eprouver un

^ sbb

t/i^

a

\s'^

lettre. Histoire, chro-

dommage.
Nuire a qn.
5 ?li
1.

i^^T

Historique.
Millesime.
I

o?«iJ,'^

I-Cprouver

un domnaage.
tort

^j- ^s':ii

iUUiJ " :^-u,'c Chroniqueur, historien. ^j y> Date de..., de telle date. ^3S* Ardeb, mesure dea arides. iLiijI, -»-

Dommage,
fait

sblj luilj t^il

a qn.
ou cause un
'i^ilj i1

Qui

souffi'e

dommage.
Nuisible, qui fait

Se

blottir, \'jyj\j ijjl o a i j^l -« se contracter. se cacher (reptile).

du dommage,ij^

du tort a qn.
<i\j\ o «_ijlj t_) Cjl a i_j^_l _ j \) j\j Etre industrieux, habile en qc. Achever, perfectionner qc. fin U") Chercher a tromper qn.s vj'S'* v'-^ Vaincre qn. J^ Q'lilvJ* Etre dur envers qn en... J 'p uj^ But qu'on a en vue. ^\'J\ ^ ^Sj\ Ruse. Membre. Chose (_)l jT ^ k-yl
,

Etre froide
Froid.

(

nuit

).

-ft-

_j,j'\

Soutien de la tribu.
Cedre.

j,'^\

jjl
ijj]

Un

cedre.

Exercer I'agricultui'e.Cjl
etre agriculteur.

i

^j\

-Jt-

Prince.

^^

I

necessaire.

j31^
Pierre
II

(^)
r^

^jjij j,\'^

^

^j}j
/j\

^X
l^i C»

dressee au desert.
n'y a personne.

^jij

iVom (Pune localite. Dents inolalres.
Grincer lea dentsoSU It contre qn.
>ijVl

^^1.

Agriculteur. J.ij.Ob cr^J.Ob Prix du sang. Don. Dejljs dommagement. Excitation a la
discorde.

^

^j}

J j^j
»C»jl

Mettre

la discorde entre...

JC

J^lS

.\llumer (le feu); exciter (la guerre).
j')i^3 J^'Vjh

»—

Ravagee

(terre).

v^jjUj ^ »

Kaciae, engine. Etre vif, ^131^ j
alerte.

<^jj\j'j-jS\j j^jj^
'^l j,L*
j''

J'jJ) iiy^j\
terrestre.

-K u=»Ji

^

c>jij -fr

Terre,' globe

Sol, ter-

rain. Pays, conti'ee.

Brancard, bi^re.
Tani^i'e.
Vif, alei'te.

Abonder en
^herbes (sol).

Cijl o ^/»jl

Albanais.
Li^vre.
Lievi'e (femelle).

Etre riche en hei-bes *ilj1 o J»j^ et beau a voir ( id. ),

Ver des arbres, termite.^^J1 ^1^3!
Bout da
nez. tSJ^
:;Jj jt
j

Terrestre.

'iS^J^

Chamois.

^^

13I

^

-tt-

Artichaut.

^jX '^s^'js >
vase, d'une
:d^j*i
<>'

Produirejemiel (abeille).b j^ j^'l -SRestera(retable),s y habituer/b —
j

Fond d'un
(

etoffe).
I

Sol d'une

maison.

L>
i;jj'>

(

bete

).

Preparer une etable a (unejj 5 jtS bete); Tattaclier a unpoteau.
Miel.
j'J\

courant ( de la seraaine ). Qui abonde en bieus. Large.

>oij

^y» j;\j\j oct'ji «. jtj^i Sorte f/'arbre dont lea chameaux

-

4

mangent
Poteau
auquel

le fruit.

Point de mire.

on

attache une
-

i

bete. Etable.

I

Prodaii-e un \\-/\3 bruit (inarmite).

VJT^S^

\'j\

o j1
*

-«•
j

i

Exciter qa

a...

J*

~
%y^
j

Confusion, presse, pele-mele.

Rassasier (les moutons).^

'iju'ljl

Renoncer

a...

^ ^—
-«-

Orgue. ^Vj\ ^ ^pjl ® Mettre unebornea...ACyjC Ijj] Borne, limite. ojl ^ ijj Passer la nuit dans (j'J\ & Jj] -Hune insoranie partielle. gorameiller. Faii-esommeillerqn.sGr^ [ljj\j j*'t Insomnie partielle. Jj'\ Espece d'ai'bre a epines. ilijl -fr

^

Homme

petit,

meprise.

'

yjj[

Manger

les feuilles de Cs=jj\ o

i

i!j»

Cooler (eau). ragout. Cheneau.
Voiite
allongee.
:ji3t J

C jl

i

^y\

cet arbre

(chameau\

wJ j> ^

v'^

^»jTj '^jT ^' Jj\

^
-fr.

'Constniire en voute allongee. A ^j*

Etre atteint de iJjfj ^'J\ a iij^ colique apres cela (id). Se cicatriser (plaie). i)j^ Trone; s^iege. Sofa. dxi\j\ ^ SfeiJj^
iSIanger tous
(.les a 0'j\ i yj\ -Hmets). Devorer les recoltes de (la

Etre en retard. ^%,(>jj\
Retardataire.

i

^'J]

^/j]
iijl «•

Dattes excellent es.
Lilas de Perse.

terre

).

cSj^ji
a, \'J^
\

®
-jf

Entourer qc.

yj\

Redulre les gens a la mi.=?ere.
Dent.

^\^*t j >^l —
j,j\j]

Fortifier qn. Enve-^., n r^jc jjij

^

-j^jX

(A)
Fondamentale
Qiii fonde,

(pieire).

lopper qn du voile appel^ jijl.
Fortifier, as.sister qn.

fondatewr.
sur...

hyjCy

!

j^

Fonde, etabli Epinard. Ceruse.

J^
I

Se ceindre;

r'^^c4-^U srlJ-i^l

® ®

/jz velopper d'un voile, d'un manteau. Force faiblesse. Dos. Milieu Jj\
Jj^,_\
;

s'en-

^ j^\j

Dem-itre de I'homiMaitre,

oUl ^
5^

c-^l -^
iCuli
-5^

dvi

corps.

me, de ranimal. Fesse.
JulC-lj sliJul

Voile. Racine.

Voile tres

«JJ,'J Jj'

precept eui'i Docteur.

ample.

Espece de poids. jjJUlI ^ jVx-ll, Vetement de sole bi'ode jOji^l.
d 'or.

® ®

Voile.

Vetement. jjt. ^ z'/jju Manteau.
Sjl a
de...

j'j^

Secours, assistahce.

oJ'S*

Ex-

s liC-jl

-CT) a-^tj

,

Io-LI

\j^\-^
j jCVj

Sui-venii-

J,\

(ij_3i_,

ojj

«

^citer (un cliien);

encourager qn.
jJLliU,!

soudain. Approcher

Etre coiirageux comme un lion.
Lion.

j,y\j jj.\j i(jAj ijl.\

^

jJL]

Approcher Tun de Tautre. Marche rapide. Jour, heure du jugement
dei'nier.

Lionne.

eJ^\

Endroit abondant en jJt*
lions.

^

zJ^\j>

Lier qn.

S

S^^U

'I/^-' i

-^^
l^-l

"^

Emmener s j:i}cl.\j,\*J^\i qn comme captif.
Lier, serrer fortement.

Etre a Fetroit. j,% ,<3'j\ i 33 i^ Lieu etroit. jjy, ^ jjU ^Charnp de bataille. Etre dans la gene. Jj\:_, .vjl Jjl -»i

Eternite.

'

;=jjl_,

Jjl

Eternel.

-Jj^
Jjl

Se

livrer

comme

captif.

Courroie. Captivite.

Angoisse, gene. Qui est dans la gene.
Mordi-e.
jSij

Jjt
i

Tous, sans exception. Retention d'uiine.
II

s

(pjjij C»jl

^j1
a

4

a une retention
d'urine.
affinite.

J^JI

Ruiner qu ( disette). Etre mauvaise ( aunee
Dent.
^jijij ^ji
Pauvi;ete.
..*^
.

).

ip

— —

^

tij,Tjt.jT

Parente,

J^
^
(

Disette.

^jl
it 'e\'j\lJ

^

:;>j^

Cuirasse solide.

Correspondrejl'un
jU_J

jj^-i^

Courroie solide. Cote gauche
Captif.

o^_^

)

a I'autre). Etre situe en face. Etre en face les uns des Gj'c jj(3
autres.

i53--b tfjC-'ij

-llrC-i

^

J'>rr'l

<

Tuyau de pipe. .jyJCy ^ <• Canon de fusil.

S3_^li

Devant. vis-a-vis.

.|j(_

Devant

lui,

vis-a-vis de lui.

jJljV.*

Israel.

d^}'j^\

Etable, ecurie. o>UkJ,l

^

ry.:

!^

® ® Fondement;

principe; base.

Astrolabe Element.
Histoire, coute
Flotte.

JJb C-l ^
^C-l.

jyjj..l,l

®

a yJLl Etre fonde (edifice). ^r--'^ Reste de cendre. Coeiu*. ^1 Fondation oUClj t^CT ^ ,_^1
Jeter les fondements de...

Etre

afflige de..
5 liJ^T

d'lm edifice.

Affliger; irriter qn.

Fondation, principe.

tr-*-^

!

I

J-

)

LI
de.*.

Famme
medecia Laisaer qc. a qn. J Reste de miel dans Base, colonne. Etre triste afiiige.
Tristesse, douleur.

Regretter, s'affliger
Tristesse, afiliction.

^ jLtc
G j ^i-l G
I

xiC-'lj <Ji^\
li^il

^ C^]
j^ijl
is.

i

jj\

-)f

Helas

la ruche.

'^
:d-T

^

Regret. Peine; ii'rite.
Triate, afflige
de...

"

^iic
wi—
^^s-r)

^^1 a

^J
-ik^

icli^lj
iL-.*!

CJ\j'jJ
jJ\

Sol sterile.

Faia
(

sec.

Triste. Susceptible.

J»j1j ZsLLI ^yJS\
'

^

Etre entrelace,j^\5j
arbre ). Se meler (foule).
Eatrelace (arbre). Fourre.

,Ci.i a

»>4.'l

-ft-

Eponge,

Purificatoii'e.

^jiiLLi^©

Une eponge. Un
i^ijS\j

purificatoii'e.Sstli-t

^\~i

Spongieux.
Echelle (du Levant), port.

'^^^^\

^^\
,_J;,'l

Jful ^

Xi^{®

Ratnassia de gens.

wt'^^

r

*<'^'
-fr

Etre tres
Seier
(

vif,

trea

gai.i^;,^,!

Jole, petulance.

du bois Aiguiaer ( sea
dents
:

).

A A

\'jiJ\
,

JL]j

&^\ ^y o ^1 1^1 —
i

Capuchon, Tabouret.
i

tVoc.

^,4^1 ® ix'J^i®

Etre.

>Ij,1 a j-i1j,':dul o J-11 oblong, plein et lisse (visage).
fi>

*

|

,

fe;nm.e

).

lieutelure.

^]j ^J

y. %'Ji\

Rendre effile, pointu. jj,1 Ressembler a ( son pere ). s j-iG Roseau dont on fait lea lances, jXl
les

Jambe

des sauterelles.
d'arbre.

_pii.

plumes. Lance.
cPunite

Xom
Mousse blanche
Alcali.
Brisei'
*li,i
-{:}

du

prec. Pointe

7xJ\

de la langue. Avant-bras.
Ovale, plein et lisse (visage),
[

oC^l J

oCJii

j

ou amoUirqc* to\ o ^1 -SConsolider qc. A ^^^1 Vase en terre, teri-ine. ^j^-oK

Nom.
j
'

vo>j.

,jJCJj

-['^JA

^ ^{-^
liiC-l

aussi dans

y,^

.

Lion.
Ismaiil,

-^

Maisons contigues.

x.ijo1
-fi-

Boucher, fermer. A jl^Tj jloI Mettre a qa line chemisette, i a^l
Chemisette.
iUs'.j o-il
-^

i a ^^\j « Cj JLl J U-l! ^-1 Etre gatee (eau). ^^\j_j,CJL'l

J-;i-^'.

®

^

SJuol

Gatee (eau).
Soigner,
^Nlettre la
?_,

Munir (une tente A i^l i _;-;»*\ -Sdu ) pieu dit j\^\ ~ Rendre qn bienveillant, J^ Etve voisin de... j 'a'jioVy* J^
,

* Clj

r}-:1

o

^^^ u1 {}•
c-^

.

guerir. Consoler qn.

2>

paix entre.
le

Consoler qn,

Fardeau. Facte. Crime.ji'^'^ J^\ Pieu de tente. s>*Tj ^'a' ?r jtol
Parente. Faveui'.
^«lj1

JJ\ Donner a qn une partie su.iy» iC-T de ses biens.
'iLj'C,

soigner. s

^

S>,at

Se consoler. Supporter avec
patience.
Iraiter qn,

Jla

E table,

ecui'ie. o^lii»i,

^

Caprier (arb.). Etre euraciue. yCsl o jj)1 Stre de race, d'un caractere fei'me.

S^K"^ ^jjj\ «

^

^ Jji>^[j -

Se consoler I'un I'autre.
Imitation: modele.,oJ
.

J^
:.l

,^i

Indiquer Torigine. RafFer-Aj » J-^1 mir. Regarder comme noble.

Ce qui console, consolation, Remede. j^'\j

i^ t

-C-l

Prendre pied ou racine.

j ji^

Medecin.

cLmIj '\^\fr ,(>•

fjl

(NO
Zf^J^K
c/ciZ-»\
*-i4j'l

Un

Eui'optH^n.

Tirer son origine

de...
/b

^—
jj,\
~.:
\

Absintho.
F6riiiulo de pri^res.

® ®
-«-

Extirper. Deraciner.
Origine. Race. Principe.

J^i ^ j^t
jj,yt

So liater. Etre aetif, agile.

\m\ a oil
\'j^\j
\'j!\
\

Lignage. Racine.

J,\

-«-

De haut lignage,
Capital.

li,^
::j'ia\

Agile, actif (serviteui-).

^>j
Ciil
i

jl>'l

JQi jjA

Tanner
Etre

(

la

peau

).

fi,

jil

*

Fermete de caractere.
Extii-pation. Extermi-

liberal, savant.

ui'l

a jil
Jj'i^

Liberal, savant.

J4^j

nation.
Originel, radical.

peau ). Horizon. Pays.
(

Tannee

j4l

juT ^

jslj J?'
jiSl
<iX»\

Grantl voyageui'. Aventurier.

Mentir. dol a ^1j Cs^b Detoiu'ner qn de...

(iisiil i

Aucunement. Les rudiments, Fondamental.

y^S
les principes

J^V»
'Jj^\

^

s QsS\

Etre sans pluie et aride ( sol ). Etre faible d'esprit. Mensonge.dHiil ^ x^jlj.xkiV^ dl'jl, Menteur. ijil'lj ^jl Homme sans capacite. iJ^Uj di^'l
Faible d'esprit.

— ^\

Solide, bien enracine. '^Lil

^ J—<?>

Dou6 d'un caractere ferme.
Noble, de race.
JjCtflj

o^A^b
le

Job

JUa)

7

Jr-?^
IjtG.
-Hr

Temps avant
lis

coucher du
J[
5 u»1 o

soleif.

vinrent tous.
a...

^^L^\/
i

Forcer qn
et des- ol6vi'Ji)l

tpA

Vents impetueux
tructevu's
;

Asile, refuge.

J»UjI
).

ouragans.
(soleil).

Craquer
i

(

selle

Ciul»1

i

'iA «-

Se couoher

N avoir
Traire
(

plus

M

y^i o

^^'\ -HJ>'\
II

Gemir ( chamelle ).
a ete
arc).

a Jib ,ypl o

emu

de pitie. >^^l
jfc

<j

cJ^I
-3-

de lait (nourrice).

Ceintrer (un

J^Aj , |^1

i

o jtrl

une chamelle )t (:J>\iJ^ -Hhors du temps. Avoir I'esprit faible. C'jl ^i\j a ^jl

Courber qc. Entourer (ime raaison).
Faute,
delit.

a
_^i

i

o

%

jjfcl

Avoir peu de lait ( cliamelle). a ^'^ Diminuer (ch.). se vanter ^^c
de ce qu'on n'a pas. Faible d'esprit.
Etfendl. Maitre.
S;.uil

Pour tour,

circonfe-

^

^.ty?,

rence. Cerceau, cercle.

Cote, flanc.

Opium. Laudanum. u/si\ ^jj Okke, demi-rathl. oitl ?- *-*' ® Preparer ( ua A Gail i h»\ mats) avec le fromage dit jjl.
-ik.

oy i^j o^\ ^ jj^\ ® c>jJ>'^ ®

^Jeme

sens.

Fort, fortin.

^ jy[ -»jy\A ^ ^s'y'A ^liT, ^_^! ^ ^l -HJ\y\
),

Se gonfier ( flots (flamme).
S'irriter contre.

s'elever

^t?

c

tc

Faire manger a qn ce fromage.j

Tortue de mer. ^\j cV^^r ^^'^ Cheminee. Foyer. C^l Agha, officier turc. obV^T^ ipT®
Salete des oreilles, df s
ongles.
lj\

0^\

«. iajij

-W.lj

Ja5b Ja^b

-laib

-liSl

— ^1

-a-

Fromage fait
Lourd

de

lait aigre.

et indigeste (mets).JaL.s1j Lsl

Fi'.ouf!

o'l

Champ

de bataille.
et sans vent ^ol o

iaSll
j

Sommet
II
j

de la tete.

^j»\^

—«!-»>r-^3

Etre chaud
(jour).

il*l

-fr

I'a

vaineu.

*>^J>^.

I

Francs. Europeens, »^l^{j r-o*'*®

> '

^1
Lance k large
Est-ce que...
fer,

(
:)
1

>

)

Jl
et

arme.

^

il
v'l

Chaud

ne...

sans vent (jour). «iL,fe* Raffermir qc. A jj^j j^l ^^
Assui'er; confirmer. Certifier.

Pour ne

pas...

Vl

Afin que.. ne..Depeui* que.,
te, sinon.

ne..^
!

Se

raffermii*. S'assurei*.

Se

oic

Si ce n'est, a moins que, excep-v^

verifier,

se confii*mer.

Moins.
,

!

Ferme. Certain.
Assurance. Certitude.
Laboui-er
sol
), (

j^\
j~.^Q
,

Se reuiiir a... JI.«J Cj C)l o wJ i Rassembler ( les 3 »J 1j Cj U o wJ gens disperses). Exciter qn contre... je. 5 ._jl
,

-fi^

;

'l

:

le

/ft^Cj r^l

i

j^\

'-ft-

le creuser.

j

t

Laboureur.
Boule. Fosse.

o^-j^b X/) t J*^]
;i^T,

lis

sont

luiis

a»lj iJl^^ift
:^ji.

'^

'

contre moi.
j

Bat d'ane,

^1 ^ j\i.5

^i ^

s36>'\
-fi-

Arabassadeui".
Qui, lequel.
Qui, laquelle.
»

^

j^l.

®
"^
'
I

de mulet.

cjJi
,jtyi\j
,

ir s?,-^'
-i,

Jl^l
Clil
i

i^
S^

'tJl^ JjTj

^i

I

Bater (un ane), i ^\isu[ wife-Tj ^j^] Manger. fi> 5^ilij y^i'i o J^*i iiRonger.

Tromper, Etre fou.

cii'convenir qn.
^_^\

;

Demauger
.(tete).

-Jiialj

'Ji^lj 'aUil. o

J^l

^lensonge. Perfidie. Folie.
Atteint de
fol:e.
,
'i

^]
tj'J'^

I

j

S'habi- ^j s ^'^j_[ ujT, UJ a w-'jj tueraqn, a(unlieu). S'apprivoiser.
Joindre,accordei', asseKibler.^;/

^

Composer

(

un

livre

).

Ji *—

Etre ronge, etre cai-ie. y^\ a Jial Faire manger fi, s VlfeiJ 3^Tj , ji't qe. a qn. jSIanger avec qn. 5 'iiTl^^ J^T Eti"e mange. Eprouver une j^u
1^

deraangeaison.

Tomber

(dents).
J^cJ'j
j&.lj j&it
ilfe!

Frequenter qn. s 6vi^ iiJl>> ^^ — Habituer qn a... fi> s ^%{ Etre lie d'amitie avec qn. s ^'\J — Etre compose de..." ^y« Avoir des rapports fji y^X5j Jiiil, d'amitie avec qn. Rechercher I'amitie de qn. ^JU'vi-LI, Amitie. Compagnie. *;j \j Jil

S'enflammer de colere.
Aliment, nourritui'e.

Morceau, bonchee. Gangrene. Chanex'e. Demangeaiaon.

xU=>T

Grand mangeur
Mets, ^ivres.
Cuillere.

.J,&>1j J-felj

J^^

j^t*

;,,

J^U
iiisCu;

Ecuelle poiu' 2 ou 3 pers.
_

ovTj jy ^ ^] Ami. ^^v ^ ^JJj ^vT ^ ^1. Compagnou. Familier, compagnon. ji^\ ^ ^T Fern, du prec. wiJ,lj*j clij ?r *^3'
Mille.
I
I

J=^

?r

Jl^
-ft-

,

Comestible. cH^isK^i J-^"^

t J>^*^
^Us>Ti

^1j ^fe>l^

?»t>j

o<i^ b ^'l 9r li^'l
j]
i

Colline, monticule. Butte.

Le, la, les (articles).

-ft-

Plus familier que... ^a j^'\ Tres familier, tres intime.jil ^^^51 Pacte. alliance. j>^l Accord, amitie. «-9>^il
Livre. Recueil.

Se hater. S'agiter. VI o !3t Etre net et briller ( couleur ). Frapper qn de la lance. 5
Gemii(

-ft-

malade). >Lj1j

!>ulj

v1

i

— -

kJuTO

^

wiJ C
Ji_^vJ

Habituel.
Familiarite. Amitie.

xUl^
JSJ'y

'^\ a jH Etre gatee (dent). Aigniser la pointe de... ^ ^1 Pacte. Parente. Rancune, haine.^l,

Auteuv ( d'un

livi-e ).

Nam.

(Tact, et sens de

jij.

jj1

,

r
II

)

jjl

n'a pas epavgne sa
peine,

lo^f j\j

J
V

Livre.

^j^
^yi ^
i

Sejour habituel.

ui\*
jJI «•
j;<

li

ne lais36 pas de
t'avertif.

G^' il^U

Bi-ill.T (eclair). jir/ij ^^Cj,U3l

Etre

foil.

Mentir.

Cu'l

II

ne laisse pas de fau'e.ji^iivi ^\jV Me me sens que ovi. J^'-jJ' Ce que tu n'as pas :^j iii *Iti vl obtenui ne cesse pas de le soiliciter (proverbe).

Folie.

jJjl

Atteint de

folie. 3^'^j ji^ Knvojer qn.s ;jrv^dJTj,fe3l dlj1-»Porter (une lettre). fi> dJ'it-l,
i

Lettre, missive.
Ji:^ <5^lj

^feJ'Uj :c_5^l
]J'\

Jurer, faire

j£;'ij

JT
'J^\

Est-ce que...
Est-ce que...
Soutfrir.

ne...
ne...
'

sermeut. Don, bieafait. Crottin.
Alo.>s.
ij(_v1

encore.
CJl a
s Ci>tl.

Cjt

j)

»;

^

::!)i.

J

syit)

s^jj

yjj

Faire souSrir qn;
Souffrir.
irrite.

V''b»y''
^15

Serinent.

;ajj

S^iij S}3I
-fJ-

atfecter, peiner qn.

Avoir de grosses fesses. CJ'l a Jj Queue grasse de !j Gvt ^ s/l certains moutons, grosses fesses.

Etre peine,

<>•

Etre

oU

Douleur. souffrance.

Bienfait, fa veur, grace. .vT^irJl.)

j\
"V'l

Arbre au feuillage vert et au fruit araer.
<^ui

jfij

mouvemeat impetueux de Fame. La passion de Jesus- s^.-.^JI >vT
Irritation. <> Passion,

^

^vt ^

^

I

a la j! ;y -dlj ~^Q\ j, JTj oUl queue grosse et grasse (mouton). Qui a de grosses fesses. Regiment. oCvl ^ iSVl ®
Mouchoii' de pleui'euse. jt» A. Jusqu'a... Vers. Chez. A moi, a toi, a lui. ^\ Jusqu'a quelle quantite ? Retire-toi, eloigne-toi da

Christ.

Qui souffi'e. Qui cause de
Douloureux.

^1
la douleur.

-^

Rancuneux.

^ ^t
'y>

^

s>U.>

^\^
"Jl^

Diamant. Adorer qn

u-U3'i
2^

®
-ft-

Xaj31j ^iVl.a Jl

^\

(comme un
Etre

dieu).
a 'Ji

^f" Jl^

Deifier, divitiiser qn.
deifle, divinise.

^ ^\
jj: Jl^
^'l

Se direDieu,<!c
y

moi.

Adorer qn.
?

Jusqu a quand

Etre semblable a Dieu.
Dieu.

Jl5J,i^

.lusqu'a ce que...

Jl

*45j?r *^l
vei'itablej.
'.Oil

Ceux-ci, ceUes-ci.

Jl

Les premiers Arabes. Jvi 'J'yS\ S3 diri-ifc 'ji\i jrtj J'Sj ul o ^1 -^ ger vers (un lieu). Se proposer qc. Blesser qn a la cervelle. 5 o >1 Et re mere. V^l — ^ Marcher en tete. Etre s 'iJul —
chef (d'une armee).

Dieu (Tunique et mon Dieu
I

^'Ul
siVl^

Deesse.

Muse.
Deification; apotheose.
Divinlte.
s!jliJl^

_^l
*c*^0 Xa^O

saVL
*4'c
**'^l

Divin, theologal (vertu).

j^]\
~

Theologie. Metaphy^ j^'^

cjC^S^ 'Ja
\J\ o v1
-«-

Prendre pour mere.
Imiter qn. Suivre qn comme chef,

sique.

^ ^|
s ycJ.\j

N'etre pas

j

tJjj

\'J\j

M^re. Source,

Cj'^b d&l ^ >!

de force a faire une chose. en retard.

I'^tre

principe, prototype.

Pouvou' qc. Negliger,laisser qc.*—

k

\

Ordonner
^Eni'ichu*

qc.

J-' a qn

(

r1
ma Mere
I

^1
I'hospitalite.

.

A

Ijliil

y»T

qn (Dieu). Eti-einvesti du pouvoir; regner.^c
Delibever en comraun,

Mere de Mere de

^ij\j y>'\j se consulter. Conspirer.
J^'tS,

C Feu. J'j£\ y\ la lumiere, Marie. jP>>' Pie-mere. ^\y\ -Jj j.C.jJ» >f
Mille-pieds (insecte). cs«iJb /^j^>''

^t

Consulter qn sur qc. ,^ j) j s S'occuper activement de qc.
Consultei' qn.
5
ordi"e,_^lj*(

Voie lactee.
Situe non loin ou en face.

^—
J^\

j'j»<3^ !y

Pen

^\

^VLII

de chose.

Coramanderaent,
Chose, affaire. Signe, indice.

^

edit. Pouvoir, autorite.

jy\ ^
oljC-l

JA

Devant. ^sA Iman. Chef. President. tX;] ^ ^C-t. Grand chemin. Cordon d'arehitecte.

Route

frayee.

^ tj^\ JiJ»" o'jW
SjC»l.j s3>t.

Rang ou qualite dechef,d'iman.x;C»'.
Peuple. Nation.

Prefecture, pouvoii-,

v* '
,

«•

***

empire.
Sot, imbecile.
II

Les nations,
s^»^ Vj

les idolatres.
illettre.

^Vl
i/J
I

n'a rien.

«^U ^'. j\ H U
yi{ ^'\

Maternel. Ignorant
Gentil, idolatre.

v^
t»>»lj'

•^

Affaire grave, penible.

Maternite.
Blesse a la cervelle.

<-4^i

Arae, espi'its \-itaux.

jjVTj

^ j^ c

^y^jt

j^
-H-

Sang du

coeur.

Pari. conj. Ou, ou bien.
ejy'Gj

>1

Convent de moine.

jyt
'<^J'\
;

Est-ce que...

ne...
a...

Assurement. \A
t>\
(

Homme.
Le
Kalife.

^^>j

4j,y^,J
^\y!\

Chef. Prince, emii-.

^ j^A
jy\
j
j

Crsi>>yi
^

Mais: quant Lorsque. Si. Ou, ou bien.
Soit que...

pour u

crl

) &*,

(i"epete) &i,

Amiral.
-» Colonel.
(

'J;.^! :n^1
) lJ Vl 'ji^l

jVOv*

;

Conjecturer,
Faiblesse. Vide,

»

cJ^j C>^

i

cJ^

*

Appai'tenant au prince.' Fisc, \s^\
I

determiner qc.
j

Impot du au prince.
Passions.

'yS^\
o»3C»1 *)

o^btci'l

?- cJ''^

inegalite. Doute.
j

Charge

d'affaires, fonde de

J>^y

pouvoir, plenipotentiaire.

Congres. Conseil.

^v*
i

Avoir aoif. G.;:1 a <!t;»1 «Ete tr^s cliaud. ?p^1 ju-i Borne. Carriere qu'oniC^ ^ jji]
fournit. Colere.

^

Commande;
Hier.

fonde de pouvoir. j^i'u

^ILssion, pouvoir

donne a qn. ^ j
'
Xii^l.

>i\j>

;

Eternellement.
S'irriter contre qn.

^^\j ^CT,
passe.

^T ^ ^1

«j

Le temps

^
^

o^Vl J^
jjjil

a

jl^»

^V'

Indi([uer la limite de...
I

A
soaTj

jj'\

Imbecile.Parasite.o^'l^^

j vl-»-

Navire plein, charge.

jA

Ordonner
Esperer qc. Mettre son espoir en qn. » — Mediter ; refiechir a qc. *j J j^'c Esperance, espoir. JuT ^ j^f, ji 1
Meditation, reflexion. o>ii iJ ^ ji C
,

qc. a qn.v_, 5 l^il
.

o>>1
'

*

J*

^'j^\j ^'y\ o

S' a

^''

Qui esp^re.
Espoir. Ce qu'on esp6re. j.t»

j;^
^ J>l5

Etre prince, chef, emir. Etre en quantite oy^lj 1^1 a j^» ( chose ). Avoir de nombreux troupeaux. Investir qn du pouvoip. 5 JS^ Consulter qn sur... j i •'y'^'y'

J^

cr^'
i^i.

(

>^

)

o\
si,

-a-

Espoir, ce qu'on esptire.

Jy'l^
o

Oertes
Certea.

que

si.

oaJ

o\
\j^j

Etre Etre
Eti'e

fiddle, loyal.

'^Jul

^1
)

-ft-

A

ii>1j

Culj Cv^^j

C/i

a

^^^1

Gemir. ClJCj C\i\j R-ipandre tie I'eau.

Coij

i

o\

-ft-

en surete. en surete contre...

A—
C« iiiit

^j a —

Jenele
ferai

-ClJl

J

^o^

u

pas tant

(lu'iina etoile

appa-

au ciel. Gimissenent. oOij lib Gimi^sement. Qui g'imit sans
raitra
cesse.

a qn, j — Confier qc. a qn. itj <-« ^ — Se mettre sous la sauvegarde Ji — Se
fier

*^:ijj

de qn.
Confier a qn qc.
u.

o'Sl

i J.SJ\i

^'\

Rassurer qn.
Nous.
'^ij

s Ci;^l.

^Tj

^
s

t

Moi

;

je.

^

Ul

*
-8-

Dire

:

Amen.
foi.

Kgoisme.
Repi'iinander forte^'

SpC'l

Croire, avoir la

^

Olijl, '.C/*

^\

ment qn.
Pere spirituel
Alarabic.
Toi, vous.ov)
9r
;

dii-ecteui*.

j^>'l

cS\

>.

CJt ® ^ j^\ ® j2\ ^ cJi ^
liiii

Proteger qn. Mettre qn a Tabri du danger. Se confier en qn.

o*

^

— ~

s c?*^*l

Demander

securite,
a...

Jl ^yili-l,

Vous deux.
Gemir.
vV;l
i

protection

cJl
5j

-ft-

Sicurite. Sauf-conduit.

]M ?surer qc. Porter euvie

A

oV«0 ^'\

Protection.

aqu.
Giinissem&nt. Eqvie. Etre mou (fer). Etre <jy
e.Texine
(

Bonne
o
>iJ
-ft-

I

per.).

Faire du genre feminin..
E.feminer qn. Deveair du genre feminin
S'erteminer.

foi, slncerite. iUl Qui a la confiance de tous, xiil Loyaute. Securite. FideHte. :C\»'\ Depot, objet confie a qn.oJC»l ^ — Croyance. Foi religieuse. oCil

Fidele. Loyal. Constant. .u^f

^

caA
vin^l

Tresorier.

JjJ.la)l

Amen,
jj^j oul,

ainsi-soit-il. OuLcri^'ij Orv-T

®

Femelle.

^

Jjt

.Qui est en sui-ete, a I'abri.crv;^

c/')

Mou. tendre. Doux, moelleux. ^^\ Feminin, effemine. •L^'y' Evangile. ® j^c' ^

La

raeilleure partie.
fie.

^sT
o^*l»

Celui a qui Ton se

^\
trJ*'

Evangelique; evangeliste.
Uiaere.
^

'UsJl
^
"*

'J-^^, "<-^!^
o

Lieu de securite, endroit aur. Croyant, fide'e. »>;>* Celui en qui on a confiance. ^y'
Celui a qui la secuiite est
^'\:LJ'

^u

iU Ij

C-J J
1

Ci

i

]^

*lj

Etre poU, aSable. Vivre dans la familiarite de qn.,_,— S'iiabituer a qn, et devenir Jl. — familier avec lui.

garautie.

Oublier qc.

*
Sy^i
i

Ch*1 a *^^

-ft-

Avoir Tesprit trouble. Devenir
eervante.

«.•{

,/b

Wj

a

ij^l

-ft-

Kendre

familier. Apprivoiser.jf

Entrer en i^apports s iljl^ intimes avec qn. Rejouir qn par son Aj » C-Cil ^"s ui'banite. Apercevoir qc, de loin.

^T

^\

Rendre(unG

per.) servante. a

j\

Prendi'e une servante. 5 t/\ij:ij J'\3 Servante, ^Tj cJCy\j 'C**, ^ i«*l

Que.

.

C'^j

ui

-ft-

!

,

"

J»'
Avenii'/

Se
dorenavant.

faire

homme homme
;

(Fils de

j_^c

A Tavenir,

OJtli
I

Dieu). Se montrer affable.

Admirer qc. Se complaii'e aans

A
qc.

Cu

a jjj
jl

-S-

Agir en

sociab'e.

yj\L:i
4_,

^—
JJC
SJ'l

S'habituer a qn.

Faii'e qc. avec soin.

J

wi

Vie sociale

atfabilite, politesse.^^^l
^jjf\

£Ilegance, grace. Beaute.

Fou'e. Familier.

^

^\

Beau, joli ; qui plait .jj^jj-iij ji] Eapece de corbeau. Jjj 1 Etre gros, grossier VfeJl o ciij"> -fr
(ch.).
r per.
).

Homme, genre h"umain.
iVo/M
d'

y-UTj

unite (hi

prec.

^Jlj
"

'j^i.
cr|,

Avoir inauvais caractere
dii\
-ft-

Ton ami, ton Homme.
Prunelle de

intime.

dx^[

'^sr-^^b t^^''

t "^^l
*j ^'t

Piomb.
Creatui'es.

I'oeiir

ojiJI ollji,

Hommes.

^CTj ^Ul
i

Parveuir a son t\^]j j\j CJi J'l -fr temps, mdi'ii". Remojer a plus tard, differer.A ^\ *^ Toraber d'accord avec qn. ^ j\ Acquiescer a... " «CjI. ^^^T "Retarder qn. Agii" avec lenteur.k_^ji J J li^lj j)^ Temporiser. Traiter qn avec douceur. ^ — A 1 1 endre qn. » ^1 t-l Patience. Douceur. Attente. sOl
^'
I,

Humain. Poli. Humanite. Politesse,
m-banite.

*ci^l

Ami. DouX;
affable.

u-i^'yj

tH^J

trrii'

Vie sociale. Bons rapport3.^_^U:x::i
Fait

homme

(le Verbe).

tc^^

Qui s'habitue. Familier. ^^cL^ N'etre pas assez a^\j'\ o jiwi -Scuite (viande).

Ne pas

faire cuire

A ia(^J.^jaj\
jaJi}

asse/ (la viande).

Temps. Matui'ite. Temps, partie de
temps.

,^'^-iJ^i '^^ -^tj -Cl ?- ^^^

Pas assez

cuite (viande).

S'abstenii" de qc.

^

Ou*\

a

wiiV-{{-

Le jour
Vase.

et

jV^lji

JlJ^lj ji)l

'iri"

la uuit.
y\-]\ ifjfj

tjT ^

'Ijl.

par pudeur, par honte. Frapper sui* le nez s uJl i o ^^ de qn, lui douner sui" le nez. Commencer ou fi> ji;\iJ,lj ,jJm\
faire de

Lenteui". Doucem*.

^ot^
o*Vi»

nouveau.
proc6s).AjJ\£J,\,

Lent. Dous.

Recommencer(un

Comment

?

D'ou

?

^1
G»Tj «T
-fr
S'i

Ah
Gamir, soupirer.

'a»^j ,'ia1 o

en appeler a un tribunal superieui*. Nez. Partie Uu'\j Jy b '-i^'^ w <-*j'' anterieure de toute chose. Extremite, pointe.

Se preparer,
s'appreter
a...

J w^\jj wJ»

I

-ft-

En premier

Cuir non prepare. ^ij CaT ^ k_,u>. Preparatifs. Munitiorss.^l ^ ilii Prepare. Equipe. »t-4'^
Eifets, mobilier.

Se marier.
lieu).

Vyib o i JaI -^ S'liabituer a qn. a (un^j !>Ul a ja'i
Faire bon accueil a qn.

^t

lieu. Plus haut. CuT Auparavant. *Ul Pudeur, honte. Dedain. Nouveau. Intact. Jul ^ D'abord, en premier liea.jJl ^^i Qui se pique d'honneur. o^l Action de commen-fciCjS-lO *^^^i cer une chose.

^

Initial.

'jUiLZI


Jjl
^

'

c

^

Courber, recourber A ijt^ iS^^ — Ktro ooiu'be. ij(y, \:,J\ a i_,
,
'i

Etre habitee(maison,

ville

).

j*?

Rondre ou croirej
Faii-e

5"Jlijl.

JaT, ji^

S>uoharger qn

(

travail

).

^ ^^'o

("ourbure, incliaai.sou. Travail, ijt

Suppleer a ce qui

manque

ii

qn.
i

Charge, favdeau, Ai'ijeiu' du feu, de
soif...

la
I
I

qn digne ou capable de qc. un bon aocueil a qn. — Marier qn. 5 vi^ii. JaT j^sjj ^^'ji Se marier. Meriter de... it_, 5 ji'vij.!. Soyez le bien-venu >t j

^

'

!

.

^5
Jii

Famille,

^Julj JuT,
le

Oie.
Gratifier,
j C-Cl, j

o>U 1 ^

maison:

pere, son opouse et ses

Cjl u

recompenser qn. Don. Loup. Myrthe. Hous.
C!iambi*e, apparte-

''

ment. Valet de chambre.

Gons qui appartiennent a. une coramimaute, a une localite, Les gens de la maison. jt^l Les superiem's. Les habitants du paradis. Epouse. Domestique. National. Digne, qui merite de...
entants.

I

^/i ©
5
(ij1

Causer du dom- a^ mage a qn ou a qc.

o

oT

-J^

Aptitude, habilete a...Parente.:^t Habite. Populeux. JyiUj J»T

Qui merite, digne
j

de...

Dommage. Malh3ur,
lutii'mite,

J**i?l^

olaT,:;»T

Endommage.
Attirer im malheuv
3iu' qn.
ic

oj*^
CSjl o jT-«-

Ciiarger qn d'un fardeau.

^ j^l

Fardeau, poids. Peine, malheur. j)^ 12® partie du Jljlj 'Jijl ^ x^ij ®
mtjd. Ocean.

Ou, ou bien. A moins que. 3I -«Retourner de. CC \3 C j1 o JT -JJRevenir a Dieu. ;ji» j) ' Se coucher ( soleil ). Revenir de... j, ^J_, ^f.

^

Marcher toute
joui'nee.

la

xjj\^^ '^j\j

^y

Arnver a

(I'eau)

5j

A (_)UJ !j lijjvr
'
^:

Oxigene.

® cnjtJlfe.! ®
^^'C^jJ
a...

ou chez qn Retour.

la niiit.

Amvera...
Revenii"

vtU

j^j

Jlvt-j vyi'o'jTi:;Etre reduit a...
^

Abaodonner qn. Gouverner (ses snjets).} vC tj
Etre chef, propose a., Faire revenii- qn a...
it

^_
Vjt

Plage. Habitude, De tons cotes. t^ Foule d'amis.

vj! ^jV

553$

^'J)
'

-^

— ^
i !

Qui revient a Dieu,
penitent, repentant.

yCb Vul^ —
Ji^

o>'ij^ t-

yjf:

5 Jj^

Interpreter, expliquer qc. Famille. Race, dynastie.

», J^lxj

Lieu auquel on revient.^jjX^ Le plus haut point du ciel,"
Faite. Apogee. Blanc d'oeuf. Accabler qn s
(

^

Jm
-S-

^jV*

JT

Va,peqr du soir et du matin.
In.^truraent, outil. Organe.ovT-,. sjT

^t— ^j1
iSjjij iSjl

'

o if-*-

Appareila de guerre, armes.
Cercu^il.

^'j>i\

ovT
j

affaire

).

Pencher, incliner ver$ sa
(jom-).

fin yj>j\

'\Sj^\-S%

1

!

Recevoir qn J\ 5 j^jSj jj\j — Chez soi; lui donner I'hospitalite.

I

\

Etre emusi/l^j %j)^j^!.\j ^-'j^ ^ ^J de pitie pour qn. Se reunir. Jj^j Jj^
S'etablii'

"'

Instruments de musique.:^^^ csTT Instrumental. Musicien. 'jvl Doue d'orgaues (se dit des 'JT

animaux
Principe.

et des vegetaux).
jjijlj jlljl

^

Jj\

quelque part.* j'^\j J'^A

Demem'e, habitation.

fy
Jjl

y.

»\J)'^j

tSj^

Premierement.

^V»

Jjl Jj

J jVl ^j fjV
'JjvS

Successiveraent.

vjl

Chacal. Signe. Prodige.

ol^

ir

^J^

^'.

Pi-e- oCJj'b Jjl

-4*^ 'J\j ^iJ} jr

*
Q
'J\

o^jl ^ Jjl mier. Ancien. Precedent. Anterieur.
«• Jj'i
...

Verset d'un

livre.

Avant-hier.

*>J,M'

t-!^'

Interjection pom- appeler.
C'est-a-dire, savoh".

He

!

Oui, certes.

^

iS{

Les anciens et les modernes. Anteriew, primitif.
primordiale.

ojj^b
jiji

o>)j'V*

^

*J jl

o
Etre
fort, solide
:

li^j

^

i;3^j
i

^i
-rt-

Priorite, anteriorite. Verite

Cljl

liTj iail

it

etre I'obuste.
Fortifier. Raffermir. Autoriser.s jSI

Interpretation, commentaire. Jjj/c

Aider, secourir,
fortifier qn.

5

« Ji'S*

-^iO

"

Gouvernement. ProcjiO^ ?vince. Action ds gouverner.

*J'i',

Fin, resultat, issue. Lieuoi'i I'on Jt»
j5\~>

Etre corrobore. Etre secoui'U.
Force. Appui. Autorite. Secours. Autorisation.

rentre; retraite. Sens (d'lmecrit).

^Gl^j jol

Ceux-la, celles-la.

Jt^'LJ

A

I'appui de..., pour confir-

J \'j^

^Jjij 'Vjt -Jr Possessem'S. Doues de... Jj\ Hommes dou(^s de f rce. -^i| A^

mer...

Avoir

soif.

C»j\

o

^T-?!(^'/\

Fort, puissant.
Affaire grave.

4
Jh,

Fumer
betail

(les abeilles).^* (Mijj
( te

Alterer qn. Engraisser

a j.*^

Mai

(mois).

®

).

Desesperer.

Faire desesperer qn
de...

^ 5 C-ul ^Tj ^i

^

C_Gi. a^j-j*l

^

Soif ardente.
Aller, agir
aise.

jSj\

a son

<_ij

ic

gjt o oT-S-

Desespoir.

Calme, tranqnillite.

oj'i

Desesperant.

Temps, moment.
(^

:c5jT

^

oO\> oT

Quoi

?

Reiterer qc. Revenir a... Encore. Aussi.

JluU^X>l
9r

Saison de Tannee. Maintenant. Dorenavant.
Jusqu'a ce jour.
Palais.

oVJ
3i\

^
®

3i\ Jl
cJ^\''yX -k

Image. Tableau
Medaille.

^'J^^

.1

®
-ft-

HiXiSi
!

Ol^il

Salle aeree par

un

aic.

Bois, forel i*arbres touffus. dijl

Dieu.
Cerf.

jj\^

®

j;Cj

^

jjtj J}^j

j-f *
J-i^'l

Septembre.
Etre veuf ^jjjj

®
-tk-

(^j

5iil

i

"jS

ah ejcj »j1j , C*}! o •t -ftGemir. Qui soupire et crie vers Dieu. ,1*1 Ah Helas !i^i»%i Wj Se retirer qq. Jt. j» A U j,! ^Jil -tt* part pour s'j abriter.
S'ecrier
! !

^

i

"

'

-l

(

\

A)
(

^\
y

D"ou

i
!

t^'

>y

Allons! Voyons
if excitation).

{paiiicule

^['^

Loinme ); etre veuve ( femme). Restei- dans le veuvage ( id). 5^7
Rendi-e veuf; rendre veuve.'

Lumiere (du #u\j • iih Q. - (/\ solei) Beauts (des planteg).
<iiiel ?

yuoi
?

?

Lequel

?

:^

|

^
»•

^1
i

-«-

dans le J(/\j e-iibat. Veuf; veuve. Serpent. Yipere male.
vit

Qui

j^ ^
Q] ]

J\ J\
•*

Laqiielle
<juelle

/>

Vo!/.dam^_.
Vi
i-Ave arrive
(

chose?

^^^\
Jf

instant).

Quiconque. "^ i^'j Particule toujour.? unie aux i,[ pronoms personnels : ^.ii.s~\i
'

^
.")

Etre

las, fatigue.

Las.situde, fatigue.

Vo;/.dansoj\.

j^'

j^

^'^' te, se, nous, vou.s, eux.

Quand?

^O^T^oUboT '

.n
"jl

Ou?
Moi,
lui, toi, nous, vous, eux. C'est toi que nous adorous.oiiL;

Q:ie!que part
ijbl.

que ce
? ?

soit.

\^j]

Gare a

Partout et toujours.
Jusqu'ou
?

toi

de

'

!..

^^'~\'

JT,

^\ ^STJ
'
^;;i "

Ou

Gai-de-toi de faire.

j^ij

J ^joV

Jusqu a

J|_
*

quel endroit

Maniere, genre.
tree, octroi,

<

La

meilleure^l;
d'en-

A. Durant, En. Avec. Pour. Par.

a-

pi^e d'un troupeau.^ Droit
Bezoard(pierre). Aubergine.
I'reuser (un puits).
fi,

Au grand matin.
II

-_^j

a

marche durant

la nuit.jlit,

>3.sG ®
oi^JiG®
\j\i

jC

II

Descends en paix. le frappa avec le
glaive.

^y^i,

j^'j,]

^"

,t,'
'

-

a >' -«

^
®

Cacher, mettre en reserve.* jlijij j* Creuser un puits a qn.
Puits.
1 ara ( raonnaxe). Poudre.

'

L'oeil

pour

I'oeil.

J^^]

A',

.

I'T

^ijc
.

^

-.^

^_,r^;;

® ^
'r

Par Dieu, par ma vie. J U; .0,1. Puisque. Par raison que." " 'j\ ^J" Le pere dans le langage
.

^t,

oU3|

CG

des enfants.

Nitre.
!;»sii.

--"i

^

Pape,

le

Saint-Pere.

^ijCG

.

_

^„j,i>:^s3.:g

Faucon.
Fauconnier.

jj^ j

o\:^i

;3,iri

^

^

j^

^
® ® ®
Du-e a qn.

'

jlSj G
^,-{^^-

Marche.
Boutiquier, nnarchand.

^1 jX^ Prunelle. Racine, origine.
I'oeil.

5

'J»;

oVfej^G

PupiUe de

^;„

Babel. Babylcae.

Jj
'-ou
-'

malheureux. lure panvi'e, Quel mediant homme ! ^^) Etre fort. Etre brave.

De Babel; Babjlonien. Qui a
'^.,

jj^

^
^

rapport a
Pantoufle.

la

magie.

Ct
'

o ^!^'
w^'.;i

Aceabler qn de malheurs.

^^y^ ^
'

.^;

s

Camo:nil!e(plante).

^^ @

J

c^
Nom
d^unite, l-'na coupe,

(

^^

)

une

if;

taille.

Decidement. Irr6vocablement.

\ji:(j

'xl;

j X:J1

Se montrer pauvre. Etre afdige, triste de... Courage, force', rigueur,
Malheui',
adversite. Peine,

^V

S-y. 3 '^'<i j ^^. j w'y.

Nu" lement, en nuUe fe jon. ji2

l_j

'il;. .V

Bannque,
Provisions, ustensilas

J (if ^
:c:/l

j!i; <>
;r

oCj

Nul mal en cela. Nal obstacle a cela.
Soi.^

dUi j '^^ v
ii)
li^

^^V v

de voyage.

sans crainte.

jaUp ^\j v

Qui fibrique ou vend le oUJj 'J vetement ^j . Qui coupe, ti-anche, decide. ofc Tranche. Decide. c4^J P>r-* Trancher, couper. ^ lt>i; o j^j -8Etre coupe. _nlllj (In; a J{\
,

Malheurs.

^^_^
^'y,

oCJ

Malheureux. Pauvre.
Brave, valeureus.

^

^C
^_^
C

Passeport.
Inspecteur.

J»^_j;U.C

Veine basiiique (du bras).j-i

*J.iiwG
qn>- J.i\,_i^iL\, a

® ® ®

Coupant, tranchant (sabre).jio j jy Mutile. Qui a la queue coupee. ^\ Natte de joncs. jyXy. w jy'^. "* Agir a sa tete Jvj (s.yij Q:] a ;if' -> sans consulte'r personne. Boisson spiriteuse de miel ou jC[
<le

Renverser a terre.

j\ ^
J.\,

Tete. chef, premier.

Premier commis. Pacha.
Soldat irregulier.

® ® oljCiC ^ CiG ® j/j^^ ^i; ®
^Ji'S' jSi,

dattes.
ill; j
.

Etre couche
(Urf o
i

svu- le

Uj

—"lu

-{^

Couper, re- A _ trancher qc.

tii:;

i:}-

cote et tranquille.

Etre coupe.

<il:-'jlj

wiil-J
*fci.r>

Partie coupie, arrachee.dlrj

^

Negliger qc. ^f Surpren- jc j'dlj 5 Gj^^ o jl' dre, accabler malheur ).
, (

^

Tranchant ( sabre ).
Couper. Separer.A j£'j

il^'j iii>)
,>li;

0^-8le

Etre

petit,

ib>; j

il*^.

o Sy.-^

Se vouer esclusivement au culte d3 Dieu. Vivre
^celibat.

jri7_) j!<

clietif.

dans;

Petit, chetif,

J^; J:^i>

JcV'

Bamia ( plante
sapai'e.
J5lji

*c'i;j ''V'Q

®

Etre coupe,

legumineuse).

Detachement des choses
mondaiucs. Vierge vouea au culte divin. La Yierge, la Sainte-Vierge.
"Virginite

i^^
J_^i

Se

glorifier.

sljVj

Iji;

a liU -^
^sL'i

Plus glorieux.

Genre
Ils

:

maniere.

J^]
;p_^;

ont

caractere,

meme memes

oC? j Lj -fr j^\j oLJ v*. manieres.
-r

Lit affdissi d'un cours d'eau.

j^'
iuj;
-i^

Perroquet.

cJj\J^.

"* 'l^ij '^.
i

A;ix branches pendantes (arbre).

Couper. Decider.^

c^}j,^>.

o

c^
s

-J^

Rejeton de palmier separe.
Di^perser
(

la jj

a ^^j
fi>

,

UJ o c4

Renoncer a qc. Achever qc. ISI'inir qn de provisions, *j
promesse ) pour certaine. Se munir de provisions.
Etre coupe. Etre decide.

z^
^Sh

poassiere, les bates ).Divulguerqc.

d'ustensiles de voyage. Tenir (une

Communiquer a

^ 'c^\j

oC j —

qn un secret. S'ouvi-ir a qn. Se comrnuniquer mutuelle- ^ oC5 ment des secrets.

*c^\
«•

Vetement grossier.

o3

0/

^
j4

)

Avoir

la liernie

licalt'.

ombi-i^; a j>J, Avoir un gros ventre.

-fti

Nombril. Defaut.

Voyez dans j^fi

.

^^ ^J
'

Etre divulgue. Etre disperse. c4'! Demander a qn un fi> s i-c-^l
secret.

]

o'Jfi
i

j ^ij.

Etat. Grande tristesse. Ce qui
est disperse.

'j^

Malheur .^jGj ^ ^j»ij,j^S>. ^r Qui a ol^j j^i -r ^'^. >• ^»h'i rhemie ombilicale.
Faire
•lailiir.
fi>

^

Divulgation.

oCuJIj

cA
-^
ft"

Divulgue, repandu.

c^j
^
a Jyij
i

cjjK^
-^u

^jjjj

,

(Jf.f

i

u

^/

-f}'

Divulguer qc.
.1

c-ft

oDuler, jaillir

I'eaii.

0^!^

'j^'^?j

'j'"'?

o

;j^ J

coaler (eau).

,_;_>Jb

u-^
'

Aboinlaute
(

ij-^y^^j u-i>iiJ sj-^'

Etre convert de pustules, de boutons.
Pustule, bouton.

J^j
Jy
j^i'
-Ji-

f-oiu'oe

}.

j^ ^
jjiij"

Couper
Pelican.

4C.

avec

A C^J

a.

fij

-H-

\

lo glaive.

^
V^?o j '^bJ" o J?./
i

I

Nombreux. Etre rouge

^Jj
a

(

levre

).

Of

;.i;'

Etve dans la

%jj y^; o J?./ -« ^prosperite; etre gai, content.
'

Etre respecte,
honore.

Qui a les levres f^ ^ »i;i' j> ^i rouges. Deborder (fieuve).C3^o ^. o J=i' ^ Rompre ses digues et se j& jiiJI^

Honorer qn. Applaudir a qn.
Honore. Respecte. Se taire de C»_4w j
peur, de lassitude.
C4tj'
i

jaJ
-S"
1

repandre sur... (eau). Proceder du Pere et du
Fi!s (Saint-Esprit).

^ J^y'L
^

J^j Js^

^'

Procession (du Saint-Espi'it).JiSAJi^

^ Niais,
lij-Vsijj

imbeciles.

^'
l>j'

yyj

Inculquer qc. dans
(I'esprit

J f>
a

^' ^S -^
rrS -^
'

Debordant. Procedant (S.-E.).jsiu Terrain uni et doux. o^, ^ ilij Ble qui y vient. *lii'

de qn).

\.y-y^jj

b5_^'j

Etre enroue.
Eni'ouer qn (air).

*>Wj

'*^^-i->

i -r^-h

w.i
xl-.;

Enrouerneut. Voix rauque. Enroue, ^_^^ <..j ^b-Zj *ii'

Qui loue frequerament, 'jj — _^. -ir qui est habitue a louef.' Pei'cer (une tumeur). A Ufa t-;'"^ Engraisser (le betail paturage.j — Calmer, egayer ( un 5 ^^' -8;

>• ^•rj\
-SI-

enfant

).

Rester ferme dans, j j-slk-jj ru»' -^ Donner largement. f:, rCi>Cr> <• Rendre abondant. Se trouver dans j|^| ^C^uJ I'interieur de la maison. tjf Jouir de Tabondance.
<•

Etre gras.

-^ Eti'e enfle.

r-?-^
^.vj" -S-

Se rejouir
de...

o

r-^A^j

,

^S a

Egayer, rejouir qn.
Gaite, joie.

» ^.lu'
ristf

J-

Sejourner
dans...

tj Jki/j

,

Ti^; o

-litf -S-

Commodites de

la vie.

•Milieu, centre.
ty

Fond (d'uue
II

affaire),
^2J>\ Sjb»l<

ij^
Jj^
i?Ty»

Considerable (richesse)
l^j^iJ

connait ton
affaire.

Etre pur, sans
^alliage.

cM ^
II

connait bien la
chose.

^Vt

sajj"

Etrefranc, sincere avec qn.S^M iaiC Piu*. sans melange. ciw' Arabe pur sang. ^J^' '<^.'jb

Vetement en
Turquoise.

etoffe rayee.j^.;

^

ib.>

s??'^-

!

Etre
Oisif.

^
oisif.
<>

(

T\

)

t^-^ " ur^'
^ vitf

^
-ft-

c4»«r^
o
r-j

Gratter la terre J i^' a i^' pour chercher qc.
Chercher, examiner qc. Discuter avec qn. c^i5j

-ft

Ronfler.
•^

Bruioer.

Asperger du tabac. Injecter * — son venin (serpent). Exclamation d'eloge, ,^r ^^kTj ^' d'admiration bravo
:

^—
S c>>- V
"

Examiner qc. cJ»C^\j Recherche. Examen. oUj'i ^ Champ de recher- c»>-C^ «
dies, d'investigations.

^

'"

•^

Aspersion.

•<>•

Brixine.

*ki'
^^t^.;' -fr

Mugir (chameau).

Rentier,

Dispute, discussion.
Dissiper, pi'odiguer qc.

Se calmer (chaleur).

?^4^->
*>.>?»•-;'

~
'^

*

yw

-ft'

Br nine.

Bonheur, bonne fortune. z^. ® Heureux, qui a de la o^^j ^^^J.
chance, fortune.
Iklarcher en se
„nss^

Decouvru* qc. Etre dissipe.
Dissipation. Prodigalite,

Dissipateui\ Prodigue.

— J^S.

-ft-

Etre interdit de frayeur.i^ a ^^'-ft-

balangaut,

-tf-

S'enorguei'.lir.
s^tk;'

Dimarche elegante. Fumer (marmite).

Labourer (la terre). Fendre I'oreiile d'une
(chamelle).

A 1^'

a Jnf
5

t^.fa^J'-ftSentir raauvais (haleiuej.l^^'a 'j>J,

Exhaler des vapears. J^—^Parfiimer d'encens, encenser. jcj 5— Se parfumer d'encens; ^ J'^
etre encensa.

Etre salee (eau). Voyager sur^i mer. Etre marecagcux^(sol). Chercher a approfondir qc. j ^^
S'etendi'e, s'elargir.

v^»^l
.j'^'
^r

Qui a rhaleine fetide. Vapeur; exhalaison.
Encens.
cJCj^j.i
(

Mer. L'Ocean. La MediS

j^j.J JLPH J

J'^
JfCi\

Sa^^\
^j^l

^Sj

Ja^^ijl jjjl

terranee.

Oreille de lievre

plante
J^^y.
-PT

L'Ocean Atlantique.
"J".

cC'iJaJI

Jau

Bateau a vapeui'
vapeur.

Bassin. Vivier. Etang. jUj Pays, contree.

^ «^'

Bateau a vapeur.
Encensoir.

t?J,*»4

v^-r*

Qui a
Lac.

I'oreiile

jyJ.j

^s-4 ?- «^Ci?r

^>^^

9r

Xf^-ft-

fendue. (chamelle).

Qui encense; thuriferaire. _^^» Crever (I'osil de qn).^ \J^ a J^i Causer du fi>j s CLk;' a ^^-i*;' dommage a qn. Crever I'oeil a qn. Leser qn dans ses droits, fij S — Se causer reciproquement
-ft-

De mer, appartenant a Marin.
la

(

yV ^

c.'C'i'v 9r ^Ji?^.
)

^^'e*

mer.

Interdit.

^Cj
,_^'
-^

du prejudice.
Defeetueux. Bas (prix).

:5/>tj'j SjUf ^ j**i'j ^j^T Qui se mele de ce qui^^Q ne le regarde pas. Mj^ Vj j)> Q Les jours les plus

chaudsde

juillet.
Ci\'j>i,

Troaer
Trou,

qc.

fit

Cii*;'

o

J^'

Crise d'une maladie. Delire.

J^^'d -r J^. "^ Donner un poui'boii'e a qn.j ^li*;' <>•
oeillet.

Avoir une crise. Delirer. Delirant, en delire.
Creuser.
Fouiller.

Ij'JyJ,

^

ii,^
)

^
^

Poui'boire,

J-ir;^.

-r

J-i^-i

®
"^

A

{

^stj

js^

j^ ^
~ir"'

Crever

cadeau; recompense, I'ceil a qn. a CakT a

w^'

Caillou.

tjoi*'

T

(

TT

)

iJo

c-^...
IJole;

temple

^IW h

•^'^i !r ^!

®

d'ido'.e.

Portion d'une chose.
Je veux, je
deaii'e.
( j':>j{

:,\ji

jztjj
)


•<

j^js-

'^'j>J

MJine sens que ^>J. Cak; Fixer les yeux sur qe. Mane sens que ^_^'l. -Likf^* ^Je^j^ Se tourmenter. r i' (t^.J a /lii)' Etre mu par la passion.
,

-ft-

Pouvoii', puissance.

ijj"
iio^'

<f-

Combat,
lis

conflit.

Nombre

Repriraan- 5 ( ;5L j*_^ der qn en public.
(le droit

)

Ciw'

egal de combattants.
se soiit disJoiCjj JuiQ'i '^^^

r'^i

Reconnaitre

de qn).

parses.

^
iol*

Reprimande en
Reprimande.
-^

public.

Corpulent, grand et gros.'iV^ ^'l
Disperse. Prodig-u«}.

•^

Confusion, honte.

^

Couvert

fj^

Commencer
Creer qe.
•^

qi\

^ j\ ^

ur

a

IV

-8-

de confusion.
(I'oi^il » j^^j,'^ja. jkj' -Sa qn); le rendre borgne. E*re prive d'un ceil.Ui-^' a iSs- z^'. Borgne. 3^-^j ^Ji^^-t J'"-'-'-' J^''-

(I)ieu).

Crever

Sortir d'un pays.

^—
novice,
s )%'
i;

Recevoir

comme

< Fail's
lieu.

qc. en

premier
([C.

A—

Creer, produire

Commencer
•^

qc.

v j'

A llul * '-^l
**^'

Jc o !Ai-.; oJi-.;'},^V a Js»;' Etre avare de qc. envers qn.
Accuser qn d'avarice. Trouver qn avare. Se montrer avare
envers qn.
Avarice, parcimonie.
j 5
ic k_j

-S"

jL'
jaj
\

Etre

nos-ice.

Commence-

tXijSj S^lVj S'Vj ment, principe.
^'jj'

J»Cj
jij

Au commencement.
II

tSiOj'jfJj]

^Uj
^
Jc?-;^>

Avare, ehiche.

^y^j

J*Q
J&sT
ji-j't

Tres avare.
est retOLirna par le

meme

che-

Plus avare.

min.

Ce qui porte a

I'avarice.
Sj

iiial»

Commencement.

<

Noviciat.

\j^\
ijji <>

Separer. Ecarter.
Disperser, dissiper.

Initial; primordial.

-^^Mar/l^

A laf o V "* ^ Ui,-^^ -^V
iQ
Jif!

Qui doit passer avant
(affaire).

Prodiguer.
Vendi-e qc. par

A

iS'a^j sSu>i

Principe. Origine.

tS?(-J^

t

>^
ls->^
]j~J>

echange.
Distribuer

Commence. Commencement,
Qui co;nmence. Qui cree.j^iCj

.^jli

qc par

oi;'

A

portion entre.

Commencement.

Inchoatif.

Etre

di^pei'se, eparpille.

Qui comsnence. -^ Novice. cjail^ Fendre qc. ^ iS-lo' a ^o;' Divulguer un secret. ^_j — Frappsr qn (du baton); le 1^5 —

^

S'aborder (combattants). S'occuper seul de qc.

i!ui SCj
^_,

SSJ.1

S'approprier qc. Etre independant dans I'usage de qc.
Egal, pareil.
jj

siu'pi'endre par...

Champ Champ
Ktre

vaste. vaste.
'si loj'j

^oJ

^

^loT

Fuite, echappatoii'e.
-^

ij

Grande

place,

i^ Ij
-Ji-

Necessite.

Ci. jj'o ,;.

V

,

a ^lo'

Certainement. Necessairement.iJ v

elevj en dignite.

De toute

necessite.

ji'^^ ^p-^

J
Ce

\Jo

( y.OJi

Tr
•^
<>•

)

Inventeur. Nouveau.

qui est nouveau.

^Cu

^ ^ ^tlij
?l^'l

f.'jj,

Prodiguer.
Prodigalite.
.(^jj

6.1*.

-

^'jf

Doctrine nouvelle, Heresie. Secte.
Invention,

Eleve en dignite.
Sui'prendre qn
(affaire, accident).

^

^.j^" -^

fl^'y

5 \jy^

/jf

Etrange, extraovdinaii'e.pjj ^ ^jai' Ornements du style. Inventeur d'une chose nouvelle. Outre neuve.
Rlietovique
:

Se hater devenii'veraqn.Jl^ji
Accoui'ir Jl^
vera...
j\
fi,

S \j\jjj

s yjj sjiUi jiG

elocution.
:

^ Glioses
vaeanne

fjj2\

'jjj^

etranges
;

^^i^ ^ fi:h^
f-»Vj
f.-v>»

S-"empresser de

faii*e qc.
'

jj j\
s jJCi'\j

vol

;

bataille, etc...

Ci'eateiiF. Inventeui".

Devancer qn. Marcher au clair de
.\ccourir vers...

la lune.

/js)
j'jj'

^Novateui*.

jl, yj~;\
jji»j

Etre sa!i d'excrement. ^jf a pjo' ^ Etre souille d'un crime. Sa trainer a terre en cul-de-jatte. Casser (des noix). * i*jj a j.^; Reraplacer ^ fi> Jj/L.vIu' o J^' -« une chose par una autre. Recevoir de qn une A Jjo'b JV eh. pour (une auti"e;. Changer une chose en une a fi> JV

Pleine lune. Disque.

^

Marche en avant.
Pluie avant Thiver. Petit

jyjCi\ 'jj
'jj

chameau gras.
Grande sornme d'argent.jo^ ^ ojW Sac qui la contieut. jVom cVag. de jju'.Qui se jiG
hate. Qui brille de tout son eclat
(pleine lune).

^

autre.

Fern, da pric.
qe.

j^\'y

^

sSj»G

Echanger

^ s VIC4 j *)iCi JiG

Pointe, tranchant du glaive. Etn-

avec qn. Recevoir une chose, ^j A Jjui en echange d'lme autre. Etre change, echange, Jj0 •^ Changer d'habits. ->. Vetu* de

porteraent de colere, etc.
Hate-toi.
Au'e.
Dissiper. prodiy'jf jO,;

A

^ou- ^ jXj • -Jjlo' Jj

V

beaux habits.se parer.

guer (son bien). Etre prodigue, dissipe.
Prodigalite
;

JjIuj •-

> Se relayer.
fi>

J—

dissipation.

JjICJ -^
-tt-

Pevmuter Tun avec Va.\itre.i_j fiij'oi^ Recevou", demander i_jj JalL-i^ une chose en echange d'une autre.

Prodigue. Dissipateur. Jj Jl»-^ Coramencer qc. fi> \s.'jj a pju' Produii'e ou imaginer qc. de nou^

veau.

Tout ce qui

est donne ou regu en

echange. Change, echange.

Au lieu de... En echange de...
•^

j] Jjj'

Ette incomparable. tjiJ j \i]jjQf.'jl Etonner par sa nouveaute. Regarder qn comma s ^jS
novateur, lieretique.

pour...

^

Vjj'
:Jjj'

Habillement complet. Chasuble,
tation.

^

Faii'e des

choses etranges.

Greer, inventer qc.

*

^
^\ —
.-

C^.\3 ^.'^

^hangement, permuEchange.
Reciprocite,

J5ui JiJu5
JiCi
viC-j

Exceller dans ce qu'on

fait.

Recipro<|uement.

Etre auteui" d'une heresie. Laisser qn sans appui. o5^. Regarder une chose a p jpl

\

Riciproque,mutuel (accord). JiV-ii

comme

etrange, nouvelle.

i
<.\aprice, fantaiaie.

)

JO,

oIjV

-k

S'^'
>•

rautasque.
Jl

o'i^' Oli

/i

Devenir
lent.
Vieillir.

grofe,

etre

gros,

corpu-

I'a fait

avant tout.
deaei't.
I

^V
xJlai'

Campeinent au
a^j jj J Sil^i'j
I'^ti'e

iU> ^
1

^jj^i

Corpulence, ob^site.

iljo 'j
;

eQ uoauvais etat

sju' a A;' -ftetre vieux,

Corps

(siu'tout le tronc),ollo1

^

ol^i'

Cuii'asse coui'te. Cliamois vieux.

use.
\'aijacre qn. le
e oijjo'j
S'Jj' o-

Corset sans manche. Victime

V
'-if

:cJir

offerte

a

la

Mecque.
Cl^.JyCjJ^.

(lompter, riiurallier.
l-'areil,

uros,
-ii^i'j

o'-i^.j 5r

T a\i

semblable.

corpulent.
Siu-venir
» oiC j (aV a jjJ -^ a I'impi'oviste evenement). Aborder inopinement qn,
,

Mauvais, use. sjj'j 5*iC j»'i;'j "30 Mepriser ^^1 jcj A (tX; a "Cj -S^abhonvr qc. ou 411. *'-'^' htre ;»|jo'j «|ji;' o j-^'j a
Vr^'j

soudain,

{

le

surprendve.

mauvais. i)e mauvaise vie. Agneau. ^ Fendi-e qc. Oter
dissolu,

*^ij
oQ-lii
fi,

^

't^iJ

Surprendre qn par qc. Improviser (un discoui-s).
Improvisatioa. Surprise.
[

^?

«•>(]
fi)

j

ooiM.

^

^lij' -»•

Z»\jf

ul" a
^j'SS

^'JS -»

Discoui'S improvise.

I'ecorce (d'une peau).

!

Al'improviste, sans
preparation.

«jju!I

\s.j

^jf
i^oT

Fissure,

^
;.

^'jf
i

Ger?ure a la peau. Etre haut, ^!u.v lil' a grand. Etre orgueilLeus.
,

^i;
jf
-j^

Commencement. Improvisation.

Qui vient de lui-meme a
^'jf
prit,

I'es-

-

e-^jf

Orgueil,

fierte.

Haut. Orgueilleux.

^i'^'

^ ^iC

Improvisareiuv

.

eJ^^j
o

e:)lj>

Semer, disseminer.

*

ijlL'

o joj^ -S-

Repandre (une
dissiper.

doetriue).

a—
a jjS

J
Paraitre,

iJ

S«|a;'j Ij-'^'j '1^'

llif ""^

Paraitre, sembler bou a qn.

Disperser. Prodiguer,

h^jfj i\jJj
le

ijlJ ^ IjoT

se montrer.
j\jj

Semence. Semaille. jjli; j

Ca

et la, de tous cotes.

^ JjS jjs JjJ.
^JuJ
jX/i

Vivre dans
desert,

j*j:r,j

'%j\jS

o lof

mener ime

vie noraade.

Havard.

Jjli^'j jllui'j jii'

Manifester ouvertement

^ f j^i,
le

Dissipation. Prodigalite.

Prodigue. Bavard. Prodigue. Protegev.

cjVJJlj Jlij,

a qn (sa haine, etc. mal pour le bien.
fois.

).

Rendre
fi>

Faire qc. poui* la premiere
Manifester qc. a qn.
Desei't, desert.des
j

j'jA
<t

fi>j

s

J^lf

^

Protectee. Boisson du jus de raisin
cuit legereraent.

Jj>,ju>'

J

ji\ ®
t

SjiGj joT
i\y'

Donner genereusement a...

y

vl' o

i

Jl'


I

^e devouer

— pour... _,( oji iliJ Faire servir (un habit) a A J'xj\ un usage quotidien).

^

i

peuples uomades, Nomades, bedouins. Vie du desert. Desei't. Bedouin, Nomade.

^

csu
SJt^'

-jj uf

Nom
I

cV agent 4^1' _, ^'ji j
lo;
.

de o

clair, evident,

aC manifeste.
oj':>\>. «•

;

*>
Estei'ieui", de de-

JJ.
Ji£,j

V'ti hoi'S. Etrangei". Fausse (monnaie).
«r
^

o^j5

"^

Servir a un usage quotidien
(habit).

Premiers
Piete

fruits

de TarbreilQl.

^^
'jy^

Don genereux.
Devouement.

donation.

Meilleui'. Plus pieux: plus juste. ^'1
filiale.

Effort extraordinaire.

Bienfai-

y^-r

Jjf o^^l Jlo' ^i^( Jli;

saace.

Donneui" genereux,

Victorieux (cheval).

^
ju^v*
\t'j

Bonne, pie

(oeuvi-e).
fi>j

Creer, tirer

s

uyjj
sfj, j

a

*i;^

ir

_du neant (Dieu). Etre libre,^ |s|'Jj
alft'anchi de...

J iC Donne, livre, depense. jJjH Habit use JiCj; ^ yi;,j J^i^ , yi^ ou d'un usage jomnalier. Etre i*eflechi et ;i;;(i; >ju -Smaitre de
soi.

uyj, a \sj:

Guerii'(d'une maladie).^ \tj a Absoudre, declarer 5 <J^

^

IsJ.

Yj

Resolution feinne. Patience. Reflechi et maitre de soi. Tenir de jp ^sjfb , x^jj q
raauvais pi-opos a qn.

j^
^_J3
li;

^

qn innocent Etre innocent

de...

Afii'anchir. Guerir qn.
de...

Demander a
Ouerison.

eti*e affran-

^ '(30 ^ tnxil
.^^^ .^

o^ iXj'\

,

chi de qc. S'abstenix'

de...

Premiere nuit du mois. .(^^i Deruiere nuit du moi, .|^) j^Pi Hutte de chasseur. A'j ^ is'j Immunite. <• Piivilege. Diplo- ;«!'_; me. Acquit a caution. Passeport. Affranchissenient. Exemption. *J^, Santence qui affrancliit. Createui" (Dieu). GuerL £jjG
Libre, exempt,. Gjlj
Innocent. Gueri.'
.|;^j si^J

I

Etre dissolu, 5»lj/j *U; o Jji mauvais. pj mauvaises moeurs. iJSj isSf Etre bon, juste .j i^yj ^ i a 'J-iipieux en vers Dieu et ses parents. Etre veridique. Etre \jjjj Ij; a —
i

Ti'aL
j

Justifier qn.
\

s
s

fj
jC
'j\

Etre bienfeisant envei'S qn, Voyager par teiTe.
Sui'passer vaincre qn.

J^

~

;

^ '^^

Se justifier, etre justifie. Devenir juste, pieux. Se faii'e reciproquement du
bi"n.

jj0
'JJi

Fern, du prec. Creatm'e.
Oiieri. Aifranchi.

Q'^j cjCj,, *5J

Innocence. Bonne

foi

.

Bienfaisan-^^

y
II

ce. Piete filiale. ffiuvre pie.

Rat.
'
'J,

ne distingue rien.

'j.^

^ \yt li^ V
jj'J

Pliunes fines au cou

Irijfj JJ*!?

-S]

du coq. Tuyau. Aqueduc.
Egoiit.

^J'J

^ ^jj

^

Froment, ble. Terre ferme, ccmtinent. Par terre et par mer.
Justification.

^

'j
\'j.

\

\j»n'j

^^7
o'Jj.i

Tapager. -^ Marmotter, marouner. Tapagem'.
Bai-bare.
5;.

J'J.-H-

Juste. Pieux.
I

J'J^

9.

y^,j ti

Innocent.

jQ
^ 'j^j
"^

11

a la piete filiale.*JaJj^

%j

jf
1*J

j^

^'j

yj

Epine-vinette.

cr^^I*

Dehors. Obeissance.
(arbre). ContinentaL

<

Murmui-er.
Gaitai'e.

^y ^
jjj,-

3*_J

Sauvage (animal); non gr&S6.
Desert.

'^'j,

®

Tromper.

jt '^'j -^j

^

'^jSj. "t "Ij-

»

A)
Vont ehaud d'ete. Qui passa ii gauche
(btHe).
..

rj/ji

-r

rJ>.

'

^^^j j -rjli-

Mallieiu>3. Violent3 aecea

5«u

jCi

d'une passion.

Ay oil'

Etre tVoid

froid.Sij^ o i'Sa \ij' o ijr' -ft; se refi-oitlir. Greler.
fer).
I'oeil

Tromperie. Conte fait I qn. Couper qc. Etre stupefait. Sucre blanc. Orange. Orang.. Sirop d'oraiige.
Sol
viij'Jj

fi^

\JJ.

i

Cj'j.

*

A

Cj'jP

a CjJ>

Limer (da
^

* \ij' —
avec
le

ol'jrb

oG,
^'-f

7-

i^Jt

*

RatVaichir

i^iIt jpiJI i>j'

tendre et mou.
Griffes, seiTes.
r- o^Jf'

Etre certain, incontestable (droit).
Rafraieliir. refroidir

*
-ft-

i^'j o ij, qc. Adoncir une douleur.

A

Faire bonne cliere. Construire une tour.
•>

\^'j.'

a

^J

wjfl? ^rJf

Etre atteint par la grele, ^J i5i ijj' tf- Confiriner son droit. Se trouver au temps du froid. i'j\ Servir une boisson froide a S i^'l qn. Depecher un expr^s a qn. Prendre le frais. ij^ Etre rafraichi. Etre adouci ijkj
-if-

Augurer d'apres lo cours ^jf dea astres; dire la bonne aventure. Se parer (femrae). ^jyj Tom*. Citadelle, ^\'j}j ^jj. ^ ^'J Signes du zodiaque.
jNIarin habile.

Vaisseau de guerre.
i>-

Hotellerie.

(peine).

Sa montrer
Trouver

froid, agii'

avec

^'Jip

froideur, avec leuteur.
froid.

Habit delaine raye. -»»Jt'* Cible au sommet.i.r^?'-< T <-r d'une lance, point de mire, Tas de
pierres.

*

iJ<LL\
i^'

Froid. Froideiu'. Fraicheur.

Jupiter (planete).

,_,_*>; 1^5

Le matin
Grele.

et le soir. J\'iJ^\} cdilAJ)

Articulation des
doigts.

^1^

?? *i.i Jt

-ft-

^'y

Grelon. Indigestion
Collyre rafraichissant.

siy ^/y
o'^ij.
*i.»jj?

Cesser,
II

finir.

G-Vj

G-I'j?

a

r'ji

*

n'a pas cesse d'etre
riche.

ui yj.

Fraicheur, fi'oideur.
Froideur, lenteur.

-^

Je ne cesse pas

cUJi Ji^l ^'^\

V

Vetement an^Sj.i
etoffe rayee.

^'J^i ^0.'\\r ^J.

de faire cela.

Passer a gauche (gibier).ib._,^or-je

Nom
La
lis

(C anile

da

prec.

%'ij'

S'irriter centre.

^^\xo
jl
(

division

-*lji;.i i_jjf'

iS

i; jV.;

^jj^

s'est

mise entr'eux.

font la

meme

,y«lii1 si^'

J

i^a

Abandonuer (un endroit).^ Afrtiger, peiner qn ch. ). Plaire a qn. Honorer qn.
Mai,
'li-jr'j

A—
^*e
rjf
^\'J
^.'j^ t

^jc

»_»

5

chose.

rii^i.^G*'

9-

Papyrus. Jonc. Rideau.
Limaille.

^*jr' ^lij? ®
Siijr'
Xj

peine, affliction.

Plaine deserte.

Passe, ecoule (temps).
Hier.

^jC

Fievre precedee de
frissons.

i^' -^j -\yj

Vas3 en terre poreuse, destine a rafraichir I'eau.

siljr'

^^j.p'j ^J,P' JjVI '*»j,CJ5 i'j^ Interj. exprimant qu'on a
Avant-hier.

manque

le but.

(

TV)

-u
^-^•

Combat. Duel. »jjCJ»j jllc. Qui descend dans I'arene jji,U» champion; combattant.
;

Expres, courrier. Poste.i^' Distance de douze milles.

Chevaux de poste.
:

Ji-i^^l

J^

Publie (li\Te, ecrit).

jj^j

'Jjy

Espace qui se-^j^'j' -r -tjj. pave deux choses. Isthme. Flbcon de coton.. ^j^

^

Messager, courrier. 'yS-^Jj. ~ ^j'\^ Froid frais. Aisee ( vie). Faible (argument). .^ Lent. Proie facile. SijG *i^

Sorte de datte. oU—jr Affliger qn de la pleure- n ^^j' -Rfsie

Qui a
Plus

froid.

oli!?'"^

fi'oid;

plus tiede.Plus lent,i_^i

(Dieu).

.

Leopard.

i^
et le

v/l

^

sS;;^]

^
^
«.

ij^l

Avoir la pleuresie.
Pleuresie.

V^V
A^j.
jj-^Jv*
,

Le matin
Lime.

soil*.

olilrVl

^^

Cj;

;,;>j^

Qui a une pleuresie. Etre bariole, "J-yy^
bigarre.

Ilafraichissant.
Refroidi. Lime.
Polir, lissei",

cXi'^*
^,

i!ni

tiy a

j.y_

*

i/j^

achever

A ^i^'
y-'ij^i

i>-

Raper ( _^ij ja^ ) f^ (i-'J^oJ-y ^ (du fromage ). Bigarrure. Tache sur iX^'j J-'y
la peau.

qc. Civiliser qn.

Etre

poli, lisse.

Etre

civilise.

Le

poli, le fini

de qc.

^lijr' "^

Bigarre. bariole.^iy^ '(-.y j, j:J\ Rape (pour raper du *i-3v» •<

Matiei'e avec laquelle on lisse.

fromage). Brosse.
Mollet,

Bat d'ane. Barp,i|^ ^ :^3>J,' ® delle. Ce qu'ori met sous le bat.
Fabricant de bats. Batier. Bete de somme ^iij^' ^ au pas lomd et pesant.
Sortir.
(edit).
'J':>j'

(c^,.n^ jsy;

)

cJ-^,

®

a la coque (oeuf). Couper (la viande). a J.^!?' ^ Eprouver et C»Cs/,>j 'ciijr' jj^j' ^ montrer de la peine. -^ Bros-ser. Qui a bonne vue. _i,i
<•

co'^j,^

®
-fr

Emaner

\\yj o jl?

Brosse.

Hostie, pain a cacheter,
Coller avec un pain a

lU/® A

Paraitre au grand J ij^' a j Jj — jour, 86 montrer a qn. L'emporter sur qn. ip sj'jr' o'JJ

cacheter.

Avoir

la I6pre.

C?liJ

au^j?

-fr
1

Fi'apper qn de la lepre (Dieu).5^_^;^
Teri'ain sabionneux,
aride.

^\'j

^ i^}
^'j

Lepre. Lepreux.

Mettre au jom*, publier.^ -Jjy^ fy Devancer les autres cheval ). j1/ Progresser en science. j— Descendre dans 5 \j\Jj,j oJjCJ jjC Tarene pom* lutter avec qn. Se mettre en route. Sortii* pour al!er a la selle.
(

^1

^'^ ?r/i^i

J>^J''y

Engager

la lutte,

en

venii'

Lezard.

aux mains (combattants). Sortie. Apparition au grand
(>»^VI

La

lune.

jour.

Jaillir

en petite

^'j.oj^'j.^
^/j. o

Publication d'un ouvrage.

ji^
yij.

quantite.

Excrements humaina,

selle.

Ponner ses premieres
pousses (plante).

— Champ

vaste.

yfy
i.

Qui parait au dehors. Saillant.jj

C T

A)
Produire
los

Rempli de puces.
Mouchej'oo.

t?. premiers

l^'y^j J^'jc

gerraes (sol).

In

mouchei'on.

Prendre peu k peu on peu
J^flj?
(de...).

a>

j^jy
o^j?

l^aya, villages

peu

Humer
,

(I'eau).
«>»'-?, 9-

(listants de I'eaiu

o^' jr'j

c^ljtb lt'/J-J

Ble moulu grossiiii'ement
et s^clie au soleil.
Vis. Vrille.
-Jyj^
J^i\'J_

^j.

<

Petite quantite d'eau. Sol aride.

i^'J
J^jSt^j J^jM

Pourpre,
Faii'e des

ecai'late.
C\S;>'j

^ 'J:'J_ ^ ^ j^^_ ®
o

Premier germe
d'une jilante.

Cjj ji- j

CiJ;'

J^

"ft-

eclairs (cie!). Briller (eclair).
'Briller,etiaceler (lame}.C;ij;^

Louer une bete de summe).
(

X

^JSaJ,

^
^

C»/'—

Seuil d'une

j-^\'j.

Se parer {femine).j^1_; J!?j .C?!^ — Demeurer stupefait, au iyj_ ^'JJ.
point d'avoir la vue troublee.

?r

^P^'j.

fenetre ou d'une porte.

S'agiter en tons sens. Sitj; j^j -tf Soudoyer, capter, 5 '^'j, Jia'J_ -^

Ouvrir

(

les

yeux) et regav-

J J^'
J^l
jjj

der fixement qc. Lancer des eclairs (nuage).
Eclair. Ejlat. Clarte.

gagner qu par des dons. Etre soudoye, etre gagne

Jl»jy

Menacer. Etreatteiut par la foudre.

jyj ^

par des pi'esents. Cadeau, present JckO. -r Js^Jt, fait dans Tiatentioa de gagner
qn.

Paillette d'or.

Frayeur. Consternation. i»'_^ •^ Douleur dans le dos. Crainte, frayeur. Belier, mouton. J^ Sol dur. jy ^ :Q'J_
Eclair. Eclat. Brillant. jp^M^/

Gagne par des

presents.

S^'j^

Etre noire, obscure (nuit).

~ S3 facher, s'irriter. J^-r^i Qui a de grosses levi-es. J|,|^j j^'^lx,
Exceller
-

j^j

-JJ-

^
>•

j>_^

'*^\jf o^'^j^^j'J:

a

9.^.

-^

Qui lance des eclairs
(nuage). Brillant. Bariole de blanc et

Sj

Ij

Jj

l^

en science, en merite. Avoir le dessus, Teoiporter s o
siu-

pj:'

'G^

^ ^

j'y^

qn.

de noir.
Sol dur.
naentionnee dans
le

jj

i;i

jjj'i

II

Borak (monture fkntastique
Coran).

j\j'

Donner qc. a titre de present.ij '^^ a agi ainsi ^j{j j\ 1*1^ loT j«9 de son propre mouvement, sans y
etre invite.

Lueur, clarte j^jC^j (de Taurore). Peindre de diverses
couleurs.

Jj>V t J^'
fi>

Excellence; merite; perfeet ion.

<p|^

jSj.

^

Don spontane, aum6ne.oV»3v
Excellent, distingue.

?-

f^JV
f,j\i

Parler confusement.

^ysCJI

J —
xCij,

Donnant spontanement.
Calice d'une ^\'J_
fleur.

pl?p»
-S-

Etre bigarre, bariole.
Bigarrui'e.
sordi-e.

j^Syi

^ tUyj j^J

Confusion, de-

Bouton non epanoui.
j»>*jf'

Pinson (oiseau).
Sorte
(le

j^j., pinson. Change- >«!/' jf\
serres. S'en L*^'

Merne sens. j^}'j' ^ ^^Jt'j Bourgeonner (plante).

Jiy

ant. versatile.

Marcher a pas

-ft-

Puce. ,'^}j. K o^j? Avoir des puces. Etre plein ^jf ^^ de puces ( demeui*ej.

*

v.
Lieu ou s'agenouille
le

C

T

\ )
aller en

i^

-»-

chameau.
Beni.
iJjC»
iij'y^' "^

regardant en arriere. Parler a tort et a travers.^^fCll ^'oiler la face de qn ; la t_, 5 ^'
convrir (d'un voile).

Abondant, prospere
(I'licolte).

Se vuiler
jl&^^-<>-j jQo'j;^

le

visage avec... cj
^\j-

fiJ^~i

Compas.
volcanique.

^'olcan, mOntagneca4''jj':p ci^Jr'

® ®
-s^

^ oile.

^

Xr'

Mentir.
Baliste.

^'j
6x)>'j.,-^i

^ ^

j-5jr

Tordre. tressei" line

A

^^'ij

,

C»y o

^jr'

Espece de
prune. Abricot.

o^J.

corde.

^ Tourner, roder (,a et la. o Xx Eti-e ruauye, ^ >3vj' * ^jr' 3»v^
t

eprouvei* de la peine,

dii

chagrin'.
fi>
"6

Consolider qc.
Iiviportimei' qn.

yj)'\

yj>\

Toui-ner, question-

^!AfeUI

j

<^s


I '

ner qn pour

le

surprendre.

Etre consolide. Etre tourne, yjy\^
tresse (corde).

S'agenouiUer ( chameau j. ^'y Rester qq. part. > Exercer la profession de i'^f' mennier. Benir, invoquer la bene-J j| )* ij^ diction de Dieu sur.., Benir, invoquer la U- jl J jl J i)jU benediction de Dieu sur qn.

^

Ennui. Fruit de I'arbre eiijc. Ratferraissement (d'un pacte).^i^1

yy

Faire agenouiller

Tour,

Marmite en pierre.^Q j XJ-^ *^j;' circuit. <jy -^
Cordier.
j,^}

( un i d^]\ chameau). Tirer bon augiu'e de... ^ iiyij Etre beni par.. Se complaire en... Etre beni. Etre exalte. ii^Ci

Cordon.
Vrille. foret. Tire-

JJ.J
ii/Jj<>-

Dieu, dont
j^.J.

le

nom

Jiujj ^) iljU*
-^

est beni et exalte.

bouchon. Tix*e-balle. Ratfermi (pacte, pais).
Tordu(fil).

Tirer un bon augui'e de qc.
^jlJ
»Li3

y_,

S'appliquer

a...

J

iJ^n.)

Destin inevitable.

yj'-J>

Fuseau.

j'jS-:^ tt

/Jy,

Attaquer (rhonneur de qn). IpjJ — Tirer un bon augure de qc.i_,iJ^jL:i Troupeau de chameaux i^y ^ iJ^'
agenouiUes.
Benediction.
Prosperite.
«3i6»^'
,r

Tordu, tresse en corde.^_^j ^SJ-^ Toume, fagonne en rond.
Baril, tonneau.

<^y

J-^lV

vr

Jc^Jr,
uJ?Jjr'
r-'^jj?'

®

Crepe en

etoffe fine.

Bilan. Budget.

® ®

Etang. Piscine; mare, dJ^ ^ i^lt,
flaque d'eau.

Manteau a eapu- ^^ly ^
ehon. Burnous. Revetir le bunaous. Petit vase de -j iy
terre, terrine.

u-^Jr'

*
-JJ-

tr^Jt'

^

-iSj'

Maniere de s'agenouillev (des S^jf chameaux). Mouture; cS&s'j'i i)|^l) i^J ^ "i^J: salaire du meimier. Oiseau aquatique.

Chapeau.
J/(?V«e %tns

jiaUJt'

®

que

'^'jT.

e'J]

-

»j>,

^

Long

OUj;'j t'j' espace de temps.

^

**jf'j i*-?'

Hem-eux, abondant. Dattes dij J" fi-aiches avec de la creme. • Meunier. ^\*y -^ Plus prospere, JT^

.

)

^J.
i.Al"

M irchand
Se vanter

d'etoHes, fripier.

jl^"
sjij,

Hralimane,

j^^y
j*

^
-f}-

Coinaierce d'etotU-a.
de... j

rTj\i^^j.o

-rj'
fi>

*
I
'\

Kinliellir qc.

^^

brahme. Demontrer ^t jl J^ j> qc. par des arguments

jAjT

solides.

Dispater de merited.

^j\^,

Vvoir

le

doa rentri^

^'y

a ^'J,

^

et la poitrine saillante.

Etre prouve. Ai-gument. Preuve. Oie>\'J Demontre, prouve par des

^

o*-^-^ oUjr'

^aj^a

S3 retii-er d'une (allkire). ji ^jCi So somnetti-e a... J ^y Qui a le dos rentre et >^j' j, ^jJI
la poitrine saillante.
•<

arguments

decisifa.
fi>

Encadrer. Etre encadre
Cadre.

3jj j?' jij? "^
].

(

tableau

ji'jy^

^j/y ^ jljy,®
).

Pondre (papillon de Kjy
).

\

jy ^
j.
;

Encadre

(

tableau

jj'jv' -^

vera a soie

Germer

(

plante

Repandre
(la

(la

semence).

* —

I

Anneau que;ij;^'_, ol^'j iSjl r- 'J. * Ton met a la narine du chameau.
Anneau, boucle servant d'orne-

Metti'e dea assaisonnements dans

i

marmite). Graines; -^ oeafs de j^j' ^ Jj, vers a soie. Aromates, j-jCl r.>j jO^ ?r aasaisonnements.

!

ment aux femmes.
Mettre (au
s
i\'j'

^s'J^i

,

Oy
^yj,
i

1^
-tf-

chameau) Tanneau dit Chose usee a moitie.
Degrossir (du bois).

-ij.

* C^
:

^s'y

Une

gi-aine,

uue semence.

SjJ;

Tailler (une plume). Coaper. Exte-

Pl-inte

montee en graine,
<>•

iA'jj' </

nuer (une monture voyage). User.
Imiter qn. Lutter de supe5 ^jjG

Fruit sec rempli de graines.
Grainier. Grainetier.

Mar-

jl^'

riorite avec qn.

chand de graiaes de vers a soie. Battant de teintui'i?r. j^'J Monte en graine (pLinte ). jj\i Etre gracieux (enfant). ;:cQ'o p'j'^ Se montrer gracieux (11.)p.tnj Etre grave; inspirer la teri'eur; (mal). Gracieux (enfant). ^y
-tf-

Atteindre qn (poussiere).

» ySjA

Concourir pour un prix, pour ^s'J<^ ime place. Etre taillee (plume). j3^;i S'offrir pour. S'opposer a.., J %s'Jv^^
Tailler, degrossir qc.
/b
<S'.r^!>,

Terre

:

poussiere.

ys'Ji

Taille d'une plume, d'lm roseau.:^ jj

Impertinent (jeune homme).

f,\'j,'

Eclat debois, copeau.

'\'Jj '*JSJ.

Se lever, com- ^/Jj ^'jr o i.'y -Smencer a poindre (soleil). Scarifier (poseui*

de ventouses).

Voyez dans \'J :Cj) Crasse de la tete. <l^j <iJX Plane. Couteau. Canif. Z\j\aj *lSl;
Taille (roseau, plume).

Lever du
Lancette.

soleil.

^yy
^-j^^
fi>

Enlever,
ravii' qc.

fi>

"jCX ,Jjcji_j \jfo

'iS^ j'

^

Orachsr. Rejeter.
Crachat.

Ci'j'

J'j'

»-

j\'J
*-'0' "^
xj'jj.

Limacon. Escargot.
Craclioir.

jj u;: ^
fi>

^
-Hr

L'emporter sur qn. ^ — Mamelle, teton. jl^'tj jQ^ x'j.,'^ Bouquin (de la pipe).
Etoffe.

Fendi-e qc.

jy_, .v jf o Jj'
Vjl^' o

Faire ses premieres denta (chameau).


,

-jyy
figui-e.

^

y
*"

Armes. Forme,

Si J

s^

.

(

r\
«•
1

Terre d^ei'te
et ineulte.
Frivolites, paroles

,^)L1)

.

1

lMettre(un tonneauA Jjilj J'jijj de vin) oa _(du vin) en perce.

~*

^Lji\

Cj(»^

vainea.

Ssrte de plante.

jNIacis.

Cruche en

teiTe.

Jardia. Verger.
Jardinijr.

wCJ-j *J^lj j J^iJ ® cyXSi ^ oCdj ®
^^sj5lj •^^ 'JUIJ
|

Eaclo3 plaute de miiriers.
Aecelerer, anticiper.^ |^^ o^j Fj,ire (una cliose) hors fii j-li'lj

Etre perce. Etre fendu.J'jOij JlnJ Foret a percer les tonueaux. Ji^jj Trou dana un vass contenant Ji^^ du vin. JJj <yj.3 Jj,i>: T (w- et /.) jjG Qui fait ses p.'emieres dents clia(

-ft|

meau). Dent qui pousse.
experimente.

Homme

Jj^iJ


j

Se

de saison. Meier (des dattes). refi'ogner prendre un ij^J
;

Grand

malheui*.

<^'j

!

Foret. Filcre, passoire.
Saisir avec les
dents.
it

J'jl»

air raaussade.
Faii-e qc. hors de
fi>

'

C*^'

o

i

j.j,

-ft-

,/^h
jilj

j-'-^

saison.

Frai3, recent (fruit).

Dattes qui cotniiiencent a
raiirii".

^ _^3 jijDl -

Heinorroides.

-"i—Gi

r- ji>~^!
I

Flux heinorroidal. 'jj ^(i cjyCS. Etendre (un tapis). Qalj o JaJ-j -SElargir,
dilater qc. Ouvrii* (la
('e bras).

— Porter un fardeau. Eulever a qn ses habits. fi> n — Feuille roulee, servant de lien.^jj Aiguiere en cuivre. ojCl ^ oli'l ® S3 mettre plus jc 13 jf o Ijf ^ haut que qr\,

^

main). AUoager Egayer qn. Preferer qn a... Etresans gene.

s
It

,

Vaincre qn; le sou^j cS^b mettre. Avoir le dos rentre |^' a j'jij o et la poitrme saiUante.
2i


\

5


j

Qui a

le

dos rentre et

mjJ^'

^

^SJ,

*1»11j

o Jal3

la po' trine saillante.

Deplojer ( une natte). Rscevoir qn ea ao;iriant,
etre a l'ais3 avec
liltre

A

Itl;
,

Equivalent.

/J
"isy,

J^^l;
I

Frere de

lait.

lui.

C^'-hiJ 6l'j;j

oQj

*3'jH ?r ,J^.J j'^

etendu, deplove

U'li ij h'TJ;
aise.

I

(tapis).

Se inettrea son

|

S'etendre. S3 JivertU",

h'Ti

i

s'egajer.

M

j

lio

ouverte.

Faucoa, epervier. Pousser ? ;;^1j L) o lr4 -* doucement (une chamelle). Preparer le mets app'^le i1a_5. — Expedier qc. dans un pavs. J a ,

I'^teadue. Capacity.

4kJJ

A ipeler (les

Tapis tres grand.

chevres) a Teau^j ^j*i ou (une chamelle) pour la traii-e.

S urfaee,

superficie

dela terre. Terre. E'e;nents. Corps slinples.
Si-n;>licite;

Chat, chatte.
Assez, c'est assez.

^
^i

-^

ingenuite;

Petite quantitedenourriture.,_,_A-j

naivete.
Joie, gaite, divertissement.

Farine melee de bem-re ou
d'huile.

ZLxJ

Qui etend. Qui embrasse. Simple, non compose, »ikl5

Chamelle qui ne donne,_^lj ^ uv-<
de
lait

qu'au son de

^_>

W

.

{r-r
Ktrp
ant.
nffablo.

)

'iiliij
lo

hijfi'j^^

non complexe.
Liberal.

•^

Simple; naif.
\^',]

(loux.

Avoir

visage gai, souri-

^
;

^ju!)

J>^-

Etondu. Dilate. Content

la>14^

Souriro a qn. Se mettre a qc. J aveo joie.
Artabilite, douceur,
Atlablt',

^

bien ix>rtant, en bonne sante.
(ilj o

Craoher.

iilij

Etre haut, eleve
^(palmier).

C3>1J o

Jli -Kjl;

uilljj

J-^.j CAVj
fi>

CA-1

doux. Souviant.
Peler. Ecorcer.

Etre superiem" k qn.

^—
jli

1^ o^i3
i

-ft-

Ennuyer qn par des retards
Crachat. Hauti eleve (arbre).

Rapei'. Devorer les recoltes (sauterelles).

JUJ
J-r^
1^ ^ *i-G 'yilj o Jl3 -SJ.-,

Se iv'jouir de qc. o a _/4j j ^iJ Annoneer a qn uneij s j.iJi2.\j Jkj bonne nouvelle.
S'occuper de qc.
j\^ ^^. Exercer, pratiquei* (un art). Met-

Nuage

blanc. Malheur.

^

tre la main a qc. Se rejoiiir de qc. Se coinmuniquer de

^ jlk^\
k_,

Jc.Kh

bonnes nouvelles. Sei'ejouir (d'line bonne
nouvelle)
;

Etre brave, courageux. Prendre un air severe. y»ij o Jl3 Prohiber qc ; anathemati-^j s jlj I ser qn ou qc. Otfrir, donner qc. en gage fi s — a qn. -~ Se devouer, o^il! ilU

J^j

i_j

^ii^l,
_4-J

s'offrii"

a la mort.

(> I'attendre.

Prendre un air ferme, severe.ji,*^
_^13
\S'j^\

Gaite. Visage riant.

Bonne Bonne

nouvelles nouvelle. Evangile.
coi'ps.

Affronter le danger. Com-ir JlIzJ. t a une mort certaine dans uc

Beaut e des

SjLLj

Bonne nouvellej

iIj j CjIjIIj ^ Sjli) Evangile. Annonciation fete de T).
(

Cadeau que

reccit le

Sjlijj

~

combat. Qui a Tair refrogne, J^-J j J^' Prohibition; anatheme. JCilj Jli Courage, bravoure ; hei'oisme.dllj CourageuXjbrave.'^AlJj J^?- J-;W
Lion.
J-f Oi
la
'!•

bonne nouvelle. Homme, genre (m. et/.s-et pl.)J^
porreiu* d'une

~
®

Brave, com-ageux.

J^
-ft-

hiunain, rhmnauite. Les hommes. Humain.

Reste de vin dans

bouteille.j^

_^|

Pois.

d_j
('Ij
i

jipiderme.

Forme

exte-

^

^_r^

Som-ire, avoir le

^1j

^ tj^

soui'ire sui' les levres.

riem'e (humaine).

Avou" un

ail"

somiant.

^?^j ^L^
j>^.h

Annonce d ime bonne nouvel- jj.iJj
le.

Souris, souiire.

J^
jrr^

Predication de I'Evangile.
-nilSl

Souriant. j.llf»j

jitlj j j,-r*^^ >.-?

LWngeliis.

Bouche.
Dire
:

jt-i^

-r

Premiere apparition (de
Taurore);
chose.
Porteui' d'lme bonne
'\yi^

Commencement

jj^Cj d'une

au nom de

'iii-lj S*--^-

^

Dieu.

9. _riiJ

— JL) -fiEtre beau, gracieux. Soc de charrue. Outils^^l^'^ tLJi

^\

nouvelle. Evangeliste.

d'artisan.

Fem.ile jjij.

Jili

^

fjyij

Voyei dans'^,
^

iilJ

^ ^i4

Moatrer
(sol).

ses premieres

pousses
"Cai

•^

^ Charbon,
JEil.

etiuceile.
-(f

Les instruments ont ^llil CJ> annonce la bonne nouveile. Qui annonce une nouveile. _^Lyt
Predicateur.

^

Vedette,

Espion.

XoLSsj

Eclat, lueui- brillante.
Brillant, eclatant.

tA?^

Rernuer la

^jaJaPj *-«1^ t/*li^ -^

queue (chien, etc.). M'jin/; sens que ^^a^ Prnnelle de rosil.
Voii'.

Avoir mauvais 'x^iIj j Cil5 a ^=j -^ goCit (mets). Avoir mauvaise lialeine (per.). <> Etre laid, dittbrme. Donner mauvais gout *j ,s ;Jj •
a...

.

(>4^
a^j^.
"^

Enlaidir qn ou qc. Denigi'er

qn, noircii" sa x'eputation.

Coinprendre.

Commettre dea abominations. /

J

^Jj:

<>>

Faire compreadi'e qc.

A

y

_^
_^*

a qn.
Ouvrir les yeux (petit chien). Voir qc. de haut et de loin. A
Observer, voir,
apercevoii' qc.

Trouver laid, affi-enx. fi> Mauvais gout (d'un mets).

^Ic-Ll^
*tLl3

^i
,>aj)
_r<»lj

^j A

Laideur, difformite. Jec:^\j ^^Jl — Qui a mauvais gout r^r^.i ^44 (mets). Qui a mauyaise haleine
(horame).
Laid, dillbrme,

Considerer, observer.
Reflechii'

A

a qc. j— Obsers'er avec attention. * ^/aX^[ Scrutev (una phose) cachee. Reflecliir a qc. Vue. Per.^picacite

J^'^JJh jii-JI

hideux, d'un aspect desagreable.

I

Parole desagreable. Frapper ^

fj^i j^yS"

u

(

qn du (baton). Bus^; epervier.
I

A

pertft

de vue.

jNIarcher vite.

Pierre tendre et
blanchatre.

Mentir.

Coudre grossierement(un habit).^—
Sjti?

Penetration, perspicacite.
\'ue interiem'e, intel-

Mai

faire qc.»
'

jv;^

j

"O:^. ligeuce. Cii'conspection. Pi'euve.
voit.
e'j-a\>
J,

J l.iJ ^

Menteur..

dlilj

Embarrasser qn,
embrouiller (une

fij s jii.j -^
affaii-e).

Qui

j^\i,

(iiil.

-Tf'ljK rr "IrP^.

S'embarrasser dans..J_j|

^ jlilj

•<>•

Ce

ijui

rend intelligent et

a'j^

fait

bien comprendi-e.

Embarras, imbroglio.jil^j iiiij -^ Avoir une indiges- ^^ C).i-J a ^j -fr
tion de.., Avou* du degouly de..

Consideration, reflexion.

.J^

Plus clairvoyant. _^i;'\ Perspicace. lutelli'lS<»? vr -j^. gent. Penetrant (.xil, regard).

River, rabattre la pointe
(d'un clou).

A ^^
5

-^

Causer une indigestion a qn
(mets).
Inrligestion. Degoiit.

_^1

Preuve evidente.
Devin. Sorcier.

e'j^aSj j<xJ>

^<v*

"^

^^
curej,iij

Qui

_rSV* Couler. Suinter (eau). Cioj a jui, -^

voit.

Qui comprend.

Arbre dont on
dents.

fait les

Reunir, ramasser qc.
Sueux'.

^ ^ ^^
-u^a?
J,

^—

Sorte de nenuphar, lotus,
Briller, luire.
Cai'j

c^^
i

-H-fr

Ca^, ^i
chien).

Stupide.

f^\

Ouvm*

les

yeux (petit

^^a^

>.
Aplatir, amincir qc.
fi>

)

tiu o

*J«/

-ft-

Craclier.

(^. ""
^ ji,;7j

Cua^ o

j^

-tt-

Fendre, percer (un abcos). Coll. Canard un canai'd. i; "V Bouteille en cuir. ^ -^ ^ MoUet, gvas de la JllJI daJ
: :

Crachat. Salive.

JUa>

DepouiUcr Aj
son ecorce.
Coll.

j^ - j^
:

-n-

y^

qn de ses habits, (im arbre) de

jambe.
Foret, scalpel.

Oignon:un

oignon.ii.iu'

jiJ

"hiS

^

'LI;

Echalote.
Ciboule.

-^:A^ J-i?

Aplati, aminci. Fendu. Perce. j^^li

_^^'\ jJoi
iiloj-^j jU!l

Barboter (canard). Etre lent, tlix* j vJaJ'lj
,

LLiaf
U*'

-fr

Oignon sauvage.
et I'aui'iculaire.

j^
-ft-

o

^ia^

-i^

Distance entre Tannulaii'e
Faii'e
sui-

_^|

marcher avec lenteui". Retarder qn par qc. yj o5>U Renvoyer au lendemain.
Etre lent dans qc. Trouver qn lent.
Lenteui', retai-d.
s

It

'^,

J WCij

lluj

^i»^l

'jlu j 'iuj *lL> Lent, retardataire, trainard. '^^j,;

ime empreinte f, .^7 o ^,^ une etofte^ estamper. Empreinte sui* une etotte. Ji.i? ® Depouiller un debiteur.l^^ o Lai -ftEtincelle. Charbon. *^-^j S^-ai
I

^

Avoir la

k^j^_j ZaUsJ a
tyi.->>
i

i

j^,

-ft-

Plus tardif.

U^l

peau

fine,

Agissant avec lenteui". Etendre qc. A C)i; a ^JJ -i^ Renverser qn la face <^j J* ^ ~
contre terre.
S'etendre dans la
vallee (torrent).
•^

^Q^

ouinter.

^

i

j<.

,->

i

j v^^

j

^

Donner peu a
d'une lyre).

qn.

ij

Pincer (les cordes

*

Usvj Ca-iJ

r.kl5J,lj ^Jil:

Entregrendi-e qc.
la face

J Vili
f^Jalii

Recouvrer son du de ^^ qn peu a peu. Qui a la peau fine.

ii>'

jn^J

Ir'^.jJ^.

S'etendre (vallee, torrent).,

Tomber
^'aste
lit

contre terre.

Petite quantite d'eau. z^i^jj ji^, Inutilite d'une chose, s^'^j ~^r^. i^

d'un torrent,
^J}iajj ^iL.

Mame

sens.

^

xi43J

'^ PapiUon

femelle.
^viaj

> |^^^ \'yaJ. 'J-'i pas ete venge. Couper, fendre.A f^j ili; a ^iJ -tt>b 'iJc^ia-: — Coraprendre (un
,

Son sang n'a

^

.Sor^e de pleui^esie.

discours).

Etendu

(sur

un

lit).

9^iili»j 9'J»ii

Expliquer a qn (un
discours).

fi>

s

f^\

Deprime, aplati. Avoir beaucoup de melons. Melon. Courge. Melon. Pasteque.
Melonniere.
Percer, ouvrir
(un ulcere).

<^^\

— ^dJ

-ii-

if-

Faire emplette de marle

r^'-S

chandises.
^:JLi

Exercer
faire le

J^.^

\

^^
^Jat,
-ft-

negoce,ib ;^a3-^U ^^t^

commerce.

j^\
riLUi

^
i

A

Xj^,

o

^

otial>

Morceau.

Un

Etre petulant ; tres gai,
tres etonne.
(envex's Dieu).

\^

Manquer de

a jiu piete

petit nombre. Quelques jours. Marchandise. Couteau. lancette.

Marchand, negociant,

;

0^.
Rendre
vain, inutile. Faire cesser,
,'

Mepviser

(le di'oit);

D^precier
oi'

A>;1
'^;

Etre brave. S'occuper, s'en- jlw tretenir de vanites, rechercher les vanites. <> Etre chome (fete).
Yanite. ISIensonge. Cho-o!>UaJj ji*
\

(une grace). Rendre qn petulant
insolent.

5

En pure
i

parte,

impunement.
o\^.'^j

se sans realite, sans fondement.
yiLj Yacances; conge. Oisivete, chomage ; temps de repos. Bravoure : heroisme. ^iji^j "H^. Abolition abrogation JikJl.
:

Petulance, insolence. Incurie.
Petulant, insolent

[

>' ^i

"^

'

rescision; resiliement.

Exercer Tart veterinaire. Etre marechal ferrant, Ferrer une bete. Etre ferre (cheval).
art du marechal ferrant.

jh'.]

5
^ri»s*-5

Vanite. ISIensonge.

JJ»Cl
;

^ jtC
faux.

!

Hippiatrique. ^Mareuaaleria,

sj^

Yain, inutile, Mensonger

Magicien.
Vanites,
futilites.

iUai

^

:

Medecin-

j^J

,

s3%Q t J^.

Js^C'
JUajl

veterinaire. ^larechal ferrant.
i
I

Heros, brave.

^

jiaJ

Paresseux, desoeuvre. Yain. Inutile. Brave, heros.

JiL<
j j

Ferre (cheval). Tapageur. criard. Pont de navu"e. Pile
electrique.

J^^
j^jai.

^
® ®

'C.j^.

Qui annule. Qui se livre aux
choees fi'ivoles. Terebinthe. Teribenthine.

jkl>

|

Etole.

c^j,liw:

^

Jirr-j^.

J^ ^
-fr
<

Etre cach^. EtreCJ*'^ Cjiw o J^.

a rinterieur.
Penetrer dans.

General d'une armee chretienne. Patriar- iJ^li*; ^ iU'^j i)Jriu ®
che.

Frapper qn au ventre.
Etre repu.
Avoii"

iJj S

*— —

Patriarcat. Dignite de
patriarche.
Saisir qn avec
'

;:!fejj'jb;

un gros ventre,
ij

tL; a ^_ 'x,^ o ^.
CJaJ
fi>

^ CsJa? o

i

,.fJaj

-ft-

Avoir mal au ventre.

^'

Doubler (un habit),

^\j

^

,

Sangler (une bete). Cacher qc. Eire double (vetement). o^' Penetrer, sonder (une fit /iaX^\j _ chose, les desseins de qn.).

1

Fondre sur qn (terreur). Se saisir de qn avec i j^ G violence. Entrer en lutte avec qn. Force. Com'age, violence. jj^_
force.

I

Fort. Coiu'a-

J^t^.j JJ^.j

J-'i;^.

i

Yentre;

otivj cM^J

'^J^-

^ cM ^ ^,
«.
'

geux, brave. Qui a perdu les dents. ^1
inferieures.

— ^-V^
-si-

I

panse. Interieur.
j

Tribu inferieure a jLjIj
celle dite

o>3aJ

i

xuj

I

Lettre. j;vkj ^ ijQaj ® - jLj ^Billet. Carte, ktique'tte.

Cote large de Ventre plein.
Sangle.

la

plume. oCJaJ

cM
lij
(
|

Etre

jiw C5Uai J y_^.j reduit a rien. Etre fait en vain.

^'

*

Doublure.
Interieur. Intime,

Familiers. Courtisans.

J»^l ~ cache.^ \yi ^ ^1»C
O^^^.j
i'-i'i^

^'_j sllwl ^ oIIm JiiJ ^ vi^* •^^f

Plaisanter dans (un recit).J ';^ii»j — Etre sans travail, etre *jj» o JJjj
desoeuvre (oun'ier).
'*)liai

i

Deprime (sol). Hante du pied.

9r

Etre brave; se 'zJ^jj _*- conduire en hei'os.
'

jli

^jOJI

^\i

.Aunuler, resilier.

fin

jlallj ji»

Se

clissoudre en pluio

^i;;|j

i:j

'

Inttirieurement.

"^

'sltCj OJ»C

(nuago). 4- Ktx'e bossue.

Ventru.

C)iial;j,oliaJ ?- Cni^'j ^lai

Se repandre en paroles.

y^6s^[,

r^[
*?«*Q
-R-

'

Gloutoo.

I

Vallee lar^e.
S'eloi-

^

r^^ji
I

t

!

Qui a mal au ventre. Mince et maigre de ventre

jiij

a

j^j^j

Ij^ o oiJ

^ Felouque, petite
Jarre.

barque.
de

xi\Lj'

gner, etre eloigne

de... Moiirir.
ifc_>

yCy ^ x^C - ^^i
(iin

«
-tJ-

Eloigner. Repousser.

5

jil^ aij
or-b

Accorder

iust.

A Qj

o

'iJ

Tenir qn a
^distance.

5 liUj j

ootui

mnsique). Etre gras, replet.
Gras, replet.
Vei'ser I'eau en abonuJ

^\
^t^
«
-{^

Etre

loin, eloigne.

j^>\

S'^Ioigner I'un de I'autre, se
quitter.

otCi

dance (nuage).
de...

S'eioigner S'eioigner

Quitter.

^S. oii'ij

Trouver eloigne.
de...

A .v,Ll.:i_

^—
-ni^j JU?

ce qu'on a. Eau contenue dans un nnage. Bruit de I'eau sortant d'une
Alobilier
;

^GJ

::;;;;

^

Distance, eloignemeut.sai'j

bouteille. Volubilite de paroles.

Portee d'esprit, perspicacite.
Qu'i! soit eloigne
!

SoJjj ai?

Envoyer qe. a qn.
Reveiller qn.

Jl^ v_) jl

'

A ti^;

a cJu

^

iJ iju!

.

^ &

Dli^j £iJ

Apres; ensuite Apr6s que...
Eloigne,
lointain.

;

plus tard, iluTj
ol
-^^j

txiJ

Ressusciter un mort.

c^^i
^r

U ^^
-b^
I

olJ^ij -^.i *l^i

Plus eloigne. Etranger Qui est eloigne de...

oiJl

J* Etre eveille, veiller. ^\ a c^, Couler (poesie, vers). ^> ^'z Etre envoye. Etre ressuscite. .iii'l
Couler (eau, etc.). Se hater.

Exciter qn

a...

2f

^

I

a.:_»

Rendre

les

excrements, i^; a jH,^

Envoyer qn.
Envoi. ResiuTectidn.

5 ^j^rJi

fienter (bestiaux).

c^'^

Nettoyer (les
visceres).

A ^7j _,ii_,
_^'j

^i;

Armee.

Fiente des betes a sabot.
Crottt". orottin.

j^

cJCyo.

^

S^

Paques. Prieres Lundi de Paques. Mission d'un prophete.
sion. Cause, motif.
I

o^; ^ ^;_, ^-^ du .i-t)}^ ^ o^tC

c^j

«-^

Chameau.^GJ
Lieu
oil

r-»j Sj^'b ol^i; ^-n-j stationne le betail. ^iU

Qui envoie. Qui donne Timpul- ^cC

Palpiter

(membre

ij^J^i^

u^_^;-^
OJ-i

Cause. Impulsion. Motif. c.*l>j5r*=^C
Eveille, qui veille.

retranclie du corps).
Dissiper, prodiguer [ses

^

^bieus\ Etre dissipe, prodigue.
Dissipation, prodigalite.

^.j Envoye. Ressuscite. <Lj^*i >^y^ Renyerser ( des A sl^ j<^\ ^ meubles) et les jeter pele-mtjle. Disperser (des objets).

Dissipateur, prodigue.

Etre moleste par les cousins.^jiwJ ^ Partager, diviser en A ja>o^
portions, en lots. Avoir beaueonp denaoustiques.-*aii1

Fendre ( le ventre), ift u;: a r^T -Sif- Bossuer (un vase). S'ouvi'ir aqn, lui donner J iiJaJ —
des avis.

Creuser (la terra).

a

;»ij

Surpi'endre qn. Fondre ^a Timpronste sur qn,
Etx'e sui'pris; restev intei'dit-iXil,

Partie, portion.

Quelque, certain,

Evenement inattendu.
Inopinement, a
riuaproviste.

oUii ^
^:uiJ j£._>

^

Une

nuit,

dans une

certaine nuit.

sriJ

Entr'eux. Les uns les
autres.

Surpris
sur
le

;

interdit.
{tj3_

<^^^
a cui
-ft-

Cousin; moustique.

Etre tachete de noir
blaac.

Aboadant en
moustiques.
Division, distinction.

Melange de blanc et de Ramassis de gens.
Blanc tachete de noir. Oiseau de proie de
petite espece. Milan.

noir.

x^ij

"UiJ
-(ii;

Eu

partie.
Jaijij
,

^

»ii;'i

Exceder dans, j

\^, a

iiij -S-

ovii< -^

oU;

Egorger (une bete ).
Arroser fortement
(le sol
:

5


-S-

^ CjU? a
n

j;;

Bagdad

(viUe).
l^i;

illiiJj iloi;-):}-

pluie).
\2'jJ_

Boire sans
Pleuvoir avec

a

^

j » lj,ii a

^

-S-

Egorger (un chameau).

se desalterer (chaineau).

^^ 'U-^U
(sol).

j\

-p) a

^abondance.
Pliiie

Etre bien trenape abondante.

_,i7j

^^ _^
j:,

Creuser (lux puits). ^— Fendre (une outre, un vase,. ^ jS Crever ( nuage). Ji^b Ji^ Eclater en y^^\ j jiSij j,Jlj —
paroles violentes.

Soif inextinguible.

Nuage

qui verse une pluie

juJ
dl«; -H-

Qui souffre

lijViJ j i^j'^i s-

-^J

^
-jij-

abondante. Cri; vociferation.

d'une soif inextjnguible.

Etre dur (corps).
Stupide.

(k« a

Frapper qn du pied s iji; a _^; ou du baton. Vivacite dans les mouvements. y^
A'if,

difC

Chaleur. Lieu de reunion.

xS^i^,
o J-J
-ft-

gai.'Libertin.
j^y'y. -r Cii;

J-S'.J~

Detroit.

j^y.
j-i^.

®
-ft-

Se marier. '*l>i| j Etre etonne, interdit de ou par...
S'allier
(tribu).

'*Jiii^

^ y;; a

J-J

Laisser tomber une
jiluie fine (ciei).

a

par mariagesC«^a j.^1

Jpij

Etre arrose par cette pluie (sol), j;.*,'
Pluie
fine.
i.ilij

Obeir a son marl (femme).

jLiJ

*iij

Epoux,

rnari.

J^' ^

iij;^

^

ji;
jil

Etre
liai,

o ^j^/j jajo deteste. -^ Haii", detester.

a

'yjaij'i

^

Terre, plante qui n'est pas

arrosee, ou qui n'est arrosee que

Rendre
Hail',

haissable, fau'e

Jl.

A

jal^

hair qc. a qn.
detester qn ou qc

par la pluie. Possesseur. Balbek (ville). Idole statue en bois.
;

"^'r^.

^^ ^
o
li<
-5i-

Montrer de la peine a... Se hail- reciproquement
Haine. Inimitie.

Commettre
un
delit.

CJJ

i

JJ j

,

\^ a

Haine \iolente.
Qui hait, qui deteste.
Haissable,
deteste.

Fouler aux pieds qc. * Nom (Pad. Mugisseraent. Empresse. Embarrasse dans
ses paroles.

^

-ft-

iLii
^LiU^

AiTiver soudain.

tiJ a

.

laai

CrA

)

I\mais;'.
<>•

Ku pure

perto,

^t
xJlSfj J^^

j;;

Plus odieux, qui a plus de
haine.
Insulter,
s

j_^,
ji;

Vieux ustensiles, vieux meubles. Jli;
liavai'd.

jX j.>li; a

-ft-

Froduire
(

le

gloiiglou
vide quo
I'oq

jii

-fi-

outrager qn. Etre lent, fatigue. Marcher
d'un pas deraulet.

jl;

plonge daus Teau pour la remplir). Bavarder. ^ Etre enfle, entiei-. «^ AvoLf des ampoules aux mains. <>• Forbouteille

Mulet.

J^'b

J^^.

Mule.
Muletier.

Jii) J oiiUi'

w «

ji<
*'ii{

mer des
•^

bulies

a sa

siu'face (eau

Gemir
(

^^i^j
).

,

C>[ijj ('jii

i

a o

^

Jli/

&•

qui bout).

gazelle

Ampoule: enflure aur

la

jJ>ii;

Parler d'une voix douce et

s j.\i

peau. poule

<
;

Bulla d'eau.
-^

Glouglou. Bavardage.
enfliu'e

Am-

:a|iJ
j

agreable a qn. Gemissement de la gazelle.
Collier
(

j,ii

(aux mains). jCi;
[

de perles).
(

Bavard.

Gemissant

gazelle

).

j^ ^ tU? ® ^ySi ^.
1^/ o U^

Paquet (de
d'habits).

lioge,

^, ^ x^ ®
I

Gonfler (plaie).

^

Observer, considei'er qc.
( ^Jj;

A—
(fruit).
i

Tacher
habit).

(

un

j»^

)

A

7r.%

<

Vert, qui n'est pas

mur

^
*
i*.

Deman-A '*^«U
^.i.j-4^

Etre tache, souille (habit), Tache, macule. ^^^j

J '^.i J^' der, desirer (une chose).
'*hi?

cs^

Jii;

•*•

Opprimer

qn.

Per si!
Ouvrir, fendre.
S' informer de...

^j'-^".

®
-H-

Desirer qc a qn, I'aider

*
,

j

^^

A

l^j;

a.

^,

^—

a I'obtenir. Desirer, soubaiter qc.

* t^-i'J j^ X~'>\
j

Etre riche ; etre savant. _^^ Etre fendu par le milieu. jZC\ Boeuf.^ et vaches, race bovine. ^;;
Bouliinie, faini violente.

Demander
Se
Ufaut,
11

qc.

hair, senuire mutuellement.Jn-T

convient que...

ol ^!^:,
"iJ

^\

pji.

U

lui faut.

Mensonge. Malheur.
Sorte de jeu d'enfant.

Jj^.j^^
t^lnl"

Ddsirer qc.

Transgression.
Iniquite.

A J^\^ Injustice." ja
'UJj

Vacue.

Cj^j^. 9r

S,^
jiaJ
.sC

Bouvier, patre de boeufs.

Objet des desirs.
Desir, souhait.

;Wj*Ii'
-Ur;!

Troupeau de boeufs.j^^ j'_j Corset sans manche.
Relatif a la race bovine.
Buis.

j^iC j

Demande,
;

^

'K^,

^y^

Qui desire. Injuste
oppresseui'.

Jij^.i «^!

^ .pC

j^
a-^l

®
-{^

Prostituee.

CUj

^

"ji

Reuoir
part.

(

ses effets

)

jfc

Cai; o

Lm
le

Lieu

et les lier en paquets

pour

de-

Ton cherche qc. sv;l>j Desire, demande, convoite.
oil

.y'-r'

iil^
-S-

Dooner a ferme ( un champ) fit a — pour le tiers ou le quart du produit.

Verser une pluie abon- UJ o ^] dante (ciel). Etaler son luxe.

Bavarder sur

qn.

ic

^1j

,(ali'j tt'
fi,


Disperser (son bien).

j|r_.

Disperaer qc. ^ Lnprecation dans

*
le seris

iJu

>Boire

I'encre (papier).
(lieu),


^'j —

Abonder en punaises

(Jl^

Cr^
"{^
I

)

r

*j 5 UST i'j,5JUi' o Uf Regarder qn atteudre qc.
i
;

Rester

:

sui'vivre: etre

de

«ii'

a

^^

reste. Dui'er, contimiei" a...

Coatinuer a frapper. v-riai i^' ij 5 ^' Faire rester. Consei'ver. fi>j s ^^'\ Reservei', conserver qc. Conserver en vie qn (Dieu). Laisser
\

ivre qn.

Avoii'

compassion de qn.
qn.

ic

Epargner

Rester ; etre de Conaerver qc.

i^este (clioses).^Jp

ij

A j^X.lj Ji^

Laisser vivre qu.

Oarder

qc. de...,

mettr

.

Pdvler sans suite.

^>ifedl

J

Jiw

Avoir

le

dessns

aiir

qu

itj a

par les iavectives, les coups. Forme. Natiu-c. Etat. ,_^ ^

Se lever ^fe^7j ji^i\'j^. J^' « de grand matin. Etre matinal. Faire qc. de grand matin. j —

ii/Ui

AUer vers

Jl. ^SCiJIj

,^"1j

J^'j
Jl.

-

^

Boucle,

jfeu

w i^' ®

Mets compose de
•> Boucle. -^

*is%'^ J ^Ji^i"

farine, de dattes, d'iiuile, etc.

qn de grand matin. Se hater d'aller... AUer a la priere d6s
commeuceitient.
Visiter qn de

le

s>U»JL>

J^ —

Boutonne (habit ).jfet:i
wlci^:*^'

Pachalik.

®
-ii-

grand
\e.

jr

J^\i_j

^'
_;SC/

Etre muet. Se taire.

C3C.' a

^^r

matin.

'iJlfe*.'

o ^JC'

Se hat,er

de...
le

JsSsj
fi>

Rendre muet qn. s ^?o1 II n"a pu parler. >5Afei)l jllt j,^^ Muet. oiiSC ^ j^^'j ^. -r
Pleurer, verser

iVborder qc.

premier.

^Ji>\,

Manger

les

premises.

^j

^S

t\itC, i

JCJ

-^

Premier-ne. Premices.^lfeaJl Intact. Vierge,

^ jCi
^

des larines.

Pieurer qn.
Fail's pleui'er
)i

n

^d ~
^^~
Xv^

jClJ,b

JhU Jx

.Jeune (charaeau).^!^]^-' j _3v ^r J*^ Aube du jour. <> Demain. s:^3v De grand matm. l^iJ j ijSQ

qn.

Les matins
Poulie.

et les soirs-JcoVb
-r

.4^'

Faire plem'er sui'... Feindre de pleurer.
Pleurs, larmes.

Roue cX^.j j^'

C^'
C'l^'
*ljS^i.

d'une machine a irrigation.

J^i-J
sife*;

''^'

Tous sans esception.^,^! s^3v J*
Virginite.

Pleurant, qui pleure.
Pleureus3. Pleureur,
;sif:ir^

^Ji;^'

« ilQ ^ xlfb
i;,?^;'

Primogenitm^e. Ainesse.
Droit d'aiuesse. Precoce,

J^SO"

^ iSCj
^iJu*

qui pleure beaucoup.

Premices.
dL»j _wUi
<>

«3^Q.)

"

Qui fait pleurer. Lieu de pleurs.

Petit baton a crochet.

j^G

^ Kli
'v,'

Matinal.

^C

Mais

;

au contraire; bien

-{{

plus; plutot.

Moailler,

humec-

A u^.j %o'^' ^
Jf

^ j^'j j/'Q j jjfeir Fe'//i de _n%»j' j t'Ct^. Premiere [iluie du j^.i j^^.
Precoce.
\isJ'_

JC

ter qc.

printemps.
ilu j|

Donner a ^ qn qc. S'emparer de
rtiierir de.

^p "k.o-

Precoce. Tres tot, de

-nfeiT "^

ij V Mj j !fc a 3^' qc. Atteindre, savoir qc.

bonne heure. Premiere pluie du printemps. ^^ClJ
Matinal.

^ ^1^ ^vyj j yiJj %

^^

i

Mouiller, tremper, hiimecter. Avoir de la seve (bois). Etre raouille, 6tre

A jl;

Vaincre (uneniule).5C5C'Ot^-^'-^ AccueiUir qn avec i C5Cj' a ^SC' -^

,humecte. Etre trempe

Etre gueri

de,..

^

^;i_,

3,'
'^y,

Mouillage. Mouiilui'e. Ce qui est permis. Guerison.

Reprimander qn, Frappei* qn en divers endroits du corps. <) Grosse somme d'argent. x2C' Meier qc. Appreter* yjso o ^^'-ttle mets :Ji6*jf
dui'ete.

Meier, melanger.
<>-

-^

Boucler.A jfe*/

Fraicheur du jeune age.

u^'

Boutonner.

O^l
Datte qui n'est pas encore mure.
Aride, sterile
(sol).
ii-I^j

(

i

>)
.

Hmnidite, moitenr.

t
t.%j ij
Jj.J':>

niXy'
,

-r ''"^S

Etre
Fier.

fier.

uJ/ a i'^. -J^ 'UL' ^ r-i'^l
-^^.i

Eau, lait. Lieu de reunion. J^Cj J>i,' Vent froid et humide. ilX'j 14/ Endroit oClj oulu 'j:>.i
situe on ne sait ou.
II

Cliene vert.

?^
-{^

est alle on ne
sait
oii.

CUb
Jj;

uJjkj

t^i
3?l

Se

fixer

dans im

(_»

iSyJ o ji'

^pavs, y demeui'er. Etre sot, stupide. si^l' o jif Etre incapable de resolution et jL
d'action.
-<>•

Mechant, hypocrite,
injuste.

'% A

Bain chaud.

<>•

Sorte

*

cX>% ^ o!^
"Cy^
jll/ij
j>

de fougere.
i jL'

Natui'aliser qn: Taccou-

Gar^on de
Troubler,

bain.

turner a un pays. -^

AceUmater

Mouille, trempe.
?_,

c!^ Jyl»
-^

(une lilante). S^attaeher a un pays, a un S\j\ endroit. Avoir des bestiaux sans
vigueur.

>b

vCl^ j

':yi;

ji

mettre en desordre. Etre embrouiile. Etre dans
I'agitation, le trouble.

JlljJ

Se montrer
natui-alise.
Ville, cite.

stupide. Se fixer
-^

atj

Trouble, agitation,
confusion, desordre.
Soucis, chagrins. Rossignol (oiseau).

y;% ^

iui;

dans un pays.

Etre

habitue,

j^y;

u'^!j i%. Pays. Region.

tt -*ii'j Sltb'

^yi ^

jiL;

Pertm'bateiu". revolutionnaire.jJlJ

Du

pays; indigene.

^jiT
si^L'

Stupidite. Apathie. Inertie
d'esprit.

Etre coupe. Cur a ^'j Ci' o c^ -SCouper qc. ^ Gd.' — Faire preter (serment) a A ^ z^\
i

Imbecile, sot.

jdJ'l^

Jul/

qn.

Etre couche a terre. Ne ^oL' -Spaa accomplu" sa promesse. Beryl. Cristal. jjAjj jji'*
.De cristal, en cristal. Limon noir et gras laisse
?j,>i'
joJi^

Taciturae. Prudent.

.

z^\(
-S-

Ruse, perspicace.
Disert et elo-

^' 4S^3 'si ^'j '^'^.
,

quent. Hardi dans son langa^e.
«jJSlj !pllj'j 'JiVJ IP-u Ij

©

V>yu O

1»ti;

•{}•

par le Nil. Rester decoiu'age._ ^^\ — triste, morne. Etre desespere,
stupefait.

^^
i

Briller, luire (aui'ore).

Jeter qn dans le desespoii\

^jjij Espece de datte. €endre de plantes alcalines. SUencieux, morne. tr4r^J u^. Tapis fait de poll de ^ ^%_

^

Etre gai. \>dS a r-k' Etre gai, joyeux, riant. ^^-5 Etre clair, evident. ^Ji^i Premiere lueui- du matin. :j^' ^ s^' Separation des soui'cils. "it^^i iph
Blancheur, eclat.
Brillant. Evident. Ouvert, j^iTj
:ijL;
f?iL'

^

au visage gai

et ouvert.
»GJl;

chevre. Cilice.

Brillant. Serein. Riant.
^

^

^.iJ'i

Biable, demon.

t~)}J\

•^

Bardane (pla.). -\ia^.i Embaumer. Mettre du baume sui- une plaie.

^ ^r^X -16^ ^ & J^_ ^

Qui a les soui'cils separes. Etre sec (sol). lii' a ^' -SEtre las, fatigue. ^t» i^^fj ^/i? — Porter la datte ^' (oalraier). ^\
,

qn. Faire avaler qc. s ^'C'\j ^JJ Degliuitiou. Absorption. ^><^tj ^' Une gorgtie. L'ne gueulee. iJj
fit)

& a

(

IT

)

Baume

de Judee

6
cA^:*

<

Erabaumement,

Embaume.
Lentille.

Trou d'une
Glouton.
Gouffre.

raeule.

^
fj\yi

^

siL|
^i!

;uL'j

Baume

de Jud^e.

^

f.Jl -^

Commencer.

^ j\ ^ J^.h jX "^

entreprendre qc.
Cloaque.
rain.

Egout. Conduit souteriJi^iaiJI itjAJ

Evier.

Gosier. goi-ge.

^
*
-il-

Heron. o^iJj -^ Pressurer qn par dess CaU o ^/il; -impots, des taxes. Retirer son bien a5 C« ,^.» ^ ^ij -Sde qn.
Desirer, recherchei* secrete- s ^tlj

Avale. Englouti. Absorbe.^rLij <r)^

CEsophage.
Parvenir
Miirir
a...

^^ ^ ^^! j
Aj
s
i«._^'

v^!
o ^^

Gloaton, tres gourmand.

^;J;

ment

qc.

Vexation. Avanie.

t^'j ^^.
i/»yI>J
,

-^
-<>

(fi'uit).

Devenir majeur


Pressiu'e par des taxes.

(enfant).

Paver,
'cJa C» JL«

fi>

iaif\j

iAfj CkL' o

ixtj -fr

Tes paroles m'ont emu, m'ont pique.

carreler.

Tu nous

a injuries et
,

tiniiiJI

C^ —
o
^ij

^maltraites.

Etre eloquent. Faire parvenir qc. a qn. Faire savoir qc. a qn.
S'efforcer. faire tous sea
efforts,

'"ii^,

*

5 4<

Louvoyer (matelot). iAj -^ Depouiller qn (voleur). 5 JxLI Importimer qn de demandes. Tomber dans la misere. MJlj JaUJ Se battre au sabre, a iJCjj JaiC
Tepee.

J
Aj
5

f)\j^

>

Agii' en etourdi. Faire le

Exagerer.
Jl^

diable a quatre.

Conduire, mener qn

^1

Etourdi. diablotir, espiegle.
Dalle. Pave. Palais. Sol uni.
L'ne dalle.

ou

qc. jusqu'a...

Vivre de.., se coutenter de.. ^ -^j Enerver qn (mal, peine.) . II «^ -^i^) Tres sot. /i/ ^^\ Ce qui suffit a qn ^7j 9>L'j *iL' pour vivre. Arrivee a tel point... Majorite. ^yj
.

Un

carreau.

Chene. Gland.

Hache de sapeur, de
bourreau.

71^

®

Nubilite. Maturite. Perfection.

Sapeur. Bourreau. ^M^. ® Pavement, pavage deia.ijuj"'^ ia^O briques ou de dalles. -^ Pierre
d'autel, pierre sacree.

Ce qui parvient a qn.
Ultimatum.

-^
jjil

Faux

I'apports.

oit^U
•;i,%

Paveur. Carrelem*. Pave. Carrele.

LLi
ls\J^

Eloquence.

La

rhetorique.

*fe^OI

Qui arrive a..., qui (m. et /.) ji G atteint son but. Miir. Majeui*.
Nubile.

^

Se coucher a

^
<>

terre. ^JiL -SAplatir (une chose ronde). *
^^lall-j
,

Eloquent. Efficace.

Somrne d'argent.

>)Uj»

?-

^

fS,^

Etre aplati. Avaler qc. En- » ^ISI j gloutir. Absorber. Paraitre (cheveux
blancs).

Ci; a

;4J

-S-

,^-1^1

>}^

)

JLl,

(
de...

r
-^
[

y,
Terme, point extreme ou parvient une chose.
:UJC-i

attention
soucier

a...

Faire cas

Se

de...
/b 5 jj'i

Faire eprouver qc. a qn.

i

Combattre

C-i

*%'
I

en brave. Eprouver qn. ! '^\j jCi Consomption. Pourriture. 'o Etat d'une chose usee. Epreuve qu'on subit. o^.j iS'^k
Calamite. Affliction.

Exageration; hybarbole. Soin extreme, effort. Flegme. Pituite. ^y:; ^

^

-ft-

I

'

Flegmatique, Pituiteux. *.ULJ Presser le pas. C5ji; o jL' -* Ouvrii', fermer brusque- /b jUlj —

:

ment (une
l^tre

porte).
,

:

Tout ce qui
affliction.

sei't

a eproaver.
G>L'

'51'
I

Epreuve. Malheiu",

^

si,'

I

I

Brise par la fatigue. 'y^\ ^ jjj Use, rape consume, pourri.^'j
:

^
JCJ

i

Afdige. Eprouve.
Sollicitude, soin, souci.

^ipj jibS
SVCi
fait
a...

j

I

^"ij ^\j GL; o jL j a jU nuance de blanc et de noir. Etre stupefait, interdit. ui7 a Reparer (un puits) avec des ^ j^' ais de platane. Etreouvert brusquement. jtJl Teute en poll de chameaux. jV Bigarrm-e de blanc jGijlj siLlj jiT

^

Qui fdit attention oas de... Oui, sans doute.
Poiu'quoi
?

Qui
~

JL»

et de noil'.

Bariole. Bigarre. jij
Ji

^

'lib'

^

^\^'\
-jj-

^
'^
ii>

Etre inculw, inhabite.
\ \

j^'
?-

Comment ?
j,^ t
c?b
,

Payg
Qui a

inculte,

4^'

*^'j

^'
-Vr

Parce que, a cause de oe que.j^

!

inhabite.
les levres

La

plus grosse cor-

\>.

®
-Ji-

>

enfleea.^i — JL'

de d'un instrument de mu'sique.

!

Sorte de feve.
Petits poissons.

^\j

^"l.j
.

Rester dans
(unlieu).

i_>

U;'

i

$
5

;

^j Jj

Lier et engraisser (une brebis).

Jc

\

\

Xoni (Vunite du precedent. xjJ Tumeur aux levres. Etre sot, nul, li^'j i^. a 4;'
-tJ-

Doigts, extremites des doigts-oUT

simple.
j
I

Nom iV unite (hi
Jardin
fleuri,

prt'C.

cJi^,

^

XJCj
SjCJ

Etre, se montrer sot, niais.

J^
Juj
'^'
*!;'

prairie riante.

Simuler
, I

la simplicite.

Cafe

(fruit). Cafeier (arb.).

%
''^

Abstiens-toi. Laisse cela.
Niaiserie, betise.
**ii;'j

De

cafe, couleur de cafe.

Odeur bonne ou mauvaise. ju7 ^ "Cjj,
Prudent, constant.

Sot, niais

Pomme

d'araour, tomate. SjjiuJ
lui

^ ©
-{^

Marcher
Essayer,

simple. J; ^ 'i^L' ^ <L*1 d'un pas rapide. ^ji.' -fr
;

»_,

j «!>L'j

)^' o

V

-fr

Endormir qn eu

5 ^J,'

experinfienter. Afdiger, eprouver

faisant avaler de la jusquiame.

/in-

Jusquiame (plante
Origine, source.
Ouvertui'e roncte
;

soporifique).i5ii!'

^jj

_r>ur ^ oji^, trou d'lm canon. Fenotre.

®

Etre use (habit). *>^'jjk~a^^' Etre consume (cadavre). Etre frappe par un ^'ij ^;
malheur.
User, consumer

Etendard, drapeau. j.ji; ^ oL' ® Lac. Ruse. 4- Baudrier. Section,
chaoitre.

*
sJC

«>Ul.

jjlj *ij j^'

(un vetement).

Faire

^ j\

ff^

^ *!^.j SVCi

^i

(
i^)D9t.i'uire, faii'e

it

)

bath- (une

*

^5\

H(»mme

artiticieux.
1

^yLW j\ij^
)

inaison).

•< Dlvistu"

un

lisn'e

en

A
^

0!^

('oaatruction.
Hdifice, batisse.

o'^.j 'i^.j
xlC]

'^
'CL*

cbapitres. Cite maritime. Ville ^iCj' jaL'

^

®

l>'apro3 cela.

*1U
edification

<U;'

de commerce.

Boa exemple,
(.Ill

W^Us uCU!

Negociant.

SjiCj"

^

jla:»

procliain.

Adoption, action d'adopter.
hidince.

ov
*^i

Syndic des marchands. Banniere, drapeau,
etendard.
Noisette,

j^ oU. ©
Sj^'ol/

®
®

^j

j^_

^

*ci|j

Fonne, chavpente du corps. Bien constitue, sain, <^M
Fils.

:^
«-»»-«
wi:?',

JiCo'j Jiu?
(ville).

^

i.»l*i?

aveline. Balle de fusil.
Fusil.

.(lib u^li'

Venise

*^J^

Fila de perdition, dauine.

iJ>ViJI i?i

Fut, monture defusil.^SiuiU l^i. -^

Voyageui*.

Js^l

it'

Batard.

^Jl?'^'

t Jj^i "^
s

FiUe
Oaillou.

Abatardu", faire de-

JoL'

•<>

generer qn.
Fuii-e le

Parole.

^_

'\j
,

CL' a

^f -^
,jjj

Larine.

Yin.

danger. Etre en retard.
,>5^!1 cJ-.

Pensee, couseil. Calamites, malheurs.

^^oJlou;'
''^'

Robe de dessus en drap, jjj^^ ® avec des manches tres amples.
Doigt annulaire.
Vioiette
(fleur).

Moa

petit

fils.

^^UT ^

^ai^: -^

Qualite de

fil3.

S^J

tp^' ®
^?s.l*^'

Q;ii coastruit.

\ppartenaat au fila, filial. '^SyS Qui fond e. sC; ^ pU

Violet, de couleur vioiette.

Arriver vers...

JlCtlT o

^'

-S-

Fe'/n.

du

prec.

Au

pi.

o'^'

-r

*d-^.

Mettre

(a la

chemise) la piece <ft^'

pieds (du cbame?nj. Bases (d'une

dite liiT. Faire (un carquois)

maison).
Arcbitecte.
'

de forme triangulaire. Coordonner

oj'^;'ir

'^'
s?-

(son discoui's). Foi^ger (un
songe).

men-

Bati, conatruii;. Indeclinable

(nom). Les edificss.

Piece triangulaire

j!Uj'^*3-w'

j UJ|

inseree a la chemise pour Teiargir.

Lettres de I'alpbabet. liCiSI oj^ Adoptant, qui adopte pour fils. oca

Se communiquer des
secrets de families
(

dil'
filles

— diL'
).

-S-

Adopte: adoptif
\*j^, J sli/j

(fils).

^Jii
^?i;'j

\^' o /tij a S'habituer a qn.

a

\^'

-H-

La

meillem'e pai'tie d'une

d\':j

®

^
J

chose. Racine, fond.
fiem* de I'aga. Banc. Banque.

Comprendi-e qc. Enlevar lea meublea
__(d'une

— La

^^1 dU;
i!^'

^

l^j'

a !#/

^

^' ®
(

maison).
Construire,
edifier,

Etre

Chjj' c-f! J o cij'j a c^>' -» 6tonne, rester interdit. C;:^'

batii'

ime

maison).

-^ Etre terne (couleur.

a

c-*!'

Batir solidement (un edifice). A

^r
1

Sirprendre qn.
"*aloninier qn.
g

s

C:*;'

a c4i'

Faire batir

;

faire construire./b jj
fils.

C1U4J j C^i'

~

Adopter qn pour

?t>r-^

.

,

Jt
S'epuiser ea effort. \»'j^
Milieu, centre.
iJLJu

(lO
cJMi-

Jt:
_

Mentir.

CJ>V
s

S^'
ji^T
jl^j

Caloranier qn.

~

Beaute. Poivre, epice.
Idole. Hii-ondelle.

Etonnement, stupefaction. xi^' Mensonge. *~^'j oO^Jj z^'^_
Calomnie. Terne, mat. z^i, Calomniateur. c4? *• h^'j » ^Ui' Calomnie. Etonne.Stupefait. c^^^ y ^j^\j G^^' a r-iT E gayer, rendre gai qn.
.

Essouffle, poussif.

jlh^j

Jifi"

Bsau. Claii\ evident, Admirable.

^C
Sln^f

•^

Femine mince,
cate.

deli-

j i^' ^

,

^

Artere.

_^[

\

Les deux grandes arteres qui sortent du cceui*.
Eblouissant.

ol^'Vl

Se rejouir de... Etre beau, elegant.

^ G^j'
'

a

«r_^'

'*fii/ o r-i:'

Rendre beau.

Aj

5 -jt^T

Laisser verser

(le

sang)

impunement. Etre verse impunement
(sang),
ISIarcher avec faate.

Etre riant (jardin, sol).^jiLjj 5f.4;1 Etre tres gai. r4^'j r.+lj ' Etre emerveille. ^i*^' "^
Joie, gaite. Beaute.
itt^j

Gai, joyeus. Beau.

rr^j

r-^T

Vain,

futile.

Vanite,

fatilite.

^'J^

®
I '

Faux

brillant.

Faux, demauvais

Qui egaye, qui rejouit. ,p^ Dissiper prodiguer.* oj^' j J^T "^ A\oir les maraelles larges Jj^r -i^
:

aloi (monnaie).

(horame).
vilipender qn,
?

Repousser ;y,Ti S^}^ SSv. ^ jV. qn de... Se preparer a... J {-^ a jJ^.
Cherclier, scruter qc.
Incliner, etre attii-e vers.

^ ^ Bafouer,
'•

<• Injure.

yo^r
1^' a jif-fi5 i^^T

-8-

.

Briller, I'erapor-ij^'j

S'assembler.

-

— — Jl. ~ j-X-^^i
je.

j

ter eh beaute, en merite.

i

Surpasser qn en qc. Etre essouffle.

Noin

cVact.

Fruit "du palmier

j^_
I

^

Eti-e eb'oui

(

par
),

^J

j^
-<>•_)

_^'

nain.

I'eclat

du

soleil

Homme
'

souriant,

j^
,

Jij
I

Poivrer, assaisonner (un

fi>

^_ <•

atiable.

mets) de
Rivaliser
I
i

poivi'e.

Accabler qn s ^\j Qaif a Ja^J -Ssous son poids (charge). Pesantem-. Grievete, importan- JiJJ
ce de qc. Pesant, accablant. Important,

5

\'J<v.i

«y*^>^_^**^

avec qn. Faire fortime. Produire qc. J^S d'etonnant. Etre expose a la chaleur.

^Q

grave (affaii'e). Aecable sous le poids d'un
fardeau.

< Eblouii- qn (soleil),
contre qn,

»

^^+1S

Etre essouffle, stupefait. J^\ Ne rien negliger pom' ou J_j •ij^y

Se montrer, sortir d"ua nuage (soleil).
Dartre farineuse.
Lichen.

Repeter une priere.

.(pidl

J J^y

Beaute, splendeur, victoire.
Essouflement, respii'ation
difficile.

j^
J^

Maudire qu

(Dieu).

H^.
Pouce. Orteil.

Ci
(*r.

Laisser qn libre de faire
ce qu'il veut.
^'.i Cache, iacoanu, vague. Mai'cher avec Aevte.^^ —^jj^'-ikEtre beau,ti^' o j4ij a ^*i'j o I^j' -fr
joli. Briller.

s j^Jij

^

Rendre stupide, hobeter. s j*;] Se J>Cjj Jir-Jj Qa^' j,i ^"' c>*U maudire Tun I'autre.
•^

Devenir niais, stupide.

Jir^L
Jl^ j^iii^

Sui"passer qn en beaute.

i

o

^ii

Imploror, supplier (Dieu)

S'enorgueillir, se vanter. i/G Rivaliser de beaute avec qn. ^ J^\) Avoir un beau visage.

^]

avec humilite et ferveur. Invoquer Dieu contre qn. S'appliquer a qc.
Laisser qn sans direction. -^
5

ic

j —
Ji^~l
ii^'

Lutter de beaute, d'elegauce. i/'Cj '\^' Beaute. Elegance. Eclat.

Trouver

sot, stupide.

Maison situee

»J j yiij '^} .^ ^' en tete des aTitres. Plaine vaste. Beau, joli. Eclatant. ^_ Pere. ( y\ jajc ) _y" <«

Malediction, imprecation.

^

Stupidite, imbecillite.

lil^^'j il^;'

Supplication; invocation du

Jl^iJl

secours d'en haut.
Indecis, hesitant.

Revehir

a... a...

J\,

uyu o 'C-HJl^

Ramener qn

— Reconnaitre sa faute. *,;ju — Etre (5gal a qn et ^ «i^-j ^s^ —
^j

j^| j jj;

^ jaG
lien

Sans baton (berger). Sans
(

chamelle).
;

Bouffon riem*,
queur.

mo-

JJJiC

^

dy^.

pouvoir expier par sa mort la
sienne.

Bon

chef. -^ Sot, stupide.

Imprecation.
*j

iUu*
Jht'
crv3 1^;'

Meurs pour expier sa mort.
Faire halte dans (uu
lieu).

y

•<>•

Niais, imbecile.

Dii'iger (sa lance) vers...

^ 'i^' '^j A —
s sGij 1}^

Bouffon.

Funam-

«

ol>iij'

®

bule, bateleur,

danseur de corde.

Preparer un logis a qn.

Jj

fi

Sevrerles

^l^'-^'-«>b

agneaux, etc.

Ramener,
reconduire
Recevoii"
dans...

jcj
a...

Jl.*; j|

A

SfCl,

jQ
5

Cacher. Laisser vague,
equivoque."

^"1

qn comme bote

(_»

Etre cache, vague, ic., jt-X-^-i j^S equivoque pour qn. Etre inconnu.
Distraire qn d'une chose,
it

Entrer dans... Prendre
possession
de...

^j\

fi>'\y:5

5 ^^jl
^j''r
t-i

Etre egal. \jU Preparer (une hotellerie). A fClJ.!. Revenii' aupres des siens. Tuer (un homme) pour compen-^ — ser le meurtre d'un (autre).
Equivalent. Egalite.

Etre cache, vague, ip equivoque, inconnu a qn.

Agneau, chevreau, veau.
Brave, heros.
Incertitude, doute.

^^
^'j ^' ^
•K

cM^.
xiji
^.l^jl.

.|V
-i^'

Noir. D'une seule

^,_^'

Sang pour sang. Talion.^i
Gite. De-

y^
i'i)

couleur. Som'd (son, bruit).

o-L^j '\'^j *Xu,j

Bete, brute, animal. ^^4/

<*t^.

meure. Hotellerie.
Servir de portier a qn.oyi o
Diviser ( un livre
)

De
«_»C
-fi-

bete, bestial.

Bestialite. Natui'e des betesTc*

en

jj

* ^y'

chapitres. <• Diriger qn.

Qui ne sait pas parler. Barbare etranger.
;

^' ^ ^"

1

;

(

tv)

G?
j

Permis, declare licite, com- J ^ui mun a tous. Livre a la volonte, a
la discretion de...

Prendre qn pour portier.

<-)^

Porte. Chapitre. oCa^j v'^'^ Ai-ticle. Categorie.

« V^ ^
Xj'C

Etre fatigue. Se cal-

tjj o ^C

-tt-

Terme, point extreme.
re, faQon.

Cj\>\,

mer

(chaleur, fievre).

S'eteindi'e

Genre, espece. Categorie. ManieCeci vous va.
Portier.
dii'G

(colere, feu).

Etre gatee (viahde). -^Perdi'e

u^ —
fi^

^ ij^
^ji^'

son lustre, son

teint,

son eclat

^^\y ^

(etoffe).

Fem
^Cl
-H-

Efceindre (le feu, la haine).
Peril', se perdre.

\j\yj 0>' o jC
(acta).

duprec, Porte-cocherp. x{\y' Charge de portier. Z)'\'y> Creuset d'orfevre. ijij.j tX5y, ®

Etre sans

etfet

Rester

Examiner,
Exciter,
faii-e

^ oClj
qn

,

(jy o ol; -»
fi>

inculte (terre).

rechercher qc.

Soumettre qn la repreuve.j-jUjI j
Laisser inculte (une terre).
Perdi'e qn.
•lachere. Friche.
/b

sortir qc.

oCS-Ll

jjr

Atteindi-e

jc ^Li\j

s o ^i, -^

S jiA

fmalheur).

Homme
:

perdu, jy

Le

raalheui" les a

*?t'UI ^.iifQ

vaurien.

On dit

jy

sl/'l tjji

y^
a'jy.

atteints.
Briller dans tout le ciel
(eclair).

Portion de terre inculte. Ruiae, perdition.
Enfer.

Sol inculte.

Vaurien. liomme perdu. Perdu, egare, sans
dii'ection.

Donner le permis de passage a... Permis de passage.
Paraitre
'Ti^jyj

s

^y ®
^G ®
-ft-

^\;j

(^yj (>y o ^C

Borax. Nitre. J^y ® Muge, mulet (pois-;jji;^'^ V-',^? * son de mer). Goujon. Merlan.
Clairon, trompette. ^j y ^ Natte de joncs. 'Vjy.j ihy ® Vendeur de nattes. isj \y' Faucon. Oiseau j\'y\j o\'Jy. ^ jC
-fi-

au grand jour. Communiquer, reveler ( un Jl. i_» — secret a qn. Faire part de qc. a qn. A s ^\A Permettre i-endre licite et commun a tous, declarer permis. Professer une religion, une ^—
)
;

doctrine.

de proie.
Groin, rauseau.

jy

^

Etre morne, rentVogne. jy' -^ Faire la mine. Boisson glacee faite de Zjyj jj^ ® lait ou d'eau de rose et de sucre
glace.

Permettre, rendi'e licite. A ^Ci-ll Regarder comrae licite, comme commun a tous. Detruire (une tribu). A_> 5 — Revelation d'un secret. Per- *a;Cl. mission de tout faii'e. Licence. Licencieux. Libre ij>i»Cl ^ 'S^\
penseur,

Morne, renfrogne. Qui
mine. Baiser qn.
la

fait

jyjt -^

g

(^y

o ^\.

®

Grande masse d'eau. Cour d'une maison.

-ry

-r Jil;

Baisotter qc. ou qn. Baiaer.

Sj

a ^y'

^V
i;:^

Un

baiser.

Oavertement. en public (>\y Qui revele un secret. "r-^i "TJy. Devergonde. Traitre.
-if-

^y
Aasaillir qn.

(

J*
faisceau, en botie.ifc

lA ) ~ Qui

3y.
baisotte.
~n^\y>'
u-^y.j
fr

a^'j--'
"•'

Sonner de
<^

la trorapette.

Met t re en

Mentir.
'ri"ompette.c.l>j?J Olio J Jl}.;1

— J^J
J^I

J^;'

Hemorroides.
Poste.

Jirry.

"h
Ci,^' o

;.j' «;

Faire du bruit, du

J^

*

^

vacarme

(foule).

Clairon. Cor.

Vain, faux.

J^
3^^.
j^|
la
'^W-

Mentir.
Averse. Calamite.
Citicelle
{

Se moler sans ordre. ij^}>i S'attaquer les uns les ^^jU autres ; en venir aux mains.
Cohue, ra-( jXyh j^js.) J.\,j\ ^ J.y_ massis de gens de toute espece. Troupeau. Vacarme. Vain, inutile. Vainement, j.y ®
inutilement, en pm'e perte.

^

iJ^;

pour appeler a

cj^y
Zj\i

priere).

Faiscean, botte,
Bi;)iujnet.

oSC ^
J^,'Si'

Calamite. Injustice.

T

Precede!" qn.

s i^'y

o

^b

-Jf-

Qui sonna du cor, de trompette.

la

Devancer

les

autres a la

^"^^

course (cheval).

Etre d'une cou-

Orme

(arbre).

^^A ®

leur eclatante (chose).

Etre gras (chamean). C^^J o ilG -s^ Etre confuse (affaire). Gros (chameau). iuJj i)^| ?r >^'^

Norn

d'act.

Fatigue.

^y>
o^y.j o JsO

Coulem". Teint. Fesses.

~

Avant

tout.

ijy jyi
,'5u:_,

Uriner.

J^' -^j

V^ oJQ ^

Recouvrer son teint. iay -fr Tomber dans la misereQ»^;oI»b^r ou dans le mepris.
Aisselle.
Vojiez
xijjy,
.

Faii'e ui"iner qn.

y JOlj J^' Coeur, esprit. Etat. Attention. JG Hardiesse. Bien-etre.

oU^C ^

i»C
Th'jl

^
®

Qu"as-tu

?

Attention. Sollicitude.
Ballot

iUG u Jul 'ikit
xJC

Petit sac de parfums: Bouteilie,

®

Rosace sur une etoffe. JjJJ ^ *!»j: Etendre la maui poui' (p); o pi>-^r offrir qc. Marcher a grands pas. — Mesm'er qc. par brasse. f^?j
S'etendre pour s'elancer
(serpent).
^ Uj\

liacon.

•<>•

de mar-

chandises.

Urine.

Jl^l

^

J^'
\}\y

Invectiver contre qn.

jt

Grande abondance d'urine. Vessie. Vase de nuit. Acier. Rasoir. ( iVo j?^ )
Certificat. Police.

Baisser pour qn

le

prix de...

y^^k — J *J —
J/
^y,

Hy^
iV^;
*-il^!

<
®

Brasse, mesure egale a ^\'y\ ^ 5.. deux bras etendus. Haut rang.

Genereux. Puissant.
Avare.
^Cll

^U)
jj.^
<1

Jj

Hibou.

^j\ ^r
"i^y

j^

Un

hibou.

Intervalle, espace

ojfj

Cty.

^

Os qui touche a C'est un
ignorant.

Torteil.
'js-y

^ Si-^ wij^ V
^

entre deux choses. Difference. Arbre qui donne la noix ;uC j oC muscade. Saule d'Egypte. Se rappeler, com- J u^' a o oC -S-

Vaincre qn;
egal.

lui

etra

^y

o pG

-S-

S'agiter (sang).

,

f.y:2

prendre qc. Hibou. Sot, stupide. Laine i£y qu'on met dans I'encrier et qui

Poussitire fine. Odem*.

'^y
(J'y'

Frapper qn

o jC -5i(malheur). Maltvaiter, voler qn.
s

djyj

;

cT^.
Fautassia.
Qiii fait peril".

(

;dU

n'est pas encore imbibee. Yoye'

Detrait, aaeanti.

Peau de
^i

petit

chameau

V

-S-

Aire ou ron bat
le ble.

einpaillee.

Pion (dans

les

echecs). Pieton

Passer Passer

CjC^j ^ir*J *">-irj ^' ^ i *—'W ''^ la nuit dans (un endroit).
la nuit chez qn.

oic

j\ <->

— —
I

Drapeau, etendard.
Porte-eteadard.
Biere.
Veille (d'une
fete), vigile.
(

JjQ

t-

J^ ®
j'^'-^yH
) Zj\j,

S'occuper a qc durant
la nuit.

^

cJj

jjj]

j^^

oy»tj^^ oy^i;

® ®

Attaquer Tennemi pendant
la nuit.

}jU!l

-^

Faire Un trou ^<; — ^^iG -Sen terre pour y planter uu arbve. Rendre beau (le visage de qn A —
:

Faire passer la nuit a \JS'S qn de telle ou telle mani^re.

oQ

Dieu).

Faire geriner ( uns plante). Aconit (plante).

A

J.(A

Se munir de provisions oCSJ, I pour la nuir. Maison, denieui'e. oCJtj Ci^' t C^. Chambre, apparteinent. Maison,
famille. Case.

J^^
jLjj

Strophe. Couplet.

Troa en terre pour
Maliiour.

la

^CJl ^

Stance. Vers dedeux hemistiches,

plantation d'un arbre.

^^ j ^i; - ^C ^
difficile.

II

Maisons de nobles. z^SAj est d'une OC^'i JaI
famille noble.

cjiJJi,
j>i

jA

Confusion. Position

Pondre

(

poule).
qn-

CalJ

i

J>(i

-S-

Lieu d'aisance.
Tre.sor public.

Surpasser

en bhnc'ieur.

s
i_,

Sejoui'ner dans (un lieu).

— —

'Ul c4i

JUI
•-l>r
,,5s..ijui

cJ>j.

Toile d'araignee.

c..

^

Etre blanc.

Mvres pour une
ecrit).
fi>j

nuit.

iD

c-ie

Blanchir. Etamei-. Copier
ecrii-o

]\Liisonnette ; petite
Incui'sion nocturne.
s

au net (un

chambre. c^. Modula- c-iJ

Lutter de blancheur avec qn. Etre blan^jhi. Etre ecrit

j^
t>*cy

tion arabe.

Qui se trouve pendant la nuit cJQ en tel endroit, ou dans tel etat.

an

net.
le

De
casque ~h ']tribu).

la veille

;

vieux d'un

o^'j

cJC.

Revetir

jour, d'une nirit (pain, mets).

Exterminer (uue

Maison, demeure, gite.

c^
\lc;
i

Etre blanc, devenir blanc. Hlancheur. Lait. <• Laitage
(beiu're,

:^^
Cesser,
finir.

creme, fi'omage,

ceufs).

Perir, etre perdu.

Blanc de Tceil. Blanc d'ceuf.

ojil
j^:'.]]

J^iS jaCi
j^iZ jaCi

Se coucher

(soleil).

VijUH

— —

Bonne reputation. Toute la joiu'nee. La clarte du joui*.

a^^i jsCJ
jty2\
jijjil

Faire perir, perdre, aneantir qn ou qc.
Si ce n'est/qiie...

Aj

s iCi

A

cause de o^

^
.aj

ce que...
Perdition, ruine, perte.

Un

ceuf. Coeur, milieu.

oLal;

^ Z^.

Casque en metal.

Desert perilleux.oljlaj'j Qui perit, perissable.

a-j

^.^

*l^
jjb

)

Vemleur, achotour..iijlj -u^'
IVtit inarch^id,
detail.
(|iii

^

^;;'

veuden

pL;'

<"ontrat de vente. Installation;.; ui
(d'ua califo, d'un roi).

(Euf de coq, chose im- tibjJI ^>j possible a avoir. Le premier per.sonnage uDl lij du lieu. Ovale, qui a la forme d'lm '^'A,
Blaneheur.
i-iC/

Cf

Vendu. Lieu de vente, de
vente, marclie.

la

^^
f,\Jt
p,lr:>

iim est
Vesce.

a,

venc^re, en vente. ^;^

<

Terre blanche.
ovipare.

jatj

Achete. Aclieteui*.

z3U

-^

xL;

-fr
-Jl-

()\xi

^larcher rapidement la

^f
le

pond des oeufs Pondeuse (poule).

;

xS>\J

tote baissee. Laisser ses eonipa-

Blanc.-Epee, sabre, ja-j

^ '\2a.j,^jslS\
ja^_
'l^lJl

ynons
Ik'j.

et entrer

dans

village.
di^'

Eclairees par la lune (nuits).

Seigneur.
{

o'S?^' ^
j\<^ j^jt,
)

®
<>

L'argent. Le froment.

Compas.
Compassei",

ji&vo-^-

A

^^j'j jSCj'

Le kit et I'eau. Mort subite.
Bienfait. Puissance.

pLi^iVI
J^r/vi o^ill
-\ja'J>\ -CJI

inesiu'er qc. avec un coinpas. Sm-eau. j:j:j Hospice; hopital. o'-i-^jli^J
I'^ti'e

-^

®
"''

*Vi^'-'

'^^!;^-'

^'

i

^^<

s<iparo, eloigne, etre a
ule

une gran-

distance

de...

Etre elair, evident. CCJJj Cu' — Para it re, etre visible. Rendre clair, demontrer A oCij ot'
qc. Expliquer qc.

Les blancs, ( o\i^!l o-i. ) oUsJil les homraes de race blanche. Blancliissage. Etamage. ja-^J Copie au net. Copiste, Etameur. Foulon. jaij Oeuf de fourmi. \^ — ^\, '-jf Vendre A jl A 5 C^j Co' i ^y -»

^

qc a qn.

Vendre

qc. a qn.

Faire un

Etre claii', evident. oQ^ — Se separer de qu, le quitter, i ^;G
I'abandonner.

f ;^0

contrat, stipuler qc. avec qn.

Separer

qc. Declarer,

A
a

•C\>Xc,0

Reconnaitre qn pom' chef, uj 5 — II fut reconnu calife. :is>UjL> iJ '^^_ Exposer, mettre en vente a j,Ct
(ime marchandise).
Ecrire un contrat. Convenir
.de qc.

Tiianifester qc.

Etre

clair, lucide, facile

o%3

^Cj

saisir,

a comprendre.

Rendi-e clair, lucide; expliquer .A

Se separer les uns des autres.CiC.5 Etre clair, manifeste. ciCLll Rendre clair. Reconnaitre A—

Etre vendu. Se vendre, avoii- pCJi du debit (marchandise). Acheter qc. de qn. ^^ A pGIl

Chercher a.vendre a qu
qc.

a

:?

^Q^l

comme

evident.
c/j

Separation oujonction. Lien,
Intervalle. Difference.

Vente ou achat.
tion d'un calife.

Installa'

"*

iXJ^ ^;

Entre, parrni, ao milieu.

Devant

En

Ju en sa presence. «ia; oy' attendant. iij'i ov'
Jni,

Entre

les deux, moyen. Mediocre.
'

Zjj

j;;'

Eglise. Synagogue. cJ^.3 it\-r<^, Marchandise, tout ce c-itC; ^ s^Ui qui est a vendre. Achat. 5,ui:i_

Qui vend, vondeur.

:j^G

^

fji.

!

\

)

(.t

Clair, manifeste, evident, cn, j

-j

C
\

Entr'eux.

Clair, e\ident.

'CwJl

-

ov.'

Elociuent; qui.uIJj

oQlj

'C^/l

^ ~
cnj^

explique sa pensee avec lucidide.
Plusclair.

Lorsque, pendant que. Espace deterre, contree.o^iJ ^ Confina de deux terres.
Declaration. jExposition.
'

>-«

oi^i

Qui explique clairement.
indubitable, evident.

Clair,cri-ji

Argument. Eloquence. Sens
d'un mot.
Explication, demonstration
claire.

clair

Separation. Contraste. Diffe-

-^ —

cn-ii

rence entre deux choses. Etat de deux nombres qui <2CJj
n'ont de
Tunito.
S'ajjercevoir de...
;

Clarte d'une chose. Expo.sition claire d'une chose.

oUy

diviseur

commun que
J
v^j'

Preuve evidente. Evi- cXSj ^ VjJ
o oQ -^

dence.

Temoignage
deux

precis.
chose.s. *J^ii'

songer

a...

Intervalle entre

Ordre. firman.

^S^jJ^.j 4>jy^. Dieu VOU.S garde ^l iJCj' —
!

®
i-j

Interstice.

Femme
fond.

divorcee. Piiits pro-

JG

Homme inconnu.oil/ cj

oCjAj

3. cj

i^

^lettre

m^re, etre jumeau ou juraelle. i<ji^ j\j\ au monde des
j^^>j >^j >L3 'j\'^ ^ j,t-J:

i

i

Lettre indiquant dans les verbeso la 1'"'', la 2'' et la 3° personne.
Particule employee dans
les

jumeaux (femme). Ne avec un autre.
Jumeau.
Jumel'.e.

i

.o

-8-

i

serments.
j'en jure par Dieu.

^1^

\

Par Dieu,

Ju^

Joint a un

^i^_, ^'A'J; ^ <'A'J:\ Cai:^e en bois. C^Xy ^ c>jj\J -ftCercueil. Arclie d'alliance (chez auti*e; double.^^j ^i^

A

deux

fiLs

divers

(ti.ssu).
v'J

^Xi/.

;

les Israelites).

Couper, retrancher qc. A

a Li ">
Cj

Begayer en pronon?ant
Fixer
(les
le

fC

i7j

Se perdre,
perir.

Cj-7j CCJj

i^j

Vgg CC
;cc

o.
Jl. '»j
fi>

Begaiement.
s ,_4J s
1

IMaucKre qn eu disant
.

j'jl.
-

Ji\

— Jj

-ft-

wU Cj Perdre, aneantir. Causer du dommage a qn. AfEiiblir, enerver qn. s tJl Etre bien arrange ; etre en Lit-,1^

regards) sur qn. Fois, coup. _^j jy__j cXjiffOj^
Quelijuefois, tantot.
Sji;
-ft"

bon train

(affaire).

Etre comble (vase). C50' a Jp Etre en colere, s'emporter (honr
nje).

Faiblesse, impuissance. Perte.i_,CJ

Malheur, perte, dommage. x!;^ Li Malheui" a toi Puisses-tu dU £j
I

caractere empoite.sJc Qui s'emporte facilement.jlr^j j:j
Irascibilite,

peril'

irascible. Plein d'ardeur, de feu.
ZjC
j, L-Ij

Vieux, vieil/ard.
Xrvauf^e, consolide.

C-5,a1>>

Etre ne en meme j y^t — ^C -fttemps qu'un autre de la mem©

/
Siiccessivement,
I'vin

(

er

)

apres

;JG;!jlj

Perir.

1^

o j'\Jj ,
fi>j

Dv

a

^

-R-

Tautre. tour a tour.
Successif, uon interrompu.
Suivi. Obei.
/ijUii

Hriser. Perdre.

s

A^j,0^ i -^

^^ ^^'^
jl^,

Tabac a fumer.
Afl'aiblir,

®
-il-

Ruine, perdition. jCy Parcelle ou sabh; d'or ou j{J__ d'argent. Lingot d'or oud'argent.

5

j^lj

%5 o J^
(

j

Une

parcelle d'or ou d'argent.

slri_3

enerver qn. Rendre qn fou
sion violente).

pas-

Assaisonner

(

un mets).

Maladie. Faiblesse.J^j jCil Haiae. Vengeance.

A jrCj jl/ ^ Jli

Perdu, detruit, extermine, Suivre s ji~Aj'7s\Jj is-Llj CJj a ^i -J^ qn, marcher a sa suite. Ecoutei'
qn, lui
obeii",

j^

etre son adepte.
4)j 5

Poursuiti-e sans relache.

^13

Assaisonnement. Jct^ jjl^ ^ jj'Cj j/C Condiment, aromates. De la Assaisomier (im mets). a j/^ Scories des metaux apres jG_j: ®
:

Suivre la piste

de...
':Uj'1>
;u'"J

Suivre qn

je.s CcCj j

(dans ses opinions). Executer parfaitemcnt qc.
Faii-e suivre. jMettre
la suite.

A—
flS\

k^fi>j!S

leur iusion.

Assaisoune (metg). Enerve, faible. Fou. Nourrir (.uu animal )
^de paille.

j2i
s

Poui'suivre; atteindre.

A_j f
fi^

Coj

j^j oO
j

J,iis
-5^

Sui\Te (une chose) dans ses
(une science).

^^
/J'\~j

developpements. Etudier a fond

Etre intelligent, prudent. CuJ a
Sei'rer la paille

ojj

Venir a la suite

les

uns des
s

au grenier.
.

ojJr

autres, arriver successivement.

Mettre
Paille.

le

cale^on. oLi

cnJl
oj.?
;jii_j

Demander a qn de
se faire suivre.

suivre

;

^a-LI

Grande coupe.

Un

brin de paille.

Intelligence.

vilo

Petit cale^on.
Pailler, lieu

ovJ
cUj
""J^j

®

ou Ton
paill".

*^
oCi
-Jr

serre la paille.

Marchaud de

Qui suit qn, ^Cil ^ {s. et pi.) ^jj ^ Qui appartient a qn ; prbpriete de qn. Suite, consequence cjULj t **^ d'une action bomie ou mauvaise. Chatiment. Persecution.

Faire uue inciu'sion.

K^ o

Ci

Surnoin

des rois

jij/J

^ ^,
*pCj

Tartares (peuple).

Jc3^ J{j
J{j

-^

Un tartare. ® Courrier, pieton.^^«
Tabac a fumer.

®

arabes de I'Yemen. Suite, consequence, Peine, chatiment.

CjKsiJj. ,-

Ala suite
Commercer, se livi*er au negoce. Commerce, negoce, trafic. s^W^t
Negociant,

lesunsdesautre3.:cl*l!)b-<>'
^v^J

Serviteur, suivant.

^

.»^

Sectateur.

j^j

J^J,

^

j>f)

Qui suit

commer(;'ant, marcband.

p£5j fjy\~-j li^j jlj ^ fJi qn, qui vient apr6s. Suivant, do-

Fim

du prec. Qui a* j>\y ^ du debit ( marchandise).

«^C
_;9*ii

Commerce, marchan- ^Co^ ^
disc.

mestique. Adepte. ftJCJj ^Cj ^ **-ji Sectatem-. Zelateui*.

j>

f^j

Commercial.

s?-?'*^^

Qui suit, suivante. Consequence, suite.

fjVy

^

"HJi

C

er

)

(^

mdigestion.

j«^j oU.?J

<r

•4*"

XiiJ

Aliments lourds, indigestes.
Souffi-ant d'une indigestion.

X^-^cH^
<>•

Marche, Pays comraei'gant. sj^i Devant, en face. ^bj -a Devant toi. »iUUi
Sous, au-dessous.

^_^.>

^j
basse
'^

-a

Hommes
(os), 'jj'jj I UJ^J 'J-

da

la plus

op:3!
ujj

Etre separe

oi

^

-J^

condition.
Liferieui-.

S'eloignei- de...

Place au-dessous.

Etre

gi-as.

Etre

juteux.

Mouvemeut, bruit du mouvemant.
1

osi?-j -«

Racine. Coi'don d'arehltecte. 'J Je vous rearesserai. 'Ji ip dU-Sl Gras. JuteuXo lyi j, yj
I

out

«_ij iaj_>

kjbu

*ipuj

*iasJ "i^

objet beau,

rare

at

precieux.

Embonpoint. sj\'j Devenir pauvre. C jt>v ii'j a ^^J -SEtre en abondance (terra). Avoir de la terre dans les mains. Etre riche. Etre <r''Jh >-j'J
pauvre.

Chef-d'oeuvi'e. Don, cadeau. Faire a qn un don tres >

^

^i-ji

precieux,

Nuancer (une
Etre
noil',

etoffe).*

C^j o J^j

^

brun,

yrj\

Tissei'and.

^^ c

Terrasser ; couvrii* de a k^'J\j ^'J terre, jeter de la terre sur qc, ^ Se changer en terre (ca- ^j!?' davre). -^ Prendre la couleur de
la terra.

Couleur noire ; noir. t^j Devenir aigre, se ':iijw o r-i «changer en levain ( pate). <> Etre vermoulu, consume (bois). Rendre aigre. Faire lever A '^j
(la pate).

\

Etra contemporain, ami de
_qn.

s

^jC

Huile de sesame. Pate levee.
•^

VJ
^\iC
ci-i

Partie gatee (d'un arbre
lit.

.

Etre convert de terre. Devenir terre.

^%5

Bois de

Trone.

cj^j

rr

®

Sofa, siege. Garde-robe.
k^\'J'\

Contemporain. Ami,

^ ^'j

Litiere. Palanquin.

c.iij c-i-i
clxiiJi

compagnon.
Terre, poussiere.

Capitale d'un roj'aume.

c-ij
-i^i-

Begaiement. Son inarticule.

Si-iiJ

Un morceau

de terre.

x^Vj'
-[ij'

Begue. Etranger pronon9ant

^iiitj

Terre. Globe terrestra.

mal
^>.

I'arabe.
-i^si^j

Terre. Tombeau. Cirae-tj^
tiere.

^
jk

aTj'

Etre gate, pourri, vermou-

lu (bois),

Plein de poussiere
(

xfj Qui I'apporte (vent). Sorte de legume.
lieu).

^J
^—

Bout des doigts.
Poitrine, sa partie

oC_y

;a iSij a oiJ -SPrendre qc. Mettre une borne, A Ci-i J^i ^ une limite a... Avoir une ( J^^t. ) *i» a ^J
i
,

^\

indigestion.

superieui'e. Cotes. Pauvrete. misere. Parler vite. Jaser, babillar.

Confiner, eti'e limiti'ophe,

A

^6
J^

JJ
s

-^

contigu a qc. Causer une indigestion a qn.j
Borae, limite.
confins.

Agiter, secouer qn. Etre agite, secoue.

^^j ^

^^ yi

.

y
el

i);
Rectifier (le poiils

(

)

» a*'Jh

lt'j

Gouffre, abime. -^ Claquoi du j^'j

dans

la balance).

moulin.
^_^J;
9.^'

Juste, precis {balanpe).^^;>ii_j

Loquaeito. Precipitation.
Sccousse.

z'jj

Fort, robuste.

Se Jeter dans
Etre rempli Detourner qn

les perils.tj;" a
(vase).
de.,.

^

^

5 (sj?

a
fi>

f.'j
f.'y

Fermer

(une porto)

Malheurs, calamites. jYj Heritage. ( cjjj ) ol'j:' — cjJ Etre voile. G-'J o .^'J "^ Etre obscur et difficile, it C^'Ja ^ .1

^

^

Remplii' (un vase). S'einpresser vers...

fi>

f,'j

l

Gros

litnon, cedrat.
Jl^^.
.

^'jh

J[ ^jnJ
f.j'\

Interpreter,
traduii-e
(

.^

i^
)

^'j
en
(

ru'J -^

Etre plein

(vase).

d'une langue

une

Porte. Bassin, reservoir. 5.^ ^ li-'J Canal entre deux mers. Dagre,

autre

).

Interpretation,

j^XJ

rr

<^'j

Maniere.
Portier.
f.\'j

traduction. Biographie.
Introduction, preface.
v_>U:%OI

Remplissaut
(torrent).

la vallee

f,'j\j

La Version
Septante.
Interprete,

des

:uL;«II.'l

<»S.^\

Plein. rempli (puits,

vasej.^^j f,'j Prompt a se jeter dans les perils.,;^ Ramier, pigeon sauvage. :SSj_ ® Jouir du bien-eti-e, uj; a ^J -^ vivre au sein des delicts. Amollir qn, le rentU'e s JiJ Ij o^? eSemine (delice.s).
M)lle333. Bien-etre.
Bien-etre.

^'jj

X'^\'J

?r oli?-'J

drogman, trucheman.
Interprete. Biographe.
Interprete, traduit.

Etre

triste,

.^trijj

,

C-'j a

rrj

^

aftlige,

Attrister, afriiger qn.
Tristes.se, chagi-in.

j ^'J]j ^'^j

Mets

esquis.

.

oj' ijy
^'J\f>

^\j\

^

^'j

Souci.

CommoJe,

aisee (vie).

wij_yj Jijj

Etre

Amolli par le bien-etre et la moUesse.
Truffe.
.

jjvO

[j/Jj (j'j ajjjoij'j desseche, dur. Mourir.

*
-S-

G3ler(eau).

O'Jaj^
s

Armer qn
3^J-r
«>'-r

d'un bouclier.

^j

Clavicule.

S'anner d'un bouclier.

crJ'vJj

^i s ii'Jb.^^J, J- ('=•) oii'J -»• Abandonner, delaisser, quitter. Renoncer a qc. Negliger, omettre qc.

Bouclier. Surface, croute du sol.

L'art de fabriquer les
boucliers.

k^Vj
sj-fji

Laisser qc. a qn en heritage.J fi> — Laisser qn tran-5 (ial^j aJT^U/J il^C
quille.

Arme

d'un bouclier.

a-j^
->:;

Fabricant de boucliers.

Ac3order une treve a qn.

Laisser qc. d'un
accord.

commun A

iJ^Oj

Abandon, d^laissement. ^j Turc. iJI'J'l ^ iJ

Retranche- ^^j Ci» ^ t^'J^j tj^'J^ ment, i-empart. Retranchement, ^j,U^9rcrCnj rempart. Barricade.
.\rsenal.
'C\»i^jj

ziL^y®
J.Ji -^

Un

Turc. Langue turque.

^'j
*^'j,

Etre mechant, avare.
IVIechant, avare.

^j a

Chose laissae en herita- <Jyj
ge, heritage.

Etre ferme,

solide.

J.j Cj J^y z^\'j o^'j

^

y^

(.

00

•)

Fatigue. Accable de ^^ii^-^j v_jLii peines, desoucis, de remords...
Reteaii"
le

Rameau

qa malgre
le

liii

:

s ^^^ <>

coatrarier.

S'enfoacer dans

sab'e (bete

^
J—
^,\^
-S-

prive deses dattes. Chose abandounee. du* \'j ^ CEuf vide. Abandonee, laisse. Omis.

ib^
*fe*i j^

ij'JyJ'

Treve.

de so:nme).
Bigayei'. Bavarder.
>!AfeUI

Tui'comans.

Chausson en peau,
Fixer
le

dJ

;

®
"^

Vains
Pei'ir.

pi'opo3.

lerme. Id

J A ^t/

BroDchei" CJu a ^J~^J ^J^ (chevar.
?

Rendi'e malheiu'eus.
Pei'di-e qn.

^^b
wl^J

u-*^

temps a qn. <>• Terme, temps fixe.^r;'! ^ ^j, S'eloigner du combat, du ^^^
tumulte.

®
fi-

Malheur, infortime.
Perte, perdition.

i/-^

Lupin (plante potagere).
Gi'Os limon, cedrat,

^-fj?
rpj'j'

®
-ft-

Faux

pas. Chute.

X

r^

S'occuperdechosesfutiles.u^ a

oJ>

Malheureux, miserable, ,j^ui ^j^> inforturi'j. Qui bronche (cheval). Avoir les muscles Coij a ^_^ ^ fatigue.5 de la marche.
Peril'.

Bagatelle, ch. futile. cM*j' ?- **!r' Tiieriaque. Antidote de jb'j^ ®
tout poison. All figure,
I

^'in.

u2
Aj
n

-

Perdre, faii*e perir. Crime, mefait.
Perte, perdition, ruine.

^\
^'£i

Verser en abondance
la pluie
Jai'.lir
(

Ij^ a

^

^^
->

nuage).
\^;

sang d'une veine

— —
-S-

Neuf (iiombre). ^^ j, iLlj Etre '.e 9° ul3 a Prendre la 9® partie de... *j 5 — Eire au nombre de neu£ ^1 Le neuvieme, un neuvi- ^ii3l ^ flh eme. Neuvieme partie. ^^.,3 Neuvieme. ,u-\j

^

-tt-

ouverte).
Bouillir (raarmit^).

Quatre-nngt-dix.
Cl^^
lii?

0>il5

Neuf a

neuf.

^Lj
C^llj
v_^ilj-<*j

Qui saigne abondamment
Salete sous les ongles.

(plaie).ju;

Compose de
Neuvaine.
Octobre.

neuf.

^

'jt

^Llj

>

Cracher (du sang). Vju o Temoigner son mepris en
disant:
Fi! Fi done!

Lij -*

'jjVl

cr^ ®

^il:

Fi'.Fidonc!

Novembre. J, £!l l^>Lj ® "^ Automne. Feuilles de cs j,lij miuiers cueillies en octobre et
1

.Moment favorable.
Rognui'es. Bagatelles

Etre en.colere.

Uj

a^

-fr
I

novembre. Langueur. Vomissement. Xu^ p -ftEtre fatigue, las, CJu a w«j
n'en pouvoir plus.

^

Moment

opportun.
Ui) BliZ^m
-ft-

Enlever les ordui-es. Ordures.
line

Fatiguer, lasser qn. Fatigue, peine.

8

y_K£\

,^1 ^ .J^

Pomme. Pomnjier. pomme. Un pommier
Pommeraie.
Boui'geonner,
avoir des bourgeons (arbre).

Las, fetigue.
4>U7
o-.ii>

oC^Jj w.« Fatigue. Cause w-tU* >r «~'-^j ^ii* de fatigue. Lieu ou Ton se fati-

J^ -^j Js] — jju

'

-H^

gue.

Qui fatigue (travail), fatiguant

.

ric-tac d'une inonti'e.
Voijez
[^\ji'\j

jSCifej

Homme

JS^I

-

J5Cj -«

Fossette au milieu

malpropre. c^Y^j j0j j,t tj^j S^ijj o'Ju

dans jSj Reaverser. qn par teiTcs 5l;o i^lJ -tt^ Mener derriei-ft soi (une bete
de somrae).
Jetei"
cjil

de la levre superieure. Bourgeons. Premiers s^it, <^j germes des pianteff. B(juti)n.s
le

s^
siu-

visage.
>U5 o
i

dans un

-^ ^_
i

ijj

Cracher (une salive
fine).

ji7 ->

inauvais pas.

Totnber.
Liei" et condiiire

50 o — (un animal), a ip]

Avoir I'haleine desagreable.

ysi a Jij

Faii'e fondre et couler (un

A—

Donner une mauvaise odeur
a...

A

ji7»

Jiquide ).
Colline, monticule.

Jjsj Jyj,

^ ^j

Butte. Tertre.

Crachat de salive fine. Qui a Thaleine Jui.j
desagreable.

Ju7_j
;li7

ijj

Maniere de se

concliev.

:uSj

S

^

ji7

Foi'te, droite (lance).

j~/>

Mousquet,

fusil.

ic&dij
u^i7_, Cjl7

®
-«-

Eire en bon etat
(atTaii'e,

c_,Vc'i

<J:>'3 -i^

Etre en petite

a *^

chemin).
(id).

quantite. Eti'e insipide (aliment).

En bon

etat

^iri
l_X~>

Insipidite (d"un metsl.
Insipide, sans

xa\m
^^t'j <Jl

Doramage,
Etre ne a

perte.'
!

-^

gout (mets).

Qu'il perisse
la

Q;_,
;

ij

tj
-i'i-

Petit, minirae.

o oiC etre- de possession ancienne.
i2i_^
i

maison

Venir habiter un
ancien.

lieu. ^^

a

-i?j
ifi

o

/£ -^ fii j^\ — Coordonner, arranger avec art. Nature, disposition innee.
Perfectionner qc.
vj-"^

T'ossader des biens a tit re

jljl

Habile, intelligent.

Perfection
Solidite.

(d\m

travail).

xjiaj
jutI^

Biens hereditaires i^^j jj^j J^j -d; et anciens. Bestiaus, esclaves nes dans la maison. Maine sens.
Petit sac.

Perfectionnement

(d'un ouvrage).
Solide. Perfectionne,

o^^ -^j

-.iii

^y5 ^ ^, - ^7 ^
CJG a /£
-S-

j}y^

^

oJ

17

parfait.

\oxjez

i;7i;^ij

{jj\ ^^p)

jj
o tiC
v

-s-

Lever, dresser la tete

(per., gazelle). Etre avance ( jour). Etre long (cou) 'SsiCj Qj a ^C iCtendre le cou en ^u;j /C'l marchant. Longueur du cou. Hauteur, oUCj i^i fyH^ ^ li: monticule. Motte, gl6b3. Courant

dans Jj Couper, fouler,
eoraser qc.

*

(fej

-ft-

Enivrer qn

(vin).

_

Passer

(le

lacet) dans le

^

d;rj,i

^

panl^alon.

d'eau qui vieut des hauteurs.

Lacet qu'on pas-:^!i -tn <L^i ^ XsJ, se dans les coulisses du pantalon pour le serrer. ® Une secoude.
Passe-lacet.

Qui a

le cou long, la grande. Qui dresse la tete.

taille ^'ij

^c

21^
-Ji-

^-i
Cia a cJUj
-i^

Perir. Etre gate.

Yoyez i4?i>lj *^J - K: dans 153Fouler aux pieds et jb iiiiCi
b'iser qc.

-P-

Etre use.

j^i:;

Edsuite, a la

fin.

Par

Perdre, faire perir,
ruiner. Gater.

^^

y

ji^\

consequent.

Reste de dette. Qm met bas en ete
(chamellej.

Perte, perdition, ruine.

Jsi

Dans im etat desespere »^!l J'i j
(malade).

Qui chante avec qn.
*>lijj t«lijj Uli.jj C>jj Uj,
i

Objet perdu.

iLc
ouii <>

V
*.-j

'^'"

A

I'extremite (maiaue).

Etre acheve,

lini.

Achever, terminer qc. J^ Tendre, sedii'iger vers...
Finir, completer.
fi>

J*

~

Jl^

'^'\j

Perfectionner.

Achever de tuer (ua blesse).je Atteindi'e son developpsment. *J,\ Etre au complet. Venii' tous. ^uf Demander qae Ton acheve, A ^ij,i^ que Ton perfectionne (une chose).
Completer, terminer qc.
Fin, terme.
i>'45j 'Jj 'Jj^
'J>

^ ^

Use (couteau). Qui gate, qui ruine tout. Qui gate, qui cause la ruine.
Dissipateur. Prodigue.

j^j

^pJ
o!>^
Jici>

Perdu. Gate. Dissipe. ojir^^-j Lieu oii Ton perit. uii*j Desert.
Celle-ci.

jici^

dxl ^^
j,'^\

Sillon fait par la

^

charrue.
Sillonner, faire des sillons.

^ A ^
^

-ik-

<>•

Aide, gar^on.
Sillonue.

j,yc
.

JJ,
<>-

Cojnplement, ce qui complete. '^ -^ Bouehe. Perfection. Complement. ^i;5
Parfait
;

^>

Faire de qn son disciple, s jjj[7 Etre disciple de qn. J JiiSj
Disciple, el6-

-H-


®

entier.

HaXj

j^/yd r-t^^l

La

plus longue nuit

ve, etudiant. -^ Penitent

(de tel

Completement,
enti^rement.

confesseur).
Perir. Etre etonne.
QI; a
«,|5

-^

Reste,

Complement, re qui complete
Action de completer,
d'achever, de
parties.
fiuii\

OubUer (une choee). Ruiner qn (maladie).
j,i^-'

^t
t


-^

j «,g1

A'^Ki
a
'S

Suivre. Venir apres,

1^

o

!il;

a

la suite.

Biea forme dans toates
Atnulette.

Laisser; delaisser.

^^
5i>^i

Lire
^^jcj;
:

(iin livre). -^

Reciter.*

— —

;tij.»j

j

Parfait

;

entier

complet. :^c

^

>i;
I

Qui acheve, qui complete.^j -^ Bdgayer, etre begue. Begue, xiii;^ j^ ^^;.7 Bagaieraent. "CX^ Xourrir qn 5 J^j \J^, o J^>^ de dattes. Avoir bean.coup de dattes. J^\ Etre dur, raids (bois de la ji^ji
'

^^ ^

Rester (partie de temps). Tja j_5 Faire suivre Tun I'autre. j j"jjj Preceder qn. j —
Suivre, pnursuivre.
Sj
fi,

Se suivre I'uu Tautre.
luviter qn. a se faire

j^j J\^

A

s j^-S-^i,

suivre par... Continuer (une ch.).

Protection. Caution.

'^13

Lecture.

-^

Recitation.
-yi\

cjyCi

Petit qui suit sa mere.

^

yj^

iance).

Trace, vestige.
jjl
'

Datte raure et
seche.

O'^ro-'J

Jj^

rr j*-'

Qui

suit.

Consequence.

CW7 ^

Jvi

Partie qui est a la suite. Ji^ ^ *3 C

jy
Bagatelles, babioles, choses
frivoles et values.

(

OA

)

«jLi;

Tamarin.

^-^ j^
Ol^iJ
?-

Une

datte.

»j^

Plaine sablonnetisp.jjACo

^ j^^

-{{ -U-

Ktre gatee (viande). Vof/ez dans ^j. (

i^' a

^^
)

^j ^*

^'^^

Noeud au bout d'un fouet. ;^7 Qui aime les dattes. ^_^ Qui abonde en dattes. jj^j _y^

Odeur

fetide.

li^
.

Marchaud de
Voi/.

dattes.

j^
^j,y^h c?^''^ j_^j j^7 ®
-^
-8-

Voijez dans

^j

z^
Xa^H

dans ^'l.

La Mecque. De la Mecque.
Qiii

Juillet.

l/iH
i_i

Crocodile.

«r_--liJ ^^ ?rl—45
,,f-ij

soup^onne. Qui inde...

^aG

-^
j

Rasseinbler, reuriir. A Ciij

culpe qn

Suspect. Inculpe; accuse^j
de...

^j^
o

•<>•

1

i

Dormir. Etre negligent.

C:^

a.^-^
I

Etre elevee (&>_^'Tj ^^C^ i o cUij -tt(bosse du cliameau). Bosse du chameau. di./C Etre gate 'SaIwj Qw a *^

^

)^

i;j -SI
j

(mets).

Comparer des choses entr'elles.

oy. ol»

"J

-S-

Revenii- a Dieu par la penitence.

I

Se repentir. Pavdonner au peeheur (Dieu). it — Engager qn a revenir a s (_iC5_:.l
Dieu.

Empecher (un
I [

enfant) de

s 'J

J

grandir (maladie). Semblable. Egal. Compagnon.

'^
*^^

I

Tbon

(poissou).

Repentir, contrition, penitence.*; ^7

Serpent enorme.' Dra- cn;Cj

^

cn|_J

Repentant, contrit, penitent, Repentant (hoinme). Pardon- ,_,|^ nant (Dieu). Murier mure. Cjv -^
;

^c

gon

(constellation).

Habiter (un pays).

^

UjlJ a
-t^

Habitant
Nabot.

d'lui

pays.

Ui » ^ 'jc
-«-

lire

sauvage.

J^«"
zinc.

CjJ!

Tutie.

Oxyde de

Suie

ijj ©
Cly

Espece de tabac propre a vUlii ® etre fume dans le narguile, tabac
de Perse.

j^

metallique.
Zinc. Antimoine.
J^;ai»
C>-'Ji

Mettre la couronne. Couronner qn. Etre couronne.
Coui'onne, mitre, dia-

o ^'S -^
5

Petit de
faible.
-tf

taille,

nabot.

()

Mou;

^^

Paresseux. faineant.
<^y^^i

rrP^

Betel (plante).

S^
^
4-fr

o^^ ^ ^^
rsijiJ

deme. Couronnement.
Couronne. Mitre. S'enfoncer dans
6.^;j

S'arreter dans (un lieu), Fhabiter. Causer de I'indigestion a qn. ^Jjl
Fouiv circulaire en
terre.
^\;Uj

^^
^'J o ^^
-^

^ ^yj
e'j^
isjij
«ilij

un corps mou Velar (plante). Couler (eau).

(doigt).

Robe nou

fendue.
wiiCi

"C^j^yj^

Jj}>Jj ySj'^y \yji o jC

* «

Desert.
Fer-blanc.

^ ^_^j

®
<^

Repeter qc. 4> s^CI. jCl Nora dad. Petit xase. Nego- yp
ciateur.
Yoijez dans J\j.

Ferblantier.

^^»Jdj
"

Pin a pignons.
Heliotrope, toui'nesol.

»_)jii •*
-ft^

S^C

^^1; S'occuper de choses frivoles. c-^

-fr

\ )

>
ilj
ib

Vague

qui se brise. Orgueilleux.^Co

hautain.

Voyez dans Jc
Peril'.

.

SjC
o'lnJ
(fleche).
i

jC

-S-

Loi mosaique. Bible, Tremper son pain dans (le beurre). Plante laiteuse.
Eti-e troublee (vue).

yj

z\jy

®
-Ji-

\s.yQ ^c

Frapper en vibrant
Rivaliser avec qn.

UjJ

s j^Cj

— —

f,A

Ci^ a
:^^ij

oC

-fr

Faute, bevue.
(Jl

Petit de taille. Severe.
Chevreuil. Bouc. Stupide, sot.

jCo

ijLjij

^'^'Jij

Cjjyj

dy

y^j ;ic JC -i^

Desii'er qc., soupirer apres qc.

Desir

Nature de

tLLJu-^j
;

il^^o v~i^

bouc. Enteteraent

stupidite.

; penchant. oQyj oy Qui desire qui a du pen- Ji^jj j; C chant pom\..
;

Maitre d'un bouc. Pareil a uu bouc.
Couler.
Cu:t)

^t5
'Hi:
_^
i

Peine, fatigue,

cfi'y

«

*'jjj

^jj

-«-

^fl
^.n
-55-

Malhem*.
Soi'tilege.

^J

C^j

Vomir. Se preeipiter (dans J
le

9,C*(

Perle.

Pendant
d'autruche
collier.
(

f^ixjj Jl

^^
^"^
-!1I

d'oreille. ffiuf

mal).

Pare d'un

^^
^Ji JSyS, ) ^_^ -^ (morinaieoC*>j ®

Prompt au mal.

Etre sot, stupide. iJlj Tres sot. »ti;c j;jl1 Rendre qn s ^5j CJj i ^C -R1 ,

oiwj u=^

Ail.

Dix

mille.

Toman

I

eselave (passion), Tabaisser,

le

de Perse valant 50 franca). Poursui\Te o'Ujj oiCJ - oC sa proie de tous cotes.

a^,

degrader.
Eselave.

yom

cVune tribu.

^
<itp.
'lijj
.

Brebis nouiTie a la mai-XiX^,j
son. Araulette.

Se perdre, s'egarer. ^'p o oC Etre trouble. Etre orgueilleux. •> Etre distrait. Perdre, egarer qn. Troub-» aia% ey
ler qn. <• Distraii'e qn.

-ii-

Desert
Figuier

oil
;

Ton s'egare.
;

figue,

oy, -^
XJXi
-ii-

Egare, perdu.

AiJ_}i^J

o\y\

^

oj:

\'n figuier

une

figue.

Etre orgueilleux, fier^ (^^io'C Etre egare. Etre eton- Cl^^j C»^ ne. <>• Etre distrait.

Egarement. < Distraction. Simple, non compose. »|jj1
Venir directement.
Perir (richesse).

oU>
rr'y-ii-

Rendre

fier,

hautaiu.

f oclj

w
*-J

Faire

peril' qn.

Egarer.

-^ Distraii'e.

Perdu, qui a peri.

Orgueil, fierte.

<ijC'\j o(S\

^

Desert. Erreur.

Egare. Etonne.
Orgueilleux.

<• Distrait.

tjc

o^i^j

Egare, errant a l'aven=
ture.

o^i^j «Co

x^ays
0X1

*i~^j *ic^J *i:^J
*^J,^[> *iJJ^^J

'lie* tJ'J^

Etre delerminee a qn (grace). Determiner, fixer a qn (Dieu). J ^Cl Qui s'ingere^^j oU^j o'^,j en ce qui ne le regai'de pas. Determine, defini. ^(z» Frapper qn du baton. » 6^ i •r^ ^

y^

Ton s'egare.

Bienveillance, douceur.

ju

-ft-

Meme
sens.

*^'

?r <c'.

Se gonfler, etre en
fureur
(flots).

oOji i JS

-S-

C

'\-

)

R-^stei'

dans (nn J (j/Jj

Cp o c4'
Bailler.
it

lieu

).

Perstiverer dans une chose,

Ktre certain po-u" qn
Prouvei",
le

(ch.).

ioip

— —
;

Etre a

Taffiit f des

uouvelles).* oA'iJ
v'Jk-'
'-''^

Baillement. ijj\i3j k_>Ujj

Consolider, fixer; vart'ermir.jj

^oli
i

demontrer, Ailministrer sacrem^nt de Confii-mation ii qn. Avoir une connaissauceA c4^b z^^
certaine
de...

Qui bailie, ^jii-ji ^ wJiiiv »r4--^ Faire boire: empecher (les 3 Wu -Sbetes) de boire.

Projeter un voyage et y renon-ijlsj
cei'.

Raffermii", consolider qc.

*j

:<

cJo\

Beler (brebis)-

Rendi'e qn perse verant. Prouver,

demontrer qe.
l^tre rajfermi, consolide. Etre^A^-j

confirme. recevoir le sacreinent

a ^u ?}(>\'Jj i-u Belemeut. ^\y Qui be!e. r.J.lSo oV>J U t ^-r^ Etre humide (plante). Gu a oii ?}Humidite. Lieu humide. iU

de Confirmation.

Humide

(lieu, nuit).

sxj

j.

-vii

Perse verer dans. Etre

j c.i^lj ~

constant, patient dans.

Se venger de jj 5 jUlj OvJ a Jj qn par...; appliquer la loi du
talion contre qn.

*

Ferme,

solide.

Per- o^Jj c^\jj c4j

se verant. Brave,
^j'.idite.

Cj\Jj c-v perseverance, p ^rsistance.

Constance,

o^j

Venger qn; Se venger de qn.

^^j

s

Certifi- ocCJi.

^ CjOKj oCil ^

oaj

^* Jj\j J(i\ Implorer du secours pom* jUl~.l venger mie offense.

cition, de:nou3tration.

Preuve,

argument

sclide.

Homnes

siirs.

oCi

\

!

Vengeance talion. jijT, jCjl ^ j\; Se venger. tii-er vengeance.oji; oil Anime du desir de la s^^.U ^ J Ij
;

Consolidation. Confirmation, ^. y.^j Confii'matioQ (sacrement de).
Etoile flxp.(

1

vengeance.
Sentir raauvais.
(J^\j

a Jaxi

^

ojCJ^j^

)

c^y^ ^

<~!p

Rhume

de cerveau.
et infecte.

'l»\^

Solide. Prouve.

cyii»-^-j c.o»

Boue noire

Vu ^
JJXj
??
a.

xKl;

Ferme. Bien
Parler

etabli. Confirrae.

^^
I I

Etre convert de verrues. jj'i^j
Tetin. Verrue.
Blesser..
fi>

j)^f <>
Jj^^l

inintelligiblement.

Ecrire

j\^]j

,

Co

Jj

-^i-

illisiblement. .S'asseoir snr ses

Pei'cer qc.

Endommager

qc.

'^^j

GilJ

i

r-^

Etre perce.
D^gat, dommage, perte.
Blesser (les geaa).
i

J^u a

'^
v5C
^'\j^

talons.

jdj

Teair

(le

baton)

Sui' le

a

r4^j t-2

j
CCi
i

dos et les bras en arri^re (patre).
Milieu, centre
:

Cicatrices.

jj
L-J
-S-ft-

^/Jj ^Q] ^ ^sj
d'une chose.
i

S'asseoir solidement.

la piincipale partie

Etre ferme,
constant.

$J^j cCj

o c-y

Milieu du dos.

A

J
Milieu (d'une vallee).

(

Epais et large.

^ ij^ j>ib j^J J>^
jjjj

^

Le milieu de la mer. _^| ^Cj» Qui a le sommet du dos voute.^'i
Perdre ou maudire qn.5 Empecher qn de...
?^»"ii"-

Marc

lie

dattes.

Oy

o -nj
jcli

-s^

Etre ventru. Ampleur da ventre.
Veiitru (per.). Large
(sac).

^l^ a J?J

-S-

;Uj

— C^" o
ip

'%d
<

j,

jiJi
"^

Etre assidu, applique
S'attaquer.

a,...

j'\j

Verser une
pliiie

v«J l>
(ciel;.

^^

>

>i?"-^

Sol enfonce. Creux, fosse.
Xoiii de

jf'^ ajy

subite

montagne.

S>Jt

^ jjj
jjL}

Se taire, se tenir coi. Faire taire qn. Etre gros, :J^ij iJii-jj
epais.

\'^ o bj
Ui.4 o ^.aJ

-<>

Perte,

dommage, malheur.
a...
,

^ bjl
-S-

.Assiduite, application.

syGii
Js. j;

Assidu, applique

u^
rr

Euipe-

^.f,

^ Jjj,

GjJ

Jap

^leurtrir
le

qn de coups,

j

jl s

jS\

couvrir de blessures.
ju2l

qn de. Retenir, retarder qn. Tonir qn sans relache (ma- 5 Jalf
clier

I

Faire des massacres dans
Aflaiblii"

J—
y

ladie).

im pays. qn (blessure). Etremeurtri de coups, ecuvert de blessures.

^iJl^

Trainer en longueur dans. ^f. Lom-d, maladroit. JsCjj J»Cil ^ J=J Verser des larmes CuJj Cslj jj -^ (oeil). Rouler ses eaux (riviere).
i

y^

Abattre, vaincre qn (mal).^^ J>-sLL \ Grosseur, epaisseur. i>>ij ^i-X
Grossierete.

Espace de terre envahi par les eaux.
Lie! reste d'un vase.

j^ ^- j^
j;j_,

v^-i
.UiJ

-^ S-'ui

j^

-a-8-

Gros. epais. Grossier.

^

cni-J

Verser Teau en abon- Glj o JjJ -J^ dance (nuage). Tomber abcndante
(pluie).

bord * CCJj t0 i u>J (d'un vetemeut) et le coudre. Mettre et porter qc. fi> Cn^j dans le pli de son habit.
Replier
le
.

Aboudant (torrent). * Qui a la langue.embarrassee. Imbecile, sot.
Filtre.

jiij

^U

->

Creux forme^:;iJ ^ ^\Jj ojj ^ iiiJ par le vetement replie. Sac a toilette. ci^ t *^^
Reunir, rassembler.
fi^

^loj

CJJ

i

^

-ii-

Seutir mauvais (chair ).CuJ a ojj -SEtre corpusculent. ^jjj — Corpulent. Lom'd, epais. o^j o^J

Reunir. Augmenter. Corriger.^ Jj S'occuper sans ces.se de... ic ^

Troupe de cavaliers.

^j^j

^\J ^

^'}

Arroser.humecter qcAtjjJolJJ -SEtre arrose; etre humide.iiAj a <i-ii
Noui'rir qn.
j(

Grande
Couler

foule. ^Jjij
,

'Jijl

^

ioit

Xjjij ^jo;
^/JJ

^j?tt>

bj o

W*
^£j
jjioj

Mamelle, Jl, .|u;^ ^ ^Uj Qui a de grosses mamelles.
SjI'Jj

(sang, eau).

'CU
!^ S-

Qui tombe en abondanco
(pluie).

e3j>j IjJ^J

I'./ i

Donner

abondamment de

I'eau

Torrent.

(source), du lait (chamelle).

Abondant (orateur).
o

Disperser qc.

A

1^^
»>

Humecter qc, arroser (un
champ).

fj

Meier ( les dattes) avec lemarc.
Elargir, etendi'e qc.

A 1^

^

Ji^

-ft-

^ _^

'

{

^r

)

U
j^'j j j\'j •r'ajj^'j
lait
(

Avoii- le

rhume.
cei'veau.
liJ

;4aj -^
f.\iu
i

.\bondant en
bia).

Khurae de
Vo'nii".

eau (nuage, source), im
Loquace.
Rtiprimander qn.
Saindoux,
v./*'-'

bre-

p

-tt-

Oouler,

801'tii'

d'une plaie,

^i
-fr

jIj^

du nez (sang).
Faire couler, fuire
jaLllir (I'eau).
fi>

CJj a w-^j

VjI'

t

V-'

Faii-e line iucuraion

^

SjUil

graisse.

dans...
Coulei".

>r^l

Courant d'eau. Torrent. ^CJu ^ w^j Serpent long et gros. o^.Q ^ oCJj Couv3 du torrent. •^f-^'cJ' -r 'r"^* Datte fraiche. Frais ( leaij -J^ gume). Se couvrii" de verrues. r^ a -^ Chercher a savoir ime chosa _^'l par des mensonges. Sue veneneux du_^4_:L ^l^j J^ij J^ Se gater ( viande, eau).Ckij a JU^j -^ Pousser a cote d'une >Uj a j,; -{^

Mj^ Grasse (brebis). Jaser, bavarder. jj -ii^ fj )^ Loquacite, bavardage. Bavard, <» Claquet du moulin. ju'J

Couper A iyXi
(le

^Jh ,^^J o ^J
morceaux

"^

pain) en petits

et

^

I'imbiber de bouillon. Crevasse aux levres.

i'J

Pain ij'Jj -^yj rr c'm.J} oj^ morcele et trempe de bouillon.

.

CoUe
I

forte.
\i.'J

J»"j

Faire des visites
importunes.

a ^_y

^ *
ik

autre (dent).
Afiiuer (hotes). Etre grave
(affaire).

j;s1

Plumes au cou du coq. Femelle du renard.

"dc-'j

^}s.'J

^

Etre en desaccordavec... Verrue, excroissance.

ic J.ul

J^ ^

jij

Dmt
Q'li

SLiperflue.

jj^
jji

Edenter qn. » yjhr^'ji yj "^ Etre edente. yj^i'^j ,^ Qui est edente. jjj ^ '\»'j j. /y\ Etre consi-j^' a jjj tVj q\'J -^
derable (ri(;hesse,
trilju).
si'Jl

a une dent

^

«>Uj

^ J«l ^
JCj

s:xp?rflue.

Etre
XJU;

riclie,

etre opulent.

yj\
'\'J

Renard. Ranard.
Loutre.
A'opeeie, chute

Richesse, opulence.
Rielie,
^j'J
j.

tj'jj

»J Uj
*Ulij<>-j

^

,_i;J i^

jj\j

^j \s^
G^

.i;j| Jc^ J>^\ Mi

opulent.
Pleiades. Lustre (pour salon).
,

des cheveux, de la barbe.

Egorger (une
Percer qa de
Couler.

bete),

i Ci;

i

(la lance).

v
^
w^jj
a

^^ ~
^
^-.ij

Cij a w-il

Etre humecte, yy\i yj a Cfy etre humide (sol). Humecter, rendi-e humide. A ^Sj Humidite. Terre humide. »|J ^ y}
I

^

Mare

d'eau qui ne oCij

Humide
(terre).

OJ?

^o

iS^i

~A.J

>•

V-^

regoit pas le soleil.

Briser, rompre.

A

l_^ij

^
s

-^

Faire une breche a (im mur). Briser les denfs a qn.
Ferraer les defiles
a...

— it —

Perdre

les

dents^^ l^ _^ij j^\^ jS

de devant.

•! Terre humide. j Avoir 'itjUj '~>ia\%ui Oakf i 'iaj peu de barbe. Qui a 'Js; ^ Ul olL^j i»li4 ^r -1*^ peu de barbe. '^ Qui a peu de sourcils. ujt?:^-"
"ft"
;

c

-xr)
Frontiere. Vi!le frontiere.

IMunii*

(unemarmite) d'un*^ ij Ju
^7*1

j^ ^ _^
Dents de

trepied.

Bouche,

levi'es.

Epousei" trois fenimes.
Vo}jez dans

devant.
Detile de

^\

.

ij\3\j 'JIjI

^

;! j-t

J

montagnes.
*,

_^ ^

g^

U Ta

rediiit

a la

*jUVl

_«i!,ix!

«C«j

derniere misei'e.

Crevasse hiatus sette du cou.
Confin. Frontiere.

;

breche. Fos-

Qui a perdu plusieurs epouses. Jii» Percer, foi-er. Pefi>i3 o ^

^
5

jifiji

^

Produii'e la plante

^1 —
(tete).

^

j^
-{$

netrer, comprendre.
Briller etoile). Briiler (feu).

appelee

-if^ij (vallee).

Etre blanc

C^ —
^i)

comme

cette plante

Etre tres

i-ouge.

'iJOJ

o »_^ •Tres blanc.

^jj

Pei-cer de part en part.A .JlcJij w2j

Paraitre chez qn (cheveuxijjjj
blancs).

Faire briller (le feu). Etre perce, perfore,
troue.

A ^-li b ~ ^^\j wJii
t

Plante des montagnes i^^l ^ v^Uj qui blanchit en sechant. Beler (mouton, chevre;. «U; o Uj -Jf Faire beler (une chevre). ^ ^'\
II

n'a ni brebis, ni

•Ci.S'j

Vj

<,i.ji ii

t*

chamelle.

Trou, pert ids.

tjlijlj <^Ju

^ ^bj
7
*r'-'

Mettre une doublure*
I

Aj — ai5

-J^

Percee, pei-cement.

I

Trou. Canal, conduit,
tube.

«>.~*-'

a (une cuirasse). Nnages blancs superposes. j.^\l) Doublures d'habits. jLJuJij —

Menu

bois ou paille i^jflijjj «_;U^ pour allumer le feu. Qui perce de jiart en part. Penetrant (esprit). Brillant

Pousser (une 5 bete de somme).
Jklettre la

^'\jjj

—Ju^
J3'\

^U

croupiere a (une

bete).

(astre;.

Croupiere.

Tres rouge.
Foret. Vrille.

^ »_^ Sagace. ^\iJ^ ^ ^li*
iljj
,_lr»j >^Jiij>
,_i2ij

Pedonculejj J
de datte.
II

lI; «r

jilil ^r J^J J^ ^ Jj'^J - J ^ -Hr OJ^-' ~ O^
,7 iJJj^- i
t

Perce, troue, fore.

n'a rien.

bi

Et"e

xjUjj

uiy

U*J o

a

«-i2J

-^

Former un depot
(

JiJI

- Jij ^

intelligent, ingenieux.

liquide
:

).

Rencout rer qn. ^j Trouver qc Redresser qc. Elever, former qn. Lutter d'habilete y 6li> j avec qn. Lutter disputer.
;

5 (ii; a

<-i3j

jj

^

^^
iJSU

Depot marc, lie, Qui a le pas lent. Peau mise sous le moulin a
bras.

'siSU/J

Frapper du genou
(

CJj

i

j;^

-?!

chamelle ).
le

wSi^

Se durcir par
(main).

travail

,

Ci; a ^i^

Femme
Lutte.

oui Instrument a di'esser les juj
tres Lntelligente.

lances.
Intelligence, penetration.
•Intelligent.

-^^

^.aJ, ^iJj

^

Etre en conversation avec qn. Durcir les mains). Genou, poitrail du

a ,yj\j
/t>

^^

^(
iLi

oUiJ ^
j

Tres

intelligent. 'Tres

^J^j

w^-^J

acide(vinaigre).

chameau. Suivre qn

1^

Uj

-ft-

est privoo do scs enfants.

Plus intelligent.
Hi en forme Etre lourd,
;

^
bien eleve.
,

Prive d'nn enfant. Ji&J, oyi^j jfd

d'unami.
Privet' de son enfont (mere).

'di^jj ^j o jij pesant. Etre dure (oreille).

-tt-

Meine

sens.

jfui ^
J::f(^* -r Ji&ti? j
,

xiiiii

Pri^ee de

J,SC;

plnsier.rs enfants.

Ce qui prive une mere do
son enfant.

i^s^

^ \Sj o j:j -«S'occuper constamment do qc. Roster, dans (un lieu ).^_, a.jS-h o — Milieu, trace du cheinin, ^5Cj Troupe de ^ X;i»; — ^kj ^t
.

pigeons. Caserne.

^

Vidor ( un puits). Detruire (un mur).
Disperser
lis

<fc

yj o
yiijj

l^}

^

5j

*

yj

(les

gens).

Peser qc. avec la main. A ^ii5 o J*!^ I'^tre tres malade. "^^ a JS^ Rentlre lourd, })esant ; Aj n j2J appesantir. Charger, surcharger INIarquer (une lettre) du signe ('). Charger, surcharger (jn, ic. jij I'accabler. Etre importun a... Nonrrir qn de mets lourds. s ^"^ Surcharger (in, Topprimer. 5 jjj» Accabler qn (maladie). Se tenir lourdement a terre. jIG^ _Se montrer indolent. Etre lOurd. pesant. jiiiJ.1. Trouver lourd, pecible. a— Pesauteur. Gravitation. J2t
Suivants, domestiques. Jiijl Bagages. Objets precieux.
et genies.

sont ruines.

J^j^

'3
IjiS

^ J0
0^*1*

Aboader en laine. Reparer qc.

^ — Hommes
jljj
jl;

Tomber en

ruine.

Poids, fardeaii, charge. JuJi
Gravite.

^

jij

Perte, ruine.

^ u;

,

jlj
iOj

Grieve le.
;

Troupe de moutons.

J^l;^ jij

^

Tresors dela terre
Poids, fardeau.
;l2;j

Importance. morts.

Laine. Terre tiree d'un puits.

ixi

<u.;j iXiXj iiJ4

Troupe de gens.
Repriaiander,

:di

Bagage.
Pesanteur, poids, torpeur iujj iiij dans les membres. <) Ennui, incommodite qu'on cause a qn.
Loiu'd, penible, grave.

iCui^J-^
a—
Cu
a

blamev qn. Denigrer qn, inedire
de
lui. le

calomnier.

Ebrecher, ecorner qc. Etre ebreche, ecorne.
Detraction. Medisance

^ ^
^Jj

jSi^

.^

j|J

Lourd

;

penible,

Jiijj .^^sj

^

j^

Calomnie.

difficile. Ennuyeux. IMaussade. Grave (maladie). Important fch.).

Chameau

vieux.

<jS<^\j

tU ^

M^me

Vieillard casse.

Deshonoree

(per).

^0j

sens, jijj Ju; ^ Jiijj Jisj Accable sous le poids. SurjliJ charge. Appesanti.
iilii

Pier res et terre. ifi Detraeteur. IMedisant.

^

^ J^\j J^\
^Jij

Morceau de marbre employe

Calomniateur. Calomniateur. Demon. Blame. Medisance. ^\^ Rlame. Calomnie.

^yo t v-i^
v*/^
o
c.!;

a fixer les tapis. Poids servant a peser. j^vii ^ Jlil» Perdre ( son y^^ a J%J 4;,'

"^

enfant

:

mere).

Prendre le tiers a qn ou de qc.

Aj

5 £1;

*

Priver (ime mere) de (son 5 9 JfeJl enfant ).

Etat d'une mere qui

j<.J; j^i

lame, un vase). Faire une breche

Eti-e le troisieme.

GB i —
tp/b

^a (un mui"). Etre ebreche. >li|j Jljj ,(Jj a, j3 Etre ecorne. Breche (faite a une lame, X^j Ju a un mui'). C assume (faite a un
vase).

Rendre
fois.

triple. Rendi-e

^

angulaii'e. Faire

une chose trois Reduire au tiers par la cuisc^')
j>

son.

Etre aunombi'e detrois.
Trois.
cj^u

Sj^t
liJfi

Qui ebreche.

^

J,^
o

Tiers, 3® partie.

oyJl ^

cijj

Ramasser
Arracher

qc.

* CJ

v

"*

Meme

sens.

oj
Oyj
'\jyk\j

Arranger, reparei- qc.
(I'herbe: brebis).oij,
Vieillir, s'atfaiblir (corps).

»—

Trois fois. Mardi.

-^yXw
'^0

'^

Reparation, reataui-ation. La, la-bas. c^J lie boH et le mauvais de... ii^j H) II n'a rien. wICj V ^j Vj

y
v
^

Grosse ecriture arabe. Trois a trois.
Trilitere (verbe).
jNIorelle.

<iii»j

o!^
'dyj
o^Sjj

o(^j

Trente.
Trinite (des personnes en
Dieu).

Ensuite, apres, puis.
plus.

De

ojy^ c^.^
ojiu

Botte dTierbes stehes.
Vieillard.
',

7!^

Trinite (la Sainte-Trinite).

*i4

Troisieme.
j I

;15,U

^

c^,^
Cii \i

Qui ramasse i^i^j *ii; 'j^j ^Jj; tout, le bon et le mauvais. Graminee que I'on emploie k ^Cj boucher les trous des mui's. Faire manger des fi>j s li; a lii -Smets gras a qn. Rompre qc. Eti*e rompu, casse. l;ij| Melanger. A liiUi r-ii -^^ Fabricant d'etoffes de diversesj^^eii
i

Troisiemement.
Triple. Tierce
(

'

fi^vre

).

,t^^

Triangulau'e.

Triangle.

Reduit

au tiers. Medisant de qn aupres c4U» w4=^ du roi, delateui'. Compose de trois. Triangu- d^yi^ laii*e. Reduit au tiers.
Neiger.
-li£jl

c^'b ^^
,

o

z^ <-

couleui's.

Se
^

fi>

x^h X^h^\jJ o
une flaque
(

i

oiJ
s

-»•

pi-epai-er

d'eau).

Epuiser qn (depense).

X^

Aller a une flaque d'eau. j^iflj. aiJi^ Sc^liciter une faveur de qn.s oi^l,

Se fier a... Jt.j i_i t-y; o ?jtiJ Etre tranquille, a t-0 rrJ^^j calme (esprit). ^ ^rOiJ Calmer, i-ejouii- qn. Froid comme la neige. r4j

^

1

Neige.

-rjij

r

r-i^

Flaque d'eau qui
tarit I'ete.

'

ii^j

^

jui)

j^

Glacier, vendeui* de neige.

^yu
,^>l'
9.

Eclatant de blancheur.
Glaciere.
tpijOJ

Epuisee ( eau ). Ruine par i^ii* ses dons (homme). Antimoine dont on fait j^\j -4JI.
le colly i"«.

Jiii*

Convert de neige. Apathique.
Briser (la tete).
se7is.

sr^i*
i^jJi^

~
-fr

Fructifier.

j^'\j

,

13^^ o

jj ^ Mcme
^ _^

* A
A

GOJ a

^ Cd; a ^ *
i

donner des fruits (arbre).
Accroitre (les biens). Trouver, rendi'e productif.
A^;.iSj,l_

Tombee k
(datte).

terre et fendue

4^
Jij
-fr

Ebrecher

(luie

Jjj CJu
,

;

J;
^^Scapu'aii-e.

C

AY

)

Su;UI

3ieeompense ( sui-tout des bonnes oeuvi'es). Prix.
Retribution.
.^ipel a la priere.
''JS>\}

^y ^ \y

^r-ij^

—i^
i_,\y

action. Detit de devant.Chemin, gorge de montagne. Repetition. Eloge. Action de ?3^j metti-e au dueL(un nom). Deuteronome. plj^iVl CiLS
rique. Belle

Sferchand d'babits., liea ou I'on se reunit,

Bilitere (mot).

"Jci

i[U?> t_)U>

Deux.
Lundi.

oCii' J ouij,

oCii^

ai I'oa reyient. Secompense.
S'enfoaoei'

ojiiVl
jjiJ

*j.^j ^^i* dans d-^j (i.jj 1 o i^l*-fr la boue (pied); dans on corps mou

Second, deuxieme.

^

oIj

Sdoigt).

Secondement, deuxiemement. Seconde, soixantieme
partie d'une minute.
poutrelle.

'tjdj Q^^

Etre sou- Cij>j ^jjyj 'j> o j'5 -Sie?s&3 et vepandue dans Tair (poussiei-e,

V Soliveau
(3(

sauterelles). S'agitei* (ch.).

S'^ever (tumulte, colere, guerre).

Exception, exclusion. Exceptionnel.

Fondre sur qn,
rassaillir.

J[j\ ^^
s

Deuxieme corde d'un
luth.

Detoui",

sinuosite

d\ifi

Jitaquer qn.
EJEciter (la
?_,

\j\'jij

s^V^ jj\J

fleuve, d'une vallee).

*

jUU-lj julj jy
fauve

Ploye, pile en deux.

^"^
o\^j

poassieve, la guerre, fete). Faire
aartir (une
zfle).

bete

de son

Mis au duel (nom). Marquee de deux points
(lettre).

Etre

soiileve, excite.

jyj
I

Le

duel.
;

^\
chose exceptee.
Jl.

o^jy Ck-^i de Vaube du joiu\ jil) jyj —
srean, boeuf.

Ton-billon de poussiere.

Excepte Retour-

ner, revenir.

v^^t'^jjb C j5 o v^ * Se reunii* ( gens ),
C'C^ —
^ip <j\ —
5

Taui'eau (signe du

Afiiuer (eau).

Zxtiaqye).

Taebe. Multitude. Revolution, a'yy !ffijltitude d'hommes. Ji*^! o'Jy
Sau!*\ee (poussiere). Colere,'

Recouvrer Recouvrer
Retribuei",

la sante.

I'intelligence.

recompenser qn.
la pii^re.

^Sy

Ju

Appeler a

C-jjii

anpoi'tement.

1 s'est emporte. a'jj^ jU Fitn.da priic. TumulteJ i^j sr •lr,l^ ?ajs abondant en (boeufs). ij^
iTffluIei-

Ricompenser, retribuer n 'x>si\ <^\ qn Recouvrer la sante. C<>1
Guerii".

^^

(eau).

\cy o\\j

Aj outer une priere sui'erogatoii'e
(

«_(^ii

^oirle

o Jijj V^j a J^ e^ra derange Avoir le vertige.
cer-'

Sy

*

priant).

Reclamer une recompenses ^QXSi,
de qn.

Tacvaev un essaiin (abeilles). J^ii Edater en injui'es contre qn. ip —
S*anionceler et couvi-ir qn jp JCiJI^ Qpaassiere). Accourii* et entourer
jsp. (foule).

Reclamer (un
Habit,

bien).
\j

A—
\j fcjLj.

,_,^

s^\y

^

i^'y

vetement. Mceiu's, conduite.

Etreetoui'di. Avoii* le vertige. J^l -^

De bonnes mceiu's. De mauvaises mceurs.

wC^I

y^'l»

v^?'

ur4*

CAA
dans (an
lieu).
j'J;

)

^'ertige, toui'noiement de

J^j

JjJ

Mobilier, ustensiles de
inaison. Tertro dui* ou
lea signea d'lme i-oute.
"*

^

;^-

tete.

Ton dresso

Easaim
Qui a

d'abeilles.

J_^
Xh^j
J>;i

Foule, multitude diverse.
le *Jj IjI ti?.

Eaolos ix>ur les
bestiaux.

J^ ^ -V^ ^

vertige, qui est 6tourdi. Qui a le cei'veau derange.
Ail.
jyiJ'

Habitant, h6te.
Hote. Hotellerie
DeinenL*e, habitation,
hotellerie.

j>)

»
-^

Une

tete d'ail.

Bouton a

la

x^ji

poignee du sabre.
j-jj j^J

oCi; ^ ^Jiirij ^'^ -Hquitle son epoux (femme). Quitter sou mari (femme). %^3 Instniment a pei-cerles oi -S^Jl

Graminee. Qui a

^

Faire

jj oj

A b>j

halte, s'arreter

«l^ i <^^ dans (un lieu).

lories. Pecherie de perle.

Etre enterre... Fau'e Tester qn dans (un lieu). Sejournei* dans (un
lieu).

j

5

'i^

j_^ cJ>

^ tXy\ jj\
rester

Heberger qn,

le faii-e

j

5

^
Trouble, crainte. Cceur, ame.
Poitrine.
j!\i.

J-i^.

Renverser, efA_j 5 fraver qn. D^raeiner (un arbre).
Boiter.

J'^'j* <JU a jlf
«•
-f}-

Faire valoir son bien. Onagre. Endiu'ci, dur.

C*li

a k_>U -^

y^U
^

Nombiil.

,;^l oli

CvUaJii-«-

Marcher peniblementOU- a oti sous un poids.
Etre surcharge. Etre effraye.

*

Hyene. *5tfj'_jt>. Etre biim (cheval).s^j oJj*a jli-^

O^j
5

Reparer (un habit). Rea Ijli — tenir qc. Garder (un troupeau).
Couvrir, voiler qe.

Surcharger qn
Effraye.
-

(poids).

oV>

Appeler

(les

chameaux)

Etre de eouleiu* brune. ^^^tf a ^<ui Couleur bvune, rouge fonce. y^.

a I'eau en disant
S'abstenir
de...

Brun brime.
:

.(jU

^ J^\
-ft-

Poitrine de Toiseau

Couper, TOtranchev,

a ui o Lf

tailler.

Poupe (de navire). Mugir (taui*eau).^jl^j |^U a jU -^
Supplier, implorer qu. J\ — Grandir, s'^tendi'^ (herbe).\3\ia Grande (hei*be) ; luxuriance jU
(vegetation).
^

Feconder'(un palmier). Fuir, s'eufuir. Avoir les
pieds blancs (cheval).

A Cui —
^J^-l

Lutter avec qn de 5 CC».j
beaute, etc.

:;Jli?Ji

LiU
LiGj

Gras, corpulent.
la sceur

jltij

^j —
J^
-fr

Epouser chacun
Taut re.

de

Etre dans le trouble, G.l> a dans I'agitation.

.

Jlr
regard de qn. < S'obliger mutuellement
Redevenii' I'iche.

(

^

Mettre

la robe dite

:^
v^?;

IJ:»\

'^
jki.

Puits;

*~^j

i-.iC>lj

t
-

»r-?"

citerne. Fosse. <• Buisson.

Algebre. Contrainte. Oi'gueil,
fiei'te.

Petit manteau,

i_>C>j

^^ ^

:u»-

Art de remettye les os cassess^C* on disloques. Bandages. S,^ t «^f J *3Q^
Eclisseg.

I

'

Toate-puisgance de
Dieu(la).
Portefeuille
;

tZijj^j Cj/jy>-

\

robe de dessus a manches tres amples. Os qui entoui'e To?!!. Poils blancs jusqu'au wju?wj t_ ;f genou du cheval. Sterilite de I'annee. t-iCij <-jQ^ Emulation. ^^, Qui a les pieds blancs jus^J^
.

(

"i'j^ J^jt.

)

sSjji <»

sac en cuir.

Qui remet les os fi-ac- oj,y>- ,. j,yf tur^. Qui contraint, qui force.

Le

pain.

j?,i?->!^

Puissant. OrgueilIeux.s>
et jeune.

ui ^

jl'-f

qu'aux genoux (cheval). Etre affaibliej^j «u^ _j il> a *Cf -J^ (vue). Etre emousse ^glaive). Reculer par lachete.^ t^i lli — Produire des champignons (sol).*C»l Cacher qc. Eteindi*e (le feu). A —
I

Geant. Oppresseui". Palmier grand
Secte des fatalistes.
Orgueilleux,
fier,

Champignon'^'\j
rouge.

sll^^j i<S.

^ 'Lf
I:,:

^v>?-

Champignons rouges.
Lache, poltron.
Sol fertile encharapi-

superbe.

,;C>

S'^j
s'cj*;:

4?-

Me-

r^'j® ja^ ) $j,CsJl, diocre eu fortune et en talents
( j{

^

ja'Js

gnons.
"N'oyager, courk' le

(homme).
Qui remet les

monde. sJf^

^

membres

fi-ac-

J^

tures, disloques. Chiriu'gien.

Remis, retabli(os). Contraint ,j_^ii^
force.

Gabriel (ar-

JiV>* i

JtA'^ ®
-S-

change).

Panier de terra ssier »-^C>f »r *r?»r? en cuir. Aa "pl. Tamboui*. v-*V:?Idole. iMftgie, magicien. cjr -^ Magasin de pou-iJu^® —-r^ dre,de munitions de guerre.

*

Couper ; separer. Etre 38C (pain).

A

llni o J>»

sjUi o -n>
j]^
i

Epais. Dui". Avare. Yil.

Pkin sec.
Mai'cher avec fierte.^_^.^
Plati'e: gypse; sulfate

— ^f ^
,_,_!?.

j^

I

de

chaux. Petit de I'ours, oui'son

Lourd cr-«- y i-r>r?--> u-^r?" T Mechant. Lache.. Vil
1
'

(.r4?;

Remettre, bander (un os cas.se). Retablir qn dans ses affaires. J.Foi*cer, contraindrc qn u. ? ^>^j a qc. Etre restaure,.^'|_j ,Ojfj O^o-'j* remis en bon 6tat. <> Faiie plaisii- a qn. i j'S^

Regarder comme integre.
tr-j^

i

J^\

^ Sorte
Former

de pasteque.

Mauvais garnement.
Vil. Petit de Toura, oui'son.
;

^ „.,f

Etre remis (oa, membre).vj3Ciij Redevenu' nche apres -n>-ij — avoir ete dans la misere. Recou^vrer la sante.

J^

creer. A>j » iL^ o i Meier (la terre avec I'eau,

J^ -^
la

chaaxavecle

sable).

Etre fier, orgueilleux. Se naontrer fier, hautain a

J^
it

Qiii

a un front large et

r

(

Y

)

4^
^>f
jSu

v^;

Arriver aux moutagnes.y pe-

beau.
Percevoii" (le tribut, rimput).
cueiUii' (I'eau.

Ri-

Se montrer avare. Entrer dans les montagnes. Petrissage. Formation;
niitrer.

j^

dans un resewoii-).
'*^-?«j

creation.
«• *L» j , tlij *C». Natui-e. Creature- Oon»-

Se

prostern*)!'.

J^ Forme ua- cJ%^
tui'rtlle.

OhoLsirqc.
Tribat, impot.

*
obC> ^

J:=?-l

tltation,
XjC-^.

complexion du corps.
:d-> J ;'Uij Jl.i

Foule.

Perception des tributs, j *iU> des im^X)3itioa3. Quote, coUecte.
Percepteui*. Qucteui*.
TlAy,

s^

^ j^y

Moatagne. Avare.JC>.j Ju^'i^ j;,; De moutagne, appartenant a ^.l?la montagne. Montagnard.
Inne, re?u de la nature.

Coupor.

tailler.

A

i,2>lj

\i^ i,f

^

^L>.

Ai-racher, deraciner.

Djbris d'abeillea. Cadavre de
sautei'elle. Peliicule

'-Jf

de fruit.

Monj

Corps de Thomme. Ventre. JC^ Qui forme; qui cree.Qui petrit^jrV Petri. Delaye. Mele. Grand, Jjlj*
^corpulent.

ticule,

Volume du corps.
Cadavre. Plant de pa'mier.

oS? t

*i?-

Etre lache,
j

*;U? j poltron, timide.

Ci o

cAi

*

i^af
ili^^
^\lii|

!

Rendi-e lache, pusillanime.

t i|>

Houlette de jardinier. cX:^» ^

H jrisser

ses plumes

— jtif ^
; !

accuser qn de lachete. Faire cailler (le kit).

Grandir (p'ante). S"ii'riter et se disposer au combat.
(oiseau).

Trouver, j uger

jf

^-^ \j
(lait).

^\j

£|

Pousser, cliasser

(les

^ ^i

i

jii

^

'

qn lache. Etre caille, coagule

cj^

^nuages vent). Etre toaffu xJ^ij
:

'

Timidite, lachete, pusillaniraite, poltronnerie.

:i;C.fj ij»-

yui o

jif j a Jif
i

(arbre, clievelui'e). ToufFu, epais. Noir.

Fromage.
Front, cute

^

^Aij -J^
*>>?-''

J-ifj ji»

^^ w>b
"^irfi "^W^

a-

Grande
touffu.

^^

fovirmi. Ai'bre

jif ^

;iii

du front. 'I Lache,
^

->•

>^S-?".^£'^#

Feuillage disperse.
Tyletropoli- xjt^C^

xj(^

poltron.

^

J^>J
1

JcU>.

®

Grand poltron. Marchand de £,£^
fromage. Cimetiere. Desert.

tain en Clialdee.

R jster couclie
cereale

C»_^j Cif

o j^^ -^

Fern de oCf

.

Desert, vaste

sur la poitrine (homme, anitnal). Etre a son milieu (nuit). Grandir
( ).

plaine. Cimetiere.

Cauc'-ieraar.

Couche sur
poitrine.

la

^.^j

,

^C>j j>yi>. J^ ^ J<^

Qui reste couche. Corps. Volume. Lieu oil Ton est
CO
iclie.

"C^i-j

^j ;>Cif
oUi*
:

'

J\^ ^ J^m

Lieu abondant en fromages. Ce qui rend lache. ^-Presui-e.. Frapper qn au front 5 {^s. a a^-J^ lui faire mauviis accueiL Sin^ prenlre qn(froid). Largem" et beaute du front. z.* Front. A.Tront. eC* j Ol*^ « Xt^ — Chef de la tribu.
;

j

^^

Q li

se presente en face (bete).

«iG^

(

Y\

)

Repaii'e; rotraite.

Ecorcher, enlever
(la peau).

A

j>\oJ>^ Jk>^ CJti a ^J^ -S-

Etre acoroupi, agenouille.

i^ii o

Uf
s s

•«-

Eloigner ^ Cbsv j 'll* Gt^ i^ Wqn de qc. Pousser ; repousser qn.

^

S'accroupir en face de qn. Faire agenouiller qn.

^
j^] JGj
yi.

Etre accroupis

les

uns en

Meme
que a

sens

A Ciiii a J^^

-^

face des autres.

^i^

Mime

sens que s

^

\».

.

s

jJ- G-

Accroupissement. Agenouillement. Tertre tas de j^i ^ »j^rj
:

S^if,

Poulin. Ana, bete; sot.
<-

pierres.
<•

Tombeau.
"jj.

Treteau.

iL^ialj

^^' ^

-

Agenouille. Accroupi
les

^

oU
ge-K-

Petite anesse. Laine que
file le

mains appuyees sur
a...,

les

berger.
tete.

noux.

Petit ane.

Tendre
«ji»!j

atteindre.

*

9-Ji»tf

Qui agit a sa

'

S'abstenir

de...

^c


i1-

Avoii'la coi'nee
saillante (oeil).

ClJpiia
sui"...

Jani-fJ,

Chef, maitre.

'^^>-»
\':>jk>-j

«• r^^**?-

Renier ijj
(sa
foi).

A

)a>i^

a oiti

Fixer

regards Peler. Enlever en balayant.
les

Jl.

Ja^.i

Nier (un

bienfait.

nu

A ukf a ^^^

^

i

droit).

Donnei"'
]

un dementi a

qn.

Incliner vers.

^—
i

v^~

_

SUi\..

Emporter, endommager i_> kJ«>t?-*l (torrent). Ruiner (les gens: sort .S'approcher de...; suroharger qn. Se battre (au sabre). Se ,Jo-i>u renvoyer (la balle joueurs). Emporter, detruire qc. fi> ^>.i>-l, Ruiner (les gens sort). i — Torrent. Diarrhee. Mort. oiki
.
: :

\

j

Etre chetive (pla'nte). \ji-ji. a a»-jValoir pen (per.), et^e avare. Negation. Renieraent, ^j^

I

renoncement.
Sterile (sol).
J.9.J.J j>ki-

',

Qui a peu de
'

valeui', jS%^'\j j^.ij

avare.
'

Tort, dommage.
Jeter qn. par
terre.-

^-ii^»»l

i

^ jiisf

-t^

i

Reprimander qn. Se reunii- en grand nombre.
Ai'raee nombreuse.

;

jli-.^

Qui nie qui renie, apostat. j» G. Reveche, opiniatre. Qui nie tout. Ingrat. ib-^ Se cacher dans son 1^^ a j»-^ -Hr antre (ours, etc).
;
1

J«Uf ?r

Homme

J^

'

de haut rang.

Levre (d'une bete Jsi** ^r siistf a sabot non f-^ndu). Jeter par s jkyj "^J- a Jii -«
,

'

terre qn.

Grande outre a eau. JGev ^ jsti Heine des abeilles-oiUij Jjis* ^ —
Lezard. Scai*abee. Poison, venin.

Forcer (une bete) a y j^-^h ~ se retii'er dans son anti-e. Refuser la pluie (cie:). S3 ^^sj-l trouver dans une annee sterile. Mettre (les gens a I'etroit s — annee sterile). Se eacber dans son ,pt?Jb j»4«^
;

aniire.

Jui

AUumer
ser

et atti-

^ C,ii a >ti
yeux).

-Ji-

Se cboisii" ( im anti'j). Antre profond. Annee sterile.

fi

^-^l
_,k>

z^J-

(le feu). Ouvi'ii' (les

Trou

d'liu reptile.s^S»>_j

J^^ ^ jk>

;

^J^

(

YT

)

Re8tam*er, ronouveler cjc. A j^] Agir avec z^le et assidiiite. j— Etre renouvele, reinia a neuf. ^isj

I'kre intense (feu).

^y>^

Fixer (les yeux).
i

Renouveler qc. Reprendre de nouveau qc Bonheur, chance, fortune.
Gloire.

^ a?«i^!,
jS-

S'abstenir, s'eloigner

de...

^ ^^

^

^

!

I

Bruler d'avidite. Etre dans V-?»' Tangoisse.

Feu
I

intense.

Feu de

I'enfer.

Assiduite

;

eflfort.

Action

j*
la*.

Enfer.
i
1

aerieuse.

Beaucoup. Extremement.
Sei'ieusement.
Grand-pei*e, aieul. i\j^^j
*j-*?"

1

w

'-^

i

Cote, bord. Puits. Littoral.

oi

j

Homme
Tei'rain

ti-es
iini,

heureux.
duv.

K^^ —
ilj^l

1

Gonflement desyeux. Ardent (charbon). Ardeui' du combat, fort de la melee. Qiii a- les yeux gontiee.»i;iti^ V"-?-^ Etre mal nourri. ui> a j>J- -^ Nourrir 5 ilkf a

^1j

^^

^^
j>-^
-tt-

^ ioi
ila>')

I

Ancetres. aieux.

mal (sa famille). Mal nomi'i. Chetif.
Marcher. Rester dans (un
Arrachei'qc.
S'etendre a terre fatigue. Aller
/) •^
\yK>-

Grand' m6re, aieule. o)^ ?» «^ Bord, rivage (d'lm fleuve). Siu'-sa» face de la terre. Collier de cliien. ^igne, jalon de route. ijj. ^ s^i
Raie. JNIaniere, fa^on,

Ui
*

lieu).

^—

iii^i

(ief. i

^.f -^

Djedda (ville). Grande route, route
royale.
Fils mel^s
;

,

Sai

il^ ^ sSu
ill?.

d\m lieu a un autre. Etre pare avec luxe. Luxe. "^ Somptuosite. -^^

Elargii-

>^b >i j t^ a >^
,

-»-

branches en-

®

I'orifice^d'un (puits).

trelacees,

Vallee large.

^>. G«Ji?i>j
i

Renouvellement, renovation, ojoii
restaui'aiion.

Etre U-it>j uis» a

^-i*-^

"^

Neuf, nouveau. Recent, ilii

^ jjj^ moderne. Le jom' et la nuit. ol^Vlj otJ-t,-i?JI Qui s'efforce de..-; qui j ja^ij iUs'applique avec zele a... Fortune, heureux. ^ji^
\^.jj4. o iSj^j C-i^
i

orgueiUeux, vantard. Rentier. Ronflement. Hablerie. ^jui-^j _ik>-

t-jX-i.

-a-

OrgueiUeux. Vantai'd. ^JlS-^j Renverser (un vase). A l^i^f Uf -SEtre voute (vieillard). Lf — Etre I'enverse (vase). J'j^j Etre considerable, , lai i of -ttrespectable (homme). Etre grave,
serieuse (affaire).
S'efforcer de...; S'appli-

j^

Etre fi'appe de
Souffi'ir

v-^-* V-^^-J

stei'ilite (soi, tei-ritoire).

J

ia>

i

de la disette (gens), tjo^l
/b

quer fortement
^

a...

Etre sirieux

oV Sterilite. Disette. Vice, defaut.
Sterile. -^ Fou, hebete, ^_ja.j
i_»lv»

Trouver (un sol) sterile. Trouver honteux de.~

dans...

Fern, de
-^Folie.

ooi <

Stupidite.

ij^i.

Etre neuf, nouveau (habit). si> i — Etre hem'eui de .. i_, jj-j Iji a Si?Renouveler ; restaui'er /b i!ii remettre a neuf. •^ Repeter, reiterer. -^ Revenir a la charge.
Intenter pi'oces a qn sur...

Stei-ile (terre).

4-»a?»A> <-JL>ik>

J

»

iVy

lT^
Terre
inculte.
le

Mutiler
"tjlal

tr?'>> w *^?'^' oez. les s liof a fiJ>»- "^
i
:

levres, etc. de qn.

nourrir qn.
noui-ri

t^b f^J ~
i

itve mal
Souhaiter

mutile.iijti a pJ^f
i pjS-

la mutilation a...

Injurier qn.

Se

j iila> j '*«V?»^ ^SGdisputer, s'iiijurier. f^i?«^

Mutilation.
^lal noui'ri (enfant).

pjf
^jii

Moignon.

<taf

Annee mauvaise. fXJ^f Mutile (du nez, pji ^ »ii j>. ^ pa>i dea oreUles). Qui a les oi-eilles coupees. f.jajChereher a voler (J/j^- i «j^ -fr avec des ailes coupees. Marcher vite en agitant les bi-as.
Lancer (la neige: ciel). Pousser (le nam'e) auec
rame. Renier les bienfaits. Blasphemer centre.^
la

^—
a
oiif
^^\j.
it

vi^
:^a>

Ciis, turaulte.

Blaspheme.

^s^^ ^
wioW* ^

^J^
^iJ***

Blasphemateui'. Ingrat.

Rame,

aviron.

jla?r»

Tresser forte- jj

A

V jf i o

J^ *
~-

ment (une

corde).

Grandii', se fortifier-

Vaf a J Jfj
s

Jeter qn par terre.

JVj ~

Disputer, discuter avec qn. s Ji(?. Eti-e ren verse, par JlvaJlj Jj?t3
terre. -^ Etre tresae, corde for-

temenl.

Se

disputer, se quereller les
les autres.

J^Gij

uns avec

Membre, tendon.

Morceau/ fragment
firune chose brisee).
Coupiu'es,

t^

C

Yl

)

a*.

ilo^j

illi^

Dispute, discussion,
querelle.

*J^^j
j:^.'

ji:

rogmuvs.

oliilia^
,

C(jrde tressee.

Tirer,

a Jji^ \j
;

^ ^_j^

Co^

i

^'JJ.

-«.

attirer a soi
Luttei* avec

extraii-e; entrainer.
s

.

Maniere, mode. jj |j>' ^ ii/a^ Pays, plage. -^ Tresse de elieveiix.
8orte de faucon.

CC^j

'xJiU^ v_,i(^

qn en tirant chacuo
•^ Etirei"

tie

son

cotii.

Cuirasse d'un

Jli*' f.j:>\\ -<i'j^

ses bras de som^joij meil ou d'ennui. S'eunuyer. Boire (du lait, etc. ). ^ —

Jiul ^ Ja>'» ^j^

travail solide.

Querelleur (homme) 'J la>.j 'J o^ Sujet a dispute, a discussion
(matiere).

Tirer I'lm et I'autre en a ^jkVj sens contraire. Lutter Tun contre
^

Grand

disputeui*.

Ja^j Ji^

Tautre.

Disputeur. Chateau.
Disputeui-.

Etre

attire, etre entraine. cji?Jl S'en aller loin. _^*l J —
tirer, d"at- ,^Ojs^\j ,Jj^

J^G^ ,, ^J^^, Jibi^^'jio^

Action de

Tresse, corde. Grele, mince. JjoiJ Ruisseau, rigo'.e. J^io^ ^ ^fj^

^

tirer. Attrait.
•if-

Extase,.ravi3sement.
file

'iij^j ^Jjj.
i<li»

Distance, Fil

en

oCi> ^

Rubrique d'un registre, d'une table. Encadrement des pages (dans un livTe).
Poui'vu d'encadrement, de rubriques.

une fois. Mort, trepas.

Jjoii

jj^
s^j
siil?-

Force
Qui

d'attraction,:c;iu.

attraction.
tire,

Couper, retrancher. C^o^ o yj^ -«Etre coupe, retranche. ^ii^=i
Devenii- riche apres
la pauvrete.

qui attire,

uCli.} uiia-

oa» \

qui entraine.
Filet a prendre les alouettes, t^j^ Tii-e, attire. Emporte.

o-tf «-

vJ^?^

<> Ravi en extase. Tirailhment, lutte.

Ljli>.j v^U*^ Retrancher, coup3i\4>ijlU ojof ^

Extii'par, arracher. Djraciner.

Beaut e de la voix. ^^^ Etre utile a qn. jc \'jj^ oVj^iDamander a qn un don. s — Ootenir un don. joall Etre utile a qn lui y jj^\ procurer qc.
:

Cliercher la racine caiTee ou cubique d'un nombre.
Extraii'e, extirper.

Jx^.

Demander a qn
un don.
Utilite.^ Profit.

^

S-^^j


*

Don.

Etre extirpe, deracini. Jsi>^\ Racine. Racine j/SJ. ^ j'S».j j!ii carree ou cubique d'un nombre.
Operation-poui'trouver la
i"acine d'im;
j_j;>5

Pluie generale.

nombre.

Don, present. Plus utile, plus avantageux Demander un don ^ CJif ^ai a qn.
i

-«-

eau sauvage. Couper les nvres (a une bete).
\

5

ua^ a

Jeune, novice.

olilUj p|i>

Jeune mouton.

^ ^
-ft-

Chevreau. Mil^;.) ,-^i ^ s?^ Capricorne (signe du Zodiaque).
Coassinet.
CjC'j^j

oWj

jj^ ^
)

-^jj.

Couper. AiTacher,
extirper. Brisar.

* %:

oJ

^

Etre coupe, brise, arrache.

'js^\

(

Yo

'jT

)

Comtnettre une
faute.

<^ J*

eJt

>^

a o

— F^m
lis

f:

da prdc. c/s-j^ ^ <^^ Tronc de palmier.p.la»'^j ^jj^i ^ pjL>
se disperserent de pa; flU l^iS
Ciii*

Tirer avec force.
Accofdei" un delai
^jj| ^

fi>

/^i.

^1j

jG.

tous cotes.

^a qn pour acquitter ime dette. Etre tire, traiae, tntraine. ^i^

Voler avec rapidite.

i

Sj»-

-ft-

Marcher

vite a

pas serres.
^j

Rummer

(aninal).

ir^l

Tirer. tfaioer qo.

A —
Re-

Couper, ret rancher. Pousser (une barque) avec
(la

^— *"

Tirer, trainer qc. -^

a 'J^^,

rame).

CO jvi'er (une dette) i^u a pen. Obair a qn. o^aIj,

Rame.

^^^^
Jx»lj
Jlisti^lj

<r «_»l-i?t>

Etre gai,
content.

vli^ a

Ji>

-fr

Tractioa. Taniere

I'epaii'e.

yi.

Allons! jusqi'a ce rao-

ij^ ^i*

Etre droit.

,V>ii o
jf

ment
que

ci.

Prepositions exigeant
la fin

^| y^^'jL

Rendre gai. Tronc d'arbre. Jjjj-j JU»''
Gai. joyeux.
ji'j^

Jiall

?r

S-*»

du mot qui les suit soit marqie d'un kesra (, ). Mecanique. Ju_^Vl j;^ Fa^oa de tii'er. Tribu, peaplades^ qui emigre. Ce qu'un animal ramine.

t

oVlLij) JJLj:
i

Couper.
JNIutiler.

A

jo.i-j C-o^

^j»

-fi-

Avoir Telephantiasis, >jb^ <f-j _^j^ Etre coupe. j^^i ^J^
Tronc. racine.
^Uisllj

^^ ^ jiA>
^,i>

Cruche,
PiJ-ge

j

^rre.

'ji.^

jCy^

a noeud coulant. Ecuelle a semer le ble.

j^

^ %^ ^ ;^

Fragment d'une chose
couple. Fouet.
Mutilation.

^

i^'j^,

xf'jj.

Estomac d'un

oiseau. ll^'^^j *i>!; Coii'3 d'eau, ruisseau. jjj'^ <• Pivot sur Ijquel tourne la porte. Tiroir, targetle.

Epis laisses, glane. Xon de tribu et de

iAjJ-

roi. Siii» Elephantiasis (sorte deTepre\^LL> Atteint de j^'^ >ji?»o

^J^j
i/lif

Ritif (cheval
(paits).

).

Profond

JJjf
J.jrr

I'elephantiasis.

Muti'e de la main.

^

>»i>'
-S-Vt

Corde; licou de cha-

s^l
_J J}jii

Tronc d'arbre coupe^Cj^^jji^ja^
Se tenir ^jl^lj \'jJJ-j \jJ4- o \j4 debout, ferme sm* ses pieds.
,

mean.
Peclae. delit, crime.
•>;

oj.jji-

Qui

tii-e,

qui traine a sa suite. ji3
attirail
-^ Tiroir.

JJ^)

ijJc>-J

Moa.
;

^

eJ-i^J »J'h:J

SJj^

Armee nombreus? avec
de guerre. Potier.

Tison ardent

biiche.
,

Empecher^

^ jj».'\j

C J*

i

ji>

*

Fe

a.

da prec. Scorpion jaune.s^i^

Cours d'eau. Poutre< Voie lacte3.
Tire, attii-^.

qn de... Tourner autour de
femelle
:

(la

uj

j%J
>*
;

pigeon).

Termini par ymjyJ>J>

Racine.
Tirer, trainer

*iJ^j j'j^

^kesra (mot).

*j
(

»

l*» o

-fr

Etre hardi, '~\J.j 'o'A^ oj'J- -Hcourageux. Rendre courageux, enbardir, s \jiencourager qn.

apres soi
duii'e

:

mener en

tirant

con-

doucement

une bete). Ti-

rer, attirer qc. Wettre(un nora)

au

genitif.

^JT
Cire a cacheter.

o-*-^

"^
-tt-

Kleaaer, offensei'qn.5&.\;i a

^^

S'enhardir,8 encourager, oser.'Cn^i^ Tenter qc. contre qn.

Denigrer un

te-

'sil^iJIj jjbllll


,

Se montrer hardi.
Hardiesse, audace,

^moin, pt annuler son teinoignago. Etre blesae. Etre annuleG-^ a '^j^
(temoignage).
Blessei"

bravoure, courage.
Hardi, courageux.

gravement qn en

Fem. du prec. Hutte
de chasseur. Plus hardi, plus coui'ageux.
\'j^\

^plusieurs endroits.

Etre blesse.
Obtenir, se procurer qc.

Commettre (ua
Blessure, coupure, plaie.

crime).
^/ji-

^f^ij

^

^J,?

M^me

sens.

ob"0?"J

r'lr?"

Nom

(T unite

du

prec.

*i|>?^

a L»^ Eprouver. tenter qn. fi>j i\tj>Experimenter, essayer qc. Avoir du betail galeux. u/^-t Etre eprouve. Etre tente. ^j»^ <)
Gale.
^'ji.
I-J/9-J •—!>?-'

Audacieux, hardi. Avoir la gale.

lsJC>J^

C^

*

Chii'ui'gie.

<^G?^I

^4

Chii-urgien.

^J^f <
mains

VJ>:->

bac de
'''jf

Membres du
sui'tout
les

*^v~^

'

'^

'^'j^

corps, ^jVj>et

^

X>ji,i>

peau. Sac de berger. Cavite d'ua
puits.

les pieds.

Animaux carnassiers. Oiseaux de proie. Lame, couteau.
Blesse.

J^ V>

^ ( m.

et f). riij>-

Troupe d'hommes, d'animaux-tf^^ Epreuve ; tentation. k_y,Uj ^ ^iji^ Foui-reau du glaive. Col de laoC>>,
chemise.

^ Mu-acle.
Blesse (per., ani-

?v.'j?-

«

'^•ij^

t^j}^

«• •r/Ji^^'

mal). Annule (temoignage). Couvert de blessui'es. •rj!>^ Etre DU, sans herbe (V^i a i>> -^ (sol, champ). S 'user, se raper (habit). Perdi'e ses cheveux, son poil.

Galeux.

v-lW-l*
culti-

'^'j4-J

'-'G^i
«•

Champ

oC^j Vj>1
de

«-i>r

ve. Vallee. Mesui'e
;

superficie'.

Depouiller (un ar-

fi>

\S^

o

i^

bre de ses feuilles). Ecorcer. Degainer (le sabre). Mettre a nu, rendi-enu (lesohsecheresse, sauterelles).

Qui eprouve tentatem-. vlfM Eprouve tente. vl??^ Trompeur. i'j.yj> r- S.'J- * Racine. Odgine. <»^J^j >> jr "^ Terre a la racine d'un arbre.
;

Fourmiliere.

j^iJl X»y'j>-

Depouiller qn

de...

^^ V i*^j

S'amasser, se mettre en tas. Touruer en cercle \^'j^ a '-rji- -^
(anneau).
Produii'e un glouglou
(eau).

^^
*

Peler. Ecorcer. Depouiller,

A i^

denuder. Raser, racier. Tailler. Abstraire. Isoler.
~' Depouiller qn de... cy ^ Etre depouille, mis a nu, — Se degager, se d^barrasaer de qn. Etre pris d'une mani^re

_>?v^

^
^
J

»^
— —

Gronder (animal). Avaler I'eau en *Ul>>^j produisant un glouglou. Hei*se a egruger le ble.
F6ve.

j^,^I'eau.

abstraite.

Glouglou de

Se depouiller de (ses habits). Se livrer exclusivement a qc.

Olives tr6s mui'es.

jl^^j

j^'j^- "^

Cresson ; roquette.

Abstractions.

cli^?*^

Etre

isole, separe.

Manger avec

avidite

aux

^jJ^

-tt-

pouille.

Etre deEtre ecorce, rase,
ete

i^Sjj,
i-^cle.

depens des autres. Qui mange avec t^^j^s^j
avidite, etc.

Etre use, rape.

iA^^ ®

La route a
longue. Uni,

jjlJi Cj i>'J^\

Manger, ronger, devorer j^ij^ tout (vers). Parler beaucoup
vite.

^
et

lisse. Rase, r&pe. Bouc!ier,i^^ Troupe de chevaux. •^ Moni^

Qui parle beaucoup et vite. * /i^ Sauterelle noire a tSte verte. Se fermer en tumeur \i,'j>. o jT^

Champ

tagnes nues et elevees. nu, sans vegetation,
Calvitie.

^'ji.

^

Nu, sans vegetation,
Nudite.

ei^ ^

>j>r

(plaie).

sS^^

Enlever las noeuds (d'un arbre ). Tuiueur au pied d'une b^te.

* i^
Vji.
-r

Habit use.
Sauterelles.

•ijr
a|3?-

Une

sauterelle.

Sil^
S^l^^

Gros

rat.

ii'S^jf,

^j

,

o\i'>»

i>>

Ecorce.

Sorte de datte.

ol^^'l

^

Terre abondante en rats.Si_^ jaj\ Couper. Tuer. Bles-5 Ij^?- oX/f -^ _8erqn par des epigramraes.
Etre vorace. Plaisanter qn _avec malice. Etre sterile.
»

Branche de palmier depouil- j^J. lee de feuilles. Baton employe dans
les

joutes. Entier

(

jour, mois,

etc.).

JO^

o Jirf

Nom

d' unite

du

precjiVji.

^ Sju

y>^

Ojz-t

^JJ^ * JJ^
j]],>l

Corps de cavalerie. Rouleau sur leqael on ecrit. Catalogue. Gazette.

Se

dire des injures.
Xr!-^
ir

jji^
jjj-j

Mauvais (homme, annee).

d^ji>-

Sol sterile.

Verge de fer.
Perte, ruine.

j^ ij^j j\y^] ^ j^ ®
SjJ^

Separation. Abstraction. Iso-jj_^
lement. Depouillement. Detache-

Paquet, faisceau.

j^ ^

Sabre bien
Vorace.

affile,

53^ j\^

ment des choses mondaines. Independance, isolement. i^ij Abstraction. Detaehement des
choses mondaines.
•<>

j/^
533^
JtJ^
]j
,

-^ Indifference.

Plaisanterie offenaante.

Impartialite.

Sol sterile.
Pi'oduire

^^

C^^

i

^^ -^
s

_un son, un bruit. Eprouver et instruire qn
(affaires).

^j>.

Confondi-e

qn en feisant

o!>Uj

^-^
\^j>i

connaitre ses mauvaises' actions.

Chuchoter. Son, bruit leger.
Je n'en ai
Cloche.

Nu, ras, lisse. ijy. ^ '\'ijy. j, iJiS Sans vegetation (champ). EIntier, complet ( joui", mois, etc.). Imberbe. ^ij_^l-^ Instrument de chiij,(k^ ^ ij>^^ rurgie pour nettoyer les dents. DepouiUe. Ecorce. Decharij\3t* ne (os). Abondant en sautereUes
(pays).
^

^

^Vj.j J^i.
iJ

C.^, Vj C-» entendu aucun bruit.

c

-i

-

C

Sepai-e.

Nu. Abstrait. Seul,

i^i/J

unique.

^13^1 ^ ^^j:
^jXj*,-

Par

cela seul que...
pour...

i^y^,
Ijt^aw*

Qui devore las

S-jl^?-

Uniquement

J

^f:
Glouton. Malheureux.:ijjV^^
Pelle. -^

(

YA)

"f:
yj^fj>- -k <^i.j>-

<-»jji>
~'^j>>J',

plantos (inseete). .An p/, abeilles.

Rateau.

Piece de betail
volee de nuit.

Enleve avec la pelle. Balaye.oj^^ .Jeter qn par terre. s u-*>^ Etre dur. pierroux. Vj> a J_^ -fr Terrain pierreux. Jf,:^'l ^ J_^»j J3>

^

Casser, piler gi os.a Ci.^

Moudre grossierement (du
Moulin

crv?bie).

«

J^jV^ ^

Couleur rouge d'oi-. Yin. CoLiper, ret ran^ C»^
chei".

CSi'ji;
i

a bras (pour faire

~Sjj\^j tr^ji* -> le gruau).
"liX^-

^J^

"^

B!e moulu grossierement.
Douceiu's. Medicaments.
Pile gros.

Tondre
(

line brebis). -^
).

De-

Lra'>?-

sosser

la viande

Moulu
(ble).

Gagner a sa

famille.

J

j,'Jv,

_>

Coramettre jl.j jp v-JV-b v-S^b un crime contre qn.
Cueillir les

— ~

J-Zj^j J~i^
Gruau.
a .i>»>>
-H-

grossierement Etre suffoque,
etouffe

^ lV,i
,

*

"^'S^'j

^j?

i

J'A
/j^
s

par (la salive). Etre en proie a un grand chagrin.
Suffoquer qn.
s J^Jy-'^j vV,?^ o J»>> Sufrocation. Salive qui j^iji-j ja'ji. suffoque.

fruits (d'un arbre).

Couper net qc. Imputer a faux un crime a qn.
Etre ecoule (temps). Crime, ^»^ ^^^
de.it,

fi>

it

/j03

Plein d'anxiete, de
>»>>.^
^r

^^j^

-^ tj"-j=f-

chagrin. Suffoque.
II 11

^j4-J

,

-^jf-

s'est

sauve demi-mort.Caj_^i:

z^ij^

peche.

est

mort de chagrin.

Ojj^

oC*

Certainemeut, assu-;>^ Vj S«^ V rement. Barque. ^j^ ^ j.^ Corps, tout ce ^^j ^O?"' t -V?: qui a quelque volume.

Boire d'un coup. Boire qc. par gorgees.
•tf-

A
)

p^ij

S'enhardir,

(

Vj0 jtjc

p/^^
S,fj>

Faire avaler (de I'eaujdes
chagrins...). <>

Les corps celestes. a'SjSi\ ^il^r VI Qui cueille les ^\^ij ^>> ?? j>j^\^
dattes.

Enhardir qn.
*^Jr>j

Gorgee. Gueulee. Petite gorgee.

**^?
*»i>>

Dattea seches.
Glane.

^yfj

j'^'j>^j

AA
X'l^
^_ji.

Terre

pji,W-'l «•

9^j=r'h

,

'^^j4-J

*^j?

sablonneuse.

Gros, d'un grand volume. Crime, delit, faute. ^*lj^ Coupable, criminel.

^

Hardiesse, coui'age.

*pi^

«r

*ii>r
j^Ji^

Emporter, enlever avec une
pelle.
-<>•

A
jT^

Se contracter. J'>>lj Bassin petit ou aux borda
eleves.

JV?

"^

Ratisser.

jyj^'

Biens de toute nature. Recolte.

Membres du
Corps.

corps.

JySji-i

yS^A
>2»

Berge,

^^

I

.,,

^j>-j

,

*»^ r

o^

"Decamper.
Bottes.

'o'JyiyA o

'jy'ji-

®
-^

Etre use,
(habit).

lisse

% Cj^

o

o^

S'habituer a qc. parrexercice.

Moudrele grain.

it — *—

bord ronge par Teau. Morceau de pain. *»^ Courant d'eau qui emporte ol>> la terre. Goui'mand. ~ So7'te de mesure. <-*'j?; J Qui enleve, emporte. Peste. Jy^i*
Epizootic.

Fagon d'agir habituelle.

'C^lj
i-r?'

t>?-l

Petit seri^ent. Seutier qui
s'efface.

>ij,^

Habit qui s'uae.

Procui'eur: agent.

Homme
Oui

^J-

a gages.

Sorte de poisson.
coule.

Auge. Bassin. Aire. oO?-^ t o\» Fonts baptismaus. *Ji,iJ>i)l o^ Aire. Lieu oil Ton fait secher <^^
les dattes.

Qui

coui't.

Coui'ant (mois, annee).
Fille.

Cris, clamem's..
*iji>-

^^^ — «>>

-i^

»^Qj,WServante. Navire, esquif.
jii^i

,jl>f"J

Beaux chevaux.
Cote, flanc.

**j^
•>^j»- -^

Lit d'un fleuve. Canal,

^ jj>J

Se hater. Marcher oa^i.j
vite.

Route d'un vaisseau.
Cercle du zodiaque.
,_p4Jjl lS^?^

Grand marcheur.
Grand. Lion tres gros.
Lion.
,

J^j>-i

Couper

jjs:^ ,\yf o yf "^ (le poi', la laine, les cheveus, les
/s

'jt^iij

J^jf u-*^^ "^
>iC»\9.

ViC^J j'^A
^
.

«

lierbes, les

grappes de dattes,
la coupe, la

les

Qui agit avec vigueur.
*

moissons).

t

.

,

.

"^^

Etre mur pour

j^i
zj>-

Pe'tit

de chiea, de

lion. Petit fruit.

tonte, la moisson.

Qui a un
Couler
ir

Une

coupe, une tonte. Laine
la

petit, XA^* -^j "Cy^^j ' des petits (bete fei'oce ).

^

tondue.

Toute
•^

J.\y>J j>: laine d'une tonte, toison.

'^t

-^ '*l'j>;i CO^j C j> i ^sy^ (eau). Coui'ir, avoir cours. S'e-

xecuter (ordre). Avoir
ver.

lieu, arri-

Reste des feuil'es de muriers;'.*. rongees par les vers a sole.
la coupe. sjij^j jij^i
J'jsrJ

Ce qui tombe a
Tondue

Moiason, recolte.
(brebis).

j'j?

Faire couler. Faire^j » tiS?«^3?" courir. Lancer dans la carriere. Envoyer, expedier.
Signer, executer (un edit),
fit

ojj'j^.

^s'j^\

Tondeur.
Ciseaux. Faux.

jij^

j^

Regler (un compte). Contier une affaire a qn.
une peine a qn. Introduire un usage.
Intliger

^\
\c

fit

Tondu. Coupe (poil, laine). jj'JfJ' Diviser qc. Prendre * \tj^ a\j>^ une partie de*... Se cont enter ,^ Ij^tj ]^j ]jf
d'une chose.
Diviser,
tions.

fii

;iUI
la

— — —

Cooi'ir avec un autre.j^jU^j i lijQ.

disputev

le

prix de

course.

^CoDCOurir.

partager qc en por-* ]jf
s

Eh*e d'accord avec
qn.
,

J JjUjj
de

5

Suffire a qn (chose). Contenter qn et lui tenir
lieu de...

Corn's. Courant,
I'eau.
-if-

fil

^

oQ^j

i^>>

S \j^]

Diarrhee.

Pour
1J?6J

toi,

a cause de

toi.

JiJ^

^y*

Etre divise ec parties, en
portions.

Jeunesse.

''3^ J '^S/t-

Partie, particule.

'\j^]

Part, portion.

Mandie
Pavtiel.

de couteau.
{

slj>
)

j

Paye, gages qui se payent "CXj^ par jour a qn. Ration de soldat. Mission. Commission. *ilj^ Execution d'un ordi'e, d'un '\ji-K,
edit.

-J-j^

-cs\^

^ '^^

(.

A
Special. -^

Conqiio

dt>

\tmns. Onix. p^*

En

petite

c^uantit'

Ditinir de valloe.
Axt' de roue

(chose).
Details. Parties.

Campeinent de tribii. a irrigation.
Inqiiiot.

ot; J^
'

^^

Impatient.

9ij>i <rjS^i 9j»
*tj>j Stjsj

Petite portion d'une
chose.

Manche de couteau.
Partie d'un ti-oupean.^ IjaT

jftj»

^

Sij^f

Bigarre de blanc et de
Ti'.-s

noir.

^j^
p'j>^

Fait en raosaique.^G.^! pl^Jl y^J'
inquiet.

Pharmacien. ^''3^ "^ Ce qui suf- Slja^j Ijs^j S^>^j t>^ fit ou tient lieu d'une choSe. Rassasiant (mets). Vj?«^-> VJ^ ' Divise en portions. j'j^isi' AUer a ses affaires. G>.ji a ^j^ -SDonner magnifiquement *s C» i: a qn. Don.

^

h.j}^
,

-r

Povtefeuille, trousse.

Acheter a o3v^Ij Cij^ o oj? "^^ ou vendre en gros, en bloc (sans mesurer ni peser). Acheter '•i>Jo^i 6lj?; ^1 J Sj\^ ou vendi'e a qn sans peser. Parler par conjectm*e. ^>lfeOI j — Achat ou vente en bloc. o'j^ Achat ou vente en bloc, ^j^ j^.
2^

Egorger,

s

j%. \j

,

\j'^ o jj>-

-S-

tuer (une piece de betail).
Raisser, descendre (maree).

oi Etre mur pour la boucherie. jj?^t Etre pres de la mort (vieillard).

Maree descendante,
refiux de la mer.

( !/•

jl* ) jj»-

Piece de betail egorgee. Proie.jj^
Garotte. Panais.
j3?-,j

Pecheui*.
Filet de pecheur-

olj*
*5j3^

jjf S

Etre grand, consi- 'HVj^ o Jjf -8derable (ch.). Etre prudent, sage
(per.).

Boucher. Tyran, homme cruel .ji^ Piece de betail egorgee.jj:i ^ j^y^.
Abattis d'une piece de betail,
cjiji-

Couper qc. en deux A vj?: Jj* morceaux. Donner large- Jt * jl Jj* iJ Jj^Il ment, avec lib^ralite qc. a qn. Tronver (un avis) Ajja^l^
i

corame la tete, les pieds. Metier de boucher.
Ile.

O'j?-

j\j^ r'J.j*'
CiJ*^
:

La ^lesopotamie.
L'Andalousie
I'Algerie.

SX^''
JL'j?»^-

Les

lies fortuuees.

oCJ^UJI

excellent.

Canaries.
sJijii

Prudence. Sagacite, penetra-

tion. Enei'gie, fermete. Eloquence.

Abattoir, boucherie. jj G^* ^ jjaJCouper, traverser * Gj^f a ^j» -J<-

Grand, conaide- Jljs- ^ JiJ^J. Jj> rable. Abondant, nombreu'x. Energique. Eloquent (discours).
'

un fleuve). Donner aqn luie part de.^>.
(

^pj:^

iJf.jf-

S'lmpatienter,

s'affli-

^ ^jf a
gj

Tres vonerable. Pigeonneau.
I)ecider qc.

^'j^>>^I

Jij»

JjJ>?''r •-53S?' Coujjer, trancher qc.A C^j:^ i^j^: -a-

ger de qc. Avoir compassion de... Couper en morceaux.
Affliger qn.

it

a

fjf-

Marquer (une conson•

ne)du djezme<
luiposer qc a qn.
(un palmier).

).
ic

Etre

s f,j^casse; se I'ompre.^jsLij c)»ir

*—

Casser, couper qc.

Estimer par conjecture* yji>-\j

* pJ^i

Emotion

violente d'impa-^jj^j ^j»-

tience, de tiistesse'.

)

L^

Se

coller,

s'agglu-

{xLf a

-i--*

-H-

tiner (sang).

A jl1» Teiudre avec le safran. Prendre iin corps, s'incai'ner jtL0 (Verbe etemel).
Corps
(aniine). Chair. iCjl'l

Etre impuissant a... Se taire. ^J>J Etre coupe. Etre marque ^j3»Ji d'un djezme ( * ).

^

Decision. Djezme

(

).

^J?''^'j^

^

al_^

Corporel. Charuel.
Materiel.

"j \al»j

$-^

Signe du djezme. cSf\y> •> Botte (chaussm'e).
Partie de troupeau.

"^'yf

Safran.
Incarnation (du Verbe).

*l^.>
ju-ii-j -^:-r^J

J^
-^^
•^^-^

jJloLj

Coagule (sang), Chemise.

j_.(>ji

^

Incarne, fait chair (Verbe).

ji^ii

Qui coupe. Qui deci- ^j\'j^ n >J,Wde. Particule exigeant le djezme a la fin du vei'be. Coupe. Atfecte du signe ^JJ><^ djezme (' ).

Oser, oser j& 0_yLij ojLl> o ,/-? -?r fau'eqc.Entreprendre (une afiaire).

Recompenser,

it j» i_r

? tlj>

i

^'^

-^

Etre hardi, courageux ;
temerau'e.

jS>!i^


Traverser (un desert).
Construire un pont.
Enhardii* qn.

*

^'J»lj

t^l>
"i'j^
j>

?,A>

remunerer, retribuer (tant pour le bien que poui' le mal). — Tenir lieu de qc. Recorapen^j » «)j3._j oUGti jjli ser qn de... Compenser, satisfaire qn. jy^

^

Grand

et robust e

j^

^

'\

(chameau). Grand et brave (homme). Hardiesse, audace, Sjl^j Sir-?courage ; temerite. Pont. Chaussee. j)^Lij_,^l ^ Ji». fy Poutre qui soiitient les aolives.

Reclamer o!Aj U *Jaj _)l ijy^ \Sy<»^ de qn le paiement d'une dette. Reclamer de qn un salaii'e. 5 jj^l^ RecomMj^j c\'y^j ^Jj^J ''j?
pense, remuneration, retribution.

Capitation, tinbut paycj^ja.

^ jj^

Audace temerite.
:

^--'^

-r^

rr

JJr-^i rJ'—^i OJ^ri-^

w

_rr^?-

Courageux, hardi; temeraire;^pL>j Audacieus; temeraire. .jy'^J^ Etre gros, corpu- jSC* o jji^ lent, epais, d'lm gros volume.

^

par tote. Remunerateur. yiaj -> Tater, pal- A lr^\j C> lr»per, toucher qc. de la main. Chercher a connaitre ^ ^J~1^J l^-^ qc, espionner. Scruter (les choses
,

cachees).

Rendre gros, corpulent. Donner un corps a qe.

^

^^Li

S'enquerir de qe.

A

'^J^\

Gi"0ssir,

Tatement, toucher. Espion- ^ -^^
nage.

exagerer (ime chose). Devenir gros, acquerii* du volume. Prendre un corps
CoiTps,

j^^
Espion.

qui^^lj ^y-if-j j,\L^ 1 ^ '^1»
Corps", substance.

Meme

sens.

u-l^

a du volume.

Lieu ou Ton palpe, lieu :1j^j l^Ji*

Grosseur, grievet^, enormite.^ilf Corps, masse, volume. olil> Corporel, materiel, 'lilil^j -.^l*
Corpulent, gros.^i_,>^ ^^/^'cJ. Gras, qui a de Tembonpoint.

du pouls. Poitiine. Se durcir oll^j I^L>
(main).

ll>

-^

Peau

diu^e,

eau

gel^e.

'y-s.

Durete; callosite.

'^(>j »^^

6

JU>-

(

AT

)

Tons, enroueinont.
Hassin ou Ton ne puis
pas,
i

Plus gros, plus massif.
Solide, produit des trois

dimensions.
%zj9.
-ft-

D isirer

ardemment,*
(jc.

Voijez '\^.

\'}LJ-j \yi»-

o ll»

»
-ft-

cOQvoiter
Mt'ine sens.

Durete.
ic

«ii^
Moudre.

^IsiJ
^r

Bi-iser.

A

Csj>

o Ipf

Tivs aviJe.

o^i^

^?^

Balayer. Nettoyer.

oharger (d'uue chose) penible. Chargei" qn (d'une A s j,l^\j jX^
chose) pinible.

Frapper qn du baton, ('asser. Moudre.
Etre couvert d'herbes
entrelacees
(sol).

Charge, chose pinible.
Gi'os, epais.

^l>j ^Isi
^r^r?
i

Endroit pierreux.
\'oix rude.

Etre seiTe par des
liens.

u^

|]]^

-ft-

Qui a un son de voix 'Uui -•a-?rude. Qui gronde(nuage, tonnerre).
Farine grossiere.
li-iif j J-i~ri-

Gjrraer (plante). Ou\Tir

les

^jo^
fi>

yeux
Crepii"
Eti'e

(
;

petit chien).

Froment

pile et bouilli.

platrer.

rapproche (voisia). Z,^\ Gypse: platre; sulfate de chaux.^>
Piatrier.

Moulu. Moulin a bras. Etre \Lf-j
des plantes

M^j

V-

u*'«^
*-SL2a>
«-»

agite, souleve (coeui
(so!).

Four a platre. Foodre sur qa
avec
-t^

J» Ua* o

'ja^

^

Emigrer
Roter.

(tribu).

(le glaive).

Crier, criailler.
ci'iaillerie
;

'ja>

Rot.

^ Cri;

vacarme.
,

Renver-

is^}cfj

^J^)

L.'^ o

;;^ ^^^ "^

Envahissement (de la mer, de la nuit).
o *^-i>j
Eti-e
,

ser, Jeter qa a terre. Fabriquer (des carquois. a ,_jLi: Etre renverse, ^^j v*?^'l-> v^?"-^

Vlwif

a

«-*4-?J

Sti.

-a-

mauvais (aliment) Vivre de mauvais %
aliments.
—?->

jete a terre. Giberne carquois. ^j^ ^ SU.» S'agenouiller (chameau). ^^^ii -J^ Faii-e agenouUler (un <_ij » — chameau).
:

Aliment grossier
Gros, gi'ossier.

^

^U5

Envoyer

fi^j

s

"

ISIettre (an debiteui-)

a

I'etroit.jj

paitre (les bestiaux).

Abandonner
O^^l*

Se Jeter a terre de doulenr.

^i^UaiJ

(une chose).

Nom

d'ad. Bruit des chareunis.

Xi?^

Poindre, briller (aurore).

meaux
moulin.

Sou du claquet du
de

Espace

etroit.

Champ

^%i^
-M-

Etre enroue. ^Ir^ a ,rr^ Vider (un vase). A ^^^ Nom cVact. Bestiaux qui ^,if
paissent librement.
Betail.

^bataille.

Etre crepu,

S3^j

siuu: o ai>

jil^
t?j ila!

frise (cheveux).

Frisev (les cheveux).

fii

jX^

Gardien du betail. Maitre des paturages.

jl^

)

C

Ar
Etre
frise
fi'oisse,

U(cheveux).
Eti-e

Recevoir, faire qc.

aSiJ

ScaraWe

(insecte).

chiffonne (chose).

Surveillant.

Crepu, Avare.
*5li>

fristi

J^j

,

ili>

^

ju» -u>

Prix Jii»1 a- Ji>^,Ji> convenu, salaire. Metne sens. Ca- jI.U» ^ *5iiirj

(eheveux).
J;C"Vlj LjSOIj jJI

Homme
I'Oup.

sans merite.

uiii

j^
"^

deau
sion.
Pi'ix

fait poui-

gagner

qn.

<>•

Pen-

iili^^iij SjJis^^'l

Homme
Avare. ^ Beu-

du bas peuple.
(

s?:^*^

Jj,1^ ^ *!?«» un travail. -^ Troupe de bergers
et de moutons.

convenu poui'

jk

j*'^

) 1^

«-

gler, raugu'.

Place, mis, etabli.
•^ Salaire.

J^b^i ^ J>iv
,

Fienter (bete feroce).

Pension.
^j;i_j

Fiente de bete feroce.

N'avoir

C^ a
J

C^ a ^^
s

-{i-

pas d'appatit. INIuseler (ie chameau).
Desirer,

Corde dont on lie celui qui descend dans un puits.
Hyene.
ji;^

jU>

Ci* a ^i>
a

^0j

,

Jl^j

J (U*

^
-i^

Fesse
d'aniraal.

^1^? t

<J^'j4^

^;1_, jUi c^ v^W-

oonvoiter qc.

Deraciner (un AfFame.

arbi'e).

A

^ivl
^,ili
^,is;>i

AUer a

la selle (per.).

CJ^ a ^^-i^

-ft-

Tenii- de

mauvais propos.

^'--y
-J}-

Refuge.

Chasser, qn.s Jai»1j,CJii^ a Jai^
Fuu".

Ramassar
etc.).

(la fieate,

|^Jt>

o li>

wl

Renverser qn. »
<i>
i

,^

1j

,

Cii^

a wii> «•
s.ii^?^ij

Biere (boisson).
Secher, etre secG^olj ViU»

.\rracher qc.

A

lii

-S-

Ramasser

et

emporter.
fi>

Secher, laisser

/& u^: o — iSiwj ^ri?^ «-«^

Etre arrache. Qui emporte tout
(

wiiSJl

^lil^j witi*

torrent

).

secher, rendre sec.

Ruisseau, fleuve. Djafar

Revetir

(le

cheval) de la cotte s

Ju^

-S-

(nom d'homme).
Aj SL» a Ji» Rendre qn ou qc. tel ou tel. Etablii" qn en qualite de... Etablir qn gouverneur. Ci'b- S — Donner a une ch. telle desti- A A —
2(

^de maUle. Etre sec, devenir sec.

Placer, mettre,

-{$•

^jj^

poser.

Trou[ie de gens. :d>j *l>j li^j li» Involucre, spathe du palmier. Zi>.

Exsiccation; desse-

oUat/^

^^r-^
iJiI?4

chement. Cotte de mailles.
Sac, seche. desseche.

nation; la prendre pom' une autre.
>_i4U;

^

II

en a
iX)ar

fait

son capital «]> j«|j iii>
iioi; s^pil!)

wi-a>j li'i

II

a pris Bassora

jii
iJ

Qui dessijche, siccatif. ^-i^' Renverser qn. En- Aj » u> a U> -{^
lever I'ecume
les debris jetes

Bagdad. Imposer a qn telle condition.

it_j

A

d'une (chaudiere)

par

(le torrent).

Se mettre a
II

fau"e.

jiii

Jeter de I'ecuine (chaudiere),

u^
'\1J.

se mit a plem'er.

u?^ J*>
jtii.

des debris

sui' le

rivage (torrent).
le

Debris jetes sur
lautilement.

rivage.
_^

Gagner qn par des cadeaux. & Donner qc. a qn. J A
Convenir d'un
(salaii'e).
fit

ji^»^
ji.Cf^

<U^

c
Ecumo
Qui
(do la cliatidiore).
ilisptrae lea

(

Al

)

i;^

:ju>l

nuagesji^ ^

J^

(vent).

Repas

pcxir iino fixilo

jii>U

nombi'euse.
Eft-aye, effai'oucho.

^
j^W

Raasembler, reunir. Aj » Herisser ses plumes (oiseau). Etre fier, orgueilleux.GJ^ a r:l>-

-H-

Rivaliser de murito avec ou-r ^(>Fier, oi'gueilleux. ^u^
GrandirjL;~j:i_,

Rapitle (vent).
Craintif, peureus.

JU^L^j J*?i^j

J^j v^ o >;:
,

-»-

(montou).
Guerir.

Egorger

(luie

raelle) et la

uif o servir dana des
5

cha-

^
«•

,y^\

u^S^^lcrf^?^
jU,-

Puits large.
Divination.
Cavite,

^

_^
s;^

plats.

_^i J^

Paiipit^re.
Cil.

Ji^\j oiij^U o>5*

^^
ti?^

Cep do vigne, FouxTeaii. Grande ecuelle. otlX^j oU* »Plat profond.

_^ ^

Ua cep de
«u^j

vigne.

Traiter avec

itj a

i^ijl

o li?^

-iJ-

Carquois en peau ou en boLs. ,ni^ ^omjd'unite da prec sl»u» Porte-feuille ; sac en cuir. <>• Fils de coton minces. i^
Souffrir
z:.^L.j CI^: a

duretti, tjTaaniser qu.

Eti'e grossiei" (habit).

S'ecarter (selle da cheval).
•^ Emoniler (im ai'bre).
^

^
^

— —
L:

,j^

-)r

d'uno indigestion.
Vil, ignoble.

Ecarter, eloigner qo.
grossier envera qn.

<>•

Eti'e s

ju,

Maltraitei" (lesbestiairsj.Aj i J.^\ ^Oter (la selle du cheval).

Etre ^cre, acerbe. 'zajlJ. o yfli> <> Acre, acerbe, mordant. ^_^aii •• Reveche (enfant). Remplir (un vase),A Ckif o JiT* -^ Se gonfler (cadavre). 'Jjiiall
Gonlie (cadavre).
S'effrayerjji:,:!^,
u,.i.c
i

^^^y^j

^

Etre emonde, ebranche
(arbre).

^Xii

••

^yd^j <jjU

^'^
— —

S'eloiguei" de... Sortir de sa

jGJ
una
i:,!^

s'efEirouclier.

place

(selle). -^

Se

dii'e

les

S'enfuir

ji?aJ> JJai-Jlj J^» b
(les

aux autres des paroles
Deplaoer qc. Durete, pi'ocedes
dui-s;

dtires.

(gens).

A

Disperser

nuages

:

4>

>Ui

i

.li^j s^^ii

vent). Jeter (Jes poissons) sur le

opp)'ession, tyrannie.

rivage
Grossier.

(oier).

Dui",

cruel,

inhumaiii.

Enlever (i'ecorce, la boue).* jl^j — Etre en desordre o jX?

y^

(habit;. .> Incivil.
Gi'es, epais.
jjUj) JQ.
^4ic.

(cheveus).
Efiai'oucher,
faii'e peui".

5

ji^

Fienter (oiseau).

Se montrei"

inso-

J,\a^,

o'^ -^ —

lent, impertinent

a I'egard de qn.

^

^

Herisser ses plumes (coq). S'en aller (ombre).

jlaiJ
j'*?^'

Insolent, an'ogant. Obstine.

j^ ->
-i^
-«-

Cliquetis du fer.
Offrir

Xfe*3iJCi

^\

j Ji^Sj ,\'j:,^ ajC^

Peur, alarme; tressail- J^»j ji^ lement de crainte. Fuite. Fiente d'elephant. Jil»1 ^ ji* j ji;i Navire. ^ ji;
,

J^

avec iinportunite sa marclaaadise
(raai'chand).

< Etre offense,

pique^ I^SC* a ^^^

de..-<cEurager, avoir du depit de..

Riche en feuillea (arbre). Laine d'une tonte. Ecume du lait. Debris jetea par un torrent. Abondante

ij^ Hi^
Jii*
(laine).

<

Batier.

ii,V>U.,

Taquiner qn,

le

cOntraiier. _^ii.

^
-^

Affaire grave, importan- Ji>

te; et fem. de
tion.

^1 grand.
v^j
%LXS^
^i>j

^ J^
J>U^^
\

En

d6pit

de...,

j

:^j( Ifevfj

o'j\^

pour contraiier.
Pique, offense de... ^^ ol^S^ Etre grand, j;>U_, v>U -Hhaut, imposant. Etre iUustre.
i

Consideration, venera-

^

A cause

de

toi.

dllSUlj^;

Grand, haut. £> j sU*^ 'y^\ r J-i*
Groa. fort. Re3pectable,venerable.

Dieu, qui est puissant
^et grand.

j>j jt ^|

Qai est general, s'etend a tout un pays (pluie, etc).
Livre, -^ code.

JisU
"SoLa

Etre age, d'un age
miir.

'H'^j

Sy^

Dedaigner, s'abstenir
de...

^ D^j —
^^>>J,>^ —
i

Renverser qn a

terre.

Gouvrir
i

(le

eheval) de

Ameuer

o k_^ "^ d'un lieu a ua autre (des marjj

*

Cb:^

CU

la housse.

Demenager.

^ v^ o
a
^i^lt^
.

chandises).

Reuoir (des gens).

Ramasser

(le

^U

o

^ —

Menacer qn.
Procurer qc. a qn. J A— Exciter un eheval de la voix. ic o — Guerir (plaie). \,j>J. — Se reunir, s'asaembler. Cl» a w4>
Crier, s'agiter. S'assem-.Jigll^
bier.

^ erottin) avec la main. Etre general, commun a

tou.s.

ji^

La

pluie est pai'tout.^jVl_,iaiJI JAf Honorer, i"especter. ^ Aj s jlf

,^

Exciter (un eheval en oriant). it — Etre amen6. Eti'e itnporte. .Ju^il, Amener d'un endi'oit k fibj a ^JiS^l un autre (des Ijestiaux, des marchandises).

Etre fort, robuste. Etre faible.^i Respecter, honorer qn le s — _combler de dons, Etre grand, reverb. — Se revetir de.,. Se mettre par orgueil au jc ^Cfj dessus de.« — D6daigaer qn.
;

J^ ^
^

Faire venu' (ime mai'- fi> ^JioL"^^ chandise) de quelque part, Timjwrter. Deraander qu'on amene, qu'on apporte. Importation. cJ^i^b •-Jf Cris meles et confus. ,Ji^ Marcliandises importees.v_;>Ul ^ —
Cris, bruit

Couvertuj-e,

Jy^j

Jy^'\

^ 3^

mele et confus.
arrondis.

iji>
.^j^

Nuage a contours

housse de chevaL Bat d"ane ou de mulet. Jasmin. Rose. j»j jf g Voile de navire. Jjj. ^ — Grand, illustre, age. L^ j I>> Les grands, les principaux a> j>'^ personnages. Grave ou pea importante jif
(affaix'e),
II

Bois du bat du chameau.jsl^l ..^

Peau d'lme plaie qui guerit. tJL> JvUji'CVj is^T'i''^- ^i f-) ^r^
Importe et expose en v^iiUj vente (esclave). Marchandise v-4.Su ^ £-^j i>^ importee; chameau qui en est charge.

Ta

fait

pour

toi.

dlU^

^ Hii
JiU yy^
;y»

Grandeui", majeste (de Dieu).

Grandeur, majeste. Crotte, erottin. Fiente des
bestiaux.
Corbeille, panier

JiUj Jx> ^

*L>i

(de dattes).

Chauve

siu* lea ^l> ^ 'uU j, --tUl tompes. Qui est saus cornes (btieuf ).

Tei'i'e sterile.

S'UU-

Annee

sterile

en

«J,I3?

t *^ "^
Tail".

fi'uita.

Aw

7j/»r.,

filaments do ro-

S8au,etc.,qni voltigent dans

Rempiif, inonder
(une vallae).
teau).
<>•

fi>

GtU a

r-.I>

^

-S-

.-Uguiser (iin cou-

Jeter qn a terre.

y_,
(

Qui inoude
raontrer

la vallee

torrent

).

S'asseaibler. Se
fier.

^.Vl

^^
~

j^J^

Fouatter, flageller qn. z laU

i

jj4 -^
^

Forcer qn a... Etre iSyaiij oi,l»J o»%fj
ferme, patient, fort.

A^

lji> o ji»

Etre gele

sol).

_

ji^j loii a ai>
,

Relier (un livre). Ecor-

Sj

fi>

A>'

cher (une bete).

S3 battre avec

s

iS^Uj eoJi^

jJb-

Etre couvert de gelee (sol). Etre atteint par la gelee. aUI S'armer de fermete, de pati- ja>j
ence.

aV

Se battre
autres.

les

uns avec

les

jjbj

Se

fi-apper (du glaive).

^
i^ij.]

jiisll^

Vi'ler (une coupe).

A—
jiU

Flagellation.

Ferme,

fort.

Robuste.

^

ai>

Le corps de i^.Gjj oU-J^l Thomne, ses merabres.
Sol uni et dur.

i^W'>

Firmament. Patience. Fermete. oLi
cjJJ-j

Peau. Cuir.
line peau.

Un

^^^1^ ^Jj. morceau de

^ aU
soU

peau.

^

Avare.
siylij si>l>

Patience. Force. Fer-

mete.
Fort, ferme.
,

;

J^
Raser
(la tete).

1

Tirer (I'epee).*

AY ) — Fouet.

J^
Discipline.
jj b,i

^

;jl»i»

s iaJULutter de ruse avec qn. Enlevei' qc. Absorber tout.* Li?>l

J^j, Relie en peau (tome, volume). jiaC»

Relieur.

Effrontee (femme).

hj^
uU:
a.

Volume, tome.
Flagelle. Gele.
^

Etre a decouvert (dents). Etre sans
ses pi'Opos (per.).

/^

-^

^y,;^
-tt-

p».ideur

dans

Marcher

Tenir de mauvais propos ^u (gens). Se disputer au jeu. (id). Qui est sans pudeur. ,! Q. Qui a les 'ULfj t^^ j> i^h /^
dents decouvertes.

Etre \^\ — Jji^ longue (nuit). Cesser (pluie). Taupe. ia-Cj: ^ ii?^
vite.

Artisan. Moi-^i^Ai

^

'^sy^>-j V-^'?-

ne
'

;

pi-etre.

PJier, entortiller.

A
le

ijU

i

Entoui'er et 'serrer
LJ>L>1)
-Ji-

fi>

jLf «jl^j

Se coucher

sui* le

cote.

manche

(d'un couteau, d"un fouet).

Mcme

sens.

Couper,

tailler qc.

fi>

lii^

Aiguisei" (un couteau, etc.). Combatti"e(acoupd'epee). uj>JUEnlever (la boue). /b Cii» o wil^ Arracher qc. Frapper qn (du glaive). i^ S — Etre grossier, incivil. ul» a ^l» Reduire a rien, detruire A »ja:f

<

luW a ^V
I

-S-11-

^
^

Rapidito dans la marche. «3>^ Courroie. J iU ^ «J^Uj j%.
Sbire, soldat. Per;j_j

>U ^
j^iJl

jiya.

cepteur de I'irapot. Exact, ferme dans
Taction.
S'asseoir,

jjJbC>J

CJ^ij

CyV
-^

i

^

»-

etre
di'oit,

assis.

Sieger.

Devenir

etre droit.
a...Jl.j J^_,j9CJj

(les

biens

:

secheresse).
fit

Donner audience
sJA>\

Ai'racher, deraciuer.

Pain sec
Outre.

et dui-. Jarre ^ide.

^^

xiU
j

o>l»b ^y?
enleve.

Morceau de peau
Egratignure.

Redresser, rendre droit, ^\^ Etre assia en compagnie ou i ^\». a cote de qn. Faire asseoii' qn. s u-V^
S'asseoir

^

>

S'arranger en confe-

,j^^
^jJ\>-3

Morceau de pain
Boue.

sec.

:ul>

(affaii-e).
1

o>^3^
llii>j iii»
«-i4>'j

Tenii- siance, etre

Entaille d'une plume.

1

rence.
Session, seance.

Grossier, incivil.

wiU-

tJU

Enleve. Ecorche.

ojijs.^) wi-l>

Egratign6.

Entame, dont on a enleve un oSsU morceau.
Calfater (un
seau).
vai.s/b

JalUj JaiU
J»ui> ^

-si-

Maniere de s'asseoir. sii*. Action d'etre assis, seance, try?^ Ceux qui sent assis ensemble societe, compagnie. Qui s'assied avec un »uj[^ ^ ,j-^ autre et luitient compagnie. Ami.
Assis.
-tf-

Qui calfate un vaisseau.

LiiU
-i^}-

Droit :^>Uj
;

^^ ^ ^jJj^
debout.
,.,Ji^1

qui n'est pas tortu
fi>
i

Raser (la t^te). (zU Lancer des projectiles contre qn.

jU ^n —

(f-

Plus droit

;

plus direct.

Seance, audience

^jJjaJ' -r i/~i»i*

publique. Societe, compagnie. Tri-

Faire voir ses dents en riant, ^^sii Farcelle, morceau de viande. -^^9^

bunal

;

divan

;

conseil

;

minist^re.
i

Juror. Mentii".

Qaii

ixl*

-t>

re).

Eire

poli, liiisant.

r

(

AA

)
sac.
Ji'J>?^r

Se dissiper

Grand

JJ'S*

(uuages, tristesse).
Considerer, observer qc.

Macliine a lancer

j-4»fciSj Jslofc^

® ^

A
J*

Presenter (Fepouse) a
i'epoux.

^l —
5

des projectiles.

Damas
Couper,

(ville).

3^,i
,

A j^\3
;

CJU:

i

3^ >f

-tt-

Se presenter a son epoux
(epouse).

J>t>it
;b

enlever en coupant

tondi'e.

Demander qu'on decouvre-qc.
Clarte, 6clat. Emigration.

Ciseau a tondre. Laine tondue.

o^l»j

j^

l^ilv

'%i.

Demi-cahitie. Eclat, clarte.
Celui dont les atfaii-es
<•


>L>
c^l

sent claires.

Grosse pierre, rocher. Fleur de grenadier. Conserve de rose.
Decouvi'ir, devoiler
,qc.

jCli
tin-siJV

® ®
-ft-

Don de Tepoux a son
(de saint Jean).

epouse.

s^
•<>•

^ i^U
de...

a «if

Revelation. Apocalypse
Gaptivite des Hebreux.
Exil. Tribut. Exiles.
Claii',

oQ/f,

Ecarter, eloigner qc.
Oj5Gtil

^*—

J|}^

^

t}\f
^iif

evident, manifeste. Lui-

Avoir le devant de la te- i^\^ a *lr te degarni de cheveux. Cote de vallee qu'on a e>U; ,. *i.l>

sant. poli.

en face.
;!i^
'

Chose evidente, nonvelle vi-aie. Clairement, evidemment.
Plus brillant, plus
poli.

u^
j»1
'JsCj

Les bords de la vallee. i^ii^l Chauve (homme). Qui n'a pas
de cornes (boeui).
Fourbii% polir

li*!*-

^\

.|^ ^

Beau de

visage.

* l^j

ij^* o

5>W^

*
~-

Revelation (de Dieu a
Clu-ist).

Thom-

(une lame, la vaisselle).

me). Transfigui'ation (de Jesus-

Paraitre a qn ; se montrerO «!A> Montrer, decouvrir qn a...

Le devant de

la tete.

Fouv')ic(lame). Poli
Jklsnifeste, revele.

JG^ ^ \^ y^i (bois).

Sortii*

de (son pays), emigrer.^

Faire emigrer qn. Faire (un cadeau) a

~ — ooU jCS —
J^
Ti a

Transfigure

L^
-M-

(iosus-Christ).
Poiir, fourbir,

A j \i.j o M>^ ^(son epouse) le jom' des noees.
S»-

a

CX>

i

J>

L.ucanae d"un toit.
i

V>

Etre comble, plein^ C*^^ o >>" (puits, raesiu-e). Etre abondant,
copieux.

*

Etre chauve siu- le devant de la tete. Manifester qc. a qn.

A

S ji-

Decouvrir sa conscience. *^i; jc. — Etre hostile a qn en... i J'u

Corabler (la mesure). » C«i;^j ^Laisser afduer (les eaux).

u^ —

^

Emigrer.
Faire emigx'er an
de...

oji^^
j*

Wl
5

Etre laisse en repos
(cheval).

^\j '^\j
fi,

(disette).

Combler

(la mesupe), la

J;^

Se manifester, se montrer J ^aii dans tout son eclat (Dieu a

remplir par dessus les bords. ^•Donner la mesui'e rase, juste.
Ctrandii",

Thomme).
Se faire coiinaitre rautuellement.
jTs^

se multiplier

^t>jj

^(plante).

Se faire
•j^'\

voir, se reveler

a

ja^ji

Etre proche (affaire).

riiomme

(Dieu). S'eclaircir (artair

v
?:
Figer,
epaissii". Gelei(le froid).

(A\
a
ai»fj otf
ju^'i

)

J.S>

_ua liquide

Laisser en i*epos (un cheval). Laisser affluer (I'eau). A

'jj>\

Etre

avai'e.

^

Glace. Neige^

Sol eleve et sec. Qui ne pleure pas (ceil). Figeraent, epaississemeat
(d'lm liquide).

oif^ ai» _C»j oi^j ju^

Affluer,

Etre comble (mesure). Ji»^ abonder (ean). ;;,ai_5-^l Se couvrir de plantes (terre).
^yi>-j ^li>.

i^
i^»
ii;^

Grand nombi'e,
foule.

^ >>

Abondant. Comble.
ijjii

En

foule.

i^j Ci
jJ^JftJ.

Dasseche
(annee).

(sol). Seclie

j^
?-

^

Comblement, comble. Repos. jjc^

Au
Oiili?
oC^li?«•

Solide. Mineral.

comble. L'excedant de
la mesui'e.

^.li* ^

>U»j

>,v>

iVooi de 2 mois
liinaires.

(i^lW

Puits plain d'eau.

'^Xj
jg*^
TT

Epais, fige. Solide.ai^ j jjK^ ^ ^}»ferme. En ^/•ff.,def'ectif (verbe). Diu'. Qui ne pleui-e pas. cnljl ^ijK>. Avare. juJI —

Troupe nombi'euse.
Chevelui'e abondante.

**^

Rempli d'eau

(puits).

Lea

solides.

Les mineraiix.

Jj^'fii\

Plante luxui'iante. Qui n"a pas de cor-;;^ji
nes (bouc). Sans lance (guerrier).
Poitrine.

S'assembler poji- une affaire, Donnei* a qn de la braise. 5
Nouei" ses clieveux sur
le

it

-J^ji

J^ ^^

Chevelu.

j^>^
ic *li:i

Etre fache, irrite
eontre qn.

a r-^f -^

chignon (femme). Rassemblev, reunir. Recueil-A _^ lir la moelle da (palmier). Cantonner (une armee) dans le pays
eonenai. ^Coavrii" qc.de charbon.
->

S'envelopper (dans ses

J

\i

vetements).

Personne, individu.
Articuler (des

.^i^^j \^ a J>i^j ^>Vr "S"

Se carboniser.
vite.

J^.
/j

paroles) inintelligiblemeut.

Marcher

J^S Ne

pas pouvoir faire (une
).

js,

Preparer le feu. Se cantonner (araiee). Se parfumer avec... Charbon..

chose

^^
^^

j^\
-i'J^

Prononciation inintelligiblp. Crane. Coupe en bois.^^i^ ^ li^ti^
Puits creuse daus un sol salin.

J^

^

Troupe de cavaliers.

jl^-j

cXj^ ^ —
jc^ JC^

Pren- ^y»4-j

Tribu unie. Assemblee de gens. Moelle du palmier.

'^^J '^^i* a -r^ -Sdre les mors aux dents et partir
au galop
(cheval). .\gu.' a sa fan-

jy^U-j

taisie,

selon

son caprice. Fuir

yom (V unite (hi prec.
Lieu de reunion. Tresse de cheveux.
Cassolette. Encensoir

Sjy'Cf-j Sjii*

son mari (femme). Retif. Opiniatre,obstine.^_^_,

^(^
^li*
-ft-

Fl^che sans pointe.

Etre
1

fier,

-r^}:^ orgueilleux.y»i»

^

^^

Marcher d'un pas
rapide. -^ Sauter.

ii»

i

uji

-a-

DiBputer de merite avec qn.
Fier, orgueilleux.

j -^^s^

i>^ ^

^^v,.

Marche

rapide.

i^ji*

SefigeiMi^j iXf,

Qui va rapidemont.

jX^

OJ^i^j oi* s'epaissir. Geler. Etre avrre.

*

(\'
somble. General, univorsel.

)

Masquoe

;

synagogue.
Lien.

^.A'ji.

^
^

fj\».

Discouvs Rubstantifl.

^i'>JI j^'^SLW

oycomore. i^J2«^j Se figer (graisse), Amethyste ( pierre pre- c-li*

C

® ®

Fim.

de ,/(>

.

;t>l^

x-^-u

cieuse
Buffle.

).

Ras3emble, reuni, Assemblue. ,^^ Tout, tout entiei". Tous. Tous. Entierement, ensemble, C^^f a la fois. Reunion, assemblee. ,;iii ^ <i-«^ Tout, total, entier. o>iWi ?r /'i>'l Chose sui" laquelle on est f^^

.j-i^yA
(

Raser

la tete,

^

yr ^i'"^ Csi^ o yi.;:i

^

le poil).

Bruit leger.

tr-i-f

^

Pate epilatoire. J-^>-J J'y*^ Rassembler, i-eunir. A Cu;i. a ^^^ -rtFormer une collection. Additiouner.

d'accord.

Former

le pluriel de...

Con*

Qui est dans la force de I'age. f^^^ Qui presse sa marche. Confluent, point ou ^u/ ^ ^.i^j: deux choses se reunissent. Assemblee, coucile. Musee.
Reuni, rassemble.

tenii',

renfermer.
(

Reunii' Tune a Tautre
Reunii',

deux
soin.

crJ

choses, deux personnes).

ramasser avec
ic iili»_j

A

,if

Convenii',

h^KyJ- fi\>.

^(ii/ ^ p^^4^

s'adapter

a...
ic.

Recueil. Total de I'addition.

S'accorder, etre unaLime
3U1'

^i*')

une chose,
(le sol
:

Gages,

solde,

appointements

civils

Tremper

pluie).

A —

et militaires,

Reunir, rassembler

* y:^ o Ji?^ -^
(la graisse).

/des

objets).

Fondre

Se decider a... itj A — Se rassembler de tou- f'^>\j rX>Ji tes parts, Etre reuni, ramasse.
Atteindre I'age
lis
viril.
siu*...
i*.

v^ii o Ji* Rendre beau, embellir qn ^^ jii ou qc. Faii'e bien, elegamment qc. Agir bien envers qn., lui f jjJb.
jf

Etre beau (de corps),

r^»-\

sont d'accord

1^??^,
^liac-li

Ses affaires vontbien.9j_^i
Foide, multitude
lie
:

i)

trou- ^.^i.

^

,^

rendi^e des services.

d'hommes. Reunion,

assem-

Rassembler, resumer. additioBner.
faire).

A

j;^1
af-

blee. Addition, Pluriel.

Mener bien (une

Recueillement.

jlSoV) ^ii

Jour dujugement.

Agir decemraent, polimenten...J —
Etre embelli,
ver
les

^Jl ^^
ir

Poing.

pli>1

^5CJ1 ,:^

enjolive.

Obser- ji^J

convenances, les bienseances. Manger de la graisse

fondue.

Charaeau. LHi>1j Jii> -k Jii Cable, cordage de navire. Cameleon. "^ •5>is" J^r Cable de navii'e. jtaij j;^j ji»

Emploi des
valeiu"

lettres selon leur jtiJI

numerique.
Jii>

Beaute, elegance. Belle conduite, belle

maniere d'agir.

Reunion, con- olii»j ^i> •?: <^»cours d'hommes. Semaine. ~ Vendredi. cAiij> -r *ii»J Troupe d'hommes, oCtii^ ?- **li> societe, assemblee. Recueillement d'espiit. As- *!.i>semblee. Congregation religieuse. Accord, unanimite (des doc- ^lisJ teurs sur un point de doctrine). Reunion, ou etat de ce qui pli2>-», est reuni, Assemblee. Vie sociale. Qui renferme en soi. Qui ras- ^\^

^

^^
tes).
-6-

(

^

)

or
jii^
,

Etre furieus. -^ Eire fou de joie ou de colere. Etre cache a... o^ h^b li^ Rendre fou, demoniaqre.s '^i.]j cnf Couvrir, cacher qn ou qc. gj fi> ^1
Ensevelir (un mort).
Oftiir des
folie

Chamelier.
[

'

Somrae,
sition.

total. Totalite. jii

Grande quantite. Phrase. Propo-

En resume, en un
mot, bre£
\

iU4«J' <ij *U^?Jk

symptomes de

i,\»Sj

J^

devant qn.. Faire Tinsense, simuler

js. '^\a5j

Troupe c^VV^ij JJU^ «• ^C^j SJC» de chameaux ou de chamelles. Resume. ^Iam6-( j^..oij o-b ) Jii.»l
re de parler generale.

Ja

folie.

Etre cache, couvert.^ Irf-^h

Ca^\^

i

En resume. En

Jli>VI

x^i^.

Demon. Genie.

Un
Ce

*1> j ob-j o?; individu des genies. :!i^ ^

termes generiiux.
Splendeui", eclat, porape. BellejaiJ

1^

Jardin. Paradis.

uU>j oU>>
J^ii-

?-

*^f

conduite.

Courtoisie, pi'evenan-

qui couvi'e, protege.
oi?t^ -^

^ -^

ce, affabilite.

Bouclier,

*^j

~
'<j!--*,i

armure. Tonibeau. Cadavre.
Suaire.
Voile. Obscuinte de la

decoration.j„^ Bonne action. Service rendu, j.^
Embellissement
;
!

otf

ouil
ijy4-J

«•

oCi

!

Grace, faveui\ Graisse fondue. Beau, joli. aLfc> ^ — Plus beau, plus belle (au phy-ji^l
sique et au moral).
Total.

nuit.

Bouclier.
Cceui'.

Sj(1>j oCx*

Somme. Resume,
-if-

Ji*^
ji?t>

C)U>1

^
?-

oUj^
>ji3^

Embelli, decoiv, enjolive.
<•

Folie, fureur diabolique. o^ia^j

Dome,

Comble d'un

Cyli*
(toit).

Tout ce qui est cache. Embryon,
Petit jardin.

o'^lj *iv1
foetus.

^n^
x4-'>

edifice,

-fy-

En

dos d'ane
oU.> ®
qc.

Perle. Bijou.

o*?-

^
-fr

Ramasser reimir
Enlevei
le

A j^>.
de...

Pays habite par les demons, ij^ Folie. Lieu ou Ton se cache.
Fou. Fuiieux. Possede.
cnjbi>

Couvi"!' de terre (un
I

sepulcre).

meilleur

^

Ojisi}

Se reunir, s'attrouper.
Multitude, peuple
le public.
;

j^^j J^^
^ j>iW

jjAlif

Avoir le dos voute. U> a *^_^ -HSe pencher t UG^j Uilj is_^ a li>
,

Troupe nombreuse. Appar tenant au peuple. 'xSxA'*^
Populaire, vulgaire. Capiteux (vin).
if-

sur.

Bossn.

'iil»
fi>

^

lli't

Republique.

i^j^^^^

Eloigner qn ou qc. Eloigner qn
eviter qc.

j\

sCj^ o
s

»_.•» -fr

^'olume. Partie saillante.

l^j

J^

->

de...

Faired

^lij
?

Corps, volume.

a qn.
\^'Jj Cjf

Mener a
Soufflei'

ses cotes

«*C?j Etre Ct>j Cji4-J £^ o ^ sombre, obscure (nuit).
CouvTir, enve-

(uu cheval).

^^

jl

* C^j Ur —
Cji^j

du midi (veLt).

C_^ —

lopper, cacher qc.

Etre plein J), ujf a ,^j CJ^ o wJi de sollicitude pour... Avoir la pleiu-ep.ie. ^^^

Etre

fou.

Etre
(sol).

tf

'J.

possede du demon. Se couvrh* de
plantes

Bom'donner

(insec-

\

ju
\voii*

(
it

r )
Kti*e atteint

J:.^^

de

raflfection poiu\..

par

le

vent

^i^lj

Race, lignage. c->. Etre pi-oche (uuit). G-^a «,I^ -ft"^"incliner, se pencher vei'S... J{ — asaer Taile (a un oiseau). s —
'

du sud.

wJGJj ^^.JjiiJj «,.J> qn ou qc. Se tenir a cote Qu»^ v'^ ^ <r^^
jl y »^5j.|j

*

Eviter, fuir

>ouaer des ailes

a...

s

rJ*
^':>-\

lucUaer, pencher
vei'S...

J^ ^^^ij
^u>itL\j

de qn, Eviter qn. Eloigner qn. Cote du coi'ps de,_^C.>lj

5

^^i

v>^
toi,

s!"

Faire pencher,
cliner

in-

;s

^^1

qn

vers.

Thomme ou Meme sens.

v^
*~9-

d'une chose; flanc.

i^j
cOtti

S'incliner dans la
priere.

^uilj yu>i
Niiit.

<-A ton cote. A aupres de toi.

de

^'^>.

Partie de la miit. "ote du chemin.
:M-a3-, aisselle.

.^j

,>ii>

Ce qu'on

evite.

Xj>.

Jij^' '^^
i^^'l

9^1j

^ ^Uf

Flanc, cote du corps »_JI3» -r %^j^ ou de toute autre chose; cote,

Aile.

Aile

d'un batimeut, d'une

versant (d'une montagne).

annee. Nageoh'e. Protection, refuge.
Priche, crime.

Dous, traitable.
Voisinage.
•<>•

»-4i?JI

oO

Excellence,

»-''^

^C^

Qui penche d'un cote.
Lot©.
Aile (oiseau).

^u
^Jijf
vr

^JW"

seigneurie (titres d'honneur). Laisse de cheval. Facile a conduire (chevall.^jCaJI p.^

v^

^%^
;

I

le.u'esie (maladie).^^,;!! cj\ij

Lever des troupes
S'enroler; se
soldats.
faii'e

enrosoldat.

s jSf

-fi-

ler (des soldats, des matelots).

Action d'en- ^JG^jj k-i>_l> ter, de fuir qn ou qc.
Mene^.!! Xlu>

v^^H
'-^ir^^

olaiJ

^

cj^is^j

v^^j

Ar^nee, troupes,

iU^lj i/J.

^ j^

par cote, en laisse (cheval.
ture).

iiion-

Un

soldat,

^^
V^J.^-^ "^

Sud, midi.

Kspece de u^iU^ ^
sauterelle.

Vent du sud. Meridional, du sud.
j^^

du corps cjiU;> ^ jloiv © d'uQ prince. Balle sur I'eau for- piU^ ^ *frju>
-Tarde

Etranger a un"pays.
Indocile.

mee par la pluie. Mai, malheur. Commencements d'un ^1 ^^iUf
malheur. Jeter qn par terre. Pierre. Cataracte
(duNil).
Couvi'ii",

Etranger. Boucher. Voile. Province
frontiere.

Partie anterieure,
?
"

Jjj^

-ft-

Les 2
Qui

ailes (d'une

ann^e).

i^\:iiL^)u^

Jsuf ^ Ja->

fiiit,

qui evite qn ou qc

Surfaire sa^ marchandise. Etre hautain. Qui vend tres ^y

cacher qc. fi> {J<4 { J<^ -R•Mettre (!e mort) sur le bran- jU
j'

card,

-if-

Faii'e

les

funerailles

cher;charlatan.

^

JC-U:-^

(d'un mort).

i5rancard
SLU'

JC^- ^ SJ'^.J SJi^ lequel on met le cadavre.

Se dire issu d'une ,-J»lJ — c-i> -Hrace autre que la sienne. S'abattre les ailes d6ployees (oiseau).

.

)

.

j^
Sortc de cymbale. Jonque chinoise. Joueur de cymbalo.
Cueillii"
«•

(

^r

ca;*-

^^ w^®
ii.:SCi»

Cadavre. Convoi fim^bre. Fimerailles, obse- Jjyc^ ^ ju^
ques.

^

(un

4>

^^

ula^

i

Se couvrir

C

»Jj t^^

)

jliU

ramasser qc. '^CoCommetti'e un delit, uc
friiit). Recueillii',

de vert-de-gris.

Vert-de-gris.

crime.

Avoir ses fruits mui'S (arbre) Etre riche en produits (sol) Accuser faussement qn js. JoiJ

^^

Enchainer qn. Etre enchaine.
Chaine.

Murir (datte).
Specifier, determiner
le

ui^i o^^-Ajr
fi>j

-ft-

d\m

crime.

s

Cueillir (des fruits

^ Ji>b —
,

genre ou Pespece

de...

d'uu arbre). Fruit cueilli. Recolte.

Ressembler a
iU;,:^

.uil

^

^>'

'^ Fraichement cueilli (fruit). Crime, delit, faute. ;iL> Crime. -^ Prix du sang. :cl.> Qui cueille... 'U-j-lj 'Uaij SU» ^ oWCriminel, coupable.
Feiii.
Cueilli

Ct^j 'sJGJ ^Ji?qn. Paraitre ou etre de la meme espece ou de la meme forme. Genre; espece. Cate- i^-Cil ^ ,_rJ^
gorie, classe. Sexe. Famille,
li-

gnage, race. Qui appartient au genre, au
sexe.

^^

du

prec.

(fi^uit).

JCj^ sr v'WRecolte. oUj* !ri>?^

Origine
Affinite,

commune a plusieurs,s^..j9.

ou meme origine,

meme

genre.

Habile, d'un

sILpI^*

^

J^j

J^~f?-

®

ressemblance.^Ua.jiiiii5^
genre, de la

genie penetrant.
Crier. <• Luire, briller.

Du meme
oi4? "^
espece.
S'e-

meme^f^
^

Travailler, s'ai>j \!li:> a J*?- "^ pliquer avec assiduite a qc. S'ef-

jC: Ui> a y-i^i ^>^ carter de la voie di^oite,

wiii

"S"

forcer

de...

Eprouver qu. Charger trop (une
bete)
;

yi
s

-4>b

— ~

I'estenuer.

Souffrir de la soif. Csjap o^* Etre dure penible (vie), uj^ a j^ Lutter centre s lSl4> j oJ^i>J^ jM». qn. Faire la guen^e sainte (con-

Se montrer injuste J ^J^lj — (dans un testament). •^ Vendre tres cher (une it ,_i"f marchandise) a qn. Tomber dans le peche. jJGJ

j^
'

Injustice.

^i'f

tre les infideles).

Paraitre (verite).

j^^S
(ch).

Qui s'ecarte de la voie droite; injuste. Qui a le dos voiite. Canevas. grosse yalil>j i.r'Ui?- •<
toile,

Etre possible a qn

J Aj
S

bacne.

Pousser, presser qn.

o+^l

Lancer (des
Baliste;

* j!ij

.

Gi^

i

jlf

-S-

Desirer qc. Dissiper (son bien). Faire des efforts. j oi^b ->^^^ Lutter centre les difficultes.
Meditei- sur qc.

pierres avec la machine

j_>t:«

j-JU^j Jil^ »r J~?^> machine a lancer des pierres.
(combat).

®

j j4»LiH
o^f

S'echauffer, chauffer

idi>: •^

Application, zele, assiduite.
Effort. Pouvoir. Fatigue

Guerre, combat.

iX^

(Sy

)

Je
Beau, reinarijuable. <\'j^ Elevee, souoro (voix).
Elev^e, soaore (voix).

(

M
iji^ ^^1 tit tOus ses oll'orts. PouToir, tnOyeiis, faculte. j^\^
11

-^?

j^

Peine, fatigue. Lutte, combat, Gucr- SajJu^j al**
re sainte; cixiisade.

Qid a uue voix sonore (cheval).j^4» Pj'Ononce a haute voix. J^»
parle a liaute vols. ^1^3;^^ .4?«^ Public, mauifeste. j^i?^
cjui

Appartenant a
sainte.

la

guerre

C??*^?:

Acliever (im jp
blesse).

j^\j

,

\yi4.

a

j^
5

-«•

Apphcatlon, assiduite. Effort, ii^a^l^

Recherche (paturage).
finj

j^

Pourvoir, munir qn des

j4>

choses

nt^cessaii'es.

Equiper (un

vaisseau). Preparer, mettre sur
piel, organisar.

Liaute extreme, terme. \S'^'^ C'est tout ce que ilij'jii; o'l iJtii*?^ tu p«ux faire. Qui s'applique. Qui j.j.i3iJ"j A»b.
s'efforce.

Se pourvoir, sa munir des jiaCi choses necessauvs, en etre pourvu, muni; etre eqiii^>e. Se preparei- a qc. Etre J 'jV^^j — prepare pom* qc. Choses nee 33- fj^V\ ^ Jlf»j JI4?; saires dont on 33' raunit. Trousseau d'une nouvelle mariee. Agres d'lm vaisseau. Meubles d'une maison. Provisions de bouche et ustensiles de voyage. Ce quil faut p)ur ensevelir un mort. Appareil.
Agile (cheval).

,

Qai lutte (champion). Qui ^oS^J^ fait la guerre sainte (.soldat). Accable de ti'avail. Zele, ef- iy^J^ forts ; tout ce qu'on peut fi^iire.
II

a employe tons
efforts.

se.s

oi>4?e^ J-M

Eti-e connu,

Ijli^ j

t^» a J^ ^
(_j

publie, divulgue.

Publier, divulguer qc.

jl

A—

Parler haut a qn.
P^tre eb'.oui

J^sio s

par Teclat

j^^
j*?6^j

(du soleil).

Prompt

(ti'epas).

~

Equipement. Expedition, enQui pourvoit, qui munit des choses necessaires, etc...

j^Ji
j;^^

voi de troupes, etc... Pi'eparatifs.

Etre sonore (voix). "i'j^ Jvr Declarer ijl^^j oySu^yiGj. i_, publiquement (ime chose) a qn.
ji

Manifester aqn sa haine.SjioiJo
Lire a haute voix.

?


aAJ^^. J^'^i Divulguer (uue chose). ji A_4»»

^

Se sauver vers qu en
(enfant effi'aye).

p'.eui'ant Jl.

C)"oire,

Craindre qc. ^\.l^ a Etre pres de pleurer. 'ife»,;Jo J^\

^
,

j^
xl^
-ft"

Paraitre au grand jour. trouver nombreus. A'^oir qn a decouvert.
oj4»J
riete.

jb\>^
5

J^\
j-i>-

Publicite, noto-

J^.i

Larmes. Foule.
E'.oi^c.

'

i Jaif'^j

Ca^a^ a Jai»g
»

qn de. Vaincre qn. Devancer qn et I'empecher
gnei-

ja£C>

Publiquement, Sjr«-J 0^.> ^j*^ ouvertement. En secret et en public. I^^^j i>— Extei'ieur. Bel aspect. J^i.

de faire qc. Avorton.

J^:^i^J

jH-i^

Qui avorte (feraelle). u^m^ Etre ignorant, ne^ji^j 5li» a J4» -S-

Voix sonore. Bel aspect. D'un bel aspect. Qui '\'j^ ne voit pas au soleil.
Sol au.

Sji^
j>j¥>-^

.|J^

js'jS

)

J^
srtt.

Eti-e serein (ciel).

Etre

iu>-]

savoir rien. Etre insense,ctre

ouvert, large (chemin).

Etre avare en vers qn.
Rivaliser de superiorite,
\s.

jp

i^\a3

Ignorer qc. Montrei" son ignorance en Accuser qn d'ignorauce.

A—

qc
^ ^

u-

j4»
jaU.

merite avec qn. Chauve. Decouvert,
rle

Ne pas

appreciei" qn.

M]^^

AJ-^

Fairel'ignorant, feindi'e
d'ignorer.

jAbtj
» ji^Li-il,

sans

toit (maisoa).
ol/J .Qi.

Tente sans voile. Tj'a -A fcjlSj^lj Gi.>?Ljj
,

Croh'e, trouver qn igno-

C^

vW-

"^

rant oa stupide:
meprisei'.

le

reputer

tel, le

versei", pai'courir

(un pays).

Couper (un habit). Percer
(uu rocher).
Faii'e

C^ o —
t-j.^?-*

Ignorance. Sottise.
Ignorance. Folie, stupidite.

j4^

yi^

a

(la

chemise) la
'^
.

i

~

fente dite

Repondre

a^ :^ Reson-Aj 5 i_,ju

Ignorance (des choses neces-£iA^ sau'es au salut). Ejwqus de I'idolati'ie ehez les Arabes.
Ignoj'ance feinte, simulee.

ner (voate, eg!ise). -^ Correspondre (a la grace). Repondi e a qn, Sii'..^c j\ Jl. 5 ^u1 RejX)nlre favorableinent Jl. 5 — a une requete, I'agroei". Exaucer

Ignorant.

'%i.j Ji^ij

^

JaGsj

^ JaU

Insense, sot.

Tres ignorant, ignare. J^4? Ce qui porte a rignoi'ance, a «ii3>
la folie, a la sottise. Desert ou rien ne JaV^ ^ guide le voyageui\
Ji?i>»

qn (Dieu). Se donner i-eponse Tun a Tautre, les iins aux autres. Se di.5siiier (brouillard). Se
dechii'ei"

t-jiUj

4_>GJ|

Ignore. Passif
(verbe).

Jc^Ws-*

t

J>*?i^

(vetement).
gt,

Anonyme.
i

Ci-euser (un puits).

E saucer

<-r>'^\

Fairs

mau-

i^ a j^yj
'v^4»j

^}»

-S-

qn. Ecouter

J

_j)

» ^jboJ-l,

vaise mine a qn.

favorablement ses supplications.

Avoir Tair rebarbatif.

'v*if» o

Voyage. Action de traverser. c_,^ Grand seau. Foyer. Chemise de femme. Boucher.
(

j^

Prendi'e un air

dm\

?_,

J

j,%:fj\

severe a I'egard de qn.

I'eux, 10333,

^'yfi

"^Q^ ?r

*<>?

Avoir des nuages sans eau
(ciel).

^^1

Espace entre deux choses. Reponse, replique.:^^^'! ^ Uf^ X>\>Reponse favorable, :obt,^b ^W-l agre:nep\; d'une demande. Appro,

Severe de visage. Partie la plus obscure de la nuit.

^^
Xt \ri *i-i»

bation.

Nuage sans
x.^
desert.^jljs^
\'^y ?-

eau.

^i^
^^^i

Maniere de repondre. Voyageur a travel's le
Nouvelle courante.

Iinpuissant, debile.

^

ij Q-

Etre proche. Enfer, gehenne.
Infernal.
Ci'ouler, s'ecixwler

C^

cM-

^
-S-

j^'*4--^

Qui donne une reponse favorable. Qui esauce.
Replique, reix)nse.
xiy^j^
iji's^^li

,j^i>

J^ a j^
fi>

(maison).

Exauce

(vceu, priere).
dix)it

Dener du

chemin.&.^^oV'i*

^

Elargir (une plaie). Disputer de gloire avec qn.

%^
J\f.

e

.

'

Hon, exoellont, s,n\wrieur.

iCo.

^ x>
\xJ-

1

Diitniire, dcvaster.

Calamite, malhcur,
|

Bion, excellei anient.

tloau; epideniie.

Lps princi[)anx

d'luio

yji\
ij\>^

J^^A
*>?"^

Annce
Large.

sterile.

peuplade, (I'uno tribu.

Phis gomiivux. i*Kis
exoellont.

t

Ronser
I

fla

*

?^>>J

^>»

o

^l?- -K-

berge: tleuve, torrent).
Renvei'ser qn.
Di'ap.
j

Qui

pi-oJiut do belles 3(^»^ j a-ot/i et d'excellontes choses (poete).
jt, s'jyi.

^^
(£>

I

Etre detrait par eboulement.^^^^\'^\
<>•

S'ecarter (du but,

o J>-

^

^

^ji.

^du cliemin).

Fosse, fosse.
ches.

Morceau de

*i>i

Etro iujuste envei's cpi. jc — Accuser qn d'injustice. *j 5 fyi Renverser qn. Regarder comme injuste.-^Creiiser, faire im creux. Etre voisin de 'j'S^J «J3^ JJ^V qn: etre dans le voisinage de... Proteger qn. 5 Sjl^l. jG-l Dtiiivrer qn de... o^^~ Eloigner qn du (cheinin). ^c 5 — Tomber. Etre reuvt- ise. j>^J
Eti'e Toisins les iins

drap.Robe en drap a larges mailfetre excellent. e'yJ-' r^j>- o :>(> <^^'>' -1-1 "~ Etre rapide a la *^?-b ^j^J

A

course (eheval).

Se rnontrer libe- o 0^ J* 1^^ "" ral, gen^reux envers qn en... — *_i:-: S'ofFi'ir a la mort. Verser des larmes )Sj>>j U>v — abondantes (oeil). Etre aboadante
^

j^ilj

j}\?-^

(pluie).

des auu-es.

Rendre bon.

a

i^

Chercher asilc, protection aupres de...
Iinplorer la protection de

^

j^-^\
o*
^

Lutter de generosite avec qn. sjii. Produire qc. d'excellent. ij»\j ii>5
Faii'e bien ou dire bien qc. Payer qn en bonne mon- ji*!l iiV.

~

qn

contre...

Injustice, tyrannie. Injuste.

j^
Sji^-l

naie.

Creux, cavite fosse.
clients.

J^i.

^ ;sjj4- "^

Choisir ce qui est hon.

^jp^
ajUsI"

Patronage, protection des
Voisinage. Patronage, protection.

Lutter ensemble de generosite.

j\jf

Trouver bon,

excellent.*^, ^ iGsi,:).

Demander a qn qu'il

se

moutre

s

Rose du Bengale. Jj,j4 ijj,?j^? genereux. Voisin. Client. ejy>j oCi* ^ ji> Vapite, ce qui est Ami. Pluie abondante.
VoLsine. Epouse.

vain.
i'yf.

i\>.

jLfj

y^
.li^

oOi?o'Jj>-

fr

SjW-

Ciel qui

donns

la pluie.
ihyi-j

i^

Qui s'ecarte
pvesseui'.

sjG-j ejj^j

^

jjcf

Soif excessive.
Safi'an.

de la ligne droite. Injuste, op-

iV^j »^j^ ^f^*

Bonte. Excellence, superiori- i^ji.
te, qualites superieures.

Voisin.demeurant a cote de qn jj Ge^

^ Creuse. <• Deprime. < Creux, concave.
chaussettes.

J"^

Liberalite. Gt§nerosite.

i^
A)>»i^^a;.

Genereux.

.

Jij>1j il^^l ^ Excellent, rapide iCilj iU> ^ a la coiu'se (eheval).


C

^v^
Se mettre
. .
.
'

-'^^

Gorgee. Permission. Autoriaatioo
vallee.
-^

Manage.
sj*^'.

^Jettre lea ciiatvsaeitaa k qodt
les chaussettes,

kjj^

^'y^l

(d'enaeigner, d'ecrii'e). Dipl6rae,
iM-evet (d'euseignement).

Qui pas§e d'un endioit ^'JCf

j.

>>•

a

lyi

autre. Pei-mis, licite, tol6re.

J jl v* jlM^ J*S?.> 0^*r 6>> ojU Passer par., pour se r^ndi'e a... Ji^ Traverser. Passer CMitrs. A -^^ Etre licite, Etre peimia. \yCj4. —
Hendi'e Jiojte. Permettra

W

j^

Poutre. ProvisioB de route.

Faire passer. Mettre a execution

Jj^ <k

sI^,W-

(un prqjet). Donner corn's a (la

Don. cadeau

feit

aux voyageiu'B,
jii>j^

monnaie).

aux poetes, etc. Goi-gee. Qui transgresae qui outre;

Marier qn.

(

^jj

ja^s, )
tf)

j^'

^

Alier au-dela (d'une

SjiU^ J>i-

passe.

limite), la depaaser, ete...
outra.-

Qui passe

Qui passe a jC:»^

Laisser impuni (un

delit).

^

jjii.

un

eodroit...
figui"ee,

Regarder oomme
m^ta*
jG«.»

tici- »> 'aj<»-\

ju\

Expression
phore.

te.

Permettre. Approuvei\ Autolu^ei'. Faii'e pasaei-. Eseouter.
ti; ju'lj

Chemin, passage. Metaphoriquement.
Metaphoi'ique
(sens).
(

S^^^J

~

Terrai|¥*" le vers d'un

(j*^,^ %f

autre par un hemistiehe de sa
faQon.

^^JbJI wi>U)

j.Ut>

JVojn (fag. Ami. Tuteur.
Mandatgiii'e.

j^^

Chercher A ^"c^S^ Ci* o^G- » aveo soin qc, fouiller (ub Jieu). — Faire la roade A OC^j
,

C^

dans...

Supporter laissei' passeF j jjaj qc. Faire mal (la priere). Depassei'; exceder (la j j^jG^ mesure, les limites). Detounae^' les yeux de qc. Laisser (un Ciirae) impuni. Passer outre, s'en allei"; jU?-t
;

^—
^— ~

Qui cberche. Qui parcoui't, qui examine en rodant 9a
IVIarchei"

^»^

passer.

^ la.
ojiii>
-)1-

toute la nuit.Ci,3>

Passer par (im lieu). Trouver permis, AsjliiX.;' jG»L:i
licite.

Etre ocoule en partie
Poitrine.
nuit.

(nuit).

^^^
^yi

Grande partie de

la j.^^

Demander une permission a
d'une chose.
Noix, Noyer.

qn.>

Passage. Milieu, eo&ur j»^l ^

jj».

Poitrine. Cuii'asse.

^\'^ ^

Mlieu de la nuit. ^)3 Marcher avecClb^j Q»>»o
fierte.

^^
j

jji^

laquieter qn par...
Inquietude.

Coco, fruit du cocotiev. tjju* Cone, pomme de pia. jjla Une noix. Un noyer. o'J!^ w Sj>v

j^ j^

^f^i

Qui marehe avec fier4;e. ^ijf Avoir faim, '*frGjy t>i o pU -H6tre afFam©.
Desirei'

Une gorgee; une irrigation. Npjx lauscade. vs^' 'J^ Gemeaux (signe du Zodia- »IJ^I
que).

ardemment

qc.

J»,

Qua lite du

licite.

Passage.
Sjj>'s
jj>.

y^f.

Afemer

qn, lui oouper

y ^(^1^ ^^'

Tvaasit. Passeport.

^

les vivres.

Plage. Cote d'une jj> j

^

alij*-

A)
Faii'e toui-nor

J_^
^^ij
^

o
(le

jl

*j

»

'*Ji^l. Jt.-^

SoufTrir la faim.

qa ou
les

qc.

Tovu'ner dans

eombat) j JjUj

So plaindre de Faim.

la faim.

^Gfci^l

<f\>>^j p>»-

UH3 autour dea autres.

Une

faitn.

'^>^

Cote, parol (de puits etc).
Mt'ine sens.

Ju

Ji^l ^

J^
iJ C«

Trou[)e de chameaux, de chevaux.
II

Aflame, qui a faim. Etre creux. Etre concave.
Fairevj
jie qn.
jl

y}^3
(j}* a

tJ^

-ft-

n'a pas d'iatelli-

J_^
.

j\

Ju

A

5 ^^a-lj

,

o 5 (>>> o JV*

genoe.

pc-netrer (le glaive) dans le ventre

Uae toui'uee. Le meilleur d'une chose.
Toui", tournee, action
coiu'ir.

*J^

ii^ Rendre

de par- oV}i

Poussiere qui tourbillonne

oV^>

creux, concave. * Extraire les entrailles de... Devenir creux. Etre concave, Penetrer dans I'inteA ^u>ij
rieui" de...

j^

j^ —

dans I'air. Qui tourne, qui rode ga et la, j;G. Coiu-eur; grand sil^^j Jt>» Toyageur. Cirque. Espace, champ. Arene.Ju,^ Passage, chemin.

Etre large.

^'^-.Z-S^ ijGfcS-t,

Trouver large, profond. A— Creux, cavite. Ventre \3\'y^\ ^ ^j^i creux de la poitrine. Entrailles.
Milieu, co^ur.

Combat,

lutte.

^jifi*

Largeur, ampleur.

^'^
wjJl^
-» *iJ,i?-

Ainu'ette, Bouclier, vetementj^it>

Coup qui pinetre a
rinterieur.

de fiUe. Deinander une chose. C»^ o bonne ou mauvaise.

A> ^

Creux. Concaveji^ ^ 'tj^ ^, ij^» ( verbe dont la seconde let t re est

Coupe en

vei're

ou en metal.
-^

un J ou un j). Ventru.

Jt^M

Etre noir. 0^» o o(> Blanchir (la porte de ^
I'epouse). Noircir (la

^^

Creux. Concave.( vjiteU juij ) j^a^» Etre de travers (j^ a J>> -S(visage).

maisou d'un
o^>

mort).

Reunir, rassembler
;

(la foule).5

j^
J^i

Noir mele de rouge
blanc.

r o>f Se
Tjji.

x'eunir, se

rassembler.

Foule, troupe
soleil coucliant.

nom- cjG^
jji.

r- *-*>?-

Disque da

breuse, legion.

Baie, go'fe. anse.
Petit panier en culr
parfiun?,
Soleil.

j^
a

<>•

De travers

^ »S^ ^

J'^J

o^
«

^

"CjL

(bouche). Qui a le cou gros.

Marraite noircie. Sorte de perdi ix aux o^?
ailes noires.
ej^;JO'< 5

'\i'ji.

*J

^
-J^

Qui a la bouche de travers. J^it/i Tour- J Cv>fj 'a>vj V>3: o Jb- -«ner, voltiger en cercle, faire le
tour de... Parcom'ir (un pays). J

Faire un

^'^ o
jf

iU-

Cv^p

Ju-

mauvais accueil a qn. Elever qn aux
hooneurs.

ob.1j

e^

Mi-mc sens. J Vl^ J^ Tourner autour de qn, a fin s J^C^.
de
le

prendre en flanc.

.

'

( ^

Ouvei'ture,

P; fente (de

la

t_i^ ^

^'Jf

Honneur,
sance.

g'.oii-e.

Puis-

lib-^

»\sf

ehemise). Coeur.

^ Poche
Sincere.

;

sac.

^jl> ^ *^_j


-fr

,_'-^<i ,-.^13

Substance, essen- j»\'^^ y»^® ce, natiu'e. Jojau, bijou. Perle.

Avoir

le

cou long et

(1^ a

^b-

Un joyau. Une
eusa.

pierre preci-

a'jiji.

beau.

Une

perle.

Substantiel, essentiel. Bijou-|^_^^

Doue
co-j

d'un

i^ ^

^lal>j Mais;

^

ol*^

tier, joaiUier.

long et beau.
'ji>
-fr

Bijoutier, joail.ier.
Ail*,

r>v^>>

®
-i^

-Vssuremeut, certaineraen*^.

atmospliere.

i^ ^

^^T

Gypse, plat re.
Clialeur de poitrine.

jjf

L'interieui' de la maison.

c-ir"
a'j».

jt^j
)

j u.

Terrain deprime, vallee
large.
Interieui', intime, cache.

^—

^?

Chaux
Cigale.

vive.
(

^ J ja^

J^ ^V

'j^
Jj^
*"

S'agiter Ciylij Ovli^j Cii^ i J.K> -«(mer). Etre en ebullition (inarraite.) Etre emu, agite (esprit). Rassembler des troupes. i Se rassembler (troupes). j:^

Etre apprivojse,
s'apprivoiser.

iSjk^j

Apprivoise,

J^

Etre dans Tagitation^ame). I>emander des troupes a s ^jiUsi^l, qa. Rassembler des troupes. "Ti'oupe, armee; gens j-yJ^ -r J-^ de guerre. -^ Voix, cri.
Violente agitation.
olll>

( j'j a_^ ) '^-^^ > domestique (animal). Eprouver une violente ^j^ a Jj>^ -^ affection de Tame. Etre puante,

fetide (eau).

pour..^ J^ c/"" Avoir de I'aver.^ion poui*... * jy:^i Passion de Tame. Maladie de ^y^
I'a version

Avoir de

[X)itrine.

Eau

fetide.
'\'j>

Cheval seasib'e a Teperon.
S'ecarter
de...

^AC^

Vallee. Interieur de la terre.

^

ja!?.'^

,

Ca^

i

j,u

\

Puante, fetide (eau).

Eau gatee. Mare d'eau
l^^li

^
j!*

Inclinaison.

Demarche fastueuse. Marcher avec ^"^ ^_J ClkV
i

J^j j^
^
de...).

stagnante. Puanteur.
Venir,

:^ >
t,:
i

il^j stij

^G-

*

'A».

peine sous

(le

poids

N'en

arriver, aborder.
.\ller a, vers...

pouvoir plus,

J]j s
Ji,

ol^'j

sJi^'j

,

kX»j

Cil>

I

ot?- -^

Apporter, amener qn ou
qc. a, vers...

^

Exhaler une odeur fetide. Pourrir, se consumer. Cadavre charo-^CiT, ^ili* ^ iL»
•,

Meme
qn

sens et contraindre

Jl^ 3

sul

a...

•gne.

Nation. Tribu.
-fr

Sie?le.

Ju^^ «• Js» * Age d'homme, genera-

Venue, arrivee. 'j'J'j stlij iL* Qui vient, qui arrival tJb. j, >G. Fendi'e par devant A Cl» i wU- -S(im habit
).

tion.

lykge en age.
•La lettre

j^^ j^ >L» "

_

V

Appor- A j« 5 ( ^-U j»^ ) v^ > ter, amener qn ou qc. Enfant er. Faire une ouverture a (la A ^^.
i

chemise).

!

» J<*

C

(••

)


i

c
Paraitre subitement. Com^il^'\ ^ mencer. Approchei". Etre minee. Couler douw>4> "^

Aimer, cherir, ^j 5 u>j C* affectionner qn oa qc.
Vouloir, desirer que...
Devenii"

^^
ul

^

cement. Kgrener (uue grappe, im
ehetif.

ami

de...

A —

Jlvr*
cher J^ 5
,jLi-

Fali-e aimer, rendre

epi).

Petit

;

v^ir>

» v"^-?*
^^a^L^

qn a... Monter en graine
de qn
;

(plante).

^t, —

Difforme. Leger a la com-se.

Cultiver I'ainiLie a CC* j
lui

'vi^t*

U^
,_jij

Ecoulejnent leger. Miace.

Feutres

faible. Ver-Iiusant.

«^C»
j%^

temoigner de I'amitie. ^imer, cherir qn ou qc. A^ j i^\
Manifester de I'amitie
a...
Ji^

Etincelles.

Loner qn. en liii disant Tres bien! Bravo! Tres bien Bravo
!

:

s

^
-fi-

S'entr'aimer, s'ainaer.

^Gj

lju>'

^ \'jL>-

Bien faire (une
chose)
;

fi>

Vj\^ o ->>>

Aimer; se complaire ^ U^ -\ dans... Trouver bon, agreable. Preferer (I'un a I'autre). ip Aj 5 —
Grain (de
cei'eales et
y_j,'J.

Torner, Tembellir.
5

^

^

Rejouir qn.

J^\j ,'oy^j
Cri>'^

\jyi.o-'

de legumes).
clou.

Se

rejouir, etre

\j^ a^
l^avj*

semence. Pepin, noyau. Pilule. -> Bouton,
Graine,

gai, content.

Se raviver

(plaie).

Etre

Amom",

charite,

•U9b*J

W*J ^^
«•

jaune (dent). Orner, pai'er (une chose), Mettre de i'encre (dans Tencrier).

*^
^j

affection, amitie.

Se parer,
(ehez les

s'oi'ner.

Aime, cheri. oV> j v^"**' Qui aime. Grande v^*b v>J <-^
cniohe; jarre,
Belles dents. Rosee.

v^
Cr*
,ji^

«•

Savant, docteur
juifs).

jlJ.1

^

^>>j jyi
;

Pontife

grand-

pi'etre. Joie. Bienfait.

BuUe
^^-'iS Jv6\

d'eau.

v*^.*
baie... Pilule.

~

Le
le

Souvevain-Pontife,

Un

grain.

Un pepin, un cX^ t

tJ-

Pape.

noyau. Une

Petite

Marque, Beaute. Peinture. Encre.

j^ ^

jy».

chose, un rien. -^ Fui'oncle, clou.

But,

fin

qu'on se propose.

i_^C»

Vendeur d'encre, Jaune des dents
mele de blanc.
Soi'te de vete-

Amour. Ami. Serpent. ^^iJ. Ami, qui aime. w,Cj^1j 'L>\ ^ wju^ Cher a qn, aime de qn.
Plus cher. Preferable.

;^1
^, ^«

ment raye.
Nceud au tronc dea
arbres.
Joie. Bienfait.

^

,^

"tj^

Qui aime ami. Aime, cheri,
;

^y»^

Chant hai'mo-

;^

Paraitre subitement. Cj^ \ f^.'^. -SS'approcher. Marcher vite. Peter.

nieux.

Entom-er qn,

le

frapper.

j

k_A..>-

C

>

Tout neuf
Reunir qc. pouv qu. Enfanter un nou\ Se rassembler. Troupe de gens de cXiXJdivei'ses tribus.

(habit).

^y^jjii,

Delicat, tendre.
^r^*'*

Qui a des

i*aie8

blanches

J^^jyi.

j^j
^
iiCj^

et noii^B (nuage).

CoGseil des mechant8.j5)l^
.loie,

gaite.
j:JJ>t^ fr

^ jj^Gj_^
'jy*^

Meme
Un

sens. Jm\9.\ ^ ii-^»ij Jvr»* Abyseins, AbyssLrjieas. jli>j ^jii*

Ecri-

»y^j "iJ^i

toire, encrier.

abys«in, uu abysainien.

'vJ>
*^. Jau* -S-

Orne,

erabelli. .^pprovisionne

J^

Abyssinie,

iLixllj tr4»J'

d'enere (eocriev).

Battre,

Ua^ a ,>a>»j , Clal> i puis s'arreter (cceur, art^re).

Faii'e resonner (la

covde^ja^j —
i

Oatarde (oiseau). ci^'JiJ- r iS'j^ Outardeau. j. jiJ. ^ j^ -f^'J a'S^ Emprisonner ? CJi^y Cj^ i ^
qn. Retenii", contenir qn.

^de Tare).
Eti-e

^

a sec, tarir

(puits). Cc>^i

Tomber a

OaI>j Ual* a j*;»j

i

— ~

tevre (fleche).

Moavement, battement du jal» cceui". d'une art ere, Reste de vie.
Restei- sans
action,
fi'iut,

Envelopper une chose dans ^j ^ une autre. Tenii- qn eloigne de... S Vouer, cousaci-er qc a Dieu. A
Envelopper,
voile4"

— —

^ —

qn

ovi

qc.*j 5^-*^

Appliquer
inutile
(

le fruit

d'une

a

^^-iilj

travail.

sang verse).
de...
jc.

chose a un usage pieux. Retenir qn. en pa'isoia.

f

^j^

Rendi-e inutile, sans resultat.A ii^'l
S'eloigner

Se

contenii*, se retenii".

k

_^

•-('^
,_;Ja.

Trace d'une blessui'e. Tumeui\Ja^ Frapper qn du fouet. s ul> i jjoT -RPeter (chevre). (SCJ-jdJ-j CCo^i

Contenir, retenu'qooaqc.*,; .Jaj Se contenii', se maitriser. ^ i'.

Se faii-e

erraite.
lit.

^ IItf«U>1

Couvei'ture de

^

Rassembler
Se montrei"
Injurier qn.

(ses effets).
affkii'ea).

A

jl>
jjjlt

Barrage en
ai'gent.

pien-e.

Anneau en

.\rraDger (ses

docile.

Legs pieux.
Prison. Cachot. ^^l ^ Empriaonnernent. (j-l~>ij Empire sur soi-meme.

^

^
^_^
-ii^

j>G.j

Basilic, pouliot (plante).

j^
J9^~
'\^\

Camoraille.

xijj.

Marjolaine

j^ill j\ jill

Menthe aquatique.
Qui a peu d'esprit.
Grele.

— —

Embairas de langue,
s'exprimer.
Affecte a

difficulte

a

;u^ ^
(^^J^
i

j^
-«-ir

un usage
Ermite.

Tisser avec

floin

A

J^
o
»tll>

pieux.
Solitaii'e.

(une

etoffe). Lier, serrer fcrte-

Prison, cachot.

rnent qc.
Rafferrnii", consolider

Bague.
en A dJ^ Ti essei" tor;

Affecte a un usage

liant foi'tement. -^

pieux.

dre (du
vail).

fil).

Ermitage, so-

^^J,^

^

x:S>J'

^

Falre avec soin (un tra-

A

cUl>^

litude.

Emprisonne. An-ete.Retenu.^^jiitJ

Hvdropisif..

j{^

Uydi-opique.-uj:

^

J\^\,

Cij^j Cf>
3*'

Cainoleon.
Cioii, tutneur.

tulij oy^^
Singe.
.

Se ceindre. S'entoiu'er de ctuij: ses v^tements.-^Engroner, s'ea grenor (rouage).
Tisser avecsoin(une»Hoflfe).A
.iUra?

o^ ^ oy*
i^ o
v'-^ ii-

Approeher. Se traioer

Bien faire (une chose).
S'envolopi^er de...
Eti-e rempli (divan, salle).

a tcrre (enfant). Gli33er sur

le sol

avant d'atteiudre le but (fleclie). — Donner q '. a qn gratis. j\ ^ s Montrer de la j s <C-> j sCGv* J.G.

i^j

^— —

^

Ceinture, courroie

^'J.

^

tisCi-

predilection, de la partialite envoi's

avec laquelleou attache, on seri"eMcme SCW5. Ligned»i»j dU» ^ iJl'-*
siu"

qn en qc.
le
;'^*'\

le sable.

Raie

suj" les

ailea

Manquer

but (tireur). S'envelopper (de ses
habits) en guise d'appui.

(des colombes).

Passementerie.

iJT-»Raffermisseraent. -^ Entrela-iU.'iw

Vetement dent s'entoure^i ^
I'arabe en guise d'appui.

5^
'C*
sClV^

cement

;

engrenage.
iitS-

Passementier.
RafFermi. Serre.

Don, present. s^Iij o'j^j A.eception de personnes,
partialite, preference.

fjlo^j

wiS^ij tiU.3^
-fy-

Entr.-lac3

;

engrene.
>i^.t->j

Tordu.
»-^.~^>-"

Trainee,iU»j
^_J^J
d'etoi'.es.

w^-> w

Partial.

Oter, enlever (la

fi^^o z^

-^

boue, etc.,) en frottant. Enlever

Bien tisse, d'lm tissu serre. Tendi-e des fi>j S y^^

i^^J^
J>-'
-ft-

^

Tecorce (d'un arbre). Toraber (ecorce, fi.-uil- 'cJrj\jCjh^
les d'un arbre, platre d'un miu*).

filets a...

Prendre au

filet.

Serrer

avec (une corde).
Concevoir, devenii*
enceinte.

^ ^3^ a J^

Agile (oourrier). Anti-oC^l
que. Noble.

^

cjT

Debris, parcelles. Jusqu'a ce que.

cXj.
jol

Y compris,

meme

Etre rempli (de vin, de colere).^ Etre conru. *j Prendre qn dans uu filet, s Jr^l
Corde, cable. Veine ou artere.

j^

avec. Afin que.

Jusqua quand? Cpudre (un a
_^lider

W

>U=:^
\j
,

\i: a

^ j^ t>

* »

Conception. Co'ere. Tristesse
Fruit ou fetus.
Fin, ruse.

j^

habit). Serrer (un noeud). Conso-

(un mui").
Qi.: a oi*'

JC*h J^* ^
j](^ ^ ^(^j
de...

Etre de race pure,
noble.

J^
j^G^

Chasseur. Magicien.
Filet, piege.

xijU^'

Sejouraer (dans un
lieu).

^ (S^

i

j^i

Opportunite, temps

jjuv
VJ:

Enc :-inte
jiJ.

(ferame).

jC^ ^

Source qui ne tarit pas. Nature, origine d'une ch.

Cordier.

ji^j Origiue, source. Race, ligna- jcii>
Serrei* (un noeud).

JC^

A y'Jii

i

o J{i
5

{:}

Regarder fixement qc. Nouri'ir qn avec parcimonie.

Rempli. Gros de colore. o^^ Pris dans un filet. J^.'J J^-* Embarrasse dans des cordes. Etre hydropique. oj^j CJa: a c^ji -8Etre iri'rite contra qn. u. a

C^

Laurier-rose.

ca->j j\^'

^

.

.

(

\-r)
Peu do chose. Petit

Qui se

Pi'ess.i,

empresse. cjj^j encomia g-? a... jc oy»i^ Ktre couvert de piis- Cn^ a j'>^ -^ tules. Se mettre en grains (miel). Mettre en pilules ( un medi- fi> J^
hatt5
;

fji^jjv-^ j^>
j^:.
s>i;,.

don.

Contour d'une chose. Banquet a la fin d'une construction.

cainent).
Fructifier (palmier).

J^'\

Brins de

paille.

ejCU

— jjxi. -«Se rass3rabler. Petit de corps. Enfant agile.^jjtsi Bruit de sauterelles qui

Jj^

Etre

ti'ouble (eau). ^^voir

^;^ -^
^jJji>
-J:?-

raangent.

son eau trouble (puits).

Eau ti'ouble.
ISouvrir

Daplacer qc. Mort, trepas.
II

A

mal (im
(enfant).

i

j^l —

j^ ^
t^uS

est

mort d'une mort

enfant).
ISIal

naturelle.

nouni

j^
yu-i

Marcher
vite a

Clfei?>j 6=ifi:

i

ii2>'

Ecoi'ce, debris (de ble, de

dattes. etc.). Marc, lie; rebut de

tout 6 chose.

Frotter qc.

* ui* o

a qn. Monticu'e rougeatre.
qc.
i5J

Donner

^— A
-5^

pas serres. Rendre une ip fi> Ci^ i chose obligatoire \x>uv qn.
Perfectionner (une chose).
Decider, definir qc.

^

-^

A—

J
Vjz^

^—

Jt

*

Ci>
qn.

i

^>j

o

ij^ U» -^
J

Manger

les restes

d'unrepas.^^j

Jeter (de la terre sur..)*

Donner pen a
Se diriger
Vainci'e qn


-^

Etre d'obligation (chose). J^\j — Arret, sentence irre-^ ^ ^^ vocable. Ordonnance, decret.
Noii'ceur.

Brins de paille.
vers...

j^
SjA^-Lot-^
a...

zj:^
i?u:i

Restes d'un repas.

AUer ea pelerinage

dam

la di-!pute.
fi>

f

Noir. .'^i:^ ^b^l Decide, defini. Ordonne, fixe

>:^

^j^

Sonder (une p'.aie). Di 'pater contre 5 V^->
qn. arguraeuter.

'-^J.

^i-W-^ 'rr^

Pliider la cause de qn.

^—
?

par un an-et. Etre intense (ehaleur). Ci^ a di> -SEtre egaux en... J jii-j
S'ajuster, se convenu'.

c^\

Envoyer qn en pelerinage.
Disputer les
autres.
luis

^i

contre les

^b-i

Semblable, pareil.oCi>. ^a Ji>j d^ Coudre, affer- fi> '^\^ CJ,: i j^ -»-

AUeguer des
guer
fioui"

pi'euves a

^ r-2>',
AUe-

Tap^jui de ce qn'on avance.

mir qc, Tresser (une corde). Exhorter, engager^ i vi. o c-> -^ qn a (faire qc).
Pousjft
IS

pretexte.

ciizJ-O ci>lj

Pelerinage (a la Meccjue, :t^^J r-» a Jerusalem).

ser. exciter,

encourager
a...

a...

S'exciter mutuellement

a... it
it

oGu
^i^t

Pendant d'oreille. Lobe de Toreille.

s^ j —
?-

^J.
*^:

Etre
EKci-

excite,,

pousse

oGi-jJlij oCusIij oLis^b

c^

Un

pelei-inage.

,^j o6^

tation,

instigation,

encoui'age-

Anaee.

ment

a...

Argument, preuve. Titre,;i^ ^ •:^
(d'un contrat). Certificat. Pi-etexte.

Brins de

paille.

Pain sec, sans '-^

condiment

.

jf
;

(

N

Einpeohoment. ChoAe mtpvjai> dite. Pi"otectioa. Giron sein.

O3 qui
I'fcil.

entOiti'e

s4«^j

«^(i«^

«»'

^-V^^

Ce qui eat
sei'i^ent.

iat6i'dii,illicite._^j
jliw-'t

Giron, sfia. Repaii'e de

^ —
j>i>:

^^

Pelerin
la

cfe

;|tij

T-^i *f^ *

J*^

Jument,
oavale.

jl^lj »jj^j jfi*ju^u*) Ij'aw*^ jQ*-*^

^
«•

Mecque* de Jerasalem* Fern, du prefix 'i^\'i^ ^ *^\*Grande i-oute, grand chetnin. sii/i Dispute. Plaidoyer en faveur •ii.'^
de qn. Qui aime
,

Pierre,

Pieire infernale. Pief re d'achoppement.

^J^^
ijii

.^ j^
ji^
'jr^

la dispute, la con- ^bj6» tro verse. InstranaeHit pour sonder
les plaies.

Macadam;
Cote,

beton.

'A,j^'>f:

Jt-Si^'i

'^J^i Jf>

Se rejouiV
S'attacher

de...
a..,
»_»

»_>

lat>
,

a bt»

-S-

vestibule de maison.

\3|?u j

"Ui*

a ^^^^
\»i>ii

Son bien

s'est accril.

iy^

o^-S»l,
"i'j-*^

etre epris

de...

Cabinet, cellule.

Eoelos^^ ^
Tombeau.
^jt^A)

Refuge,
fi>j

asile.

poiu- les bestiaux.

S

^i^j Cu> J
,

CaU^

iiJ^

-tt-

Pierreux
(terraia).

jW'J

S?t»

Cacher, voiler, masquer qn ou qc.

^mpecher qn
eleve*
<s\'j)k> t^

de...

^ ^^

Mur. Plateau
Digue;

ji-^ ^siUi^ —

Ma^on.

Tailleiu' de i»3j.*>-

^
!*

j%j>
j^^'^

Etre cache, derobe ^js.»\j iaftJG aux regardsj Prendre qn poiu* cliam- j w^i-iJI,
bellan.
\"oile,

pierres.

Chose interdite.
Environs (d'une

j>S'^
ville).

rideau, por-

^j^ii

,.

o^'ow^

tiere.

Orbite, cercle ji-SM^ ^ ^*t*j j*^'^'" de I'oeil. Les environs (d'un village). A« plur., Ueux pierreux. Gorge, gosier. j^j^ »* «>?i^ Larynx. Gosier. </ Flacon Ji*U* ^ jj4^ pour les aromates.

Charge

de'

chambellan.

*?Wb»

Gardien de 2i?fe*^ c;>&6* I'entree, Ghambellan.
Cil, soui'cil.

^

'r^'^
ois-ii-

kjsil!^^

(3ache

aux regai'ds ujj^^j

^j^atit^

par un voile. Battre en I'otraite apres
Tattaque.

f(-Jiai> -H-

Empecher,
retenir qn.

5

SJUt*j

Ijaiv

o

j^ #
^j;

Separer (des adversaires).
Sequestrej? les biens de qn.

Empecher qn

d'approchei", kii in-

^A—
y j^Cs.

terdu'e I'acceg de..i

Repousser qn.

Prohiber a qn jp

*

\j:i>-J'j

*S?^

""

Faire la paix, cesser la Uitte.j^Qj Etre empeche ; etre contemi, jii^'i
S'eftvelopper (d'mi voile),

Porter qc. dans son- sein.

tjjs^^ A—

if-

Etre entoure du halo (lune). Lancer des pierres a qn;
lapider qn.
'

Racine. Tribu. Plage. j^i Empechementrf SjfW^i j»i> €orde a lier ies pieds du jUt*
chasteau.!

Couvrir, cacher qc.

*^

Se durcir, se ^tv\^ev.j^ctM\j jfii^ Etre dur envers qn. to — Se faire une cellule. ,j*2»-l

Arable Petree,

le

Hedjaz,

Jijka*!!

Se refug'ier

veffs.v.

cj

"

:

.

Art

d'appliquer les ventouses.ii^^

Ceintui'e

Yolume, ^paissem*,

j,^ ^ j^

du cale^on, ^ Sj^ du pantalon. Endroit du corps
que la ceintttre eatoure.
ej?«iJI
»'Si<^

grosiem". Muaeliere du cltameau.

Rose

I'ouge.

^^ *
,
i

J^
"U-ri*

Patient.

-^^
*

Digu«. Obstacle.
Cloison.

n y^^

Poseur de ventouses.

j,\^

J^'j*
Oiii

"

Meme

sens.

Ventouse.
Recoui'ber,
Attii-er

'C^j >i»»> ^ _^\». >>^' w *i?»V^ >•?«''-! A ,:>x>j ^^^ c/»»» "^
avec un bafi>

Empeche, retenu.
pieds lies par S'opposer, resister a*..

a

lee

j^t^
*k

le jii»»

2

^U — •*»>
A
,J»ci-

readi-e crochu (un baton).

qc

JtiA>

"

Prier, supplier.

M^iii^',
.tfistiil,

ton crochu. Rester a (la maison). Tenir k qc.

S'emparer

de...

^ C»ni a ^^ ^j ^ —
^^^
Xi?t>j ,>?»>

Bouclier en cuu\

Max'cher

C5U,»j

!^

i

t ii?«ai o J?^
-It-

Etre crochu, recourbe. Courbure.

en sautant (coybeau,
entre...

etc.).

Intervenii-' s'interposerifji yj^*

j^
jo^

Paresseus. Lointain (voyage ).i^i»i

A'bw d'une montagne. Crochu, recoui'-^;^ ^ 'U^
be.

j,

^^1
iJ*>^,
-tt-

Preparer la chaaibre iiuptiale a (I'epouse). Avoil^ un ou plusieurs pieds
blancs (cheval).
Perdrix.
jit>_, Ci%^,
-r

s j?i>

Baton crochu.
Rester dans (un
lieu).

irfj^

ff

^ i^^ o (^ Etre chiche de qc. Croire» juger qn bon. ijji j{
Garder (un
secret).

V^J Jf>
^
jif^

Pelage blanc au pied
d'tin cheval.

Jjl>^

Devmer

— A—

Anneau d'argent. Bouclejab>j
d'enfrave. Entrave.

j^

(une enigme).

L'emporter sue cp en resolvantj une enigme. ^tre epris de ,_, J^i. a

— Chamb? e nuptiale. JUt>>j ji»:
Blanc au pled du cheval.

»r*i?^

J^j

,

^>

Qui

a.

Js?9^ 3 pieds blancs (cheval).j;yj»i

s"'attacher a...

Proposer a qn un-i enigme a deviaer. Rester dans (un lieu).
Esprit: intelligence.

? si^i***

^^

teille

a lai'ge fond. Qui a un ou pluJ^J5-J

ly

Se proposer des enigmes.
«GUt
'\Mp\

J^
^^U>
Jp».

-^j Jo^!' sieurs pieds blancs (cheval).

Coatree, plage.

^ ^

Enigme.

J^
*i^

Appliquer des ven- s Cit^ o -iktouses a qp. Mushier (un chameau). Sucer les mamelles, teter i
(enfant).

j^

^^-U-U 'jf\>^
"

^ :^*l

Parole enigmatique. Enigme.
Limiter, tracer des
limites.

*!?}iti

*

liii

o

^
j

-J^

premiere J a (reafant). S'abstenir de qc. Reculer de
Olfi'ir

pour

la

^^\

fois le sein

^—
J^\
xait^

frayeul'.

IHstinguer uae chose de... q Pi-ohiber qe a qn. a \'ij^j il:

^

^i — ^
q
ti>

Demander Tapplicatiou des
ventouses.

Porter

le deufl.

l^ \j

,

(i)i»,

Application des ventouses.
Scarification.

S'interdire la parui'e.

^0^
Limite, circonscrit, borne,
Dofini, d«jtennini^,.
Irrite,

c

^

^)
Aiguiser (un couteau)
^contre qn.

i-U
fi>

i/jk!^

iS.]j

iU^j ,\t^

i

o

courrouee, violent

jSJii

S'emporter jc slvj
Etre aigu, point u.

iSos^j loi

i

fii-

dans 863 emportements. Kloiguer qc de... A oi a Ij»- -fr *j^ a CJ^i Proteger Jl . jl Jt

^
.

I

sj^

i

^

.

Circonscrii'e par des limites,

a

ili^

qn centre. Se refagier vers.
S'attacher a (an
Haclie a deux
lieu}.

aborner. Donner la definition de
Ji

— ^—
s^lbT

qc. -^ Travailler le fer.

*Ci».^ 'loi

^
^

S'opposer a qn. Se facher Aj s Sucontra qn.Etre limitrophe (terre).
le regard siu*... J[^^\ j^\ Etre limite. Etre defini. i!\ij Se combattre. iu-j S'irriter, s'emporter it a?isJ,|j ai>l. contre qn. Limite, terrae. Limite ^/ji. ^ a>

tranchants.

Fixer
o\lx>j 'ia>j la».

Sorte de
^milan.

slo*

Etre convexe, C j» a o?^ "^ ^borabe. Etre voiite, bossu. ip — Etre bienveillant en vera qn.

Rendre convexe, ?_, a ^-^^^ V-** bombe; I'endre voute, bossu.
Deveuir voiite. Etre bienveillant envers.
S'attacher
a...
i_^a?tJ
it

( de lieu et de temps). Frontiere, Maniere, facon. Extremite, bout. Pointe ou trancbant. Definition

(d'une chose).

^ — ^ Violent,
^'y/j,^)
,JjS.

emporte.

(

iii-

J^^

)

Etre bossu.
Inegalite (da sol, des flots,

irascible (caractere).

du sable). Rigueur de

Promptitude, erapor- "Cj.^ ^j Sa>tement, colere. Le piquant d'une
liqueur spiritueuse.

I'age,

du temps._^i)i —
:oai

Bosse. Convexite.
;

Bossa voute. 'ilj. ^ kjoilj vja> Convexe, bombe. i_)a>ji
Arriver, avoir
^liea (accident).
(j/jJ. o

Chose prohibee. Deuil, vetement de deuil. Art du forgeron, du taillandier.

yjj-

ila>

e»\j^

oa>

-^

Etre jeune,

'

0^1i>j v\j^ o o'-o:
>'

Aigu, tranchant. Limitrophe. Fer.
Violent (caractere).

ila>

^ jjo*

neuf, nouveau.

i\jJ-j •—

Raconter qc. a qn. ^j a oai — Raconter d'apres qn. Converser, s'entre- $ ':d'iij>-J o^U

^

Penetrant (esprit). A la langue mordante.

.

oUlIil

Un morceau o>Jw a>j
;

jj \ai

^

o-''i;>^

tenir, causer avec qn.

Creer, produire, faire
naiti'e qc.

tb

t^jj.]

de fer. Fer ferrui-e, ferraille. Le soc de la charrue. o^l SJj-b^
Definition
;

determination.

jjJ^j

Rendre ses excrements. Raconter c|e. c;* j'
S'entretenii*,

cjj»\

Delimitation. Dimarcation.

V >^^

Aigu,

affile,

tranchant.

sSG-

j>

Sb-

causer ensem- cjaG«5

ble (plusiears).

Trouver (une nouvelle).
CoQteur,

Ao^i-^l
cjJ^j oJb-

Produii-e qc. de nouveau.

Forte (odeur). Piquant (vin). Qui porte le deuil: en deuil. jia^ij aiiForgeron. Taillandier. Geolier.iiii. Opposition. Etat de ce qui Sibvi
est limitrophe.

ii^j

Y
De.5cendi'e (d'un lieu e'eve).

)

jj^

^

fjid

Dsscendre (d'un lieu 6Ieve ). jakil, Sa couvrii- de durillons (peau). jj'ii»j '\j'j>»j jj\i9Pente rapide.
Descente. act'on de
descendre.
jljkijij j/jJ-

Excrements. Impui'eteoijtii ^ legale. Chose nouvelle. Jeune homme.jd'jJ-j cjOo-\ ^ Nouveau, jeune. Revirements du sort. ^iJI cj^j^> Nouveaute d"une chose. Jeu- ij\j^
nesse.

Pente da terrain. Tnmeiu* au coin de
Ro'juste, corpulent,

J^-^j S-^
I'oeil.

Commencement.
ol^'a*

"i'j^
j,

sjau-

jiU
ja>'i

Nouveaute d'une chose. Re\irement3 du sort.
chose.
BruiL, nouvelle.

_^2k)l

Beaa. Qui a le^ hanehes
Htinces (cheval).

Aoparition, naissance d'une
'i>x>

oja>
yjtA>l

^

c^i\>\

^

Qui va en pente, en talus.
Pninel'e de
r«ii.

jJ»i:»

Histoire, conte.

ajZ-^j ji'-^j

j-^
jal>
Sjol*

Qui surgit,

djp>\'j^ rr Vp>\f j><Li^^9-

qui parait pour la premiere

fois...

Petit de taille. Lion.

No iveau,
Jeune, neuf,

recent. Chose nouvelle.

Mjrt. Lion.
i

•\Ja>j ola>

^

w<-i^

Foriner des con- j Ca> o c.-^ jectui'es, des hypotheses sui ..

^

nouveau.

Narration d'un
fait.

u*3Jk>j c.oC>-l

«•

Errer a I'aventure. Jeter qa a terre.
Fouler aiix pieds.
velle).

J^jvi J
fi^j

Tradition. Conference, en-

i

<^j>, ^j ?

— —

tretien, causeri\

Confei'ence, Entretien, cau- viGb»
serie.

S'enquerir (d'une nou-

^j A ^jSC

Qui ra conte. Instruit des
traditions.

cCi>-j«

Intelligence, conception vive, ^'jd-

rapide.

Chose nouvelle en

cJ^'j^'-J^

^

oj^;*

Choses probables. Hypotheses.

ou-oi
,„—^-^^

religion.

Les modernes.

oy J^\
i

Jete a terre.

ltj^-V
,

Charger
mulet
;

(un i ^jJ-'\j , (U j:^
lui

^'j^

-Jt-

Ojjet de recherches. Entoirer, Ja>-b C3Ji>

w-^*
i

^

JosT -^

earner.

Regarder qc. Fixer les yeux
(J'.a-^j

^^ A
sui*...

j

-

mettre le bat. Lancer sui' qn (des fleches). s — Lancer uo regard a qn.ij 5 ^ti^j — Charge, far^loilj ^/j^ ^ ^.x>

^

Ji

ji>
*-»-^'-

deau.
Litiere de

k5Q>lj o^^j (j^ Prunelle, pupille de I'oeil.

T

< lagenieux.

femme. r-j.'-^ t *?I-^ Etre gros Sj'a^j O-"^ o >i>j Jj» -fr

( Jiu jo'y^ ) jiGVerger, jardin en- jJ (ai ;p xi^oi ^toui'e de murs. Etre injuste jt Sj'j^i-j '^'j^ i Jas^ -«envers qn.
<>•

et gras (honime). Se dureir sous \j/jk>-j \jji^ i les ooaps (jjeau). Descendre. Faire descenrU'e. Lancer fi> \jj'jc^

— —

(un vaisseau). Laisser couler (les

Aplatir (une ten*asse) avec

ft,

larmes). Faire un pli a(ua habit).

un cylindre de pierre. Avoir une epaule plus hiute q le I'autre.

Accelerer (la

lectui'e).

* jJs-Ij —
,

Vai a

Jjb^

Faire enfler
peau).

(la

A

j-^^j 0-*^

de... Craiiidre, apprehender qc. Garde, pr^i^aution, Jj^j Jj»

User de ruse avec qn.
I
'

Injustice.

t Jau. Jji^j Sj^

cii'conspoction.

Pre'ads garde

!

jtj»;
;

Qui a une epaule Ja> ^ -Vo^; plus haute que I'autre.
Colline.
•^

^ Jo^i-I
i»'y>-

Qni preud garde
I'ret.

djjo*
Oj^ili*

w
»r

>»^
J?'*

prudeuU circoaspect.
Qui avertit.
Je t'avertis de prendi-e
gai'de a
lui.
i

Cylindiv en pierre. JiUJ
,/»ja>l

^

iJiit-

j^j^

Etre brulant (chaleui' du jour,
Bouillonner de
^

j^j^^

feu).

i>

ilJc-U-

O't

^ y-xtAj ^»5
j>'jt^\

colere contre qn.

Eloignement mutuel de deux pei"sc«uies. Garde.

O*****

Etre rouge fonce (sang).
j I

Chaleiu" (du feu).
Petilleraeut d'un feu
Faii-e
vif.

ji^j

j^
i»a^

Ce qu'oa

doit eviter.

Crainte, apprehension
Oter, enlever,

retrancher.

Frapper qn (du baton, da
glaive).

^s—

5 sloa.^, «iasi_, \j'j^ o Ij^ -5^ marcher, pousser devant soi (uns bete de somme) en chantant. Pousser (les nuages vent). Succeder au (jour fit ^S'JS>^J
:
.

:

ouvrier).* ^Sj^ Difierer, vemettre a plus x jSu
faii-e
:

Bien

(une ch

nuit).

Qiu

fait

tard. Trainer en longueur.
Elision, retrancliement.

soi (des

marcher devantsCi> r >^ chameaux) en chantant

^jj^
sCisi

(chamelier).

Rognure de

cuir.

Bouchee.

Onzieme.
Chamelier.

^ Retard, delai.
Retranche, elimine.
Cote, flanc.

^^ j»i>«l5k^

:t4iG^
ojjiJi'J

j^\^ ^ >^J^j

jl»li»

-^

Prepare-toi.

'Xj^S-^
entier.

ii^-i]

Vent du nord. .|ja»: Chant du chamelier. :ua>' \j %jU».\, Se fixer dans (un vjj «5j> a ^j^ -ttlieu).

II

Fa pris tout
fi>

Faille
i

qc avec soin.
lutte.

fi>

^smvj
i

<s^
jjoo

^4J

LsiJtij CSji*

a J-i>j

Ji>

-^

Rivaliser avec qn,

Etre habile
:

et tres verse dans...
(la

Combat,

^ii
fi>

Picoter, piquer

lan-Cs^oi o

Ja>
i

gue vinaigre). Couper qc. Rendre habile qn. Etre tres habile. Etre rompu, coupe.
Habilete. Sagacite,
penetration.

Couper, retrancher entierement.

\'s>

j*^

-tt-

A

L9i»

Legerete de la main. MobiUt6 iiv de la queue.

A la main legere, ^ >\'j^ ^j^] A la queue mobile. Peu fourni
'jj.

de

poil (cheval)

(oiseau).

ou de plumes Mince de corps.

Fragment, morceau. ji oi ^ xSa*
Bouchee.
Habile, verse.
ji!iai

i.»lii

Prendre a |j JL^_, \'jj^ a jj^ garde a... Se garder de...
Avertir,
S'eviter
faii-e pi'endi'e

^

*

^

ji(i.

garde, y jS;
» jSu-

dans qc. Piquant
trant (esprit).

(acide).

Pene-

Effrayer qn.

Tun

I'autre.

Perdre

les oils;

^'j^ a Joa^-tt-

Prendre garde fitjj^\j ^,

J^j ~

Blesser qn (de la langue), * Faire a qn un don.

<_/

»

avoir les paupieres rouges Gonfler
(roeil), lui faire

(ceil).

i i5jL>(

A

Ji^f
Jlii

Portion de
butin.

^j^j

"C^JJ-j tjJ-j Cji>

perdre les

cils (larmes).

InclinatioQ, penchant.

Cadeaa de bonne

nouvelle.

tj»-

;

Pan
Bar

d'habit.
cils.

Devenii* libre (esclave).i3l>^ a
Eti-e de condition libra
;

>^

-S-

Chute des
j

Sj^j — Tumeur rouge Jii
S->^j
sJtii

de 'sf* i,

Tceil.

:

race noble (homme). Avoir soif. 5>> — Etre chaud. Sjl^j \j/y>-i l^* i o ^i brulant. Etre ardent (combat). Affi'anchii" (un esclave). Aj » jji Consacrer qn ou qc. a Dieu, a son sernce. Composer, rediger avec
sola (un ecrit
I.

Gomme

rouge. Debris de

paille, etc.

Rendi'e exact,

pi-e-

une mesure). -^ Ecrire (une lettre). •< Dresser (une planche). Devenir chaud (joui')^\ Etre affi-anchi (esclave). j^j Etre anime, acharne (com- ^«j,l

ci8_(un

compte,

Qui perd sea cils (oeil). JC* ^ AJiU" Montrer son habilete.jjlwj jJlii-HSe fau'e passer pour habile. Tailler en pointe du(boi8).A^ai Corriger (un eheval). 5— Se hater. ^^j> — Couper qc. * COi> i ^liai: -ftSe depecher dans... J— Tranchant (glaive). ^a>j j'J^ Norn d'unefemmea la vue >ll^ pergante surnomm^. i;!UJ 'Sj}

^

(

Sabre.

-*^-*

bat).

Fau'e (une
j/ji.
soleii.

JA

*yx>j

Oj^ o

Cii

-ft-

Chaleur.

^

yi.

chaussure) a qn.

Ardeur du

Vent chaud

j/ji.

Mettre (une chauseui-e)

^

s Jj»-^j

qui soufde pendant la nuit.

a qn.

Chaleur; calorique. Ardem*; ^30*
ferveur; inflammation.

Mesui'er (une chau8Soi*e) 8ur.k_,
Iraiter qn.

*—

Etat d'hornmei^j /j»j "C'ji-j ejj'ji libre, qui n'est pas esclave. Affranchisseraint dee passions de
I'ame. Liberie
:

liberte politique.

Sole. Etorte de sole,

jji.
sole.

o>0 j'j^—j ^ — Etre en face, <)a>j SlSlki i^iu vis-a-vis de qn ou de qc Donner (une chaussure ^ s ^gJ^X ^aqn). Etre en face les uns des ji\35
autres.

Morceau d'etoffe de

tx.j>

Bouillie de fai*ine et de lait.

Se chausser.
Imiter qn.

j'Js»-\^

Redaction, composi- _jj bj ^
tion

j(.J>^ d'un ecrit, d'une lettre. Af(

o^ Jti;

Jj^^^

Demander une chaussure
a qu.

5 iSSad^*^

fi-anchissement
•^ Lettre.

d'un

esclave

).

Libre, de condition

jO>^ t j^

Vis-a-vis, en ;ja>j /j^j oj»j Mos^ face de..,

libre. Bien ne. Pur, bon, franc. Milieu de la maison. jCi) Joue, pommette de la joue. ,^'^\

Don. Morceau de chair.

— —

Soulier

ylii chaussure. £Ji>1 - -lli*. Plante du pied (du eheval, etc.).
;

Sol rocailleus.

ol>:j jO*J

> t s>
^
S'si

Libre ; bien nee (femme)._;^|^

Place en face de..., v5a-i-vis. iGJt Piquer (la langue a CliaT j'S^ -ftvinaigre). Couper qc.
:

i

.

\^r
Acquerir (des biens).
tk

(

>N
Soif violent e.
s^,.
3ii.

cJir»\
cJjy-

Champ
Le
du

ciiltive.

Culture, la-

Chaud, brulant. Fervent, ardent. Penible (travail, etc).

boiu'age.
sol et les produits jlillj d/,ijl
sol.

Fabricant et marchand
d'etotle de sole.

'<4jij>-

Gains, benefices.

wJ'S*

-r

•hj>
<ji_^k

Altere (de soif
sacr6.

).

^g^ j, ^i^

Agriculture; culture, labou-

Redige, ecrit. Trace. ConEcoauffe (par la

j^^

rage.

Laboureur, cultivateur.oi^j
Charrue. Etr« serre

oj G.

co'.ere, etc).jj_^j:

Depouiller, piller qn.s

C^* o ^'j^
la
\,'ji.

-Tr

(cceui-).

,(U_^'

a

,rj>'-»-

Etre en colere. Avoir rage.
Irriter
;

a

w>i

EtiNe eti"oit (lieu).

Etre coupable.
a...

exciter qn. Aigui-*j s

^^
v>'"

Etre ebloui (ceil). Etre defendu, prohibe
•<>•

ser, affiler (le fer d'un trait).

Jt
fit

Faire
a qn,

la
le

guerre? Cl^*^
coinbattre.

'v j^-j*

Retrecir, rendre etroit.

^^>

Crier a I'encan.
;

j—
ip

Exciter (!a guerre).

fi,

j_,_^1

<>-Presser qn

Timportuner.
'

^^

Pousser qn au crime. j ^^1 Prohiber qc. a qn. *~ J«S'abstenii* du mal. ^^j Espace etroit. Peche^ crime. ^_^ Biancard.

Guider qn contre I'ennemi. j — Se faire la guerre. vJ^-^ Se preparer a nuii-e; montrerjj^^i

v^b

les dents.

Guerre
taille.

;

combat, ba- i-ij'j^ ^ Ennemi. Guerriei".

^'j>-

Tu n'es pas coupable. ii^ ^ji- V Crime. Coquillage. ^\'jj\ ^ ^^». Part donnee au ehien de chasse. Lieu etroit forme d'arbres w^-_>
impenetrables. Qui ne cesse' de

Lance. Baionnette. Fer de la lance. Helas Cameleon. 'siO*
I

vO*" t

-^Ir^

G 'j^\j

t S'C>>
JT,*


-,,

-C^v

Il'rite,

courrouce.

^j^

combat tre. Troupe de cJ^j^j -r'j^ -r *f S* chameaux. Fourre d'arbrea dits
ou Ench^re, vente a I'encan. ^\^ <>• Enchere. -^ Imix)rtunite. t-lJ^^ Qui met a I'etroit. -< Qui je fr'^-J'
<>•

Depouille, pille.

Guerrier,
belliqueux.

^^^

-if-j

^iJ^-^J ^Cr>^S'J^-i j ^Jj-^

^

J^

Salle ou partie de
la salle reservee

^jj^J ^
a un

<-r^^.j^

pi ince.

Sy-

nagogue.
Frotter qc. avec
foi'ce.
fit

\Sj^ o c;j>

^

im;x)rtune.

par les ser- oU^^iilb ^l> ments les plus sacres. Cbamelle maigre, r^'j^- t frj4-j^ agile. Vent violent.
Jur.'r

Avoir un raauvais caractere.

.

Cj^* ^ c<j»
o

Labouj'er et

(j'ji

\

o^

-^

ensemencer

la

terre.

Piooter, piquer la langue

^^»

i>-

(mets trop 6p'ce).
Coui'ir vite
;

courir ga et

la. j^^:;

^

Acquerir (des biens). Etudier a qc. Exciter (le feu). Extenuer (une bete). j c/j^^j


Troupe de chevaux. Nuee de iL>^
sauterelles.

Labourer (la terre). Echouer (vaisseau).

a o^Ij o^i
cj\i

.

Se mettre eu garde^
centre...

f-^b tr^
j
i

Refouler
etc.).

(les

chameaux,

y

Garde, aui'veidance.
Cii'conspection.

^0!>l j w-v*
<^'>»'
rr

;

Temps, siecle. Gardes -du corps. Un garde du corps. Le jour et la nuit.
Garde, surveillance.
Clotui-e d'enclos.

i^j>

!

olLlLlI ^'ji"^LJji-^

S'assembler et se presser (foule, Mtes). Se facher contre it s^'jj. a i,i -fr qn. .\voir de la rancune. Bouder.

\

'^Sfj^

Se proposer

qc.

^ li^

i

5_^
?
i

cC'J>i\
*--l>^

Empecher
faire

qn.

Quitter les siens,

^

\^3j>

~

a-^'j> Brebis volee de nuir.

r

*^^
i%^\
co*'*
^^-n»fc»

Gardien,

gardcx^^j

^\'ji

^ ^j}>

Ange gardien. Tres ancien, antique.

>^Ji'»«"

bande a part, s'iaoler. Se retirer dans une hutte. Empecher, retenir qn. Tordre (une corde).
Separer, isoler qc. Donner peu de \s>Kja'i
lait (chamelle),

i^ 5 — a—

a i^l
iij(*/! ijb-

Qui garde. Qui se tient en garde.

de pluie (annee).

S'isoler. se tenir

a Tecart.

>'J>j\

Faire la chasse (au lezard). Cj,',> a Etre rude, dur au
touchei'.

Co'.ere; rancune.

CO*

ij^ Toiture en roseaux. lti\'j> ^ ^^'j> h'rite, en colere. oii^j >j^j ij>
Isole,

Exciter, animer les una

ojJ J-ji contra les autres (des homraes,

&o\i-»^^j

,

i\'j>

^

J^.j>j iji-

taire.

des chiens). Provoquer, liarceler qn. ^j uv^ Gagner pour (sa famiUe). J J^^\ Signe, trace. Reunion, jii^ ^ jJjifoule.

Lezavd (gi*os). cf>l>^ ?- ojij> Garder avec soin.A^ s i3j> j^
1

*
-fJ-

Foret, bois.
Asperite.
Mille-pieda.

Etre circonspect j^ a j^ Etre importante (affairei. Etre bien fortifie (lieu). sjO* ^ J_/^ Garder avec soin qc. OSiiv Sj » j^>
•!>•

Rude au toucher
Serpent noir. Troupe de saute i^elles. Petits d'auimaus. Ecaille de poisson. DecLii'er (une A C^^ i cr*^ ^ etoffe) en frappant.
Def^irer,
it

un asile sur a qn (lieu ). Garder avec soin (son bien).* j^'i Offrir un aeile siir a qn (lieu), j — Se mettre a Tabri j'J^>h jJ>j de... Se munir contre...

^

Garde, cu'conspeetion. /J,\
Abri, refuge. Preservatif.

^ j^>

De a

jouer.

Ce qu'on

j\'J^

garde.
Choix,
le

C^/^ a <J'^i

i

w^J

meilleur du bien.

convoiter qc.

Etre devore (patm'age). Rendre qn avide de qc. Exciter, pousser a...
Avidite.

^^>
cr»^
li-j

Garde, conserve avec soin. Piece de l>3tail Jj -r,'v* gardee. Garder. ib wl^j CJ^
veiller sui" qc.

•r'°J.j>

wr>>'

^
-

Blessure qui dechii-e
la

x^j

xi'^
1

peau.

Voler qc. * Vivre longtemps.

^j-'J^Sj

,

<Jji-

i

CVa

)

(

^

\

T

^^
ry-i^
iii i^

phabet). Particule
maii'iens arabes).
Litt^i-ftl (sepa),

(I'line

dee trois

Avide, e«pide.^i;^j .ia'ji Avare.

parties dudiacpuva oliez les

gram-

Nuage

qui lance une pluie

violente.

Ldtteralemeat
poui-

;

raot-i-raot.

parir, languir.

6tre

g^i-te,

cor-

Art, ioeU«»% occupations^

rompu.

gagner sa

vie.

M^me

sens. Deperii"

'x^l

V o J'j^
ij'j*^

^Ia^v4i«e ctiance, echeo.

de chagrin.
Kxoitej',

Compagnon de metier. -d^ Lq piquant d'uu raets.
Fort piquant (mets).
Falsitie, altera
giile (corps).
(

ijl^i

qc

;

I'exhortei',

pouaser qn ci ip 5 w*>^ I'engager a.,.
etc).

livi^

).

An-

S^

'-'t^

Pex'dre

qn (chagrin,

Corruption (au physique et

J^jp^

Ma,lheweus,. Qui ne peut
rien gagner.

Jjilki

an moral). Homme a la

Sonde

(

pour les
biftis,

^_j}>^
oblique.

»r

»J'v*^

J'jS-j J^j>^J w<^ sante delabree, au coeur gate. Alcali. Potasse. i/».'/»j i/V^
Celui qui est

plaies).

tombe

^l^j

\J*LJ^

Qui va en
Trapeze-

sjJ'2j'

et ne peut se relever.

Devore de cupidite ou de
vieji. I'aide

Quigagnega

o-^

<jp\^
Js

tristesse.

de qq metier.

Excitation, instigation,

v/*ij*^

Lamer. Frottar * fj^ o Jj^ -fr une cUose ?m' una autre. Faire tomber le feu swqc.jdjo. * —
Gi'incer dea dents (de j^ iJu
i

exhortation

a...

o J!S»

Retourner, a (i^' i mettr« a I'envers qc. Gragner pom" faii'e vivre ( sa
famille).

^

^^ * J—
ga

rage) pontreqn.

Tomber

(cheveu?).
5

C3^ a J>:
JJ^I) J^»
k_,

Intervertir ou
(les

changer

jl^

Bruler a gx'and fan, *j
ineeodier.

mots). Alterer (un livre). Tail-

Tomber (dans

le feu).

j.?^

Etre brOle. Jj^»^1, Combustion. Jlj?»lj Trace de combustion, j^ij j\s; Trace d'une brulureaur une etotfe. Chaleur (dans le vQntre,^^;*^ *Sj> dans Toeil, etc.). Trestranchant (glaive). tl^ Qui detruit et consume J\ji.j J\j>

J^

lei' a angle (un roseau i ecrire). Rendre le raal a qn. »j^ 5 >.^'j^ Sonder une plaie. »— S'enrichir. Traitev maj les jT^t

siens.

Se detourner de... J»j9wl^ Ji^a > Uaer de ruse a J . i_i^G3 regard de qn en qc. S'eoarter dd la ligne wJijSJt
. .

^

^ ^

droite

;

incliner de c6te.
-

tout.

Exei«cer un metier poiu'

'r'

r^^

Enflamme, incendie.
Incendi^.

J^ ^ J^-H*
'i3\j>j

gagner sa vie. Bord, marge. ExtnSmite,
bout, poiote
fil,
;

j^ ^ ,j^
pic
le
( d'ua» tranchant

Sabre tranchant.

t3jj>

Eau tr$g

#ftl6a.

J'^ij

montagoe). Le
(d'une lame).

Brulot ; navii-e a

:

C

\\r)
incendier.

f'

rer
nier.

illicite.

Exclnre.

Excommu-

Sorte de bouillie.

Bombe. Vesicatou*e. jJl^i^ '^/j>ii,_^
:l.>^J

r

Meme
Etre defendu. Perdre au jeu,
Defendre, declarer
C»!3>j

sens. Chaleur.

'<^^j

Holocauste.

oB^ii ^

illicite.

C«^ a ^j> /b ^.^

Declarer sacre, inviolable. Vaincre qn au jeu. S ^3*'-> ~ Se refugier dans un endi'oit >/^'l sacre. Faire une chose illicite.

Brule. Incendie, enflamme. Jj'aH Racine de la langue.a|r^ ^ oSj^ -^ Pomme d'Adam. SjiS\3.

Frire

(

la \-iande).

ij

^

^_^^i

-^

Tourmenter, faire
Insecte aile.
•^

enj

ager qn.
-r

Rendre

illicite,

sacre.

A—

u^\'^

^)>J-

ISIorceau de viande

ft-ite.

Etre defendu, pi-ohibe, ilUcite.^^j Etre sacre. Yenerer, respecter qn. j>^\
j!

Sommet du femui-.^ij^ ^ x^^ Se mouvou", \^'ji oi)Ji ':^'J.')
s'agiter.

^
-»-

Defense, prohibition. ^j_^ ^ j,^ chose prohibee. <>• Anatheme, ex-

Blesser
(

le
).

ijU. du

s

^^^ o
i

i^

cheval

communication.

Mouvou*. agiter. ]\Iarquer *_,
(une lettre) d'une voyelle.
I

a^
^j^ij

Chose defendue. Chose ^r^l ^ ^yi
saci'ee

pour qn.
o^i^.
oC»3i!l

Echec de fortime. La Mecque et ISledine. Chose sacree qu'il n'est
pas perniis de
epouse.

I

Se remuer, se mouvoir, etre en mouvement. Le haut du dos. Garrot de
cheval.

iJ^ii.

jTji

^

"i^ji.

^ioler.

Femme,
j I

IMouvement. Geste.
Voyelles ('
trouble: revolution.

^4=^ ^

:^r^

',).<• Agitation

C hoses
qn.

sacrees pour

^^

^

j^ji.

Alentoiu's d'un palais,

d'une

Mouvement.

^Jt'^

maison.
Cliose desu'ee qu'on ne j^eut
avoir.

X^_^

Action de mouvoir: act. de,iLi_^j mettre une voyelle sur une lettre.
Excitation, encom-agement.
VLf, alerte,

Ce

qui est jS'ji j,'J, ^ ( J iU jui ) defendu, illicite. Sacre. Venerable.
j>^j>

degourdi (enfant), ^t^

Faible des reins, impotent.

Rites a observer dans le pelerinage de la Mecque. Couverture servant de
vetement.
Veneration, respect.
<>-Voleui\

]

Foui'gon pom' remuer le feu. -^ Agitateur. -^ Intrigant.

it

wIj^ \^^

.n-

^

Naissauee du cou.

^l^

Le !Moteur
brigand. :d*r^
it

^•j^JJ\ ' Mii. Agite. Marque d'une ^^J,
,

(Dieu).

voyelle (lettre).

Vaui'ien, coquin.

Agiter, troubler, remuer .A jiS;^ <>

Defendu, prohibe. Sacre

Trouble, agitation.

"^J^j^

"^

pour qn, inviolable, l""" mois de Tannee musiilmane. Ce qui est defendu, ^^\>^ ^ X>^
illicite.
•fy-

Mouchou- de po- ^j

b-j:

^

iJS^ii?
;

che.

Haut de la hanche. Uj>j ^^j^.i Uj^j ^j> i /j^ "« Priver qn A s 'X^iJ-i '<^^j *0> J deqc: Ten tenir" eloigne. Defendi'e, prohiber, decla- *j j -^

->J^
^'oche, ontaille.

(Mi)
jj^>

^ j>

Qui n'a pas do succos,

Dou'eur
I'l-asie

ile

ooour. Etat pC'iuble. sj*
Sjlj>j jlj>

^iJ>J' mallit'uroux. <>-Excoramuni6, ana-

qui se detaclio
siir

do la poau
dou'.eur.
C<i

la tete.

Dartre.

thematise. Venerable, respectable,
.

jJiJfJ

Arteotiou viuleate de colere ou do

reverend.
-»-f^»
-r

I^imon noir et fetide.

^
"^

qui cause uao vive doulcur. jiji

Annie

sterile.

a^}j>

o-?^^

.\liiiaeat

devenuaiigre dans

I'es-

Rue

(

plante medicinale).

J_>^>

^

toinao par defaut de digestion.

Homraa
actif,

jj>j Sj=;lj imperieux.
juste.

cj^^>

^ ^j>
j_J>J»

^'3^ '^^'j'^i. <^3?" ^ S'arreter tout a coup (bete). Etre
^)j=-i ^'^j>.3

retif (cheval).

*'oehe, entaillo. Endroit

ou

Vend re a juste
Nature
Retit.
d'lui

prix.

^1 J

cjj>-

Ton toinbe

cheval retif-oj^j u\'j>
^

Instrument a entailler. 'j(>-J'tJ>^ Fairo paraitre :<} A l?ji a lj> ^ (un objet) en I'air (mirage). Rassembler et abreuver(le3 chameaus;. Atteindre et fi>j 5 Cj^ o tjj* -^
oppressor qn (maliieur). Parta-

Sou, bruit.

^'JS\

^^ ^ ^ij> ^ Sj> — Jj> "^

Gazouilleraent (desoiseaux). Ait-e

de la raaisoa. Gite de gazelle.

Convenable.
Je descendis chez
lui.
\\j>.>.

'cJy
oj\'j>-

ger (un livre) en sections. Rassembler, reunir (des s Uj^ partisans), former un parti. Etre partisan de qn. ^'J^ Se reunir par troupes. Se vl^-^
li

Pointe de la moutarde, etc. Petillement (du feu). Bruit

si^
7j',>-

(des arbres agites par le vent).

Chaleur de gorge, etc.
Decroitre, diminuer,
C'j>i

t?^

il;

coaliser.

Reduire, diminuer (se dit

a ^j>\
*j

du temps).

Evenement peniGle. Troupe d'homraes.
.

Qu'il en est digne
<_jl j>'i

!

il^i-'l

^y^. Parti, gens qui sont du parti de
^r

Choisir ce qui convient le

j

^^^i-i

mienx.
Choisir qc. Se proposer qc.

qn. Section.
Coalise, confedere. Partisan.i_,jii;i

a—
,^

Rester dans (un
Plutot.

lieu).

Trapu. Coq. Mesurer. A ojjk^j
Aigrir
(f-

oIlA;^
tjj^i

^j'-^k
t_,

o

i

jji-

^
•<>•

Convenable. Propre
a...

*0_,>l

^ C?^
^j,^

Deviner. Conjecturer.
(lait, vip).

Digne

de...

i3jj>j
5

0^ jji
j^b-j <>

Vipere com-te.
Plu:i

Donner a deviner a qn.

convenable, plus propre, j^il
a...
*

Se donner m'ltuellemeut qj; a deviner.
Deviueur. .\igre
tion.
(lait, vin).

plus apte

A
jj
G>.

plus forte raison.

i^^^VO

C'est
de...

mieux pour vous

ol dXj

d^Vi

Conjecture, presomp-

Z'jJfJj

Jy>
«jj»
"^

Tailler,

*

j.1a.\j

jj>-j.,^^

0^

-J1-

La

meilleui'e partie

oOj>

?r

faire des entailles sur qc.

(I'une chose.

Controler, exa-

A

\'j\j*j

SjLj«^

jU

Enigme,

cliose

a deviner. Sjj5>
ollrj*

luin (mois).

®

miner qc. Etre dentele, crenele.

jj—»-i

'

;

(

^^0

r^

milieu de la poitrine.

Partie du corps ou la bete
eat serrea par 'a saugle.
CeiQtui«e. Sangle.

j.^j-

Tirer avec force (un lien). Peter (ane).

* C5j» Jj>
i

-^i-


is

^jGt/S

Afliiger, atti'ister qn.?Cj=i

^3*^ ooj* -^
-^

S'afaiger

J

j\

Jt

C'jij

dj^ a uj>

— Garroter qn. Ernpecher qn. i Jj>l Gene par une chaussiire trop Jjji.
etroite.

de qc.
Attrister, dffliger qn. 5 oj>-h Cij^ Mar^fcr siir un sol dar. oj*
S'attrister, etre
triste.

Troupe
essaim

X_slj3^j ljji,i>j
;

i-5j»j

Jj»

I

(d'horames)

bande (d'oiseaux )
Jij>j J',Oi

uJn>lj oj(^jj oj^j

(d'abeilles).

Mime
^

o>j

r 4i>
olp-

Ti-istesse, aftlic- olj>

^ oj>j uj>
Petit de

tion.

Uj»j

*-»lf>j olr>-.^

S(^dur
Faini.le

et inegal.

ojj»
qiii

?r

ol^
I'lj^

taille et
<>•

gros de ventre.

maisoa (ce doone des soucis). Asperite du sol.

Irascible.

IJ^>

Etroit (vase).

3j^
S'y^iJ'

^jj^

Avare, tenace. Hoquet.
S'elever au dessus
S'lj^li

<J>iJ^

^
-fj-

— Jj*
^jai

des nuages (mont).Se resserrer

Faire partir (des oiseaus) et examiiier leui* vol.Coujectm"er,deviner.

(C031U').

Lier, serreryj

9^/^i

,

C«ji

i

^

Faire paraitre (un A ^^>j o l^* ^o'TJet) en Tair (miragr'),
VA.re eleve, doiiiiuer.
i^j**'

avec des cordes (des marchandises, etc). Sangler (une bete de

somme).
Etre suffoque en avalant.C»j>: a ^^ Etre *>,«j5-j *^lj»j ^j> ^ -f'j> ferme, avoir de la fermete, de 'a
re.?olution.

Cooaaitre qc.

^j

€dlm

qui devine d'apr^s les

jG-

traits du visage.
Bi-Liler (les

plmtes
lei'

;

?j o ilr^ -^ fi'oid).Faii'3 perir. Etril-

A Li

Mettre une sangle a (une
^

j

/J^\

(uae bete). Mettre (la viande)
braise.

bete), la sangler.

SOI' la

Approcher
fi>

(la brai-

Etre sangle. Se cein- j,^\j yy>i
dre le corps.

33) de la pate.
Seatir, cpnnaitre
t'lme

'^ ]j C^ —
i

Resolution ferrae.X/Sj^j

*'llr^j

^j>

chose).

Fermete.

Avoir la certituile de. v_, l-> a Faire sentir. <>• Eveiller; s ^
reveiller qn.

^>
'-^

Sangle.

^y^ ^Ji> ^ ^l>j
bal'.ot

:c^l>;

Maillot (d'enfant).

Ce qui s'arrete dans

le go.sier.

y^

CcKiuajtre, reiTiarquer„_j ^^1j
sentir, voir (une chose).

^^1

Paquet,
resolu.

;

fagot, gerbe. jij:i
>^j>.?
:

Ferine, -^ji

,

^J>
j,'y.\

?-

^J,'*^

Pi-eter Toreille
.

a line nou- * ^^1>-J Tdle. Chercber a percevoir par
Ie.3

Milieu du corps. ..j>ji!j

^

_^__ji

sens.
iV*
-

Sangle. ceintui'e.

S'inforaier de qc.

"

Eiro deracinee (dent).

>J|

Qui a une large poitrine. 1 oitrme, ^j u>._j _^ j u>

yyj\

^

^i'j'^

>

{

s^^)
Sentiment, faculte de sentir ; perception. Bruit leger.
'^^^

Emploi
Jour
(lu

flos lottres solonjii^ll

ujI.

leur valour uumeriquo.

jugement
^

V'*^?*" -*>i

dernier.

Compte. Calcul. R6compense.
Cousidore, estime.
Opinion, conjecture.
iVo^?i d'act.

Action d'etriller une bete, etc. \^ Ruse. Etat ou Ton se trouve. ji^ Sens (chacun des cinq;;>,|^ ^ j^b.
sens).

»C

Les cinq sens.
Bruit leger (produit par qc. qu'on ne voit pas).
XJL...

O'j^J'

Chatiment,
fleche,

,j-j^

malbeur. Petite

Nom

d'unite

du

priic.

Oreiller, petit coussin.

Petits poissons sees. Debris ^ilsi de pierres.
Sensible, qui

Qui compte, qui sup- -CLi ^
pute. Arithmeticien.

v--?^'

tombe

^jLkl^j '^^^

Cliarge de verifier les poids
et mesures.

sous les sens. EtrUle.

sl;^

Compte. Repute
Petit coussin.

tel.

Compter, calculer, supputer qc.

a
i

'yVl»j

Griller (la viaude) sur
ia braise.

^

,jJkL>-

-il-

^i S 'L'-^^j iiJl,>^j ClJ_» a k^— Croire ; juger qn ou qc. tel ou telle.
Etre considere, '^Ll^j
estime.

Concevoii" de la douleur de...

alij ^ Envier, jalouser
j\fi>
li

,

uli o

i

J — al> -^
de...
2^

Cl>

o

-JS
^.J^
il

qn a cause Trou\er qn jaloux. Se porter reciproquement
envie.

jil.>1

Contenter qn, lui donner de fayon
sufflt.

s ,_l>.1j
qu'il dise
:

me

o-iu;

Jalousie, envie.

al»

Qui

envie.

Solij Jil>j ill>

Jaloux, euvieux.

j^
i

r -^^i^ ^ i^>
:>y'S-J

Regler avec qn un » 'c^i>:j> ,^Z,\>. compte, lui demander compte. Suffii'e a qn et lui tenir ^a s ,_-' ^ ]
lieu de...

Envie, qui est Tobjet de
^I'envie.

S'appuyer sur im coussin.
S'enquerir
de...

^H-j

a—
^^\^3
fi>

Eire fatiguee (vue).|j_^i a^C*: * Tomber de fatigue (homrae,!^^ —
bete).

Faire ses comptes les uns

avec

les autres.
tel.

Croire, reputer
1

Por-'

,..JJ>1^

Decouvrir, mettre a a |^^ ^nu qe. Ealever I'ecorce de...

o

ter en compte.
Pei'dre

Etre fatigue (chameau).|^'_i a,r^» Souph^er sur. ^"cy^jS'J^Perdre ses plumes (oiseau). ^^t^;. Maltraiter etfaire gemir qn. s — Faire marcher une bete s ^^1
jusqu'a la fatiguer. Soupirer de regret sur.
it

un fils adulte. Ce qui sufdt a qn.
suffit.

Ceci nous

Selon que.
Selon, d'apres.
_

,_

''j-;

Quantite. ^Mesui'e,
valeiu',

v--* merite propre, noblesse

cjll>-1 ?-

,^-1^;

personnelle.

Etre decouvert. Etre fatigue (homme, bete).

Compte,
qui

calcul.

Ce

oCJ->

^ v'-^

suffit.

>

.

(

N\Y)

(,/**'*

-b
Petit du lezai'd.

J>^ «• J~>

Soupir, gemisse-

ol^r^

ir s2;-l>

ment. Angoisse, tristesse. Peine
regret.

Limaille d'argent.

Lie du peuple. Veaux, boeufs, vacheES Rebut. Dattes mauvaises.
Coupei-. retran-

Helas
Jc-r*

!

oKiyi-^

b

'^',r^

^

Qui pousse des soupirs.^,ci^^ jw> Qui n'a ni casque, r «r-'i»

^j>

ni cuirasse, ni voile.
Jvlalheur, infortune. jUf\s-j

*

.

cher. Couper (une artere) et la cautei'iser. Couper (la maladie

Fatigue,

las.

^ jj-t^-j j^L> ^ J^r^i j^

Triste, peine.

par un remede). Empecher qa de faire Etre coupe.
Mallieuveux (jours).

qc.

*

5

Qui a la vue courte. .fir'' -ci-r* Etat connu de qn ou _^G«i> ^.^j^jy^
de qc. Nature.
Sillier
(

jr^->\

j^-*

ser-

U;-->j Cil>

i

*il>

-{^

Sabre. Tranchant (du sabre). ^Csi

pent).
?j A Ul»; — Monder, trier (les dattes). Conduire (un troupeau). ^ GUsij UJL.* — ^loissonner (les

Qui dure longtemps (nuit). Ce qui coupe le mal, remede
^efficace.

x

Etre beau.

CJ-» o

J^^

J^ ^
Jtj.

cereales).
j
,

Rendre beau, Emballir.

^_, i

Se facher contre qn. J ^L>- a
S'ecorcher (peau ; etre

wi-.:^

Lutter de beaute avec qn. s ^liUser de bons precedes a I'egard
de qn.
-

^

!

arrache (poll). Etre casse en petits morceaux.
Sifflement du serpent.

Agir

bien.

JlJ-'\
j

/b ,jLsA Savoir bien une chose. Faire bien qc. Embellir qc.

Haine, iiiimitie.

Faii'e

du bien, faire Taumone a qn.

v-ij

d\


•<»•

'^'CJ-j ^^c-r*

Rebut de
tre qn.

dattes.
it

xkl^
Gstl» a dU.»

Se facher cono'l

^

Pouvoii' faire.

jLij

Etre beau : etre orne. Trouverl)eau. Approuver, louer qc.

fi>

cr-^ ^^Jl^\

Manger de
bete).

I'orge (monture).
(a une
j

Donner de Forge

Beaute. Bonue qualite^^^&t*
-Beau.
Belle.

^ ^^^
?•

(d'une persoane, d'une chose).
o^tl.>- ?r ol-->j
,

Haine, Espece de chardon. Barriere ou haie ayant des pointes de tous cotes.

ol—•>

dr^

cJcS^j uU->- 9r 'UJL>j ii— Ires CjLiI—.>j o^U-» 9r 'ul~.>' ^ o^^
beau, tres belle.

Orge. Herisson. *^Srr* Haine, inimitie. XlS'MJ-i *^i--~> Eclats du fer que Ton J'^w; -^
forge.

Nora d'un homme celebre.
Bien, escellement.

oll>
iul>
iLi->

Bonne
fait.

ceuvre. Bien-<>•

^ul> ^

Pousser (une *j 5 yj^ o S-^ betede somme). Mepriser, rejeter qc.

^

Aumone.
Plus beau.

Meilleui'.

Trier qc, en oter Etre avili.
S'avilir.

le

rebut.
*;

^—
j-i-

Les

raeillem's

hommes, y^\ ^^G-1

»„l;<

jli-

(

\\A)
Que
Z.'id est

pnu" attisor lo feu. Somoavoir(gens).^.iit7j J.kl>Alhimer (le I'tni). fit \lJ. a \i^ Cingler qn ilu (fouot) ; iui c_< 5
percev
I'ltice

beau

I

|lJj o-*''

^

^
-W-

Bi.'ufait, bienfaisance.

otl>»

Tout ce qui oCL:> ^ JjLi e."'t beau au mora!. Bonne action.
Bienfait, bienfaisance. Vertu-

^j

le

ventre (J'ane fleche).
li9-->

d etoffe jilki ^ 'llW^ j servant de ceiJtiu-e.
»

La vietoii'e et le martyre. oCU^ Le mieux qu'il puisse o^ <>Ull*
faire c'est de...

Irriter qn.

w-l-l

— wi-*

-K-

S'assembler.
Gorraer, povi3ser(pIa )
.

{jl.

Chardonneret. <J>i^ Embellissoment, decoration. oySu
Bienfaisant, oj-J^J^ tc-t-^-^J i-^'-^ genereux, bienfaiteur.

Se rennif pour seeomir qn on pour uno affaire. Prendre le parti de qn. Rassembler, reunir qi\ Se reunir pour jklS>'lj ai.'>ij une alFaive. Troupe d"honi- :>jU. ^ j1.>j al» mes.

Les bonnes actions. Les
belles qualites.

Gsi2t

Boire

fit ^^Ji>\J jSrij \^L>- o 'CJ- -> en humant par petites gorgees.
,

Prompt

et pret

a...

J
.

jki.C>.

Qui ne tarit pas (source). Appuye, soutenu. Ser\-i

ji^
ijz^^.fi

Donner a qn a burner... Ce qu'on bolt en .humant. Mets
d'eau,

fit

j<

^/„Uj

^ J.i_, ^'

'jLi-j -\'~^j »!»•

fait

de farineet,

promptement. Rassembler,
reunir (ies
qn.

Une gorgee.
z

_

l>L» o i ^Lf -«gens). Chasser, exiler

Mime

sensau Xl^\j

»^'>-f: o'^LL)

*r

^

3>^> s^li

pissif.

Amincir, reudre fin. ^ <> Presser, serrer entasser. Aj ^
;


Creuser dans j:.l-i\j Cli le sol appele J^^
,

i

j"^

fi-

.

Sol sablon-

.il.>.j

>lJ.

I

^

^Uj vP>
o

Mouiir a cheval. S'immiscer dans..., se

iSVj^ti

neux, ou Ton trouVe de"l"eau-

j

y^p-j

<

Couper, faucher
(I'herbe)
:

iS>

Ll=;

^-3-

m

"-ler de...

Allumer,attiser (lefeu..

Rassemblement.
Effilee (oreille)
(fer
;

^i^
affile

^L» ^

d'une lance).

R junion

du genre humaiu au jugement dernier.
universe!le.

^i^JI
'

Jour de la resurrection

_^>J1 ^•^

Donner du foin (a un cheval). « — Etre bon a faucher (foin). ^^t Aider qn a recolter le foin. ? — Recolter, ramasser (lefoin).^ 'j^l Herbe seche. J-ir^ Une herbe. Plante ^^ijili^^ iLii*
dont lesLic est enivrant. Dernier souffle de vie.ji.ilij jAk»\«rger, J-y^ -r J-^j J-^i 'j^_ jardin plante d'arbi'es. Latjines.
Qui taiKe et vend
c^i'ls^
fait

Qui se mele de ce qui ne 'iSjiJ- ^ le regarde pas. Intrigant. Curieux.
Petite.? betes

ram-

cJ'jl.>- ^r elr"-»

pantes. Insectes.
Curiosite.
Riss'^mble...
(fmde).
I.iea

^

J^^

<

*i^-»

"^

de

I'herbe.

Qui

ii.s^afTft usage

^

Presse, sirre^^^^

Remplie (chambre). du ras- riJ^ - rt^J^j

rherbe appelee xLx^ Lieu fertile en foin.

"l^^
;l;.j. j

_r.iJ>J

Faux a

foin.

Fourgon

"ii«

;

(

c5~'

n^

)

jjJii Rongir de qc. Se composer devantjj ^j j^~>^\ qn par crainte oa par respect.

^

^

semblement, de la reunion troupe nombreuse.
Ra'.er (mourant).

d\in-^

?rlr=->

^

Entourage, suite *ilij *i.ij^j ^,1^ de qn fa'jnille. Timidite provenant du resxila
;

Ralement. *4-[A^ Cruche mince. Creux ou l'eau^^>
sejourne.
#

pect; naodestie, reserve. Politesse. Colere.

Donner de mau-

,jil>1

— ,jiz^

-^

vaisis dattes (palmier).
•liJi»l

Timidite, crainte reverentielle.

Modestie. Respect,
^K^to.

Porter un vetement use. ^jl^i Dattes de mauvaise qualite. jk'-.^

Venerable: respectable.

Vetement

use,

_i-i.ai

Qui commande
Sentir mauvais
(vase).

le

respect

venerable; respectable.
CJ.»
tel vase).

Etre reraplie ^ma- (fe^i.^ i dx±S <' melle). Etre charge de fruits (arbre), d'eau (nuage). Se ra.ssembler (foule). Souftler de tons
cotes (vents).

Se servir (d\in
Injurier qn.

<

Remp'.ixN

(

viJ- j^js.

)

A di^j —

Malproprete d'un vase.
Haine. malveil lance.
R-^-mplir, boui'rei-,^ fa l^i
fai'cir

bourrer (un sac). Manger de Torge
(cheval).

4=il> a sLX^S

o

Vii-

^
-

Donner de Torge (a im
cheval).

j dil^'i

qc.

de...

Frapper qn aux visceres. Donner a qn le rebut. Etre rempli, bourre. Rebut du troupeau.
Visceres, intestins,
entrailles.

S

Etre rempli de
Avers3, ondee.

lait (pis).

dll^i
x^^kI^

Troupe nombi'euse.
Rempli (de
fruits
).

;^i.>

lait).

Charge (de diii>

Remplissage, tout ce qui aert ^ii. a remplir. Farce (daus les rnets":.

Qui vient de tous cotes. Qui se suit sans intei-ruption.

Vents qui

soufJient dlil^i-

^

:;&*i.G.

Phrase incidente. Dis:"Ours
xe et
inutile. Boui're,
le, ci'ins. phuTaes...

proli;

de tous cutes.
Baillon qui
le

ouate pail-

empeche

^[l

ilTiI*

Visceres. intestins.

e>i>j «V=ji
u^j^l
Giii.

Foret, bois touffa.
ISIatelat, lit.

Vetement

^

~CiJ-

rembourre, ouate. Qui tient des discours vides de sens.

*i>li

?».

(i^>

chevreau de teter. Bruit dans un coin de ife^i.]^ maison. Faire peu de fi, y^H o jls -Scas de... ; I'egarder comme vil. Vii, de peu di valeur. ^Jj.

Facher qn.
f.iire

le

s CJi. o

i

^^^

-^

Rempli. farci. Rembouri'e. 3-=^* Etre asthmatique. a 'ji^ -^ Border, mettre une tordure A ,^li (a une robe), une glase marginale

rougir.

< Dire a

qn des pa-

^^

roles qui Tinvitent au respect.

U n'a pas

pris de gibier.jiloJI Sirdter, se facher. C_Li a
a
rouffir.

^>

^t^
^^J-

(a un livre). Exceptor qn du nombre...

Irriter qn, le faire

^y

j^]j

^^iG-

(

\

T

)

Avoir la
geole.

x'ou-

«y,-^j

,

C.i> u

v*^
^-^^
w-^J
iU7

Faire voler los cailloux en

courant (cheval).
S'envoler aux
(pigeou).

Excepter qn de.... Dire a ,_jiij de qn : qu'il soit preserve de... Eviter qc. Reculer JiS>^j ^_ — devant qc. Se garder de qc.

^

^

champs

Asthme;

respii'ation penible.
de.*.

Jli
\-j^

Excepte. Loin

Se Jeter des cailloux.
Cailloux. Combustible,

Excepte Zeid. Loin de toi est
(telle conduite).

^|

u j Q-biu CiUj i\iS».

Rougeole.
Petits cailloux.

Tu
.-««l^

es loin d'oublier.

jj^
yjXy>-

ol

ilLiU
*liG.
livi-e).

Vent qui disperse
les cailloux.

^ y-?^
la

Bord, marge. Bordure
Glose
rents.

^

Nuage qm lance

d'une robe. jMarge (dans un

neige, la grele. Flocon de neige,
grele.

marginale.

Suite,

adhe^^l^>u'

Sol convert de
cailloux.

S^^j

£o3t>s t>»j1

Couvert de notes marginales
(livre).

Qui a la rougeole. Paraitre au grand joui'
^

i^yla>j>
^jorJaa-

Raser

^

(verite).

(le poU). * Ua^ o Echoir a qn (lot, portion) Etre evident, clair.

',ja> -if

5

Etre ferme et d'aplomb.

^j^Jaih
x^.laij

Donner, assigner a

j;

^^

Marche rapide ou genee.
,

qn sa portion.
Se.partager, se diviser des
portions.

\3L^a>j \i[^3>j Ijl.^ o

a^oi

-<"r

Moissonner, faucher
(les careales).

a

a-i:» \j

Etre tressee solidernent (corde).

la^> a

o^

Etre propre a

jui>!xJ.lj jus>1 etre moissonne, a etre fauche.

(cheveux). Etre coupee (queue). Peu de cheveux sm' la tete. Part, portion, lot,

Tomber

quote-part.
<>»>ii* 9- Cr^ Course rapide (de I'ane, qXq).^\^ Grappes restees au cep. ioLi^ Maladie qui fait tomber les i^G-

Se reiuair et s'allier.(peuple)._us^Llt I\Ioisson. Temps de la 3Lo> j il^i
moisson.
Cereales moissonnees.
sju..a>j

Safi'an. Perle.

Juo^j Li>

cheveux.

Tiges des cereales jSjJa>
moissonnees.

^ sjl.^

Qui a peu de cheveux. -lSs* j> '^^ Qui a peu de plumes aux ailes
(oiseau).

Propos calomnieux.

Xi-JVI jk?La»

Moissonnem-, faucheur. iLS»>j JuaGMoissonne, faucUe; recolte. a^j^/S
Faucile, faux.
-u^Uii
^

Journee sans nuage. Teter son soul u*; a
(enfant).

|[^1
ts"3>j

y^

'^-^ -^

Serrer, presser

l^i

o

i

^ a.iav» ^o*

-t5-

Se desalterer
Desalterer qn.

de..
s

^—
\J^\
-ft-

qn,le mettre a retroit,rempeclier

sens de _j.ia^\. Entourer qn.
d'agir.

Et

Jeter, lancer de s

^—
ifc

Ci>

i

.—.^

petits cailloux sui" qn.

Contenir, retenii" qc.

Paver

(le sol)

de petits

s

woij

Etre constipe.

cailloux.

0^
Aller

(y
1

S

)

wio*-'! aji pas de course. Traiter (une affaire) avec ma- jfc — _turite. Bien tresser (une covde).

^t ^^?J. Eire solide, bien fait. Gale seche. ^.^ Solidite de jugement. :^l^ Doue d"un jugement wijo>j w^j*
i

i

I

Avoir un serrement de l^^ii a coeur. Etre avare. Etre fatigue Ne pouvoir faire une chose. Garder (un secret). Ceraer de *j a ljLij>j s^oVki
tous cotes, assieger, bloquer.

^u

^_

!

Oppresser qu (maladie).

.

^

_^]

solide.

Empecher qn
oUisi^j
t-.i^aoi'j

de...

Rapide a
__la

wi-^st*

I

course.

Etre de

V^JJj

V^

Etre gene, etre a I'etroit. Mettre le coussin appele
jl.i> sur (le chameau). Retention d'urme. Consti./<»

j

o J.i=^

-»•

I

reste. Result er. Demeui*er. Arriver, avoir lieu.

pation.

Venir a qn (mal, infirmite). J Etre realise (benefice). Atteindre, arriver a qe. jc Recouvrer (une dette). Avoii" la gravelle dans yj^ a
la
ve.=?!5ie.

j^
Ji>
J-<a>

Angoisse, serrement de coeur.^;^ Avarice. Dlfficulte de parler.

Empechement, Restriction.
<>•

^^

Angoisse.

Dans

Acquerir qc. Obtenir, A atteindre (un but ). Resumer (un
discours).

j^

le sens strict, stric tement. Coussin servant de selle.

Siege, blocus.
II

leva le siege
j^^^s^j

Produire (des dattes) qui ne sont pas mures. Resulter de...Etre obtenu.

J-ail

Oppresse de j^^^j co;ur. Avare, discret.
Continent.

^^^^
j>ia^

J^5

Eti'^ realisee,recouvree (somine).

Arrivee d'un evenement. J^-ia* Action d'atteindre Tobjet J-.^i9u de ses desirs, succes. Acquisition
(de connaissances scientifiques).

Eudroit etroit ; ;.;^lj ^ jj.^ prison. Sui'face de la terre. Tissu. Chemin. Serie.
Claie pour secher
j\:a>' les dattes. -^ Natte.

_^

^

Xj^fa>

Ce qui

reste ; ce J-^ IS* »r J^^^ qui demeure. Resultat ou total. Utilite, avantage. <> Entrepot,

magasin.

Le

i*esultat.

En un mot.

J.^bJI

Grain

netto.ye qui reste sur

yiii

Qui assiege, assiegeant. Assiege, bloque. Retenu, empeche. Qui est dans dans Tennui. Coussin servant de selle. Tendre avec force fit
corde).
(f-

^^GJ
j^i»ii
la gene,

I'aire.

(Tare). Tresser fortement

Reste. Produit. JJ,Uii «. iLw^> Resultat. -^ Pro- j„^b-j; ^ dj^oi>J' duit de la tei-re. Ce que reQoit le ^percepteur d'une dette.

Devenir acide.
fruit vert. Verjus.
-«-

Tout

Avoir un jugement '^sLi** o
solide.

Etre
^tifie

fovt, etre for- 'C\Ja»-

o ^jj^ -JJ(par la natm-e ou par Tart),
^uia»j 'cJa^j Cwoi
Cf^>-

titre

chaste, vertueuse (femme).

Avoir la gale. C»iai a Eloigner *, y .ai^lj^O;*^ o qn ou qc.

(

\rr

)

o^'

SVxciter

I'lin

Tautiv.

Foi'tilior

S'exoiter mutueUt'inont.

(uno p'.ace).^ ^j^^i EntOiirer d\m mur.
feuiine) a la
»

o-^

Excitation, instigation.
Pied, bas
(I'line

Garder (une
mai.soo.

^>

*ii>b J*^* t J^:;-^ inontagne. Perigee(feu).

Ktre alluine
(le feu).

*Ua> o

\lo>-

^

Attisei', exciter

A loi^b Ui>b —
.U»i.»_j '^xj*

Etre chaste, vei"tueu.se me). Se raarier. M-irier (une f ^mmo).
S'^ fortifier,

(fein- ^:x>^\

8

se retrancher.

^^ofii

Fuurgon
le fell.

poiu' attiser

Attiser

(le feu).

A

C-i*

i

w<^
^

^t

Prendre un raecourei

I'ude.

^^i-j
v-^':

Etre chaste, pudique (femme). Djvenir etalon (cheval). Lieu fortifie, fort, cita-o^> ^ delle. Annes defensives. Vertu,
cliastete d'lme femm,}.

j^

Son de
pent,

I'arc. Vei--

i_.Ui>l

sant d'une montagne. Gi'os ser-

Femme
_

c.-i;Uaij

^^ ^ oLo»
^ oUs*

vertueuse. Epouse legitime.

Combastible.

^^i.
^^yj^
r~i> -^

Fourgon a

attisei' le feu.

Etalon. Cheval ii^iij ^iii de race.

Boatefeu, qui excite la discorde.

Renverser qn.
Attiser
(le feu).

ij %jix> a

Femma
Meine

pu'lique.

Epouse legitime.

*—
r-^^'l
le

S'enfl.^ramer de colere.

'CJa> Chastete, vie chaste. Retran-^^^iai-j

sens.-

Fourgon a

attiser

f iu.

r-^-*
0><i*

chemeat. Fortification.
Fort, fortifie (par la nature),

Etre present. 53iii,j Sa trouver dans (un
lieu).

0^» ^ J^"^ ^
fii

~

ca^
^.iW^
,.ii>.i

Panier.

^^G-JJ

^

Honmemari^
j:.—
Femrae-yertueu.se.
Fortifie.

S'eloigner, se retirer de...

"-CL^J^j *li>.^

Se presenter devant qn. Jt — Rendre pre.sent. a_j s _rii>b ^°i» Amener qn en presence de... Faire venir qn.

>:,o>J
l^^isi

Retenii'-empec'ier qn.>(

o Ua>.-"r

Avoir

la gravelle.

^^i

R-jpoudre

»

OLa>j slA'U.i

^^U

Conversir av^c qn. Courir avec qu a qui rnieux mieux. Lutter avec qn. Courir la tete haute (cheva!)._^:ll Etre present, .se ^r<3=>lj
sar-le-cliainp.

a

qn

Abonder en cailloux. di. a ^a» Proteger qn. 'c^7 y J>a^ Compter, enume4> *Ui>l ,^ua>'i rer. Comprendre. Garder.
Se tenir sur ses gardes. Nombre. Petits cailloux.
Calcul,
'[$&•• J

^^Saii

^^.c
5- oi-i*>

J^

'is^j

ou.^*

^

presenter.

pierre dans la^ves.^ie. Petits cailloux. Prudence.

Etre sui" le point de mourir. ^-J-S Faire venir qn en sa & ^aiC:-ll presence. Se presenter a la penFaire cjurir (un clieval). Pays habite s>>G.j Oi-^>^ J^^a^ par des gens a deineui'es fixes.
see
(ch.).
<vHii

Pi'udent.

Tres prudent. Sol qui abonde en
petits cailloux.

Inaombrable.
Exciter, jc j jaji^j Ua^ o ja> -» pousser, stimuler qn contre..oua..
,

n'est

pas nomade, cita-;;;f_^i

•li ].

,

Ja>-

(•\Tr
xLix^

)

v>^
e^a>-J ,j^>
t^.^nia^^.j »>a»-.i

Etreinte.
l!

Pr,is3nce. Cote.

so trouva sous
I'etreinte d'un

s^JL siiaitJ

tS^]

Eq sa

presence.

malheur.
cr^l>>

^
t

Majeste, altesse, es^el-

i^r^

Nourrice, f -mme

*^^

lence (titres d'honneur).

qii poi'te les enfants

dans ses

Parasite.

.

_^j

bras et les eleve. Qui a les maraelles inegales. c>ii> Colombier. XLa^
Attiser
(le feu).

_^

Celui qui a reponse a tout
e-ni'-J J>j-a^J jUi9-j ^rSa"

t _o>^

^ l^^

o Uii

-Jr

Present, assistant. Arabe qui a une demeure fixe. Pret, prepare.

Foargon a
I>esceadre
;

attiser le feu.
aller

'iiji-,»

Fern, da prec.

^\'j^ ^ S>>U
^^''^.W

LJa> o 'Jai -^

en bas.
Baisser (prix d'uneCl»_^j Cka- o
denree).


Au moment present. Re inion JUa^j d'hommes de quatre a
garde d'une armee.
reunion.

j

»^fi^ ^^ ^Avantdix.
•<

Place de

Se couvrir de boutons
(visage).

Qslia;^ o

Conversation. Reponse
fi^

s^'alV.i

Placer, poser,

"lc=Ilj

'

uc

o

faite siu'-!e-cliamp.

rnettre (un objet

quelqne

pai't,.

Habitation, demem'e_^G.;:
fixe.

^^/a^

Faire descendre

;

mettre ea bas.

Deposer (un f.-irdeau). a> JaLii Manger beaucoup ^uLll j — Etre pose, place. S'abaisser, *Ja^ji^
s"aSais3?r. Baisser (prix des denV'ies).

Reunion, les assistants. Presence. <> Acte signe par les temoins.

Celui dont la pre-

_^^^M jL^

sence est agreab'e.

Diminuer

(force).

Demander a etre D-mander une

allege.* y "Ikilll
(:lL

Qui

Proche de la mort. ^/iai^LJ^ viecit parmi les gens a ^ar>_i
demeiu'cs
fixes.
-n-?'it^

j^\

^.a

diminution de prix. Action de placer, etc. Reduction plus simple.

Qui court
'J23;

T J^-^.
yjix>
-=>

rapideuient (cheval).-

tion (d'une fraction) a une fi'ac-

Prononcer mal
I'arabe.

j9^\ 3

Dechargement, allegemnnt.

LJaa.,,

i>

Maiiiere defectueuse de
palmier I'arabe.

iL^'J^i^

Depression: abaissement. lylksJl, Affaissement affaibli.ssement.
;

Prendre, porter dans ses bras (un
enfant)
;

Rabiis, remLse sur

le prix. xk.I:>-

I'elever.

Bo

itons siu' le visage.
Lilt.
oil I'on

EcumeViai
Cdaver (ses
Erapeclier,

sur le

oeafs

;

oisjauj.
,

Endroit
oil

depose, yaa-JJj 'iski Ton fait descendre qc. Etape,

^

s

cr^h

''j^^j CLiri

eloigner qn de.
ClSa» o

station, relais. -^ Point. Pause.
0:-itil

Avoir les mamelles
inegales.

j^

de cori-oyeur
le cuir.

xLi^j
AfFai.sse,

!»>.»

pour polir
affaibli.

Discrediter qn.
'Ja>.V

i^j s ^;^'\

Abaisse, doprirae.
Puse, place, mis

Priver qn de son droit.

jl^i a Sein, giron.Cote.oUailj Cyis*-?c-^

;

depose.

l^jW*

Xo

a d'act. Education.

vU»>

(

sn

)
*;

Lot qui echoit a qu. Ji_^ ^ 'i»» Chance, fortune, sort. Felicite,
bonheur.
<>•

Jeter qn a
terre.

j^jvi

lia>

a

Ua>:

-^

Jouissance, plaisiv.
Jj.^3«k»j

Detoui-ner qn

de...

Ji-

H"^
5

Heui*eux, fortune, qui a un

i*?^^

^i«>^

Frapper qn
le plat

sui" le

dos avec

boa

sort.

de

la

main.
if>jj'j.^

Plaisir, contentement.

i%Jliik^ -^
i

Jeter I'ecume (mai'mite).

— —

Etre gras,
replet.

Cla» a >^^>j

wJai -^

Homme de cowte taille, nabot .'v^sJLe rebut des hommes.

'J^
i

Coiu't et ventre.

iJai
fi>

^

s_,k>

Ramasser

,.Ja5>lj

,

(.^^

<J^

-^

Rendre inacces- jc.
sible,

r^**- o j^>- "^

inabordable. Enclore d'uoe
^krilj
,

muraille.

du bois a bruler. Apporter du bois a qn. Etre aboudant en bois
a bruler (lieu). Accuser faussement qn.
II

i ^^Ja^

wla>'ij _rh»
,

-

Construire un enclos.

Enclos pour Jjiv^ -^ S3iii>j jiiit> les bestiaux bercail. Enceinte.
;

[£.j

^j w..ia^

I'a secoui'u.

*.C^

j ^iu^
wia>-l

Le paradis.

t^ji)l

Slnt*
jSCJ

Avoir besoin de la
taille (vigne).

,,Jai>cJ-\_)

Homme avare.

Sjjtii-JI

Enferrae dans une enceinte, j^a^-.^ Inaccessible. Ce dont Tacces est
defendu, inviolable.

Bois a bruler, Detraction.
^

^[hi-]

^

,^iai-

Clioses sacrees

;

choses

cXjJ^J'

defendues, inviolables.

Tendre fortement (un
arc).

A ^'J^

-^

Robuste. Courageux. Severa-^j^ia^
Js. C!A]a>j C5^!i>.j !Aii>

o

i

j^ ^

Empecher qn

d'agir, de

marchei\
C>vk> o

Tres CJa* v» wl3>b *-4*=- -» w4»*maigre. Qui ramasse du bois a bruler.^^JjGCelui qui parle beaucoup et dit^jls — des choses bonnes et mauvaisesMarchand de bois a *j^i> j, ,jia^ bruler. Bucheron. Abondant en bois a bruler. ^Jai,

S'arreter en marckant,

Serpette.

w-i*^

marcher lentement.

Casser, briJJi>j
o

A

Jxi-i

,

iX^ Ja^
i

^

Homme
Obtecir
qc.
Joiiir

chiche, avare.

J^»
-^

sev (qc. de sec).

Marcher lentement.
^.z

i^i

li»>

Lii>j o^icvj

'o'Jk*

Z.Ja.i-

Etre casse de vieillesse. Qai a ^i^c Se casser, etre brise. J^j\j Jom
IMorCeaU,

^iWj

XMxi-J iUaa;

de I'estime de

ois.

J^>b —

qn. Avoii' du credit aupres de qn. Faire obtenir qc. v_, s «lia>-l ^Jail a qn. Rendre qn heureux. S — Favoriser qn de preference Jc 5 —
a...

CJloi ^iLv Annee sterile. "Cj^j Xja>Feu devorant. Vorace. Xj^ Qui broie. Annee sterile. Qui ^^i»G>
facilite la digestion.

fragment. Vanites de ce monde.

Lion.

Ji^^t'i

j-^^3

j>^ -"
Q»3^

Estime,
jouit,

consideration

dont

on
o'^k>-

Plante seche restee sur pied. ^ W^ Remuer en secouant.A I^W o Ua>- -H-

Avantage,

bonlieui'.

Petite fleche

o^'/^j

'^

^

GroR pons. Etre heureux,

'Jiilj

,

'u.-^

a

'^

-iir

d'enfant. Petite verge.

avoir de la fortune.


)

f^
lente.
:clk>

Faire
tout

-u> -Savec empressement, s"emjif>lj
,

CijlI^j

I

ji>

i

1

March©

C^
^
-j,-^

i

Estime, considere.

'

presser, aller vite.

yoi/.dnnsj].
Epiler,

.

7^}yii^
,

vl
-J5-

Servir qn promptement, Presser, stimuler qn a faii'e
vite.

?


I

a

liil)j

CjU>j U^ o Ci^

s jii'l

raser(ie visage, la tetej.

iMarche rapide.
Petit-fils.

Agile, degoui'di.
A^alet,

Entourer qc:jy.j ^jjS ^j^j^<j^ — faire une enceinte autom- de qc. Entom^er qn oa qc.de... y_, fi>j ^ — Produire im biniit (feuilles (i^ {
agitees oiseau qui vole, etc). Negliger sa chevelure. izXj ZJoA Parler mal de qn. y —
:

servitem\

Origine de qn. ji|Gt^ ^ jJo-J Qui sert avec empressement. ai>-J»

Sabre Men
Creuser,

affile.
it

Se
, i

faire epiler (le ^^sage).

fit

ui»\

j^b 1^

y>^

*

Manger

tout (lemets).

excaver (le aol). Scruter qc. A ^> Avoir la __^j r^j a _;4''-' »!S^ ^ "" racine des dents gatee (bouche). Perdre ses premieres _^1j ji^ dents (enfant J. Piiits large. Corruption des dents gatees a la racine. Puits large. Terre juil ^ ji^
,

Entourer qn de tous cotes.
Pi-endre tout
(le bien).
fi>

J^ —
Cis-i-l

i

Qui entoure de tous iIg^ j, Cii cotes. Qui a un mauvais oeil. Farine qui n'est pas Cju Jj »-i
petrie.

^

Pain sec.
•^

Iju Jji Marge, bord. Rebord. Cote. :;ib. Mur d'appui dans les champs.
sui"

extraite d'un puits.

Cote. Trace. INIeche de ;1>1

creux, ti'ou.

cheveux Trace.

^ oil* une tete chauve.
,

^.il>j ili*
jisT jf. j\k

Meme

sens.

Tombeau.

^ii

II

vint sur ses

^j^j

Qui creuse. Sabot, ^i^» w jlv* corae du pied. Commencement, premier s^C>.j —
etat d'une chose.

traces.
Serviteurs. Petit d'autniche.
Cylindi'e sur lequel

^d>
xl^

on roule

Tetoffe qu'on tisse.
sj^i>.!l

Tout de
II

siute.

ait

Bruit du vent, des ailes d'un .j^^
oiseau, etc.
;

revint a son preetat.

<j^b. Jl

^j
jll>

sifflement.
le

mier

Litiere de

femme dont

il^^

Fossoyeur.

dessus est plat.

Hojau, beche a creuser

le sol.

Enveloppe, entom*e de qc. tout autorn". Pauvre.
Jeter qn a terre.
? ILi a

o>i>i>»

Carriere (de sable). Sjl^.> -^ Creuse. Qui a la racine des jj^J^ dents gatee.

u>

-ff-

Papyrus.
fi> Cdi o ci* Gros serpent oiiil ^ «i^j >i-i>

u>
-^ "^

Bi'oyer, piler qc.

Poasser par Aj ? \jl^ i jii ^ derriere qn ou qc. Succeder immediatement (au jour nuit). Percer qn avec (une lance), o ? — Eloigner qn de qc. 5 —
:

inoffensif.

Meme

sens.

oU*^
tjSjo-J^

Produire un bnut (vol
d'oiseau).

^

TA
Prier qb de cons -rvcr
qc.

)

]kk>.
j jSG.

a

y iiUiJ.)

Etro assis en face et pres de qn. Etre sur
^

Attention, vigilance. Soin. Gar-Jii>
de, cousLTvatiun.

le qui-vive, etvc'jjc:^\j

jlyj

Memoirc Ob.

prot a agii'.

servation (il'une
Coliire, zele

loi).

Hater sa
^•^'r

inarclie.

4^ J
Ctlii

;i:>i

JJ lii ^ *^^J pour defendi'e qn ou qe.
jigd^ J»U2>ij

Limite.
Couler, afduer (eau).

jl>

^I>

-tV

Vaiae
observance.

JiLj

Jiiii?

S'asseinbler. Fournir une oour.se

Gardien ; con- Val^j ijii > ^ Ja;C> servateuj". Qui sait de incmoire.

apres une autre (cheval). Reunir, amasser (des biecs).
Enlever (recorc:').
S'appli'juer a...

A—
J —

Chemin bien trace. Le Gardien par excellence,
Dieu.

JajbJl

Verser des ondees
Averse, ondee.

(ciel).u.i>- a Ji~i>'

xhl^

Qui ue se laisse pas pre:>cr .11 Jij'S» dre par le so.nmei'. Facu'te de retenii" mimiir ^.dajG.
;

Endroit ou I'eau afflue. Objets vieus et uses, jiui'l
Yieilles liardes.

^iJ^

^

^>
-H-

Menus
S:>

ustensiles

Ange

qui ecrit les bou-Ut^>J|

oi;.!!

et vases.Panier.
Reunit',

nes oeavres et les mauvaises.

rassem-

Cai>

i

^yii>

Les anges.

iLl^ \j

o^jii-J

1

bier qc.
Rarnas.sis, assemblage. X^U> Panier en cuir^uilj o'^ t (j^«> servant a nettoyer les pvuts.

Gardien, conservateiu". Garde, conservation. tu>.j

iai(>J'
i]ailk>i

Zele poui* la conservation de qc. Garde, conserve. Observe. Suii^lk* par coeur. -^ Reserve (^as, peche).
-\fdLier

Lionceau.
Coiu'ber, recom-ber * Ciai> o jaii
(
-si-

>l-iij y>li^ !>1U

i

jii -Tr

un morceau de

bois).

(eau, laitj.

Jeter qc. dei'riere soi.

a

jai^j

^e rassembler, se reanir yli- i — dans un lieu ( peuple). Verssr la pluie par torrents (ciel). Cou'.er _enabondanc3 (larmss). Etrerempli jiisqu'aux jlllb — bords (riviere).
S"appliqu-r
a...

Ustensiles da

jalLilj jaU:v

^

jal^

raaison prets a etre transport's.

Chameau
ens 'igne.

qui

le.=?

porte. Porte-

Fair

^

^j » —

Garder, conser- ^j 5 Ciii> a Jxi> -Sver qc. Preserver qn de... Savoir Reou apprendre qc. par coeiu*.
-if-

attention

a...

server (un pecke
(I'eau).

:

eveque).
coeiu'

Reunir, faire afdaer Orner, erabellir qc.

» jXi

Faii'e appi'endre

par

a

a iai>

qc.

a qn.

Se reunir en grand nombre. jji; Etre orne, embelli. Etre nombreux (conseil). Accourir de toutes parts. jia^i Se rerapiir de... (lieu). ^—
S'appliquer a qc. jj Foule, multitude. Reunion.

Etre attentif jft Cl?U»j *yU/i .fcSG. a ime chose. Observer attentive-

ment

qc.

Alettre en colere, in-iter qn.s iuil

E( re circonspect, vigilant.

Jil^J

^—
u>

Garder, conserver (une
chose).

^ iJc>l
*-r*^,

Soin, application. Nombi'cux.

S'approprier qc.

*

""

(

\TY)
t>* Foule, multitude. Lait abondant.
Jui. yi^i

fnterroger qn

sui'...

jt

-6

^i^i^l,

iSudite des pieds. Etat

mince

u>

du pied.

Rebut des hommes
a,

e*^

des

Ron

accueil fait

qn.

sjlL-^ sjlii

choses.

Dechausse, qui va nu- suai ^ obpieds. Deferre. Qui regoit qn avec
joie.
»

Application. Foule.

iLi>

Solennite d'une fete; pompe. Jlisii So'ennel: pompeux. 'Ju;>l

Bien enseiprne, bien instruit ^* sur qo. Qui fait bon accueil. L'emporter sur qn ? ui o * par le droit. Frapper qn sur la nuque. Faii'e eprouver a qn ce i^-"^ ~

Remplie, pleine
(salle, riviere,

j4l>j jli ^ J:> mamelle). Qui don-

^

ne beaucoup de lait (chanielle;. Apphque, assidu a... iLji ^ Nombreux. Reunion, assemblee. jju^ ^ ^^J^

j^

qu'ilcraignait.

Etre certain, assure (d'une
chose); la rendi'e necessaire.

A—

Lieu de i-eimion. Lieu de reunion. Prendre une poignee^

jifk>i
ili> o

ju.

-si-

Etre de convenance, J ji_, ip i j> de necessite, de devoir pour qn.
11

de qc. (de sable, de farine, etc.;. Prendre qc. avec les deux mains.

est de votre devoir de...

'o\

.wO

Donner a qn un peu, une
poignee de qc. Arracher (un arbre).
S'appropric-r qc.
1

J
4>


Etre certain, constate,ili,'ai ioj>
Verifier, constater qc.
fi> ji; Rendre necessaire. Certifier, assiu*er. Pi ouver qc. par des argu-

^j.i

j_i:! 4*
<2i>_j
,

oignee

•ye-

^

o^^> ^

<ui>

ments.
Disputer avec qn C5i2>j 'dui o^ du droit qu'on a... Contester qc.

(de sable, etc.).

Peu de
,_>

chcse.
lii. 41-

a qn. L'emporter sur son adver-*j 5 ji.1 saire, faire triomplier son droit.

Honorer qn (Dieu). Faire im don a qn. Empeoher qn de... Marcher, aller nu-

1^0
u>

y


^^
«ui_j
i

^

^i>

pieds. Avoir les pieds, les saLot.s

Pretendre dii'e la verite. Rendre ( une chose necessaire).

uses par la marche.
it /»

,

Jjlisyj tjKio-i Sili>J
lin

Recevoir

ejl_A> O — avec deraon3-i_, ix>tj

Se

verifier.

Etre certain,

in-

ji^-j

dubitable (nouvelle).
Savoii- avec certitude.

Rendre *

ferme, obhgatoire.

Se disputer sur
qu'on
a...

le droit ^[[p>)j

tJis-J

tiations de joie, avec honneur. Se disputer avec qn. iiaii. Faire marcher, faire ? *uii. ^>\ aller qn pieds nus. Questioncer qn avec importunite, importun'-r
qn.

Etre serre fortement (noeud). ^J|^ Avoir le corps rnince(chevar. '^.>-\ Frapper, atteindi-e (coup). Etre digne de.., meriter >b ^~—
qc.

Raser entierement
tache).

(la

mous- ^

S'appliquer

a...

J

^^oeJ

',

Rendre necessau-e

qc.

Echoir (terme d'un pavement).
Droit. Verite. Devoir,


'^

^yj-

,-

Se dechausser, oter ses sou- .^s^ liers, ses has. Se defeiTer (bete)^ Marcher, aller pieds nus. ft, — Arracher (un legume).

A)
Age,
An, aimt^o. Espace de quatre-vingts ana. Ceintiu'e de femine enriehie d'orneini^nts. Sangle servant a
anniies.

.J^
juste. Certitude.

Chose certaine,
Vrai, veritable.

^^

fixer la sello du chaineau. Age, longues »t^2>j w^^r *r^ annees. An, annee.

Digne de... Apte a... cj — Vraiment, veritablement.j;i.jl;j Kis{m.etf.)js^ Chameau de 3 ans. Haut du bras, haut de t '3>la hanche. Terrain eleve ou de-

j^

Ceintiu-e de

femme

»_ai

^

k_iU>

prime,

-tf-

Ciboire.

enriehie d'ornements.Taehe blanche a la naissance des ongles.

Petite boite

; oC2> j jS>j 3> ^ »3» tabatiere. Boussole. <>- Ciboire.

Qui vient a la suite. Qui est mis en croupe. Trousse qu'on met k^JU> sur le derrit^i'e de la selle. Onagre. 'Co-jt'u^L'\ Nom'rir une jp ©lugij Ijii i -U> -^ haine secrete contre 'qn; gai'der de ia rancime contre qn. Manquer totalement uji a jk2> (pluie). Ne pas donner de pluie (6iel). Etre epuisee (mine). 3feme sens que i a5i. it oiijj a Xi* Exciter qn a la haine, k fi^j s jiL] la rancune. Chercher inutilement (dans une miue). Se hair mutuellement. jSG^

Droit, devou'.

'C^
^

Constatation, verification,

J;a»-J
-^ ^Jjs*-

Qui merite..., qui est thgne

o'l

jt uj

•U>1

de...

Yerite. Realite.

^y^^

ir '^:5=^

Sens propre (d"un mot). Yeritabla
etat (d'une chose).

En verixe

;

reel-

52-55-J

I

j^ ''^^

lement. Vraiment.
Veritable, reel. Propre
(sens).

l^^

Plus digne de qc, qui cj '^ merite plus qu'im autre. Plus

^

apte

a...

Vrai, veritable. Parfait. Milieu.

;.»u- j,

'3^

Manquer

(pluie).

j^\^

Haine secrete,
rancune.

i^j

iU>1

^

ji>-

Chose veritable. Le jour du jugement.
Querelle, dispute.

:cjii.

Jli>j SJt**
Jl%-.U

M'Jme

sens.

oi lai

^ Sa^i Qui se querelle pour des
riens.
i

Jj>
i,

Haineux, rancunier. »Ji>j .aSGMepriser qn ou qc,A_j s l^ii _^ -^ faire peu de cas de... Etre vil, s^issi o ^ki-j \'Jo- a j^i-j —
meprisable, dedaigne.

Merite. Dignite.

olsl2>.£.:i.

^ Jl2^^
billet;.

Echeance (d\m

Meritoire.

*Ju?ifJ.I

Regarder avec dedain,
qc.

de-*_j i

daigner; avihr, deprecier qn ou

^

Verifie, constate, reconnu.

jisU

Employer
ifcj

la

forme diminutive
_^iJ,lj
;

(d'unnom).

Qui merite, qui est digne. ||j»ai^ Etre retenu, ^:>^^ Cai a k_.ii H^ empeche ( pluie, etc. ) Etre sans pluie (annee), Ne rien produire
,

Regarder
ou bas.

5

^Ij j!^\

(mine,!.

comme meprisable
Abaissement,
etat

trouver petit

Mettre

qc. derrifere soi

fit

,_j£>l^

(cavalier).

Commettre(im crime).
pour plus

a'^j^) Sjli^j SjU> meprisable. Condition vile. basaesse.

Garder
tard.

qc.

^

^Jh-j:^\}

dU
Qai a une
i*etention d'urine
lune).

\ )

u"
bas
;

Evidee (nouvelle

Mepris, dedain. Emploi de la ,ni»5 forme diminutive.
Yil,
.

Fem.du

prec.

Estomac.jH^^ :j3(»

humble,

chetif.

Arretee, reteoue dans o_yi^j Cr2> un reservoir (eau). Verse dans

Meprise, dedaigne.
Petit, chetif.

Ja>^j

j^
«
-ff-

j^

Toutre

(lait).

Les choses de peu de
^^91^

cSyii>iJ>\

Outre a

lait.

valeur.

Sei-ingue.

"H^^j Qui retient son uinnecr^bi> ^ ol3*^ < Resei'voir; etang ; vivier;
piscine.
,

^^

Francolin.

_

d^^iS-i i»3li

Etre courbe. Etre couchee aui' le cote,
Jgazelle).

6^0 <JSole

corps plie

At t eindre
_^qn

fr apper

» \'Ji^

liT -«-

Etre coui'be.

aux

reins.

Bande
jk>
j*>
•li>

Eti'e blesse

aux reins. Avoir mal d'estomac.
^j^i-j •li^b.J^b Reins, lolnbos.

yj&'^S o^2>j-oli>j ol2»*l ?- >J^ de sable foi'mant une courbe. '-^j !>lii a Ji^: -fr Etre saisi
d'une douleurde ventre (cheval. chameau). Vendre i qn les cereales sur» jiG. pied avant la moisson. Aifermer a qn un terrain pom* la moitie on
le tiers

Ceinture.

*l*> 9-

Ceinture qui passe sur fya-j les reins. Mal d'estomac.
Blesse aux reins. Qui
souffl-e

'Jbjij 'Ji^

de restomac.

de la recolte.
jil.1

Frotter une jp jl uj * ^w^o wla^ -»• chose sur... Gratter.Frictionner.

Etre developpees (cereales).

Champ

Occuper
sionner.

«j,^ 4 2A2>"|j

SAilj

Cereales 4>^;p ji> developpees. -^ Colonnes dans les
fertile.

Tesprit, le cceur de qn, Timpres-

Litieie de
(tete).

pages d'un livre. femme.
cheval, un chameau.

ji»

Demanger

y £Ai1j 5

Douleur de ventre dans un iiiij

Imiter qn., 5 felSCa-j 5J'U> ilU etre son emule.
Contrarier, haiceler qn.

Champ

fertile.

-Coi

o dll^Jw
"ilb-j

Se Se

frotter

Tun contre Tautre.
(tete).

Reste d'eau, de lait. Champ ensemence.
Sorte de pigeon.

vjo-^

iu^
.ft-

jiU>»
cX,Ji^

^

iuis*

frotter conti'e qc.

^j 2Ux>l_ s '<Doc^\j

*^

Demanger

Coin exteriem* de
I'oeil.

z^ ^2i
i

Frottement. Doute qui agite I'esprit. Auteur d'un mal.
Mui"mui*es.

2a>
'iX>

^

Verser

^l^i»j


-^

I'outre.

oS'^>
'tibi

dans a Ji>- -HRetenir (I'eau) dans nn reservoir. Ari-eter (I'urine). Rete(le lait)

Boussole.

nir (le
d.

sang) pret a couler, c-a5

Pien'e blanche semblable au ^bK>

marbre. Demangeaison. Picotement.
Dent.
Niti*e,

:;&«.
ti^li.
iJifeisi

empecher un meurtre. Donner un lavement a qn. Meier diverses sortes de lait. Prendre un lavement. Avoii*
une retention d'uiine.
Clystere, lavement.

^1
^^\

Maladie q\u excite au grattement.

jo.

^ ti»
ti^

Poudi-e qui tombe du frot-

iTlfe^i

Douleur de ventre.

C)l3>'i »>

9

)

en faveur de qn ou cOntre qn.

tement de deux corps.
geaison.

^

-^

Demanillfe**^

Mottre (au cheval) la j j^->h — martingale. Kloigner » j^J qn de... Etre savant, docte, '<iSC» o ^^^

Gens, fatni:iers de qn.

^ J^b

J^

prudent.

Qui frotte Tor pour le con- iHfei> naitre, pour en juger; essayeur. Pierre de touche. '*^^ Ser- fi> \isc:^\j Ki-lj , U«o: a *ifc*^ -«rer (unnceud). Etre injuste envers s \'Jf^ -ftqn. Etre mauvais compagnon a regard de qn. S'approprier qc. ^^ V^L> a ^^^
\

^

Etre medecin ; exercer la

^^Ci

m^decine.
i'rendre qn pour juge de.„ j 5 Citer qn devant le juge i

^> ^u
j

^^

ou le gouverneur. Faire bien qc. Rendre qn sage, prudent
(epreuves).

A >^^i

Accaparer

qc.

— ^ Erapecher
Accaparer
grains).

qn de batir

A
s

^^
^UjSC»

Prononcer une sen- J ^-J.\}
tenca
sur...

^Ju

sur (un terrain). Se disputer avec qn.
(les

Decider une question. Suivre son propre avis, agir a sa
citer reciproquement
le

^ J^b v^>-j
jSCij

guise daus...

Se

^\ai
it.

Maniere d'agir injuste. Coupe a boire. Peu de
chose.

devant

juge.

Juger, decider (une
affaire).

^i^\

Denrees, grains accapares.

j§C>j ^^C»
s^SCai

Etre

faite

parfaitement

^^Cit2J,l,

(chose). Etre afferm;, coasolide.
Jugennent, sentence. ^l&*»1 ^ Autorite, juridiction. Ordi"e, com-

^^
^ij,

Accaparement de grains. Accapareur de grains. Champ seme de plantes
legumineuses.

J?^
'i'j^\»- -^

mandement. Loi,

regie. Sagesse.

Reunir (des

fi>

fiJCi

i

jX^

-ft-

.Juge, arbitre. Vieillard.

objets). <• Tirer (la meclie).

Sagesse, prudence,
Science,
savoir.

^^d*

^ Xi5C» PM'.osophie.

Fer a

tirer la

meche.

,,ilfev-.»

-^

Maxime, sentence.
dicale, medecine.

< Science mecXS<>
-r

Etre obscure, douteuse pour qn
(chose).

Martingale, dont

"CS^

<

Etre oblige

a...

Jl,

Jfe^*

on entoure le menton du cheval. Jugement, sentence. -< Auto-x>i^5C>
rite,

Insecte dont ou n'entend pas Jfeii
la voix.

pouvoir.

Parler sans etre
entendu.

J§Ci-JI

j,^ }^
iLfeoI

Goavernem'. o^b-j ^^> ^ jX^ Juge. Maglstrat. Sage. Philosophe. •i;3C> ^ j,S^ Savant et prudent. >^ Medecin. Bien fait. RafFermi, conso- j^^iJtJ'
lide.

PrononciationininteI13gib!e.

^ Besoin

pressan".
^.SCj^ -»-

Clair, precis.

Pi-ononcer^ i».>fcij \SJ- o une sentence sur... Prononcer, juger entre (les
parties).

cni

Tribunal ; palais
de justice; com*.

^U>

^r

?i5^-^

Prononcer une sentence

^

jl

J—

u
^

C

>r\

)
^,SCi-.>

c0nditionp.3l.

Qui se juge bien lui-meme

Eti'e delie, ^tre denoue, defait

^Ji
lp^\^

Celui qui est oblige

jlV^ySCaUJI

(noeud).

Dascendi'e dans uu

lieu,

^j
fin

fin

a qc. Ce a quoi on est

oblige.

^

^i^^SCtiJI

Trouver

licite.

D*"-^',
fin

Demander a qa de

delier qc.

s

Rapporter, relaterA'^i^^ i jZ^-ti(un evenement). Raconter (ime
histoire).
•<«•

Action de denouer. Solution des difricultes. Solution d'un corps.

^

Parler, discouinr.

i

^

Absolution. Piece de vei"s raise

en pi-ose.

Chose

perraise,

(

^,^3.

j^^

)

'jy.

Raconter qc. d'apres qn. ^ Medire de qn, calomnier qn. is Ressembler a qn, a qc. Aj j
Imiter les actions, les paroles.

^

J^ —
— —

licite.

Solution de continuite, join-

ture entre deux pierres. Faiblesse des jarrets. Douleurs jii

Ressembler

a...

Conver-

finj

j

j'\^

ser avec qn.

aux genoux. Pauier en i-oseaux. Station. Permission, dispense. iLbu
Absolution.
Quartier. Sejour.

Parole, discours.
:S>

iC»

Recit, histoire, conte,

~:ul6*>

-^j :u>

anecdote. Denouer. defaire un
noeud.

A ^U o

0»- "^

Jj^j Jx*.

^ a>

Remettre

(les peches).

Re-

Peuplade.

Tribu noraade. -i Robe. Mauteau. Jy^j ji> ^ *Ll> Dalmatique. Chose licite. ( j^\^ j^ ) J>U Cabane ou Ton devideiiiiUj Hy^ -^
les cocons. Filature.

J^

80udre(une difficulte. Filer, devider (des cocons j. Detendre (un arc). <>• Absoudre qn. 5 — Descendre ^ jl A y.*j Vybi o 'j^ dans un endroit. Habiter (un lieu). Sui'venir a qn (malheui"). ic — Etre obligatoire pour jt 'ijj- 1 o —
i

Action de descendre, descente. Jji» Action de denouer, de disJ-bu soudre, etc. Analyse chimique.

Eti"e peraiis, licite.

Etre

%.

[

en echeance (dette).
Degeler, fondre
(

glace). vSe
(lieu).
ys:i.

Epous. Camarade de chambre. Acquittement des rites J>i>l
dits ^ij^l..

dissoudre. Etre habite

Avoir

les jarrets faibles

a

^ ^ ^

'cheval). Souffrii* des

genoux.

Canal du

pis.

Jc5>^
nei-fs).

«•

J-Ul

Dissoudre
j

fin

y^a^j ':S^j

y-bj jl>
fin

Resolution. Affaiblissement.

J^l

(nn serment).
4)eclarer permis, regari

Relachement (des
meuble).

>LiiJ
qc.

Prescription (d'un im-

J>UxJ,l
I

der

comme licite. Legitimer

Norn

(Tag.

Jj.j

J^j

Jjci

^

3i>

j

Qui fait halte. Qui denoue souvent. Faible des jambes.;;)i
Halte, endroit oa

I

Faire descendre qn (dans un lieu). Etredegage d'unpacte. V5UI.

v^~
^1
'ji.]
fin

Jy^
^ *>U^ 3^1 Ju-j; ^ ^^

Permettre qc. (Dieu) Faire descendre qn dans Aj
(un lieu).
I

lj

?

Ton met pied a terre. Endroit, lieu, place, ^ Reunion, assemblee

I

Imposer une chose a qu. it — ;r.,2 j jtu Faire un sennent

Qui trait. si: Veine autoui* du
nombi'il.

t^
(

j^ u.

^

chez les parents d'un defunt.
Hotellerie. Station

oCJ,^

ou

I'On fait -akf^

halte.

Campement.
ville).

Quartier

Lait frais.
Celui dont Toffice est de
traire. Huinide

(d'une

^"^

Resolutif, resolvant. Qui de-

J^
JyitS

jour).

clare licite. Qui legitime.

Femelle wJX^j >J^ -r v>>j <^)--* qui donae beaucoup de lait, laiti^re.

Denoue. Dissout. Abaout.
Relache,
(glaive).
affaibli.

Frapper qn du
jai3,^_,jliai

vj 5 >Ur a

^

-ft-

Mercuriale (pla.).Noirde
Lierre.

tr"^*^
fc_;jJb»>4-j

Yaae a
lait:

V^*^-'

>r^
^J^
sJi<>^

vase dans lequel on trait.

Renverser qn k terre. t/»JVl *; Mettre du collyi'e a qn. 5 Preparer (du coUyre) a qn. J
Enlever
(la

— — —

Nom

d'une plante.
(la

peau, I'ecorce).
I'argent).
s

A—
y

Aide, defenseur.

Donner a qn (de

A

Raaer
qn).

tetede

A

iHs^

i

Meme sens. cis^ »
Payer

*

i^j

Cuij 'y^

Arracher(la

laine).

(une dette).

Flocon de laine. x5"9^ Chauve. Imberbe. ci»-'l Carder, monder »> ibJU' o ^^X> (le coton) en saparant la graine.
i

'y^ a ^i^ Se couvrir de pustules, Boutons aux le\Tes. bL> Collyi'e broye entre deuxss^Uj -^
pierres.

^

Poils et saletes

xxu3j

'J^'-J

''"^ xXu^

enleves par I'ecorcheur.

Ai'rondir :un pain).

Homme
i>Ji

dont on ne pent se

Marcher lentement. Marcher (la nuit).
•^

debaiTasser.

>L5
(


Couteau d'eeorcheui-.
Traire
fi>

syivjj %t^^
i

Aller a cloche-

J36»u^_^

)

C!A>j

CUj CU

o wla^

*

pied.

(une chamelle, une vache,

etc.).

Lancer des eclairs (nuage). ?»ai^ Troubler qn (souci). Ju? J — «.i
Distance a parcouinr. Nuage -qui lance des eclairs.

Permettre a qn de
Etre noir (cheveux). Traire avec qn.

^ »

wl>0 ~

_trau"e (une ch^vre, etc).

*^

Cx> a
jf

^y\^

^u

^^
~

Cardage du coton.
Cai*deur de coton.

Si^*

^^

Aider qn. Traii'e pour qn.J'v!>Ul.j
Distiller, laisser cou-

5 v-**^J
C!A>l.

Monde, nettoye, carde (coton). ^_ia: Carde pour monder le ^>Ut>j t-W,
coton.

^..uilj

wi>» ^iii

lev

la sueiu*, les

larmes (corps,
wJ^»t,

yeux).
<^\>j'i

Table sur laquelle

r^Ji

Traire, tu'er (le
lait)

» ,Jb^\j

on monde le coton. Rouleau a etendre la pate. Secouer qn, le deranger »
_^de

d'une femelle.
^Jl^

^>U^
jijlali
-ft-

Lait frais. Boisson de dattes.

sa place.
jStli^

Alep (ville). Action de traii'e.

„Ji^

Ktre ebranle, secou6, d6ran-

Chef (d'une

tribu).

j»^

^

^y^

Puissant. Prudent.

Chevaux amenes de ^'^^ ii> divers cotes pour une course. Le matin et le soir. o'i^i**^' Fenu grec (plante). cl^

serment au
Jurer a qn

nom

>
de..

(

>rr

)

i_aJU>

Epiler (la peau),

*

jji:^

>: »
J
jti.j

sui\..

Faire jurer qn. » Faire faii-e un serment a qn. Lier qn par serment, s 'HiiifJ' ^bformer avec qn une alliance sous la sanction du serment.

ecorcer (le bois). Se preparer, se mettre
Causer, s'entretenir.
Petit de taille. Avare.

a...

^y^l) jJi*^
%'j^
j,

jl>

Mechant.
Lima^ori.
Vrille.

o^jU
^jJ»\j
,

-S-

S'engager par serment (dans jJC>^

un

traite).

Donner une
Couvi'ii" le

CJ>

i

pluie fine, continue (ciel).

Serment, jurement.
Alliance, traite sous

cheval de la cou-

2

cj>u1

^

wii>

verture appelee ,_^.

sei-ment. Amitie. Allie, confedere.

Rester dans
(un
lieu).

^ yjJ^jj
a...

,

CJ*

a ^jJa-

Sparte, alfa (plants).

-uii:

Abondant en

alfa.
loi

-j>U
*iJbvi> w<5G>.5

S'appliquer

J

^jJjCij

j

Alliance (sous la

du serment).
Jui'eui',

S'attacher a qn. Se couvi'ir de plant es
brune.

s ^jJi»(sol).

,_^1

qui jui'e sou vent.
'liisi

o!>U

Etre bai, de couleur rouge-

l^l

Allie, confedere.

^ ^ui
Jiliti

Bisert.

oLllJl ^.ioi

Se

couvrii'

de verdure (sol).^.Kr.;i

Douteux, incertain.
Sei'ment.
*Jui>*»j

Couviii' le sol de verdiu'e (plante).

J^^bi^

Raser

ib

jislij

,

GllA^Jj

(iU

i

ju: -H-

(la tete, etc).

Couver- ^li»j ^J^j ^^ul ^ ture de laine qu'on met sous bat. Vetement de dessous.

,^
le

Atteindi-e et blesser
la gorge.

qn a

5 Gi*; o

Remplii"

(

un bassin). Conjee-

a—

Gens toujours a cheval. jl>Ji j^^ul 4® fleche du jeu. u-^J cr^
Casaniei*.

turer qc.

Courageux. Avide.

Planer et tournoyer dans les ^^ airs (oiseau). Se gonfler de lait pis de chamelle ). Etre entouree (
d'un oercle (lune).

De couleur rougebrune.
Sol couvert de plantes.
iLipJ J^J\
i

Faucher
oijidl

(les

menues/b (-!>

Jj» ^

Se

reunii* autoui*

de

Jc tHJ>

cereales).

la table.

Raser

(la t^te)

;

deracinei* (les a

^cheveux). Arrondii" qc.

Etre entoui'ee d'lm

cercle, d'un^_^^ halo (lune). Former un cercle,

s'asseoir en cercle.

Gosier, goi'ge. Vallee,

j^ ^ ji>
-^

gorge de montagne.
Lettres guttui'ales
Cercle,

Bouche.
jiijl s^jji-

reunion oUt>j *2i> de personnes plac^es en rond. Anneau de la porte, avec iequel

J^t

;

)

(vU
•>

Songe, IV ve... Vision. Teigne de la peaii,
des livres.

^>ut ^

JU
XJ^

i

ou frappe. Cotte do maille. Corde.
Boucle. Virole,

j^ ^

,

Pendant

d'o-

reilles; boucle d'oreillea.

Bout dii pis, laamelon. fy Bouquin d'une pipe. Teigneux. j> Jf Doux, clement. 'i^Ii ^ j^ Qui reve, qui a des j^^i

X^

j

1

Mort, trepas.

Mai de gorge.
Poll de chdvre tond-i.
j

J>U)bo^> J'>»J J>^
;J^> iJ^U

X^

Metier de barbier,
\

^V

Barbier.

j:^
*iU ^ j)
lait.

souges.

Qui rase.
la teigne

u-

Devoree par
(bete).

J\3o ^

iil>ij

Pis gonfie de

j5 1}» j ,_^

^^

~

^C'l^j Si>i> a '^3 o o 5l_>-tt' Etre doux, agreable au gout. Etre agreable a la a^^bi 4 j\ vue, a Tesprit, au goOit.

^j

Lieu eleve ; monticule. Femme qui se rase jHS" t *2! Ula tete en signe de deuil. Malhenreux.

^

Rlainev a qn (sa s a
fiUe

Cl^j 1^

o

!!^>

Tranchant (sabre). Severe (homme).
Calaraite, malheui'.

iJpu

ou sa soeur) en exigeaut pour
qc.

ji^j ji>»
jik^
,

8oi la dot.

Rasoir.
i_)j

Donoer a qn

A

J

Adoucir, rendre

» 'Xj^

— jij —
\J^
s JG>-

Rase.

3j»^i
la

J^
3

«• ,.^r^

Couper

gorge a

qn.

doux, agreable; sucrer(un mats).

Gosier, gorge.

^^ t ^>^
a wib:
li-

Ji)^ -^

Se rendre agreable a qn,
le flatter.

Etre dU>I^lj
tres noir.

,

^isC^i

'xS^

Trouver, rendre doux, agreable.

A

U'l

Couleui" tres noire.

Noir fence, tres noir.

Trouver doux, a jidJ.lj J>iib J^^ agreable aux yeux ou a Tesprit. Se montrer doux, aimable. JG-i Etre doux, agreable, J>i»l
Douceur, etat de ce qui est doux, Sucre ou agi'eable. Honoraire, eadeau, don
etreiines.
sj>V>

Mauvaise action.
Vie malheiu'euse.

Songer,

^^ jl

A CUj

wU>j ;feJ> d4>j »iU ^<o. jj^ dU G- _^ Cui o Jb: ^i-

>

'

rever, voir en songe.

Etre doux, patient,
dulgent, clement.

in-

CJL> o Ja.

ot>i>

Avoir

la teigne (animal) ; Cjli a etre rong^e par la teigne (peau).
cle5 C»:A»j

Milieu du ^j>Uj 'ijiUj sjiUj ;*>U derriere de la tete.

Rendre qn

C-bJ

^ ^

Tout mets
Sucre.

jj%: ^

^'^)^j '\')^

ment, patient. Enlever la teigne (de la peau).
Devenii' clement, se

*—
^oi

montrer

Sucreries, patisseries.
ceurs.

<^jSU

doux, patient.

Fabricant, vendeur de dou- 'J \'^

Doux, agreable au gout.s^ ^_^i Aimable, agreable a tous (personne).

Raeonter de faux (I'eves). Se montrer patient afFecter une grande douceu)*.
;

^—

^W
Js>y
y;

Avoir des reves. Arriver a I'age de puberte.
Patience, cle>i>Ulj

J^b J^\

Douce, agreable (parole).:^ ^ 'j^ Plus doux. Plus agreable-i^^l^ -• J*^

^^

^

mence, longanimite.

Le

principal d'une chose. '''^I

Fievi-e. Chaleui-

%> febrileoU^ 5- J^

r

(

\r
1

Petits pois doux.

*3 &. •>
jiti

Pate sucree,

patisserie.

^
-ft-

li^ Source d'eau thermale. Couleur presque noire. Fievre. 4^

Adouci, edulcore, sucre.

^iJ^

Onier de pierepee).

fi>j

s

Ce

qm

est decrete pai'

Dieu.^^

CU W
i

reries, ds bijoux (une

femme, una

Cendre, charbon. Sueur. Mort, trepas Pigeon, colombe.

j^
j^
^li>

Etre orne, pare de bijoux.CJb^ a f^l* Orner de bijoux qn ou qc. fij s ~\^
Decrire, depeindre qc.

Un

pigeon.

v,^J oC»li> ^ XK^
^vi»

Milieu de la poitrine.
Moi't, trepas.

Bain chaud, etuve.
publics.

oC^lt* ^ ^lli Baigneur, qui tient des bains -J\%»-

Dorer qc. ^M,f^ — Etre orne, pare de bijoux. lii Etre orne, embelli, decore. Ornement ji_, j% ^ -^j ^u' ^j^ (d'un sabre). Parure (d Tine fem,

Proche, parent famille. x5u Eau chaude, bouil- ^K^ -^ j^^ lante. Pluie qui tombe apres une grande chaleur. Sueur.
;

me).

Exteriem" et qualites exteri;^ eures qui distinguent Thomme.

La

Parent. Ami.

•Lt>1

Fern, de j^^. Lait chauffe. X^^ Plus proche. Noir. Blauc. ^ ^*| Fleche sans fer. Fievreux, qui a la fievre. ^^4Jt> Bouilloire pour chauffer I'eau. 'J^j>

plante '^aJ seche. t^^ ^ "li Orne. Pare avec des orneJC_?^ ments de prix. Marquee de points
diacritiques (lettre).

.

^

Orne. Dore. Depeint, decrit. %J> Chauffer a ^1j JJ,j ^t^o'j^ -^
(le

bain, le four, I'eau).
le

Ciu'er (un puits).

/b 'li,:

a lU-' -ft-

Presser

pas (d'une bete).
la graisse).

5 \i.

Etre boiu'beuse
(eau).

^^

\'^ a

j**

Fondre (de

S'irriter centre qn.

L*

Decreter qc poui' qn /Dieu).

J

^— A ^1j —

Rendre boueux [un puits). a l;J.1 Vase noire, fine et infecte.sC>j \ii.
Boue.
Boui'beux, boueux.

c5^

Etre ranee (noix). Etre chaud, brulant
.(jour).

Etre accomplie, arrivee (chose ).^ Avoir la fieu-e. Etre noir. Etre chaud. CU^ a '^ Comraencer a avoir de la bar- ^XSbe (adolescent) ; des plumes (oisillon)
;

des plantes (teire). -^Laver.

Etre pure, franche (couleur) Chaud ( jour). Tres doux
(fruit).

Violente (colere). Tres doux
(fruit).

Ranee

(noix).

Cligner (les yelix) pour

*

r-t»

-fr

mieux voii*. Fremir en hennissant
(cheval).

visage de qn. js ^1j — Etre proche, imminent. Etre '^^ eprouve par les fi^vres (pavs). Donner la fievre a qn ( Dieu). 5 ~ Etre noil'. -^ Prendre un bain.^^j Etre accable de soucis. Pi'endre im bain chaud. Be 'j,9i^\ laver avec de Yoftxx chaude. Se^
Noii'cii' le

^\

laver.

Chaleur.

Basilic des jardins (plante

Ce qu'on ue pe

t

eviter. iip

^

^
iJ

&.

f
Ane.
J*^i 'j^^i -^* "f Ane sauvage, onagre. ji»^l jli* Anesae. Ji^ -r »J^
Anier.
Chaleiu' intense.
-^ Rougeole.

A

)

J^
de...

J^
Louer, remercier qn Louer Dieu en
disant
:

^i

j^

i'j^ t

j^

<i aii»ll.

3C> ^ ^
'l^;^'

SjUj^
«I'ii->

Se conduire d'une maniere
dlgne d'elogea. Plaire,
les eloges.

Rouge.
L'or, le safi-an,

^
le

oi^l meriter
s

^

_,;jll

via

VI

Mort violente. Annee malheureuse.
Les
meilleui's
les meilleures clioses.

^>

.VI >l

tJ^

Trouver bon, excellent. Etre bienfaisant envers
qn.
Gloii'e,

fi>j

u

*j

juwJ

chameaux, >Sl.

louange, eloge. Digne

oi^

d'eloges.
s?-»*»

Trea rouge.
Yiolente (pluie). Intense
(chaleui').

Grace, louange a Dieu. ^ XiJI Graces lui en soient rendues.ij i\^ But, fin, terme. ii^i

Inst,

a ecorcher. Avare. Qui a une indige3tion(cheval).j_^^ -^ Piquer la langue ji \j^ i (liqueux", acide), Aiguiser (une

Le terme de jiij

o^ iJliliij ii'^^^

tes efforts est de faire...

y^

Qui loue sans cesse. Soiij Digne d'eloges. Honnc- i^i-j
te (action).

ili».

ju^

pointe). Saisii",

frapper I'eaprit

^^(discoura, parole).

Etre

dui*

au toucher.

ojliaT o Ji>-

Piquant, acre.

ja\^
vif.»jfi»ij il^lJI jAo-

D'un caractere
Dui', tenace.

Action digne de lou- a>G.J ^ So^i** anges. Loue, combl^ de louanges. atit>» Loue, digne d'eloges. i>ii«>
•^

Piquant, acrete (d'une liqueur).j4j;
Frire (la

Scammonee

(plante).

ZijH^

sj

a

Ji*^j jj^ (^^ o ,j~^

*

Ecorcher ( un -«Aj » o mouton). Ecorcer qc. Raser (la
tete).

\^ j^
\y^ a

^viande). Irriter qn.

Etre ferme (dans sa Cj^ a ^croyance et dans le combat) Etre coui'ageux.
Irriter qn.

Avoir une indigestion
(cheval).

^^

Etre Etre

zele pom*...
ii-rites

S'enflammer de colere. Traiter qn d'ane. TeindreAj «^4* qc en rouge, rougir qe. Parler la langue des Himyarites,—
anciens habitants de I'Yeraen. Rough", devenii' rouge. Etre ^iii dur a supporter (malheui").

Tun centre

I'autre (coqs).

Se facher, s'iiTiter. ,j-'j*>l Bravoui'e, courage guerrier. x^iii
Energie (dans Taction). Geni'e de

Devenu" rouge.
ColL Passereau a tete
rouge.

3li>l

poeme heroique.

^

,jJ^\j Fort, energique.
*L-ij>^

>

,

<^ »>•»

jt

ij-^h
*\'.. '»,>

Constant.

iV unite du prec. tjSAsphalte, bitume. J^^f-^J^ Bitumineux.. 'jjii- -^j '\SJJ-

Kom

Annee

sterile.

Couleur rouge. Rouge,' fard.

a'j^

Constance, tenacite.
Irriter qn
;

^^-^jh

Charbon

pestilentiel.

-fy

Poodre

le

fi>j

s

ffX o J^^ -S-

de briques pilees.

(

>

rv

)

jsj^

Sol riche en pla-^ai^i-

j^

-r

traiter avec colere. Reuuir (des
^^objets).

Mime
.

sens.

j^^-^j cP^^^
i>al»»*

Aigi'i. Acidifie.

Peler, ecorcher.

^

Cu',^

j

Jai,:
fi>

-S-

Etre mince jambe). (
S'ii'riter.

Pianter ua arbre pour

Hj

Jairi

'ik^j

ombrager (uae qn doucement.

treille).

Frapper

Avoii" les jambesCs.is:j C

minces.
Reunii- (des objets).
Irriter qn. Attiser (le feu),
S'irriter.
fit>

Figuiei- sau- iaJliij if\:^ ?- ll/U^ vage. Asperite dans le gosier.

L'intime du coem\

»JlSI Sl»li>j


-Ji-

^j

5

J^s^h
,

jLsCij Ciijij Ciiji o ji>j a jf^ Etre sot, stupide, insense. ( j:> yi»^ ) ^ Se facher. Croii-e qn sot I'appeler fi,j 5 ji^:

j^

Mince jiii>, ^ jii>b a^*-' jambe, corde). ( Se desenfler C(»^i>j Caia^ ^i-; -^
(plaie). S'arreter (balani^'oii'e).

J^
-S-

;

act. Attribuer qc. a la sottise.

Trouver qn sot. Enfanter s jiil un sot. Simuler la betise, la stupidite. jiiij
Eti'e sot
:

Extraire doucement (ime paille ) de son ceil.
GriUer, torrefier
(le cafe),
ib

A—
^aii

etre

vil.

J^l
xjlisij
j^js.
)

Etre sot. Agii- en insense. jj>c^\, 8 — Trouver qn sot.
Betise, stupidite.

Etre grille; etre roti. Etre desenflee (plaie). Pois. Pois -tf-j

^j"^
^^;»It
^joij^j

^^

^_^

chiche.

Colere,

em-

(

jl>

j!^ ji» ••

Emesse

(ville).

^

Poele a griller

le cafe

portement.
'Uliaij J^i*^i

Frit. Grille,

<3^*^i

3^'*>-i

<J^

"Variole.

q yjiU»-i Uai» ajsL^j Uai> o Ja^ -HEtre aigre. Etre acide 'z3j!i>(plante). S'aigrir
(lait, vin).

Insense, stupide.

ix^
-r

>•

J^

Meme
^ens. -^

'^^^ -• J^' Qui s'emporte facilement;

^>j
(

jl>

Detester qc.
Desirer qc.

^

Ciaij^

o jai>^^

porte a la colere.

Manger
'UiiJI ?!«

la plante jaijjij

Pourpier Fache,

plante).

appelee ja!^ (se dit

0^:^ o — du chameau).
.
I

^

en colere. o^i^ Marcher en y v2JI J (kii a dU;i -8avant (guide). Petites choses. Poux, dXi>
iriite,

Traiter mesquine-

4^^ j

ii

jati

ment

qn.

Acidifier,

rendre aigre. ^

j^^j —
jaj^\

Dire, raconter des choses

Rebut de la societe. Porter (une A C>U^j !>U^ Jii -H•charge, un fardeau). Supporter
leates.
i

piquantes.

avec patience. Attaquer, charger
nemi).

GoU. Espece de J^j^ ?- j^»>plante salee ou amere. Sonde. Acidite, aigi'eur, gout
aigre, acide.
Oseille.

(I'en-

ic

zUi —

io^

xht'X^j

Savoir par coeur (un livi'e). A— Se rendre caution pour qn.'siiiicj— "" Pousser qn a... J* *

ja^ ^j J»^
^itiu.

Aigre, acide, acre.

^ ja>»l»jaiJ-**

Deprave, mechant. Plus aigre.

^i^i ja^b-

Etre grosae, enceinte (fem- yi>

— Homme acerbe.

J^'^

iJ^J

^

Porte. Etranger. Garant.
Trausportti d'uu pays a
Oi'dui-es.

J?^

me). Porter, produire des fruita
(arbre). -^ Grossii", deborder (riviere).

iin anti-e.

Garant, caution. Qui porte. Enceinte iii^: ^ ja>. (feuime). Charge de fi-uita (arbre).

Charger (une A
bete, un

5 Vi;^.^

homme)

^L^J jia^ d'un fardeaa.

Sujat

d'une

proposition.

Charger qn de porter (un fardeau).

Gr03, debordant (fleuvei. I'auior a porter les JM'j^i- ^ VAraisins. Enceinte (feinine). Nerfs des bras at des jamJ^l>i bes; jambes. Torrent. J?^*^ t ^y"^ Civiere. Panier a J^C>t> ^ J^W* porter les raisins. •> Brancard pour porter un mort. MJme sens que Vu^. J^^U^ ^ Jij^
Porte. Attribut.

^

Aider qn a porter (un
fardeau).

»

tS

Ji>.1

Se charger d'un* Viiaiij
(

y^3 J*^^
soutfrir.

fardeau).

Supporter,

Charger les montures et partir. Se char- a^ Jc j\ v jty^*! J J>1«
ger de qc de penible. Etre prevenu contre qn. Etre porte, pousse a qc.
ip

J,^->
j;iU>«

^ J^\ Porter. Supporter, souffrir,*
Ji£>.l,

Probable, admissible. Possible.

tolererqc; patienter. Emporterqc.
S'eloigner
de...

""
t>?

Ouvrir de grands
Interieui"

j'eux.
-r

ji^^

-ft-

S'irriter et
leiu".

jJ,li^ des paupieres.

jj^j J>C>
;^;.ij

changer de cou- J»i>l Etre px'obable, possible^

admissible.

Beau-pere..u^l ^ ^^j Un parent de Teponx.
Belle -mere.

'^

II

se peut que...

o'\

J^Jl
I,

Prier, charger

qn
le

fii

s JiiiS-l

Une

de porter qc
affau'es).

;

charger de (ses
Ji;^

Temps
du

parente de I'epouse. oii une chose est y!^j dans sa force. Premieres ardeurs
soleil.

^^

Portage. Gros-

JUjI.1j

^

j^ji

sesse. Fcetus. Fruits (d'un arbre).

Charge, far-

^j^J-j Jliil

^ j:^

Nerf da

tibia.

cXi^

ir

»^

deau, faix.

Agneau. BeDefench'e. proteger. RentU-e inaccessible.
lier.

Un

Ji^ilj oSCi ^ Jii des signes du Zodiaque.

Defendi'e a (un malade) de'tU^ 5

prendi'e certaias mets nuisibles. Dedaigner de...^ '^-^-j

Nuage charge d'eau. Une charge (de cavalerie). ii^ Ce qu'on porte en une fois.
Transport d'un lieu a unautre.iLi^ Taxe, imposition. j^ji ^ Jvi^ Ceinturon (au- j;u^ ^ iW*'^ *^^'>>: quel le sabre est suspendu).
Profession de portefaix.
dli>>

Etreechaitffe (cheval).

v^^ L^j CU a^^

v^a^

Etre chautfe (fer). Etre chaud, ardent (feu, chaleur,
combat). Etre irrite coatre...
Chauffer, rougii'au feu.^ilj^
Lp

Patience. Souffrance.
Portefaix, crocheteur. yiti. Doux, patient.

JC2>»

J^
,/(>

Tolerance. Opinion. Probabilite.

Defendre qn j^
centre...

ij

t\^j

e(»(>-J

^

Jiii:

Bion trailer son bote.

«il<?

j*

Bete de somme.

J>i^ ii*^

nediction

Tendresse de

coeui-.

i

Chauffer, rou^ir au
feu (unfer).
(un lieu).
S'abstenii"

Ayez pitie de moi. imic> Gemissement de tandi'esse. c>u>
Affection vive. Vif desii*. Sanglots.

Rendre inaccessible

de I'usa-

Tendi'e, afFectueux. Mis6ri

^

^ii>-lj

^tw

0>-»

cordieux

;

clement.

Qiii est tres

compatissant.

^^
ojii

Le
11

tres misericordieux (Dieu).oU>JI
(/'un

Nom
Qui a

homme.
•tJ*^;

revint les mains
vides.
pitie de... Pris de

^J
de...

I'eviter. f> ^/uj Etre noir (nuage, etc.). i/^ii-t Protection. •^ Protege (d'uneii^a. puissance etrangere). Dont faeces est interdit et

ge de... Se garder de qc,

I'usage defendu. Garde (pre
it

OiiS*

Ce qui protege.

^compassion, attendri.touche

Nom

d'act.

Chose defendue,

x",^

Etre verdoyant
Teindi'e (les

(sol).

il^

a

'lii -R-

interdite (a un malade).
Colere. Gravite. Point d'hon-

A 'sLi-ij

C'a>.^ l!>

*1^

mains, les cheveux) en I'ouge avec la plante appelee -u*. Etre teint en rouge avec I^I>!J U»J la plante appelee -u*. Piaate qiu sert a teindre en .Corouge, iienne.

neur.

Emportement, irritation. Feu t^ (du vin). Fougue (du jeune age).
Venin, aiguillon (du scorpion,

x^
^U

de

la

guepe). Ardeur (du feu).
*;yJ»-j

Protecteur, de-

SC> ^

Arbousier.

J^'is

*ll>JI

feuseui'.

Chaud,
lion.
;

Verdoyant. Avoir les

'J

u
-S-

Le chien. Le

^^i\
defen- ;C>(>

^>j

,

Cli a wi>

Defenseur, protecteur
Chauffe, rougi au feu.

jambes recourbees (cheval), Etre coui'be, voiite (vieillaxtl). Eprouver de la pitie [wur qn.
Voute
(vieillard;.

seurs. Arriei-e-garde.
».,S3
i;


'

J^-*
j\aj^
«C»G>»;»
i

Difenseur. .A.vocat.

*'

Difense de qn. Plaidoyer.

Revetir Tiiabit dit Habit de peau.
Haricot.

Rendre un son (arc quiCo^i se detend; baguette que I'onplie).
apres qc. J\ Avoir compassion de t. Cu»j 5!>
Dasii-er, soupirer

^

-tt-


-

Cabaret.
Boutique.

j:^;i

Qui a rapport au cabaret.
A'ioler (son aer-

y^'Gv

'j. ii

Etre^ en floraison (arbre).

jU
A ^1
jc

j

£i> a

c

Etre gate (fromage, Faire resonner (Tare).
•>

etc).

raent). Prevariquer.

S'attendru- sur qn, avoir
pitie de lui.

uW
'j>

Porter qn au parjiu'e. " 3 Eviter (le crime). Parjiu'e, faux seroU>1 ^ meat. Peche, crime. Qui se parjure, pai'jure. Lieu ou Ton est iJUi ^

^

Desirer vivement,
Classe de genies.

Jl, ^,ii.llj ^li-j

Femme,

dpou.se.

Mugissement

iU

expose a pecher. Faire A ^.Ulj uii
,

i

r-^

du chameau. Compassion, ^ii\i. Chamelle. :tj\i. Compassion, miserix^ -(f-j JcS corde. Abondaiice des bi'^ns. Be-

:

-^ Etre

ii'i'itc

Chercher
poser.

la

-^

centre qn. J ia^ mort, s'y ex Etre irrite contra qn.
J»i»

incliner, faire pencher qc. Pencher, incliner. Se hater ,pii5 et i-egarder par derriere en mai--

Froment,

ble.

^

:iLl>

chant.

Embauinement d'ua
Art d'embaumer. Ai'oinates. Baume.
Coloquinte (plante).
Incliner d'un cote.

inert,

itu*
i»C:.>

Pronoucer (des mots)
ligibles.

inintel-

»—
^j^

i>_y>j

Racine, origine.

Marchand de froment. "JbC^j
"

JbC-i
-ft-

jkl»
i

CJ>
,

>jLL>

-tt-

Voyez dans jyj^. jy>JJ-j l'J>^ -» Haut de la hanche. ^iiji ^ wi?»^, <'. Etre tr6s sombre ,yS:^j ^oii -Jt(nuit).
Niiit tres obsciu'e.

Avoir

les

':^u> o .Ju»j Ul> a wJU»

pieds contournes.
Appartenii' a la aecte des Hanefites.
•<>•

^/..sUi

^ w-r^
JjJ^;

^j^
j—
'Ui*

Lotus. Trefle.
Rotii' (un

3^'^j cA-^
bUasjj

*
^
-S-

Laisser le culte des idoles.

Petit de taille, nabot.

Etre exact dans qc.
'Uli
'U:*

d» i^
\

Rasoii'. Arc. Tortus.

Mnaulman. Qui a lea pieds contournes.
Hanefite.
<>•

^ ^iusi ^ ^Xi>\

agneau) avec des pierres incandescentes. Bruler ( un voyageiu"
soleil).

Faire suer (un
wjll»b ^ Ji^ de robiuets. tX
cheval).

n

liC^j ui>

Tuyau muni

Transpirer au
Soleil.

soleil.

Jl>.£J.I_

Se facher
coatre qn.
Sortir(epi).
IiTiter qn.

^^J

j^^^

a.

j^ «

Grande chaleur.
Rotie (viande). Qui est mis

SjLii

iui

cr>b
5

J^
jlil

S^
i

Coiere violente.
Irrite,

jp; fache, courrouce, j-^ij ji>
s .iUi>ij
,

en sueur (cheval). Eau chauffee. Construire (une voute). A OU J^ -fiVoute. Cle de
voute. Ai'c. Inst,
^Jc»-j -ni»

^ »J^
coton.

Brider

C5Ciji

1

o

»iU:^

-f5-

a carder

le

(un cheval).

Se
chose).
fit

plaii'e

au

fort de

CJ>

a

^j^

-ft-

Comprendre (une

iUs:

la melee.

AfFermir, eonsolider qc.

Gens pieux.
,^iS^j

,j~i^
5

Macher un aliment
brcyer contre

et le

Eloigner

^

jS^h
bete).
;

,

Csa>

i

jJ>i-

*
"

le palais (enfant).

dil>\j liX^J^j , iS^j C5Ci» i o itU> Instruire qn, le rendre, 2f dU2>lj

qn de... Chasser (une
serpent.

i

j-J^b

Insecte. Reptile

jA:S-'\

^ jJ^
fait la

prudent, sage (experience, age). Faire passer sous le menton ^^^
le bandeau qu'on a sur Devorer un pays (saute-

Animal auquel on
Jaiitj
,

chasse.

la tete.

Etre
.

mur

CS*^

I*^

*

A

»iUS>l^

(ble).

Blanchir, etre mui'e (plante

relies).

Prudence, sages- tfeiiij iUa.j ill> ae qu'on acquiert par I'age et
I'experience,

appelee ,c^j)Soupirer. Etre rouge
(peau).

Ciai>

i

Erabaumer (un mort).
iJU>1
?p

s

la^%

JiL^

Palais de la bouche,

wlli

Mourir. Etre
Eti"e

embaume

(mort).J»iii

Menton,

envbaume (mort).

hM

.

(

>U
~

)
(iJ—s-.^J duii;»j

Tromper
Jr

<^n pav...
Cj\j>- Ij

v

^

wUat^j iX^J^j i^ii-

*-J^J '^^^•^ if >—!>* Gros poisson, Signe du zodiaque.

OiSSOQ.

Instruit par I'exp^rience.

Bride.

-^'^.i , i^ii

Fouillei'

A oUi-i ij oul — opy chercher qc.
\j'y \Jj»-j

*

Hibou.

^^

-rr ilu» ;;'^ -jj-

(la terre) et
il

Pen- A''*jU>
plier qc.

lea

o^ >^j>» jri^'j'
ti,^

i ^j>j ,.l>i> o U» -fr cher, incliner (la tete). Courber,

laissa disperses.

Veiue du foie. Foie et ce qui I'entoure.
Avoir besoin
cessite de...
de...

.ij^

Pencher vers..., jp '^\j,\^ avoii" une inclination pour...
Coui'ber, plier qc.

ti^

a

Jj^

Etre dans la ue-

Detoui'ner qn

de...

Mettre qn dans le besoin. 5 Demander une chose dont on

^ ^ ^^ ^^
't'j>^

Etre courbe, incline. ^^ij ^j Avoii" de Tinclination poui\.. ip ^^ Cabaret. •sii>^ a^^
Cabaretier.
Com-biu'e, sinuosite.

'jy^
*iU>j
_y>'

a

besoin.

•<>•

Faire emplette de

"artie

marchandises (mai'chand).
Pauvrete, besoin.
Necessite. besoin.

tS^J >s?tJ '^->>' t y^J recoui'bee d'lme chose. Cote.

j^

^^
•i?->^

DifScultes, complications.^Vl 'L> 1

Yin.

Marchands de
ceintre.
le

vin.

i^b-

Je n'en

ai nul .v^.^ Vj

•G-^j-j

JU

Inclination. Tendi'esse. Pitie.

ji^

besoin.

Arc
Requete. AfFaii-e.

Qui a
Btjsoin, necessite.

dos

'^j Cl> ^ *L»'CJ>j 'I}!* ^ j^l
if

com'bt^, ceintre.

Besoin nature!. -^ Effets, hardes, bagages, ustensiles. Besoin qu'on a de qc. wQ^*-!,
Besoin, necessite, pauvrete.

Tres bienveillant envers...

(t^^

J>.1

Detour
Incline,
k_)

ou> ^

suit^j S^i>i>)

C^Ji

(d'une vallee).

Qui a besoin de... J(. ^Cii Faire mar5 y^\j , iS^ iu -fr cher nte (une bete). Garder avec soin qc. ip i\i. Avoii' le dessus. L'em- jp i^i^i
porter sur... Obtenii* qc. Dos. Sorte d'arbre. iuT ^ iii. Qui a peu de fortune. iGjI ^i^

penche. Com'be, voute.^,^

y^*j

yjpj '5^J

Q^

I—A»

-{}-

Commettre (un peche, un delit). Exciter les chameaux par le
ou Se livrer au peche. S'eloigner du peche.
cri L(*»»

^^

Cl^l.

S'attrister.

i^'J>cJ.\j

Nenuphar
Cocher.

(plante aquatique).o)S^

Peche,
crime.

delit,

ij>j

ijj>j i_»«>j <—'^

V?>^
pi-et

Agile, dispos,

a agii\

^i^l
-fi-

Tristesae. Mallieui'.

^j>j kj^

^jfy-j 0>» o jbRevenii'. retoui*ner. Diminuer.

0^*J

O^J

Amour

maternal. Sollicitude.

i^

Parente du cote maternal.
Necessite. Etat.

Etre stupefait, interdit. \jj»- — Avoir le blanc j^l^ Ij^ a J4_> et lenoii' des yeux tres prononces.
,

s*J

Ame.
I

Pi-eparer, etendre (la pate)

avec I'instrument appele

» /^ fj^

,

OUVe>i ^r 'Vj»jp Cc>j Cj>i ot> * roder autour de (oiseau, bete). Detourner qn par ruse de...^ 5 ci^
Voltiger,

.

cTJ'

(

Mr
^

)

Frequenter qn. i jjU. Se rouler, se replier (serpent. )j}9u S3 retourner (homme). S'eloigner lea una des autres. jjuj Se retu"er, s'eloigner de... ^t jGJi Fuir (rennemi).
Cote. Plage. Possession.

Blanchir (un mur).

A jj^
jJU-

Parler,

comer- » Ijl^j 'SjjU*

ser avec qn.
Faii'e (une r6ponse),

A

SjU-l.

j(J

repondre. Douner (un resultat).
Parler, s'entretenir (plusieurs'ijju^

;j^
jji.

^ensemble.

Lieu entoure d'une hale. Qui se tient a I'ecart.

Etre tr6s blanc. Avoir
et lenoir

le

blancj^l^
s Jv>c^\^
j^.I

'^j yi.
jt»:

desyeux tres prononces.

Espace qu'occupe un corps.
Agile, dispos. Noir.

Interroger qn.
Perte,

Attrayaut (mal).
Visiter (un lieu,A^ i

Vj.^>1j 'Sy^\ vji*" jl>*

dommage, detriment.

C'^

o trt>

^

Fond. Profondeur. Cuir rouge. o\'ij^

j^i

t

une tribu), y chercher une proie; Roder poui" saisir les raoutons
,(loup).

^ Peau
Reponse.

Sj^<>- jy^

mince. Peuplier.
j'/j jji

Peuplier blanc. Peuplier noil-.

>

j^j b
"

jy^. •>

Etre brave, courageux.C-^ a t.-«^ S3 conduire en brave. ^j-j^t^ Malheurs, calamites. (_^^i ^^^
Incursion, invasion.
7^\j»-

jCj^^ ji^> Petit deoOl>ij oOi»j "i'j^ «- jl>»

chamelle.
Vo!/.

dans
le

\

j\>.

Parente.
la nuit.

'tlj^ij

Ji
^
'\'jj>- j>

j\>.

Qui a

Qui rode.et cherche pendant ^\y^
Hardi, coarageux. Lion.

Sy>^ le noir des yeux tres prononces. Blanc ; qui a la peau blanche.gj^l
•<>•

blanc etj^

a-'j!>-'\
-ft-

Traquer (une bete) s Q,^ o uibpoar la faire torabar dans un filet. Rassembler en troupeau et pousser devant soi ( des chameaux).
Reuair, rassembler. Exciter qn a...
*_> s jji^»

Farine tres blanche. Terre ^Sj\'j>blanche. Blanc de trois.
Aide, assistant,

o^j

\'^

^

'^)X)>'

disciple d'un prophete.

Les Apotres de JesusChrist.

oyj i^iJl

u

s Jij(>
J'\>'\

Petit rond en metal

Traquer ^ v'i,!>ll. J-'j^h 'ii\>{ une bete), comme o^iU
I

j^joj^ ^ j^k* dans lequel entre I'agrafe d'une ceinture. Cylindre a etendi'e la

S'eloigner

de...

Avoii' honte de...
_

de (son raari : Etre traquee (bete). ^GJl — Fuir et s'eloigner de... Placer qn au milieu, jp J:>iz>\ faire un cercle autour de lui. Tra'juer ensemble (une bete), s — Enclos pour les crl^l -r J-'j^

^o J.^J Etre privee^ — femme).
_

pate.

Axe d'une

sphere. Essieu.

Ses affaires vont mal. «j)>G-j> c 'j* Retour. Huitre. Coquil- Sj'lW»j jG»> lage. Lieu oii Ton revient.
Conversation, entretien,

^

jl^j

•jj'*s*

dialogue,

conference, col-

loque.

bestiaux.
"^

Cour ou- basse-cour. C16ture (dans un couvent).
J^j^-^

Troupe de gens de divers pays; ramassis de gens.

Ras- A jCi^lj jU> J ij^ o JUsembleret attir^r a soi; prendi'e pour soi qc. Posseder. Tendre forteraent (un arc). A jUConduire (les chameaux) i jji.j —
,

-tt-

a I'abreuvoir.

J5^
Garde, soin,
precaution.
itia^^j *i»c>j

>'
tHy^
Voy. dans ^^S. Cit Ce dont on rougit. Parente. xLk^ Groupe d'arbres verger. j^w
:

Act. d"eu tourer. Siege, blocus.

h\^\j7iii>[
JjUSs^I

'Vigilance, precaution.

Qui s'emportefaciIement.ii^ij_^^ Obscur, inintelligible (langa- -^jcysi
ge). Misanthi'ope.

Cordon, ceiature de coquillages.

1»^

Recoudre,

a

'ioUv j Csj* o u^Ghabit).
de...

v^

Mur,

J»C>j u^*^ Jardin, verger.
mui'aille.

^

JaJ,!*-

raccommoder (un
Voltiger autour
•^

J>-~

Po jrvoyeur.

Percepteur J»l3> des impots (dans im village).
*l»l^

<

Etre inquiet. trouble. ^\^ Avoir Tangle de I'oeil Cs^ a ^j»^
etroit.

Garde-manger. •^ Charge de pourvoyeui" des hotes.

Regarder qn du coin de
l»^i
Lii-Ji

a

u^jU
^s'yi.

Annee

sterile.

Jj-ajj Ja-a-ij

Toeil.

Lieu qui entoure et protege. Entoure, clos, ceint (d'une
haie...).

Couture a longs points. Colique.

i»Jiwi

•Qui entoure ; qui cerne de

J»-9ii

Courroie avec laquelle on serre la sangle de la selle.
Inst, en bois

i^C*

toua cotes. Cei-cle, peripherie.

L'Ocean. •fy- Enclos devant

^a^lj>\ j>CS\

la

maison.
,

Va°'y>J^

Met t re,
placer qc.
(pluie).

/b

Sj^^

<aj^ o

oU-

-ft-

sui" le

bord.
de...

servant a coudre.^j^T)^ Qui yjaj\>\i ^yi- ^ 'ia'y^ J, ^^'y>S a les yeux etroits. Remplir son jabot (oiseau). j^^ -HGesier, jabot (chez iUc>^>j J-*!?''
les oiaeaux).

Mouiller les en\'irons

x ^j^

Ramasser.
les

*

j^^-Cj

.

Ci»)i

o

J»U

-ft-

Couper sur

bords

de...

A o^i
o^i

faire confluer (I'eau)
sin.

dansun bas-

Ceint ui"e en cuir.

Construire un bassin.

Muscles sous la langue. olsWI ^Bord, marge, extreoliG. ^ *>bmite. Indigence, detresse.

Affluer dans un reservoir.

ja^X^s
jr

Abreuvoii'.

J^L^j

J»l>il

J^'i^

Bassin. reservoir.
-fr

Entourer, em-

^ CS^ o JU

Gar-

fii

'*l^Co.j

aW^-) CJ»^> o

)j\»- -S-

brasaer, etreindre qc.

Balayer (la maison). Polir qc. ^ Tenir a qn un discours sans ic
suite.
<>•

der qc, veiller sur qc. Entourer, cei'ner qc. de
d'une haie).
Solliciter, preaser

gt,

j,^

J^

toutes parts. Ceindre (d'un mur,

Etfacer (une phi-ase).

Foule.

qn qui

s

l,jU

Balayures
Balai.

refuse ce qu'on lui demande.

JjU-

?-

*-»>-?

Etre decrepit y%»j 'iS^* J*^ "^ (vieillard). Marcher a petiis pas.
-<>•

Ceindre entourer qc. i_, J»U.1 Bloquer, assieger (un pays, une
ville).

Coui'ii'
:

Dire

il

en zigzags. n'y a de force

Embrasser, compi'en- Cip

^j i»\>\

^j^ j5^

dre parfaitement qc.
Veiller sur qc. Entourer, ceindre.

qu'en Dieu.
Bouteille a long col.
.'Deci'dpitude.

jp I»C>)

^—

Prendi'e garde.

Renvoyer
anciei'

\in

ere-

^T

it

*iiaj JG-I

Tisser* '*SC^j
(un habit).

chez un

tiei's.

^\*i <6»j» o iJG- -Jt Composer (un po6me)>
iS'yii
'iS\>- -n <iXjC-r

Tomber

sur qn k coups de.^ *1U Reavoyer (une affaire) a qn. it f^ Se changer en... Ji. Passer d'un etat a un J\.. jt
. .

— Tisserand. — Femme
qui tisse.

>m\'jij

cMtHJo

v^ J^
.

*^J^
6ji-

Pourpier (plante).
Atelier du tisserand.

autre.
Aller (d'un lieu)
k...

"iS^

J[.

.^»
5


Agir avec ruse
Saisir le
(un avis) a qn. ^

en...
^-i

J—

moment de donner
ruse.

Changer, Jl Vj^j y>r o Ju passer d'un etat a un autre (eh.), Se mettre entre... ojJ Etre passee, revolue pour qn u.
(annee),

*

— —

Etre

fin,

Em-

VU?>^I

Ju>)

ployer des stratag^mes, des ruses.
Entoui'er qn.
s

Sauter sm*

le

dos (du
al-

^ J^'j

J^l,

cheval) et s'y affermir.

Changer,

ment

:

un change- JikLlI, se changer. Etre absui'de,
subii*

Se detacher (d'une
liance).

ji^'^Jj^ ~~

deraisonnable

(parole,

chose).

Aller, se transporter

Etre impossible.

Boue

noire, vase. Jv> Etat, condition y,__i1j Jl^^l « Ju (d'une chose ou d'une personne ).

a... Jl^— User de ruse. '*L>j '«iU/ Etre louche, de travers V3> a <}^

(oeil).

Changer une chose en
une autre ;
lui faire

Jt,

A J^

Maniere

d'etre, de se porter. Cir-

constance. Etat, profession.
Vicissitudes de la
fortune.

^

jJt J\'j>.'\

prendre une autre forme. Transferer une ch. Semer la terre une annee j»jy» et la laisser reposer une autre

Revolutions, chan-

Jl^VI oClii

annee.

gements.
Siu'-le-champ, aussitot JuJI JjVU. Aussitot que. Qii.

Rendre ( un ceil) louche, Rendre impossible (une
•^
•<>•

fit

Sj»-'^j

""

ch.)-

^ Descendre (de cheval).
Detourner (ses yeux)

^ J^
de...
ic Jy>forcer

A J^

Actuel, present.

-^
cii'-

U

Etat, condition,
Faculte. puis-

oVi*

-^ *iC>.

Envoy er des soldats
le

Constance (ou Ton se trouve).

Jj^j Jl^l ^ J>:
,

chez (un debiteui') pour a payer.
Desu'er, vouloir,A'ifi}>j

sance, force. An, annee.
Perspicacite. Bonne vue.
73'j>j Sy>;

'tJjGbS

JjW

Changement.

Savoir-faii-e.

Autour. J»;^j Ol>->'j J>:j 'J> Strabisme. Etat d'un ceil
louche,

J^

chercher a faire qc. Tromper qn par des detours, s Fixer la vue sur... jj J-W^ Dui-er depuis un an. J>>b J^^ Avoii" une annee revolue. Dire des
^

— —

Changement.

oV^.? o'rf>j J«S*

choses invraisemblables.

Revirement. Transfert d'une cr6ance sur

un

tiers. -^

yij^ Soldats qu'on envoie
le

Changer, passer d'un 6tat a Jul un autre. Sejourner pendant un an dans »^
(un
lieu).

chez un debiteur pour
payer, garnisaire.

forcer a

Avoir un an (enfant).

"5>^V Jj*^

etve porteur d'eau.
Corn's d'eau limpide. Cfwn-

Petit,

age d'un an.

'Jl^»r*J>^
*J,l>^

J*^

menceraent. Nuage noir, charge
d'eau.

Ruse, fin. y,>G <J>^J Qui s'intei*pose. qui se met
entre deux, obstacle. En face de...

Ji^
jjC.

Etre d'un ixjuge ou vert fonce

ti-

rant sur le noir. Couieur rouge ou verte foncee. ;^ Rouge ou vert M^i >. j'j>\

^^

fonce

.

So/te de legume. Casanier.

s«l3»

Eve (mere du genre humain). »)^ Reunii', a Uj^j '^(^ iS'yi- -^
i

Ruse, astuce, stratage- j:^ ^ iLs^ me. Pretexte. Perspicacite. Bonne vue. Savoir-faire. Louche. Ruse. J^ Louche, qui a J^ ^ '"^'yi j^ J>lv les yeux obliques, de travers. Change, ^ Ji,o.j J^ij ^ jji;.

jy

altei'e.

Age

d'un an (petit des

rassembler. Renfermer, contenir.

animaux). Recemraent nee (chamelle).

Posseder qc.
-^

^ iJ^'b
la ruse.

""

Employer

(i>>

Translation. Mutation,

i!U-ljJi_^J

Contracter. Conserver.A »j» Etre saisi. Se contracter. Se ^j^j
Saisii'.

changement.
JCr>i
ii\>:z^\

Perspicacite. Savoir-faire.

rouler, se replier (serpent).
Reunii', rassembler.
icj

Changement
(^jS^^i

d'etat.

Impos-

a

sibilite.

Conserver.

Absurde, deraisonnable,
o\'j^j
'\'j>-

Ju.j»

Son, bruit. Petit reservoir d'eau.

invraisemblable. Absurdite, I'absurde. Defaut de droitui'e.

Cl^ ^
la

Ij^^

Coussin qu'on met sur

bosse

du ehameau.

Intestin.
'Cj>\

Bonne vue. Perspicacite. Roue de noria. Jj b.>j
Gi'ande poulie.

tJuj:
Jb^;;

^


V

Rangee de

tentes ou

^

'\'y^

de maisons contigues. Qui reunit different es cho-ji-jJj j\ases. Qui contient. Qui reunit des
serpents et joue avec eux.

Sans aucun doute. Necessairement.

iJGii

Ruse, astucieux. JUsii Impossible, qui n'est pas fai-jj>dl>i
sable. Invraisemblable. Absurde.

Fern, de jj^.
Intestin.

jj'j^j

Cj^x^ t

*iJL^

Tres absurde.

Ji^^

Ou, la oil, a I'endroit ou. Partout oil.

.^^

^

Yolti-

t\A^j C-j* ^b. -8^ ger, voler en tournant (oiseau);.
_,!

J^

jfr

tel point que.., c^c* j^J c-^^ Rapport, egard. Sous ce rapport. *^i^l eS» ja Eti-e dans le besoin. Gji i ^U- -^ Produire Tepine dite r-^b ?r^'l

A

courir autoiu'

de...

Desirer qc.

jc C»j>ij C»C»j C»^

Persister dans...

j

— ^^

^G.

(sol).

Cham, fils de Noe. j\a. Le fort de la melee, iJ^yi. ^ tJ^'^ I'iustant oil le combat est le plus
acharne. Qui voltige, qui plane j.'ji. ^ j\>. en decrivant un cercle (oiseau ).
Altere.

Ai'b. epineux.

^U'^l-^>J
|J4:>
i

SX-^j

'-4:>^J
'

S'eloigner,

^

i^

"^

i':>yji^j

U^j
/b

s'ecarter de...

Kouer une

(courroie).

ju^

Porter de

I'eau,

'<i»^ Ji»^

-fr

10

.

.

< Trace,
Voijez

raie, ligue.

yij,\

^

J^^

•<)

Mottre (uno choso) do cote.

dins j^> jj> MC'lei', mtManger. a Cli ^v'> ^ Faire (lo mots appelo j_^>). Tordre une icorde).
i

II

est prtis de sa ruine.
fait

Mits

ili> de dattes melees aii
lait caille.

^i*
^jjui-

oua gauche pour Etre neutre. Dotourner qn de... ^c S i\>\ I'artio sail- jS^j iCilj rr -^^
dre a droitc
liviter qn.

i^

laute d'uuc chose. Noeud, nodosite.

bjurre et au
affiire.

Mauvaise

Regard sinistre. Noeud. Demarche fi6re.
Cailloux qui
.se

slui
(joli

Ne

d'un pere et d'une mere ^y>j'
^;i4ijj ,Cii>

dispersent

ol^
j^jt

esclaves.

sous les pas d'une bete.
i

Avoir pjur,
s'eftrayer.

jiCv «-

Detoui", lieu oil

Ton quitte

son chemin.
5
^jili.

Elfrayer qn.
Peui'eux.
Vi^>^»_j

r^tre

CO\>j

Ij5*j 3ja>j

oli4>
7JaL'~>-j

stupefait,

ebloui, etonne.

O^* a j(> "5^ Tour-

\^y.»-^

Ual>

i

cr'U-

"sl"

S"ecarter, se

^ ^^ujij

,

Clo^>j

mettre a I'ecart. Fuir. Disputer la victoire a qn.
I'^n

s

^^iU-

desordre.
I'efuge.
CbG-jSj Ca-s-^j

^i; ^_^i j
0^2*=^

Ijeu de Avoir

u?!*

i

j^U

^

ses regies (femme).

noyer (eau). Etre embarrasse dans... j— Jeter qn dans la stupefaction, a J^ dans Tembarras. Tourner et s'amasser (eau). Jjit ^Eti'e immobile (nuage). Etre stupefait, interdit. jU£.Hj — Avon* son developpement ( jeunesl'"tre

a ses regies (id.). Annoncer la priere
en disant ;5v^l Etre injiiste enver& qn.
:

rempli d'eau

')x'^\i^].^

J>ci^\^

(crieur) ^'^'^

^
-ir

Euclos, jardin.
Stupefaction,
stupeiu".

— J^

Jc- j^*
ic.

o'j^,-^ J'^^ij'i'j^

Cilal

i

^G>.

Embarras, perplesite. Maison. Rue. Quartier-oOVs- -^ ej(>Stupefait, interdit
irresolu.
;

Mijine sens que
Injustice.

j^.7 Tranchant d'lirte
toi
!

«J^»-i

perplexe.

J G«.
-r

^'^ Ji^

pierre.

Reservoir. Jardin. oiIn>j o^jj>fi
!

~

done Cote. Piece ajoutee a
-!>•

Honte a

^ix'Jj.

,_<;>.

^ ii^

Qui a perdu la tete salt que faire.

et

ne

J

vO

J u.

la chemise.
Injuste.

^^j

iiU-

^ ^a»
Jt*J'~

Etonne, ^Sj^j t^jLj* « stupefait. Perplexe.
Planete.
Stupefait,

sSjli>-j'0\jy^

Cote d'une montagne. Qui ne I'erroit pas de
pluie(pay3).

oGii^i ^

S^iii**

'lili

^

wi;»1

Chemin aui mene jj^-Jli
»
\j\.-i
\

au desert.
Pojsser (une charaelle).

Entou-

CCi i JU -11rer qn de tons cotes Etre inevitable pour qn (chose).
'jlilij Csy^-'j
;

^

jb.

-{}-

Penetrer dans

(le

corps: sabre). J—
i jjG..

Hair, detester qn.

Tracer des lignes, des raies. j^: Se rouler en peloton (serpent). Etre envahi, occupe par quo>U!,
(pays).

>

^3 —

Faire i*eto:nber

sui" ^j

A '*Jul JG-I

(MY)
Vivre.
"

iJ^>
(ses fautes et ses mefaits).

SU> a
^^/.

i^i
sua^

HI-

qn

Avoir hont© de... Couservei" en vie, laisser
:

Suite d'une mauvaise action
qui retombe sm- son auteur.

jli
i-'G-

s ';!9.j

C*
!

vivre qn faire vivre qn. Dire a qn ^\ ilui Dieu te fasse vivre
:

Marcher avec
les.

Clfeilij

C5^

i

-Ji-

affectation en secouant les -ipau-

Saluer qn.
Faii'e rougii' qn. Nourrii'
fi>j

s Cb.

Faii'e

impression

siir

(un enfant).

''discours). Blesser

qn j ilG-b qn (sabre./.

Attiser

(le feu).

S'euvelopper de (ses habits).

^ i't^l^
dij
la-

Vivifier 'la tei-re), la

rendre fertile (Dieu).
Ressusciter (un niort).
Veiller (la nuit). Etre dans
a

^jZlij JjrUij IfeuVV

iSUij

— —

un U>t

Qui a une demarche Etre change.
Force, puissance.

fiere. l;ifeC>j

v^

i

Jb-

-ii-

etat prospere.

Jj^j

JLs>'i

t

S^
i^
j^l

Laisser en
vivre qn.

vie, laisser

y uioJ-ij

Eau stagnante au fond

d'une vallee.
c/^
i/-.2-ilj CisrJ.(^
-fy-

Roiigir, avoir

Troupeau de chevres.
Pius
fin,

So hoate de qc. S'abstenir de... eouvrir de son voile (femme).

plus ruse.
i

He

!

hatez-vous

!

'Ji'Sj >l* tfj tf

Venez a

la priere.
tel.

Appalle un
blanie.

i^^\ jt o>vii ji

'J-

^

Pudeui", honte; crainte du

-L»

Pluie. Fertilite.

-iJA

^ is
sCjC
.C-i-l,

Etre arrive "v^i^j Cli cU- -^ (temps opp'jrtun). Tomber dans le malheur. U est pour qn temps de... ol J — Fixer le temps, Tepoque a s oj^ qn. Ne pas favoriser qn (Dieu). & c^3j — Fixer Theure de traire
(une chamelle).

Vie.

Conservation de la
vification.

vij.

Vi-

Salut, salutation.uVjj

Vivant,
sins,

vif.

Tribu.

O^sJ t *V^ Voi- 'U»i ^ y-

Fixer une epoque a qn. 5 cii* S'arreter dans un lieu). ^_j j{^'\ N'avoir pas de succces. Perir.i^^.iu
(

^

Avoir des richesses.

gens de la meme tribu, du me:ne quartier. II ne distingue yilc^^Jlo^V pas le vi-ai du fa'iix.
Serpent.
chant.

Attendi-e le
rable.

moment

favo-

ob-i~.'

Cabaret, hotellerie. 7j(>j Malheur, epreuve, adversite.

oU
cAi>

Homme me

cC> ^

*!>

Mort, trepas.

Temps,
Cj>i>

Serpent male.. Pudique, chaste.

hevu'e, jv^ul r.> cC^i't epoque, moment, saison.

^

Cy;

-J^j
C>UI^>-> 5r

'^
O'^^

Heui'e,

moment.

o'CJ>-j^j

kL>

Animal

;

qui a vie

Sot, imbecile.

JG^

et sentiment. Animal, d'animal. 'Jl^> Vie animale, nature animale.jlji^ Qui appartieut a la \-ie, vital. Qui appartient a une tribu. Pudeur, honte. Action de 'Cjei^l

Sotte. Adversito. cr^tj^w*^''^ Aussitot, sur-le-champ. craiM

Un

jour.

C.^

^^

Quelquefois, de

temps en

C\JA

temps.
Alors.

JV>
Visage. Qui fait vivre
reasuscite.

(

\IA)

u
^Gi>

lui^i
;

conserve!' la vie a qn.

qui vivifie

;

qui

^_^

Action de faire rougir qn. sOGti Nourritiu'e. Aliments d'enfanta.
Vie. Lieu oii I'ou vit.

^

C^

c
Jarre.
'j, j;^ ^ xLu. Cache, recele. '\lij>j ^jLi-j Lieu ou Ton cache 'J.'a^ ^ Uk> qc, cachette, cache. Tresor cache. si,^-* «• *i*-^-* "^

Etre d'une belle croisL.i. o '^ ^sance (herbe). Etre en fui-eur (mer). Cuij Ui — — AHer au Z^i.\ j C'Sj Cjuij tS
,

trot (cheval).

Jouir de la trauquillite,c4>'l

— c.l»
Jl^
sr

de la paix. S'humilier devaut (Dieu).

Vaste terrain
deprime.

o^j

ouil

c^i

Humilite, abaissement,

oCilj *~*

Etre trorapeur, se- Ci-j ui a LJducteur, mechant. ^ S'enfoncer en marchant J— dans (le sable). Tromper, seduire qn. ^tS. Mettre au trot (un cheval). » Li 1
tS

Chose vile, meprisable. c^J, Ktre me-'*^Ci.j "yCi-j £li o c^i ^
chant, perfide (hornme).

Trompeui'.

^yj.
mer.i_jU>._,

^ L^
!,»

Agitation de la

iJj

Prendre pour

c^
des

,

compagnons

hommes meS

^

o d-l^

Ecorce d'arbre. Deprime (sol). IL* Trot du cheval. ^li Qui trompe. Qui trotte (che- IJi.
val).

chaiits. Se couduire mal. Corrornpre qn.

Liens de parente ou
d'alliance.

Cjl^i

t ~

Se montrer ignoble, merchant, perfide.

Etre vil, mechant. Trouver qn vil, mechant. Rouille. scories du fer, etc.

Bande de sables. Lambeau.
s

-

Habit
dechire.

vW>*->

^K^J
^^\,

c^

Turpitude, rnechancete. xJCij c4» Ruse, fourberie. Malice, malignite.

Tranche de viande. Fond de la vallee.
Cacher,

» l;fi(j

\^j

,

tli a

ti

-^

Ignoble. Mechant.

.fi^'

^ ,i^

receler, enfouii' qc.

Ruse, fourbe. INIalicieux, maiin. Fern, du prec.c^liSj oUui «• ^ui O mechante femme. oui b
Vilenies. tui'pitudes, actions

Proposer des enigmes a qn. ^ Uu. Se cacher. Etre cache. *ci^ -^j tiii Chose cachee. '^^j 'l^
Plantes.

^;Ci

J>yi\

i^i

mauvaises ou ignobles.
L'ui'ine et les dejections.
oViliSfl

Gouttea de pluie. En cachette, en secret.

'\^ti\

*i?-*5l*.

Chose pernicieuse.
Experimenter, A eprouver qc.
s^rjij Crji'

o

'^i^J

Marque de chamelle
noble.

x^JA
CCi.

^

«CJ.

Chose cachee.

^ iL-i

i

iaJ.
Profession de boulanger.

(

M^

)

Qui a du pain.
Boi'Janger.

jji.

eyji-J S^iij '^y^i '^T^ 3 -^i O -«» Etre bien in- j_y "iJ^i '»y^-^j

*

;3^^
_^ ji-ji

j^^

Mauve (pla).Sjj?i-j
Boulangerie.
S'empai-er
A>

C^J JuCj i^J^i
^
slni-j;
,

^Itiij Cii- o

^^ -» ^^
^i-i

(d'une chose).

forme de qc, savoii' ti"es bien qc. Informer qn de *_) j» A 2 Jyi-^j -4* qc. Annoncer une nouvelle a qn. Ciiltiver une terre moyen* J\i. uant ime partie des produits.
Savoir tres bien qc.

Tromper

qn.

'^

CiU

* .nJ-J

Saisir (ime proie, du butin).

Demander des nouvelles s jiisi-llj
a qn.

Proie, butin.

wUi j CuC

Le lion. co^-"j wQi-Jlj ^-i'^J' -« Meier (une ^ * Ca^i i chose avec une autre). — ^ Faire mal qc. fit ^jx^j

Experimenter (une chose).
Savoii" ti'^8 bien qc.

A Jc>\^

^^

tj^> b (>4*~-> u^r*"J mets appele ,_,a--i.Mets fait de dattes, "La^j ,>»— de creme et d'amidon.
•^

r aire le

~

Chamelle bonne laitiere. jj^ ^ J^. Grand sac a pro- t^jCi ^ 'Oj>j ~
visions.

Connaissan-

e'J^j^i

j^^h 'J^j ->>»•

cequ'on a d'une chose. Experience. L'experience a ve- .^Ujl ^Jl jtx^
rifie la

Action de faire
qc.
-if-

mal

Chose mal
le

t/a—i^J S-i^ faite, pate,

nouvelle.
jLi.]

Nouvelle, bruit qui

^ Jii.

pot-pouiTi.
Cuiller a

court. Histoire. Attribut, enon-

remuer

mets

ii^

ciatif.

Aupf. annaies.

appele

^^.
.

Sol tendre. Racines. Trous de
.sonri.s.

jCX
j^^u.

Frapper,4>j 5 Lfi <!_, Ckli. i iJi -» battre fortement qn on qc.

Sureau.

<> Cheville

en bois.

Frappev qn du glaive. jilli » Demander a qn une faveur. » Accorder une faveui* s a qn. Frappev (un arbre) et a ia^\j
en abattre
les feuilles.


— —

Nouvelle, conte, historiette.

1j^ >
'jj'Li.]

Annaliste, chi'oniqueur.

^^ —

Frapper
II

(le sol

du pied).
'l_^iiJ|

^ A Ja^i
.kli h-^2

Qui essaye, qui expei'i- jji.ij jj^ mente. Bien renseigne. -ilni ^ ^ruij — Bieninstruit de tout. Qui salt mieux. qui est mieux j^\
renseigne, mieux informe.

frappe

comme

une chamelle aveugle. Marcher la nuit sans guide. j5!1 — Avoir le rhume de cerveau. Ja-» Battre fortement qn ou fi>j g i^^ qc. Nuire a qn (demon). Frapper fortement qc. fi, ja'^i Demander une faveur a qn. g —
\

Experience.

(

^; ju*

)

sy^l-Jj

j^

Etat interieur et reel d'lme chose. Faire (du pain), cuire* Cni, i jji -ft(du pain).

Nounir qn de

pain.

s

Etre deprime (sol). Se cuire (du pain).
Pain.

j^\
a
jjsCi
jji.'

Feuilles abattues.

Ja^C

Rhume

de cerveau.Ja^j iJi ^ tH^I. Reste d'eau dans un vase. Feu de chose.
:^':^

Un

pain.

sjji!

Reste d'un vase. Partie iii _

Sol deprime et plat. jj^. Pain cuit, pain en morceaux. j\S Art de faire le pain. 0^^

U:;.
II

(

SO'

)

«-n>-

est mort.

(d'une chose).

Bande

(de gens).

Caclior qc. clans ses
voteraents.

Poussiere.
Folie, alienation mentale.
fit

Mettre. cacher qc. dans son sein.
Pii d'un
leve.

cn2>\_

Pros. Elision d'une quiescente.

o'\C

Qui fi-appe Jali ^ Jaiilj L-ij la terre du pied (cheval). Citerne degradee par Lii-'
,

vetement reles
plis

j^ ^

n'j^

les

pieds

de.i

bestiaux.

Lait

Portion de nourriture qu'on de ses voteo Ci-

caille.

met dans

Long baton a abat-

iaj^^J'

^

Ja-'i-,*

men t.s.
S'eteindre (feu).

tre les feuilles d'arbre.

\^j

\j'J.

^

_Se calmer (colore;.

Battoir pour le linge.lr^y.^ ^ i'Q^-i Qui a le rhume de cerveau. is-jlk^

Eteindre
tente).

(le feu}.
ib

fi>

^\

Etre sutfoque par

u^^" a ^^i

-^

Dresser (une

ji-jj

J^lj
fi

^

les sanglots (enfant).

Dresser (une tente) et y
entrer.

ij^-^l

Tente en laine ou en
poil de

xl^-l

^

-Ci.

chatneau. Enveloppe du

Rester dans fun lieu). ^ CJi a Marcher en hesitant. j;^ Mepriser qn. Ca:* j^i -^ Deran- j ^%\j Jj,j ^%i, o J^i -» ger le cerveau a qn, le rendre fou
-j}2^
i

^

grain de ble ou d'orge. Abaisser qn; dimi-s cJ.]j nuer sa part.

(chagrin). Estropier qn.

cS^/k

^

.\voir la tete de-

vCi ^

!^i. a

J-i

rangee. Etre desseche (membre).

Rougir de De qualite

qn.
inferieiu'e, vil,

Louer

^^^i.

bas, defect ueux.

(des bestiaux) a qn. Etre estropie, desseche (membre).

s

*

^\
^f^

Empecher qn
Rougir
de...;

de...

^

^ *ifi

a *i^

^
I

Demander a qn (une
chamelle en gage). Dette, emprunt.

^

s

^»-XL\

Rougii' et se cacher.

Ifji
^/.

craindre qn.

f

Tromper

qn.

Tromper, trahir qn.j \'J^ Etre trouble par j%.ij Oti a J,^
,

J — o'ljii^

Derangement du
cerveau.
infirmite des

J^i ^ j^ij
"v-

j^ ^i
JCi

^Mutilation.

Paralyeie,

membres.

\a.

boisson (esprit).

Vice, defaut, difformite. Fati-

Etre lache, paresseux.
Perfidie. trahison noire et atroce.

jli^
jj-»-j

gue, peine. Venin mortel. Perte.
ruine.

J^

Perfide.

demoniaque. Jli-b ^-^ Seducteur, corrupteur. Demon. jjji
Aliene,

Se taire de peur ou de
fatigue.

Le temps.
Aliene, fou. Mutile
/ci
;

Jiki)'

fracasse

Marcher, servir (s-^^j Ufi a de guide dans les tenebres. Fondre sur qn.
Excellent guide.
,

^

j^

(membi'e).

Harasse de fatigue.

-^ Affaibli.JjiitJ'

^—

^-^j f.J:i.j Tondre j jjiij (jSlrij ^Aii o Jii ^ des embuches a qn, le tromper.
i

^

Guetter (une proie).

sans force. Raccourcir (une* Cr^ j Cli i cAi -Srobe) par un pli. Garder ( des provisions) pour le cas de diaette, Faire I'elision dite cni,iiJi J -

)

Jf
:

(

>

\

ij^

Gendre; et tout parent otz>i ^ >^ de la femme. < Beau-fils fianc^.

Dame

noble.

oyjji-

9-

oy^*

®

Reine.
Circoncis.

o>^J'j

J^
-fr

Etre brise
Eloigner qn

^^\j 'S^
,

lii

Se tromper reciproquement. ^^Q^J Etre aux ecoutes pour » jx^i surprendre les secrets de qn. •^ Angle que fait un mur, iixi. Abri, tani^re du lievre. jxi Fraude, ruse, troraperie. ii^Ui,'
Sceller, ca-

(de chagrin, de cr-ainte).
de...
^^^c

»

UcC

-^ fi> C»Uij i cheter qC; apposer son cachet au

(^

^

Vendi'e (ses effets).

A

?uil jil

Ramasssr, reunir

qc.^^iii.

^^
iiil.

,

bas (d'une ecritui'e). Mettre le scelle, un sceau
sur...

\s.j

*
Js.


S'assembler, se reunir.

Fagot de bois pour
allumer
le feu.

:^'j :Ui

Fermer
Dieu
lui

le

coenr de qn.

<Ji
fii

Finir, terminer qc.

C^i
iJ

accorda une jjijlj ^1
fin.

j^

S'epaissir (liquide). Se
cailler (lait).

^"lijj O'li.
!

bonne
Sceller

<>-Se fermer, se cicatriser (plaie).—

Etre trouble (esprit). {Jy^ i J^C Faire cailler (lelait). fi> Jd^j j'^iLaisser (le beurre) sans le fondre.
_

j

j

ou cacbeter qc. Sj A ^i. Mettre au doigt de qn uu anneau. Se mettre au doigt (un ^j fi> J^2
anneau}.

Epaissi, fige, caille.

S^jij.

J\i\

Troupe de gens.
Restes d'un repas. Reste de lait caille,
etc.

o'Jii-

j£i
SjCii

Cacher qc. Garder le silence sur.. Terminer, achever qc.
'

^j
u*^,

A

J:^

Epaissi, coagule, caille, fige. j\X''

Sceau, cachet,

^(Jol^j

Se Le

souiller de sang.^iii.^
lion.

— ^.i>

v»^ t jr^
j^-'^

-Jt

empreinte faite
Sceau, cachet,

sui" la cire.

^^^b
cJy^
rr

Bas-ventre.

^j

^

^^Jl
-^

JiX^ r v'*J

Avoir le nez ap'ati. i^ii a j,ii- i1Aplatissement du nez, dii ^^ haut des oreilles. Qui a le nez aplati.'i;Ji j, ^i1, Fienter (betail). Cii i J^ -SAllumer la fiente s^che. «ui(^ ,^il Fiente du betail. 'j.Cj'iii] ^ ji Pousser qn ou qc. Aj 5 Ui o r-i"-^ Courir le corps penche. V^',

anneau qui sert a cacheter. M&iae sen').
Fin,
>rrilS» "f
(

Cli-

*»"-^^

-^

^

SiiU

^

conclusion, cloture. Peroraison.
Fin, conclusion. Terre

^*

?-

j'^

a cacheter.
Cachete,
scelle. Ar

Fermee,

^_^.i.>

cicatrisee fplaie).

Mesui-e pour les choses
arides.

^6t> ^ —

•Vent violent.

Fin.
fin

^J.
i

Pencher vers sa
.nuit).

Cii'coDcire (un enfant). 5 C,^

cni

^

Etre honteux. Tenir de mauvais propos, Legerete, inconstance.

^>
fi*J

Devenir parent? c?Uj,':J^>j C^'o — de qn par sa femme. Etre circoncis. J^\
Circoncision.

*jL>j

oti
i;ii».

Art de
avoii'

cii'concire.

Rougir,
honte.

Etre

interdit

-^i^ a J?%i -»• de honte.

Alliance, liens de famille '&J:Li

oj^

par

les

femmes.

(

\o
Etre touffue (plante). Etre cou»
«-

qui fait

une large

blessiu-i

Mettr«> bas avaut

i^\u> o

i

^vert d'herbes (sol).

le temps (chamelle). Mettre bas mi foetus incom- ^jjA pletement forme. Donner peu de

Etre surchai'ge, embarrasse
de...

^—

pluie (saison).

Faire rougir qn, le couvrir de honte,

Choses faites imparfaitement.^(j,> Avortou de chamelle. ^riiJ^i

Rougir, avoir honte.
Confusion, honte,

Forme

incompleteirent.

?-aiii

Embarras, gene.
Honteux,
confus.

Etre engourdi (mem-ijoi a j.-^ -^ bre dn corps). Etre fatigue (oeil). Etre intense (froid, clialeur). Rester stupefait. \j'jS- o j'j^ Rester en arriere (gazelle). S'arreter et sejourner dans ^— » un lieu. Garder (ime fille) s jjJ-'^j jjS-j — dans la maison. Engoui'dir(un membre).Aja>1j J)^ ^Endormir qn avec de ropium. s — Sejourner (dans un lieu), ^j jJ>^ Etre cache. >J'Silj Jii-3
deau, voile. Inteiieur des apparte-

J^j: ^j

^-^l^j

j^i

Embarrasse, gene. Elevee, toufiue( plante). Luxu- ja^i
riant (vallon).
(coup).

Ample

(habit).

Laisser des traces

lai o Jki

-ft-

Fendre

la terre,

y

faii'e

des

A-

^sillons.

Etre amaigrie, ridee (peau), Amaigrir, ridei^ (la peau). Contrecarrer qn. Se contrecarrer. Etre fendu. iNIaigj-ir. etre amaigri (cox'ps). Se rider,
ratatinee (peau).

A-

eti'e

ments. Cabinet. Autre, taniere. Tenebres de la nuit. Engourdissernent (des memjoi bres). Torpeur, nonchalance. Tenebres. o3J>j ~ Action d'engourdir, de ji-'^^ calmer la douleur. Autre, cavenie (du lion). .ui

oloij iloij lUA ^ oi Joue. Troupe, bande, ^ySj. ^ j^ Fente. Sillon, fosse, iai ^ %jj.j

Ruisseau.

Les deux joues.
Sillon.

pcitjij

pljkiJI

Ampoule ojiVii ^ ijjJ.\ qui s'eleve sur la peau a la suite des coups dfc fouet.
ijli.\ ti'j^

Coup qui laisse des
traces.

Engourdi (membi'e). Obscur
(lieu, nuit).

^oi.'

Martyrs du Najran. ijjiVl i^Uol
antra, j jt

Qui se cache dans son
Paresseux.

Coussinet.

*i-*i-^

*

Coussin, oreiller. Soc de la
*!j,J^
j>

s^t5»»

Ane
Tres

noir.
noil*.

V-L^

charrue.
Mentii'.

Va'^
'jj\J^\j jjJ^\

La
Pe

nuit obscure.

L'aigle.
couleui' fauve (cheval).

^jy->^\ '^sj jil

Coi o Piquer qn (serpent). Blesser qn (du glaive) sans
atteindre les os.

Qui engourdit. Soporifique. jlk/* Fille gardee Zjjjijj i^^j cjjo^ loin du regard des horomes.
Dichirer
fi,

Grande

taille. Niaiseiie.

J.txij

,

lilii

i

jioiT -»

I

Grand, ^JJic>J *Cli> ^ ^Jji-'^^j i_»ji. long de taille. Niais, stiipide. Coup, trait .Gltij x^jS- i,'jij £>';>

)

(

^

er
.

^ji.
avec les ongles. Gratter. Racier.
j./ji.

au Avoir une tache b'anche au
-etre

service de qn.

J"^

Egratignui-e.

pied (cheval). Prendre qu a son service.

» /jl. -^

Puce. Mouclie. Chat.

^ j^jL J-y^

J-V^-^i
,

J"^^
90^'
-K-

Donner un sernteui- a qa, 5 y^\ Se servir soi-meme. ^-i^^ Damander un sers'iteur a qn. & — Se fiire servir par qn. 5 j^J^^y Damander un serviteur a qn.
Servioe de domestique. ^ai. ^ *>lxi. Service, ministere (d'un subalterne, d'un aide). Pi'es^nt
(offer t

Trom-

i f.jiiSj

(*

Ji j UoiT a

per, circonvenir qn.

Languir (marohe). Tromper ^^ I'attente ( p'.uie ) ne rien donner
;
i

(per.j.

Se cacher

dans... (bete).

j

Plier (un liabit).

A—

a

Jouer au plus
fin

unsuperieui").

j tiaij ';^iiij» p,iVV avec qn, chercher a trompei-

Bracelet oC»^ij >*'^j >J^ de femrae. Cercle de gens.

?-

*^-'*!

.^^•

User de fraude.

fX>j

Courroie de semelle de

*>ai.j


\ !

Faire

croii'e

qu'on a ete

piU^
;

chameau.
Service
tude.
:

servage: servi>.A>.

iill^i

<>•
I

Ser-

.1 ^\J^J

^ {m.

et

/".)

^iU
^l!vi.

j

viteur, domestique, valet.

trompe. Etre trompe, cii'conveuu se ^oajl, laisser tromper. Tromperie, deception, f.\'j3. J *pji». fraude, imposture

Millie sens.
-^

i»lai

^

Meme

sens. Soiie de ^Hlii

^ jiaC
:jpji

Vase de

nuit.

*>:iai

raets.

Esclave, valet.

Servante.

V»i

^^-^^j ^->^ ui •j i/S iU

Dupe, qu'on trompe souvent. Imposteur. ;ctl^ j, f.\j^j p,:cij

Xftoi
pjivi.

Condition de

( iUj'j.i-J>

j^ ) C/^i^

Meme

sens,
le

pj,i

^

serviteur, de domestique.

Qui n'a pas

poids (mon-

f.yi.

Qui a une tache blanche ^ail aax pieds I'cheval). Jarretiere de f^mme. Xa'jU'j ^ai&>»
Servi, qui a des gens a son
service. Maitre
;

naie), incertain (marche).
tile (homme). Qui egare (chemin).

Versa-

jtj'jA-J

Guichet, vasistas.

seigneur,^ Fils. Maitresse de maison. For- z^jjiji ces natui'elles du corps. Condition ( xl-iii a^ ) ;!» joj-^ de maitro. Temoigner de s ^'^^ — o^;. * I'amitie a qn. Ami, camarade. o>ai.'l ^ t:iaij o'-i*

Pius ruse. Veine du ecu. Au cou solide.

p alii

^

-

Chambre,
cabinet.
Instruit

f.^\9i^

r 9^-' J

f~i>-*

par les fraudes Trompe. Blesse a la
veine dite
p,jii1

AUer d'un

CGoij

,

Clvi

i

^joi

*
I

Marcher a pas com'tsGoi
et rapides. Vivre

i

ooi-

-tt-

pas rapide (cheval, chameau).

dans I'aisance.
).

Marcher doucement
Seigneur. Vice-roi.

jjj.^

Dechirer (son habit
Enlever, desirer qc.

^>iai
a 'jjS.j\li.

©
-ft-

a >jj^\j — ^ wSJ^l.
joi.
i

Se J

t]J^j \*jSl.j

'llii

Gouvernail,
Servir qn,
s Voi-j V'J^

soumettre a qn.

>»a>

*

(Net)
f-

Qui ooupj bien (sabre;. ^ii ~ Geaereux. Ciy'J-^ t Fi'agment coupe. <i\jJQui coupe bien (sajk'ii.' ^ ^jIUbre). Rapide k la course.
Ivre.

Humilier qn. Se sonmettre a qn.

5

t^l

J

i.k>j:

Marcher

vite, se hater,

.Jjlii -^

Faire voler lescailloux (chameau). Remplir (un vase). Aiguiser fi> —
(un glaive).

^Ji
^oi-^
l-i>
-51-

Couteau. Sabre tranchant.

Etre

t^lU-

i

i^^j

\jj^ o

Frapper qn du (glaive). Rapide a la course._ijji Ijc^ ^
Toupie.

^


-R-

'Jj'j'-J^

penclante (oreille).

S'humilier. se soumettiv.

i^lU-iJ,!
j,

Couper, tailler
lis

Qui a

les oreilles pen-ljlii

jj>'\

( la fi> lilili a po* viande, ou un corps tendre).

dantep.

se disperserent de ^ Xj

^'Si^

1^?*^

Pendante (oreille). Produire un bruit

-Ijoi
llj

tous cotes.

>i

i

o

^
i

-{^

(oi3eau qui s'envole, vent).

Mur-

murer

(

eau qui coule ). Ronfler
o

(en dormant).

Esp^ce de hachis. ^J^ Couteau a hacher. *J.'jk* Lancer (des ^ Cioi^ ooi -Rcailloux, des noyaux, etc.).
i

Tomber

Se prosterner (devant Dieu, J — dans la priere), la face contre
terre.

de haut. Oj>>-%

IJ*-

^

Pas tres rapide. ol^oi Qui marche avec rapidite. ^/jJ. Fronde a lancer les cailloux. tjSi-j^

Abandon-^j

Faire tonnber en coupant. Etre mou. lache.

A
V-H^J

^

I

i CVai'^ viii^ o Jj^ ner qn, cesser de le secourir.
;

-Ih

_^\

Trou de

la

meule ou

jette le grain.

Prosternation, prostration,

j/^i
jjji.

Ronflement du chat.
Bruit,

mmnnure de

I'eau.

Ron-^_,i

flement.

Plaine entre deux

colline3.s_,i.l
;

^—
j\^C

Qui produit un bruit qui raurmure (eau). Qui ronfle.
Toupie. Cascade.

^

Rale.

Sjl^i

AUer a U/jij
la
.selle.

"^ »>'>».> ^'if^ ^ "^v*
.

Se separer du troupeau faire JSibande a part (gazelle). Causer la defection (des 5 Jjiamis) de qn. Laisser qn sans secours. s JSG;. S'abandonner mutuellement Jir>j sans secoui's. Se trouver abandonne, sans Jliil^ appui, sans assistance. Qui manque a son amijiji! ^ Jii'i. et le laisse sans secours. Fuyard. Qui fait bande a Jj'Si-j , J>l^ ^ —

^

part (gazelle).
'j^i

Excrement.
ilit^/zje^ew?, selle,

^

'Jl.

Qui a rhabitude de faire
defection, de fuir.

ii'Sij

Jiji

matierefecale.M^i

Abandonne, sans
nes.

Jeiii-^

«?

Jj^ib*

secours.

Etre ruine, de- ClJ^j Cji a
vaste. depeuple.

^^
i

-S-

Couper

fi>j.ji^3j

^Si-j

,

ui>

i

j^
a

-H-

t)"ancher vite qc.

Avoir

les oreilles percees.

C^ —
^'ji-

Aller vite, se depecher.

C»jii.

^ii

Ruiner, devaster (uneA

C^

maison). Percer. fendre qc.
Blesser qn a Torifice de roreille.j

I

Etre coupe. ^"J^j — Avouer un mefait et se taire. j^*\ Enivrer qn (boisson). s

(

\

00
Devenir brigand.
Voler, enill ,>.

Etre detraque, derange. iaJ^ Derangement, iaJ^i-ij *^.j^
desordve.

-^
•*•

O

(_('

^ Cj^j

CJ,i; 'XtS'Ji-

lever (des troupeaux).

Dechirer, gc-cer qc
Hellebore.

* ^j'
jj

-Ti-

Devaster. Demolir.
<)•

/b

^jjj^^

^J^
<Ji^j

^
-J^
I

Percer. perforer qc. CT^. o c/^'

Endommager, gater qc. Ronger (un arbre carie). *
:

Etre guide habile.
TrOi.l.

(j^

a Cjj^
»^j^»-

C;l^>

Ij

Ctj'ji- rt

0_^J
iij^ij

Etre accable par I'adver- >SjcZ.\ site. <> Xe pas tenir compte de
Tadversite.
Soupii'er apr^s qc.
Jl,

Anneau a

la courroie

:j^
'

du bat. Guide \\2i\)\-cjj\ji.i

le,

qui connait

c^.j^'J- «- c^*^ bien les ehemins.

Ti-ou d'aiguille,

-C\'J.^

JjLj JJ,

de ha die, etc. Anus.
V alise (le

Chemin qui va tout
nez perce.

droit.
le

CjJk.'

Perce. Qui a la levre ou

oj^J
cjJ>'v^ -if

i-j^ ?» *i_>>J •-</*j "—'_r^ berger. Corruption en religion.

Outarde male,

oQ^
V,/*

Fourmi rougeatre. -\i'j^ Mauvais (meuble, etc).
Sortir
/le...;
^>.

Trou

d'aiguille, etc.

^ ^'_^ T *^-f*
*o>
Xi'ji>-

j*

Oj'ifice

de

I'oreille.

^'^Ijj iVj^^i o «->' -> quitter (un endroit).
art).

Crible, tamis. Vice,

CJ^.J-:

defaut.

Etre habile dans (un
Faire sortir qn.

J —

Masure. Debris, ruine. i_r^ ^

^—
\i.

Attaquer qn, se revolter
contre...

Rume, uj^j <j^.^i
lieu devaste.

'r'Vj^

f V j>
^ v'>>

Ruine, desfi>j
2s

vC*-*

^.^'''

Faire sortir qn ^. ou qc. d'un Ueu.

^'J.]j ^'il

truction; etat de devastation ou

se trouve un pays, une maison...

Elever qn, lui appren- ^'yi\ j s ^'.i. dre les letti'es, les usages de la
societe

Devastation, destruction.

^ij-v
^'i'J>-

Caroubier. Caroube.

^y^i
uJi^j

Un caroubier.

Rendre

qn, habile dans (un

J

i


[

Mi'j^

art ou une science).

Depeuple, devaste, ruine. Vide.k_j_,i Destructeur, devas- •^\*jL ^ i_)j Utateur. Biigand.

Mettre un irapot (sur une ter-* — re). Rendre varie et divers. Payer le tribut, Timpot ^ji^l Etre bien eleve con- ^jiVl j naitre bien les usages de la so.

i

Qui a

I'oreille

^^ ^

'^>.'^ j-

v^*'

pei"cee.

^^

Ti'ous des frelons. Alveoles

^ij \ii

des abeille'J,
i

ciete.

Lait aigre.

ju^
•J: J".

-fr

Devenir habile dans

(

un art ).
fi,

J—
^jUj
^'_^\

Melon.
Gater, abimor (un
livre).
\

®

Partager (une succession),
Fau-e sortir, tirer. Etre bigarree (autruche).
Tirer. estraire, faire
sortir. Tirer
le calcul.
fi>

*ji.;_^<'

*

-<>

Griffonner, ecrire ma!.

'^^\
^'j^xL\

-<>•

'.

if-

comnae resultat par Traduire (un livre).
;

!

jA'j^i *^!>: GrifFonnages des ^UlOl J-i^Xj^ poules, traces de leurs pattes.

Griffonnage.

Enlever, eraporter.
J

a

u^ilr*

"^

Inap6t foncier

tribut.

^VjS ^ ^^i
;

Depense,

frais.

Subside

impot.

1

Separer, distinguer fles choses). Detraquer, deranger qc. A i^.j»- •*•

;

(

^

e ^ )

:>>
*>j_^

Etre raodeste

;

eii-e etre

uonieux. honteux. ^^i.
Jl^

^

Foiu'nitures (boutil,

Aimer

le
;

(

jeu).

^


Ca

tons,

coi'donnet, etc.). -^

Vierge fille modeste. i/jLj o,]^ JUeme se't>>.i^j ^^j ^J^ ^r »^>Pei'le qui n'est pas percee. Voix basse, timide. j^l.

qui convient a...

cj'y^

Quiucaillerie, mercei'ie,
Quincaillier.
niercier.

"i'ijL

X^^S* ^

'jf^^j*

® ®
]

^Voila ce (jui te convient. dU.^ Li* •^ Digne de la potenee. ;^-^;ii ^'ji. «Une sortie, une expedition, ^-'jiSacoche qu'on porte :;>J^ ^ ^'^ a Tarpon de la selle, valise.

Mojens de subsistance, ce
j'^jL

"C^-'ji.

Dragee, menu plorab,
chevi'otiue.

®

qu'on a a depenser pour vivre

semaine
S>J>-J'

d'ecolier.

>

Raisins a grains pe-

w^
-ft-

Tribut. Impot foncier. Revenu.^r^
Ulceres. Abces,

tits.

w'S^
«>

-^ Affaire

en desordre.
le

3>'J>-j> Jt>\
4> Jj/p-'

N.

d' unite

du prec.cj\»\'^

*»>^
^r/^

^lorceler (la viaude).

Sortie.

Manger

meilleur d'un (mets).

Jour de

la

Grands raorceaux de viande. Jii^ ]\Ioutarde, seneve. Jiji Grain de moutarde, de seneve.iJi^
Coudre, recoudre * o i 'Sj>- -ft(le cuir) avec une alene. Mettre en ordre ses \j^ a jj>affaires.

Exode (2'5

Resurrection. ^j^i y^i livre de Moi'se).^ji^J|_^

Habile. Rusj.

^vj ^i^ Traduction. Determination^iji^i::!^

Q^

par calcul, resultat. Qui soi't, sorti. Qui est au
dehors, exterieur, externe.
tient d'une division. <>

^jS*'

Quo-

Qui sort
^jKi.
wJ.tit"

Petits coquillages, verroteries. j,^ Grains en verre de couleur que
I'on entile

des boi'nes de Thonnetete.

A
a

I'exterieur,

au dehors.

en

collier.

Au dehors.

^
J*

Vertebres.
Perle ou autre petit
•^

J^\ jy>cXj'j^
-r

Exterieur. Rebelle

'rJ,l>^ *r

^J,^

'Jj^
ej'ji

I'autorite legitime. Schismati-

bijou enfile sur un cordon.

Margelle d'un puits. ^Ul Bijoux d'une coiu'onne iUiJI
royale.
fait

Les

que: heretique; apostat. affaires etrangeres xi»^WI

(d'un Etat).

Bien eleve
avec une alene.
tres.
irre.

;

^'J^^i

"yri^-^i r^^J':

Trou

instruit dans un'art, dans les let-

Savetier.

Art du savetier,

'i^^i. j,

.J ^j>\

Aux

ailes perlees (oiseau).

j^j^

Sortie, endroit par
sort. Issue,

ou Ton

'k'^J'

Alene. Pbingon.

jj

(i-j;

^

j'^j>
-ft-

Etre muet. Marcher C^i a ^r-ji.' sans bruit (arraee). Etre silencieux (raont).

moyen de se tu'er d'embarras. Orifice du rectum.
Chasse, expulse.
Ronfler (chat,

homme

^'^ *

r3^

Preparer

le

mets de

> i' ;!i
,

i

ic'^^
ffi

qui dort).

I'accouchee.

Rendre muet qn. Creer qn muet (Dieu). Mutisme.

^j>-\ ^'J^\

Murmm'e de I'eau. ^[^ Eau qui coule abondante. jU-^ Etre vierge i^jti^ b>^ a a_> -ft,

(fille).

Etre pudique.

!,>

(

^

"Y

)

^ RaccCmnioder (la vaisaelle).

^

^^i.

Repas a

la

naissance

i^l^j

y«\i.

d'un enfant.
qc. en tjchange de-fit

Dormer
songe

^jd-

Mets de I'accouch^e.
Muet, Silencieus (mont)
;

ii_^

Inventer un men- jp
conti'e qu.

a^^b u^^
«•

^^ ^ .C-/^ ^ ^'jiX
sans toimerre, ni

Bague

(en or

ou en

oUs^

u*j>
?r

eclair (nuage).

argent), Boucle d'oreilles.

Cruche, jarre

Rameau

de

a'\^j w^l^^
Fer

~

Fabricant et marchand de
cruches.

palmier.
Conjectiu'e, hypothese.
^ja'ji,

Khorassan, province de
Perse.

:)Ur

de lance. Panier. Inst, a o^i;;^') ^ u<r>J «>0»J tr'^*
recueilliv le miel.

Du Khorassan.
u^~j^

Portion. Mets de raccouehee.i^^

Bassin de decharge.

Armoire dans repaisseuroi£:,ji d'un mur.
s >s-j~»\i j-'j>i.j j'ji-j
,

-^

jNIenteur. o>^lji :- ur'lj* Lance, son fer. ^/>j ii-J ^ o^'j^-t Touraer, fa?onner * 0,^^ o is^i -^ au tour. Effeiiiller, ecorcer ( un arbre). -^ BabiUer, jaser faire un conte, im recit mensonger.
i
:

Ci._^

i

j-y>-

-i^

Egratigner, dechirer qn. Racier, lirner qc.
Attirer (une branche,
etc.).

*J
y^j*
j:j6.

^avec un baton crochu.

Etre hargneux \Ji.\'j;j
(chien).

'iijli-^

i,^j o — Avoir la h^i-'b O^* ^ ^maladie appelee ig^. Etre mince, degage (corps). i»jU\^

Purger qn

(pui'gatif).

s

,

^^
j—

S'exciter les uns contre les

J.j\m

autres (chiens).
Ravii' qc. a qn. Chien hargneux.

^

fin

J,l^\

Commettre une bevue (dans
une
(vers
affaire).

i^> cr-'^

Lir

Aller vite,

couiir

Limaille. Bagatelles.

un endroit), y entrer a

Vimproviste.

Peau de serpent. '^g^JC ^ '^j>: Coque d'ceuf casseT Peau a la
sm"face de la creme.

Degainer. tirer du foiu'- ^ isjU-\ reau (un sabre). Se prolonger pour qu l>jj>l, (marche, voyage). Cost luie chose iU:2l h'j^ iJji

Baton crochu.

tr'S^-^j

sJO^

o

<

Instrument a coudre.

Bousiller, travailler

^

"^^J-

^
->

d'une maniere grossiere.

difficile.

Discours embrouille.
Sol dur et raboteux.

lii^
yiCi/^j

Maladie d'une bete a lait, qui i,^ fait couler le lait en grumeaux. Affaiblissement du corps.


la

Montagne
carpee
;

espic.
<>•

^1^ ^ ^J^J' ^
Canal du nez a

Animal

retif.

Femme h^^ ^
fait

i»j^*

lx)uche.

mechante. Qui

des bevues.
aJ^'IJ,*

Mentir. Faii'e des
conjectui'es.

t^^ o «>0* "'^

Art, metier de tourneur.

^

jMoulure.
torn*.
"iHoS'ji

Ce qui tombe au
Carte geographique.

Emettre ime opinion sur... j— Arranger, reparer k.^\'J- o u^jiqcAvoii" froid et faim.

cJiij\i- f-

"^jj^

®

Us^i a u*>-

3r
Cueilliri*>iljr,i.>,

(
^

*

A)

J>>
!»• \'j^

Gl>'j Ci^i

o

o^"
.J^i

Sac, cabas. Sac

^

*iaj _,il
aiu't's

(im

fi'uit).

Etre aiTOSJ par la pliiie d'automne (sol). Regarder iju conime un

dans lequol on suspend de vers-a-soie. Tourneur. -^ Parleur.

les

Li^i

s

^^

Tour (instrument).- ifJ
Atteint de la
maiaclie appelee

ali^ne oa comme un radoteur. Faire qc, traiter line affaii*e5^3^ avec qn diirant rautoinne. Eutrer dans rautomne. o^*'
jNIettre

^ mjy-j' ^ij,'^-^ r ^j><^*
ii-ji

V^.
hj^kj'

bas a Tautoinne (chevre).

Tourui, fa^onne an tour. Cone. Allonge (visage). Conique.
Grirtbnner, gribouiller.
Pc^ipillon

'J'.i'j>^

Cueillir (les fniits).

*

SAi-\,

j^'^-if-

Radotage

(d'un vieil-

i>\^j Sj>-

lard). Delire.

leurs varices.

a cou- ia^\'^ ^ ^=^j* "^ > Papier co!orie.
Jvl»'^*

Temps
fruits,

de cueilUi- les
cueillaison
;

^Ij^j uJl>C
recolte des

Avoine.
Nez. TiHimpe

^
^

j^S^

<?

-^J^j^

ffuits.

INIouton, Jlj,ij Ol*]r>rJ "'^J^\ agneau. Poulain de six
.

-r

^ij-

a sept

de I'elephant. Groin du cochon. iMua.au. Vin capiteux. Poi'ter lenez haut. Etre fier.^^^l

mois.
Auto.nne. Pluie d'automne.
yJ^ijC
>r

Vers rouges.
Fendre,
briser qc.

o^k^'j^ "^
f,'AL\j ,^'jL

A

a ^.jC -^

Palmier afFerme.
Petits pois.

^}'^

"^^^ sj-

Automaal. Radoteur.
Fruits i-ecoltes.
tes saugreaus,

'^'J-i 'AJ-J 'J^iJd^ji- -(t-iSj^
cJ^\'jL

Etr« fendu. Etre p^kJij .(s-'ji- a p.^ faibltj, debile. Etre dislo'iue (membre).

^

<'>\jL

Avoir

les

\s.jjij

(s-'J-j

'*5!_^

o

f.^i

Radotage. Recits fabuleux, coaCorbeille a caeillir

meaibres flasques.

Rendre flasques

les

f^j y ^.^i

•<

^j u-j: ^

Jij-f.i'

membres

(peur).

les raeilleures dattes.

Inventer, imaginer (une

A

p.1^1,

Radotage. Allee entre deux ^j^^ rangs de paLniers. Jardin. Meier, milanger qc. A Jjt'ji «Embrouiller (uce affaii'e). If- Parler avec une j.;Afe«JI J — grande confusion d'idees et do
paroles.
INIeubles

choae). Produire, creer qc.

Frauder qn,
Incision,

et le voler.

Aj

5

Gispiller (les biens).

coapure (a I'oreille ^.^ d'un mouton) servant de marque.
xt\'ji-

Faiblesse des membres.

Libertinage.
valeiir.

sans

J^'j-^
jSJ>-j'

Me!e, qui offre un melange

Faible, afFaibli. Flasque. ^_,ij <f.^ Ricin, palma-christi ( plant ej. ^j^ Invention, decoucj\s-\j\i.\

de toute sorte de choses. Dechirer, lacerer a Cs^ o
i

^

f'jj*'

3'J- ^

verte.
-''
•'

(un habit). Traverser (un desert). Percar (un mur). Percer, penetrer (un objet
:

'* '

1-

•'

- '

X.

liuile,

eau).Enfrein-

dre (un usage). Violer (une chose
sacree). Dire (im meosonge).

Rejeton d'un an. Jeune fille.»_^|^ Avoir *3|_^ o i_»^i-j,C«3>- a o,—> le eerveau trouble, avoir le delii'e.

^

Radoter

(vieillard).

Linge
jeu.

toi'du servant a

frapper au

1

Rapide.

_J J_,w5il»

.

Qui a

JC>ili J'J^^J ~ dechires par suite d"un long
les habits

Rester a la -^j O/ji o J ^ maison et n'en pas bouger. Etre interdit de crainteCjT^ a Jji ou de honte. Ne i">ouvoii" s'envoler

j^

\.

(oiseau).

voyage.

Passage. Lieu oil les

J3^9--*

vet»ts soufflent.^G^I
(lieu).

Etre maladroit, '*Jl_^ o J^j gauche. Abuser, mal agir. Mentir impudemment.
Dechirer, lacerer qc. avec
violence.

~

Nou

frequente

Jj^kiJI

4jS^
"^

^—
y

j^

Lancer

la fleche avec.*^3

4 Jf!>*
i

attention.

Jeter qn dans la stupe-

J^l
J>J

Fendi-e qc. Briser

A

C>^i.

_/^

^

faction.

(un bijou). Ronger (la berge : eau). Percer Tistlime du nez a qn. n — ^s. — S'ecarter du cliemin. <• Manquer a sa promesse. j— Avoir Tisthme du nez \j>y^ a j^J>perce.

Etre dechire, JjyJ.\j
troue, crible.

J^i-Jij

Etre prodigue dans... Dire (un mensonge). Etre transpei'ce. Passer au travers de...,
ti'averser qc.

j j^j

a

JInilj

Jjiil

*

JiAi\,

Se mettre a son aise
Briser (un bijou).
<>•

xi'S'jC-

o

>.^
jTji.

et vivre licencieusement.

Dechirure. Fente.

OJj* T Cj'
.

Broder,

*

fissure.

Pays ouvert.
.

^broclier. •{Ciseler.

Violation de la sain^^^.^

.n ii^>

Etre_ brise. Etre brodo.

tete de...

< Etre

cisele.

D.'truire, aneantir (une s

j^\j —
j»S*'l

peuplade).

Tres genereux. J|^i, jij^i'i ^ j^i Maladresse, gau- xj'ji-j 3'J.j SJcherie. Abus. Stupidite,

Etre fendu, perce. Enlever qn (se. dit de

Lambeau,
d'etofFe.

haillon d'un

j:J>

^ M>b

la

i j>'J^^
(

veteraent dechire. Piece, liiorceau
Interdit de honte.

mort ).
11

Affaiblii',

epuiser qn

ma-

ladie, soucis).

:cJ_>

J^

est mort.

ui

j>J'\>-\

Maladroit.

Pic d'une montagne. j.^'^ ^ ^J,. En pros, retranchement d'une
syllabe.
-<>•

Qui dechire. Menteur. Qui peuetre de part en part.
Estraordinaii'e, in-

jj Ci
Jj ^

jj

l>i- ?-

Trou d'aiguille. ( Mensouge.

o^ j^'^
.

^ji oi^*
)

solite,

inoui.-^Quiatteint la perveot

fection.

< Bra-

Cj'Cti^j jiiJ,^^
i>-

T jil^^

Vent violent
doux.

;

jJ IJ^ r cij^

deri^: -^ ciselure;

dentelure.
^.I^i.

Qui gate, qui abime.

^

j>j\i,

Plaine riche en plantes.

j^i ^

Irreligieux et licencieux.

Qui a les narines ou 'iV^i j, y^\ risthme du nez pei'ce. Oreille percee, CoUine inac- 'U^iJl
cessible.

Tres genereux. Maladroit sot. jj^ ^
;

^jy^
'G^i. j> J'J^\

Desert.

Jj,*>.>"

t

Sj>-J'

Mensonge, jonglerie. Jj^ii-js ^ :5>ti Homme de beUe ^„j}>^ -r JO^
!

Qui mene une

vie licencieuse. ^_,-^

taille

;

experimente

;

genereux.

J'>
Qni a
les

(N"\jjil

)

^r
yy^
zij^
j,^^
-r

yeux

jji.

^ .|j> ^

Secte de licencieux croyants sl»^

petits.les panpieres i-apprnchees.

Se balancer en marchant. ,Jjji Raster eu jt ^jiJj tji a ^'j^
,

-ft-

^

arriere. se separer de...

Couper. detacher qc. A ^jij — Empeclier qn de mar- o>\a ^3^

k la metempsycose. Rochers crevasses. Xom (V unite du prcc. Bout du nez. ^ Erode cisele ; dentele.
;

^

Sommet

saillant

j'j,\^

aA*

elier (defaut).

d'lme colline. Pointe d'lm sabre.

Se partag-er qc. oj^ * p3^ Etre coupee par le milieu 9^\, (owde). Etre coui-be de vieillesse. Separer qn de... j^ s ^'^C\
Defaut qni fait elocher. Morceau de viaude.
Xs-'j^

Gater, alterer (im
livre). -^

A tAo* "S"
JI'A '^

Egratigner; dechirer

avec les ongles. Levreau, petit Ji^^
lievre.

fr

;tpji

Morceau.
Contes, recits

jciji

Palais de Naamana Couvrir (im mur
d'epines).

Coufa.^j^%
fi>

\ji.

o ji. -^

J^ji-j S^'j^ -^

amusants.
Facetie, farce.

Transpercer qn

^

s Otilj

*^3*
-^

de

(la lance).

Marcher en clochant. J*>^ Marcher avec«^ J Csj-i- i jji
fierte.

^

Tissu de soie grossiere j/jC ^ ji. ou de soie et de laine, popeline.

^
jj*
*jji
^\'J.j
i

Lentille d'eau.
tissus de soie.
.
''i

Objet de poterie, d'argile.

Marchand de

jiji.

De

terre. argileux. Fragile.

Potier.

-

Etre enflea v3*^J J* ^ ^j: (peau). Avoir les pis enfles ('chamelle).

^
-ft*

Percer, trans-

Aj 5 Ciji Jji -ftpercer (lance, fieche). Percer, penetrer. traverser
(

Mouchesde jardin

ijCj^ii-j

jCji

eau

,

huile

).

leur boiu'donnement.

^•^

Dechirer, lacerer.

Etre perce, transper- JjiJlj 3jl-j ^«e. -^Etre dechire, lacere (habit), Etre degaine (sabre). jIh>1,

Regarder en clignant ij^ o jj^ -^ les yeux. Regarder de travers.
Se retrecu" pour voir
(oeil).

i^ji a jji.

^ Decliirure.

ae-

(

j^ js^

)

j^^
jj 6.

Rapprocher

nn habit. Qui perce. qui penetre. Fer de lance. -> Qui dechire.
croc, trou dans

les panpieres en yj^ regardant pom* mieux voir. Petitesse des yeux. Peuplade jji. des bords de la mer Caspienne.

^ Pal. pieu,

epieu. ^J\'ji.
-^

^

Jjjiiojii-.>'

Mer

Perce, transperce.
chire (habit).

De-

Caspienne. Douleur dans I'epine
dorsale.

jj^ji j»C

ojjij

Sj^
J.y

Empaler lun homme).
Etre empale. Empale. Avciir le dos rompu.

» j3>>- "^

Mets de viande hachee
melee a
la farine.

"ijij^J

JJi'^

"^

oJ^^^f "^
-ft-

Demarche d'un
houime
faible.

cfj-nij iSjj'fi'

Vji a J ji» Cojjper, separer qc. A VJ» i' Jji Empeclier, eloigner qn de... ^ — Marcher d'un pas lom-d. Jji.Ji_j Jjij

^

Bambou. Canne de jj,U> ^ i^'jj^ bambou. Lance en bambou. Gouvernail.

i

\'\\

)

->>

qn. Etre ennemi de qn.

Tomber dans

^sj^j

Ij j>:

a jji.

-ii-

tm malheiu*, dans ravili^sera'ent. Rongir, avoii* honte. ^sji.j i Iji —
Faire
iin

Etre seal (de son avis). Separer qn (des siens). Infirmite du dos brise,

5 jji-'\j i5jCi.j,C ji

i

jjL

Empechement, obstacle. Demarche lourde, em- Sj'ji-j Jj\i
barrassee.

affi'ont

a qn, eonfoudre qn, faire

rougii" qn.

Rougir. avoir honte. Malheur, humiliation.
Abaisse,
avili.

iS'^JiS.\
:u

Qui a le dos brise. Percer les nari- fiij

J^ji-^j
s C-'j^
i

Jjil
-i^r

j,ji.

j>j

i ji^
jji^^

nes (du chameau) poui'

3'

passer

Humiliation, confusion. £(jij
ilji.

une boucle, Percer et

enfiler (des

^ ji
oU^^
jji,]
i\j9iJ'

perles, des sauterelles).

Qui a honte,
qui rougit.

Ciji

^ C ji

'j.

Plus confus.
Affront.

Ce qui cause ^y^j ^
fait rougir.

la honte.

Passer une boucle ii)1 J\ >l^)| ^jil aus narines du chameau. Prendre un autre chemin j j,'^(^ que (son compagnon). Entrer dans le pied de qn j,^3
(epine).

Qui confond, qui
Confondu.
-^

jk>
ijy-J
[^^.i:

Demon.
_

Arbre dont I'ecorce sert a
ti'esser des cordes.

yjii

Etre

vil,

"^ j
fin

'*_:l1;C

a

'>

ignoble. -^ Etre avare.

Acneau en
,

Diminuer
II

(la

part) de qn, la

^j-^J ^^ o rendre petite.
de

iji ^ ^]ji~j ^\ji. crin qu'on pa.?3e dans les nai'ines

^

du chameau.

maL ili u • Lavande (plante ai*matique).i/)ji Commettre une rilenie. jtjjk/> ^^] Qui a les narines percees Faire, prendi'e qc.a tour de* l^j (chameau Qui a le bee perce
ne s'est pas
fait
).

role.

(oiseau).

Trouver, juger qn vil, bas.j l^s^l ^ le trouver, le juger avare.
Laitue, salade.
'^jS

Condition
-^

vile.

*^ j t^\..^
^-i-^

Avarice sordide.

a Oji o oji -^ garder dans un cellier, etc. Garder (un seci-et). o uj»j»Cj»- a oj—>jt^j'j»j Cji- o — Sentir mauvais (viande). 'iJlji.
serrer,
S'enrichir.

Emmagasmer,

Ignoble, bas. -^ Avare,
chiche.

Amasser

(des richesses)
Cotfre-fort.
z'-.^

Fern, du prcc. Con-^^ci ^ *^i—=» dition vile. Bassesse, vilenie. Ce qui se fait a tour de I'ole. t?.ll> Etoiles qui ne se couchent ol1>
^

< Tresor.

Tresor. Garde- J>ji.

^

Xlij^j vlji.

raeuble ou Ton conserve les jov-

aux. Cellier, magasin, depot. Char-

pas.
aifaiblie

ge de tresorier.
UjLij Ilia lli
s -^

-^ Garde-robe.
wifeJ*)

Etre

Bibliotheque.

(vue).

Arsenal.

^>Lji
o^ji-j sJji

— —

Chasser, eloigner (un chien).

Tresorier,
caissier.

^

wj.U.

Etre eloigne
(chien).

llijtj

,

ili a

'

iS^*-3

Se Jeter reciproquementU,(ijj
des pierres.

\j.\i.

Magasin, cellier. Chemins plus courts Dompter, soiunetti'e

5

13^

I

-^

11

.

(

NAT

)

taine).
altei'e.

Maigri et dont 1<> toiot est Enfunoe dans I'orbite (oeil).
wi--.C»-b ^JL-Ci-I
le

Tei-rea raolles.

Perdre, eprouver un doin- Cl^ mage. S'egarer, se perdre.

Treuse dans
(puits).
<>•

rocher
(liine).

Eclipsee

^^iki En do| i

taut (chose).

Diminuer, en- fi> C\J^j l^i- i, dommager, perdre qc. Faire perdre, causer du s
,

Atteindre,
licrcer

Aj

J

Clli

i

jli-

-:i-

I

tort,

du dommage a qn.
^

qn ou

qc. (ri^che^.

|

Perdre.

>lenteui'.

Jl^
jj

i

Amoindrir, diminuer
Perte,

qc

Rejeter avec

A

Slli. o

JI->

-S-

dom-

o\'ji»i Sjl-

mepris

qc.

on qn.
i-ejette.
^r

mage
xJu.>
Jc-r*i

qu'on eprouve.
le
yl^

R^but, ce qu'on

D^

qualite in-

jUlij Jlli
IVfe-

Qui perd (dans commerce).

lei'ieure
;

Qm s ej-lkij J^lk>

'ySjUjfj v*-*i-j -f^-r^J

jt^
S^-U-

Mis au rebut.
prise, rejete.

gare, egare, perdu.
Inutiles (biens, ceuvres).

Couper, tran-A
I*ltre

(^i

ja^)

^l

-if

Lie du

cher (une difliculte). tranchee (difnculte). ^^Ujl Etre finie, terminee (affaire).
(difnculte).
j._jlii^

^}2!l f^r^i r^\ar-^i- -^ de la plus basse peuple,

homme

-^

condition. Faible.

Tranches
Impair.
•louer

<>•

S'atfaisser, s'en-

(j^L

i

wa1>

,^ -^ ^
i

Finie, terminee (affaire).
^^jj^\

foncer dans la terre (lieu, pays).
S'eclipser (lune).

^CJ-— ^-i. ^
<._9C>

oULi

Ij

oL«il>_j

el~»

Enfoncer, crever (un

*

loli

avec qn a pair et a impf<.ir. Entrer, s'engager J ki o j:.idans...

ail). Creuser (im pints) dan.s le

*

MeJire de qn. s •^ Produire un bruit, un clique- ^ji^.
tis (joyaus).

rocher. Couper, diminuer qc. Faire engloutir (un ulr'j^) ^pays : Dieu). Etre enfonce dans son or- uli 1
bite (ceil).


Maigrii*.

Entrer en

Chose dure.
Colline.

Fissui'e.

Peu

d'eau.;jii.
j:J.

convalescence.

Pieton.

'jj.

^

CpCi

Etre prive de la vue^(oeil); ^X-iJ Etre eclipsee (lune). Etre
prive de la vue (ceil). Diminution de valeur, dechet, decroissance. Lieux ou I'eau
sejourne.

lasectes.Petits oiseaus.vLi.1

Sol couvert
d'abeilles.

'^^\lij

^^lli oUlli ^ '^*

de boue et depetits cailloux. Nid

Os

saillant derriere I'oreille.
a...

•ili
-S-

Noix.
II

wilij
humilie.
(ils-

Meier qc.

^

fi>

ClC ^Li
i

I'a

iiC-

Trier qc. Degrossir, fabriquer
(un sabre, un arc).

A —

Eclipse de lune,

us*lX

ruits creuse

^JlLiJ Si—i-l

Composer (des
sans les

vers)

a

>_Juii.]j


!

^

^jj-r*

dans
I'eau.

le

roc et qui a toujours de

polir.

Devenir corame le bois. ..JjT ^ Mettre des menotes en bois s —

Meme
;

sens.
(fon-

^li. ^xJ,

Presque a sec

^ j^li ^ ,juJ^

Hanailiant.

-tf-

Touchant,
^ili

atteodrissant.

CoUine aplatie.
Hurnbla, ;.i>j <«ii-j
sourais.

oy^^

Bas (son de la voix ). EnfoQce et sans chemin (lieu), -<> Attendi'i, emu.

(a un crimmelj. Manger, ronger (du bols, a oades herbes seches betail Etre endurci aux fatiguea,»_^^ aux privations.

^
.

:

Bois de

jLlj>.i wii-^*

w-i*

t

»-.

construction.

Humbl J

supplication.

> Com^^i-iijy

,^li.j

Un morceau, une

piece de bois.i;

ponction, attendrissement.

Humilie, humble.

f^ij>
-s^

Rude au toucher. Dm'e (vie). Grand et a la forte ^i^i-j
charpente.

^
v*
w~i

<

Attendri.
i

Traversal' pllij-j Cs^ii-

o wiii-

Fa^onne

un pays. Etre gelee (eau). Etre
intense
(fi-oid).

et v^J llij ^li degrossi. Poll. Mauvais.

^

Entrer. peaetrer dans... j ^lijlj

Guider qn (guide). Craquer sous les
pieds (neige)

y_,

^iLi.

— ^li
.--;•

Marcliand de bois. i^ili. Dur, rude au toucher. Se
Dur, sec
bruit,
(sol, terre).

^

^l

^=S\

vere. JNIont escarpe et eleve.

'ilLiO
il


quand

gele.
_ril)l

Produlre un

jSJ^jj

'^^ JSJ^
et tout

-si-

Marcher rapideraent.

j

un cliquetis (armes

Etre ronge par la gale.uli a wiiiServir de guide. jiLi. Rompre un pacte. *iJi J w^iU
Petit de gazelle. sili.

corps sec et dur).
Bruit, cHquetis. Frolement. li^JJ.

Pavot.

-^

Rocailleus
<>•

'sol)

'M-M

^

^jt-Q wii.*

Un pavot

Charnier,
i^ii
raets,

Mouche

verte.
;

caveau mortuaire.
Laisser les parties

Bruit leger

illXj <Li>j ^jLli mouvement qui le produit.
la

moins bonnes d'un
Fuir de peur.

Neige durcie par
Sorbet
fait

Nettoyer, monder qc.

A1^
Sjlii-j

de raisins

^li

®

Lie du peuple

sees cuits dans I'eau.

Parties mauvaises
d'une chose, rebut

jlii

Prompt a marcher. Qui
voyage
la nuit.

Penetrant (glaive).
oili-'l

Ronge par
Glaciere.

la gale.

Mai fau*e qc. Jii!l J i-iir-iEssaim d'abeillesi;;^ ili ^ ^>L^
_

^
-S-

wiii->
.Jl±1>j;

Guide.

Son mele a la j\isdj,. >^ jSCli.' farine. Pain de son. Rendre qn vil. 5 Mii^ o jli
Etre use (habit). Etre vil.
CE'jf vide.

®

^

ou de fi'elons. Nid d'abeilles. Reine des abeilles. Etre humble, soumis.iijijl a ;«li -^ S'approcher du coucher (soleil). Baisser les yeux.
S'humilier devant qn.
Humilier, abaisser qn.
S'abaisser, s'humiUer.
<>•

xli

a J4.i
jli-j

J-

Noyau de datte. jii^ Tete de bracelet. Fruit du jli? — palmier nain. Vi', de rebut. jli
Falble (horame).jii

Etre attendri, touche

S'humilier devant qn. J Humilite. •<> Attendrissement P>=»

Jiij

y^:^ ji.i.

componction.

Fein,
f/j(

•U.:,>j iJL-ii-j tili.,; 4 ^

,

;„>•

Blesaer qn aux.
cartilages du nez.

j

i^l^*
$

prcc.
',^i^j ,(>i
(lieu).

Planto s^ehe. Plus redoutable
Attribuei"

Avoir un nez
large. Sentir

^i*l
^lo^i-j
Cs^-isi
*-ri^,

Cjlij C_li mauvais (nez)
I

Sentir jr^P-Jj

j^>

J

jr^S-J U-ii-

a^4J
s

o

5

•wasJj

^particulitTement qc. a qn.

Etre special, propre.
S'appi'oprier qc.

— *~
^>-

mauvais (viande) Fltourdir, griser qn Cartilages du nez.

(vin).

^L
^

^i.

Etre pauvre, CoLii-j
indigent.

iol.ii. a

Humilier, confondre qn.t;.!^ Cartilages du nez.

_^ <. ^Ci ^ ^j^

Rendre propre,
particiilier a...

ij tJ

t_i

* i>a^

Qui a le nez large. Sentant ^it mauvais. Prive d'odorat (homme).

Attribuer exclusive-

^j 5

— lj^\j

Qui a un gros nez. Tres eleve ^lL>
(mont). Lion.
Grise, enivre.
r-tre
^^^iij;>j

^ment qc. a... Etre propre, prive, i_, ljacL\j ^a^a-i particulier a.. Avoir en propi'e qc. Vouloir qu'une chose fi> '^IcZ. soit propre et particuliere a soi.
I,

^jlk/'j

j^.^

SJjjii) *.Hi.>j Slii- o ^.ii-

^

dur, I'ude
sier.

au toucher. Etre gros-

Rendre
Hutte
de roseaux. IMagnanerie,
sier.

coconniere.

Rendre gros- fi> .^^ Assouplir im habit en s'en revetant poui* la premiere fois.
dur.
-(f'

Propre, special a... Propriete, vertu
Essence.
Particulierement.

J

*^ii. jtjs\i.
i>l>i^

Irriter qn.

ijlvo

t <^^

Rudoyer qn.
Etre inegal, raboteux. Se

5 ^^^(i. ^^_li-j

(d'une plante, d'un medicament).

l^U
ly3\yy.j\j

Les
les

notables,iL^i.jlj

:c^u!l

montrer rude, grossier. < Etre assoupli, desempese (habit). Trouver dur, rude, ^ ^iki-^l
raboteux. Etre dur, rude au toucher. ^L'^kLs Etre dur. grossier (homme).
Durete, rudesse, jj^lij asperite. Grossierete.
jJlli^j :;'A.^

principaux citoyens. Les gens

attaches a qn.
Propriete.

^J lii-j
;

oCj-iV*

5r

''fk\^
•<>•

vertu, force (d'un remede).

E-

nergie

;

force

courage.

Grappillon restant fj3\^ ^ Zal^l sm* un cep de vigne apres la ven-

Dur, rude au toucher. Diu', d'un

dange. PauM'ete, indigence, ^(.ito- J 7i3lAiEtat de ce qui est tj^j^j ^yla^ special, particulier a une chose.

caractere rude.
i^*^-} uUi.>_j *~ii-j Uu-v a ^4* "^ Cmindre, I'edouter qn ou qc. *j y

Craindre
l']ffrayer,

que...

ol; jl

u*'

Sur tout, particuUerement.

U>_^-«i.'j u^^^-akil

J*

epouvanter qn.

»

|_jli.

Redouter qn ou qc.

A jl

5 ^^la-j

Particulier, special.
Specialite, particularite.

'^£OyaL

Crainte,frayeui'.;ilk^jCiUiJ^-'

*c^

*Io^o>j

K^yo^ De
o'.y'^

penr que. Timide, '^^ii oCJ^Cj
peureux, craintif.

^1 'ClS^J^\i-j ^J-i-

Propre, affecte speciale-

,

J^
Mince a
la taille(liomme)
;

(

^•^
'

au_,-ok»

ment

a...

Determine (mot).
a...

poignet (main). Etroic (soulier).

Propre, particulier
Affeete, destine

^
^.,a^j>

Resume, 6pitome, compendium. Coudre, recoudre
(une semelle).
fi>

__,.i3^

a

qc. r>is-

uii

i

^

''n^

-s^

tingue du commun, special. Determine (mot).

Etre
fit

fertile C~ii. a

Mettre une
chose
vrir.
siu"

it

yji^acL\j

wi^lj


^

^^^j ^-ii
i

-H-

(terre).

uue autre pour la cou-

Avorter (chamelle). CiUaiEtre suivi par qn. ^j Blancliir qu (clieveux j Wanes). Se hater. Couleur composae de deux,
le

Etre fertile (champ). Avoir ^^il en abondance les produits de la tei're. Habitei" une terre fertile.

Rendre
(Dieu).

le (sol) fertile

it^.^1

Fertilite,

abondance^ji^i

des produits de la terre. Tres fertile (terre).

blanc et
fait

le noir.

Col. spathe

du palmier.

,..Jai.

Panier

feuilles

de jLia>.j ^'h^ ^ xi^ de palmier; habit grossier.
alene.
TjJal-

Fertile (terre).

^r^-p^j Geuereux, bienfaisant. (honi-

^•^

^^^

Trou d'une

me).
Fertile (pays).
^Lii-.^j w-^ki Etre froid (jour). I^i a ^_r^ ^ Avoir froid (membre). Avoir les extremites des membres geles. Marcher a cote de qn, > _^vi. le tenir par la main en marchant. Prendre chacun un chemia de fa(^on a se rencontrer. Avou' (le sceptre) en main.k_, ^^^ Mettre ses mains siu* .rai^'j — ses hanches. Se tenir Tun I'autre par la _^'oU.j

Sotns de chevaiix.
Savetier. Mentem*.

ol-iij ^l-oi.
oL^i^
,

Cendre. Se:nelle double.

^z^>-

Lait cail'e mele de

lait

dous.
^^liilj

Qui a les flancs Wanes, Blanc et noir.
Alene.
^jus\>J
tailler.

^

^.iak^
-51-

Couper,

a

X^ o J-oi

L'emporter siu" qn. s VLii j !>La> Couper, separer qc. Tailler fi>
(un arbre).

— —

j^
t>

^

Faire prendre une mauvaise

habitude a qn. Lutter au tir sVl^i._,'iLa\k>i J-iGavec qn en deposaut des gages.
Atteindre le but au tir. Lutter au tir avec pari.

main,
Aljr'eger(rJi discours).

^ ^pi^l jPrendre (un chemin) plus court.
du corps,
la

J^l
J-aW
?r

jNlilieu

jy^ ^ _r^
^riasJI

taille.PIanite

(du pied). Chemin
sol sablonneux.

Coup par

lequel on

u>^>-

J^

qui traverse

un

atteint le but.

Le

froid.

Nature, propriete jLii. ^ iUai (bonne ou mauvaise). Coup qui
atteint le but.

Froid, glacial.

j.a><r

Flanc, hypocondre, j^S'j^

»J^'^

hanche.
Abreviation. Action d'abre- jLi^l. ger, de resumer.

Grappe de raisin. j^> ^ yJai-j — Branches herissees d'epines. Meche, touffe de vr ^^ 'r^

J^

Baguette. Sceptre.^^U-j;
Ferule.

•K

aj-OSi^,

cheveux.

Etre secouo, agite.
Secoussc, agitation.

Mdine

sens.

Chair

JJLii

Abondant en eau

et en ,jUUfcl-aiarbivs (pays, lieu). Gros, gras. Roinpre (du bois * iJLaii jJai- -tJsec oil vert); le plier sans io cas-

avec muscles. Sabre tranchant. Faulx on faux. L'emporter sur son adversaire.

»

C^

i

sei'.Couperles epines(d\m ai-bre).

Se

disputer,se5'i;^(i.jJ_, C»l.o>

^Vi.

Manger avidement Etre rompu (bois).
_

qc.

de tendre.
Xhi-

quereller, etre en proees avec

qa

-LaiJij -i.i>i

Se disputer (plusieurs) ensemble.

^,.^[j

^Uj

Ce qui
Tres

est casse, coupa

(d'un arbre).
faible
;

Dispute, pro- z^'i-Jj X^^i»j ^Us>
i_^ivij JLa>
ces, querelle, litige.

qui ne

paut se lever.

j'j^
ju^^/>j oiiil

?r

(''*•

^^ f-

^-

<^'

P'O

j,'-^i

Courbe,

plie.

Adversaire, antagoniste, competiteur.

^LoiWj
j'j^
«•

Vorace. jJai-.* Etre verte, verllfi> a ,/^ -Kdoyante (plaute). Couper (un palmier).* I^r^ o J^'^ Rendre vert, verdir, peindre* ^"kien vert. Vendre a qn des fruits s Ji>\a. ^ encore verts. Etre vert, de ecu- Jis'^^\i S-^l
^leur verte; verdoyer.

Cote, bord,
angle.

^l.iib

j,^

Adversaii'e, oU-ii-j 'U-ii

^ ^^/r^ partie adverse (dans im proees).

Querellem-, disputeui".o^4-^^

j,^

Mane

sens.

>»>Ssi

Eunuque. *i^^j Parm'e de pen de

oC^, ^ ',^ *
jaLai — l;aimet au cou

^

valeur. Collier qu'on

Etre obscure (nuit). ^il Faucher le fourrage vert. * ,j^-i-\ Etre fauche avant la matu- _^^:i-\ I'ite (fourrage). Mourir jeime. Surnom de S*" Georges. ^i-j _^> En vain, en \'^ \'^r9^i ^'J^t 'Cr^h pure perte. Verdure. A.spect riant des -r<A>
cereales.

d'une gazelle, d'un chat. Encre.
Petits coquillages.

Parer (une
Teindre,
^colorier.

fille)

de ces

s

j^>l jaLC

coquillages.

A
\j

w..i:ij

,

CJai^

i

._..i»l -S-

rjtre^_.^>

.^-ii-j

,

C_j..<ai-

a

k_.-ai-j

vert, couvert de verdm-e (arbre,

terre).
jlrfsi-

Legumes

qui poussent. Lait

mele da beaucoup d'eau. Verdure. Legumes jiJverts,

Etre teint. colorie.i_, _^5i.l_j ,_. >Vr Etre vert (arbre). i^^i>il
Verdure. Plantes
uouvelles.

rr

tJixL

v^iai

^

,_.ji^

herbages.

Vert,

couleui"

verte.

MoUesse d'un tendre ra-

Couleur, teinture (pom* tein-

..jiii.

meau.
Vert, verdoyant. Vert, herbesjj^u^ vertes. <> Fiente de vache fraiche.

dre les mains, les cheveux).
Teint, co\ovi^.^^,^J'j^j^^jij^_j,.^

Auge,

lavou*.

«_isirf>

Marchand jf^^r^j 'J^Jde legumes. Vert. Couvert de verdui'e
(pre).

< J^
J-9^

Secouer, agiter (I'eau

ji^.^

-Jf-

dans une outre). Rincer. Tourner (le glaive) dans (le J
ventre).

A-

Legume

vert.

'

{

\^y

)

Canard
Etre hiimide, hmnecte. jo^-^lj Mouiller, humecter. A JJil-\j jiii Etre humide. Etre 'J\Ja»-\j C)l-iil
touffu (arbre).

^ji,Uai

^ Is^^ •>

'sSj^JiaL

sauvage. Vert, de cou-_^
leur verte.

^ ^yai. ^ _^i1
foncee.

De couleur

La grande multitude
Jis»-j

y^\

-\'yai-

Perle

fine.

Plaisii's,

commodites de

la

ji»» VlaL

du peuple. Le ciel, le firmament. La
troupe nornbreuse,
L'or, la viande et le vin.

M^iS-JI

vie. Arc-en-ciel.

Jardin, parterre.

*i'c^

_^<3(i.V»

Humide, moite (corps).j^(i.j
Juteux
(fer).
(

j^i

roti).

Humide de s&ngj^hi-

Lieu couvert de verdure. s^^jS Gazon. Praii-ie verdoyante.

Nom-

lij lia> J ^j,Vij>

ST

^,ri>- "^

Delicieux (etat, vie).

j^Jj J.^^

Couper qc. s ^,^\j ,CJai i ^^^ -SDonner a c|i de (son bien.^ o>^, —

breux, abondant. Genereux. Qui a beaucoup d'eau (puits). Immense (mer).

Manger

qc.

fi>

CJai a

^ij —

Genereux. Grande u_^i^ ir V^Jmasse; grande foule ;mer. Glaive tranchant. Pierre A aiguiser. Jeune plante. Froraent -^ic-^*bouilli dans Teau,

Qui a vecu ayant I'lslam et au commencement de
jNIetis. Incirconcis.

yj<»J>
I'lslara.

Le

milieu, le principal

de....ll

i^i
-J1-

Etre \s\Ja9j U«iii. \s.j^a>- a ^ j^ -ir humble. Se coucher (etoile). Obeir a qn, lui etre soumis. J — Calmer, apuiser qn. ? —
'

Qui vit dans lesdelices.^,ii|.jij j^>J> Etre friable. l^i o lisi Traeer, tirer des is. llki o 'iai- -Slignes, des signes sui- qc.

Engager qn au

(mal).
s
^

Jl, j
fJiaL'\j

Coiu'ber qn (vieillesse).

— —

Rendre qn humble
soumis.

et

;u^1j
j

^^iuT

Tracer des caracteres avec
(une'^jlume), ecrire.

,_j

Parler doucement a qn.
S'humilier,

^Q.
;J»i.j

se^j^ij

;u<j=il

Tracer des raies sur
vent).
II

(le

sable

:

A—

j

soumettre.

Passer rapidement (homme; fJ^\
cheval).

grissonne. Vi^" *^^ Occuper (une chose) en *_ilj fi> 'Jai la marquant d"un sigue. Tracer des lignes sur qc. A isLi Etre marque de raies 'i^l\
(visage), etre tatoue.

Bruit des fouets.

Xi^
monde.

Soumis a tout
sance.

le

iLai
5j-a>

Humilite, soumission, obeis-

Commencer

Humble, fj^ ^

?>^J ^/^^ rr f^^

a avoir du duvet aux joues (jeime horame).

soumis, obeissant. Bruit du ventre d'un cheval
qui trotte. Bruit d'un torrent.

Occuper (une terre) et y tra- A — cer des lignes. Tracer le plan
(d'une
villa).

Bruit de combattants. Combat. Poussiere du combat.

Ligne. raie, trait. lignei»^>
'

^
<>•

'iti.

.(en georaetrie). Eeriture. Sillon.

Humble, soumis.^Jji ^ »liiai- ^^^/ Qui a le cou deprime (cheval).
Peter,
Peteui".
CsUa>-j CLii>
i

Grand chemin; grand'rue.
ggie.

Ma-

wi^t>

-K-

(jjJai-j wiL-i^j

(ji.^

^
Dr>mander (uno j 'tjaij CLi- o ._Jai fein:ne) en maiiage. Se Hancer.
II liii

>

(

>"\A
!

)
i_

-l^-*-

Equateur. Eigne equinoxiale.
Mei'idien.

*l>f^^l

'-l*^

Jilot VI 'J«i
j^lJl oLku *Jai
'Jai

deiidanda sa soeui'

iiii

*Jl.

I

\

ea mai'iage. Avoir des raies vertes Qai- a w4uou noires; etre de la couleui"X-Li.'Adresat'i' la
't^'ij'j C\iai. S w^v^li-

!

Grand chemin, grandVue.

j

Terra que quelqu\inJaiai.^ii^'Jai vient occuper le pivmier.
Affaii'e.

I

Recit.

u't^l

^

;|ai

parole k qn. Faire un cUscours.
I

Discoui'ir
S'ofli'ir

sui'...

J

a portee (du chas- s ^^Jail

Lance. j!iiil ^ • t, -l Qui ti-ace des lignes. Magicien"-J»u. Qui laisse des traces sur le hjia^
sable.

seur: gibier).

Se fiancer a qn. Demander ^.JaSil a qn d'epouser uue femina de sa
fainille.

Terre sans eau

ioj

iLC

^

Xh \r^

entre des terrains arroses.

Chose,

atfaii'e,

ques-

(^_^>

^

^iii

tion gi'ave.

Quelle eat votre

alFaii'e ?

dx'Jai-

U

Allocution, discours, ha-

o'—

rangue.

Jugement avec preuves oliaiJI J-aa et segment. Entree en raatiere.. Coileur terne, rouge et jaune. xlia>
Discours, sermon.

Qui trace des lignes. CalliJ^ilai graphe. Regie. Outil avec le- if^i^j>j 'Ja^ quel le tisssi'and trace des raies sur une etoife. Marque de lignes, de ti-aces, u^.a.« de i-aies. Se ti'omper, ikCj f iJaiT a '^hi- -^•

commettre une erreur.
Pecher, commettre
VUai-j Uai.

wiu^jr

*fi»>

Qdi demande ^.^C-^j w-ii-j ^^Isiune personne en rnariage. Fiance. Fiangailles, promesses de ijai mariage.
Fiancee. £Jai
<>•_,

uns faute. Accuser qn
d'erreur.

:$

(x.^3j

'^Jdii-i

ILa^

Se tromper.Pecher.'<xW>j «Us> Uail
I.

;lJi>j

vH.> v^>
i_,iLi.'

?^Iegociatem' d'un maviag3.

Qui

fait le prone,

»Qii ^

,_-4»i^

— Manquer (le but, le chemin). Induire qn en ers *U^ U-jj iL^Jj — reur lui faire commettre le peche.
fit
;

orateiu', predicateui".

Se tromper.
..J^G-

'iLi-^
:

Qui demande ime 'CLC ^ femme en mariage. Fiance.

Manquer(le but Faute volontaire.
Erreiu',

fl^che).

^
\kiO

\y\ij
.jai.

No'n (Tune
Qui a des
I'aies

p'.ante. Feuilles

oUJa*

Peche.

'llaij

*"^=»»

vevtes de Tarbre dit_^^.

»^Li

^ 'Uai ^

^i1

vertes ou noires.

De couleur

rouge et jaune. Oiseau de proie. Fiancee a... J ^J^LisJ Celui a qui Ton pari e. 2® pQr.^'uU
S'agiter.

J J,i.j_, ^j

<^\'J^

{

j^ ^

se balancer (en marchant).

Qui peche, qui com;\jai^ -,. 'Jsli. met ime faute. Pecheur. Peclieresse. Qui [^^j^ t '^^ manque le but (fleclie). Qui se trorape. Qui manque lA^ le but. Qui peche. Faire le »'tX^ o

Agiter (la ^ llnki-'j queue: qhameau), Brandir(la lance).

Ol^Iai-'j

1^ -

%^j

J^

prone, precher. Etre, devenir pre^

%}i^ o ^_^^

oCiJjLi-

dicateur.

Dangers,
Mentir.

^
pei'ils,

1

^

risques.

jy\^^
<-/J^

Ktre agitee (lance).
^ enir,*)C

j^^

^

j jl Jfr

,«<

*JUi

Oj^

'

'^

^4»i

Marcher vita. -Qui marche vite.
Enlever, emporter,

S,^ ^
,J^Jy*
^^bi-' -^

Se presenter a la pensee, a Tesprit de

,jyJiaLj

qn (chose,
d"avis.

idee).
'^

A

liiai

a

arracher vite. Marcher d'un pas Cliiai
rapide.

i

oUa»j


I :

J^.yi Etre haut, eleve. ojjiai. o Etre marquant, considerable.

Changer

_^

Ravir. enlever par violence,

fi^j

5 _ilai

S'exposer, s'a venturer, *_il< JiaHrisquer sa vie.

par force.

Abandoaner qn (fievre). s ^iiail — Mauquer le gibier (chasseur),
fi,

Parier avec qn en deposant (la gageure). Etre le rival de qn.
Faii-e res-

^
s

2^

^^]
fi

Enlever, enaporter qc.A^Liilj

wii»-j
<>•

Etre ra\i en extase. ^j_^i;
Enlevement, rapt,
Gaeiisoa,
vol.

udi^J\

Jj jc souvenir qn de qc.
J^ll

j)

OU.

* Jsi'\

^iia>

:

Exposer, mettre en paii
bien).

(5 on

^jjat

Vol, I'apine. ^lembre enleve. uLi Enlevement, vol. jlLiil Ravisssment, extase. jjQai-JI •>

Qui enleve, qui ravit. Rapace.^ti. Qui atteint le but par ,j^\'ji. ^ —
ricochet (fleche).

Le

loup.

fcji^Ull

Depasser qn ou qc. Aj ? Jjii>j Faire un pari sur... it __,l^b-j Grande mesure. Saletes agglo-_^ixi marees aux flancs da chameau. Lait aqueux. Grand j^aiS ^ troupeau de charaeaux. Danger, peiil. jlLjll ^ Ja^
\

j^

Piege a gazelle.
Ravls33ur. Satan. Martinet. Harpon. jLlr\3ai Foarche.

ijj£>^

Elevation, dignite,

jiia>

^ —

.JlLi

t

rang. Egal en dignite. Gageui'e
d'une course.

^

uilLi

I

,

Une

Qui marche rapidement.

.jialij ,_i-h-^
j !

fois, un coup. 4- Voyage, s^i^Suggestion (de Satan), oij^ ,- ~ Qui vient a Tcsprit, ^ J^\i.

^1^

Bouillie de farine et de lait.

iLiii

pensee.,idee. -"^-Volonte :
<f<)•

bon

plaisir.

Enleve. -^ Ravi en .jii^^Jj ^Jiaki extase. y
Parler4.^>ir J jLilj
ordi'e.
I

Hote, passant.
Afflige, triste.

j^aL

^

J^^i^ jj^-^

, !Aki.' a Jiii beaucoup, sans decence et sans

*

,

-^ Adieu.
-^

I

A

ou selon ta volonte.

^'Jk^ ^J^^j

Marcher en
iudeeents.

se balangant.
futiles et

jLi-j

Bavardage. Propos
Bayaa-d.

jkC
,

i

A\is, admonition. Jilail Fronde, lance. Qui brandit miejL^ lance. Marchaad de parfnms. epicier.

I

jU' ^

.^Uai

j.

JdAj

Jlii
j

Qui a
iVo>w

les oreilles

'SUai. ^i jlail
j

pendantes

(brebis).

rf')/« j)oete chretieii.

jisiVl Ah'-^

Chat. Chien.

Mettre
.

t_,

»

J^'^ Q^'
.

j

J^ V
1

Enclos pour les chameaux. ty^aiQui i-emue la queue (chamelle). Qui a une demarche c'j^ j. fiere. Dangereux, pei'illeux. Grand, haut. Conside- jiai ^ j^hirable. Egal en dignite. Fils de la

j^

la bride, la museliere

(

au cha-

vierge.

(

w

)

Etre allegi'. ofre decharge. tJ\»5 (homme). Ne pasagirloui'domont. Trouver loger (un fardeaii).^ Ii9..f-ll,
Fau'e
ptni fie

moau). Rcduire qn au silence parOurler (uno peau). fi> -. Munir (I'arc) de fi C«lLi.j CJa>-^

^

cas

de...,

^j lii*il|,

(sa corde).

mepriser, dedaigner qn ou qc.
Leg<n' an pi-opre et au figure,

Serrer
lii

(la bride)

sur

le

^
(d'a-

j,^^]
^^li.

nez du charaeaii.

Pen important. Petite troupe.
Sabot, pied de Tautru- jUo^l
clie

Bee

(d'oiseau),

museau

li» ou du.charaeau. Plaute dupied.

^

nimal), nez (d'hoinme).
Museliei'e, bride

Bottine.

oU>- rr ~ Legei'ote, peu de poids. Le*_li.
gerete,

du ^ chameau. Corde de Tare.
Ic nez,

^>

^iLi-

Qui a
Nez.

J^il
^bU-.J

^

'U-ki

^ ^i'j

inconstance, instabilite.

le bee, le

museau

long.

Peu de gravite ( d'un mal ). Peu d'importance d'une chose).
Agilite, Vitesse.
,Jjli

^ >kAj

>Li

LegeV, de peu de oU>. ^ Ji^Xi. poids. Peu important. Volage,
irreflechi, etourdi. Agile.

Guimauve. l^r^ Une guimauve. t^LJa^ Faire un pas ; Jazilj O^^- o '^' marcher.
,

^

Gracieux, aimable.

^.-j'JI

Qui a peu d'enfants.
Expeditif.

_,4ii)l

— —

Faire marcher qn. Depasser qn ou qc.

A

Juilj
fi^j

iLi-

5

Li-j

La

<

Volem-.
*
,

yj]

distance cK^^aLi J^i ^ e'/kientre les deux pieds, la ]( ngueur

Cordonnier.

^LoNomd''un lieu abondant en Mons-olli Hyene. ei^fi.' Action d'alleger, de dechar- wi.ij-i ger peu a peu, de soulager. Dedain. peu de cas que ^ui-.xJ,l I'on fait de qn ou de qc Qui allege, qui decharge ^lijpetit a petit. Arracher et jeter * lii a \ii -fta ttrre. Detruire. Cesser de se faire 0>i» o cJ^C -^r entendre ( bruit, voix).^ Cesser de parler (moribond). -^ Etre epuise

Pas,

du pas. le pas
qu'on
fait

'iL^j

Cj\'jia^

^ 0'^^
) x,h.l.

en marchant.

Faute, erreur. ( xLki J^^ Etre compacte (chairj.(^ia» Etre gras.

lia.

^

jsiS
s

Rendre gras.

Charnu, gras. ;;^ j, Jji Vetement de peaux. Chemi-jili -«^ se sans manches. Loup. Ogre. ^tre ( Jji_j Jlo ) *ii-J, Ui- i lii- -i^ leger, peser peu. Etre de peu d'importance. Diminuer; perdre
de son intensite, de sa violence
(maladie).
Aller se

par

la faim.

Mourir subiteraent.

C"U> o Parler, j^^Uw cJi\idj zi(i.j Odi o lii'e a voix basse.
,

— —

vif e,

Jl^

G>>i>j 'si>^

ui

precipiter vers...

Rendre
^

le-

(

jlj

ju^

)

A Lo-b ^*>

Rue

I

pi ante).

c^jj.

ger, plus leger.

Qui ceese de parler (homme c^d. qui meui't). Nuage qui ne donne pas d'eau.
Sorte de vetement. <>• Epui-oUui se de force par la faim.

Etre d'une condition medio- liiJ ere, Etre peu charge. Alleger, diminuer la charge (de 5 —
qn).

®

Porter des bottines.

,_ilS-3

C

^Y\

)

cT'

Qui a des

jJi^ ^ -ilii j> jJ>i^\ petits yeux, la vue faible. Qui ne

voit que la nuit. Abaisser ( im

Cali i jaii. objet; la voixj. Marquer d*un kesra la consonue finale (d'un mot). Abai33er. humilier qn, rabat- s —
fi>

^

tre son orgueil.

Etre atteint de la GJi. a ;>iii. ^ maladie appelee ^p.lC ( chameau). Ti-emblement des jarabss •^ (chez les chameaux). Qui est atteint du tremble- ^Jii ment des jambes (chameau). Cri de la hyene, etc. Fro- tj^J^ -^ lement d'habit neuf.
tai> a -J^^J UIJli>j
)^xi>

J "

Rester dans (un lieU;. Etre douce, aisee (vie). Caii o

cj

o JU>

-H-

j^
(la

Marcher d'un pas
lui

rapide.
s

Abaisser, faire baisser qc.
Toix).

A jAi^

Proteger qn, jcj ^j
Vroler (un pacte).

\^ o J>^ -»
\jjjJ.j

vers la terre. Baisser, acloucir
^

preter secours, appui.
qn.

Etre facile, devenir facile. Etre abaisse, mis en bas. Baisser fprix des den^'ees). Abaissement. Tranquillite
d'une vie aisee. Kesra
( , ).

j,^^
^iJiJl
j-t^^-l
i

Tromper

o^L.
,

o— \^ —
a J**

jaii^

Etre j^Ji «j^ J honteux, confus de... Proteger qn. Fortifier
(une
ville).

^

'Ir*>-

4>j l

_^

Qui abaisse, qui
la fin

hurailie.
le

jak^
kesra a

Particule qui deraande

du mot qui

le suit.

Paisible, ti'anquille.

^^1 —
j^i-j

Aisee, tranquille (vie).

Sol facile a airoser.uaL)! i^ti- j^'j\ Celui qui ,humilie, Dieu. Ja\\>i\

Trahir qn; lui donner une 5 Jd^s garde, une escorte. Se mettre sous la protectiouvj J^j de qn. Proteger, defendi'e qn. Honte. Sjliij _^«i ^ Garde, troupes de garde. Ji.
Protection, dequi protege.
Sjli4^

Sj^j

"i'^*

Abaisse. Humilie.

J^jikJ'j j^z*^

fense, patronage. Salaire de celui

Bas (son de

la voix).

J^^*
CJi a ^I>
iSCJij X»iC
-5^

Etre saisi de vertige ^et tomber a terre. Etre laches, sans
Avoir le foie briile par Abattre qn (faim). Etre contracte(foie).

Protecteur, defenseur.

»i^ii,

^ j^Ji>j

,

"i'J^

Tres pudique (femme).

oyo-^

vigueiu' (articulations).
la faim.

^
i
'

M^me sens.
Se moquer,
de qn.
Ditruire (un mur). Renverser qn. Tenir de mauvais
propos.
rii-e

_^

s

^ jUk* CJi o ^r^ ^
-n?U-j;

s ;Ji.1

^jj\ Battre, palpi- Culij <2iio\jli-4 ter (coeur, pouls). Plotter (drapeau). S'agiter
duire un son (vent).

a—
a
^^JJ-^j

\

,

CJ^

i

— —

(mirage). Pro-'
i

Boire peu ou beau-

^,»

^jJdSj

Frapper legerement qn du plat du sabre, (d'un fouet,
Agiter
la tele

o»—
etc).

^>
i

{

|

(homme

qui jlilj


•<>•

1

Se coucher (etoile). Parher a tort et a travel's jli
sonomeille).
;

j

|

radoter.

AUer

et venir

plusieurs

coup de... Etre renverse a terre. ^_,_li.3 Etre alteree (eau). ^, iA.i Vin mele de beaucoup d'eaii. ^.. ^s.; Avoii' les yeux faiCsii a J:J^ -Hbles, petits. Ne voii" que la nuit.
Chauve-souris.

fois en vain.

J-^^ ?-

J''^

u
Bouillonner

r

)

ajij uiij

(2,

^

I'^cliouor

dans qc. Frapper

U o

aveo bruit (niaraiitc). Crevasse djlns J^'j J>«ila terre.

des ailes (oiseau).

^

jp!

Renverser qn.
S'agiter (mirage). Plotter
c^*-*-'-

^

Vewe
I I'eer,

sens.

j;5U.1

^ J^^U
roi,

o^'
'jiI

(drapeau).

Sol crevasse.

Battement, palpitation (de
coeui').

;Ui>.

noimuer qn

^^ ^
w oGii ©
i

einpereur.

Un
>^lj>>

battement, une pulsation,

:dii-

Roi, empereur.

Courroie, mouchoir tordu

Jii^

Diminuer, de-

Vy>j

!Ai

Di^

-ft-

pour frapper.
ijU>.j Ol2i>j

croitre, maigrii*.

Oui>-

Percer, fendre (ime ch.).
Specifier.

fi^yS-

o


;ii.

^

KaJO'J

Kai^

j —
jilj

Mince des flaucs (clieval). Qui a le devant du pied large. juC
<f- Bavard, jaseur. Qui bat, qui palpite. jjii. L'Orient et TOccident. ciujtJJI Les quatre points cardinaux. jji^l Grand desert. Tres rapide a jili

Devemr pauvre.
Etre aigre, aigrii% tourner
(vin, etc.).

^i

Rendre aigre
^vin, etc.).

(les mets, le fi> jli. Nettoyer (des dents).
'^vit^ vj^*

Etre ami de qu., s v5U.> cultiver son amitie.

la course.

Deranger
qc.

I'ordre, porter

o

'ji.'\

le trouble, la

perturbation dans
lui

Trahir qn,

etre infidele.

Laisser (un

lieu).

Rendre

pauvi-e (Dieu).

»

Etre circonscrite (pluie). Se ^y^^ sernr du cure-dent. _^^5!l — Se meler aux gens, Entrer, s'immiscer dans... j— Cultiver I'amitie les uns des ^\>J
autres.
Aigrir,
s'aigi-ii' (vin).

Lieux ducouclier (des a3tres).j5ii.i Nerf de bceuf. :aikj; Qui a des palpitations de 3yA^ cceiu". Obsede par le demon. Paraitre dans VyLj 1^ o ui -Mles nues (eclair). Disparaitre. Faire apparai- fi> LU-j CI> Jl^ -iitre qc. Cacher qc. Etre cache, ne pas pa- <ui a J»raitre. Apparaitre, se declarer. Se cacher, se derober lliij ilii —
i

aux regards.
Etre

^i
facul-

Cacher, celer, derober
qc.

A J^b

^J^

derangee.troublee,
te de I'esprit).

(affaii'e,

aux regards.
S^

Rendre aigre (le vin). Percer qn de ( la lance).
Avoir besoin
de...

— ~ v^—
fi
tjl^

Se cacher, sedeguiser.^^i^ij J^j
Faille paraitre qc.

jci.\

Se cacher, se derober.
Voile
;

^
i^'\
'

ce qui cache.

-r

'\*>-

Vinaigre. Chemiu

J'^j

'ji]

^ '^

dans les sables. Vetement use. Maigre. Accroc, trou (d'un habit). Vinaigre et vin. Bien et J^j ji. mal. Beaucoup ou peu.

Cache, voile.G'ii r^ji'" Les demons, les ~
genies.

*:^'^ -/•jj'^

*CiAi-Jb

4,^^

Certaiues plumes de I'oiseau.ol^*

Chose cachee,
secret.

Guij oU«>

^

^clji

Ami

intirae,

J^^il

Intervalle, solution de

^ ;^ J>U ^ jli

continuite, hiatus.

Derangement,

Leg secrets des cceurs. En secret, en cachette.

^^\
^j^j

C

lii.

^^

par des paroles flatteuses. Sotte (femme;.
Trompeui'.
VSi.

desordre. Vice, defaut dans qc.
'Qi.'
j. »_J,u.

Fente, breche.

^-^^j jUT ^ ili Besoin, necessite. PauvTete, mi-

Grand trompeur.cyiiij i_j!^j ^jj-li Feint de diverses couleurs. J}iJ' Tromper qn par iiS —_> s j.,-!**

sere. Nature, naturel. Propriete,

^

vertu d'une chose. Plante appelee : pain du jli

^

-^i

des flatteries,
t'aroles donees, flatteuses.

ctiameau. Tei'rain qui la prodiut.

^!Ai.

^leusonge.

Mensonges. Affaires mal em-^.^>U.' manchees, qui ne reussisseut pas. Attirer a soi. *_j j GJi i ^Ji -fr
Sevrer (un
petit).

Ami, ainie. amis. Foiureau a>1 r-* J^j jU; -r du glaive. Amitit:, fraternite. Instrument a percer. v»\ ^ J:;^ Trou d'un seton.
Cure-dent.
Parcelles d'aliments
restees entre les dents,
luterieur des maisons.
X)!>U-j

^

Agiter, remuer qc.

j — a—

iJilX;

Frapper qn du (glaive). Faire un signe a qn des
yeux.

v
>f

2*

~"

jjli, 5


jC oil

J5^i.

Ainitie sincere et vraie. "dy^j i^UI'esprit de

Preoccuper
(affaire).

qn

^JQ-j

Desordre, derangement,
perturbation, trouble.

j!Aril^

Eprouver de

la fatigue,

i^oi a

r4i

Ami

intime et

c3'Lj

-^1 ^

J-U-

Etre gate, corrompu.

sincere.

Etre agite, ebranle.Chanceler.^Oi-i Preoccuper tj'j^ j ^jii.\j ^jii-i I'esprit de qn (affaire). Attirer a soi qn ou qc. Sj fi> ^^1
Bale, golfe.
oW-Jij r-U -^ T-^i.' Fleuve. Rive, bord. Petit navire.
la course.

Pauvre

;

plus pauvre.

3*'
^i-^
'^^>.J

Pauvre, miserable.

En

desordre, derangee (afFai-

re).

Qui a

I'esprit

derange.
Jjii-^
'5U-J

Perce, troue.
S'agenouillerifjUj

Mia

>U-K-

Cheval rapide a

r-4>l
^yj:i.\

Trouble, agitation. Palpitation. tremblement (d'un
bre).

(chamelle) et ne pas se relever. Laisser une ch, pour une autre, vii-

mem-

Dechirer qn avec

5

^^'li-i-llj

,

vUi

i

o >-ii

-S-

les ongles.
jt

DepouUler (un

os).
;

fit

j^.'ii a-

Tromper qn
Tromper,

"tiy^^j

C^iUj Qi-' o

-

< Ebranler. secouer
pele
Jiiili.'
.

remuer

qc.

par des paroles caressantes.
5 wiiilj ^JQ-j

Se mettre I'anneau ap-

Jasiasj

w-U

Etre ebranle, secoue.

circonvenir qn.

Anneau en argent, J^ji^i ^ JlUi'
femmes, en Orient, se mettent au bas des jambes. Branlement defaut de Jijatj

Etre sotte (femme).

Gi
cj^ili^

a clii

que

les

Membrane du foie.
Feuille de vigne.
Griffe d'une bete

^

,^ii

:

solidite.

^JSS9-J^ ^ wiiv? j feroce. Serre d'un oiseau de proie.

Eparpillee (armee). Ebranle.

li-JU-^i

Qui ne donne pas de pluie
(nuage).
Eclaii' qui n'est

,JJ.

Durer sans fin, etre iS^^ o -Ui -^ eteruel. Se conserver longtemps.
S'arreter et
sejoui'ner
jl,j
<_,

pas suivi

,_ii

jSilj joij

-

j^

dans un

lieu.

de phrie:promesse sans effet. Tromperie, art de tromper

0^

-LU
se
tii-ei"

(

NYt

)

U^

>

d'embaiTas. Atfrancbii' (uu paquet, une ip
d'afEiu'e, s

Rt'ndro eternel

; per- fiij a jiJ. '\j J^C petuer, conserver eternellenient.

let t re).

Agir sinc^reraent avec qn.
Prendre, tirer la meilleure
partie d'une chose.
OftVir a Dieii
^

^\i.
,_^"\

A

Se pencher vers. S'atta-Jl ^ ^_J jji,] cher a... Eternittj. Vie etei'nelle. iy>j jdi
Iramortalite.

un culte

iii

^li

Taupe.
Pensee, esprit.

i^ij

-^ i>u>:

^ jU
aiir
slu^^

sincere, pur.

Etre sauve, delivi'e de ^. ^j^j qc. Se deba,ra33er de... Eeliapper

Boucle d'oreilles.

a

qc.

Eternel, perpetuel. Sta- A^J-j j]\i. ble, durable. Vert, fort ( vieillard ).

Demander qu'une chose A ^j^tS.y
soit pure,

sans melange. Reclamer (une chose), s'en emparer.
^y»

Retirer, degager qc. de...

A—

Qui reste toujours dans un lieu. Les lies fortunees. c-laib-JI ^lj?J> Les moutagnes. Lea rochers.jji^iji Vert, fort, robuste aii-Aj Jdki
(vieillax'd).

Epure, raftine
etc.).

(or,

argent,

i/»!>V>

Eternellement.

{Ai-J

Salut, delivrance.
tion. -^ Fin.

Redemp-

^y^
'^^!>U.'

Pols.

J>
it

-^

EnXS^i-j'^^"^
<>•

Salataire.

^liCi^ ^'lij , CUT i ^li. lever, ravir en un clin d'a?il et
;

^

La

partie la plus
;

pure

quintessance.
d'un

Jugeraent

definitif

d'un tribunal.

La substance
discours.

j,y^\ i^^i

Smcei'ite, purete

u^Vui.j u*y> de sentiments, d'intentions.
sincere. 'Liu.

voler en secret, commettre un larciu.^ Grisonner (tete). Eti^e en par-^_^Jil tie verte en partie seche(plante). Ravir chacim de son cote qcA^y^S Patiu'age en partie sec ^^U-j

fartivement

^>

Ami

^

(5. et

pi),

^li

en partie vert. Enlevement rapide
et inopine
;

^^!>bilj "ClL

Meine sens. Pur, non melange.

{s. et

pi),

oloi*

vol secret, larcin.
vite.,_,jLi :-

^^ ^ ^,6.
•<>•

Occasion qui passe

llli

Blanc. Sauve, delivre.

Melange de blanc
Mulatre.

et de noir.

Entierement. Tout a fait.^y-jl; Transition dans un discours, ^j^j dans un poeme.
Sincere (ami).
•Jesus-Clirist.

'^s-^k
(tete).

Qui grisonne

Qui se

~,j~>^

fane (plaute).

u4^
^\^XJj ^j^J
,

Le Sauveur. LeRedempteur.y49»iJI
Pur, sans melange,

Etre blanc. Cs^i-' Etre pur, sans melange. Se sauver, etre sauve ^m u>>i>
de...,

^U ^

etre delivre
a...

de...

degage de tout
Meier,

alliage.

Pai'venir
<^

^jj Jl, CoyU.' o

JaUO CkW i Jaii «langer (une ch.) avec (une autre). Manger de.s aliments nuisibles ioiT
(malade).
la confusion

ma-^ »

Etre acheve, fiui. ^X. Etre fracture (o.s). Cali^ a ^jaii Sauver, delivrer qn Aj 5 ^\^ (d'un mal, d'un danger). Sauvev
(

Mettre

dans <»>irJ

ses paroles (malade, fou); delirer.

qc.

son arae ). Epui'er, rendre pui* Se tirer d'un mauvais pas;
-if-

j CJi» a Repndier (sa fpmme). Etre renie par son 'icMi.' o r^ pei'e pour inconduite. Etre depose d'un emploi. ^^i

^

Atteindre,

Deplacer. Deboiter..Disloquer, demettre.

fi>

^
\
^

a>j i Ch^^^j '*y6U iJyi. attaquer qn (maladie, loup). Frequent erqn.Troubler (les affaires;. Avoir I'esprit trouble. <iip j Ja;_^

Etre en i-eiard dans
^course (cheval).

la

J-i;iij iiii*\

Repudier qn, divorcer.
Produii'e des feuilles, des

jf

^

,)(i.

Etre

me'.e,

melange. Etre en

iaisi)

confusion, en desordre.

graines (cereales). Etre deplace, deboite, disloque, ^lij Etre relache (nerf, muscle). Rompre un pacte (allies). ;Juj

Flatteur qui s'insinue
partout.

iaU:^. JaLiT

I

;

Melange, cliosequi se J»yi'i ^ JaU mele a une autre. Humeur. Complexion. Ramassis (de Homane de race melee.

Divorcer (epoux).

i

gens).
JaL»

Etre ute de sa place : etre dis-^jji^ loque. Se demettre d'un emploi. Etre repudie moyennant un fi~l.\^ don (femrne).
Depouiller qn.
jj

j

iJi

^ Pele-mele.
I

Les quatre humeurs, oll-Wl l»>u1 dan.i le corps humain.

!

Nom

d'ad. Viande cuite

^
^ ^ xiU
;

Commerce, rapports qu'ou

ikii

assaisonnee d'aromates.

Robe d'hoaneur (donnee
en cadeau a
qn).

a avec qn. Societe. Foule melee d"hommes, de j,>u. bestiaux. Fraude pratiquee dans le paiement de la dime en bestiaux.
Folic, betise.
jy^U-'

La meilleurepartie des bien8.:dli.j —
Vie de debauche, de desordre.:ct5U' Qui se separe de son epouse. ^u •^ Qui nt a sa fantaisie. Debauche. Qui agit selou ses capri- jiJuil ^.li ces. Qui a rejete toute pudeur. Mauvais sujet (enfant). 'Uii.' ^ ;.-li.' Rejete par son pere poui' inconduite. Use (habit). Deboite. Faible. mou, sans ^J> nerf. Qui a les nei"fs et les muscles relaches. Paraljtique.

Reunion d'hom-

mes

iti*^ JaXi.' ^ l»-l» de classes diverses ; I'amas-

sis de gens. Associe.

Epoux. Coupailleet

sin germain.

Melange de

de foin, d'argile et de paille, etc.

Embarras, confusion. Ramas- L^^
sis

de gens.
i»!A^l,

Melange. Commerce, rapports, liaisons.

Qui met
-Jl-

le

trouble, la i»5U^»j iaik^

Succeder s ^^^^,i '**>Ur o ^i.' a qn, le i-emplacer. Les fruits Ciii CaiJ \4^. SiTi^l — succedent aux fruits. Etre stupide (jeune Ci^j ':U"iU.'

confusion, brouillon.

Mele, melange.

Ja^i^j i»aiiA

Mets de

lentilles,

de pois
pourri.

^y^ik?

et dc gruau.

< Pot

Oter (ses habits, ses^ uU'a
souliers).

^' -Ss

homme).
i.'n'egale pas son p^re.*^,! jii ^.t — Etre gate (mets). 'isjUj CijU-' — — Rester en arriere de... uii.' Remplacer a qn ce qu'il jcj J — a perdu (Dieu).

Renier (son fils). Oter qn (d'un emploi).

cy

^ "

^

Laisser toute honte. Vivi'e ajCic-*
Faii-e

a sa fantaisie. -^ Perdre I'esprit. don a qn (d'un habit). jt A -•

Ce qui vieat a
cellent
fils.

la suito d'nii

^u'

Rcparer (un habit).
I'^tre

sili.

*—

autre. Successeur. Rejeton. Kx-

gaucher,

I<iucli(>,

sot (per).

I'^tro

uii a _iiipleine (chamelle).

Nom (Vaij.
rien.
Ftf/?i

Sot, irabecile.sIlG-j ^iG.
*ji;

Qui a'est bon a
de

jil slllij

Laisser dorrii'-re soi fi^j 5 ^jJiT (des bagages). Laisaer apr^s soi qn comme son successeur. <• Eagendrer, mettre au moode.

J

li.

cVune

tribu.

Ce qui reste iijiiPoteau k I'arriere
wiJI^SJI

Ne pas

s'ac-

j

sCiSVij

':uJU!.i

Ji\»-

d'une tente.

Les femmes.
Opposition, contradiction.
Osiei\ saule.
•^
<>•

corder avec qn, le contredire. AUer dans (un lieu) en Tab- y}»^ 5
sence de qn.

j,y^
ii>U

Auti'e.

Manquer a sa

pai'ole,

oop^

wjiil

Un autre que

lui.

ne pas tenir sa promesse.

Sans ooutredit. ti^Ai j^t Contrairement a cela. ci^'i j>Uj Vicariat, Ueutenance du :ij^l>.
califat, dignite de calife.

^

Raccommoder

(un vetement).

»—

Puiser de I'eau pour qn. J Reraplacer ce qu'on a perdu.4_i3—

Ditterend, desaccord. dissen-

siii.

Renvoyer qn derriere Donner de nouvelles

soi.
e'J>-Jii\

i

c.liil

timent.

Ce qui

vient a la suite.

apres un autre (fruit, plante, etc). Piece niise a un habit. Diai'rhee. Desaccord, divergence ,S^iL\j *Iii
d'opinious, opposition. Diversite,
variete.

pousses apres la taille ( arbre). Rester en arriere de... ou ,Jli$

^

derriere qn.

S'opposer les uns aux ^l.\j ^6^ autres, etre d'un avis dilierent.

.

Succeder a qn,

le

rem-

s jiigC

^1ce defaut. Arrieregout.

J\C ^

slii

placer.

Chemin ou

vallee entre deux wi^ montagues. Tribu sans guerriers. vicaire. ^J\i Mcaire- lieute-^iJ >U.'j 'Uii ^ xiX;.' Mettre qn a la place de... ^^ 5 nant (de Dieu sur la terre). Sue- Ce qui vient apres o^li ^ w*Ur ceaseur ( de Mahomet). Le chef (temps, peuplade qui vient apres supreme des IMusulmans, le calife. nn autre). Mauvaise parole. TranGaucher. Louche. Sot. chant de la hache. ,_iii.1 Qui est derriere. Hache a 2 tranchants-c^jIJUTcjlS^^'l* -J uU.' Tres faux dans ses _ij u-JJ ^ o^^ Derriere, a la suite. Apres, Liii:

AUer souvent aux latrines. >^ij)jt,— Nommer qn son sue5 ^aUsX-II cesseur, le designer comme soa

^

-(f.

proaiesses.

ensuite.

Celui qui

liU^i *^\^j Ci"Ak;» Ci:i^i» prodigue ses biens et ne casse

Fausse promesse,
fausse prediction.

^jy^S

^

o«ii.

pas d'etre riche.
Lieu de station d'une tribu. <IIi^ Saussaie, lieu plante de saules.
Opposition, contradiction.
la loi.
xilUti

Ce qui

est diffe- <iii^ ,J>U.1

^
^r

wiii-

rent, divers d'lm autre.

Mamelle ou raamelon j^^l
(de chamelle).

>-i^

Desobeissance. Transgression de

Deux choses

faisant contraste.olilir
criUjJ
ct^'i

La hache.

jU

(

>

YY)
]

jU

Egal, uiri. Pauvre. .uU' ^ jii^ Plus apte, plus dign«. Bien proportionne. j^iJv

Varie, divers.
Creer,

j^

Cree.

xJ^ii-J" >•

J^J

*j 5 former de rien. Forger (on mensonge).
Polii*

^j (H^
fit

jii'

-«-

Chosea creees, creatures. o6)ii--iJl Chaudi'on. chauo^l^ t ^?i> ®
diere.

(un objet).

't^j CiU' — Composer

(un discoui's;. Donuer une mesui'e
(a une chose).
jpii fjlyij CSjii- o ji>j Cui.'a,jl>j Etre poK, egal, uni (bois). 's>U.'^ Etre jiilj , CiU.;, 'iJyi.' jUj jli.' use, rape (habit). Polir, parfumer (un objet). fit JSTraiter avec bonte qn. 5 jJCi. User (un vetement). A jlil Vetirqnd'un vetementrape.C^J s —

Gite de .l^i.^ ^>U^ ^ JL^ - ^J* la gazelle. Graisse de mouton.

-H-

Bois dont on
^les ecuelles.

fait

^pJiiU.'

^

i^Si.'

®
-^

Etre

vide, etre

t^^j

\j\il

o

>U.'

vacant. Etre seul dans un
^S'ecouler, passer (temps).

lieu.

Etre libre de... Etre seul dans (un
S'occuper seul

^t
lieu).

Jlj

>_,

— —

DecomTir

qc. a qn.

de...

^—
Ini parler

J

*—
^^io

Se

retirer avec

qn pour

Etre impi'egne de pai'fum. Forger (un mensonge). Prendre (le caractere, le
facher, s'ii'riter contre

^— ^—
is.—

_^ea secret.

naturel, les mani^res d'un autre).
lieu retire.
4«ii,
>1

Etre dans un

S'occuper seul d'lme affaire.
laisser la (une chose).

1

— < Se qn. Jl. —
li'

Quitter, abandonner.^tj A'Cli-i

^ Conserver qn en vie i^Dieu). s —
Moui'ir.

Forger (un mensonge). Etre bien propoi-tionne. Avon- uiie surface unie.
Plaise a Dieu que...

i^\^
ensemble.

Ji.'

Congedier qn.
II

les laissa

U444 ~
/bj s

^cf-^""

Creation. Creatures.

Gens, peuple.
esterieure donnee par Dieu a toute creatui-e. <• Visage, figure.
Naturel, nature.
J^L'\

Quitter qn ou qc.

Ju Fonne
Jil

Etre

solitaire, retire

*5iit

(lieu).

Etre dans un lieu retire.

Faii'e evacuer (un lieu).

*—

Etre seul avec qn. i^ j\ S — Se priver de... ^p — Se separer ou se dej^l-j j»j gager de qn ou de qc. Se retii^er seul avec qn. ^— S'isoler. se I'etirer dans la j~il ^ solitude, mener ime vie solitaire. Etre vide, vacant, solitaire Ji-i-ll

^

jiij jU!

Caractere.
Use,
rape.

-^

Bravoure. Colere.

Science des moeui's.
oliU-'j

jyivi
('»• ^if')

jjs-

^

J5<i1

T

o^

Part de bonhem" echue a qn. jy^.' PoU, luisant. jyi Parfum ou domine le Jji>j JiUsafi'an.

(lieu).

Apte, propre
s

Demander

a qn une entrevue, une audience particuliere.

^ J\Lj

'llii

^
^

jOiT
^Lu'
jJ.'i

digne de... Creature, chose cx'eee.j;>Ur
a...

Avoir une audience particuliere de qn.

tj


Jo

Naturel, nature, caractere.

Createur (Dieu).

JXO

(

^YA

)

Jardin sans arbi'es.

Ordures, balayure.
(.'age

a poules. lie du peuple. oC^j oCi Liit que Ton trait. ^<».i-'
I'opulace,
.

^ liii ^ ^
xii..>

i>i;.i

Lieu ou il n'y a personue, espace vide. Solitude.
Latrines.
Soul, tout seul.
•^(i.jl

r

-iJUr

c-ib
I

-

'^Ai

^

y^i
!J^i.'

Balai.

Excepte, horim.^. Etat de ce qui est vide.
Sans.

>U.' \»j

yi.

Oaur

sans

liaine.

^Jill ^_^iv»
V^ii.'

jA \y^

I'kre debile.

Etre

a

?»t*>-'

-tJ-

Lieu retire, solitaire,

cXy^ ?-

»'J'^

gates (viande). Se gatei'(raoeurs).
Medii'e de qn.
s

Temple

(chez les Druses). Solitu-

de, retraite.

Di

moeiu's corrora-

J!AiV| tpXki

A

I'ecart.

pues.

Retraite, solitude.

chanter du nez. Cesser iS^ij lai* a JU^j o aii.' -^ de flarabsr (feu). Perdre de sa forc3 (fievre). Se calmer (colere). Tomber en defaillanqe (malade).
N.isiller, parler,

^^^

»>> J* '^^H

Ruche. Navire. Libre; exempt
(

U^> t
'Qi b
Ci>H>

*s^'

^r o^'-

de soucis). Celibataire.
yv>

Yide, vacant (lieu).

^

;JU-

Exempt,
le,

libre de qc. Passe, ecou-

revolu.
'5vi1

fitre tranquilly.

uiil Etoindre, abattre (les flammes).^ — Faire mourir qn (Dieu). i^iiil — Qui cess 3 de flamber (feu). a^Ci.
Liju
oil I'on

Celibataire.

^

couvre

le feu.

^jii:

Les temps passes. x:3 viji oj^' Couper, trancher qc. fi) CU' i ji-' -^ INIettre du bois sous la (marmite). Couper de I'herbe aux (bess —
tiaus). ]MettrelemorsHu(clieval).

Couvrir, cacher qc.^

i^;^'

o

i

j-ii-'

-^

Faire lever

(la pate).

Mettre (de I'orge) dans (un J
s

*—
JU,

Enivrer qn. Etre changee

-

sac).

(cliose).

ij^'a

Tromper

qn.
(terre).

5-

Se

caclier devant qn.

Abonder en herbes

Cojvrir (son visage) d'un voile. Faire lever (la pate

A
en y
fit^id.

Couper, trancher.

mettant du levain. S3 meler avec qc, p^netrer dans toutes ses parties. Tromper qn dans la vente. •^ Faire un complot centre
qn.
.

Etre coupee (herbe). Herbe fraiche.
Faucille.

Sac a fourrage
s
ic

Xi>Uv»

<f-j

"iy^Ji

vert. Musette. Panetiere.

_y(i.

Sentir

'^iAj

^yj.j

C^

\o'j,i-^

rnauvais (viande gatee, eau crouy^i.]

Se cacher.

pissante).

Nourrir de la haine centre qn. J — — Cacher, voiler qc. fit Se voiler (femme). yj:i-\j J:J^3

Balayer, nettoyer (la maison). <>

^

u.-;.'


Examiner,

scruter (un

^

pays), I'explorer.

Coraploter, conspirei".
I'^ntrer

y\y.i

-if-

Louer qn.

j^^

>->'^,

en fermentation, fermenter ( pate, liqueui* ]
(

_,iii(
;

Manger

les restes des mets.
fit

J;,lS

lever

Balayer, nettoyer. Couper.

l^\^

pAte ). Vin, toute boisson

oy^^j _,»

Qui sent rnauvais, gat6, corrompu.

%i.jJj >ii.

iJArniee coraposee de cinq
parties
:

(

NV
ferraentee et enivraute.

^j-i^

I'avant-garde, I'arrierecentre, I'aile droite et

Ce qui derobe aux regards.
Vin doux,

garde,

le

^ Foule. Fourre de broussailles.

Taile gauche.

Long de cinq coudees.

^/Jy-J'j

^j-^
^J.^J

Presse de gens. Maniere de mettre

^^\

^liij

le voile,

-ij^

Pentagone.
Deehirer,
fi>

-if-

Moufle.
i

<^j!Uj Ci.»i. o frapper (le visage).

J~.J-

^

Tout ce qui S^^ilj jj^i jj. ^ jli> derobe aux regards. Voile.
Suite d\iu exces de boisson.
JC^».

Miitiler qn.

s

Fermen-t

;

levain, tout

cj^^S-j ji«j-'

Petit ruisseau,

cr^'S*

^

^^'ti-

ce qui determine la fermentation.

Blessure legdre.
Cousins, moustiques.

«ii;»

Vase dans
levain.

lequel on

garde du

sj,ii

orA*

Marc de

vin.

Petite uatte

de palmier. Ferment, levain.
Ddsenfler (plaie).

Bonne odeur.
'iii's-J^j

Creuser

le

s

CaJ.

o

-

XJ*^-)

»J>»'^

^ventre a qn (faim). Etre vide (ventre).Cai>a Avoir faim. Se dissiper (tenebres de la
nuit).

Brun, de couleur de vin. Cabaretier; marchand de
Cabaret, taverne, guiuguette.

isj*^
vin. Jiti."

^^j —
^fej

SjlU-'

Acquitter (une dette). ^c Fnim. Plaine entre des mon- z<
tagnes.

Fermente. Etourdi par le \m. jX'^J^ Adoune au vin. j^iC-^i -'i»> Qui est encore etourdi par jy»9-^ les vapeurs du vin. Prendre le iJu j\ S

C^o

^

Qui souffreuijiy^i;;.
de la faim.

^

iliji

^

cinquierae des biens de qn

Meme sens.
Elles sortent Ctili
le

^/Jj

Ca\.^i:

j'jjj

Etre le cinquieme ou j completer le nombj'e cinq. ',^ Former un pentagone. fi> ^ Etre au nombre de cinq. ^^>1
Cinq.
^

matin affamees

et rentrent le

soir repues.

Cinquierae
partie,

^^liil

.j_;i: ^ x-;* « ^'^j

^^

Robe noire bordee. ^{^i^ ^ <la,^^ Par tie de la plante ^jaA^\ ^ ^i>l
du pied qui ne touche pas le sol. Milieu du cwps. oxJ' —

un cinquieme. Chercher a ^^IjuLL Cliil tromper user de ruse,
;

^'^
J Ca

lis

sont tres unis. ,^\»i1

sij,.'

Abreuvage des chameaux
Prendre une odeur agreable ou
araere
(lait, vin).
i

le

^'^

Faire rotir (la viande). A Ckii-' Rotir (un chevi-eau) depouille n de sa peau.

Mettre (le lait) dans s Ck^j-' i o — ^une outre. Etre en colere (homnae). i»i>-i Mugir (chameau, mer agitee).

cinquieme jour. Cinquieme. ZLAi- > ur-fii Cinq a cinq. Cr^i-J-j iS-^i* Forme de cinq lettres (mot), '^s--}'*^ Haut de cinq palmes ( enfant). Cinquante. vj^* La Pentecote. Ci-~ixJI -u* Vent chaud d'Egypte. c«-.i>' Lejeudi. T u-i**-"' yji.J ^i*^^

' '

(
tdvlev, rire, pleurer
Cuii'
i

^

A.)

^'
o

^
Ja;j:

-fr

d'une voix nasillarde.
V'ider (un panier)

Qui a une odeur agr^a- Ja/>Uj bio ou am^re (lait, vin).

pen k

A u>

peu. Couper (im ti'onc d'arbre).

Priver qn de

la

raison (Dieu).5 ^'1

Roti apr^a avoir ete depouil- ia-»i 16 de sa peau (chevreau). Odeur, gout du lait, Siaiij iLii

Voix nasillarde. Nasalite. icIi^Jj iU-' Rire on pleui-s accompagnes crci.'
d'ua son nasillavd.

du

vin.

Clochei",

Cliiij

uUj 0?^' a

^^iT

-tj-

boiter (hyene).
oUi-'

Aisance de
Moi've.

la vie.

•>Deboiter,demettre (la hanche).* -

otxi

Qui

nasille. qui

ji ^

'ti. j,

'^\
<Si..s

parle du nez.

Hyene. ff'fy^ r: ~'^S*Etre obscur. sans V^i*. o J—ii-' celebrite ( homme ). Etre faible
(voix).

^

Nez. Col d'une vallee. Entree

^d'uu chemin.

Etre

feible (pied).

Cjia

y-^^
5

Boiter. Avoir la morve. Perir.

Perdi'e qn.

s^^\
^i-j

Etre

fier.

Avoir un vice d'articulations. Laisser qndansl'obs- ^^ y Ji*^ curite (Dieu). Mettre des franges a (un tapis, a un habit). Plumage de I'autruche. Franges d'un tapis
,

j^

j^
;i;^

Par tie

inter ieiu'e du

wjUil

ff

d\m habit.
et

genou. Morve. Long, grand. Benet. Trace d"infamie. Mai.
Fierte.

V^tement ou tapis soyeux a franges. ^ Embarras.
Naturel, caractere.

cJ^Jr:

t *J^
Jtii

Obscurite, defaut de celebrite.J^ii!

Vice dans les articulations.
nez.

Les deux ailes du Etre plie. ploye,
Coui'ber
:

Ami

sincere.

C^a z^ ^
Sj

Plumage de

rautruche.xl-»i.j
et a fran,

yi^
u*i.'

penche. Etre etfemine.
plier qc.

Vetement soveux

A cJi
iYom d'unite du pre'c.j; i^i" Arbres touffus. Ten-ain sablonneux convert de vegetation. Sol doux propre a la culture. Obscur, sans renommee. jii.'^ j^ii
Faible.

^Effeminer: <• gater (un enfant). Etre ploye, courbe. Etre t^i eff^oiine -^ etre gate (enfant).
:

Faible, oii6->

t cJ^j'i^z^j^i
Mou,
sans

t^

impuissaut.

force.

Etfemine

:

•> gate,

mal

eleve.

Hermaphi'odite
(plante. etc.).

Jiiij viUi

^ JiX

Tissu veloute a franges.

Jii-J»

Poignard.

_^Ci ^ j>^i J^jl
j,.^

^

Determiner fi> ^'j tX^ o ^i-' -» approximativement, conjecturer.
•<>

Stylet. Coutelas.

Penser, croire.

Parler d"une inaniere
inintelligible. Nasiller.

^

Puanteur.
Faible (lance).

^>
oC»
^Cji
;

Langage
Vin vieux.

inintelligible.

Voix

xii-ii

Populace.


p

nasillarde.

A
larges,

peu pres

peut-

oi*i-i)l

Uj

V.v^*t

Marcher a pas

u^^x^^ ® o^ii -^

etre.

la pointe des pieds en dedans.

Estimateur. Qui croit qc. sans en etre certain.

(

^A^
[
'

)
/b

meau;. Detoui'uer
^la museliere-

le

museau de

Entourer d'un fosse (une
place).

jaii ^

Etre

Li'dte, etre fier.

Avoii'

un cote

fira,ctiii'e,

Ce dont on
Fier
:

rougit.

tJcJij

:ciii.

qui porte le nez haut.

Qui tourne la tete du c6te du cavalier, etc. (ohameau). Lin de mauvaise qualite.^iii! ^ Qui a un os fractui-e ^n '^ ^
(dos, poitrine).

o^j —
^i^
w«li*l

^u

Fosse qui sert de JiU.i ^ jjJi ® retranchement. -^ Ravin; fosse. Cataractes du Nil. JiUi -SEbranler la conviction de..5 JCui .^ Pic d"une mon- JuiCi ^ Jiiii -Stagne. Oratem' eloquent.
Seutir

mau-

\'j^j \'J^ a Jji »-

vais (viande).

c'V-Ji^j

'lii.«:>^ ij,Ju9-j

y«A;ij

u,.JJ,^ "K"

Qui sent mauvais. Cochon, pom-^ J Ci
ceau, pore.
Ecrouelles.

jji

T^M-f^

Scarabee noir. ^r-^Cj^ rr Etrans jli-j '^j Gii o Jii -^ gler, etouffer, asphyxier qn. Met t re le drapeau en s^xJI — ••
,

Dauphin. Sangher.
Truie.
Fierte, orgueil.

berne.

Occupei' (on lieu: mirage).

A jlC
dans

^EtoufFer

les

vers a soie

(les cocoDs).

Rester en arriere
Jfjii-i

de...

.

p

Se disputer. Etre eti-angle,
asphyxie.

Laiss?r qn en arriere.

5 ,j_Iilj

etoufle,

j3jlj j3i4
la

Caeher qn. s ,_^_, ^^ ,j^i oj 5 Etre retrousse (nez;. Cii a t^-ii
Etoiles, planetes.
^_,_li
j,

Angine, inflammation de gorge, laryngite.
gle.

JiJ.
JlCj^

Qui a

le

nez I'etrousse.'iliC
iN'iwn </'uwe

^-l£l
'111301

Corde avec laquelle on etran-

Vache sauvage.
femiiie poete.

< Charaaillis,

querelle.
Jit*-

Gorge, defile entre Ji\j^ x les montagnes. Rue etroite.
Etrangle,

Le

lion.

u->^JIj
(plante).
"^J ..r<*->^

a-*^''^'

Satan.

i^CoJl

Jj'^^j ^%'j Js^i etouffe, sufFoque, asphyxie.
(

Fougere

jUJ»
-o*^

-^

Le j^\^ ?f ^r4*^
petit doigt.

"^

Mince

jeune homme). ^^^J\ jSii Suffocation asphyxie. J(~>>
:

Cochon de
goret.

lait,

^-:CX ^ i/»^
\'\f\i

-ft-

ColKer.

j^d^ ^ :s^,
efcouffei'jjii^

Etave pour
les vers

^ ji»>
a


-ft

Faire

affi'ont

a qn.

a soie, etouiFoir.

Parler jc j^>^ J

^

ij

.

,

indecemment de qii. Avou" beaucoup d'oeufs (sau- JiLl terelle). Avoir beaucoup d'herbes
(pre).

J^

^'

Jy — Se aoumettre a qn. J u^' a -WEtre dissolu de moeiu-s. s^l Jt — Soumettre qn. a.. Jl. » ^>
Exciter la discorde entre...

^ Jiii «

^

I

Bassesse.

/^
i^ii,

Action suspecte. Liiu retire.*

Perdre, niiner qn ou qc.
(temps).

^ 4>»1
^i

Dissom de moeurs.
J/e>ne sens. Ti-ompeui-.

xiii.

^
i

^ ^Jli ^ f.jii
i_r:~
(

Indecence du discom*s
ind^cents.

;

propos

Se tourner, se detoumer en

(JL^

*

mai'chant

cha-

(

\AT

)

->J>-

Faiblesse, manqiio

ile

^^ijj Sy^
olj^i

vigueur.

Anns du cheval.Tres faible.
'

Les malheurs du temps, ^jjl Tomber dans la mis6re.O 'j>o wU- -^ Faim. Terre ai'ide, sans pa- ii'^
turages.

^

oljl^i

^

jl>»

Cure.

<>j}.^ Pretrise, sacei'doce.

r

'4j.y>~'^'Si*

®
-^
"^

Manquer de iCji-j 0>i. Cjdparole; manquer a sa promesse.
Fondre sur sa
U-

-fJ-

Paroisse.
Nt3

~<^.'Si*

ouilj
iJv*

oii-Jlj

pas se vendre

C-^i o ^U»_jj

^

proie (oiseau de proie).

(mai-chandise).

Eprouver des pertes

Manqner a sa
Trahir qn. Percer qn de
(la lance).

(promesse).

^ —
k_,

o^ij —

de bien.

^

5

Ci>

o u^U-

^

Preudi'e qc.

Mettre qc dans (un vase) et J
le reinplir.

A— ^—
yiji
j.yL
-*

Produire un bruit en bat- Ol^i — tant des ailes (aigle). 11 m'a regarde a la ^/^ 'Sjii oJUderobee. Voler fiu'tivement qc* cJc>.\) o^.' Fou, insense. o^j o^^i-V Cj'^*^ > Etre lache, pendant 0^ao«>-* (ventre). Etre plein (id.).

Dimimier qc.
Flanc, hypocondre.

A ^}ijj

Avoir

les yeiix

\S^i a ^r*^

enfonces.

Orner fane coaronne) de A\/»^ lames d'or. Blanchir qu (cheveux blancs). n — Proposer un troc a qn. ^u 5 ^j\i. Regarder qc. en rappro- ^jlif^ —
chant
mier).
Feuille d'ai'bre, de
les paupieres,
feuilles
(

Lache, pendant (id.), -u^' j, o^t Monsieur (titre l>l^j ^^'ji- ® dlionneur donn6 aux marchands).
Peche. Prune.
,.

^^i

-fr

Une peche, ime prune. GuiMarcher
Pencher;
•Jeune
d'lui

ti:^ chet, vasistas. Pecher. Prunier.

pas rapide.

^^ -^

plier (branche).

^^
^ i>i

Se couvrir de

pal-

^'^\

fille.

oC>>^

i>.'

^^ ^ za^i
^^1
'la'jl.

palmier (siu'tout). Qui a les ^^>' ^ .u»;,i ^ yeux enfonces dans la tete. Vent chaud. Heure chaude
de midi. Puits profond. Marchand de feuilles de
palmiers.

Etre en desacic 5 iju. — iii. cord avec qu sur qc. Conclure un accord. y/iC' Casque. yj, y. si^ ®

^

Serviteurs, suivants.

ol^^
131^'

Mugir ( boeuf ).
Etre
faible,
(

jU
Vji'^i

^
-

\'j^C

a

j^j

u^\^

debile

homme ). Diminuer
-^

(cha-

leur). S'amollii", fondre (neige).
fi>

Entrer,

0»C*J ^'j^ o u^U

^

Etre faible (homme).
affaibli

Etre

f^i.

s'enfoncer. (dans I'eau,

dans une

par

la faim.

affaire). Meier (one boisson). Affronter la raort. uiljl

Plier, courber.

A jU^
? jlio^l

S'engager dans une
conversation.

^.;*i\

— J—

Chercher a
Goife.

flechir qn.

Embouchure

jCj^S

^

j^

d'un fleuve. Teri*ain entre deux
coUines.

Rerauer le glaive dans...,XDu * — Faire entrer qn 5 J^\i-^j Jfjddans I'eau, I'y plonger.

Les meilleurs (des chameaux). tj^ Mugissement, beuglement. j\'^

(

^

Ar

)

J^
la
-^_jii\

administrer

(

les biena de

qu

).

S'engager dans

Avoii' soin de...

^—
^
5 J^i-

j jajuj
>b u>C;»>, ^

Accoi'der, octroyer qc. a

conversation (gens). Entrer, plonger (dans
I'eau).

qn.
Avoii"
cles.

beaucoup d'on
jjiJI^^^^li

yom

(Tioiite. Perle.

*^'^i.
ja\'ji.

Qm aime
v\i.

a s'engager dans

Augurer

qc, a se precipiter dans les dan-

bien de qe.
Avoir, pi'endi'e qn pour
oncle.

gers, a plonger dans Teau.

J!^

Gue.

ij^4,'*^j j^\»iA

9.

iolsi^
•'»>*

Prendre soin de qn par Avoir des oncles chez.., JJi Prendre qn pour intendant. » Biens, avoir. Serviteurs. Mors.

J^

Branche verte. oli»-» 9Diminuer qc. Artaiblir qn par des coupg. Payer (une dette). Diminuer pen a pen qc.
,

"^
-ti-

^

p^
t_i

8
fit

— —

^

^^i-j

'^)i*i Jj>ij *j^»-b Jl>-'l T J'i Oncle maternal, frere de la mere.

Qualite, parente d'oncle

^j^
yr

"j>J ^>* * •-*** "^ Craindre, avoir peiu'^^>»j A ^y^-jj de qc. Redouter qc.

*j^J

Siiit^j

maternel.

Tante maternelle. ^ Marat re.
Intendant, econome.
•^

cVii

*^'*
-

Craindre pour qn. Faire' craindre, rendre timide, effrayer.
I

ip

o5>Jj

5

oUlj ^S*
fi

Gardien des jardins. X-X'^ ^ — Administrateur de biens.J^^ jjji

J}i ^

'>i..^

Diminuer en enlevant peu a peu qc.
Crainte, peur.
Intimidation.
Perils, dangers.

o^i-i

xU^j

;Su-^j ^jyi,
^\'ji.
«-*ij»-J

De tons

cotes.

'J>

Bruit confus de gens.

Qui a beaucoup d'on
^clesmaternels.

J^^J w^.
CC»^i o ^6-

^JijJ^^
•-*.>*'

Etre insalubre
ecrue.

(sol).

^

Lrai-

o>«j,i»j •-*;*->

t w^ t>

Etotfe de coton, etc.

^l^i^

^
^

^Ci.

gnant, timide. Effiaye; craintif.

Insalubre (pays). Ten-

^li

v»(i.

dre (plante

I.

Tres peureux. Tres >Jt/ji- 4-j oUtimide. Tres craintif, Habit en cuir pour recolter le ^(i. miel, sac en cuii" poui* le recevoir.

Tromper. trahir qn
Yioler (un pacte).

en...

A —

J

Dangereux (chemin). Redoutable.
Terrible, efFrayant.

J);k>^

Avoir un affaiblisseraent de
la vue.

C^ —
s

01^
Jt.x>l)

Le
perfidie, de

lion.

Accuser qn de
trahison.

o>i

Dirainuer, 16ser jj

* o^j

>:r*J

*

~"

Lieux dangereux, p^rilleux ; oj (i-^ des coupe-gorge. Etre large, JiiJb Cj>* a J^ -fi,

(un droit).

vaste.
foOoll^
> cS»i-^\
-r

Tromper. trahir qn. Cbercher a tromper qn.

Elargir, dilater qc.

A

J^
JUI

Khan, caravanserail; hotellerie.

ol^U-

d^*

®

Sultan des Tar-

Parcourir un pays. Etre large etre eloign^ Large, vaste. jji. ^ '\j'ji.
;

J^j
j, j_^i.*i

tares.

Gerer,

A vCij V>i

o

Jfi.

-^

>•"
,

(
>

\A
-tt-

Etre fruatre, »^i^j 'xili- s^\i(]6?u dans ees espei-ances. ^\i. Sea efforts oat ete vaios. Troraper Tattente tie s oU-lj «-^» qn; lui faii*e eproavei" dea me-

Ton

(dajis 1« chant). olJii

r- *''*

®

Trahison, perfidie;

infidelite.

cij*-

Z^

AffaiWissement de

la vue.

Table o>4; *'^^ fr ol>»j o'j* ® ou plateau a pieds, sui" lequel on
sert le repas,
Perfidie, deloyaut6
;

comptes.
Djception, ecUec, mecoinpte,
iasucces.
Bi'iquet qui ue
feu.
iZj-

abus de
ut>>-»r

r'Ui;

confiance; infidelite.

donne pas de
et

wjCi-

Trompeui',

*J)i^

vUj

cr,^*:

perfide, traitre.

Avec mecompte
perte.
Affaii'es pleines

^^Li

ci 4jiui

J

Tres perfide; gi'and
^trompeur.

ol^j
,

oj^
-S-

..f^j L-'-ai >gp\j de mecomptes. Frustre daos son att^ite. »^ji
Pi'oduii'e

Etre

vide, d6- ^j^'lj

«l^

i

j'y*

serte, en ruine (maison). Avoii* le

Obtenii'

un soa.C;^j im bien.

C::li. i

oU
i

-^
-ft-

ventre vide et affame. Se eoucher (astre). Tromper Tattente (etoiles
qui n'amenent pas la pluie ; bri^quet qui ne donne pas de feu).

1^

jli

Etre favorable, propice JJ a qa en qc. (Dieu). Pre- jp A ^ijiTj , Ij^jij '«J3» J S^* ferer qc a...
Choisir qc.

~
""

Etre vide
(maison,

'tiXjy-j

\,^j C?* a

^^
«

lieu).

Tenii" le ventre ecarte de

terrejj^
Efcr-e

A—
ojj

(homme

qui se piKJsterne).

Donner a
choisir,

j( ^J »

j[^i

-^

permettre de ohoisir. Lutter de superiorite avec J i ^'u.

qn

en...
fi>j

gras (betail). Preparer a (I'accouehee) le mats dit i_4^Eagraisser deineaurement
(betail).

J_j

5

jy-\

Choisir de prefe-*
rence, preferer

s Jci^j jji-i

qa ou
qc.

qc.

D^mandei' a choisir
leui',

le raeil- jUe£j,i

demander

de bon.
Dieu. 'ii

Avoir les facultes Afikiblies, j'/i.\^ tomber en enfance. Prendre tout chez qn.oiU ai* U^^^l

Damand^r une grace a

Bjn, vertueux. Bon.jCollj ji^^J^;:
excellent. Meilieur, le meilleur.

U

vaut mieux que
Cr*^-*!*
->'

toi.

,iU» jji

^^

*^" -J^J

^
j^
jji.'

Traverser (an pays). Percer de la lance (un cheval) au ventre^ Qui a le ventre vide, creux,
affain^.

a—
»

»i.

t^Ull

meilleur des

hommes

et la meil-

Vide d'un ventre creux
et afFarae
;

"A'ji'j J.'y-

leure des femmee. Bien, ce qui est bon; ce
avoir,
biens.

faim. Vide, hiatus (en-

j^ ^

tre deux- corps).
nez.

Hemorragie du
j^

qui est bien, bonne action. Bien,

bonheur, toute sorte de
_ni.

Vide, creux. Inhabits, Xii)»desert, en ruine.

)\^

Noblesse. Generosite.

Bas, encaisse

La
Le

meilleure.

Bonne

cJC^ rfj^j

«^
sCSa*

oeuvre,

bonne action.

(sol). 'j^ Mets de I'accouchee. ;?>. Qui a perdu 'C>^j 'tij, j,'^

meilleuj', le choix,

I'esprit.

,

J:^

(

NAo
-5^

)
I'elite.

'Coudre, re-* i^f-^j Ckli i l»iicoudi'e, travailler a raiguille. Se montrer (cheveux blancs) J

J^

Faveur, grace (de Dieu). <>>Auhasard. «^S»»"Jb. Choix, option, faculte de jUi.
choisir.

eur (la t^te). •^Etre couau, recousu. lJi,j Se couvrii' (de cheveux blancs)s_j —
Fil.

Le meilleur

(d'une chose).

^

Concombre.

Gassier (arbi'e).
Gu'oflee.

j^ Ji^
'4^

La

premiere luem* de

ja^lVl

J L^l
'

Bonte. Bonheui'. Avantage.
liberal.

i_^

Bon, excellent. Genereux, ^i^J>J^i.
Meilleur. ^6.1
4- "S'ieillard.

I'auroi'e.

L'obscurite de la nuit.

i^Vl ia^l
,

^

<S'j^i

6j\*

j.

-nil

Bande

tpl^* jr d'autruches, de sauterelles.

Jali-'j Ja-> j

Ja^-'

Choix, option. Libre arbitre. jC^t^
*dj,i'?ii'

t J^i^,
;2>^-5>i

Travail a I'aiguille, coutm"e. jt'Co. Metierde tailieur ou de couturier.
Aigoille.

Vieille

femme.

^

Libre, volontaii*e, delibere. '^j Ld.\

-K^^
i'.^j
yeux de

^^
ht^'
ih.b^
-H-

Tailieur, coutui'ier.
<'ousti.

Spontan^. Qui a la liberte de choisii'. Qui choisit. qui fait chois.
Choisi, elu.

,^^
Jc>>}

Avoii" les

d^ a U^

different es couleurs.

Sentir maurais
,jui.'

l)escendre et se fixer dans la
plaine.

Cji- i ^\i. -fr (cadavre). Lacguir (vente). •^Di-

Arriver a la

^\^i]j

jUSj

kjiil

minuer de valeui" (chose); eprouver un dechet.
Maiiquei- a (sa
J

^colline ji^l pr^s de la Jileeque. Etre nuance, ofliir nne Cl^jl j^j nuance de different es couleurs. Cote, pente d'une montagne. »Xi-' Couteau. Repaire du lion. -d^ issus ^e differentes sonches. oUil

^ CCli^ Cjii —

romesse).

Humilier qn ; Temprison- *_, 5 ^_,JSi Diminuer, amoindrir qc. ner.
-tf-

Peine, chagi'in. DeUt. Erreur. ^,

'4^

Mensonge.
Broussailles.

Freres uterins.

oui^ _^j oUil
aux
ailes

%'y^,

Repaire du
couleurs. Foule

lion.

^Cil ^ ^.^ ^^^ ^ *1a>j —

Sautei'elles

de diverses
gens.

rayees oUl* de

Prison, cachot.
Etoffe de
lin grossiere.

^-^j ^J^^
Homme vil.
cA hXl ^
-

^Cilj J-^'^r
(de lin

j^ *
'^-'•'^

<^ a im
val).
C">Li.j

ceil

bleu et Tautre

^>. ^ .u^ ^ ^i'l noii' (homme, coe-

<>

Grand sac

^grossier).
Eti-e en petite

Cali

i

,j^

-tt-

Vuij 'i^j^i Vlij 5ti a Jii -« S'ima-i j)ol 'iJU-JJj 'si-A, '*J^j giner, ci'oire, se figm"er que., ou qc. S"imaginer qc. jc >UiJj >Uij j^' a tort conti'e qn. Annoncer de la pluie (ciel).^^^ — Mettre un mannequin poiu' eloigner les betes fauves.

quantite.

i

AToir un ceil plus grand Cali a que I'autre.

j

Pen de chose.

'

En

^J^
otili'j ,j^}»

petite quantity,
insignifiant.

esi^,

Qui a un ceil plus grand que I'autre.

.Li^ ^ ^^'%

Faculte imaginative. Qui a de3 signes. jjji^ .^' ^ j'J.] des grains de beaute au visage. — Oiseau vert. jj\i,\ ^
Cavalier.
yili.'

•<>•

Aller a cheval.

Je5

Faire galoper (le cheval). Paraitre, sembler k qn. Jl.
•>

J^

^

JuiT
oSCi.'
•M._i

Sirene (monstre fabuleux).

Promettre la pluie (nuage). JjUPrendre des airs de superiori- 5 — te a I'egard do qn. Luttor de superiority avee qn.

Arrogance,

fierte.

-"^li-.j

Siiperbe, se oroyant

Juk-i

plus qu'il n'est reellement.

Placer un epouvantail, pom* j^ 5 eloigner une bete fauve. Promettre la pluie (ciel).

Qui a des signes au
visage.

J^k>>
j:i..ij

J^
j^J
ti\^
JjJ^J^

Qui

offre

de bons indi-

ces.

Se parer de verdure (terre). Ju-V Promettre la pluie ciel). j^.^ Etre orgueilleux. -^ Devenir cava(

Nuage

qui Zi^ij aLsJj

V^J

liei'.

promet la pluie. PI. du ptdc. Indices, signes.
Dispose
a...

S'imaginer qc. d'apres
certains indices.

Jj
jjij

A
4^ j


J
i

j^-Ji

*—'^ij ^.>s>J ^^—^*J C4>- ^^^ "^ Agir en poltron. ^j^'J-j '^^j
Dresser sa tente quelque j>\i.\j part. Former un berceau (vigne). Sejourner ('dans uu endroit). ^_, — Dresser sa tente dans ^j j ^^J

Avoir une bonne opinion de qn. Faire semblaiat de...
ij>-

I

Ji'^i

J^

Marcher avec
Etre
fier,

Juil^ Ji*^ presomptueux.
fierte.

Soupgon, opinion. Arrogance, JG. fierte. Nuage. Arrogant. Celibataire. Intendant habile.

(un lieu).

Homme

Nature; talent naturel. Peau non tannee tissu non
;

^i.

^u

sans soupgon. Banniere d'un prmce. Faible d'esprit
indulgent,
et de corps.

lave.

Tige tendre d'une oC«Uj ^Q.^ XA^
plante.

Signe sur

le

visage,

o>Li»

^


grain de beaute.

Tente.
d'arbres.

oCij

^j

^Ci ^

:t;:i:

Chevaux

;

cavalerie.
.

J^* ^

jliT

Pavilion. Hutte faite de branches

Rue

(plante).

J5>-J

Berceau,

treillage

en

forme de voute. Qui liabite sous les tentes. nomade. Fabricant et marchand de
tentes.

Fantome, spectre. iLil ^ JCi^ Epouvantail pour eloigner les betes fauves. Faculte imaginative.

jX^
fj«.lij

Imagination.

Fantome. Forme humaine.
Imaginaire.

cVCir-

*5Qr»-

Le

lien

tes.

oi'i Ton Camp.

di'esse les ten-

^s»**

'•i'r:*-'

Imagination.

iuk/»j

"i^'^S:*-

»j5

e
ment (animal). Ramper
Se
trainer lentement

(

\AY)

^i

(reptile).

S'appli-

J

C_,)Sj

Cbj Cli a

Ji *

sur

ses

pieds et sur ses mains (per.).
S'etendre, se repandre (maladie. etc.).

j —

quer avec soin a... Pousser (une bete) s Clij Cb — devant soi. Chasser qn. Faire executer qc. avec soin.y ^'i1
Etat, condition. ^^i1 Habitude, coutume.

Faii-e

marcher a

petits pas

^ 1,^1

(un enfant).

^

J\';^j

^is

Tadolescence a la vieillesse. Ouise. Fa?on dagir,

Le jour et la nuit. Etre lourd. Etre sale, malpropre (habit).
;Ji,

c.U?i!>)1

Ob

a oJi

-jj-

Manger (un mats).
habit).

Salir (un

fi>

Vase

oii

Ton met

ticule de sable.

Mon- ;'i, Duvet aux joues.
Thuile.

Jeune veau. Duvet. Qui se traine oCGi ^ :;Ci par terre. Quadrupede.

^i
^ ^Ci
i^'i

Courir vite. «u'i_, 's^sb iib -»• Suivre qn de pres. ^j\ J _
'

Remuer;
<io\i\e).

rouler. Se prcsser'

'\^\-Ji

Tour de guerre

oCCi ^

employee pour Its sieges. Tout et]'e qui se traine par
terre, qui
:

Nourrice, bonne. Bruit que prcduit le

;Vri

®

iJitS,^ sb1i
I'agite. Bruit I'eau.

^^Ji

berceau quand on
d'une pierre qui Nuit obscure.

rampe, Insecte, Rapporteur intrigant.^^;Ji_, ^^'i Tout animal a pas oiji ^ ':;Jia lent. Bete de somme. -^ Anesse.
Petite bete. Reptile.
Citrouille, courge.
:j^3^
'.Gi

tombe dans

S'arnuser, jouer (enfant),

jjb
a"

-{^ -«-

Cinnamome.
Reraplir (un
/t

J--r?:ii

Ctli

Jib

-ft-

vase). Presser (un ulcere).

Une

citrouille,

una ooui-ge.

ssCi

Qui a

Marcher avec jVij vb_, vb a
peine. Courir a pas serres.

jb

-a-

joues couver- 'Ci ^ oii tes de duvet. Qui a le poll ep'ais
les

Tromper
Renard.
Chacal.

qn.s Jj|ij

(ehameau). Lieu oij Teau s'ecoule. '.jjji Pavs qui abonde en ours. icJa* >j1 Orner de A ?J 3j C^'a o ?vi ->
,

J Cvbj 'Jb

-

ij|^^

dessins, de figui'es. Broder, bro'

cher. Embeliir.

Orner
Etoffe
,soie

(le sol)

de plantes

x

r>S.ij-

_(pluie).

de <f.^Cij ^^^c^ ^ ^^,5 ® a dessins. Etoffe de sole a dessins. x^Cja Visage, face. Preface d'lln livreT

oV b^ J^Sj j;>j Jb Etayer (un mur). /b Ws a Ji.-fr Couvrir entierement (flots). ^^1^7 Accabler qn (affaii'e). j y.\'J; Mer, ocean. .ub Guetter (un trouJ Cb a ^jb -« peau, une proie : loup). Garrot (du ehameau). 'J i ^J\i Corbeau. jib ^'> Sage-femme. C;<ilS ^ oli ®

Marcher

lente-

Ca.jij

C'^

i

;^>

-j^

J?
Gramles richesses.
(s.

( et pi.)

\

AA

)

j.^

ji

S'aviiii",

montrer ses
d'etoffe

i£>Cji jiif

Derriere, partie pos-jGil ^j'ij Ji terioixre d\me chose. Fin, suite
(I'lme atlaire.

miseres.

Marchand
Orne de

dessins.

a dessins. ^CS Revetu d'unej^oi

Fuite, deroute (dans le jC i

^

c'j'i

robe de sole a dessins.
Voiiter
le

combat ).

Malheur,

adversite.

^jj^^j /oi
la tete.
le sol

-

TJi

-fr

TeiTe ensemenc^e. Region du ciel a ( ii3 Xi> ) S'^i laquelle nous toumons le dos. Abees, ulcere jCilj j{'i ^ Slij'i (du chameau).
L'lcei"ee (bete).

dos et pencher

Faire resonner

w-^^ "^

en raarchant. ^^ Marcher a quatre pattes (enfant).
Bruit produit par
le

sabot

ajjJS

d'un cheval sur

le sol.

Perte, ruine.

Tambour.
Toui-ner
le dos,

v?V^ «
\jy';>j I'Ji

v'-^i^

Rigole des champs. Mercredi.

o j'i
^j
^s.
fi>

^

s'enfuif. Yieillir.

Veut
-^
•<f-

d'ouest.

Frelon.

Emporter, enlever qc. Raconter qc. d'apres ^y^
qn.
j\y'ji\

Marteau de ma^on Cinq etoiles du Taureau
(constellation).

Conduite, direction,

^uIjj
affaire.

^

juj5

Passer (le but)et tomber* \'jio a terre (fleche). Ecrire (un livre). TomTier a I'ouest (vent). \jyi
^Passer, s'ecouler
(

maniement d'une
nistration.

Admij, IS

jom*, nuit).

Regime de malade.

Etre atteint par
^est.

le

vent d'ou-

Pass^, ecoule (temps). Ce qui
reste.

Qui manqua le but (fleche). Racine. Fern, du prec. Partie de der- o'j> li
riere.

Etre couvert j'i\j i^'S a jf > d'ulceres (chameau). Conduire, dii'iger, arranger ^ J>
,

Tendon du

pied.

Eperon (de

(une affaire).

certains oiseaux).

Rapporter
S'appliquer

les

paroles

«ija>-JI

Qui se fait a la fin (pri^re). Qui vient apres... Qui se fait
apres coup, trop tard. Apres coup, trop tard.
Fil
II

d'un defunt.
a...

J* Jf^
ijG.?^ 'sJr'l^ -?'»*

Mourir.

du fuseau.

est tres

S'opposer a qn. Etre expose au vent d'ouest. Toui'ner le dos. Reculer.
Mourii'.

s

jii\
Full*.

ignorant Qui retourne en arri^re
fuit,

Qui

jf jti

Se coucher (etoile). Blesser (la montm-e bat).
:

5

fayant, fuyard.
affaire,

Refl^chir sur les suites

A Jj3

Qui conduit une

admi-

jfjji

d'une chose.

nistrateur, directeur. Assistant,

ministre (dans un ordi-e religieux).
"Dirige, arrange. Affi'anchi parj,*jji

Se toumer le dos ; se quitter. _J|jC Reconnaitre enfm ce 8j a jr'oiLl
qu'on
ignorait
d'abord.

Suivi©

lamort de son maitre (esclave). Qui n'a pas de chance au jeu_^ \jji
de fleche.

qn ou qc. Tourner le dos k... Essaim d'abeilles, j_^ij j,''^ ^ j^> de frelons, Montagne.

Preparer

{ le 4> V^'ij ySi o Jo -^ terrain) par I'engrais, Tengrais-

De pere
nobles.

et de

mere y\j!j\j

JiuiJi

Ramasser

Reparer qc. *j s yj'i i o — boulette. Frapper qn du baton. Atteindi'e qn (malhew). -^ Accaser, le fumer.

qc. en

Se cacher. •^Donner^S ~ij-!^ -^ au mout une forte cuiason- Faire
du raisine.

Cacher qc. Raccommoder
^bottes).

(ses

x—

bler qn.

Les mallieurs
atteint.

I'ont

J>!i!l *iJi»

Etre rouge-biTin. Produire les^Jil premiers germes des plant es (sol).

Bubon de

la peste.

Jjj'i

^

jJi

Mout

cuit et reduit en

Riiisseau. ^lalheur.

sii'op, raisine.

Toute substanoa
.nji

Douleiir dans le

^j^j

«ii*j

^'^

(sucree tiree d'un fruit.

ventre.

Rouge-brun.
jJ^j Jji

^S ^

Tuineur. Grande

^

tUi

Marchand du jus appele

^ ^i'l ^Ci
wy''^

bouchee. Engrais. Qiu a perdu son

^:>

.

JGS
fils

Massue. Casse-tete.

(mere).-

Jyi

^

y^Ci ^
Ciii o

Epingle.

Malheur. Mouches. ( o^.i TJne mouche. Etre devore par les
sauterellea (sol).

— vH'^j
J'js. ) oC,^ "^
XJC
"y.^^
:>

Peler,

manger

qc.

fi>

Meubles d'une maison.
;

^i * jM
jtoS

-if

lij *r

^ Pierre brute moellon. ^ Une pierre brute. -^ Broussailles
;

tLi>

fourre.
les sauterelles
lTJI-

Fabriquer qc.
Petites sauterelles. Fominis.

A

vi'i

Devore par
(sol).

JJi

Une

petite sauterelle.
les

sGi
Ut,J>

Tan-

A

'tliiij (tC ij

Cii

i

a o

>Ji

-th

Lieu ravage par
terelles.

sau-

ner (unepeau).

Frapper

(le

gibier

:

uj iji o iLi -^

chasseur).

Frapper fortement qn.
Plilie fine.

i

Chasseur a la fronde. Etre effacee (trace). \'j^i o J'^ ^ Etre oublie. Etre rouille (sabre). Etre sale, malpropre (habit). AiTanger son nid (oiseau). Ji Faire perir qn. s — S'envelopper dans ^ J*>^J J'-^
(ses vetements).

oUij oi oiji ^ oli

Etre tannee (peau). yJlJ) Matieres employees xiJ^j f,Cij fJ^ pour le tannage des peaux ; tan. Metier du tanneur. Tannage. si.Q> Taimeur, corroyeur. ^i!> Tannerie. fjj,'^ ^ ^.'-^j «i<^ Tanne. ^y.-'^
S'attacher, a'agglu-^^ CJi a jjs -fr tiner a., (matiere visqueuse). S'at-

j

'

tacher a qn.
Prendi-e a la glu (les oiseaux).? jjj Coller qc. A Ji'i\

;

Etre pris a

la glu.

Monter sur son

cheval.

i^^ J'^
jJJ^t
!

Glu. Gluau.

j|j7 JyX^j jii
»5y;i

Etre efface. Eti-e rouille. Etre detruit, inline.
S'enrichii".

Glu. Fiente d'olaeau.
Ville d'J^i/ijpte.

j^>.
^iiJij
,

I

_p%\
(biens).
(s. et pi.)

i

Trepigner

Abondants

Ji
I

o di^i -> pietiner. Faire beaucoup de bruit
;

isj':,

Bon

administrateur de biens. JC»Ji

en frappant.

Ette sombre,
tenebreux.

V

(

^

U^-i o

Votement de dessus dont on
s'enveloppe. Couvertiu-e de
a ^»:.

jlji
lit.

Etre

triste.

C^^i

^»j
Jf'»

Paresseux, faineant, lletardataire.

jji
y. j:

Teni^bres.

^ij

Ami, compagnon. Marais agite.
Etre

^a

^ ^

ii.*i
;i.>i

Qui

^iJi ^os.

^i1j,C^i!sj CJ-i o
lieu).

^i

-f}-

perit. Negligent. Jjji S'abattre subitement ^Yi — dans le voisinage (oiseau>.

li

Qi

^

sombre

et pluvieux (temps).

Faire son nid

sui"

(un arbre).
'

Rester dans (un

^ U>ii o —
5

Marcher a

Cbt^ij \Vc*^

J— V^ "*
r-r^
5

S'apprivoiser (pigeons, etc.).

Daper, trompar qn. Durer ( pluie ). Avoir un

jA'i

^'i\

pas lents (bete, foule). Se couvrir de nuages (ciel). Vetir qn d'une armure.

temps pluvieux.

Ombre

oQ-ib uW-^j u>>-^ w o?"^ des nuages. Pluie abondante.
?-

Obscurite,

C/UiSj ^f i temps sombre.

*^?-^

Etre couvert d'armes, etre r.>Jj arme jusqu'aux dents. Tenebres grande obscurite. :^i Qui *ilij o^li -r (•*• 6t pi.] ;,|j> raarche a pas lents.
;

/Verne se«s.
.^pprivoise.

Sombre. oU>-i
^vlji
«•

?- *^?-^

Gallinacees:
Xoi7i.frunite

-^JJi

^U- Sj

^

-r^'^

Xivli

^

,>>li

coq«, poules, poulets.

Qui couvre le ciel et *1> Jjij 4i>li> cause une pluie continuelle (nuage). Tres noil". Jt-> 7: '0.>3 j' ;Jr'>^ Tres sombre. So coucher dans le lieu i^S — *>i -^
dit xJf'i

du

prec.

«»W-i
C^^Vj*

Marchand de

poules.

Tres .sombre „;ij>.Coj
tres noire (nuit).

^^Jij'^^i
z-r'-^'j

Arme

de pied en cap.

r->J^

H^risson.

Couvrii" tout de fji'ij 'S?^ W-^ "^ son obscurite (nuit), S'etendre

Etre iuterdit, stuJ^f i a j^'i pefait. Etre ivre. Etre dans
trouble (gens).

-ft-

le

partout. Etre ample (habitj. Etre

bien fourni

(poll).

Bois de la charrue
s

J^'^j

^^ij

^i

Dissimuler sa haine contre
qn; feindre I'amitie envers

^li

auquel est fixe
Haricot.

le soc.

lui.

jf^j j>-?i
5r

Etre sombre
(nuit).

Jr'>»*b ^^'-^J ^^'l

Stupe- jji^ij cf^i
fait. Ivi'e.

oO?-^J j't^

Obscurite, tenebres.

^i ^
*l>li
j,

x^S
,,|S

Pou.ssiere. Tenebres.jx>.bi

^ jjieO
Jii
-fi-

Lieu ou
couvre.

le

chasseui* se retire.

Mentir. Tromper.

^»i

o

Qui enveloppe, qui

Sombre

(nuit).

Vie aisee.
Tenebres,
Dissimulation
;

^^li
hypocrisie.

jj£ ^Oi

sb-loi

Cacher

qc.

A

b-i o

^i
yS"

^
-!^

S'etendre.

^ajl
(sol;.

Enduire de goudron (un cha- s — meau). Enduire qc. (de goudron ou ^ jii d'une autre substance). Dorer. ^'Sib A — Goudron. ''f^j ^(>i Mentem", imposteur. jCvi
L'Antechrist.

Se couvrir d'herbes
Tirer, trainex" qc.

J^ill ri-—i3l
xi^^
i}^'»

A

(»^i a r-j^i

par

teri^e.

Le Tigre (fleuve). Troupe nombreuse.

la tente. Se cacher. dans le trou J Jii'^ — ,dit jii. Etre ruse, trompeur. 5Ui a J>i Lser de ruse a Tegard de j jiii qn, chercher a letromper.

un coin de

Court,
E'oi-

^ii^i,. ^loslij ^'jc^i

^
-»-

Entrei'

petit de taille^ nabot.
s'j^'j^j \jji'ij

|^;i a

>i

gner, repousser qn.

Qui repousse, qui eloigne.j^ij y>\'^ Faii'e tom-ner qc. Faii'e fi> ^^ali'-Hroulei' qc.

4^-»->

J>^b Ji»ib Jl*i rr c>ij i> i Creux, trou pratique de d^ij cote, dans un puits, dans une fosse. Coin de la tente. Puits a larges cotes. J '^ Palissade dressee J«>lji ^ J>ili
par
le chasseui'
;

Rouler en bas, degringoler. ^^'^ Rond, arrondi,globuleax. ^>Ia/ Boule de scarabee.rjj>i^sfj;,;i

Semer

la disc~: i a i corde, Tinimite entire (les gens).
(les pieds).

Ci

'^ ^
^—
,.,->*

de daims.

Remuer
i

Ruse trompeur.
Repousser violem-

jUi ^ j»5
j C^j, a

^i

-S-

ment qn. Sombre, ^'^j
obscure
(nuit).

^^ij

^^ ^
Ci
-)^
,

Causer du raal secretement.24jL! — Se remplir de grains (epi^.^^ij^ — Etre atteint de paC>i a
naris (doigt).

Epis plein de grains.
lusecte

^J^
^G^i,j

Etendre

(la

terre)* i^i a o

comme im tapis (Dieu). Jetei-, disperser (lescailloux, etc.).
Ell-

ern-^^G.i ^

^^-^
^_^
,^

'

ploye coraine appat. Panaris. ^u^S ^^ ^^i^^
:

i/ao
ou

S°»3iiij-4;>ijj^»il^j

j>.»*

Affeote d'un

droit
_

rautruche "depose"

^r^j^

-^j ^j^'jJi

les

!

panaris (doigt).
Fourrer, cacher qc en
/iq. endroit.

oeufs sur le sable.

Etendre (un tapis, C>i a t/i -^ ^une natte). Etre etendu (id). ^^jj Ouenon, feraelle du singe. ji-Ji Chef d'armie. .(^^ ^ j£j^ Pumee. ^^^j Vi^ ^ ^ ^^ Etre lj_^Sj pii aj>ij>.i -1^
abaiase, humilie.

j^ ^ <

i

'

Etre mis, etre inseVe i.i:Ji < dans un endroit. Agiter les (^^ ^ pieds (animal egorge). Agiter les *:i^^^ Ca>i a ja^iS «pieds (animal egorge). Glisser.

^^

^^ ^

(pied). i I.'^\

Abaisser, humilier qn.

Enfoncer j Dauphin.
Trepied.

fi,

^i\j Cii
,

(un trepied) dans

(la

a cendre).

^i «
cr-ii

^Ij5 ^ -^,3
^i >b

Baisser (soleil). Ca>ij u,>i a Etre refute (argument). Ciy^i a — Refuter it ^ai u»>ii a (un argument). Faire glisser (le pied). Ajai-':)]

-

ib^ij

,

Entrer J

y^'j^j

y^iS o

J>i'-«-

Etre refute, rejete.
Glissant (lieu).^:,^^

y^oJl

qq. part. Introduire qn.

^—

^ ^_^ij
,<i^':>

^^
-Hr

Se presenter chez qn. i^ — inter venu* entre deux person- J^ — nes (pour arranger leur differeud).

Lieu glissant. Chasser, ^j s ji-'ytj

TJai-jj^

a

jii
qc.

eloigner, repousser

qn ou

Eloigne, repousse, rejete.

j^i
-^

Creuser dans

les

y>i a Jii

parois d'un puits- Se blottir dans

,

j>
Trompcr
qn.
s

(

^

^
'

T)
I'^tro

JU^
atteiut d'un mal, d'lm affai*
f^j i

^ij»
it

-«-

Caclier a qn ses pensee*^.


:

blissement des facultes.

Fraude, tromperie.

*_;jli

Faire entrer, inti'oduii'e qn.

Etre

enliiino, sentir

C.ii a

^i

Ji^b J>*

-fr
i I

Inserer qc.

la fumee (mets). Fiuner beauconp
.(feu).

Entrer, s'ingerer dans qc.

A

jiiS

Etre de couleur terne
(pi ante).
.

_^

S'occuper de qc.
I

'iii o ji'i

Enti'er petit

a

petit, s'insi-

J» j^

nuer, se glisser.
-^ Supplier,

o*^J '^^J '^^ o a ^>3 Furaer. pi-oduire de la fumee (feu).
cr*^'j C;>^'J

Fiuner, exhaler dea vapeiu's.

Enfumer. Etre enfunie.

A ^i
^^jj

demander en grace, jp— Entrer Tun dans I'autre. j jiCJ InEntrer dans I'esprit de qn. triguer, s'immiscer dans...
•<>•

Entrei", penetrer.

J^^l

MiU

(plante).

^iS

Vice, defaut.

Derangement

ji>

Fumee. Mechancete, natural ^ji-i mauvais. Rancune. Apijstasie.
Couleur foncee. Eucena.
xliS

des facultes intellectuelles.Ti'omperie.

Intention,

Juij

:aiS_,

tiioj

jii

Fumee. ^-Tabac^ilji ^ of>SjoUi a fuiner. Cheminee. ^ilji ^ Ci-li

pensee. Maniere d'agir.

Rente, revenn, recette.
Petit oiseau.

ji>
-k

De couleur
foncee, terne.

^S ^

J?>^^
ii>)i

J>^

'Uii
-^

>.

^il

Qui entre. Qui est a
Tinterieur. Interieui'.

^ jiii
y, >l>ii

Foyer, at re, cheminee.

Ap- ^Iti
les vers

A

I'interieur, inte- ji\i

^

partement chauffe pmu* a soie.
Encensoir.
^\jji

rieurement,

Fond, interieur d'une jilji

^

<i>l3

^

x^ia.

chose. Intention, pensee.

Qui fume, fumant.
Jen, badinage, plaisanterie.

J^ji
^3 -^ iii ujSi

Etranger. Intrus.
Intime. Familiar.

Qui badine. Gardien oClkOj
;

Intention secrete de
I'homrae.

i-,»aii

®—

-si-

.sentinelle, vedette.

Maladie interieure.

J^i

'IS

Etre en

sentinelle, faire

kjao
o^^
oil^pj
(j 3.

-^

Interieur d'une chose. Pensee iL;i>
interieure.

sentinelle,

Jeu, badinage.

-W-

Cou1(Ume, habitude.

o^i
j3>
-fJ-

Panier a dattes. Entree; endroit ou

slijij
j>.|j^

iU-'

j>

^

J»JJ»

Couler en abondance
(lait). Croitre,

o

i

Dooner (du
chamelle).

lait

grandir (plante). en abondance ^_, —
:

Ton entre, porte ou vestibule. Maniere d'agir. Introduction
preambule, prelude.
Introduit, qu'on a fait entrer. jiJJS

Degoutter, ruiaseler IjjjSj IJ3o i— (sueur). Briller d'un vif eclat (lampe). Etre achalande (mar-

Qui a qq. defaut cache. Infirme d'esprit.

JjliiJi

^ Rente,
<•

revenu.

J-*|iA

Etre pleine de sang (veine). Donner (une pluie) abondante ^ —
che).
(ciel).

Rentier.

^ J>>Jl» J,^^ -r^^
jii-S
-S-

Amitie, liaison. Oiseau a
couleui" cendi'ee.

)

!

t^
Se pr^cipiter soudainement
sui"

^r
u—
M/j^
I

iji

qn.
vif eclat (etoi-

BriUer d'un
le).

Reprendre son teint ordi- IjS a i -«^ naii'e (apres une maladiej. Coui'ii" rapidement (cheval) (^ j i — Laisser couler un ruisaeau de 3*1
.

i

Repousser qn. Flatter,
cajoler qn.

5

'o'VjVjJ'

Yjfi

lait (chamelle).

Faire veraer par torrents la
ijjj

a—

Se

tenir en

embuscade (chas-

seui*;.

Regarder qn aveo dedain. L-t — Se repousser recipro 'ijlSlj 'OIjJ
quement. Se disputer. Se precipiter avec violence
(torrent).
'ij^l

nuages vent). Faire tourner rapidement (le fuseau). Couler en abondance (lait). jjc-ll_ Donner du lait en abondance. Faire couler I'eau des nuages
pluie (aux
:

(vent).

Lait. Nature, naturel.

Ame.

Fondre sur qn. S'embusquer pour epier
gibier).

L^ —
(le

J

\Ji\

Quel excellent homme! i^i ,i Que Dieu ne lui multiplie Sji ji V pas ses dons
Coll. Perles.
'J^

Invasion subite. Courbui'e.

»

JS

Brillant (astre). t^jOS^;^^,^^ ^j,f Ce qui cache le chasseur 3Uo j,i

Une

perle.

<

Per- dj'^J Sj^

-r

oj>

roquet.
Lait. Abondance de lait. jji

guettant sa proie. Moyens de defense.
S'habituer,

^

aj^

SljJo ^jj^

^

'"C^^j C

ji a

wjj^i -^

s'aceoutumer a... Accoutumer, habi- J_j

icj i_, 5
a...

oyi

Ecoulement du lait. Pis, mamelle. Nerf de ba3uf ou autre instrument a frapper. Cote d'ou ^"ient le vent. Voie jy^
di'oite, ligne di'oite

tuer, dresser, exercer qn

d'une route.

Entrer dans le paysdes Grecs^jjil (armee musulraane). Etre habitue, exerce a qc. ^_) >JjJl

Grande porte, i_»0^ «• vJ^ Voie dans les men- ^^jji ^ »_jji tagnes. Chemin. voie, route. Rue. Habitude, coutume. Grande habitude, beaucoup de -Cji pratique ( dans les affaires). Grande habitude (de la guer-,^j jj
•<>•

Qui cou- ji3ij j^ij jyy:> ^ SjlS j. y> le en abondance (lait). Qui donne du lait en abondance (chamelle). Marche achalande. jjii Fuseau. ojijl>
brille d'un vif eclat (etoile).

j^

Qui donne beaucoup de lait. Qui a un vif eclat (lampe). Agile (cheval).

^yj^
_jj i

re); exercice. Direction.

Abondance de
Qui
(le lait,

lait.

s^jj

Experimente. ^^ i Habile. Exerce a la chasse. ^jj li Tres habile (femme). asy^ Aguerri exerce par les ^jjJ^ epreuves. Habitue a la marche (chameau).
;

fait couler

en abondance jjji etc.). Qui tourne vite le

fuseau.

Docile, obeis3ant>(chameau). oL>ji Portier. ilJjj ^ oCJi ®

Qui donne beaucoup de lait jO J* (chamelle). Qui verse beaucoup de larmes (ceil). Qui verse ime pluie abondante (ciel).
Eloigner,

Devenir doux,

docile.'

«j J3 -«

*j » sVy^j |<32> a Iji -Hpousser qn. Etendre qc. par terra.

J3

JJ^

C

^^
Courir efTraye. Baisser
dos.
le

geometrie et d'astronomie). Grade, rang, dignite. Degres duSacerdoce.,::,jj^lol?-ji Graduellement, par de- ^'/i '^ji
Tiradation.

^; jj,

-rt-

Ba-

oUjlj'Oi

:r

oj>:ij^j >:£>;yi

®

lustrade, garde-fou.

Lion. Chien qui mord.

ij-'V'ji'

^
-il-

^\jj£^\j

r-ij,'-^

Par degres. ^Ijjc-lvtiJ '^-J,^\ Qui marche, qiii s'avance. ^^ li Qui se repand partout ( poussi^re).-^Vulgaire, usite (motarabe). Pied(d'une monture).^^ Iji ^;fjl3 Rapide (fleche, vent). -rj'/^ DifBcultes, embarras. ^'i.
Coureur. Medisant. Herisaon. ^i^i

Se tairo par crainte. ^iji ^ AUer, ^ji Cl^-Soj iVjj-> o marcher, s'avancer. Mouiir .san.s laisser d'enfant. Etre extermintje
i

(tribu).

Plier un ]ivre,A^3i1j ^*ij,(?-ji

du papier, une piece

d'etoffe).

Construire en divers etages (ime maison).

A 9-jij —
-rjj*

yom

(Tunite

du

prec.

Ma-

:»l*'i

cljine

de siege; mantelet, tortue.
prcc.c.C>\j'i
^tjX-^^

Suivre sa voie. Monter &.ji a par degres. Suivre la bonne voie.
^jjl
Jl^ j

Gelinotte; francolin.i^jjl^i

Xom d'unite du
Rouleau de
papier.

Cherain, sentier.
^j/jJi

^ ^iji ^ X>-^j'^ t otJ^
•k'S-^

J

Faire arriver qn par degres a...
melle).

^^i
^'J^\

^ *?j^j

Tarder a mettre bas (cbaFaire monter lentement (un
seau).

Bati en gradins.

wJ^

A—
j *

Reiwusser qn. 5 G-JS a ^'j'i «Etre decrepit, vieux. G-ji a ^j,i Provigner ( un cep) marco- ^^i -<>
;

Inserer une chose dans...
S'elever, arriver

par de-

Jl.

^jjj

,ter

(lui

arbre).
-;.jlJl
-if-

gres a qc.
S'eteindre, mourir.
^rj^'L
Jl^
)i

Etre etendu, eouehe (malade).

Amener qn par degres
iSji a

^'JjL:.\^

Perdre les dents. Edente. ^j^ Mare, sediment.

ij3

-{^

a...

^

.l':>i,o

^

ijil

Tromper
cheur
vent).
:

qn.

Menager

(le

pe-

5


iSijS

Dieu).
(les cailloux:

Croquer (une datte

a

jiji

-<;:«-

Faire rouler

A

diu'e). i>-Disseminer, eparpiller qc.

Bruit du tambour. Ormeau. Frene.
(chez les enfants).
•Gouffi'e,

jliji

Rouleau de papier (sur ^lji( ^ -r'j^ kquel on ecrit) pli. Liaison dans
;

Machoire sans dents jilji ^ jSjS
toui-nant d'eau.

la lecture.

jjiji
Sjjiji

Petit plateau en paille.

-

Ifjij ^0^^ « -rJ^ a bijoux, cassette, ecrin. Chemin, voie, ^lj?-> «tO*' «• rJ*
Boite; caisse,
coffi-e

Vi\Te dans I'aisance. ij^i a jj i -fJ€oudre (un habit). * ijji o jji Commodites de la vie. j/J^ ^ jjS Couture. Piqure (d'un habit). Gens de basse classe. sjj^ ^Vjl
Tailleurs.

sentier.

Son ^CoJI ^33 jl s^lji^ sang n'a'pas ete venge.
Echelle. Escalier."'

i^3 w..iS

^'Ji

^ iij>
-k

Gradin. Gradin. Degre (de oQ-jij t'j^

~

(

\\o

)

Tordre (le cou). Etre devorees (cer^ales). Cuirassei", revet ir qn d'une
cuiraase, d'lme chemise.

a—
^jS
i

Druse.

jjji

^

VJ-J^-* Vij'*
u^'j'^ -S-

Etre

effacee, s'effa-

CjjS

^Ji

cer (trace). S'user, se raper (habit).

Faire eatrer qc. au milieu * 5.3^) deuxierae de... Entrer dans la
moitie (du mois).

Effacer (la trace). User, raper
(un habit).

^—

Etudier: hre
(un livre).

* wlj?j

^j'^

i

Endosaer la cui^.j^lj pj'^_, p^ii rasse. Se revetir d'une espece de chemise en laine (femme). Se dis'.oquer (os). Aller en
avant.
Sortir (des nuagea lune). Etre erap^he de faire. Marcher par una nuit sombre.
:

Battre, separer,
habit).

A

Cljij

Cji —

fouler (le ble) sur I'aire. User (un

Faire etudier qc. a ^ u-j^b wj'^ qn. Enseigner, professer.
Lire, etudier avec qn.
i ^'J's ^^jIjj

Au
w
^'j?

plur. Etudier ensemble.

Cuirasse.

^'ji\} ^./ji, f.\jj>

Etre effacee (trace). wj^y Etude. Le?on. Chemin^^jji ^ru-J^
qui s'efface.

Cotte de mailles. Chemise de femme. Trois nuits en partie
eclairees par la lune Substance spongieuse PJ'S ?r ^J'S du palmier. Qui perce les cuiras- i^i^i ^ *^.j,^

Battage, separation ^-O.^J u-j^ des grains sui* I'aire.
Exercice.
Efface, use, rape.
^j^j)y:>

J-Xji

r ^jj^
^^ija

Qui etudie, qui a etudie.
Applique a I'etude. Qui bat

ses (trait).

Qui porte una cuirasse,
cuirasse, cuh-assier,

f,jj^ij

^j li

grains sur I'aire. Habit use, rape. Queue du
les

^J-iJ's

chameau. Chien a grosse
tete. Lion.

tr-jjj^

r

w-'i jj*

Espece de chemise en laiae fendue
sar le devant.

Ecole. College.

u-jX-^

Qui a

la tete

noire ^jS

^

.(tj 3

^

^jil

Eeole ou lieu
ran.

oil

on

lit le

w 1-^j^ Co- ^/-Olw

et le corps blanc (cheval, brebis).

Aube

(habit ecclesiastique).

ap3'ju»
-fJ-

Qui a beaucoup etudie. Pro- ^jjia
fessem",

Cote, flanc.

Ombre, egide.

-^Battant d'une porte,
d'une fenetre.

jja ^j^ ^ i^'ji
jjS ^j:>
^

Use, rape. Fou, aUene.

u-jj'-)^

Chasser, repou-sser qn.

<>•

Avcu" les dents cassees de vieillesse.
Petit

»'^ji

^^j,'^

^

Grand etendard.
Aller
<-ite,

-ii-

JjS -SAdoucir qn ou qc. ^j s Jji Boucher en cuir. Jljib Jj^ 5r *-*ji
Porte d'ecluse.

se hater. Csji

y^ljMj 1^3? sr du chat, du rat, etc. Le malheur.
Petit
I'at,

u^'j'^J

^'S^
>'

u^'j-**'

petit chat, etc.

^3^
>
-S-

Avoir
j^js.) Ji jij

le

devant du

Peche

(,

Ji\'/^

®

u.3^ a ?j

ji^i

(fruit).

corps noir et le reste vice versa (mouton).

blanc ou

Theriaque.

(

jC^ cr'j*) JU-?J "J'^^

Ecorcher (un mouton).

s

tji

aw*

RtSparation (do co qui menace
rnine).

iJjlj5

Vase en terre
goulot.

ii

Jj Iji ^ Jjji
jSj^
il^S

§

Retractation. Rosfriction.
Partieule restrictive,

ii\jjq^\

illjozJ.'Vl

ui^
,

coinme

:

jj

plutot;

^^0

Passer vite (homme). Obeir a qn. Se suivre Vune I'autre
(gouttes de pluie).
•^

-^

— £jji
<_/

J
-R-

S\ mais; vljexcepte... Qui atteint, qui obtient. Qui iijjjj' ol
jj^,l'l
saisit. qui

Faire suivre qn par.,.

5

comprend.
iijj^i

Compris, comprehensible,
intelligible.

Repare. Retracte. <• Pos- ^jjcLa sible, qu'on pent atteindve ou obtenii".

An-iver a I'age de raison (en-^j^it fant). Arriver a maturite (fruit). Atteindre, rattraper qn. *j 5 — Obtenu' qc. Comprendre, saisir
le sens de qc. Atteindre Aj :? CTlj ij ^J'^Ioa i)3li (le gibier). Faire suivi-e I'un Tau-

Cou_^rir

C>3ij

V'ji'ij CC»33>j

Ctji

i

j>ji -^
etc.).

a petits pas (berisson,

tre. -^ Pi-evoir (un

mal) pour

le

Etre charnu sans pro- C«ji a ^j i tuberance imembre). Eprouver la chute des dents (chameau).
Egaliser, avrondir (sea
ongles).

prevenir.

S'atteindre I'un I'autre.

i'jCSi

a

j,j'i

Reparer, arranger qc. a II (Dieu) I'atteignit par ^ial/, i
sa grace.
Atteindre, obtenir qc.


Changer de dents
Charnu, potele. Qiu rode la nuit.
Lievre
;

(enfant).

^jil

A ^}'fi\

^j>j
{m.

j.jij
et
/".)

^j

li

Reparer (une
retracter.
viter.

erreui-), se

^j^i
vSlji

>

6'Jjs^y Prevoir qc pour Te-

A

berisson.
'C»ji j.

Edente. Charnu et sans protuberance.
^et purifiee.

^jil

Reparer (une faute) par... ^ * Repren^re une parole de ^'^
qn.

^—
iJ^S

Farine tres blanche iUJij J^j*

-K-

Surveillance, inspection.

Etre

cou- oj^b , Cji a oj> -^ vert de crasse (habit).
sale,
fitj

Inspecteurs, surveillants.

i!ji)loU.tft

Salir, couvrii" d'oi'dui-es.

s

oji^

Suite, consequence

Jijil

^

i53i

Salete, malproprete.

^\j'i\

^ ^jS
oji >l

d'une action.

Fond d'un

gouiffre.

Leraonde,
Feuilles,

'

Morceau de corde auquel
tache
le

est at-

Sali, sale. Use, rape.

oO"a*j oj,i

seau d'un puits.

branches seches.

^cji
«j'^

Use, rape (habit).

Survenir a I'imppoviste sur...

jc

C*ji a

"^

^c — Les coups du soi't. ^ill oi»jli Qui combat ou discute oj \'^ ^ «ja> au nom de plusieurs. Seigneur
Defendre, proteger qn.
coble. Avocat.

lequel on descend. Abime, gouffre. Abimes du feu. jUI cJS"/» Faculte de comprendre, de iJljit,
saisir; intelligence.

Degre par

Prends, attrape.
Successif,

illji
i)ij

non interronapu.

i

Produire des feuilles rondes comme la drachrae.

^ji

^

Qui atteint ordinairement le iJlji but. Qui comprend facilement.
Gibier, bete traquee.

*^i>L^

(

^^Y

)

cr'j^'Ji>\

Becrete

;

menee soui'de.

Devenii* vieus (homme'y.

Serpent tres venixneux.

^C-i
z^Cjs

S'obscm-cii" (vue).

Ver de
Espion.

terra.
^,-ju-lji

Drachma, la^l^S ^ v* J?J V^^^

®

Espion, agent secret. Cuit sous la

^ u-^-^l'^ ^j^'i ^ ^.r-i-?^

cendre (pain;.

Cache sous terra. Enduit u-j^'-^ de goudron (chameau). <>• Touche,
palpe.

huitieme partie de I'once. Piece de monnaie d'argent. Riche, richard. ^jj^ Infii'me, casse (vieillard). >» jj^ Fabriquer des amulettes. jjjj -^
perviche.
J-ij/j^ -Trj-iJy^

®

Plaiue. Premiere c»>-'i

r^

c^i ®
Apprendi'e qc. Comprendre.tjj
savoii" qc.
/b

place d"un salon. Coussin. Ruse,
Habit.
•^

Yictoii-e,

avantage

(au

jeu d'echecs).
Cliaudron.
J"ai

Main

de papier.

Guettei' (une pi-oie).

Aj
s

y (/ja

Separer, demeler (les cheveux).
J^ iu-^oJI
Flatter, cajoler qn.
'o\j\jj^ yS'ji'^

gagne.
^ji^C-i

J'ai perdu.

^c^oJI
^"*stLii©

Faquet, botte,
faisceau.

User de dissimulation a I'egard de qn, -^ User de menageinents
en vers qn.
Informer, instriure qn

Registres

-n^^—i ^ jj^'^ ® sent ecrits les noms des soldats
oii

^

s

jji\

de qc.

et lem- paye. Modele. Permission.

Code. Senateur, dignitaire.

Guetter(une prole). Demeler

^j
(les

^ tSjS'j

Jj^

cheveux).
'

Touche de clavier.^Ci

a-

o^'^ ®
••

Science, connaissance, savou'.*j(3i
Instruit, informe de qc.

Tatonner, aller a tatons. '^oJ-i

jii

A

tatons.

XJla^Lo!! Jc-<>-

Peigne a deme-

j^\jji

^

i\jjj'j JjJj^

Frapper, repous-

* 1^3 o^^i

-^

ler les cheveux.

ser qc. Calfater (un vaisseau).

^

Corne de taureau. Fourche a sepa- ( ^j JL. j^'j^ ) —
le ble

Etoupe avec J^'^i J^^ ir J^? laquelle on calfate les vaisseaus. Clou avec lequel on reunit les
planches.

rev

de la paille.
5 ijji

Repousser qn.
Douzaine.

jji

-J^

*^3,^ "^

Es :iuif na vire.
;

J^Ji

^

A'JJi

Gros, epais. Lion. Ivraie.
Xoi'ii

^j3

Cacher j » ^s-ir:?i ^^ o ^-"^ "* un objet sous un autre. <> Tater espionner ; pour chercher qc
:
'

rrune troupe de civaliers.

toucher, palper.

Vomir. Donner lar- C^J-i a ^.ii -Sgement. Repousser qc. A— Ramener a la bouche en <ija^. — ruminant (chameau), ruminer. Base du cou. ,u--3 Riche cadeau. Nature.^^C-i ^ '-_. > Large ecuelle. Table bien servie. Qui rumine beaucoup. ^ilji Deborder (bassin). a J-i Etre limpide (eau de bassin).

Enduu'e de goudron (un cha-

5

— —

meau) sous les aisselles. Ourdii', tramer qc. en secret
contre qn-

ic

Cacher, derober aux re* ,.^a ^gards. Etre cache sous un autre ou ^..jjl sous terre (objet). Intriguer, medh'e aupr^a de Jl.
qn.
Intrigue, ruse

^^

^

^C-i ^

i-J-i-^

.

^A
r>onnei' qc.

)

^i
(lo vase).

A

Ci,i n

jz.':i
fi>

fi-

Fairo doburder
Plat d'argent.
rage.
Bijou,

A

jJ-il

Porter

(irn

habit) pour la

^':>

Long chemiu. j_iS
pariu-e

l'<'fois.

Fairo la dedicace(crun
/b

Bassin I'cmpli. Blancheui" du mi-

temple).

en argent.
;J,SC:i®

Prendre, recevoir qc.
Dedicace.

^y£j5
cni-Jj
,

Beaute.
Village. Cellule

^\^i ^

Nouf. aoaveau (habit, maison).^4,li

d'evmite. Cabaret de

marchand

Se Jeter an
la melee.

fort de

\'ji,i

o Cii -^
Jt'Ji

de vin.
con).
(la

.

Boucher (un
(

fla-

Roter.

vlij j^jc-

Rot. Agiter

(

'jji^ o^jS.)

< \pJSj sCii <
)

Fermer
:

fi> C»J,i o -ft(la porte). Ai-roser

^a

terre

pluie).

Mettre

la

char-

(le crible).

A

^^luii

«
-J^

pie sur (une plaie).

Briserle veiTe,etc.A (jUei o j^i

Repousser avec fi>jb\£.io*^^ mepris (le pauvre, I'orphelin). Palmiers isoles. Fourmi noire. ^.tS Repousser, ? ^jU-ij f.*3 a y^i ^
eloigner qn. Jouer, badiner avec
qn.

Enduire (un chameau) i (]_^i i — . de goudron. Etre gras (mets). a ^^^^ — Etre sali (vetement). ,-^j1> Mettre de la graisse (dans ^ ^^3

^3

un mets). Ai^'oser legereraent
terre
:

(la

pluie). Noircii* (la fossette

d'un enfant).
j(

Jouer. folatrer avec qn.
<f-

^^|3

Boucher (un
Fin, terme.
Grais.se.

flacon).

A j^\

Ennuyer, impatienter qn (enwttJu
X^\jjlj "Cy&i
v-€'^->

fant).

Badiner, folatrer.
Piaisanterie, facetie.

Qualited'un li^Sj aliment gras, ou dans lequel on

^i ^i

Badin, plaisant..
Ti'es enjoue.

v^'^

*^^i.> <J^'^

a mis de la graisse. Gras (mets). Sale. Bouchon, tampon.

^^
Xi-l.ij
'

^Ui
X^^'i

CEuf de grenouille. j^i -fr Chamelle robuste. xuiij J-ci An"Ondir, fagonner en rond jlii <>•
avec la main (de
cire).
I'argi'.e,

Couleur de gris

noil".

de la
"^
-»^

Tr^s gras,^.ii>j ^>i;.j:5 ^ charge de graisse. Sale, noli". Petit de Tours, du renard, ^^j^
etc. Noii'ceur.

^S

^\

Arrondi ; rond. Jr^^ Pousser avec *j C:pi a c-^i force qn ou qc. Fouler et pulveii- * tiii a c.p5
j;

Ne pas

croitre.

Etre

i^i

Ui

-ft

rabougri.

Mime
-!^

sens.

Cj,i a ^^i
5

-S-

Tromper

qn.

^Ic

J.i
fi^

ser (la terre).

Eprouver un frisson de maladie.

^S

Rapporter (un dire) de qn. Preparer le mets ap- lii o
pel6 zLxt'i

^

Cr'i

-ft-

Reserver
Haine.

Derober qc. * ^'^\ Commencement de mala die. ,iii
qc.
<tj\i-?3

Voyager dans (un

pays).

3-

oiiil

?-

c-*?
-^

Detraire, ruiner (un reservoir, etc.).

A ^S

Brouet fait de fi'oment pile. ^ Rougeole. Laisser, abandonner, A^ S _r=.i-> quitter. Laisser paitre en liberte
(ime bete).

Reservoir, bassin en mine.

j^S

t.

\\\

)
^"vto*

blonneux et aiTondi.
Sol uni, dui" et briilant.

'Lici

Ruine, detruit. Etre grand, noir et
1

&^S

a r.^i

-ft-

Fouler par la

fi>

(kci a
).

j*i

-ftj

beau
j

(ceil).

mavche ( un chemin

Ablraer (un
]

Noirceur et grandeur
des yeux.

SsCtij

r^i
r^-i^

reservoir: chameau).

Stimuler a la course (un
cheval).

5

jsib


j

Qui a

les

yeux ^S>

^

'\ifS'i >•

noirs et grands.
Coui'ir d'un
Cttocaj *papi ^^jii
-ft-

Battu (chemin). J>&*-'.»j J^i Troupe de ehameaux. Averse. ;Ufti Chevaus qui foulent et j-ftlil^ Jli abiment renuemi.
Frotter: lisser
ij fi> a dlti -^ en frottant (le cuir). Apaiser, adoucir (un adversaire). Aasou^p!ii' (un habit) enle portant.

i

pas loiu'd. Remplir (un vase) ; agiter (une mesure) pom' la remplir.

/b

^3

'

Marcher pesamment. Demarche lente et lourde.

<^'Si

itoti
-ft-

\

Fumer, sans donner l^o a ji^ de flamme (bois vert). Ne pas
donner de feu (briquet). Etre terne, sans eclat (visa- ^'Ji ge). Etre mediant, corrompu,. gat(e (homme).
Corruption, pour- Sjitij Sj'i^J S^'^ riture. Mechancete, caract^re

fetci a <tX^i Etre sot, insense. 5'dl&li Etre aus prises avec qn,

lutter contre qn. A d\i-\i .^Exercer, pratiquer (un metier): devenir habile dans qc.

par Fexercice. dlPlJJ En venir aux mains. Sot. ^ Battu (chemin), :;fetf)ij dltli Lutte. <>• Usage, habitude ; Zfe»ila>{
exercice, pratique.

mauvais. Debauche.
Ver, teigne (qui ronge le bois).^S

Querelleur.

<>•

Exerce, qui a dltlii

de Texperience. Battu, abime, sail par la
foule

i!t^lu»

(chemin, lieu). Assoupli, desempese (habit). <>• Experirnente
;

Qui fum^ et ne donne pas de j^'i flamme; pourri (bois). -^ Dui\ severe (homme). Mauvais. Coi'rompu, Js.^ ^ jsX> qui vit dans le desordre. Qui ne donne pas de feu (bri- ^fil
quet).

(homme) use et sale (habit). Tromper qn. » Jtl'ij !>'Ui i JcS ^ AUer et venir. Sauter.gam-^.ui -^
,

Fouler, presser

a Cii

a

^i

-ft-

qc. avec les pieds.

bader (rat, souris). Qui va et vient sans but. Vo- ^Jpi
race.

— Percer qn de la lance. y Se percer I'un I'autre. ^ ,_p.tii Etre foule, presse .y~&aj|j ^'Sl >

^ ^Sj

avec les pieds. Etre foule aux
^_,
fi>

Etayer, etan-

C^i a
sur..

^i
ic

-ft-

pieds, meprise,

^gonner ce

qm penche.
^%\^

Etre etaye, etangonne
Soutien, appui. Force.
Pilier

Trace, piste. Chemin battu. Action de fouler avec les
pieds
(

^3
iLti
pas,

^i
etan-y lii

des derviches

).

-^

Un

;

colonne. Etai,

?on.

Le

chef d'une peuplade. ^^231 iJia Charpentier.Chose bien etayee.^^S

une empreinte du pied sur le sol. Lance. Chemin battu.^uj^j u-*-^ Accabler s ^at i ij , Cati a j^i -ftet tuer qn (chaleui").
Monticule sa- lJa£ij tr'Uil ^

^x

venir qn, Exiger, demander, vouloir qc. -^ luvoquer, supplier.

Qui a

le poitrail

blanc

_^'i'\j

\J.»
-H-

(cheval).

Appel

;

invof^ation.

*Iti1^*UJ
requete, de-

Fourmiller de petits
insectes (piece d'eau). Petits in- ^joAs-ij u^\S''i
^sectes d'eau.

^aiti

Invitatior..

Priere,

mande. Priere adressee a Dieu. Appel. \'ocation. Invocation, s^i
Invitation
ii

^ u^j!ii>
a ^'i
-H-

un

I'epas.

Repas

d'in-

Etre etourdi, leger.
Qu'il est leger!

i'lii

vitaton. -^ Allaire, chose.

il^i^ip

Pretention.
Iinpi-eca-

ej'^^j sj^^j
^r

Sji-'^

Palmes

liees

ensemble.

^i

jt J-\ji <>jol^i

S^i

tion

;

malediction.

Pretention, recla-

^jj(pi^c?>ti
litige.

mation. Cause, proces,

Qui prie avec instance. "i^i Fern. (Ill prec. Index (doigt). s^ti
Pretention, I'eclamation.
sii-ljiij

'til

Mediant. Mai nourri, ^£'jj-j ^'3. Appeler qn. lui s ^'^'»j tuif lii crier de venii*. Convoquer qn. Engager, convier, exciter. Jl_ s pousser qn a... Imiter qn, lui faire zst'jSj e'js.'i s une invitation.

^

Action en justice intentee
:

Nommer, appeler qn^yi,
d'un nora.

^i

ty^ (ui

^


— —

contre qn

citation.
;

Question en litige

su- s^itj ^wtil
>icaiU,l

Crier vers Dieu,

le prier. ^

U*
J

jet de contestation. -^ Invocation, priere.
Fils adoptif. Fils ille-

Prier, faire des voeux pour qn.

Invoquer Dieu contre qn.
c-a-d.,

k,

-v^y\

^ C^i
^jere

eclater en imprecations

gitime

;

qui

s'attribue un

conti-e lui.

qui n'est pas le sien. Proposer a qn une enigme a 5 ^|3 Qui appelle, qui invodeviner. Etre en contestation siS ^^^li avec qn. que, qui invite, etcChef de secte. — Cause determi- ^iji ^ *c^l^.> ,?'^ Detruii'e (un mur). fi, Pousser qn a s'attribuer nante, motif. $ J'^\ un pere qui n'est pas le sien. Cii'constances, exigen- ^!oi J-\j'i Pousser des cris fpleureuse). ces du temps. ijj
•<>•

Sollicitudes, soucis.

jjuiall

-

S'appeler les uns les aiitres.

J^s'si

Invitation a un repas.

^p,)a*

^

stJi*

Menacer ruine

(mui"). <» Se dis-

Qui pretend a qc. Qui reclame J-IJ> en justice, qui intente un proces.»
Demandeui', plaignant.

puter, etve en proces.

Reclamer

qc.
sui"...

Tomber
'j-jji

d'accord

a u

Ce qui

est reclame, ce qui

Repoudre a
vitation.

I'appel,

a Tin- J

J-ji\^

fait I'objet des

pretentions.

Defendeur (en justice); per- *lift — Sonne incriminee, Etrangler qn. s C:t3 a cii
Chatouiller qn.
offensants).
i!

Reclamer
di^oit, le

qc.

comme son

^

^/Sl

revendiquer.
qc. contre qn.
ic

Revendiquer

^jSi -^

Citer, actionner qn.

Blesser qn par (des propos

^ 8—
*taii
f.jJ.jJ>

Pretendre que... Se vanter d'etre
race).

ot j\ \'JS'—
(

de

telle

J».

Chatouillement.
Chatouille. Injuria.

Appeler qn a

sol, £aire

Aj

y i/jkL:i

.

,

C

TM

)

U-5
fi>j
2>

et entrelaces

(sol).

Repous.ser qn

\ji.'i

a

Gater (line affaire). Tromper, cu'convenir
Vice, defaut,
affaii'e.

J—
qn.
^^

^i

-tt-

ou qc.

Mai

nourrii" (un enfant). Suffo- n


— —

Jititj J(*i

^ Jii

quer qn.
Meier, melanger qc.
it

tout ce qui gate une chose, une
ces. -^

Arbres toufius Haine cachee.
touffus,

et entrela-

Entrer, penetrer dans...

j—
jt

Meme

sens.

iLfci

Fondre sur... Avoir un mauvais
Fondre
sui-...

i^i a ^'i

Lieu a arbres

ji.i ol&v»

earactere. Revetii' la cuirasse i^V

retire et secret.

jc j^ij f^i a

Haine secrete. lU iS Malheurs, revers. J*lj^ Lieux i-etires recoins d'lme ^\jJi
:

Etre repousse, renverse.

_^jji

vallee.

Fondre sui'... ip — Enlevement fui*tif. 5_^3 Charger en masse sans^_jL*V >jji»
ordre.
Avili. humilie.

Saisir

£

^ ilj

,

C^S a

^p'ij

^i

-!^

chaud ) au point de le faire tomber en defaillance. Boucher (un vase). Ecraser fi> ^i (le nez a qn). Faire entrer une chose j A ^Vi dans une autre, I'j inserer.
(

qn

froid,

Mechant.

^i3
^ji-':>

Droit. Dii'ectement, sans
detoui's.

®

Mai'che droit. Agis j^ii ' avec di'oiture, equite.
Efltrer

jL>Li -^

.

j

jS'i\j Cjii a

jJi

«

I^Iuseler (un cheval). ^Soircir

s

le %isage a qn Dieu) ; Thumilier. Contracter unmot, J ^ j^ilj inserer une lettre dans (la sui-

^M
^i

dans (I'obscui'ite). Fondre sur... jp jSi Se presser (autoui' de Feau). J:S\» Boire (I'eau) avec precipitation.* —

^vante).

<
(cheval).
>^'^\,

II

se fait nuit.

CJiJI

^til
jS\jJ
j.i':>

Etre ^j>1

Se meler (combattants).
Obscurite,
nebi-es.
•<

Nuance de

la face (d"un iitSj

U-

iLsTij -.liij

cheval) plus noire que le reste.

Qui agit bou gre malgre.^ij, ^\j
Douleur de gorge. Qui a la face de^S
_^(i.i

^

'liii

^ ^i1

Tombee de la nuit. jjr^ Etre suffoque (-de C^ia a yoti -ftcolere ou de nourriture).
Se liater en qc.
h'riter qn.

couleur plus foncee que le reste du corps ( cheval ). Qui parle du
nez.

4
^Jas^J»

u^^'»

Contraction, insertion d'une
lettre

^itil.

Rotule du genou. Pi-endre en masse.
Sot.

^ i^li

A uii

a

^i ^
I'ei^-

dans une autre
(

par un

techdid

).

Petit de Tom's, du loup.

^'jj> Contracts (mot). Confondre, meler qc. A j^J.'^ -^ Rapporter confusement it A — (une nouvelle) a qn. M6chancete, entetement. s^^i Confus, ti'ouble, en '^J^'^j IsJ^'i

Plumage
phant.

touffu.

Petit

de

Se glisser furtive- j y^i a Jii

-tt-

ment

qq. part.

^

S'envenimer, se coi-rompre jt*

^(plaie).

desordi'e (esprit).

Etre convert d'arbres touffus

\i,'»\

!

V
inent. Se chaufteren a'approcliant

)

U^
_^.U;i

du

feu.
-lail

Chaleiu'. Prodiiit des

^ Hi
'^^

Gens de bas etage; vilains, mediants. Etre sombre, convert Cii a
(jour).

^.ti

-fr

chameaux. Vetement chaud. Tout
ce qui tient chaud.

tlii'l --

Tenebres. Nuage.

xlti

Mauvaise

Ci\'jii

^

s'ji':>

— ji-^
i

-ft-

Chaud

(

iom-.tLiij

<!»;>

^ *J ij

Ui

nature.

maison, habit..). Qui tient chaud. Vetu chaudement.
Pluie entre le printemps et
Fete.
'J^'^

Marcher

lente-

(i^ij Lsi

3i
it

-f^

Approvisionnements

faits
I'ete.

au
-^j

xt^i

ment. j'j^) S'avancer lentement vers Tennemi. Voler en agitaut les oi'b
,

^^ ~
^
]

commencement de

ailes (oiseau).

Qui a chaud. jCii ^ oCii Vetu chaudement.
Bo-ssu.

oOi
j> ISil

'"Oi
vetu.
;
;

Arracher, deraciner qc. fi> [ih — Continuer le mem'tre s Hilij wiSi de qn, c-a-d. le tuer apres qu'il a
ete blesse.

Chaudement
liste
;

'Jlcli
jPlsi

Livre; registre

^
;

Jtia

©
-H-

S'accumuler sur
res).

lui (affai- f'jf 3i'<

catalogue cahiev
les ailes

album.

Agiter

en rasant ^jii
s

la tei're (oiseau).

Eloignei', repousser

l^i a_^i>

-ft-

Se Jeter les uns sur les autres.oljJ Agiter les ailes en volant^ Cilc-L*^ pr^s de terre ( oiseau ). Etre bien
ajustee
(affaii'e).

qn en le frappant sur la poitrine. Se remplir de vers (co- i^ji a ji'i meetible). Etre vil, meprisable. Sentir mauvais (ch.). \^'ij l^'i —
Puanteui-.

_^S
jlJij _^i >i

Etre possible, facile a qn. J Cote, flanc. Planche Ji_jiS ^ Cii ou battant d'une porte. Tambour de basque. j_^i ^ ij^j

Le monde.
!

Un

cote.

Un battant.

< Gou-

*_Ji

Puant. 'O^ij s^i v* yib jSi Fi quelle horreiu' «l^i Ij Pousser, re5 j( » Ciji o ^

veraail d'un vaisseau.

Le timond'un

navire.

jjoJl ju

^i

pousser qn ou qc. avec ^ Etre pousse, repousse.
Boui'rade. poussee.

la

main.
J:jjj\
•>>

Les deux battants d'une oCiijJl porte. Les deux peaux d'un tambour. Les deux couvertures d'un
livre.

xiji <>

Vaisseau a
Pousser,

helice.
fi>

^ili

^y'

"^
-1^

Armee

ColUj Gjj> a ;Ji repousser, eloigner qn ou qc.
j\ s

qui avance lentement :J|i contre I'ennemi. Troupe qui va

Refuter (un du"e)
Quitter (un
lieu).

par...

i_(

*—

Aboutir a... (chemin). Jl^ — Eloigner de qn (un mal, un jt fi> — malheur). Donner, remei tre, livrer Jj Jl. * — qc. a qn, lui payer (une dette). Renvoyer qn au s tiij Uala>i /3lS

^—

d'un pays a un autre. Qui s'abat siu* sa proie en uiy> raaant la terre (oiseau). Qui bat le tambour. tj\i» Etre chaud.s^iSi o ^ij ISi a ^J> -HChauffer, entretenir la
s Vi:>\j \li

chaleur. Tenir chaud (habit).

Vetir qn d'un habit chaud.

s Isil

Se

vetii"

chaude-

Ulc-llj

'vii'j

Ujj

cJi

C T

Repandu, verBe. Qui coule en abondance
rent).

jjli
(tor-

j\>5

lendemain, a plus tard. Proteger, de- i^^Vl iip jl o!)^ fendre qn (en eloignant de lui
mal).

^le

Qui rnarche 'j^^j jSi^ 3j»ij Jl3 i d"un pas rapide (cbamelle). Courb?, recourbe, in- -Uji ^ j^il cline. Rapide (marche). Qui est repandu, verse en j5a_si grande quantite. Qui raarche rapidement (ehameau). Goudron: poix. jii -aLaui'ier-rose.Rhododendi'on.Jiij—

Se precipiter (torrent).
Lutter corps a corps.
Eti'e repousse, eloigne.
^rii'

^jj\j

j^X
^ijj

Coui.iJ*JI

^CJi

avec rapidite
difius

(clieval).

Etre

dans ses

J —

recits.

Se mettre a chanter. Prier (Dieu) d'eloigner
(un mal).

S^- ~
fi>

^ ^JdJ,l^

Cacher, deroenfouir

fi> ^%\j Cji i ^Ji -8ber qo. aux regards. Enteri*er,
,

Repulsion, eloignement. Paye-

^i
iiii

(

un

ti^esor).

ment.
y

•<

Piaidoyer.
fois.

Ensevelir (un mort).
Eti'e

— Un

cache (tresor). Etre enterre (mort).

^jJb

c}'-^

coup, une payement.

Un

oii5i
^'i

^

Ondee, averse. Ce qui

^

jiai

S'esquiver (esclave).

^%\

est verse d'un seul coup.

Enteri'ement^ sepultui'e. Obscur, iuconnu

^i

(homme). Mai latent qui apparait.^ij o*'^ ''^ Chose cachee. Tresor. J iji ^ t:4i Cache. Enseveli, c>^':,]j 'CiS ^ cnji
enterre. D'abordIatente,et qui.se

Qui repousse. Qui livi-e qui ^li paie. Chamelle qui donne du lait avant de mettre bas. Forca centi"ifuge. x^li s^i Terrains bas ou descendent ^iji
;

les ruisseaux.

declare ensuite (maladie).

Quirue(chameau,

etc.).

f,^'^

Qui s'esquive (esclave, chaKQelle).

o^i ^
^jj>
^r

"N'iolence

d'un torrent. Flot de ^iSS

gens.
r^\jji

Cimetiere, sepultiu'e,

Lit d'un torrent, d'un
fleuve.

^iu>
f^VjS

^ ^

;jl^

tombeau.
Sot, insense

(homme,

fern-

^j^^

Tout instrument avec
ce d'artillerie.

^li»

me).
Sot. Avarr^. Paresseux, fai- ^.-Cii

lequel on repousse. -^ Canon, pie-

neant (pat re).

Repousse ou renie par tout
,

le fijj>

Se Jeter s ji1_, j|3j l^i o i« sur un blesse et I'achever.
Avoir
les

'^

monde
(I'eau).

(pauvre).
(2jj>

Repandre, verser

o

i

Jii

^r

comes

tres longues

Jil

(belier).

Incline,

courbe vers la

'i^i

j, j's]

terre.

Chamelle aulong cou. Grand
_^arbre.
^

•)_^i
,

Etre fin. Etre broye fin,

pile,

;_3i

i

y^

-jj-

Casser, concasser qc.

a

tsi o

Ji

Faire expii'er qn (Dieu). k>jj ik\ — Etre versee, repan- CS^ij toi o — due (eau). Verser, vider entiere- fi> jSilj jli ment et d'un seul coup (un vase). Se repandre, etre verse. jsoJIj ^^^ Epanchement, effusion. Jla-Jlj jji Un epanchement, une effusion. is-S

p5^
Tapager, faire du bruit. Bruit du sabot des betes de somine. Vacanne.
Eti'e

CTJjji
-tt-

Piler,

broyer. Battre, egraiuert.
(a la porte).

iJjii

Frapper, battre Sonner la cloche.

cr3>ll'»

repu de uourri- i^i a Ji'^ -fr ture.Vomir. Etre riant, vei'doyant
(champ), etrd luxuviante (lierbe).

Broyer, piler menu.

jilj ^S ^Attenuer, randre mince, amincir.
px'eeis,

a

Etre

exact, minu-

j jSS

Piquer, froisser, otlea- i^i a ^i -^ ser qu le toucher legerement.
;

tieux (dans un compte, etc.).

Fermer (une porta) avec unA ^li -^ morceau de bois. Jardin riant, j^»':>j o'j^^j S^^j ^i
verdoyant, prospei'e. Alorceau de bois ser- s^ij ^ji <• vant a fermer une porte, verrou.
Treillis qui soutient la vigne.

Exiger de qn im ijll*!! J iili compte detaille. Conner a qn pen de chose. 5 oil 11 ne m'a donue ni ^^*| Uj jJil C» peu ni baaucoup.

Examiner minutieusement qc.
^

j J^\

Plaine aride entre des montagnes.
Penetrer,
.

oi^^ S^ji

Etre
Agii"

pile, broye.

Etre battu,
las

ojkji^

egraine.

miuutieusement

uns

'^\'s>

o ,jJi •« s'enfoncer dans (un pays).

j CySj CJi

envers les autres.

Courii" sus

a I'ennemi.

j'jJi\

liU-


-Ji-

Devenir menu, mince, fin. Action de piler, de broyer,

jiarJ,!,

Remplii' (un puits).

^—

o^

broyement, broyage.

Vivre dans la misere. Cji a ;i|i Etre couche sur la poussiere. Reduire qn a la misere. s ^'i\ Terra, poussiere. 'Uoi
Celui qui cherche les gains las ^jli plus chetifs cupide, chiche.
;

Menu,

fin.

Tout mal qui

fait de-

3^

perir insensiblement. Phtisie.
L'u coup.

x_5i
fiu,

Qualite de ca qui est

subtil.

a*

Exactitude

,

precision.

Finesse

d'esprit. Subtiiite.

Misera extreme. Abaissement.^jjS Qui abat, qui tiant dans Tavi- fijjk
lissement (misere).

Poussiere fine que le vent^i ^ i5> emporte. Aromates en poudra.

Menu,
^ilj
5;Sa»
-ft-

fin.

Miettes

;

parcalles.

j\5i

Violente (faim). Avide, insatiable.
;

— Fm, Mince,
til.

grele. 'Jilj "QiS

^ j^S

Imperceptible, insaisissable, subFarine.
prec. IMinute. j; Gi

Eloigner qu le frap- s :Asi o Jai per sur une partie de la tete.

Fern du

Sa cacher.

V^o

^ ;x^i

Brebis.
Precision, exactitude.

Produu^e des dattes de qualite jSi'i inferieure. Etre petit (mouton). Dattes de qualite iuferiaui-e. ^'i ~ Vergue, antenne. S^'i^i

Marchand de
Pilon a piler

farine.
le riz, etc.

iJSi

Battoir

^ iL|ij iijSj i3S Casser a qn les s CJi i o v^ "^ dents. Repousser qn en le fj-appant sur la poitrine. Perdre ses deots de CJi a ^i
devant.

Petite brebis.JJi

31 jj; mail let en bois
;

^
;

zJixAj

o^j o^

pilon.

Exact, precis, minutieux (dansjlo/i les comptes, etc.).

Viande hachee.
Pile, broye. Battu. Atteint

7^a/»
Jji'jji-

de phtisie.

'J:

C

r-e
-fr

)

Entasser en grande C-fi o
__^quantite (la terre).

^i

Etre entasse. CSi a ^^':> ^'i\ Prodim'e des plantes (sol). (j_,JCiJl J»^) ^^'•^\ -^ Avoir line
I'echute (inalads).

(vent). ic V^^l Embarras, preoccupation. ^i Qui a les dents de devant _pd^j ^i

Surprendre qn

cassees.

Frapper qn (sur
menton).

le

J

Uai o

^i

-»-

Foule.

*1j^3

Filer, broyer. Bat-

De raauvais presage.
Envie de donnii". Rechute (dans ime ^^SjJi

,^i
^\r'i
j Zli'i

/b o Bi -Kfre au point d'aplanii-. Frayer (un

^i

chemin). Aneantir, detruire qc.
puits ). -^ Charger, ( un bourrer (ube arme a feu). Abattre qn (maladie). » — Etre malade. 'ili Meier qc. -^ Passer un lacet* d-S'i dans les coulisses d'un (panta-

<

Combler

meme

maladie).

Troupeau nombreux. 'llXii Tres nom- ,_^ijc;_j ,j^_>j ,j^S^
breux. Dur.
Faii'e
difficile,

intraitable.

un echange, jLTli
troc.

— jSs -^

_un troc avec qn.

Jon).
itjTij
.lij^i

Echange,
Faible de
Tue.

j^n
JS:>\

-(f

Etre

pile.

j^i ^

^

^
->

(chemin).

Etre battu, fraye iJjJl -tf Etre charge (fusil).
iJ^j> ^'iJi

Uni, aplati (sol).
le inal dit

Avoir

piTi.

,fi— /iTi
\

Mai de poitrine du cheval. ^.tTi Ramasser (de la y^i o jTi ^
fi>

Surface, coiline aplatie.

oU^^
iI6i

CoUine de sable aplatie.

^ :^i

boue) avec la main.

Laisser (une bete) se vautrer. y jf'i

Banc en pierres. <f Charge d'une arme a
•^

feu.

^i

Etre

vain, fier.

^'J;
ip

Traiter qn avec hauteur.

Boue

fine,

noiratre.

Gens

iB'3

orgueilleux, insoumis. -^Foide
se heurte.

qm
-S-

Lacet qu'on passe ( :^ j='_>£) dans les coulisses du pantalon. Banc, banquette. CnflTi ^ o't'i " Broyevu', pileui\ Ruse. diL^ Qui a le dos large, i'i ^ -Qaa _;, Bit
plat (cheval).

^

Repousser qn en
le

y Ci'i o

^i

frappant sur la poitrine.

Fort, robuste, pi'opre

-^'jj^ j, 'i^j.*

Faire entrer une chose J fit dans une autre. Frapper qn avec (la tete). y_)

^i
Ti


Se repouBser

I'un I'autre.

^.rijj

Ranger

des

a J'i_, C^i
.

o

^i

au travail. Baguette de fusil. Refouloir. 'i}jj» Aiguille a passer le lacet. Broye. Aplati. Battu (che£^jji min). Qui a le dos aplati (cheval;.

^meubles Tun sur I'autre.

^

Chaj'ge

(fusil;.

Etre nou'atre.
Couleur noiratre. Boutique. cnTli'^
Boutiquier.

tTi

^^^
'Cjfi

Combler (un
•^

« ul^S ®

>J»S'i-^^ -Jl!^i

puits). fii i'^i -ftPasser un lacet dans les couMsses (d'un pantalon), boucher les fentee (d'un mur, etc.).
iJC^jj

Noiratre.

^^
:»_

;;

'.Ci'S

^

JTil

S'aplatii" (coiline).

S^'iJ jJij '^Vi o Montrer, indiqaer qc a qn.

JU

^

ji
i

-S-

Ten-ain sablonneux
h.

iJilTi

^^

il^*

surface unie.
sens.

>

t^JJj

,

^'i a Jij ,VVij V3

- Meme

dio6o •

illofa*

Rapide a
mai'che.

la ^

^Jij

oJi"

r

CjVi

User de

farailiarite avec

-(n:

At re

coquet.

Lieux du combat. c-i >'->-» Transporter de I'eau Q.^S ^j'i d'un puits dans un reservoir. Voyager i Tentriie de la niiit. ^i1 Voyager a la fin de la nuit. ^jSl. Voyage fait a I'entree de la ^Vil
i

Rendre qn coquet, choyer
(un enfant).

s

jJi

-ti-

^

Publier la vente de qc a

it

I'encan, mettre qc. k I'encliere.

nuit.

Fondre sur... lj- ^sS — Se mettre k I'aise avec qn. o>0 Jp Avoir confiance en... compter ^ —
sur...

Voyage

fait

a

la tin de

ojij oj i
tijj^j r-^j'^

la nuit.

Repaire, tani^re. ^ Cabale, intrigue. Mai'cher lentement
sous
le

^jji
b-jJi

a?Ji

-^

Etre dirige, conduit. ^oJl Demander des indications, js, JoLll se faire indiquer qn ou qc. Coquetterie; J3ay Jvij :3li>j d^
familiarite.

poids d'une cLiarge.

Porter enaemble un ftirdeau sui' un baton.

a ^ijj

Bonnes manieres.
Salaii'e

cli

d'un guide,

d'un crieui'

XJVi public. Service, peine
XiS'ij

Qui donne beaucoap d'eau (nuage). Etre gras. li-j ^ a fJ/i -^ Gras. ^^i'^ii i^-l'i
Braodiller (les

d'un guide.

Enchere, vente aux
li

encheres.

Qui denote qc. Guide.
Coui'tier, entremetteur. Crieiu"

c!

A

xJoJ

i

J^

i

-!1-

Jvi

bras) en marchant.
Brandiller, etre agite (objet J'.a3'^

(dans les ventes publiques).
Indice,

dib

JJ."^'^ w-

J:J>J.*JVi

suspendu).
Herisson.
Jlj'i

signe. Preuve,

argument.

Guide, conducteui'. 3i1j 'Vil
Pilote.

^ JJS
JVJo-H
jj

Agitation, incertitude. Incertain, hesitant.

JlCJ'i

Tromper dans
I'objet

la

^

Preuve, raisonnement par
i

^i

-{^

induction.

vente, en cachant les defauts de

vendu (vendeur). Citer des autorites apocryphes (uarrateui').
qn.
i

Qui a conliance en lui-meme, dans ses armes.

jj

Choye

(enfant).

^'jji
,_ji
-fj-

Tromper

Se couvrir des plantes dites ^Vil (sol). Se cacher (per.). Prendi'e peu (de uourriture).

^K:> ^V>\

Platane (arbre). Tison qui n'est pas eteint.

»Jji

Roue
^'s^
fin

w-JlJ'i ^ uiy^j >Jiyi ® munie de godets poiu- monter I'eau. tournant -^ Toute roue

Tenebres. sJij^^'i Plante qui se couvre de ^vil ^ — feuilles a la fin de I'ete. Etre polie, brillante CaSi o^ali -^

autour d'un pivot. Terrain plante de platanes.
Glafeul.

s_ljjui

Marcher a pas
rapproches.

o>rJ^ — tJ'i i

iJi

-S-

c-i'i -^

Jplaque de metal, cuirasse). Etre usee (dent). i^Vi a
Rendi'e poll, luisant
fourbii" qc.
;

y-aji

polir, ;b |_^i

Se precipiter vers... Eclater en injures coutre
qn.

Jl^ cJ'jJ
it cJ'jJj

Y)
-Dauphin (cetace). cnjV 5 ^ cnil^ ® Tirer (le sabre A> jJilj Ci3 i o JJ^ -^ du fourreau). -^ Verser, repandre
,

^i
Tomber,
(objet).

Devenii' poli.

^jJl

echapper des mains

(un liquide). Lancer ( des
Sortii-

jc sCsJ'i ojJi

Sol uni. ^<ii ^ iij ij S Lisse, uni, luisant.|_^jL;j ^j^Jij ^^5,5 Unie, polie, luisante (s. ei ijI.)^'^^
(cuirasse).

^

cavaliers) sur...

de soimeme, sans
valiei').

jJoJlj , C»^!> o jJi etre tire ( sabre ).

Uni, brillant. Qui polit.

^_^"5i

Mobile.

o^'Jp

S'elancei* avec

impetuosite (ca-

Sans poil. Usee (dent).«Uj]i >.^i^ Repousser j QiVi JiJIij Qii2> i JiJi -«qn.

Se preeipiter

(toiTent). jl'^Jlj ^^ jJ

^ Etre verse,
(liquide).

repandu

j5'aj'_

Se heurter, se preeipiter (flotSj.JiJjJi

Rude

lutteur.
se7is.
(

y^
JaJlu>j 'ijJi
fi>

Tirer, (repee, etc.).

*

j5lcJ,l

J\Jeme

Fouine.

jJ3

®

Tirer

la

^^^j CJi a /Ji -«
,

^ui

sort du fourreau,

j\'i>j ji\'i

langue).

sans etre tire (sabre). Qui s'elance avec im- j;iai»j jj 'i
petuosite (torrent, cavaliei-).

Sortir ;Jiij ^.J'Jij , (^J'^j uii o a ^Ji de la bouche (langue).

^
s

Choyer, gater (un

.

s

^ij

-

Frotter qc. avec^j », C5CJ'i o di'i -R(la main). .^ Po.ii', applanir qc.
Degrossii' qn, I'instruii'e

enfant).


Etre tire du foui'reau (glai- ^J'oji ve). <> Etre mal eleve (enfant).

(temps, experience).

Tres
fi^i
» dUli

sot. tres bete.

^ti ji^l
^jyj,

Se coucher (soleil). Renvoyer (son creancier a un nouveau terme). Se frotter au bain. Se frotter de (parfums).
Affaiblissement, langueur.

Chemin
melle).

large.
les

^ ^>
^J'^

Qui devance

autres (cha-

i^'Ji

Sorte de coquillage.
CUJij (iSij
(jji'ij

^iij^j pvi

^j

dJi
i^':>
tiJJ.'i

Pate a frotter
Poussiere que
porte.

le

corps.

CJij CJi i Mai'cher lentement et peniblement. Avancer, aller en avant (armee).
<•

^S *

le

vent em-

Degoutter,

filti-er

a

ui'i\j

Mets

fait

de dattes, de
diii

travers la terrasse (eau). Laisser

miel et de creme.

passer Teau

(toit).
'J'j5i\ S3

Qui a de I'experience.
Frottoir, polissoii",

^—

Parler a qn d"im ton
severe.

jJil

ifeUJ^j wOJij

pierre a

polii-.
Hji'jJ^

S'avancer
^cher
de...

vers.., s'appro-

Ji

^jj
wiJ jJl

Use. Importune, accable de

deraandes. Qui a les genoux uses

Etre verse

sur...

jc

chameau). Etre tres
_

-if-

Lisse, poli.
,

>vib

CJi a J,S

»

noir.

Etre pendante (levre). Qi a J,'i Elephant. ^i Noir. Couleur noire. >V3 Tres noir. J':> ^ .iji ^ Jil

jii Qui marche a ^iJij ^i ^r ^S^ pas rapproches sous un pesant fardeau. Fleche qui frappe en de?a du but et rebondit.
Coui'ageux. -^ Fissure.

Aigle rapide.

^i

^ j^Ji
_iJi

Demarche

tr^s lente.

-

Se

laisser aller auTmal.

e

C T

^1

ic.

Jjg

La demiire
lunau"e.

nuit d'un mois

'ijiii

Aller vite. se hater.

J'J^^

Seau en bois -JSj -v^j Jil ^^^^ ou en cuir; broc. Verseau ( sigae ' du Zodiaque). Malheui*.
Petit seau.

Une nation dea Km'des. Mai- JiJi
heui".

Ennemis. Reunion de

fotu'-

rais.

Jij oi^i
Jiji

^r

SVi

Prendre une grande bouchee.

jjs

-tt-

Roue

a,

irrigation,

^

^b

noria.

Champ

arrosc a

Taide

d'une noria. -^ Vigne, cep de vi^gne. Varice.
Eti'e interdit, etonne.

Jli a

Ji

-ft-

Etre proche

de...
a...

^ Jjj
V'^
f>

Se souinettre

J—
"fr

Euduire qe. avec... uj * C»S o Platrer (une maison). Goudronaei"
sol).

jp jiJ^ Tenebres treg ..^-''^'^J ^r^^ ^epaisses. Malheur. Etre obscure (nuit). tJ-^H Malhem*. u~Jj> Brillant, resplendissant. ,_^Vi -SEtre stupe- Jjjj Gb^Sj C«Ji a J> -Ji-

Decreter, decider qc.

*

,

fait, interdit (de

chagrin, etc.).

(un navive). Aplanii"
:

(le

Rendre eperdu,
sion).

interdit (pas- 5

Ji

Bouchei" (son trou

rat).
;

Toiu'menter qn fortement lui j — ensanglanter la tete. Exterminer
^(une tribu).

Faible d'espnt.

7^

iS^

j \S

En

vain, en pure perte.

Qi
jl^

Stupefait, interdit.
i

Etre chetif, vil, vilain. 'iiC«i o >'i Enduu'e (I'oeil) de collyre. A ^i Se conduire mal. Avoir un fils >i1
vil.

Etre tres epaisses
(tenebres).

^il,—

^i

-{^

Sombre, obscm'. Loup. Tres noil", tres obscui'.
,

^i
W-i>»

Onguent pour enduii^e le fi'ont

^Oij ^ij >i
'\:jiij

des enfants.
lj>sj jJa

Faire descendre » l^ o vS -JiJ':>j (le seau) dans le puits ou Tea
tu'er (a I'aide d'une corde). Traiter qn avec douceor. Con- s Yi duire doucement (une montnre).

Trou de

'Ubj

souris des champs.
Crottin. Pou. Fourmi.
Petit, court. Meprise.
:tJi

^ua ^ ^^^

Vaste desert. ^^bi ^XHj^^'sj j'j^'^ Inst, a aplanir le sol. ;t>a» Rouge. Charge de graisse. j,jijji Eti-e dous (carac^uS o ^i -S^t6rey.

Employer qn corame mediateur aupres de...
qo.

Jl^

cVli


1*

Faire descendre et couler ^j

A
s

au moyen (d'lme corde). Engager qn dans Terrem'.jj^
'Cajoler. caresser qn.

s

J\>

Etre egal et doux

(sol),

(iji'i

a

c>i
^J'^

Rendre doux, uni. Rapport er (un recit) a... Doucem' de caractere.
Ter»iri»^

fi>

Faire descendre dans le puits.

(le

seau)

* Jil

J*

yG»j.
«i-»i

^

^^,^i <i^^J w^ij
,

rain sablonneux et doux.

Entrer,

^jyJilj ^jtijuij

G-^S o

!?i>3

-ft-

Medire de qn. oi^a J OfFrir un (cadeau) au ( juge).JI. »_,— Presenter ses preuves. A^aew S'unir par affinite a qn. i^^jci Pendi'e, etre suspendu a qc. fjff

— —

penetrer,

s'engrener

dans

une

(seau, fruit).

chose et s'y tenir. ^ Ajuster (une chose).

*

^i

Venir de... vera qn. Descendre de cheval.

^

^^ ^ —
I

'

'0*~'

( T

^ )

^^^
a
ic

Cacher (un secret) a qn. Jt Enterrer qn mort ou vif.jajVl J 5 — -^ Tuer qn secretement. s Cacher qc. A ^jJ>\'»

*—

jFaii'e entrer ime

^i

chose dans une autre. S'accorder avec qn sur...

^i
r->i1

s ^j\'^

Envelopper, rouler qc.

Ja

S'enduire le corps d'un on-

^^j5

guent.

dans (sa robe). Ajuster, coordonner qc. Bien

a—
r-''^

Entrer dans uue caverne. Objet %T.i de loin.
-^
II

n'est pas de sa

<

»:>

^^ ^ ,_^
^':>

^^l

tresser (une corde, des eheveux).

Se porter secours mutueli)-

it

lement, se coaliser contre...

condition.
Affaires impoi-tantes.

Etre bien

fait,

bien r-^Slj

r->'Ju')^

ajuste.

Cache, convert.

^j-j^'^j yj-^'^

Sombre, obscure (nuit).^_^i)j ^^6 Hutte de chasseui\ ,_,>v»lji ^ cr>»'^ Tout ce qui couvre, ^j.j^\ji ^ u^^'i^
voile,

Tresse de eheveux. ^.;i Obscure, sombpe (nuit). -^-.^li Ferme, solide. *ri»^J ?r^ ^ Roule, enveloppe. Fleche de r^j-jji
jeu.
*

mui",

etc...

Caverne,

ca-

chot, catacombes, souterrain.

Gouverneur {dansj^\j,'^^ jil^S ® Je Bas-Empire). Etre agite par un Oj>':> a ^'i ^
exces de chalem'.

Dame-jeanne. o'Jbt^ti ?- *jW«^'^ ® IncUner (la tete^. fi> rJi — ^i*.> -SEtre haut. (i^ii a "kpi -fr
Briser (la tete).

A—

Qui agite
cine;,

les

huineurs (mede-

iJ^'i

Eclater en invectives, ip ^X-^i "X' en injures contre qn, Perdre. qn
(Dieu).
-t^

Eclater, gronder(ton-

Expedier vite qc.

nerre).
J

^ Degrossir, qn.
Espeditif.

Colere. Invectives, injures.

xij^i
_yii> -8-

Se per-

s^Gij

|jC»3j

\jyi o

Damas

(ville).

dre, se ruiner.

Se hater en qc. J V-d«i o 4j^i -i^ Pondre (ses ojufs poule). ^j fi> — Avoir les eheveux ra- Ca^i a ,j^i ses, les sourcils clairsemes a
:

Entrer brnsquement

u

\jy:i

chez qn. Perdre, detruire, exterUj miner, aneantir (les gens).

5
'

Ji
^^i

I'exterieiu", epais a Tinterieur. Rangiie de pierres d'un mur. ^s^ Qui a les eheveux rares, etc. ,_^j>1

Parfumer sa hutte avec du
poll briile (chasseur).

Passer

(Ja nuit)

a

veiller.

a _^li

Pleurer,

a v^ "^ verser des larines (yeux). Se cou\Tir de sang (blessiu'e). Verser la
Ci;»i

u»i a ^3j

Miu-mui-er,

j; > jp ( J.'^ j^jg. ) grogner contre qn ( homme me-

^

content). Se facher.

pluie (ciel, nuage).

Perte, perdition, ruine.
If-

j\»'^

Remplu' (un vase; au comble.A^il Larme, pleurs. ^i\, f,y,';> ^ ^i
L'ne larme.
:U^i

Petite capote.

y.\ji

^ _^iS
J.'^ -jj:^

Pahnyi-e.

Quelqu'un.

j;^j >
;

<-

Enclin a pleurer. ^iii

^

;jUi

j.

,^i

Etre epaisses
(tenebres)

Larmoyant

(oeil).

Qui se
(plaie).

t^ia

CJ^'i i o y3i -:<etre obscure (nrit).

couvre de sang

Cacher, celer Aj 5

^ij

,

CJi

o

-

Liqueui* qui siuute de la vigne; ^^S

qn ou

qc.

H

)

dU:

S'clever dans
(soleil).

It-

ciel

V?lll

j


j

larmos qui coulent des yaux par
suite de vieillesse.

Malheur. lil^lji , Agile. Tres rapitle. >^a:> Cylindi'e a etendre la pate. Kaiigee de pierres stl^lai iC»l»-» sur la meme ligne, dans une mu'

rieureur. Larnioyant
{CPU].

f.yij

(.(/>

Pluvieux. Couvert de rostie.
I

j.ui

Comble

(coupe)i

raille.

Fumei*, en-

fi>

C>Uij

yj>':>

o

Jo

-s^

graisser (uue terre).
Guerii' (uu abces).

A SUi —
J^jij
a

Glandes lacrymales. ^^\jj> ^ ^^i'jj. Angle interieur de Toji'l ( d'oii les larmes suintent). Leser le cerveau s liyli a o /L^i -Sde qn (coup, soleil).
Ancantir, detruire (I'erreur).
fit

Roconcilier (des
saires).
Kti'o

advei^'- ojj

^
jjiojl j
,

Marquer (une bete) avec
;

fi>j

s

— —

cicatdsee

yj^'i

J^S

(plaie).

Etre affable envers qn. Rtre engi'aisse, fume (sol). Se reconcilier.
Clou,

s jjili
j

un fer chaud empreindre avec uu sceau.Faire rougir qn, rhumiiier, Mettre de la gi'aisse sui" (un ^ ^^^i
mets).
a..

jjjj
J>llG


1 I

Obliger qn
-^

Jl s fj'^A

J^i^ij J-'/.i ^ J^ij J>i bbuton (sur la peau) a bees, tura'iur, aposteme, furoncle. Un clou, un abe^s, etc. Tj^'i Fumiei', engrais. Dattes vieil- J(;.S
;

avec un fer iiii chaud ou avec un sceau.
faite
le

Marque

©

Blessure qui atteint
I j

cer-

:;i^li

veau. Spathe de palmier qui sort

I

de la raoelle.
Cervelle, cerveau.
i^^il

les et noires. Debi'is, detritus.
I

^

^C«i

Arranger
q<^:

fi>

b-^Uij ';f>i
[,

r>^

^^

]\Ierabrane du cerveau,

^\>aJl

>{

pie-mere.
...

Qui a
j

le

cerveau deran- ^Ciij ^.o

Grand
Ai>i

bracelet.
:

ge, blesse.

ondi

uai. ^'jj>j

j)>ij ji>i

-^
I
1

lisse

(fierre, sabot).
uni, lisse.

Rendre rond,
Arrondi
;

A dil^i
q

^r

j

j^ j/ujlj Oy-'i o jJ^i -abrusquement chez qn. Frapper (la bouche de qn) et A —
,

Entrer

uni, lisse.
fl>

dxiJ>jSj iJjio
(J>':>

lui
j
I

casser les dents.
,

Fumer (un champ).

Nourrir contra qn une haine inveteree.
dures.

i*

^i Oi a ^i
-S-

I

Faire en- J ift*j>ilj j^ij CJi o i — trer (une chose) dans (une autre). Saupondrer (la pate) de farine.Ai

I

jo

Salu' (un lieu)de fiente, d"or-^^*i

<>• II

tombe une

jiaiJO '\^JJ]

c^»
®

pluie fine.
I

Rester a (laporte de qn).A ^il_, — Sappliquer sans relache a ^ ^.i'i\
^qc; perseverer.

Bom-rasque. Neigeet vent.
Detestable.

j>i

j

Jy'^j J>li
entre.jp.a,-^

Entree, lieu par ou Ton
(lieu, eau).

Etre

sali

de fiente

^ji

Sole blanche.

^^liiij

^2^5

-«-

Poiu-riture d'un palmier.oC«ilj ^j>i

Fiente

;

fumier. engrais.

oC>ij ^:>

Courir rapidement Cs^S o dbsi (hevre). Etre uni, poll, Hsse.

-ft-

Regissem* de biens.

JC> il'ij ^'fi

Moudre
i

(le ble).

Tresser

fi>

(^v** -*

Tas de fumier.

^i_j ^^i

^

•CJ'i

(une corde).

(

r\\
'

)

Bonnet de juge rond et en :_JJi forme de jai-re. Qui a le dos coui-- oi ^ 'O'i ^ oil be (homnie). Qui a les jambes de devant courtes (cbeval). Qui s'est ^affaissee (maison . Etre vil, I'-dj l^yi o 'y>i aUi -<>
bas, da qualite inferieure.
Avoii' le dos convexe,
,

Traces, vestiges d'un campement.

I

Alentours d'une maison (ordinairement converts de fumier, de cendi'es). Haine inveteree.
Cal, callosite, durillon, cor.

j

^Ui

i

Assiduite, application, perse- ouil. verance.

\Ji

a

'J,*

I

Applique, assidu, Ujj^ jl SXSJI ^lu perseverant (dans la priere, etc.).

Toute.

!

Commettre des basseases, des Uil \ilenie8. Se servir d'une vile monture.
;

Etre briilant (sable), (^i a *^i Etre ensanglante. t/^j C»i a i/i Saigner (blessm'e). Etre a portee de... J
Faii'e coulei" le

^ ^

Ponsser qn a des bassesses.
Bassesse. Faiblesse,
pusillanimite.
Vil, ignoble,

5 Ujj

(>

sang

» J'i\j J':,

Z'JijafCs

de qn; ensanglanter, mettre en

sang qn.
'C'i\j .|'Ui

Pu-

^

-j,

i

sillanime (coeui').

Traite dJ ^/i u di.fiJ. ^j> ,^ai~t, ton debiteui" avec douceur.

Fern, du prec. Vice, defaut. Jiui Voute, coui'be. v^vJi J. liil

Sang.

Ifij -Co

^

(

y'i

j^js-

)

/:>

Nabot.
Raffennir qc.
Intelligents.

Sang-de-dragon Qui saigne, d'oii sang coule.
Pauvre.
la tete.

(plante).
le

:>)5

^ ^^\i

Etre abject, ireprise. Baisser
L'Epiphanie.

De sang. Sanguin.

^i ®
CliJi a rJi ->

Sanguinaire.
Figure, statue de mar-

'Co

iJCL;

Marcher lourdement sous un fardeau.
S'humilier
;

bre

;

idole.

courber la tete.

^Ja

Rester cliez soi. Suspendre qc. fi> ( JoJi ja^) Jjji. ^ (a une corde), le laisser pendiller. Pendre, pendiller. JjJjj <>
Boui'donner (inseete). Mar- ojJ S
-S-

motter

:

bredouiller. <• Se lamen-

Bonhem", prosperite. •U^li Rougi de sang, ensan-,/ jiij (/ J_J glante. Tres rouge. Qui saigne du nez et penche j^ldl/i la tete. Qui traite son debitem* ^vec douceur. Bom'donner (insec-^y 3j . Ci oV^^
te).

ter, se plaindi'3.

Bourdonnement.

o-niij

J^oJi

^laniere de parler inintelligible.

< Plaintes repetees,
^eclatant (visage).

lamentation.

Marmotter, bredouiller. 'joii oa Avoir le des voute (hom- CJS a o^ me). Avoir les jambes de devant
courtes (cheval).

Briller. etre d'un teint J'^

— ji

-H-

Bourdonnement. 'Voix basse,
inintelligible.

oO>
?-

Etre riche eu pieces d'or. J'^ Piece de monnaie d'or. jyd jCj i ^ Riche en or.Pommele ''clievai).^':^! Etre sale, -» X^[}ij CJi a

Jarre dont
et plat.

le

bas est

i'ondolJ.»

oi

^i

Vice d'lm dos courbe.

.*'»

JJii

(T\ T)
dii

^^
^j
^^
;

casaniinv et ne pas s'occuper
pi'ochaia.

malpropre. Etre souill^ (habit,
reputation).

Etre J

j\ ^.. ^1 Jl^Sjij'ij

i^i o Ui

-ft-

pres. otre proche, s'approo.her de..

SaUr, souiller (son habit, a son caract^re). ^ Profaner qc.

Etre vil, moprise. '^Uij Ci a '^ i ApprocLer, faii-e venir A J*>lj ^yi plus pres, rapprocher qc. S'occuper de petitesjy^\ j JSi ses, de rieus. Serrer les cliaiaes a qn...J olill ^ti S'approcher de (jn. 5 — Rapprocher une chose d\ine oil —
autre.

Se salir etre sali, <• Etre profane.
lui'e.

souille.

^jj

Salete; taclie; souil-

^Jil ^

Sale; souille.
vaise action.

^!Cxpj ^rUil ^

^S

Qui a commis une mau-

^.^CJil

Etre a Tetroit, a la gene. !»] — S'approcher de... S'approcher peu a peu. Jij3 Etre pres. s'approcher Tun Jijj de Tautre. Demander a qn de venir s Jlc-LI

^

Lieux sales, mauvais iieux. ^j^\jji Etre vil, bas. ^uij.t^Ji a ;Ji -ftAvoir faiin ( enfant ). Etre CJi a fj'i vil, bas. Etre cupide. Rebut du boucher. ^i
Vil, bas, mepi^isable.

plus pres.

^^j ^\i '^'^j f^^ Etre grave^5^1) CiJi a wiJi -51mentinalade. Etre pres de mou-

M&me

sens.

,

Prosimite. Parente.
Bassesse. Pasillanunite.
Vil, bas, inferieur.
.CJil

SjlJi
:ci5i

^

'j,i

Etre jaunatre et pres de son coucher (soleil). Alaladie grave et longue.
ru'.

^i

Proche.

SUS

^

olij

-

Plus

'jS ^ CJi J. oyVlj plil "^ proche. Plus \i\, plus bas.

<iJ>l

Chose vile, action vile. Gij3 ^ *ii Adv. indiquant, apy-es les cjij CJi
INIonde, ce

nomsde parentede plus procke degre. bas monde. ji ^ CjS
'i^!^i
de...,

ouil ^>Jo^i (m. et f. s. et pi.) ^S Atteint d'une mala- oUJi ^ *iJi ^ die grave et longue. Atteint d'une maladie grave ^jjt et longue. Pres de mourir. Regarder de t ravers. ^^Ji -ftEtre minutieux. CSyi o i jJi -SMouru' de froid, %iij \Ki a Jj'S IVIaigrir de chagrin ou de ma- jJi ladie (visage). Etre enfonce dans son orbite (ceil). Etre pres de son coucher (soleil).
if-

INIondain.

Qui ti^ pres
a...

VxQj'^J ^^^ qui touche ojuJ

Armee en
chees.

fuite.

^'^ ^
jlAi
-S-

Prendre de graudes bou-

Chose remarquable, digne "i^'s
d'etre vue.

-(f-

Examiner en details qo. Regarder longtemps qc.
Ivraie,

Briser
qc.

^

\J\jJ>ij

'xjlai Jai>3

-H-

Depecer (la viande). S'agiter dans I'eau bouillante (morceaux ie viande).
Bouillonneinent (de
I'eau dans la


'

Sot, bete. Voleur. Maigre Le 6^ de jJljSj jJlji ^ jJlij Ji'J la piece de monuaie appelee^ji.

Chiche, parcimonieux. jJS

^ j^;i
cr^^
"*
o^}.-*

J\jJ^j ijoAi marmite).
edifice).

Regarder de

travers.

]Mettre la discorde eutre...

raire crouler (un

A ^.uiS-il-

Rester a la maison, etre

,_,JCJi

0*^

(T^ r)

!*:>
_/j^'Ji
ejJ>':> -S-

Instrument a serrer les jambes. jAi Plein, rempli (verre, coupe). JUi

S'ecrouler (edifice).

Fau'e rouler (une pierre).*

Abondante

(eau).

Rouler

(pier re). Aller vite.

ojaj5

Etablir qn chef d'lin can-s ^3-ttton, d"im village. < Retenir, re^tai'der qn.

Meme

sens

*

i\jj>ij sllaS i^'oii

^
U
-^

Rouler (pierre).
chef d'un canJe

tjjjiju

Etre

JikSi ton... <> Etre retenn, retarde. Dignite d'un chef de canton, t^i

nomme

ne_^

'\jSt)i\ j\ \'jJ>ti\ 'J\ ySj^i\

U est. Survenir a qn
sais qui

5

i^i

a

^S

^ Retard.
Chef d'un
c:v|G»ij iSUi ^ oUa'^ ® canton, d'un village. Homme d'energie, d'action. Negociant.

hnalheur).
Siecle, temps,

jy»ij ^i' ?age. Fortune, Aicissitudes du sort.

^^

Briser, broyer qc.

*

4siii a diAi

-S-

Fouler

(le sol),-i>-Dissiper (sa for-

tune).

Heure, moment. Petite
quantite.

jii

-a-

Qui croit que Tame perit 'tSj^> avec le corps ; impie. Tres age. V^* Espace de temps indeterraine. Jui Qui se prolonge. -Ji^'^j j^X^ Je n'irai jamais c£_,*i^' J^i <^^ V
chez
lui.

Vestibule,

-if- CorJjlUa ^ JiUi ridor souterrain; catacombes.

®

Enfants trouve.s. ^UjJI An-iver a j C^i a V^ij a I'improviste a qn (malhem").
rsoircii- (la

'CjI
-ff

Temps Temps
Malheiu\

anciens.

jljS*'^
jjJ>'»

divers ou longs._^jG*i
^^ji,C»ij u-'jM'^
tt

^i

wv*^

"^

Trait er

marmite mal qn.

:

feu).

A ^i * ^il
^

Etre doux, tendi'e
(

.

C^i a ^^^i

-S-

terrain).
,_pj»i1

Etre noir ou d'un vert fonce. ^il^
Foule, multitude.
j,y»i

^i
Cii

I

Cheminer sui* un sol doux. Etre rougeatre (sol).
Douceur de caractere. t~Aij
Couleui' rougeatre.

^-G»il^
ZS.

Les trois dernieresiiuits d'un ^'i mois lunaire.
Couleur noire.
Jsoii'

\

Ui

7lJ>i

Rougeatre.

^':,

^
,

.vlii

^ ^i'l
^^ii

ou d'un

^S

^

»liAi

^

_^i'l
I

Doux de
I

caractere.

vert fonce.
Lien, chaine.
>»**i^

Etre etonne. ,_^aSj Ciii a
stupefait.

J^i

*

r ^^''

Mai-mite noircie par le feu. 'i^jii Foule de gens. Dei-niere nuit du mois. Anciennes traces ( d'un campement). Tres vert ( jardin).

I

Etonner, jeter qn j j-»^\* j-^'^ dans la stupefaction.
Etonne, stupefait.

I

Faire vite qc.
I
,

j-y>.yh J-^^ fin ^ij>i -^
,

Malhem*.

Marcher a

j^:»^^ ^b 'Cl»ij ^^i petits pas. r-i^i -S-

Remplir ^ ji 'i\j Ci»i a j*i (une coupe a boire). Jeter tout
(le

-Ji-

Gi'and et gros,

chameau a
f la fi>

r-;Ui
o

liquide d'un vase).
;

j

deux bosses.
Oindre, enduii'e

Couper en morceaux

briser

^ jii

tiS

-S-

qc.

tete, etc.) d'une pommade... Humecter (la terre pluie). User de dissimu- £ ^':^j ^^Sdj —
:

Stimuler qn.
j

s j^i\ Adherer Tune a I'autre pier- jAii
(

I

res).

JJ^
Pius ingenieux.
t\b\j
''\j'i\

(

T\
lation

.uii ^
,

J^'i\
-li

avec qn.,
o
la it

le

tromper.

ijilj

\*jij

Mi a

»

Mi

vUij CUj
Donner peu de
•1^-

^ij

Ktre ma!ad(\
RimiU'e malade qn.
Siispectei" qn.
5

»iliU
5
b'i'l

a j»':>j o (ehamelle).

^a>

Oiudre, graisser qn ou
.

^j
.

5

^a
.
-

Milj

Maladie:
Alopecie.

douleui'.

'Ij!*'!

?- 'li

Etre

oint,

graisse.

o^i>\j j^'-^>
ciCftVl ?r

wJUill 'lij StiJI
^

Graisse.

Pommade,

I.a goutte.

iJ>iJI

— Un

cr*^

peu de graisse ou de pom- xi*i

Malade.
Servu'
Eti-e

CfJ^j

''^~'^-}/'^'^

made.
'Cia oUi Qui oint, qui graisse. Marchand d"huile. Peintre decoraDesert, plaine.
teur.

comme

valet.

G-ji o jr'^ "^

Suivants d'lme armee.

gros (ventre). Eire grand (arbre).

i—>li G-jior*'^*

.

Dissiper (son bien).

A ^ji

Cuir rouge. Endroit glissant. oi*?
Enduit, couleur.

Etre gros (ventre). ^.lojij ^yjJ Etre etendu. ^rl^-Jl^ Arbre ru' Ija ^ «tJ,\Sj rJ^ t **-J^ grand et haut, de haute fataie. Hochet, jojjou poar amuser ^li les enfants. Bracelet compose de
,

\j^i Enduit de graisse. Pommadee3n;»i (barbe). Qui donne peu de lait
Gras, huileux.
(ehamelle).

plusieurs tresses.

Flacon a pommade. Flaque, mare.
hison.

^X-)^

w

o*-*^

Le monde

est

un

hocliet. *;ii CJjJI

Dissimulation, feinte. Tra-

"LJJiSjJt

Etre humilie, abaisse. (i.ji o ^6 -S•<> Avoir le vertige, etre etourdi. Subjuguer (un pays). * ^jij —
Abaisser. humilier qn.
Etourdir, causer
le

Graisse, oint. Delicat. o^aoJ'j i,^^

Pommade.
Rouler et Jeter dans un ^ j^'i -»tro\i profond. Avaler (de grandea bouchees). Renverser (un mur). S'ecrouler (mur). Etre pre- JyijJ
cipite. 5 i/Sj,\lAi a J*i frapper qn (malheur). A Attribuer qc. a la ruse, a la

s

^j^

vertige. Lc^Yj
vertige.

^ Etooi'dissement,
Obscure
Etre
(nuit
j.
-<>•

oTji
{ijji

Etourdi, a

/jui la tete tourne. a ib vei'eux, etre rempli de vers.
iiilj ijij
,

iSji

-«-

Atteindre,

^

Joaer avec la balangoire
fant).

(

en-

ija

trahison.

Ver.
Ver-a-soie.
Balanc^oire.

Etre

fin,

?Uij

^t\e>ij

C»i

a

t^i
J^'Js

ruse, astucieus.

Agir avec ruse. Etre habile,
adroit.

Vermisseau, Vermine. Homme agile. iijS Notaire ecrivain. jIoj j ij jti'J^ ® Aller tout au- OOjij Oji o jli -«>
;

Finesse d'esprit. Astuce, ruse. •(**

Malheur, calaraite-. Grand malheur.

tour, toui'ner, toui'noyer, circuler.

Homme

tres ruse.

Tourner (roue). Aller, marcher
(machine).

Ingenieux. Ruse.

Meme sens.
de...
ipj

Tourner autour

^j J^>

Sage; prudent.

'\yi>j

j^il

;^

[^i

.

(

T\e

)

JJi
v_,

Periodique

(fievre).

Aller d'un encb'oit a un au-

j'^

A

toui'

de role, periodique-

tre a*vec qn ou qc. Colporter qc.

ment.
L'n tour.

Faire

subii"

des vicissitudes aux

Un

detour.

hommes (temps).
retenu Tab*. Crj.o51 J, j6 Avoir le vertige. VJj^-z^ Faire tourner autour. ^j i j\ ^jj> Promener qn part out. Mettre en
J'ai

Rotation. Revolution d'un
astre. Circulation (du sang).

Vertige. tourcoiement

jijij

j\j'i

de tete.

Qui tourne sans cesse (sphere; jiji fortune). Colporteur. Vagabond.
Heliotrope, tournesol.
^-iJji

jeu, fau'e

marcher (une machiu'\

Arroudii', reudre rond.

*—

Compas. Qui court

les

mai-^

53135

Faire untomj- Oijij ejj>Ji'' j3b avec qn. Tromper qn.
-if-

sons voisines (feinme).

Morceau

.\voir soin (d'une jc-j
afiaire).

fi>

cjJIjJ^

jjti

de terrain aussi long que large. CoUine de sable ronde. "ij^}^

Regarder furtivement
Faire tourner,

qn.
fi>

?

Qui tourne. Qui rode ^a et la. j li Qui decrit un cercle. Rond, circulaire.

faii'e aller

j\Vt

(une roue, une macliine). Faire
circuler (une coupe, etc.). Inspec-

Fem^dii

7J »i cii'conference. Revirement de la
fortune. -^ Cortege d'honneur.

prec. Cercle.

^ iji ^

tor (une

affaii'e), la diiiger.

Amener qn

a (faire qc).

Jt
o*'
*>

2<

^ Encyclopedie.
Convent,
jCi'ij,S^,Vb

ojliiJl

»J^^ r

-t^

Detourner qn de... M a le vertige. Etre rond, avoir une

^ ""

^•si

jlld-lj jjjj

monastere. Prepose d'un couvent. '<i 'li^ Tournee d'un fonctionnaire (tntj\i\ inspection. Administration d'une
province. Prefectui'e.

forme ronde, circulaire. Tourner autour de... ^^
;

fi>

jlox^i

»'A?J JJ^'J JJ^h A?J Ji'^ -r /^ Habitation cXjo_ij c^\jjij jljib

Rotondite. Periode.
Pivot. Mobile. Cause.

cj\j^\.
j\jj>

Peau, cuir servant o'j'J-* ?r »jlJ^ a puiser de I'eau. Qui fait une tournee. Inspec- j^jj^ teui", intendant. Gouverneur, prefet. Directeui'.

demeure, sejoui-; mai.?on; cour. Les deux demeures, lemondeolj\a!t d'ici bas et la vie future. Pays ennemi. vo^-" J'^ Maison. Plateau o'j'^j JJ^ rr oj\':t entre des montagnes. Cercle. Halo, cercle autonr de la lune. ~ Col line ronde de 'iji/'i ~'J.T>i
sable.

<> Territoire

eoumia au gou- :u_.;ai vernement d'un prince. Rond. circulaire arrondi. jjj^i Rond, cii'culaire. lt-cl-» Accorder (son instru/fc oJ}i ®
:

Marchand de
Quelqu'un.

pai'fums. Ca-

>sx\>

sanier. Maitre voilier.

ment musicien), preluder.
:

Fouler He

sol)

avec les pieds. AbaisFourbii",

jtij 'Jj/^j '4j\'> Moineau. '4xi^ Cercle. Tour. Retour, jljil ^ jji revu'ement du sort. Detour, cir= cuit. Acces (de fievre). Couplet.
Cercle vicieux.
jjjJI tr^i
jij'/vi ,Jip

ser, humilier qn.

polir

(une lame).

Musique.

(saisons,^
(ventre).

epoqnea

).

Changer
i

Fouler aux pieds,

(temps). Etre lache

et

pendant
'iJli

fi ^|ilj ,i::C i battre (les cereales).^

Etrerap6, use (habit).

Etre foul6 aux pieds. Etre

^jJzS\^

Devenir uotoire, coiinu,Vjij
public.

foulees sur I'aire (cereales).

Foret epaisse.

^^ij

^^

^ *^^

Faire succ6der des

changoments les les jours aux jours, etc. ( Dieu ). Faire frequemment qc. Manipuler
qc, ,
,

Axijlo^Jjb uns aux autre.-;,

Troupe d'hommes.

XLijJ>j XZ.\/>

Marchant a
(cavaliers).

la file

^\j:>j Cjii

Qui foule avec
Fourbisseiu'.
Soulier.

les pieds.

^\'i
i^jS

^

\

Transferer qc. fit 'sJlit Jli' — Transferer a qn ce J^ ->' ly* qui etait a (un autre, coraine la
^s

^r'^
L/-ij>
zZ.\y:>

Brave, courageux.
Nez. -^ Pedale du tisserand.
Battoir. Polissoii*.

victoire, le pouvoir).

u-^j'j^j u-J-^'

Se passer qc. les uns aux au- JjIoj Tentr conseil, conferer. tres. Emigrer, passer d'un pays a JijJi, un autre. Etre lache et pendant (ventre). Etre suspendu (objet). Tour, retour. Changement, Jji
-«>•

Etre altere
Altere

(oeil).

Ciji a ji^i

(oeil).

J./:>

^ 'Uji ^

u^-j'*^
<>-

Palet (pour jeu),

jiji

Etre ravages par la liji o 9!^ -S" maladie (peuplade). Etre a bas
prix (dem'ees).

vicissitude.
ZS'otorifite, publicite (d'un
fait).

Abimer, faire perir qn ou
Jii

finj

Z


-S-

^

yiS

qc. (chalevu").

Froid. Sottise;

folic.

<SjS

Corn's, revolution

du temps. Changement,

Jji ^

iJji

vicissitude.

Meier (nne mede- * C»ji o oli cine). Preparer (une potion-.
Delaye (medicament).
.'ii\ji>j

Puissance. Etat,empire, royanme. Dynastie, famille regnantr.
lis

^jjjjJ^j ^jjJ'

ont

le

dessous,

ils

^^^^

ijjjjl

-^ '<-hy^j S-^Jj'^J ^y^ o J\i Etre insense. Etre maigre.

sont vaincus.

Goiiter (un mets).
iJjjjl oji-'j

A

(

Jli

j?^

)

Les grands de Tempii'e.
Adversite, infortune.

Entoui'er qn ou qc.

vj J\3>
JIjjI,

oVji ^

iJjS

Etre
Sot.

enfle (ventre).

Excellence' (titre d'honneui').

^ulji

©

De pen de valeur

(objet).

^'li

Folie; sottise.
iJlil.

\^^j'^j xJj'^

Yictoire.

Etre trouble,

i^laJj ii=ji o
.

iJiS

^

Tour a

tour, a tour de

dUlj i
lilj'^

agit6; etre malades (gens

role, alternati-vement.

firappe de raisin.
-<>•

Conference ou cha- yjloAj Jj\Jj cun donne son avis a tour de role. Qu'on se passe de main en Jjijl.:* main (objet). Usite, d'un usage
vulgaire.

Broyer (des parfums, des cou- A — lem's). Plonger qc. dans Teau, dans le sable. Se prfesser les uns les autres iJjlja (foul© en turaulte). Rixe, tumuli e, combat, <J3^.> *fej>
melee.

Durer,
iRester.

ii^ij Ufij

C.jS o j>\i

«

Pierre a broyer les

iij'j^j iJIJJ»

continuer d'exister, d'avoir

lieu.

aroraates, les couleurs.

^
o Jli
-H-

Se succeder, changer

':j5ji

Morceau de

bois jete

j,\j'jj'j ^j'jj^

dans la chaudiere pouv apaiser
^rebillUtion.

Tant qu il reste debout.^G '^IS Donner de la pluie continuel- uJi
lement
(ciel).

u

Etre de qualite
rieure.

infe-

Cji o oli -^

Etre \il, bas, meprise. Reuair en un seul corps (des a Cij':> ecrits), en former un recueil. Inscrii'e dans un registre; enregistrer.

Tourner dans le ciel fsoleil). *^ji Tom-noyer dans les aii-s ( oiseau). Donner le vertige au buvem* g —
(vin).

Humecter

qc. Jeter de I'eau

a—
en

froide dans
ci^l

(une chaudiere)
(la toupie).

Etre bas, vil, inferieui". Etre riche, opulent. Etre
crit, enregistre, eciit.

ebullition.

ins- ojj5

Faire tourner
de la pluie

^^

Donner continuellement
ojS
o'l

V-^Js ^jii

Pius bas, en de^ a. Avant. Oatre. Sans.

(ciel).

Temporiser; accorder, deoj^
niander des delaisa qn.

Sans

que...

Tiens! prends. dijj'i Allons fais ce que tu jjj (/>j Oiji veux. Bas, infeineur, vil. Superieur. ojS
1

Perseverer dans... Etre as
sidu
a...

J=s
ISI

Faii'e durer, faire subsister,

Aj

conserver qn. ou qc.

Chose

irnportante.
vil,

Homme

meprisable.

Oi> -'t^ oji jl-j

Attendi-e, etre

dans I'attente.

jtiJi

Toui'noyer dans Tair (oiseau).

^li^cJ.!,

Controles d'une ar- cij^'ji «• oI>l? mee.' Divan, recueil de poesies. Divan. conseiL de I'empire. Douane.
-<>•

Attendre, temporiser dans 1^1
(une affaire).

— —

Grande

salle. salon.

Accorder des delais a (un
<-ii;

i

Ministres,

membres

o'^r^l

jl

debiteur).

du

conseil.
'j

Esp'ice d'ecriture araba

l^a

Mer. >Mi Permanent, qui reste, qui se ^ji
perpetue, perpetuel. Duree. Pal-

employee dans
Appeler
(les

les diplomes.

Inscrit, em'egistre, ecrit.

oj^

chamelle?)^ oji

— o_ji

mier nain. Duree; continuation.

^.(j'i

vers leurs petits.

I^ur
^55^
-S-

toujours.

>»U^I j»
^ij'*

Cri pour
Desert.

les appeler. «|i «)ij ii iS

Vertige.
Pluie sans eclairs ni

Marcher dans un
Etre malade.

desert.

ton-^a ^ i^j i

^ j>j Vi-j j'^
i^ji a t5j>
-Ji-

nerre, qui dure cinq a sept jom"s.

Duree, continuite.
Continuel, permanent,
perpetuel.

*J^^
j^y^i
>f,li

Se

couvrir d'une peau

^j jj

liji

Bourdonner (abeilles).Tourner (nuage). Faire la toui'nee
(lait).

Toujours.

Cjli
^\j'jS

(chien).

jMouvement rotatoire j^j'Sij
;;(

Soigner (un malade), sljl-oi ^^jli lui administrer des remedes. Reudre qn malade. » «|jil^ i^jil Se soigner, se medicamenter, t^jllc
se medeciner.

d"un corps. Toupis.

iiiji
i^jljii

Perseverance, Constance.
Vin.

iJla»j ^\j^ nez.

Qui saigne du

^jjL

cf.^

C

T\A

)

crj>
la

ligion, proforiser (une croyance).

Se soumettre, obcir k qn. Lajsser qn pvofesser sa
religion.

J
s

06
i;^^

Prendre et manger formee sur le lait.

peau

jj%\^

Maladie. Mjil ^ ^jji Medecino; medicament, xIj il ^ Mji
renii^de, di-ogue medicale.

Proter et empi'unter a qn.

s

^\':,

Empvunter. ^lilo'il Pj'titer de Targent a qn.Vendre i — a terme a qn.
Contract er des dettes, s'«n^si detter, emprunter de I'argent a

Ob jij 'iJj ^j Jji> P^ncrier, ecritoire.
Peau mince
qiu se

-r

*ilji -^i Slji

^

forme sur le lait. Malade. Malsain (terrain).
Bruit (du vent). Boiu-donne'^Sji

Se devoir Tun a
anciers.

I'autre, etre

;j\'Sl
-

reciproqueinent debiteurs et ere

ment
II

(d'un insecte).

n'y

^jji

jl

^j i

ji

^jji jlaJb

Emprunter
qn-

qc. a

A

5 o\'m.^\j oiil,

a personne.

Dette, cx'eance

cfibo^i«r<^^
a
fixee d'avan-

(qu'on est oblige d'acquitter

une certaine epoque
ce).

Abondant, copieux. Cache. Qui tonne (nuage). Traitement^ cure. Guerison. Qui traite un malade.
Abaisser. avilir
qn.jf

_Jj^

sljijuJ

^Ijii

c4^ ~

t^.^

^

Retribution. Coutume,
te exterieur.

J^j^\

^ ^^

Avili.

habitude. Religion, croyance, cul-

Battu. fraye (chemin). oiJ^ Marcher lente- CG^l^j '^Vi^ i ^'^ "S" ment.
S'ecarter de la
Cl_-iji
i

Le jour du jugement dernier.

y^>i!l j\ ci^l ^^i

.^iS

^
i

ligne droite. Se mouvoir sous la

Pratique du culte. oJQi ^ *JCi Religion, sentiment religieux. Datte a echeance. Pluie conti- xiji
nue. Obeissance.

main (glande,

etc.).

Tombar dans

Tavlhsse-

Cap

Jugeraent.

*j>5Ji
^l'^
^':>\

ment. Fuir le combat. S'echapper de la main (objet).^^ia> Sejeter arimproviste sur... i* —
Volem".
~K^\i

Religieux, pieux, devot.

Plus vertueux, plus religieux.
Retributeui* (Dieu). Juge.

oCi

Qui n'est soumis a ^.^Ci pei'sonne. Musculeux.
Pecherie.

^ ^\> ^ ij>^S^
u^lJui

Dabiteur. Creancisr.

J6
il'ji>

Creancier. Qui prete de I'argent.

Coq.

Dabiteur.

Juge, condamne. oloi Abaisse. Esclave. oj-v>
<>•

Terre Etre ou deveuir debiteur, emprimter.

Sfcwij ^'i^b ^^y'> ^ *^i? "* abondante en coqs. iJ'la>

^i^

i

oli

-S-

Qui prete ou em- C5_>lal ^ oCl*.* prante beaucoup. Qui a une dette, Oyil^ -y- Ciyj^ qui a des dettes a payer ; debi•

Preter. faire^un pret a qn.

i 5

Rendre

Cji — tribuer en bien ou en mal. Juger qn en bien ou en mal.
vil,

assujettir.

Re-

teur

;

endette.

Vous serez iraite com-ol^

cjJj

^

Endett^, erible de dettes.

J/j^^

me

vous aurez traite.
re-4_;Ci^l> /iJlS^j

Yoyez dans

o'a>i.

oX^j '^'^h ~<k^

Avoir de la

Cji

\

<^:>

(

r\\

)

Veau) avec avidite ou avec Ionteiu\ Dechirer (une outre). Tuer
(un moineau). Devenir rouge (rose). Etre dechiree (outre).
Eviter,
qn.

)

Ceci, celul-ci

[se dit

IS-S-

i

(fun objet proche).
Cela, celui-la (se dit
dcJji

^ ^

i)\S

G-Vi a ^1 i

d'un objet peu eloigne).
Cela, celui-la
[se dit

^UJI
li'li -8-ir

dUVjl

dO'i

]\Iarcher en vacillant. YiOjj
fiiir

dhui
Qvi

objet ires eloifjne).
i^G.

^

\jVi

a J/h

S'habituer a qc.

^—
it

est-ce que ? Pourquoi done ?
Ainsi.
,

Se revolt er, s'elever contre...

jMij

— —
— —

i^Q \j^
maniere.
|j3j IjT

De
? J\V\
a...

telle

ou

telle

Irriter qn.

Ceci.
Ainsi.

loA
ijkfei*'

Exciter, enhardir qn

Jt
«-j

^

Exciter qn contre...

5

Obliger qn a se refugier
'

Jl. s

Pousser, presser i CU a i_>U -Ji( des betes de somme ). Effrayer,
chasser: mepriser qn. Reunir (des objets). *— ("oiffer qn en toupet. i ujVilj kj'lS Etre visite, effraye par leS ^'^
loups.

vers.

Heme setis

que azAi- CWii a
,

l»1i

-8-

INtoarir. expirer. jllijlj

^^'^'i>

^ S\i> '>

!Mort siibite.

^iji c^yf
o^i)^

Mort. Poiso» mortel.

olijij ullJJy.oVi'li

Cv'iSj V*lS a jU pas leger. Se faire petit. JjIjo Loup. cjijij qyJi ?- ,^lji Biam'^r qn, adresser s \Ai> a J\i -^ des I'eproches a qn sui" qc. Mepri-

Marcher d"un

»

Ressembler x;Ti o ^j'>j CU a w',^ a un loup par la malice. Craindre
les loups.

Avoir peur des loups. Souffler tantot d"iui

i_,Vi'i

(.jfijuj

^\ji

•ser.

vilipender qn.
6'

Effrayer qn.

j.*ii1

Defaut, vice, action blamable.

jXi

Eloigner qn de... jt. i \>}> o iJi Chasser, reponsser qu de... Difendre qc. a qn.

^

Prendre I'apparence du J (_)Siju^ — loup. pour effrayer (une chamelle). Ressembler a un loup. ^\'jz^\ Loup. oCji'ij v-jiJij k-^yil T
Brigands, voleurs.
.

Cote tantot d'un autre (vent). Avoir la malice du loup. ^\^

^?
'li
*^''i

^y2\o\>.%
^-J^'

Faim
jc

violente.

Difeudre, proteger qn

^ij —

ou qc. Etre desseche, (lyij Cf^j hi i — fane. Etre maigri. Toucher a sa
fin
(

Louve. Maladie de la gorge chez les bestiaux.
Toupet. Crini^re.
*~-t\ji

t

*^0'*

jour).

Qui est toujoui's en mouveinent.lji
Bufrie.

^

Comete. XiSj'i Ji ^'^ Pays qui abonde en loups. ;u1j^ o^ju Etrangler qn jusqu'a i C>U a o*b
lui faire sortir la

ij lSi\j

langue.
a t-j}>j

Mouehe. Tran-lj'ij

o^.)>j

v,^W

v^^'i

Boire (de

A

(Ul'j

^U

-»•
j

V
(

YT
chant (du glaive). Folie. Prum'lle.

ehaleiu', froid).

Marcher en

se balan^aiit.

Une mouche.
Reste d'une dette.
Defenseur, protecteur.

*jC

i -in xJC/i

Ecaille de tortue marine.

otC'i
LjjL»j
*?i>»j

^

Fletrissure. Maigreiu". Faiblesse.
Fietri, fan6, flasque.jj'i_j jj'i

vjCi

Rempli de mouches
(endroit).

v^iJ^

Lache, faible. Efflanque, maigre. Les lances. Jj'i^l Meche. JCi ^ XiC'i
Arriver de voyage.
Souffleter qn.

Prolongee (soif). Chasse-mouches.
Fendre, de- Aj 5 G-CSj ^j^ a
cliirer.

wji^
*Ji^

^i

-Ji-

^i
*j
it>

o

^i

-f'r

Egorger, tuer, immoler;

5 S^i o ;.i

-i^

sacrifier. Couvrii* le

menton de qn

Fendre

(le bois).

(barbe).

Peler qc. Pousser
qc. d'un lieu a

GJ.i o r->i "^
(vent).
:

Tuer, immoler beaucoup.
S'entr'egorger.

A ru>
r-J^Iu

un autre
(

Prendre soin de
veuve).

son

fils

ip ?»iiil

Choisir une victime.

A

irJ'^t,

Xom
pas.

(run chef de

trihu.

Marcher

vite et a petits

Disperser
Haine.

(la

poussiere

:

vent),

a—
-^

Vengeance.
Battre

J^'ij

Ji>'i1

^ J>i
i

Immolation. Sacrifice. ?rji Victime que Ton egoi-ge. ^y'S Angine. *i;'ij x*i>j ^Gij ^C'i Egoj-ge, tue. Destine s^^ji ^ ^fi^^a a etre egorge. Victime immolee ou ^rjCi ^ kt^^
destiuee a etre immolee.

Sacri-

(la laine). ^j

fit

CJ.}>

J-'»

-{:}-

fice,

offrande.
^j\jj,

Cingler qn (vent violent).

Coutelas.
Sb-IiJ"

Sol depourvu d'arbres.
Choisir et conserfi>

Endroit ou Ton im-

rujlu

^ ^

^j°i^
?njlj»

i^iS a _;»i -^

mole

les victimes. Autel.

ver qc. ; faire des epargnes. Thesauriser, amasser des fi> _,ii

Egoi'ge, immole.
<>•

Brandiller, etre

tresors. Approvisionner ( une armee). Amorcer (un fusil). Conserver (des biens) a _,iilj jV'i\

-ry.^ ojJIoj cj-io -Sagite ?a et la (objet suspendu).
vliji

Tout objet suspendu oiCi ^
qui pendille.

pour

le

temps de besoin.
jii-'il

Franges d'habit.

v?*^.^

Ce

qui est conserve

^ ^'i

Incertain, indecis.

^^jjli
,

poui*

plus tard (provisions, ar-

Ecrire, copier

gent, etc.).
•^

<fc JSj I^S o i jr'i (un livre). Lii'e rapidement.

-tt-

Amorce.
-^

^S
J U-i ^ Sl^i*^
Muni•<>

Bien

voir.

ZjCij

\'^:>

i

Tresor. Ce qui est

Comprendre (one
S'irriter contre...

nouvelle).

*—
a jr S

yS

conserve pour plus tard.

Reciter (des vers).
ip j'ji
"*

tions de guerre, de bouche.

A-

doptiond'un enfant. -^'Reiique. Jonc odoriferant. J'il >?'•" 9r J>'il Reserve, mis en reserve
•^

Livre.
Instruit, savant.

jQi

^ JS
_, i^

Etre fanee,
te).

^U'ij y^^'i o JjSj Jii'

Amorce

(fiieil).

Endroit ou Ton conserve qc. Magasin.

^\jj> _^1JI»

7>

>>-*^

plan( peau, Etre maigre, faible (cheval). Faner, fletrir (les fi'uits : A jJit
fletrie, ridee, flasque

t>
Fin, d'un esprit peneti'ant.
t_)j'i ?r

VJ^

^

Intestine, boyaux.

<>:^J^
fit

Mechant. Qiii a la langue mcrdante. oClil — Aigu. tranchant, acere ^Jj'jj'j (_iji
(sabre).

Repandre (du grain,
du
sel,

iji o

ji

-ft-

,

de la poudi'e). Sortii" de terre, germer. \jjji o (plante). Se lever (soleil).


Puison.
Iklettre des

^Vji
'

Commencer a grisonner a

j^j o

G-jS a ^3^ "^ cantharides dans (im mets).
,

* ^jSj

Jeter qc. au vent.

a ^^i

Cantharides.
Colline.

^vuO^ t t'^'j^ montagne. tj^^ ^ "^-lj!^
semer (du

(homme). Atomes. Founnis tres petites. Vi Un atome. Une foui'mi tres Sj^ petite. La centieme partie d'un grain d'orge.
Poudi-e,

Repantli"e,
sel. etc.).

A jiji

-ir

J/jlj sjii ^ 3i j>j j/'i tout corps reduit en poudre, dont
on.saupoudre les mets, etc., sel, aromates.
les plaies,

Babillard, loquace.

j'^j^

Mesurer (ime

etoffe)

A tji

a. ^'y^ -8"

^vec le bras, avec I'aune. Etrangler qn par derriere. ? f.jhj— Inter- J Vs-ji a 9j,ij jJt tj i a ? ji ceder aupres de qn. Agiter les bras dans (la J ^ji
I.

Enfants, posterite.

cC j,ij SjiO^

9r

\.j'''

Colere violente.

jiji
SjIl.
fi>j

Semou'.
Creer. Multiplier.
s i?jS

a

ijS ->

inarche ). les etendre (en nageaiit).

Ensemencer

(la terre).

Comraiiniquer a qn

^ uiL
fit

il

quelque chose (d'une nouvelle).

Grisonner snr le ]jh a ^j,ij devant de la tete (cheveux).
Iri'iter

-

Vendre a qn a la brassee. Prendre qc. en tendant le
bras.

5 ^.^b
f.ji*i

qn.

5 \j^]

Exciter qn a... Peu, quelque chose.
11

J[j

^j

^


U

'jS
CiiT

Sortu'

Mes bras)^de dessous son
j.'^^S

n'y a rien entre nous. »jS Cheveux, polls blancs sur le

siji

mantean.
S'etendre Ion*

J

f,jj2j

pjil

devant de la tete. Blanc d'une blancheur 'jTjij ^"Xji
eclatante
(sel).
le
f

guement en paroles.
le

Mesiu'er avec

bras.

*

f.j'^,

Jui

Prendre un moyen
d'arriver a qc.

^

f.jj^b

~

grisonne sm' vant de la tete.
affile et

de- 'U'J^

j, Iji'l

Etre

'tXjijCj'^ a

oji

-^

Se hater dans (la mai-che). J p,;^aj|, Employer comme cachet- 4_, pj^^l
te (chasseui*).

tranchant (sabre). Etre difficile a guerir (plaie). Etre gate ou 'xijjhj %\j^j Cji a —
en bon etat (estomac).
Aigui-

Portee du bras etendu.
Capacite.

^ Ij ij p.ji

A

tjj'ib
(

,

^y^J

Q j^ a o
;

v3^

Desir ardent d'avoir.
L'avant-bras.

ci-'j'^ ir

9J^
?lj?

ser, affiler

un sabre)

le

rendre

Cupidite. Petit du bufde.

ti'anchant.
«•

cijij >ji1

Bras, tout
se: pic.

le

bras. Coudee, bras-

Maladie inctu'able. v-jlj'i' «r VJ^ Obscenite de langage. Glande au oou de<rhomme, de wji
I'animal.

Puissant, capable. ^(^J^i j\f.yji\^\j

jci
(il'uu ai'bi-e).
S<!

CTT
sous
la

inettre

protection {de qn).
Abii. Protection.

oiy

d'line

j'y^

<^ui

maiaon. Brins de paillo. PonsSjVj'ij jji sidre, etc. que le vent emporte.

U n'a pu exccuter rallaire. marche jour et nuit.;tj Medisant. Boncamarade.
d'arriver
a...

i

^ p.j i
i^j'i

Moyen

p'/i

^

Agile, rapide (cheval).

pjji

Sommet.
faite.

^s'S^j \Sji>

^

oj'jij

"ij'j'i

Large, ample. Rapide. veloce. fj_j\
Subite (mort). Intercesseur.

Apogee.
Sji

Mais.

j\'jj> ^ oVjjjd Sj^, Fourche ou peUe pour nettoyer le ble. Van. Les deux cutefi de la tete oUjli—^ les deux bouts d'unare.
:

Ce qiu masque le ,;i3i> ^ *iiji chawaur. Moyen d'arriver .1...
Metis. Eloquent.
II

^.jM
^j:j y.jii

les

a

tuJ's trcs

;^3

pi'iiua^temact.

Elft'ayer,

epou-

s

^Jj — ^'^ ^
\^i-jj\
-8-

Terre do
CiJjSj

vanter qn.

;>ij,l-i'»j pj,l J^ -r f-^'j'M culture moyenue.Jambe (de bete),
'

Couler (eauj.
Mc'inc

sem que aoli-tti ao*i
ibsti

Repousser qc. avec A
force.

a r-fi "^

:

dyjij 'dij/^J ^i'y^ Tomber, couler, s'echapper des yeux (larmes).
Laisaer tomber,
lfi*3

^3^

'^f

(J\j'mj

—^

<Jj!^

Dissiper, dilapider (sou

^oti -^ bien). Divulguer (un seci'et). Agiter (les arbres : veut).
^Js-XJi

A

verser des larmes (yeux).

Yerser

*

Ssj jjj

CsOjjj

^i-t-Jij

^3^

(des larmes).

Etre.dissipe, etc.

Ca

et la.
5 _^'iij
,

9)^^
l^i a jii

^lettre

Effrayer qn,

^

lui faire peur.

Etre etfraye. Etre etonne, stupefait.

J'^'i j^'^ i^i a^S

Exceder un fchiffre). u — qn a deux o^ll Cy^ — doigts de la mort. Qui coule (larmes). ojjlUj w^ij/i Coins dea yeux d'ou les lar- oj \S.a

mes

coulent.

Cousternation, frayeur, peur. ^c'i Stupeur, etonnement. ^&i
j

Fientftr (oiseau).
I

Jjiij

,

CSjS o

i

JjS

^

Bergeronette, hochequeue.

sj^'i
*L>^''^

Dure (annee).
Consterne,
proviste.
efft'aye.

'

du trefle (sol). Excrements d'oiseau, fiente.
Produifi'e

j j'i)
jjS Jji

jyt^JJ-i

j^>
-H-

Trefla.

Tuer qn a Tim-

5

Ckci a

liti

En- A jjij

,

\^

ji

i

.lever, dissiper (la

|ji -i^ (/jijtOJi poussiere : vent).
(le

Prompt, instantane (trepas). Jatb Empoisonner qn. 5 utS a witi ^
Mourir.
CiI&S a

!

Vanner, nettoyer avec une pelie.
Courir.

hle)jjij

[

jj%
\'J>

UcS
j '

|}jS.
i

Tuer subitement qn.
Moiu'ir subitement.

& wi£i1
^.ipiji
?-

Repandre(la graine).* .^ j'ilj j'j^ Vanter ses merites, sa illi jj^
noblesse.

Qui tue sur

le

wit'i

ot'ij oiii
j

champ
Mort

(poison).

Desargonner qn

(cheval;.

5

^g'j'i)

subite.

oU^i
ojtli*

F]tre vanne, nettoye (grain),

j'jji

l"]mpoisonne (mets).

Effrayer qn en criant.jfCipS

ajtS

-fi[

Monter a«r (un faite). Se mettre a Tombre

A—

^ jjlzS-l

ri
Loner
t'aire
Die.;.

(TTr)
<Ii

<i
ji'i
-Ji-

Mortal (mal).

du genre masculiu * _,5'i (un nom). Miinii' d'acier (une
etc.).

Avouerapres avoir nie.^Ui a Jci Obeir, se J ^'ilj dti a ^^,tS
,

hache,

Rappeler qc. a qn. ^ s J'V^j ^S'i Faire ressouveuir. Faire un ser-

soumettre a qn. Avouer (une chose).
j

,_j

^'i'l

Obeissance, docilite, soumission.

cVtil,

mon

a...

S'entretenir avec qn deqc.

j
fi>

s

JTp

Obeissant, soumis, docile.

^iLi

Se rappeler qc, se souvenir de... Penser a... Se
J'-ki^ Ij jio i''s,\j

_^XJ»

Conferer, s'entretenir sur...
fi>

J ^ijj J'%\j ^'i
de...

Tr6s obeissant. Tres docile. oU-o» Achever ip i^liij u-Sj Ci'i L>i ->J(unblesse); lui donner un coup
i

1,

mortel.

rappeler qc. Se souvenir

ReminLscence ; souvenir. Memoire.
priere.

^^

Renommee. Recit (d'un
ISlention. Invocation,

Se hater en qc. j — Faii'e mouru" qn (peste). i Lai 1 — Achever (un ip^ 5 ^Mj o'ij wjSS
blesse).

evenement).

Souvenir frequent.

J''i

Alleger (une charge). Etre preparee (affaire).

A

oiii

iiJtL\

Qui a bonne memoire.
Souvenir.

Male.

Acere

o'C^'ij »j/'':>j (glaive).

^'^j jf^ S^-^^ j/'^ rr J"^
jjJI jj^'i

Pen, un pen (de mets). ^Jij olji Poison qui J i1_, ^'i ^ oUij Jlii tue instantanement. Petite quantite d'eau.

Legumos amers.
Avertissement. Mention.

Prompt, rapide.
Sentir fort, exhaler

wiiiij wJ-iS

j'^i

i^i a_^i

->*

Acier (d'un glaive). Force, S^fe'i vigueur. Mention honorable. E!oge.

Renom.
OT'^

Memoire.

Plus aigu, plus acere. ^'i1 Qui a bonne -nf?.? J^'^J -^'^ memoire.
Souvenii:

une odeur forte. Odeur forte. Syij _^.i Qui J»i ^ M^ii ^ J>i\j oj'»i> jk ji'> exhale une odeur forte. Troupe armee. -ijji "C^

Os

sail-^jii'ij ^s'Ja'ii cSij'^i iT<s'j>^

lant en ari'iere de I'oreille.

comme-

jlTjirJ-lj

jlTliu

Frapper qn au
rnenton.

?

vSi

^i

-S-

moraison; commemoration. Souvenir, cadeau.
Billet
;

lettre, ecri-

^\S~'

^ iJ^M
jljo

Poser Avoir

le le

menton

sur...

jt ^jij

bord saillant

CJi aoi^

tm"e. Certificat. Passeport.

(seau, etc.).

Souvenir fi'equent.
Entretien, conference.

S^llU
^jj>

Masculin. Acere (glaive).
iVlentionne, susdit.
iTlii-LI

Mettre qn a Tetroit. j ^i3 Menton. -^ Barbe. oSil ^ ^Jij ^i Qui a le menton ^i •L3i
long, saillant.
Vieillard.

j,^^
t^'i o ITi -^
(feu).
'

j

.

sir'ij CfeSj

Bruler avec iutensite

Le bas du menton.
Se souvenir
de...,
ifc

Etre doue «irS ojJ'ij ai£Sj ai/S de sagacite, de penetration.

IjlTjuj l^iTi

1

se I'appeler qc.

jTi -ftFaire men-

Egorger Cuce victinie).*

siTij

^\

t

|

tion de qc, raconter qc.

.

Branler, cliaucoler (chose nial fixoe).

JliJlj

Jlii'i

-ii-

Ropandre son odeur (musc).tii3-> — Atti3er(le feu). Egorger (une A?
victime).

Baa d'ane lougue robe JivS ^
(qui traiae ju3qu"'i ton-re).

Jlij'i

Exciter

(le fen, la

guerre),

a

js'ii

Gens de
classe.

la plus

basse

^^uSI

J iVi
-il-

Envoyer des espions
contre...

it

u_^i —

Avoir

le

nez petit.

uJi a ui^

Etre petit (nez). Qiii a uu nez ^^'i -^ *^^ -• ^i^ petit et fin. Qui est petit (nez).
Aiguiser.
affiler
fi> jVilj J]>j (im couteau).
,

(feu). j^.x.JJ.1 Penetration, sagacite d'esprit.'Us>

Etre intense
Soieil.

"Us'i
'Ua'i crl

Aurore.

ui'i o

jfi -«

Combustible.

X^'ij Zj^»
'C^'il

Done d'un esprit pes jj'ilj

Atiaiblir i\n (chaleui-).

~

^ o^^

netrant, d'une conception vive.

Etre poiutue iJvi o j)Sj uli a jfi (arme). Etre bien aftilee (langue d'lin grand parleur). Uliuniner (lampe). Etre agite, jfi ^ remue. Etre pointu, affile. jijj\
Poiatu.
jj'ij Jfhj jj'ij Prompt a la repartie.
J]'->j

Qui a une odeur forte (parfum).
Plus
vif,

plus intense (feu).

J=''^^

Plus penetrant (esprit).

Qui donne baaucoup
de pluie (nuage).

tJs'jJ' j>

^lU

Qui a atteint sa vigueur i\JS ^
(clieval).

jj'i

Etre
bas,

Pointue (dent, laugue). jj'i ^ j) i1 Pointe (de la langue, etc.). ji'/h Lettres liiiguales. *^)ji <-Jj^

vil,

'Sj^i ';UVij 'aij v'j i ^'i de condition obscm'e;
etc.).

^

etre petit, chetif, meprise.

Termine en pointe
Voy.

(fer de la

jIlLS

Etre docile (bete, Abaisser, hu- Aj
sable.

^i^ v'i

i

j ^aiJ.lj tJ^^j

S^

lance). Lait mele d'eau.

milier qn. Avilir, lendre mepridlj'i
'^,1

b

-^
H-

Regarder comme

vil.

Blamer, im» 1^1:, t>'-> o prouver qn. Degoutter (nez).' Blamer vivement qn, relever
ses defauts, ses vices.

Etre soutenu, appuye (palmier, j] ^
^^gne).

%i
s

Avoir des compagnons

vils.

[jSI

JhS
3*^1

S'h.umilier, s'abaisser, se sou-

^^
Ji

mettre a qn.
Avilissement, condition
milite.
J'ij

Commettre une action blamable.

basse. Soumission. Docilite, liu-

Trouver blamable. Prote- Aj 5 ger qn. Garantir qn contre... ic o!iU!
Eviter ce qui est blamable.
S'abstenir de... S'eloigner de.


Abaissement. BasEtat, condition.

:JaJj XJVij i'^

sesse de condition, de caractere.

v-v

Jv'^
te^itj

Laisse-le dans son etat.<)vVl

Demander

ia protec-

^ >jc-1|j —
;>|jj

tion de qn.

Abaisse, huiniUe. ailj -vil ^ j^li Yil, meprisable. Docile, soumis.

Se blamer reciproquement.
Meriter
le

blame, les revice.

>ii-ll

Doux, docile. Doux, d'un caractere doux.

:5iTj jj'i

^

JjjV

oj^.^'i

-rr

'^

^^
-S-

proches.

Blame. Defaut,

_;..i'i

- >i

Lait mele d'eau.

_v'i

jji

Allev vite, se hater.

Cuii
s

i

i/S

Obligation, engage-

Aasommer

^?^ T

J'Vl'V

qn.

i/'i1

ment.
Protection dont on jouit.^i ^ i?i Pacte, alliance qui assure protection. Caution, garaniie.

Enlever tout chez qn. Joit C* t/liS-LI, Derniers mouvements d'une bete.'Gii
Puanteiu'.
^/'i

Res-

Cooler du C9z CjSj C^'i i oi -> (morve). Se mourir (Tieillard,
_ipalade).

ponsabilite, -< Conscience.

CeuK qui jouissent de

la

:>ail

Ja^

Eire morveux. Jij,(:Ji aSS Demander a qn qc. i* ? 3li
-IMorve.

protection (chi-etiens ou juife, sujets des Jylusulmans).

Travail au jour, en
conscience.

iJjJI

jc jiji

Cry>j ol! i

Reste de peu de chose. TjC'i Morveus. z'^ -r "i^a ^ o^l Suivre qn pas a pas. j CJS o i >_Ji -J^ Avoir des points noirs au pe- »_Ji
tiole (datte qui murit).

Client qui jouit de la protection, etc.

y'i

Blamable, digne de blame. Desagreable au gout (eau).

^^i

queue a qc. Ajouter un appendice a qc. Commettre un peche etre
;

Faii'e una

/b

»_Ji1

coupable.

a wJj& Faire une queue au (turban). Imputer une faute a qn. l_c — Suivre qn pas a pas. 5 wJaULI
Enfiler, suivre (un chemin).

Action blamable; defaut. vice. x^lu Impi'obation. Devoir de proteger. Blame, improuve. ^^j^ Qui est roljjet du blame. _^jj>. Etre a charge a... it *i>S al»a -^ Etre change et mai- (b»i i c-'i -^r
gri.

Rugir

(lion).

l^i o ^/i
5

-S-

Regarder qn comme coupable.
Peche. faute, crime,
Aiguillon du
scoi'fjion.

Exciter qn ; le menacer. S'assurer (d'une chose), la
preciser.

*

ji'ii^

^yi ^
^uVl ^
t_Ji;a

^Ji

<-/4^'

~

S'adresser des reproches a soi-^15

Queue.
Extreniite d'une

^\
^jUi
:i;iJi

meme.
Menacer
qn.

^

u
jC«Vl

chose. Lit d'un torrent.

S'esciter mutuellement.
.

_,ilju

Parent (5.
Bout, extremite
d'une yallee, etc.

Brave, cou-

;t2ij *iO'ij

^

jj^Sj y>ij

y^>

rageux.
doit etre proteg6:droit,jbii honneur, famille, demem*e. Qui sait defendre son droit.jUoJI i/U

Ce qui

Qui

suit, qui vient

apres : adhe-»y4»S
liu'i

rent.

Queue de Toiseau.

C>Uij V>>'ij

>*c^ij y^'^

i

Jii

*

Qui a une belle queue (cheval).4_,^a Malheureux (jour). Seau plein.
Torrent. Longue
^\'j^

^

^'Jj,

A queue,

^

queue. Cuiller.

Marcher lentement (chameau). Le faire marcher lentement. s jSS Qui marche ainsi. jJ^i ^ J^i Etx-e intense (cha(^i a *>i ^
leur).

^'jj poui'vu de queue, Coupable, criminel. »_jjU Qui reste a la queue, ^jIIUj wiJoU* derriere tons les autres.
«-lAj OjwftJ oSj

de (la chaleur). i_j Gigotter (animal tuSj C«S a jT i -ftqui meurt).
Souffi-ir

Cette, celle-ci.

8i

Agoniser (malade).

Ci'i

i

Jl

.

lb

i

Rivaliser crintelligonce

^

^ib
o*^
j^ii
-i^
-si-

S'en
al'or,

C.ia»j

C^ ij

CG»i a

^^i

-Jf

avec qn.
Intelligenco. Miinoiiv.oC«>"il
-r

partii',

s'eloigner,

Dispa-

i-aitre.

Mourir.

Prudence. Forca. Graiase.

Penser, croire qc.
«•

J
qc.
k_,

1

PruJeace.
I'.tre

uU il
i^ii
ojj>
;

Emmener

qn.

Emporter

»_.*i

orgueilleux.
;

ol*i

^Jaitl•e

qui

i

r

o'j ^ c.> j'i

Trouver beaucoup d'or dans une mine
Dorer, enduire d'or
qc.

C^i

a

^^i

et rtre ebahi.

poasede qc. qui est doa« de qc. Qui a de la fortune jipj JU j'i
ft de rintelligenco. Ses parents. Les siens. ijj'i Maitresse; oiji ?- oIjIj i c^ oI i (jui est douee qui posseds qc.
;

A

w^'ilj ^^.^i

Enlever, emporter qc. Dotruire qc.

A ^^i\

Or. .Jaune
Pluie

d'oeuf.^Gs>*i'lj

fine.

Viatique.

oUai ^ w*i vjiii ^ Xlii
*;ii

de qc.

Morceau ou
^y;

parcelle d'or.

De soi-meme, spontaae- a^' i5 i
meat.
Secret, pensee cachee

Piece d'or.

En
jliU oli

or, d'or.
t_>^A'ij

'^'^

Depart, eloignement,
disparition.

JiUi ^^iS

au fond du coeur. di'oite ou a JC4JI j1 cn^JI olS gauche. In joui" ou une niiit. *Li j'l ^^ oli

A

Qui part, qui s'en va,
Dore.
jNIaniere

v_i_,a

ij

qui passe, qui dispai'ait.

v^^J
d'agir.

k-.A-0»j

w^^
s^'jj>
,

Foadre, se

CGj'ij

Cj^o^jli

-J^

Chemin, passage.

^a\JJ'

^

liquefier, se dissoudre.

Croyance

opi-

Fondi'e, faire fond re,

a
).

i_/lilj <_)j

i

nion religieuse. Rite.

liqueSer qc.

Embrasser une croyance.
affaire

^ ^X<^
^}^':> -«-

Arranger une
(

a

v_,i

Vi

Faire une inciu'sion sur... Detnander a qn du oj'i. J
!Miel liquide.

ip —
v_iljaJ,|

Oublier ^tj it V^'ij ^i'i a ^qc. par preoccupation.

Etre etonne,
stupefait.
Faii'e oublier
ii

JaoJIj

,

V^Ai a

Ji^S

^j'i
»^jjl
i_»j'i

Dissolution d'or.

qn

qc.

^

5

jiVl

Jeter qn dans I'etonnement, dans
la stupefaction.

Fopdu

;

qui est en liquefac-

^

|'i

Premiere portion de
nuit.

la

ji'ij ji'i

tion, qui fond.

Liquefaction, fusion,

il'il.j <->ii'^>

Cheval de race.
Lieu abandonne Etonne, stupefait. Sm-passer qn en
intelligence.

Jcl'i*^

k
9-

JAj»'i

BeuiTe fondu. *iU'iU v'i'^l Vase dans lequel on fait ^j'jj^
fondre.
Cuiller.

Stupefaction, etonnement.

JUJJi
J^li^

J*l^

^iy^'x'A'i^,

J*^ 5 Cvi'i a ^i'i ^
a—

Essence. Substance. Person- oli »ne, individu.

Comprendre
a2l oli
,il

qc.

Pouvoir; fortune. Essence de Dieu.

ol'i

Eu

soi,

dans "essence

meme

4:;ii

J

Faire oublier ^t 5 ^JcZ.\i ^"ilj a qn qc. Avoir une bonne me- ':LJi»S
moire.

o*^

de la chose.

TV)
Etre
fletrie,

JjS

u^

'i

a jj^j
fit

i

j/i

-^
!

fanee (plante).

Faner,

fletrir I'lierbe

t\j''i\

j/il
I I

(soleil).

<«iJ ofi ^j jjli ja de son fond. En personne. ,j\jj Essentiel. Propre, particulier. 'J b

De lui-merne,

Petites brebis.

jjj>
*i^'J

Marcher d'un pas
ferme.
'

G-j'i o ^\'i

-J5-

Fane,

fletri.

i

^

j' ^

Ecorce, pelure du ble, du raisin.«iji
Celle-ci, cette.

R6unir

(les

troupeaux\

s

«i*j

^•^'^J

Be

telle et telle

ma-

^'i
i

4^^ c-ii -^
^ ^^
?ul i
-ff-

,

Disperser, dissiper.

^j

y

^ji
-{^

niere.

i

Importun. Proteger.

^j'jw

^

4^^?j '^ja o

il'i

Boh-e en humant. Boife avec qn.

A ui i

?rl
2f

j

Eloigner qn

de...

^

j ^j'-^

Hnmilier, abaisser qn.
Faii'e le tour (d'un lieu).

^k^i

Aider qn a y lSlj'i\, *j Vlj «ilil mener son troupeau.

.ilii

^j ^lil

Loup. Hyene male ^G'ilj •r^''^ r '^i^ au poll bien fourni. Sa ^Sjkl'ij ULijij Vft^'ij Qi i -Srepandre (nouvelle).
i

Qui repous- si) ij ilj'ij *3'^ ^ se. Qui defend ses droits.

-^l*^

Meme

sens.

i\ji

^,1

Quelques chamelles.
Patui'age.

iji
i\jj>

Divulgusr, ebruiter (un
d'un bassin).
Publication, divulgation.

^_^J

fii

f,\

il

Mangeoire
creche.

:

auge

;

ij/jJ'

^

ijli*

secret). Vider, boire toute (I'eau

Come

(du tam'eau). Lan-

itl'il.

Qui ne salt pas gar- f^>\'j^ ^ ^GlL* der un secret. Poison mortel.jilj'ij o^h'^j CiUi'i -HEtre pourvue de queue ;^;'i Ji'i -S(robe). Avoir, trainer une robe a queue. Trainer sa queue (pigeon).
i

gue (de I'homme).' Etrangler qn. 5 Ci»jS o isb -4 Araignee au dosjaune.J»ijil^ i^ji
Dissiper (son bien).

A tji o^b

->^

Boh'e toute (I'eau d'un k_j ^bl puits). Empoi'ter (les effets).

RIarcher a pas serres (jji
et les pieds ecartes.

oli

-51-

^laigrir (chamelle).

A

SIjUj

C3li>"j ij^jii

C»ji

ojb

-^

Faire une queue fl> zliil, Jl'ilj jfi (a ime robe). Ajoater un appendice (a un A ^'j.
ouvrage).

Goiiter qc. Essayer, eprouver.
bu' (une epreuve).

Su-

Faire gouter, donner a as jfal gouter qc. a qn. Fau-e subir qc.

Mepriser qii, le negliger. Laisser toraber (son voile
femnie).

s Jl'il
:

>b

Marcher avec fierte. ^_gjj Etre bas. humble (etat). jiljj Le bas, la jj'ilj JG V)j J_^'i ^ Jo partie qui touche le so). Queue (d"un cheval, d'uue robe). Appendice
(d'un livi'e).
le sable

a qn. Gouter a plusieui-s reprises. JjJLi Toucher Tun et I'autre A JJliJ qc. mettre la main sur... Eprouver qn. ? JI^L Gout, le sens du gout, xi; >'ij Jj i Discernement, gout. Jlji> Jj'i
:

Bon

Trainee faite
j2!ui

gout. _^,^ Jj'i Palais, siege du gout. Discer- jijL?

sur

par

le vent.

nement.

Riche.
Lie du peuple.

Jj^W

Essaye, mis k Tepreuve.
"Vo/ye;
I'i.

JfoilJ

^CJI JG'il

i I'i

-S-

(TTA)
nie d'une longue queue (robe).

^Ij

Servante.

Olii
a queue jj'i;

A longs pans (habit);
(robe).

Qui a una longue queue jC'ij j/fi (cheval). Qui porte une robe a longue queue. Qui marche avec
fierte.

Annote (poeme).
s C'l'i^

Blamer

qn.

Q'i

i

^.I'i -«-

Blaine. Vice, defaut.

^ij

^) i

Appendice. Js^jj A longs pans (habit). IMu- Jiii

^
Frapper qn a la tete. CJj a — Preposer qn a..., Jc 2^ j -"^j ^r ij le mettre a la tete de...
iS

^

Se couwir de nou- A C Ij a veau de verdure (champ).

<J\'j

-fi-

Devenirchef,
superieur.

^'J-^j ^^j\j

^VJ

Reparer (un objet brise). Arranger (une affaire).
II

A—

les a reconcilies.
;

Saisir qn par le cou et

s tr'»jjt

Arranger

i-eparer qc.

rincliner vers terre. Occuper qn.

Nom d.'action.

Seigneur.

Saisir qe. par le sommet.

A—

Tete. Piece

^/j'jj ^'j'J\ ^ J\j (de betail). Chef. Sommet. Cap.

Troupe de 70 chameaux, yjij ^ — Piece mise a un objet ^jCij ^ X^/j
brise.

Grande
Capital.

tribu. Partie principale.

Qui repare
brises.

les objets

cjV^j uCVj

Commencement. Chapi-

tre. Principe, origine.

Pencher de cote en marchant.
trl^l

j?b

Tout-a-fait, entierement.

Tres volontiers.

uUJb

Un mouton.
Capital.

^ J-*
^^}j

Lion, loup.

J^,T,J J,T;

^

Ju?;^
tjj'jj

-^j Jill
-LiLjj

u-0

Fraude, trabison. Resine de pin.

Chef prepose,
superieur.

^ ^Yjj

^uj

r^O ®
H'y/j o

Etre teudre, (rameau).

flexible

i^j

-ft-

Les

pai'ties princi-

CJ^l
qui

'UatVl

Changer a
Vaciller
(

tout instant (vent).il^

pales du corps.

jeime

homme

de-^tjjij

Cotes

les plus elevees d'une

^\jj
^

vallee.

Nuages

precedent
,_^l33 -^ u-l

d'autresnuages.

Qui vend des tetes de
bestiaux.
Superieui'e; abbesse.

Rang, dignite de
voir, autorite.

chef.

JS xlaJj Pou- i^Oj,

rameau). Heure avancee du jpur ou y, \jj iYj le soleil brille dans tout son eolat. Jeune et deli- sij^j i)^^ ;^'jj :^j cate (fille). Souplesse de caract^re. ijj
licat,

De meme age.
Tourner
les

jj'j

-if-

Autorite eccle-

yeux

et regai--

]j\j

^

siastique, religieuse.

der avec attentic/j. Biiller (mira-»

Qui a une grosse
Blesse a la tete.

tete. -L^'l^

t^V'

Sujet, gouverne, subalterne. ^^yj^^

ge). Remuer la queue (gazelle). ^ Etre chef. i^Jj^ o ^rjJ Etre a la tete (d'une s 'z^ijjt, c^lj
i

*

Cheval premier a

la course,

^^tr*

tribu)

^,
Aloatrei*, faire j
fi>

err \
%\j\j
%i\j\^

)

«ib
'^j-JjjJ

J\j^\

voir qc. a qn.

>Juji *_J0 Etredolix,
.a

**0 a wiO "^

Paraitre, apparaitre-Se^SJl^j J\j mii-ei'. se refleter (dans ime glace j.

• "^^J bienveillant, clement envers qn.

^joDj o^Oj

\

Se concilier qn.

5 j'i.X^lj

o fj
ojj

Considerer qc. j ^scjlj — Voii\ discei-ner qc. Opiner. A J<i'j\
Consulter qn, prendre
5 ^j'lXll.

Se regarder

I'un Tautre.

^S'f\'j

Bonte, clemence, compassion. :lJO

^IOj

-*^,j.>

<-9jj3j <-»0j

Clement, bon, compatissant. Grandir (herbes, jllnJ.1 — Jij "*
petit de Tautruclie).

son avis. IMauiere de voir, opi-'T)lj '1 jl'?- s^'O nion,vote.Discernement, habilete.
Ccnseillers.
J\l^\
isj_j

Petit

a^jj

^\Sjj o'^.ji J^jl

«.

J'O

de Tauti'uehe.

JaI

Aspect agreable.
Signe, indice.

Jx
S^O
C jj

Qui marclie rapidement. JJ,iJr* Se fermer Clio,j '^'O a v,j -ft(plaie).

Songe, reve.
lypse.

<>•

Apoca-

^'j'j

^

Aimer avec
petit
:

tendi-esse (son
}.

5


-

femelle

Action de

voir. Vision,

jjj ^ xi^j
»ljj

apparition. Hypocrisie. Qui est vis-a-vis. En appaivnce. simple vue.

Aimer qc. Fermer (une
tuer
(

A
)

C»t3

a

plaie). Habi- 5j

*^0
petit
5

ime femelle

a

.im

A

«Ly,

etranger.

lis

jNIaisons

semblent etre mille. ^\ i-C^ >* en face I'une de -lUj^ c>^!
-ij^j

Avoir compassion de qn.

J\^
J,\'j

Peau de
paille.

petit

cbameau em^(jTj ^Tj'l
j>i'iji

I'auti'e.

Pbysionoinie. Traits du vi-

Gazelle blanche.
<vHu

^

^'j_

sage. Bel aspect.

aime avec

w,0.> v,0
j.jj3

Poumon.
Qui

Cj^j,) Ojjj^

vr *jj!

tendresse son petit (femelle).

voit, spectateui'.

»t3

Apprivoisee (brebis).
Salive.

Demon

qui obsede.
a...

^'j

^ijj

Plus pi'opre

*
"Voir,

COj.^ S-ljj t:3jj

Co

(ili J\'j

Beaute des
]\Iiroir;

traits.
Ul^^j

apercevoir qc.
ol>
:

»l^
e\'\'j^

Juger, croii-e qn
tel
:

* *j

^ 5


— —

glace.

(une chose) telle
avoii*

croire que...
j Gtj

Hypocrisie.

Blesser qn au po'umon.

Aspect,
II

ail*,

physionomie, sT^^
j'\j^. j\

tsVjf

Voir en songe,
vision.

une

C jj

usage. est a ma
vue, sous

li i^» ,jr^

y'

mes

yeux,

Hypocrite.

Se montrer a qn autre que j ^i\j Ton est. Presenter un miroir a qn. Agir en hypocri- 5 ?C; j %\'A'y cJflj
te envers qn. Avoir qo. en face. Devenir sage. Montrer

Etre

raaiti-e,

fiij

s

Cj o Ijj

-ft-

chef, seigneur de...

Rassembler,

a
sijj\

reunir.

i^lj''

Arranger, accommoder qc.

Parfumer

qc. d'un

fi>

C'jj

Uj

A— —

de la
roir.

folie.

Regarder dans un mihypocritement. Avoir
vi-

Agii'

sue odorant.

raal

au poumon. Avoir des

sions.

C

rr-* )

<-'j

roadt. Confitures,

oCJj^

»•

wl3>

Elever (un enfant) jusqu'ii (Tage

conserves.

de discretion).

Moater a one vigie ijj a t^j -^ pour voir au loin. Marcher d\m
pas lourd.
Corriger, ameliorer. Eulever,
oter qc.
fi>

— —
C>

Darer (vent du midi). Rester dans fun lieu). Se dire maitre de... Maitre, seigneur. Pro-^ Tumeur. Le Seigneur, Dieu.

Ijjx

^j

Cjj'l

*
s^\i']\

,_2,'j

^

iJj

prietau-e (d'une chose;.
it

Dominer,ctre plus haut.
Garde-le.
Je ne
I'ai

Maitresse.

^3

<, \;ji_

UjS
9-

pas

fait.

jj

cj\jj

Sue, jus des

Soustraire qn ou qc. a...^c... .»_) Observer, etre en s 'Cjij J jl ?
vedette poui" qn.


-

^y.jj d^.j,
iu

VJ

plantes epaissi par la decoction.

Souvent
que...
II

;

il

arrive souvent

3j IJj

Enlever, uter qc.

A

vj'J
fi>j

\?j

arrive souvent qu'un
horame...

>U.3 i|j

Eviter qn ou qc. Prendre
ses precautions contre...

s \i\j

Souvent. Peut-eti'e.
-d'j

t.-?3j ^iij
C_,i3
^cJtj

Vedette, sentinelJe.

0G3 ^ <%3j
l;^^
_,

Beau-pere.
Belle-mere.

Hauteiu' ou

tf^j sU^;^
^s. S

1;^:

se tient la vedette.

Sorte de violoncelle. Nii^e. Pacte, alliance. Confederes.

tjC3

U^,x

Empecher
qn
de...

c4jj ^ij o cAj
,

^

Pouvoir, souverainete. Pacte, ;;Gj, alliance. Carquois.

Trainer en longueur. Etre separes (gens). Etre disperses (moutons).

^y
d^'j,

Appartenant au ti._)j3j *j jj maitre, au seigneur, a Dieu ;
iS

'1/3

sei-

^

ji

gneurial, divin.

Tromperie. Obstacle. oJOj

-^ :tJAj3

Empeche.
Etre
sot,

o'^^^j ^y.^'J '^.J ^G^ o ^A'jj a t-l3 "^

Qui vient de metti'e »-j^3 bas (brebis). Bieufaisanc?.

?r

^-J

Com-

imbecile.

modite de la vie. Docteur de la loi
divine.

cp\ij

•?:

V^3
'Cj_yj

Grossier, dur.

gnjj
-tj^'j

Rabbin.

Gagner.

G.C 3^ GJ3j (UJ j. a realiser des profits.

Pouvoir. Autorite, souverainete. Divinite.

Faire gagner qn. Vendre avantageu-

5
ic.

^3
^f^9^'j.

Le

tout, la totalite; ce

i>\ji CjV'j

y «>J jb 9^13

qui s'offre d'abord.

^sement (sa marchandise). Etre stupefait.
Gain, profit.

Yoyez dans ^j.
Esclave. Nourrisson.

'«iGj 0^3

^ jj ^
^',\,\

s^_(j

^C jl ^
^\,'jj

Allie, confedere. Beau-fils.

Meme

sens.

^J3
rv\'j

Nourrice. Belle-fiUe.

^ taO
^y'/*
IJji

Qui gagne. Lucratif ( marclie,
vente).

Brebis doniestique.
Esclave. Sujet, gouvern^.
Eleve.

Singe. Petit
sevre.

chameau

?^.jC3

t

t^!j

Qui rassemble

les gens.

Lieu

Marcher avec
peine dans
(

J
(cha-

(iJ3 a :^j3
:

-tf-

de reunion.

les sables

chameau).

Terre couverte de vege- Ui'y^
tation.

•^ S'ajenoui'.ler

viJ3orJ3

j j

Purifier, affiner (I'ar,

fit

^'ijj •>

mean)

;

se blottir (oiseau). Cou*

gent).

ver (poule).
S'arreter

Etre affine. u^^jl? ^ Argent pur. ^V/j-^ Etre (^jj'jj '^.'j^j ^^.'j i J^iJ ^ couche les jainbes ployees (mou..

dans

ij )S .j j o JJ j

-i^

(un

lieu).

Lier, attacher qn.

^

ton, bceuf )

;

se blottir.
j\
's

Loger chez

fit

Cajijj CaJ j

i

o

on dans... Faire rester qn dans (un
lieu).

Se couvrii' de nuages (ciel). ^'j Etre sombre (visage). Avoir le visage sombre. Etre de couleurgris de SC jlj fjjl
cendre.

^

s

jejj
jsjjl
s —,

De couleur gris
de cendre.

S,'j

^

'\j^/j

^

ai

j

Briller d'un vif eclat (soleil).

!Mettre (les troupeaux) dans

Tenclos. Assoupir qn (boisson).

Rester en uu
mite.

lieu

par

infir-

j^Xj

Dattes arrosees d'eau. Coulem" gris de cendi'e. aJj ^ Prison. Aire a secher les dattes.

_u; j
sjj

jj^
-ti-

Epouse.

j^jj

jai'jj

j^/jj j^/j
jal'j

raere ou soeur.

Etre agile (main). Couper qc.
Agile a la marche.

^ Cjj
^

a S{j

»
o'-^ijj
;

Si'J\

Milieu d'une chose. Fondations.

Ju^
sii

Boucbon de

laine iGj^

Environs d'une

ville, ja\,'J\ ^ jalj faubourgs. Intestias. Enclos des

a frotter les

chameaux

chitfon a

nettoyer, Nceud du fouet.

moutons.
Jntirme qui ne bouge

Faute, bevue.

X^ljj l^.'j

Frapper qn aveC
(la main).

^

s

olio j ^ cm^'j CJj'o ^'ij-ir

pas de place.
ISIonceau de cadavres.Cadavre.iiaJ j^

Remplir (une outre).
Etre mele.
Agii" a sa tete dans...

*-

Popu- ja'/j.^ J'y.'j leux village V Grosse chaine j. Troupeaux revuiis aux ber- j^^ij gers dans leuv enclos. Couche. les jambes repliees. jaj\j Enclos pour les j^'Xj^ t J^.'y' moutons, etc. Lier, serrer, ?_j * Oai.'j o JJj ^ attacher qn ou qc. avec un lien. •^ Interdire ou suspendre ( un
I'arbre).
(

Grand

(

Malhem".

Grande infortune.
Coiu"ageux.
^Nlalheui".

Groseille. groseiller.

Devenir branchu (arbre).
Sol convert d'herbes.

ji.l'J\ -fr

i

-ilj^ jsjt

Attendre, epier

^_,

Calj o ^Ja>J -^

^pretre).

•<>•

Etre raffermi. encou- ^JsG j^ ki\>
I'age.

— —

une occasion de qn. AiToser (une terre) avant de^ — semer en ete. Attendre Foccasion favo,jA'J*

^

Dieu a affermi son
coeur.

*j'S

\s.

Ci\

rab!e.

S'appliquer

*
a...

C!»C

xi

^'Cr* -^'0
les fron-

avec zele

Menacer
lieu
:

"tieres de I'ennemi (armee).

Rester ferme (dans un lieu). J Suspendre (une affaire). ^t Semaille dans une terre ^'.j arrosee avant les pluies.
Attente, espoir.



-if-

Rester dans (un

eau).

j

Ljl j;

~^ '.j

(

T rr )

Soiilover (un farileaii) avoc
le levier.

,CL^

^

S'entendi'e, so lier avec

e

'.->

^

^'>\'J

qn, eomploter.

Convenii' dans un contrat dii s — quart des bonelices et des pei'tes. Entrer dans la quatrieme an- ^j)
<>•

Tenir (un clieval) pour
relais.

le

y Ja^jl^

Lien, attache, entra-

JaJ

j

^

J»i5j,

n^e (nioiuon).Eti"e au printemps.
Eti'<?

ves.Coeui', esprii.Parpaiug (pieri-e

quatre.

qui passe a travers la mui-ail-

Avoir la fievre qnarte.
S'asseoii- les

y jl

le). -^

Suspense (d'un pretre).
oUs'lj

jambes ^J>ai\ j ^/J
vei't ^iljjlj

Relais, chevaux de
relais. Hotellerie.

j,^~
*^.j "^

croisees.

S'engraissev. Etve au
(cheval).

Lien, attache.

oUai^
',

t

Ballot, paquet. Ligature.

Passer

le

printemps dans

t_,

;0jl,

',un lieu).

Qui lie ; qui attache lien. ixAj Qui a renonce au monde ; ascete.

S'araonceler (sable). S'ele-

^ jtJll

Ferme,

i,nebranlable.

vr*i?»"

""

ver ( poussiere ).
Sejoui-,

Mot
•^

qui unit deux parties

dxilj

cam- 4'J\j ^(,jj ^^/j ^ ^/j pement de printemps. Troupe d'hommes. Demeiu'e.

d'une propositon, copule.

Complot

;

conspira- :^?y^j da-lj
Ja^; j

tion.

Quart, quatrieme partie. pC j1
Petit

^^j
-r

Lie, attache. Moine, ascete.

chameau ne

p,Cjlj f.bj

h'j

au printemps.
Fievre quarte.
*

r\J\

J^

Quatrieme. ^^Ijjj Oiij.U -r *^;lj>»;^.0 Compose de quatre parties. f.\> j Quati'e a quatre. ^Q j
Quadrilit^re (mot, verba).
t>i
l^'^/j

Com'ageux, ferme. (,-i?JI ~ Chevaux de relais. *W.J Enclos; etable (ou iajX^A .^ iaj['jj* Ton attache les bestiaus). Corde pour attacher, *k;^j ^.'j^
lien,

attache.

cJ^Vjj

taille

cM'j 9r ( rn. et f. ) i^'j moyenne (homme), trapu.
p.G3

final s. X^^-'^l '&JI Attendre, se contenir. CJ j s. A'j Venir a qn le quatrieme jour jc
»17

Le

^

Bien-etre.
Bien-etre. Habitude.

(fievre).

Avoir de

rinclination

;^0j
?-

Dent entre les deux de devant

oCs-C j

*jiG j

pour qn (per.). Tresser (une corde) en quatre
tresses.

fi>

et les canines.

*—c^^i3

.^C)\'Aj,j

Ajj Aj t ,9^3

Imposer, prendi^e a qn
S'abstenii' de qc.

le

quart. 5
jb^

Qui a perdu
(animal).

les dents

oCcb j ^

Printemps. Veg^-j.Cj j ^^jl^^^^^
tation printaniere
printaniere.
-fy-

,

le vert.

Pluie

Camarade; associe.
'Uj j1
»-

Portion, part d'eau.

Quatrieme partie. Printemps riche en paturage.

Aj-^r

— ~

^Jj

f^^'j

Pierre qu'on soul^ve pour essayer ses forces. Jardin.

XLj.'j

Rester paisiblement ; paitre librement dans (un lieu). Avoir la fievre quarte. Avoir la ^j pluie au printemps. Domier a (une chose) une ^ ^j forme carree. ^ -^ <f- Mettre (les chevaux) au vert au printemps. = <) Habiter (un lieu) au prin-

— — Jjlv_» —

^—

temps.

)

j

(j:j

C

rrr
Du
printemps, printanier.

piege.

Kceud jG J
coulaut.

J j(iSh Jiji

^ vj.j^j ^.j

Quatre.
Quadi'upedes.
Mille-pieds, my^

"**~ j Bete prise au lacet. Pain sur lequel on a etendu S*|^

de la graisse. Meier, melan-

riapode.
fi,

^j

o

dJj

-^

ger

qc. Prepai'er le

mets appele
j<

Mercredi. oljli; jlj ol'li^yi ' Quarante.
Habitation,
r^>J'i
.

^
dy^'Ji
5-

Jeter qn dans un bourbier.

H^y'

^.y"

sejom" de printemps.
Levier.
^j\yi

Etre embarrasse dans
^une affaire.

Gsjj a

wOj

^

'^'yii n'yi

Qui met bas au printemps
Atteint de la fievre quarte.

^yJ

Etre mele, melange. *^-jJt Etre embarrasse dans (une J— affaii'e). S'embrouiller en (parlant). Se jeter dans (un bourbier). Qui s'embrouille ^Sjij >tx^'ji ithj ets'embarrasse (dans une affaire,,.
Bourbier. Dattes melees de
_^lait
:ife^^.j

(chamelle). Voile de vaisseaux.'
f-yj^i f-j^

Carre
sions
;

:

qui a quatre dimen-

^'^

produit d'un nombre par

lui-meme.
4''

partie du butin. Sol couvert ^C y^
taille

caille et

de beurre.

de plantes printanieres.

Etre nombreux. Avoir beaucoup
troupeaux.

y^.jio Jij -^
d'enfants,

De

moyenne.
rongeui",

f-y-j*-}

f^j^i'
9j>j:

de

Animal

H^J.

gerboise.
JJ jlj ^^.J

Produire Tarbrisseau
^dit j;3 (sol;.

Mener une

vie aisee.

uj j a fOj-H-

Etre charnu, avoir beaucoup

jjj

Etre coiifortable (vie). Cuj a/43 Laisser bou'e les chameaux s fj 'J\
a
leui" soif.
(vie)

de chairs. Clanger les rameaux de Parbrisseau appele J_J3 i le
^chercher. Reverdii- (terre).

Confortable, aisee

Etre abondant, nombreux.
Ai'brisseau qui croit en J^| j

J^jl

Abondance. Abondant, copieux.
Prendi-e la
tete
(

^

j;^

z j'3_,
)

,

(i;3

i

j?

>*
jf

automne avant les pluies. Chair des cuisses. Cj%.j tt'^jj ^.j
Voleur.

d'un animal

dans im lacet

a nceud coulant.
Jeter qn dans (une affaire),

iUj

J,

j^3

j

Embonpoint, obesite. iLijj :uGj Aisauce de la vie. u^«" *i^3 Audacieux (briJsiU3 ^ Ju^j, gand). Feroce (Uon). VieLllard inlirme. Plante longue et rampante. Sol abondant en arbustes Ji'y
dits
jilj.

Arranger, cooi'donner
les differentes parties
coui's).

y^^\ j|
(

d'un dis-

Etre attache par le cou. Etre pris dans un lacet a
^noeud coulant.

jT?
J?Jl
*^'^

Etre pris aux ruses
^de qn.

0^

J


Donner des arrhes a qn. » c? jf —c? j -SEtre eapitaine de vaisseau. ^'J
Capitaiue de
vaisseau.
zb(,j

Etre implique dans une
affaii'e.

j-»1

J

^

*J.,lS

jj

oCj

Lacet a nceud coulant

;

filet,

jj j.

(j
Marcher d'un pas serro
^(ohameau). Etre ferrae, solide
(,^j o

(TV i
CXij

>

Cj
uQj'j ^y.S^i ^A'-> o Cj -ft-


I

Arrhi'S,

Augmenter
cliesses).

(ri-

s'^'jj «C j^

wJj

-^

Jehose). Etre (lebout, (]re3ae.(jjjj (Jijo^j
Radorrair, fixer, cousolider
^

Monter (une
fant).

colline).

fi>

Grandir, croitre (en- \yjj
'

S'y.'jo
'

— —
.

* ^'j
|

qc.Mettre en ordre,coordonner qc. Etre debout (per.). Meudier sjij\

Enfler apr^s une course et

l^| j

o

avoir un asthme (cheval).

apre3 avoir ete riche. Etre ferme (cli.). Eire range,
mi.s

'

Nourrir, eiever,

^J
,Jij

*j s 6.'jj S.j soigner, (un enfant, une plante.
etc.).
h\\'J^ SXj.

en ordre.
Elevation du
des
rochers.

Difiioulte, gene.
sol,

Preter a usure, exercer
Tusm'e.
Cajoler, flatter qn.

Les

quatre
celui-ci

doigts reunis. E-gpace entre I'index
et le gi'and doigt

5

on entre

et Tannidaii'e.

Prendre plus qu'on ne donne ; S'^\ exercer Tusure. Exceder ( la mesure).

Rang, degre de
nie.

dignite.»^7j
•<>^

^

"CSj

Ordre, arrangement.

Ceremos--ii'J

Augmenter, multiplier
Usure.

qc.

tu

S.j^

Dispo.sition, agen'-ement,

Favour accordee a qn.
LoUinf,
'J^j_j J.J

-\{^

ordre, arrangemeiit.

^

fy.'ji

oyjj
?r

zy/j

Chose perpetuelle, sta- Jjj;^ J:>^
ble.

hauteur.

Terre.

Heme

sens.
;

,v'^3

*siO

E.sclave mauvais. Perpetuite.
lis

^j
Ij'-ii.

Dix mille

vinrent tons.

Co^
w.7Ij3
-k

Sohde, ferme. Cons-

tant. Solde, appointement.

^Xj Au p/.

myriade. ol^Jj ^ »^'->.' Colline, hauteur. cj^'.jj»(>.j Asthme. Glande gonflee. 'h'J] ^ yj

Education d'un enfant
ture des plantes
;

;

cul-

xij'j

Exercices de religion.

elevage des

Hauteur. Haute posi- ^iVJ' t <^'y' tion. Degre, rang. Fermer, bar-4i r4Jb,'^ij o rij -^ rer, barricader (une porte). Commencor a marcher CC>^3 —
(enfant).

bestiaux.

Parents, famille de qn. Usurier.

;!; ji
'-r'^j*

Precepteur ; eleveur, qui donne Teducation.
^Confitures, conserves.

jl,^/1

Eleve, nourri. grandi. -i>-Confit.i|^,Z
r-J

Avoir

la

langue embar- Gj^ a

j

CjQ'^^ ^
C53 a
(

c?J,i

^rassee.
Eti-e pleine (femelle).
fler et

Se gon- ^j jl ( vagues ). Etre abondante (recolte).Tomber continuellement (neige). Etre stevenir en

Begayer.

o3
ts

-S"

masse

Rendre qn begue

Dieu).

Embarras de langue.
Qui a la langue oj embarrassee ; bc^gtfe.
Chef, prince.
^r

ojl ;Jj
Cj'J

'^J

J'

rile (annee).

Avoir la jt ^^j^J-lj r-fijlj r^j't langue embarassee ; ne pouvoir
parler.

Pore, verrat.

cjJjj o^j -r Oj ciyj r' ~
fi>

Sans

issue (chemin).

Mis eu

^jj^

Serrer (uanoeud). Etrangler qn.

\yj

a.

Vj
s

-H-

tei*,

psalmorlier.

]

reserve (argent).

Parler lentement. ^>^fe«J) J Jj J Bel agencement d'une chose. Jij Blancheui; des dents. Discours
gracieux.

,

I

j

Porte cochere fer'mfe ->r^jj t^'j ayant une petite porta d'enlree. Roc, rocher. ^jSj ^ x^Cij
Defile,

I

Bien agence. Elegant
cours).

(

dis-

jij

f

Elegant. Bien ordonne. Begue.^ jl

chemin etroit. tr.l\^i ^ rr^y^ Barre avec laquelle on barri- ^c]^ cade une porte. Etre delayee dans v>^ij a ruj -8I'eau (farine
;

^

Chant (surtout

J^O ^
cAj^'j
rr

J^jJ
'^^J

boue).
lieu).
,_,
.

sacre), psalmodie.

S'arreter (dans un

Espece de grosse

Se desist er
Bourbier.

de...

&

— —

araign^e; tarentule.

j^-j^

> Chantre
Eci'aser
^qn).
(

;

chanteur.

j^yi
1^3
i

le

nez a

ft,

J;'j

^

Begayer, balbutier en pro- cjJj -Snongant le o ou une autre lettre.

Briserqc.
eleve, nouinl

Manger.

iCj j

<s,J;jj
(

CJ3 a
).

Etre

dans (une
*iife^

J—

;^

-^

et boire a satiete

betail

Vivi-e

tribu).

Ne pas

articuler une

^j U

parole; [ne s'emploie que ncfjati-

au sein de Tabondance (horame). Fournir des paturages (sol). ^'J\ Faire paitre librement { les j —
bestiaux).

vementj.

Se metti'e un fil j^Jj j^Jj ^'J\ autour du doigt en souvenii- de qc. Gsnet. Sac de voyage. Chuclio- ^j
teinent. Honte.

Abondance, jouissanoe, abon- jit} dance de vivres, bonne ohere.
Qui o^ljj f.Cijj fl'ji f'/jj f.Cj^ ^ r1\j pait librement (ohameau;. Qui vit

dans I'aisance (homme).
Fil

dont

on s"entoui-e

le

doigt,

noeud fait poiu" meraoire. Serrer ou deuouer A \yj oiij -^ (une outi'e,etc). Tirer doucement
(un seau). Faire un pas. Faire un signe.
Unir, joindre qc

Multitude de gens. Qui vit dans I'aisance.

pcjl

^^

cj
^^I^^Ij \'^jj
a...

\yj o
ol

— *—
-^
z'f/j

Reparei"; restaurer qc.

a

Jjj 6j
i

Lieu ou tout abonde. ^r^ ^ ^^ Fermer, fi> ( ja j.i)) Csj^ Jo -fr souder ou recoudre qc, Reparer. II a repare leui-a affaires. j7j Etre arrange, repare. JSjjI Robe de deux pieces. jCj Le moderateur, I'arbi- j^uMj jjl^l

^^

Pas. Degre, Colline. Instant,

tre des affiires (de I'etat).

Etre use,

cjj\j

,

vjjj

ij\Jj

i

oj

-fi-

Mar- CiMoj ^\jj

^^j

i

o wi;3

-8-

rape, (habit).

cher a pas serres (chameau).

Le faire marcher ainsi. y.ser, raper (un habit). fit 'cjj\ ^ dii'J\ Etre emporte blesse du com- ^j') .Ecarter legerement les iys^^l — levres en souriant. bat. Litharge. Vieux chiffon, vieux d^'yi cJCj ^ cJj effets. Etre range en ordra. ^j a Jjj -fr Etre belles (dents). Vieux effets, vieuxoJj j ^j ^iJj rneubles. Lie du peiiple. Disposer avec ordre (son dis- fi J73 Esterieur miserable. cours). Lii'e avec grace. -^ ChanOTj

j

itei-

(line

parole,

^A
ij

''i^j,

i

Jj

Vieux. Use, rape.oiij^

^

^'-'ji
173

^J
-tt-

im trait.) de (p. Oompatir ;i,.. Chose deplorable.

Se calmer

(colere).

a Oj

Ji_^'

Cailler, faire cailler (le kit).

E^)rouvei' des doiileiu's

jj

dans les articulations. Pleurer qn dans une s J'jj
elegie.
K'.egie.

Jj
•\5j

— Meier qc. a... vj Se cailler (lait). liijjlj '^j* Se troubler (tete, affaii'e). vL^j*, Boire (du lait caill6). A—
Stupidite.
*

* *

-'c/j

Lait caille.

iLuj

Pleui'euse k gages.

SjUjj S^Uj
x^j

Ranger

(des

*

Jcijb 1^ J
,

oj^

*

Douleurs dans
tions.

les articula-

nieubles, des bagages).

Etre immonde
'S^'j'j

jj j^j

,

IjJj a

J^l

Oraisouplyi ^ ii'^.y-^j
funebre.

*!?>•

(eau).

Arriver en creusant a une

jjj^

Agiter. secouer qc.

*
,

W-j o

^3
i

i^

jerre humide.

Empecher qn de... o* ^ Etre agite, ^7Jb ^j Vjj r j secoue.. Trembler, tressailiir, fremir
(terre),
'ttJ

~"

Ti'oupe de gens.

Sofj j jJj,

Bagages ranges.

-^iJi -^J

Homme genereux.
Etre tres avide.

Lion.

jj^
«j j

CJj a
o^itj

-S"

Trembleraent, tressail- ^U!ijb lemsnt.

Homme

tres avide.

?r

43
-J^

Tomber continuellement
4>.j

^iJ jl

Tumalte (de gens). Fracas
(dii

(pluie).
lure).

Eti'e

tombante (cheve-

tonnerre).
^(i.^

Pieces maigres d'un troupeau.

Etre pres de mettre 1>j1 — \>3 -^ bas (chamelle). Ne rien prendre a la chasse (chasseur).
Ditferer (une affaire).

Ecraser ( le nez de ^ Oj Ji'j -Sqn). Se parfumer (le nez : femme). Avoir ime tache "j^'j^i CJ j a ^j blanche au nez (cheval;. Tache blanche au nez du;;7j,j Ji'j
i

.

A—
C.?-j

cheval.

Avou"^ Cfja
Honorer,

w?;jj

o v.-fj "^

Pluie

fine.

^Uj^

^

-C^'j

lioate de... Avoii- peur.
s •-•^jt? "-^ji
1

Ecrase, ensanglante

y.j^ji v?'3

j^yyi

^j

(nez. etc.).

estimer qn avee un senticrainte.
ft>

ment de

a une tache blanche au nez (che-

Etayer (une branche chargee de fruits).

^j

val).

•^^fji ^y^J) vW-J,J Sr"^-*' v^J Septi^me mois de Tannee lunaire. Etan^on de palmier. Trappe xJ^-'j
'!'

a prendre
doigts.
Intestins.

les betes fauves.

Arrosee (terre). Gouttes de pluie torn- olJj — jj -Sbant par intei'valles. Arrosee par des gout- 'C^'jj'j X^'J'
tes de pluie I'terre).
'Xijij^i
«Ijji,j

w^

Articulation des

^>ljj

^r

*r?-0

Ct3

i

jji

,

1^-3

o

^j-^

'J^'j^
G._,ij^

Pleurer et faire
vers a son eloere.

s 'XH'j^i ol5y>j

Trebu-

cher, I'emporter

-Cuij r a o ^ij par le poids (pla-!1-

Leloge (d'un mort). Composer dea

.

.

(

Yrv

)

Espece de metre (en po^sie). ja.3 Tremblemeat de jambes chez le chameau.
Petite litiere a dos de chaSJW-J,

teau de balance). Peser plus que... Peser qc. a la main. Etre grave.

*^1

y-

-CJbifc

mean.

Donner plus que

le

Poeme compose
sy\v le

^Ijl ^

ojj^'j^

poids a qn.

Dont

les

metre jij jambes trem^ 'i>j ^ j^j^
CJ-'j o

Faire descendre le plateau de la balance.
Preferer
a...

tf>

^s'J\j

blent.

Montrer

it

s ^J.j

Mugir (chameau).
Sender
la

^j ^
^j^j\j

Retentir (tonnerre).
profondem'
de...

qu'ime chose est plus probable qu'(une autre).

A


(de I'eau).

Empecher qn
Se souiller

^
^jj

5 o

i

Se peser avec qn. Se balancer avec qn. Etre agitee, en mouvement
(balan?ou'e).

s ^S.\j

^X'j

l^vVj o a ^r-n^ _d"nne action infame. Etre ebranle (edifice). Ton- iu-^j\ ner (ciel). Action infame, tui*pi- ^i>-jj

^^W

L'emporter (conseil) 0^ dans (Fesprit) de qn. Se balancer (sur une balanroire).

1* S:*If

j -r^j\

tude.
Salete, ^i>j'\

^

,j-^,'jj

u^jJ

ur-^J,

Remplies (ecuelles, vases). ^ij Charges d'armes (escadrons).
Balan?oire,
"i^-j^^yj

malproprete.

X^^jj ^ji'j
*^j^j*
oU^-j
^tj;!;*

Coupable d'un crime hoD»
teiix. Sale.

u-^j

escarpolette.

Mugissante

(mei').

Tonnant -.<^^j
pro-^..^",.*
;•

Berceau suspendu. Trebuchement du plateau
de la balance.
Preference. Probability.

avec fracas (nuage). Sonde (pom* mes-ure;- la fondem* d'Uii puits). Confusion, embarras.
Kevenir, retourner, s"en
retourner,

Qui Temporte (plateau de
x^ji.y>

^3
Jifj
-ft-

balance). Preferable (opinion). Preferable. Plus probable. ^j1

i\^jj

Porter des gerbes
de ble surFaii'e.

iSuj o

Repeter, reiterer qc.
Profiter a qn (pax'ole,

^Vl j
etc.)..!)

<^
i

— —

Etre tremblant.

j^jj

j^'jj 1:^3 a»^,

Se desister

de..,

renoncer

a..^j.

Ramasser qc. a.. Jl^ A ^Ir'J
Eloigner qc.
de...

W3 ~
cj^^ 1 f^j

^j

Qui porte
I'aire.

les

gerbes de ble a

iC>.j

Ramener

le

pied en

fj.jj

,

Ci j

Trembler, tressaillu'. Etre agite, vaciller.
,

^^rj

-^

annere (montui'e).
Repeter, reiterer (una invocation).

J ^3 *—

^ Rendre, restituer qc. a qn.
Revenii' a qc.
ecrit).
;

reroir (un

* ^Ij

Chanter sm* le j^j\j \j^j o metre appele j^j Produii'e un fi'acas, jijjij j»'j tonner (ciel, tonnerre). Lutter en vers du metre ;i'). J- j^y Salete. Idolatrie. ^ Colere, fureur.

yrj^'j ji-j ->

Faii'e redii-e a qn. qc.

Jr^
nerre).

C

YTA

)
revenii-,

Frcmir irimp^tience pour le combat (guerriers). Agiter, remuer qc. A—

Faire

ramener;

fi>j

?

^jl

laire retourner.

Rendi-e (une chose) qu'on avait

A—

Semer des bruits

alariTiants

j»i jl

acheteo. Faire
affaire
:

prosperer

(une

pour exciter le peuple, I'alarmer. jij — Etre ebranlee, agitee

^

Dieu).

(terre).

S'engagdr dans qc. Etre agite. Trembler, uti^'jj Tremblement, secousse.

^jj —
yJ4-'j

Tendre la main par derriere ^jj pour prendre qc. Acheter (une chas ^'jj r^J
;

TJiij

Tremblement de Propos seditieux.

terre.

1

melle) avec le prix d'une autre. Reprendre, I'eclamer, A i»J^^\, se faire rendre ce qu'on avait

»-i^Oi
.

'

^r

^W-jI

Fievre accompagnee de

jb^O
jl>l_3

i

donne a qn. Reponse oli?^jj
(

ol«ay,-> fW-j, fr

/4j

tremblements. Premier son de la trompette

a une lettre). Pluie

•<>

Echo. Bruit de
Lit

pas.
]

reiteree.

d'un

du jugement. Tres agite. Mer agitee. Jour
de la resurrection.

torrent.
ijla-j
I

Retour a

la vie, I'esiu'rection. x^^j

<
•^

Jubile.
f,ij

Agitateur, seditieux.
Laisser (un petit)
teter sa
s

^y*
^>3
o

Recepisse. regu.

^

1L>3

Jfj

-i^
i

Reponse
|

"is-^jj 'i^jj o\^=-jj
.

tJ^J

m^re a sou

aise.

Lier

(une bete) par les pieds.
Aller a pied. Avoir une
'^i.j a J* j tachs blanche a Tun des pieds (bete). Etre laisse en liberte avec
;

j

j

sa mere

(petit).

Eucourager, fortifier qn. a jS-j Peigner (une chevelure). a— Faire aller a pied qn. Acs Jf j'l corder un dilai a qn. Laisser (im petit) en liberte avec sa mere. Aller a pied. Mettre pied a ji'J teri'e (cavalier). Ressembler a un homme (femme). Etre'avance
(jour).

a (une lettre). Seconds fruits d'lm arbre. ;^.>j > Raraene, revenu. Fiente.^j"^ ^^j Chameau fatigue du voyage. Retape (vetement). Rechautie (mets). Ce qu'un animal rumine. Fatiguee du voyage *i.>.j ^ —
(bete).

Retour. Retour. Conversion, I'etour

p,^^
^.tWijI^

a Dieu. Qui revient, qui s'en
retourne. -^

^.ij

^ ^(j

Mur

mitoyen.
n-Jy'j , ^,\jj

Femme
toui-ne

qui re-

t

""

Descendre dano (un puitsj Jj * — sans corde. Faire cuire qc. dans un ^ J»^j\
chaudron. Improviser
cours).
(

dans sa fauiille apres la mort de son mari. Retour. Repetition d'une :U»l_y'
etude, etc.

un

dis-.

Prendre et
le pied.

lier

(une bete) par a
*jI^

— —

^\jA ^ ^'jA Ton revient. Bas de Tomoplate. Repona« a ^>l_^ ^ '^^'jh pj»-j^
Retour. Lieu d'ou una lattrQ.
Utile, pi"ofitable (voyage*.
\'»i.^

Suivre son propre juge-

«;^

ment.
Pieton.

Se

dit

aussipow jij. j^j

wJl>3 Va^jJ ^J>yfJJ G'Uijj J Trembler ( terre ). Retentir (ton-

^

3
(

Mettre une grande pierre sur
(un tombeau).

fi>

Yr\ ) — Pied, jambe.

rr->

Pied de

ji j\ ^ jij

derriere (chez les quadrupedes;.
^j

Conjecturer.

^'jj
jf

— ~

Portion de qc. Temps, 6poque.
Golfe.
ji-JI jalj^
^}i>'J\

Combat tre a coups de
res avec qn.

pier-

^]j
'^

Multitude (de sauterel-

^

Lutter avec qn en qc. ; chercher a Temporter sur Defendre qn. Se lancer reciproquement
des pierres.

4
lui.

les).

Homme

^—
^\'J

(surtout ix>jj J\>j^

^ jLj
&r, j

d'un age mur).

Laisse en liberte avec

Jijj

sa mere (petit). Ni plats ni crepus (cheveux).
Celui dont les

Etre accumulees, former un ^^j\^ monceau (pierres). Se presser
(foule).

j^^j

J i>3j

Jii.jt

^ jf

Tombeau. Puits. Fosse-^Uj^ ^ ^ij Projectile. Repriman- j,j>.j ^ ^j
de,

cheveux ne sont ni plats ni crepus.

blame.

Conjecture. Lapida-

tion.

Etoiles filantes, bolides. Pier-

^j

res dressees sur un tombeau.

Tombaau. Tas, ^v>^ j ^j ^ *i^j monceau de pierres. Repaire de
I'hyene,

Pieton, qui va a pied. cS»-jj Plante croissant dans jij^ ^ ii^j^ Teau. Yiguem* de la raarclie. iL>jj il>j^

Lapide, tue. Maudit.

^^^j
jtdtj^^
^ii.j

Pieton. Jj»lj^j J>01j <i> j^ ?r Jen J Bon mar- Ji^jj Jv^^j j>3 :r cheur, bon pieton.

-

Le maudit, Satan.
Pierre attachee a la corde
d'un puits.
Pieri'es

Les chasseurs.

j^tjVl

ma^onnees
sou- oC^ij

autoiu" d'un puits.

Deux poutres en croix
tenant une poulie.
Fort, robuste.

Caractere male. Virilite. Qui a ime tache blanche "iiUjj J?-j a Tun des pieds (bete de somuie).
Dar, pierreux (terrain).
Pieton.
'^'jj Ji^jj Ju^ ^ c%-j Qui a une ta- j»j ^ 'SU3 ^ jiji che blanche a uu pied (eheval;. Plus ferme, plus coui'ageux. jiji Qui a un gros pied. Tache blanche au pied d'une J^'J bete de aomme.

^f^r"

Douteux
Lapide.
Sr* ^'j^-J

(dire, recit).

^^i
j'j4-^^
.

o^jj a jf-Jjj o ,>_»j -^ Rester dans (im lieu). Etre tenu a I'etable. Etre apprivoise (animal).

Retenir

j;

^ijj ^^jj

,

\:^j

(une bete) a I'etable.

Improvisation.

oJujjl

Etre gate (beurre). Etre embrouillea (affaire).
Sejourner dans... Poison morteU

Peinte a figiu'es humaines J^y* (etoffe). Qui laisse des traces
d'ailes sur le sable (.sauterelle).

Grand chaudron.
Peigne.

Jstly*

?r

J^'j*

Bande, troupe.
Pauier,
coi'beille.

Etre agite. Saisir qc. par

les dents.

Improvise (discom's, vers). J?»f^ Lapider qn. le 8 C^'j o >>j -Stuer. Maudire qn. Chasser qn.
:

Largeur,
Sois
le

aini>loiu'.
;

Differer, retarder qc.

^
.

^^j^

bienvenu

sois

Parlei"

sans gene. a mots
oS^a

converts.

Cachei" qc. a qn.

Jt

Esperer qc. s'attendre a qc 3j * Mettre son espoir en qn. Ne pas craindre qn. 5 ^j\ Uj — G»
;

Se

taii'e.

'^ja-j^j

Large, vaste. ub^^jj Vie aisee.
Laver.
nettoyer

t'^'J-'j} -r'J-'j

Ne pas

pouvoii" parler.

^

rlp-J ja>j\j , Ca>j a ja>3 "^ ( las vStements, les

J^

Esp6rer qc. A ^jij J.^j -J'j Mettro une margelle a (un A ^J\
puits). Differer (une affaire).

^ ^y
^]\
5

mains ).
Transpii'er apves iin acces
_^de fievre.

Etre pr^s de mettre bas

(fe-

ja>j
j^'j^

melle).
•^ Prier,

supplier qu.

j:J
'li.3

Eti'e couvei't

de honte.
fievre.

Esperance, espoir. Crainte.
Cote. Contree.

Ti'anspu'ation apres

js\>.jj '\Ja>-j

'UJl

^

'i^^J

^3

im acces de

Lave, nettoye. Palette a battre

ja^j
ja^\'jA

^

J^\>-'jt

le linge. Baquet a laver. Latripes. Vin genereux et pur. j^ jj jG>.j ^

Se transporter (dim J| ..j^,*- ji;jlj endroit) a (im autre), decarnper. Mettre la selle sur (le s Ji^jl j —
chameau),
le seller.

Les parois du puits. jtJl 'y>^j Ce qu'on espere. aI»-j; Ce qui est differe. -^JrJ* Largeur du sabot. •^j -HQui a un sabot large (tnulet). ^j>, Qui a la plante du pied egale (homme).
*ji» JJ

V>j

<,^-s-jj

U>j a »-.>-j

"S"

Etre large, spacieux, vaste
Elargii", dilater (un lieu).

(lieu).

Frapper qn du
sa part.

glaive.

^
^^Ju
ij

s j>-j

Dire a qn

:

s ^'j/>j

i_>

A ^>^ w^^j —
w^jl

J'ai tout supporte de

cJ^j
a

soyez le bienvenu.

Etre large, spacieux.
;

Faire partir

faii'e

entre-

j>3

Rendre large, spacieux.

»—

prendre un voyage a qn. Aider qn a partir. s j:^ij Avoii* beaucoup de montures, jiji Devenii' fort pour le voyage (charaeau).

Range

toi, fais place.

ir->j^

Se dilater, s'elargii*. ^\'J Ampleur, etat de ce qui ib-jj est vaste. Espace oii Ton est a son aise.

^j
^j

Donner a qn une naonture. s — Rendre (uu cliameau) propre au
voyage.
Frier qn de seller la
montui'e,
tui'e.
1

La

plus large cote de la poi-

trine.

S J>-lA^l

Espace large, vaste. Terre cultivee,
Vaste, spacieux, ample.

ji

demander une monJ&.j,j J=ij1

U^jj

<-^,jj --^j

Bat,

selle

de

^

>j
vS-'j,

Bon

accueil, invitation
I'aise.

a se

<_jb-^

chameau. Lieu ou Ton
KfFets de voyage.

fait halte.

mettre a

Frontieres 6tendues.

^J^J
w^j!

Passage d"un endi'oit Jujjlj a un autre. Voyage.

Plus large, plus vaste. Norn
d'une tribu, d'un etalon.

(TM
tjoi e3t Tobjet de la
'

)

r'
JUi3U
,J=>3.> '-^^x

j^'yi

J^y^-j^

Depart d'une

pitie de Dieu. Defnnt, feu.

peuplade, d'une

famille qui de-

^^

<^'ji

,

y^J

i

J'JJ '>-J

Uj
fi>

*
I
'<

campe, emigration.

rouler eu spivale (serpent).

^

Joui'nal de voyage.
oil

iblj

Faire tournei* (un moulin).
Boiilinxl>jlj '^'jj

— -b-jlj ^^j1 ^ >3
melee. Troupe

Ton va. Monture propre au
Lieu
voyage.

iUj
iL»3
j> J-<»3-

I

a bras. Fort de

la

de chanieaux. Chef de tribu. Tribu independanffe. Epinards. Deut
molaii'e. Pied da chameau. Fouler aus pieds qc. fi d-j o%j

Yoyagem-. Qiu change S>-j
de sejoav.

?-

J=;0

^

Meier (le vin) d'eau. * 6-3 i 5-3 Etre diligent, en... J ^j1 ^ Etre molle, laelie (per.). Etre ^c'j^
indecis, trouble (conseil).

Monture bonne pour J»Ij3 ^ ib-O un voyage d'emigration. Selle de chameau. jj u3 ^ ifi>j^

Bon a
Blanc

etre selle (chameau).
sui' le

J^3
^'y^
JG..3

dos (cheval).

SeUier.
'-tJ

La

tour (dans

le ^\i-j^^ iki-j^ rr

jeu d'echecs). Oiseau fabuleux. '3'}^'j Aisee (vif ) et vie rr -r^j aisee. Tendre (sol). Selle du cheval. Ci^'j -r cJ-j ®
-^ Ornements de la selle. Etre .^'>j3Ij ^> agite ; Etre trouble. Mouvement, agitation. Diminuer, baisser Caij o
_^(prix

j^j
*lij
y<a>3

Qui voyage beaucoup. rfu-j ^ Jb-3 Station, relais apres J>;l3^ ^ iU^.^ une journee de marche. Journee de march©. Qui a beaucoup de montures. ^'Ja — Robu.ste et bon pour la J>]/^j marche.
IS

V'»>3j C,.>JJ

*^^'J *i»3 ^
;

jr^'j

"^

Avoir pitie de qn. de a qn.

faire misericoi"-

^
~

de qc),
Ziji-jj *o6-3

Etre mou, doux,
Faire baisser
Faii'e
(le

Mom'ir^>. 3j *^t>-3j C.-=>-3 Oj^3j >^3 apres ses couches (ferame.).
.

tendi'e, souple, flexible.
fi^

Avoir

pitie,

compas- jt ^'j^ >^3
j^\'j,

u^J^-' u^*J

sion de qn.

prix d'une chose).

Se temoigner reciproquement
de la compassion.

une conces- J J ^jot'Jj ^joLj sion a qn dans qe. Aeheter (une chose) ^ ^i-ijlj ^js^]\ a bon marche. Trouver (une chose) a bon marche. Trouver qu'ime chose i^ ^i.'J^\ est a bon marche. Baisse de prix, bon marche. ^i^j Bienveillancs, bonte lii^jj Xl^'j (deDieu). Concession. Facilite dans les rapports.
IMollesse, flexibilite,

Implorer la pitie, la mise- 5 j^J^ \ ricorde de qn.
Uterus, matrice. ^b-jl ^ >>j, j >>3 Liens du sang, parente.
Misericoixle, pitie, ^^'jj

^3j

*i-*3

compassion.

Qui a

pitie

;

clement,

^

^^3j >tO

misericordieux.

Compatissant. Defunt.MisJj ^ ^,*>j Le misericordieux j^JJ^i oU.>^l
(Dieu).

wUjj
'iiij

i^j^j

souplesse.

Clemence, miseri-

jr^'^'y

w

*i->Jr>»

Mju,

tendre, doux,

^

,_^3

corde (de Dieu). Pitie, compassion. Grace;, faveur.

souple, flexible.

IQ>

(

VIT
!

)

Vivi-e

dans raisTuice.
Relaclier, d jtendre.

Qui est k bon marclio. Moa, ^aS^j moelleux, tendre. Prompt, subit
(deces).

Viuo'.lir.

A

^0
O

LCloigner.
("oiu'ii'

>Ji»-'jJ

Vi>j a kU:

avec vitesse (clieval). Ainollir, readre lache. Laiasor a — deacendre jusqu'a terre (soa
voile),
-tf-

^^

Etre

mo'.le (pate)
fit

Amollir (la pate]

k-i>-j\

MoUesse de
pate.

la

<i>JJ <*>-JJ

<-*»-J

Lacher

prise.
i£*Vic

^'iTre trauqiHlle.

Faire

coai'ir,
;

lancar (sa
l§,cher la bride

Jj

5

— —

Beurre raou, cr^me
molle. Piite molle.

oUj,

^»J
<U»;)

montui'e )
cheva!).

(a un

Beurre mou, creine
molle.

oUj,

Pierre ponce.
'

Donnar une

pluie douce (ciel). ^\'j Eire lachs, pai'ess3ux. Se de.?istei' de.. S'eloignei- de..^ —

]Molle (pate).

^jj

^0
Jiln>"

Agneau
Etre

famelle, agnelle.

oy^j,j
jf9-j -ir

Davenii"

mou, la?he,

^iln_L|_}

^jj\
-\^'j

Riclie en

agneaux

femelles.

p3ndant, sans vigueur.

< CeJer.
~

*>l>3 o j^'jj UJ-3

Aboadaoca de

biens, ais.inee.

Lacliete, moUesse.

S^i-ji,j Si'ii^J

RelJCchement. Soufde leger du vent. 'li^ Lache, >ijj >-j.j ji-jJ o*J->-5^0
inoa; tendi-e, flexible.
R"alach.e.

(voix). ^ douce, agreable Etre doux, agi'eable {en-z^(i,j 6^-3 fant).-<>-Etre lisse, sans aspirites.
,j=-

jf^jh

'~'^'ji

^*JJ

C.»-3

o

>-3

Couver (ses

ceufs

:

poule).

Amuser, caresser
(

s 'xU-ji
:

Exempt de
chement,

soucis.

Jul ^ij
'iil>ullj 'V'CjJI,

son enfant

Q^j a o ^^3 mere). Avoir

llalaxatioa, rela-

manque de vigueur;
5-

langueui" qui suit une inaladie.

de la sympatliie pour qn. Adoucir sa maniere ( de fit ^ij parler). -^ Construire en marbre,
couvrir de marbi-e.

Ce qui

est laclii,
'J>-}'}^

*^!;l

qu'on laisse
dite.

aller. ^^\'y>

Qui court avec rapi-

^ ^\^y
.^Ji>

Faire couver (une poule). Svmpathie, affection.
Lait
caille.

j^

tij-j
j,i.3.

Compassion. Dou-

Adoaci3sant (remede).

ceur de caractere. Yautour.

Re- ji

/fcj

5

liji^j

'<':i'j'i

\%j

olj

-^

pousser, eloigner, detoui"ner

de...

Marbre. Vent doux.

j^'^j.

t/i>3

Refuter qa. a — Refuser q^. a qn. Rendre qc. ic * — Repondre a qn. jl^ Cl^ Sj Raraener, faire revenir qn J[ s —
a... <>

Douce

(voix).

Moelleux (cous-

^>3

sin, etc.).

Abreviation et adoucisse-

^'J

ment d'un mot.
Qui a la tete ^^ ^ ^^i^j ^ blanche et le reste du corps
(clieval).

Convertir qn,

le faire

reve-

^j
noii*

nir a de meilleurs sentiments.

Faire devenir qn ou qc.
tel
I'^tre

fi^

fij $ s

— —
.

ou

telle,

Marbrier.
(affaire).
fij s
it

j^.'J''^
y>-'j3
,

utile

a qn

Repousser, ecarter violenanent qn ou qc.

^Sj

a ji-j -ttEtre moa, flasque, lache, sa^s viej6-j
'i'yt'Xi

^3

gueui".

(Tir)
Eloigne des siens depuis
iy-j

ij


\

Repassei', repeter ac. (dans

A i%j

longtemps. liepudiee (femme).
Stupefait. etourdi.

sa memoire)

Rendre a qn

qc.
5

S'opposei', resister a qn.

-

Gonflee (mer). Qui a les i\yi
pis gonfles (brebis)

^

i_,i

:

Etra repousse, eloigne. Frequenter (un endroit).
Hesiter dans...
lis

CouiTouce.
Soutenir,
.

*>-j^^~
A>

'ijbj'ij

a'li^

-H-

consolider, etayer qc.

ont resilie la vente. Retourner, revenii' sur
ses pas.

^'1
.^i.
it

lil'J

'Xj\

Etre gatee, mauvaise s^bj o jij (ch.); etre depravee (per.). Commettre une mauvaise action. Eprouver un mal.
Aider, assister qn.
s
fi>

Revenii" a Dieu, se convertu-, venir

«;3

Jl"

a resipiscence.

Gater, corrompre qc.
Aide, assistance. Qui aide.

— -

Fardeau pesant.
Machancete, malice. Sj\iji ^j S^lij Mechante, 'Qijij 'Vi'Js ^ '^/ij mauvaise (per.), gatee (ch.).
Pire, plus detestable.
\':>'J\

S'eloigner de... jt — Reclamer, demander a A i S3t.il, qn restitution de qc. Reclamer, reprendre (lui don). ^ — Restitution. Reponse. Refuta- i3
tion. Erabarras de langne. Chose de mauvaise qualite. ^3

»^i,

Etai, soutieh.

ij^

Defaut, difformite.

Si3
sSj^

Traiter qu avec

5

v^C?

~

<^>j "^

douceur, tendresse.

Retour. Apostasie. Refrain. Repetition de la voix, echo.

Yoie sans issue impasse.
;

k_)i3

Hommes

vils,

abjects.

i^j
ilij,^ ilij

Masure de grains,
Aqueduc, canal.

boi.sseau.

Zjij\

Repulsion, aA-ersion.
Repetition, revue (d'une

^^JU ~
Cu^j
o

^-?j

]\Iarcher pas a pas.

^Vj

-^

Cuir noir.
Eti-e ferme. bien

ir^Jj''

chose deja meditee). Frequentation d'un endroit.
Hesitation.

Gvij a ^ij

-*>

etabli dans son etat.

Repulsion reiteree.
fi>

Enduire de boae (une
maison).

^Sjij

Plus

utile,

plus profitable

a.,
ijl.

J

S3I

Retour, conver.sion (a
la foi veritable).

Long espace de temps.

^Vj Troapa nombreuse. ^'ij ^ ^lij Grandi ^cuelle. Ghameau tres
charge.
Voile, rideau

Aposta.sie.

j^^oS

Demande en
Pieui-euse.

restitution.

Recouvrement.

au fond d'une

"^i'j

SilS3 ••

tente.

Loquet interieur d'une
porte.
Profit, utilite.

Hutte pour chasser les hyenes.:^ii3^ 'j- ij Marchand de legumes.
Casser, bri.ser
crane).
(le

*
,

lii^ a

^'i>'j

-^

Action d'ecarter.

Nul moyen de l^carter.
2^

Lancer des
Aplatir

^-ii^j

Ci3

^-^3

*

Eloigne, repousse. Converti.

a;_/

pierres contre qn.
(le sol).

Apostat.
i

ci^l
;

^—
ijij'

Briser qc. A

u-^j

Repousa^

refuse. Refute.

,

Se

suivi'o,

venir k la suite.

^ij\
s

Emporter

qc. (sa place).

Pi-endre qn eu croupe.

Tomber de

^ u-^l?

^ ^y^

Monture qui Jpj v
lie

j\

J^O'

"^

*?1^

aoutfre pas

deux cavaliers.

S'aidei' I'uu Tautre.

Monter oilj;

Instrument a aplatir^li^j ^3^ ( le sol ), a briser ( des pierres ). Pierre qu'on jette dans un puita

une seule monture. Etre synonymes (mots). Attaquer (rennemi) par s wJjjJJ,
dei'riere I'autre sur

Tun

pour savou" Repousser,
lui faii-e

s'il

a de

I'eau.

ti^ a pij »• eloigner qn de qc. -^ Avertir qn,
j

^

derriere.

de fortes remontrances.
»

Demander a qu a monter

jf

jijlJ,!^

River un clou.

jliJ^JI

^r-'O

~

en croupe. Qui monte en croupe. ,J\Vj\ ^ S:>x Qui vient a la suite. Lieutenant

Salir, teindre qc. avec...

u^

A—
^jlj

Changer de couleur.
Atteindi'e le but et se briser

f.^'j\
.

ou

vice-roi.
et la nuit.

Le jour
tiu*e).

uliijl
ol3>j[,j «-»'ij,

Croupe (d'une mon-

Lieutenance, vicai'iat ; viceroyaute.

"^C^j^

Qui

suit. Qni monte en olij, ^r >-^j*3 croupe, Etoile qui se leve quand une auitre se coucha. Soldat de

^(fleche). Etre teint de safran. — Etre repousse, eloigne de qc. < Se rendre aux remontrances. Etre sali, etre teint avec... j_,— Cou. Safi'an. Trace de safi"an ^'j ou de sang. -^ Avertissement admonition. Vase, limon. ^iSj

^

_

.

Recliute (de maladie).

p<3^
lilVj,

I'eserve.

Hutte pour chasser la hyene,
le loup.

Qui monte en
xiliaires.

(s. et pi.) Jlij croupe. Chameliers. Troupes au-

Dont

le far est

tombe

pi*f> j f^ij

(fleche).

Synonymie. Synonyme. Fermer. boucher,
obstruei' qc.

oill?

Qui a echoue dans ime entrepj'ise.

^jij,>

oiOl*

*

C«i_3

i

^^3

"^

Faii*e

resouuer la
(^Vj o

corde de (I'arc). Couler (liquide).

Qui a une rechute. 9/i'j^j <^_^ Teint de safran ou sali de sang. Etre boueus (sol). ^ijl — -^Vj -S^

S'embom*bei".

^jj^i
ir

Se prolonger

(fievre, etc.).

^jlj

Boue

p,6j J j,i3j 9ij

*i^*3j

*^*S

Reverdir (arbre).

epaisse.

Raccommoder
^habit).

(

un

a j'Vjj

J:>j

Suivre, J^

jf Ciij a ^^'ji S venir derriere, venir a

^Jij
la

»

suite

Etx*e use et rapiece (habit)

^^^
&'

de qn.

Se prolonger (proces),
Suivre qn, I'observer.

Etre lieutenant,

vicaii'e

s oi(y

(d'un prince).

Decombres d'un
Quin'est bon a
rien.

edifice demoli. Ji,j
j!(>'y,3

Porter deux cavaliers
(montm'e).

oijb —
fii ^i\j Avoir le

A^'j^

j^'^'j

Monter
Ji'j

les
(

unes sm* les
gauterelles ).

Use, dechii'e (vetement).

^ ^^3
?r

autres

meme
o^iijl

sens, etre

synonyme (mot).
s <J'-^jh '^'^'J

Marin

habile.

j»^J

Suivre qu.

courir (iin cheval) d'un pas accelef«.

Rapieee (vetement).
Endi'oit rapieee.

-/"^^
^.ilni
i

S'envelopper d'un
raanteau.

liJJJIj jSj:'

Filer (femme).
fler (chat).

^ Ron- C'ij

oij

-S-

Tomber dans

(un gouffi'e).

J

J':>'j

Ranger

(des objets). Faii'e

a

!Manteau. Sabre, epee.
Bienfaiteur genereus.

£i j1 ^

Mij

Intelligence. Ignorance.
'^'C^'J\jS

_fumer (le feu). Etre rid6e (peau).
]\Iettre des

Ci^ a 0*3

bouts aux

* oijo o^j
o'i/\

Qui a peu de gens a 4i^l\ji-ii nourrir et peu de dettes.
!Manteau.
"i^dj
J'i.'j

raanches (de la chemise). Durer, se prolonger (fievi'e).

Pierre enorine, rocher. Perdu, ruine. Manteau. Meule de
moulin.

^
^

o\ij

ii:)j j,
iS'y.

fj

Se fau'e un fuseau. Bout, extremite de manche.
Clique tis d'annes.
Fil, ce

;,jaj
la

olijl

^ oij
j'^j

siV,*

qui est

fil^.

Sole ecrae. 0*3
'sSri^J

Grosse pierre ^Vyj, ^ iS'ij^^i Sli\-f a briser les murs. An ;jL jambes du chameau, de Telephant. Guerrier intrepide. >Jj^i\ i^i]^ '^'^ Enveloppe d'un manteau. Donner une pluie'^^lj I'ilS^ o'ij -^
,

Lance.
Joui'dain (fleuve).

iSjl

Fuseau. o*'^ Obscur, sombre. Puante
(sueur).

r

<j^'yi

o*lri

Jeter a qn (des
pierres).

i_,

5

uij

a aij

"^^

fine (ciel).

Coder
Pluie

(outre, seau).

'y]\

Agi-andir (unemaison',.
Devenii' le premier parrai les
siens.

A

fine.
il

ilij

a>3

Joui' oil

bruine.

"i_^

yy_
j»j1

Sol arrose par
_^une pluie fine.

SijiJ^j

sV^

Fort, ferme.

Etre
bas,

'Hj'ijj ':Jlij
vil;

a Jijj o J'ij ignoble etre de mauvaise

^

oij Cavite dans eSjj «lij j o*3 ^ i^i^ un teiTain plerreux. Palais, grand
edifice,

grande

salle.

qualite.
Avilir, rendre

Aller d'un pas
tres

Aj y Jijb ,Vi3 o jSj abject. -^ Rejeter. •<> Reprouver. Faire des choses viles. Avoir Si'J\ de mauvais compagnons. — Rejeter (telle piece)* ^kljoJI de monnaie.

rapide

CC>3j Ci3 i ji3 -li(cheVal). Sautiller

(corbeau). Sauter sur un pied.

Augmenter ennombi'e (troupeau).
Disparaitre, s'en aller.

^

Augmenter au dela
pierre. Jeter

de..

is.

Frapper, briser avec une

— S^']\i ^ Aj 5 —
J—
S^'j

Faii'e des choses viles.

S^O'
fiij

<*•

a qn des pierres.
(un puits).

Regarder comme
bas, abject
;

vil,

z

S^in^l
;tliij

Tomber dans
Se perdre
;

mepriser.

etre perdu. j^Sj a ii*3
! iS'^'}*i

Bassesse
pitude.

;

mecbancete ; turcJ!?lij

Jeter, faire

tomber J qn dans (un puits).

Rebut

d'nne, chose.

^

*Jlij

Flatter, eajoler qn.

iiiO
pierje,

Defendi'e

qn a coups de

Ignoble,

vil.

!Mechant. Vicieux, de-

res.

fectueui.

Perdi'e, ruiner qn. Faire

5

^s'i'"'

3jj
Diminuer
"(chost^).

(Ti
*0"

Jl
{
'

Vice, defaut. Bassesse.
Vil, abject.
I

jjfi^

^
^

jipj

Grand

malheiir.
"•i^'^y*

Mjji

^

-jj

Pi-ejucUce,

ACO

9r

-^I^J

oJVjj

JiO'l

J'iji

(lonunage, c-etriment. Malheur.

Mauvais. Plus mauvais, plus mochant, pire.

Mihnc sens. Cijj ^r *djj Qui a perdu ses mfil- o/yiy' t '^Xx^ leur.s homines (tribu). Genereux. Temr (une place), * Cjj o^'jj -^
s'y fixer.

Regorger, diiborder (vase). Exc^der (un chiffre).
Haillons.

j,'ij\j
ip

^^j
^'hj

Troupe d'hommes

Ti'apu.

disperses.

Barre
de
fei'.

VJJ^*

9!"

^^J^^-J

*^J^^
'T

J-^JJV

Vil, abject.

^li^j ^'53 Plein, qui d^borde (vase). ^j->3

Canal, egout.

Vi-i'3^

VO^
® ®

Petite troupe.
, 1

o(<>j

Grand bateau
Charge, dignite de satrape. xi'jy Satrape. v JO^* t oC Jlr*

Daposer ses oeufs 3^1^ j3 i 33 -wdans la terre (sauterelle). Gronder
(ciel,

nuage).
s la ferrure

Tomber

de

G-lJjJ '^jjj a ^-'jj "^

fatigue, d'inauition (chameile).

Frapper qn. Mettre (a une porte)


Percer qn de (la lance). ^^~ Etre mauvais (etat d'line ^'j\'Jj — chose ou d'une per.). Extenuer (une bete) de fa- 5 ^jj
tigue.

A—

qui doit recevou* le cadenas.
Ficher, enfoncer et fixer so-

J ^

lidement (unobjet dans un autre). Poiir, lisser, rendre uni (du A jj3
papier). Faciliter (une affaire).

Fatigue extreme.
E_xtenue de fatigue,
^"jj

^j'jj

Rester fichee dans
(fleche).
.

qc.

j

'Jj\

^

^yCj

de travail.

Etre insensible a une
^j'^i ^fjjj

;jli;.n ai*

Estenues (cha_meaux).

^03

demande
Son
;

(avare).

Etan^on de vigne. ^ jlyS ^ ^jT^ Frapper qn (de ^ a G.J3 a ^'jj ^
.

bruit eloigne

;

jij^j

j j'jj

la lance).

Rangee d'hommes,
palmiers.

de

Jijj
fi>

®

Ranger, ordonner
objets).

(des

ji'j^ -^

roulement du tonnerre, etc. Ferrm-e ou Ton 3i3_j_, c,\*jj ^ -^jj met le cadenas. Gond, fiche a gond. Plomb, etain. 3133

Marchand de

riz,

j|j3
j^j'ji

Etendue j^iljjj Cj^\':>'yj ^ Jlijj ® ^de pays contenant des villages. Etre boueux (sol). y,3Jl — ^jj -^
Arriver a la fange (fossoyeur).

Tremblement, fremissement.

Petite grele. ,Dont le son se prolonge.

Mele de

riz;

au

riz (mets).

jjy*
533;

Rendre

(lei

sol)
^

boueux
^

(pluie).

fii

Rizi^re.
I

*Boue, fange.

5,0 JJ

pjj
i

^t

=^J3

Mugu'

ojjb ^jjJ

,&iJJ

"-JJJ -^

(chameau).
Aller vite (chameile).

S'approcher

de...

J)

jj3 ojjb ~

*J3^-> JJJ Oj a '3'-; a Isj'ji ^ J3j Diminuer, retrancher /i 5 13? jl j qc. a qn. Tirer qc. de qn. 5 --ij'yi \'jj a l33
, , '

11

n'en a rien tire.

vC j

^'133 C«

(

TIY)

'JJ
^

chamelle).

S'enfuir de peur.

^3l)b

"-

Maigre, sans force (chameau). Homme dui* et tenace Rugissant (lion). Lien a serrer qc.
Soupeser, soulever
(

Exciter (une chameile) a

5 ojj't

la marche. Pourvoir qn des ^ j Cjjj o Jjj -choses necessaires a la vie. Aecorder, donner qc. a qn,

a

Cjj o o jj
fie

^

Obtenir, recevoir qc. (de

A Jj

1;

un

objet

)

pour juger

son
^j

Dieu).

poids.

Recevoir leurs nvres
dats).

(sol-

Jjjjl

S'arreter clans (mi lieu).
Eti'e

gvave dans ses

^ij^ o ojj
n ojlj

Demander des moyens
d'exiatence a qn.

2 Jjln-ll

manieres.

Etre ami constant de qn. Avoir de la tenue, de la
^gravite dans...

Moyens de
mois
:

vivi-e.

Pro- ji^jl

^ jj^
ger-

j

ojl?'

visions de vivres pour un jour, uii

ration.

Phue qui

fait

Etre en face Tun de Tauti-e. i lateau a teroljj j ^^jj
rains
oii

ojO
5r

mer

les

grains, -^ Biens-fond?,

^jj
:w3j

propriete.3.

I'eau sejourne.
^ijj

Un
^

bien-fond.

Terrain ou I'eau sejom'ne.

iVo«i iV unite de jjj.

Hjj <>• oGjj ^ Sjf;

Gravite, aplomb. Constance.

Droiture de jugement.

Au pi. Subsistances militaires. Pourvoyeur, nom'ricier. jj\j Qui fournit de quoi vivre Jljjj
(Dieu).

Pesant. Grave, rassis.

Grave (femme). Arbre dur dont on
batons.

Heureux,
fait des

fortune.
C«'jj

j/jy"
o yjj -^
k_r

ujjt

Mounr.
Saisir qc.

Lucarne. ojUj ^ tJj^j Creuser (an puits). A u-3 o Cr-j Scruter, chercher a savoir qc.
Enteri'er (un mort).
'

®

^

5
ojj

Mettre

la

paix ou

la

desunion

entre...

Entreprendre une discus sion avec qn snr...

J

^ o-ij

— Abattre Cson adversaire). u. Etre maigre, sans CiljJJ '^jj'j i o — foi'ce (chameau). — Etre froid (hiver). 7J>'yj Rouler, pli-^r qc, en faire ^ \^jj — un paquet. Ramasser et lier en paquet a ^jj
(des hardes).

Se commimiquer (des
crets).

se-

Se divulgaer, S3 propagr-r
dans...

CrJjl

Puits combl<i.

^3
,_^a_,j_j ^.-j

Commencement, pre-

Rester longtemps ( a la fi, yj\j maison). Faire quelques emplettes (au marche). — Reunir (des objets;. .jjj Varier les raets. ^1^*^" 4 Mugh- ''vent). Gronder (ton- ^jji
nerre).

lude d'une maladie, etc.

Gamir fchamelle).

Ferme

Ccolonne).

-iL'j

Paquet, ballot de mar- yjj
chandises. -^

^

tj^Jj

Bonnet haut.

->-j'j ^-J

Rame

de papier.
i;J3

.Ferme, solide. D'un esprit ,j--lwj aolide. Bruit sans fondement.

Un seul re pas par jour. Murmure (d'un ea%nt, d'une

i^jS

Faire marcher (iine Uetf) i ,jJ^j\ avec des entraves aux pieds.

\

Avoir

le

pas

^LX^j 5Ll3 a

J--.j

-ft-

lent (chaineau). Avoii' les clieveux

longs.
,

Psalmodier. 'oA'J&\ J J-^j Entretenir une ^ S^ j\^i J~0 correspondauce avec qn sur... Avoir de norabreux ti'ouJ^j'l peaux et beaucoup de lait.

^

j

Etre enfonce C-Ljj ^.^j o *^ j dans son orbite (oeil). Aller au fond (d'un liquide). j— Sediment, marc, ce i~>_y^jj ^^^^ qui se precipite au fond d'un vase (dans Teau, le vin,etc.),prt5cipiteo Sabi'e qui pe«_»>.ijj k_~—J.* -r^-i
-ft-

I

aetre.

Malheur.

^-^jj

Meme
Avoir

sens que
les cuisses

Congedier, renvoyer qu. Envoy er, expedier ( uu
messagei")
voirs sur...
a...

i
Jl, <i,j

o^jj J^3 ®
(:,^j a

S

r-^j

-ft-

decharneee, amaigries.

Envoyer qn avec pleine pou-

^H—

Qui a

les

^_^j

^

»la.s—

j

^

'r-^'j^

cuisses decharaees, amaigries.

Faire passer ses paroles :fe: iJ^ — en pi'overbe. Agir avec douceur et len- j jSj
teui" dans...

Bal. Theatre.

^^\^ ^

•^'y*

^

Etre ferme, soIiJe. Ci-^j o -t-J^j -ftEtre a sec (etang)«Tomber (pluie).
Raffermir, rendre solide.
(ffi>

-nJljl

S'envoyer reciproquement JJ^\'J __des messages ou des missives. Etre denouee, flottante j^ln-ll
(chevelure).

Graver fortement qc. (dans son intelligence). Ferme, solide. Ojk-^rO rr ^--jO Qui a ime. instruction ^^1 j —
solide.

Demander a qn Tenvol
deqc.

^/.

^—
,}{

Avoir

les

Se montrer doux, familier a regard de qn.
S'etendi-e dans (le discours).

collees (ceil).

paupieres u-:,j a r^'j -ftEtre laches, sans
»

vigueui" (membres).

J—

lylettre

des amulettes a qn.

Doux, lent (pas). Qui iUj j, jj,^ a le pas doux (cliameau). Pendante (clievelui-e).

Avoir

les

paupie- ^3_,
(oeil,

.

C^j

a ^-3

res collees

homme).

Jilaladie des paupieres.

^3

Moderation.
Pied,

^j,j

J^j,

Bandelettes tressees ^JLIj^JpUj

jambe du cha- Jl:^ ^ j^j^
jLijl

meau.
Troupe. Troupeau.

a la Qui a

ceintui'e.

les

pau-

^JLj

^

*UJlj

>-

j'*

^

J-Lj

pieres malades.

Par

troupe.
Jj_L.13j

VLlj'!

INIes-

oVCj, ^

XJLLjj

*'L:rj,

Tremper le sol (pluie).^^ Rendre (la vie) commode.
Agencer, ordonner Saisir qn par le j^'j
(le
.

fj:.'^ -ft-

^—

sage ;

lettre, epitre, missive.

Mis-

discours).
J^

sion, legation.

Apostolat ; mission
sous-

^^G

apostolique.

Tarse du
;

y^^jlj j.U.j1

^ f^jjji^j

^ Qui lit I'Epitre
diacre.

l^J^j
JCJI.
9r

pied. Bas du poignet. du tibia. Abondant (repas). Aisee (vie),

^j
-ft-

Envoi, expediticHi.
''k^jj J^j\j J-^jj J-^j

Mar-

Cli^jj u~-.jj CuLj

i

o «-i-«j

Jj^J

cher coinme celui qui a des entraw
ves aux pieda.

Envoye, messager. Apotre.

J^J
'

i

Tt^

)

> Usage

r'
'4j^'^

re^u, regie de conduite.
tel.

Apostolique.

^ A Tadresse d'un
^

oV^ j*^J., OfdcieL Legitime. Normal, ^jj:^

Envoye, j^jlj ^'jj '^Uj ^ j^J messager, messagere, message.

qui est selon les regies. -^ Selon les regies, normale

Correspondance
epistolaire.

;

commerce iLil^

meat. Officiellement. Cachet, sceau.

Qui est en correspondance avec qn, correspondant.
Collier.

J— r,*
*r

Qui imprime
le sol;

ses traces sur

An

pi. les

o>^-^

^'j^

qui

marcbe

joui' et nuit

cavaliei'S, les vents et les

anges.

(chameau).

Envoye, missionnaire.

Pas vigoureux (du
chameau). Cachet, empreinte.

^-^j

^t^j

Chameaux marchant

j^\jj ^ jr^jj d'un j^\jj

J--^ Transmis (recit, parole). Qui marche d'un pasj;j_.i^^JC-^ degage (chameau). Fleche coui*-

pas vigom'eux. ^ Ordination (d'un clerc). ~*^\^j, !Marque, empreint. Etabli. Prescrrt. -^ Ordonne (clerc).

te. < Envoye, m&ssager. expres. Dinouee, tombante (che- j^jw»

velure).

>^^

Laisser des vesti-

a

C-^j o j^^j -^

ges de

qc. sur (latei're).

Ordre, edit.^,».|^j Daeret ; deetin.

,«c--0*

t J^'j*
i

Mettre la 5 jlj CJ-j o museroUe a (un cheval).
,

^

^Z.j

-K-

Tracer, faire des marques it — sur... Dessiner : esquisser. Prascrire, en^oindre, ordon- J A — ner qc. a qn. >^Instituer (une fete).
<>

JMaserolle

ol- jb cr- J^ t tr-J (courroie snr le nez du cheval).
nez.
lui.

lui

Ordonner (un clerc) s IflSLj^, j^j conferer un ordre sacre.
le sol

Le haut du

o-i^'j'

^

cr^'j^

Imprimei- les traces de
ses pas siu*

En

i^'y' j^j J* Etre immobile, \'^jj \'jJ.j o Lij -fr ferme. Etre grave, rassis. ]Mouiller,

depit de

U-—j o (chameau).
C,_~-3
i

Marcher d'un pas rapide
et vigoui'eux (id.).

~

etre a I'ancre (vaisseau

).

Marquer des
etotfe).

traits (sur une

Rapporter,c^ji;jl

^ p^,* )'^j — citer quelque tradition a qn. — paro- ^ Rapporter, citer
(les
fi>

A ^3
s'

Faii'e

les

de qn).

marcher (un chaj^'j\ meau) d'un pas vigoureux. Obsei'ver les vestiges (d'une^^;^
habitation). Considerer I'erapla-

^lettre la paix entre...

cu
^ULJI^^

Latter avec qn a

la nage.

iuij
jJj\

cement (d'lme construction). Relire,

Mouiller, jeter I'ancre,

repasser (un poeme).
ordi-e,

arriver au port,

etre

a I'ancre.

Obtemperer a un
obeir.
<>•

j^'j^,

"Etre ferine, solide.

Etre ordonne, recevou*
Dieu)
;

Ferme, sohde. Constant, ine- '^j
branlable. Pilier de tente.

un

ordi'e sacre (clerc).
(

Invoquer

le prier.

J

bile, fixe

solidement- Ax'rive' au

Trace, marque, _^j1j ^^j ^ j^'j vestige, empreinte, trait. Plan,
croquis, esquisse, dessin.
tion.

port

;

qui est a I'ancre (vaisseau).
^^j.\^

Defini-

'Port, mouillage.

^ j^y

Arrivee au port.

Ordi-e, prescription.

^yL'j

^

(
.

TO
Stationneraent, mouillage
(d'un raisseau).

qu'on met sous la
sorber
la

sellt*

pour ab-

Jl^i
sl::^^
-R-

sueur.
,

^CSj a j^jj lSCs.jj loij jSj ^ Etre dans la bonne voie. Diriger, condnire qn s j^j\j j<£j
dans
Ja voie droite.

Ancre.

^
;;;^3*_,
,

^\yi ^
CiCi-j'J

Ne

faire

^joj-j
»

qu'asperger le sol (ciel). Asperger, repandre ( de
Teau, du sang,
etc.).

-j.',

^ Etre

majeur, capable de se jSj\

diriger.

Saigner abondamment

(plaie).

ip.'}

Etre bien dirige, siiivre la oXlnJ,!^ bonne voie. Demander a etredirig6 par qn.y — Marche dans la voie jSjj ai-j veritable. Droiture^ maniere d'agir di'oite et ferme.

Faire suer (une monture). Etre repandue, aspergee
(eau, etc.).

5

J-t'j'

Aspersion, arrosement ^Cij ^ 'J.j (des plantes). Pluie legere, bruine.

Mariage legitime.
spii'ituelle.

S^i-j,

j tlxLj

Arrosoii" (a

Coup qui cause de la doiUeur. pomme). 'j.\y, ^ xi'jt^^

Direction. -^ Instruction

iUJl

Goupillon.
Metti-e bas (gazelle), lij a Petit de (gazelle) capa- .Ciji
ble de suivre sa mere.

U^

-S-

Qui suit la voie droite. j^jj j^z-Vj Qui dirige bien, bon guide. ^^3 Directeur, guide (spirituel). oi/^ Les voies droites, les sen- uil^;*
^

^ 1^3

Suinter (corps)

;

couler (vase).
\9-^'j

tiers

droits.
-tf-

Sautiller (gazelle).

a

Ar- J^'J^'j ^ Etre mou, tendre. roser, asperger ga et la,, legerement.
Tendi'o (pain).
J-\'Ji^'jj

U ne

lui

a rien

svL

ij

tSj^

J

donne.

lAlrij

Humer,

A CUijj (iij a ^i-jj sucer qo. Vider (un vase).
>jdfj j >Jd.j\j
kj^tij

Humer, ^ ^ijjlj
sucer qc.

Petite quantite d'eau au fond jjLij

Lecher (son petit : brebi-s, 5 etc.). Bien elever (son enfant: mere).-<>- Elever qn a une dignite. Former, exercer qn a... J — Administrer avec soin. ^— Pouvou* marcher ( petit cha- tJL'J mean). Se filtrer (eau) a travers qc. > Prendre un rhume de cerJ^

^3

d'lm vase. Ce que Ton prend en humant. Salive. Action d'humer. ^-^JJ >-«^J
Sugoir. Levre.
<-^-^y'

^veau.

Etre forme
Suinteraent

a...
;

*J
(

filtration

de

^tij

n

>-*^y.
-ff-

Teau).

-t^

Rhume

de cerveau.

Lance'- (un pro-

^

s 6i,j o

j£j

Qui suinte (vase). Qui pent

9^|j

jectile centre qn).

Regarder
Etre d'une
dispos.

qn.

oiJli 5
oU-I'l/.

Injur ier qn.
taille elan-

5

— —

marcher (petit de gazelle). Montague dont le pied ^^.Ijj ^ —
est arrose.

iJCij o

J^j

Sueur, moiteur.

-r^j
ti^J^J
,. 133

cee, svelte.

Etre adroit, habile,
qn.
s

metaphore. Qui a Tesprit plus pen6Sorie
(le

9i£'J\

Marcher avec

Se lancer mutuel-

^

jilO'j

S

j£\j j^\j

trant.

Feutre ou drap

*^ytJ

"^^ji

I

Gorgee.
Poiirboii'e

o
donne a qn.

(

ro\

)

^^jj

^j
^\j

lement (des projectiles).

"Parasite, pique-assiette.

Lancer un trait (archer). Tendre le cou (gazelle).

jij\

"

Lucanie. ^ijj ^ ^^^ ® Donner an cadeau j i^i,^ o Cij a qn pour se le concilier. Gagner qn, se le concilier. » J:Xj Ponrvoir un seau de sa^ Zj a ^J\
-Ji-

— Fixer sa vue sur... ^Jl ,^1 Ai'c qui donne une grande ji^ rapidite a la fl^che. Bruit de la plume, du ji,^ jLj
.

corde. Exciter (un petit) a teter,

roseau a ecrire. Action de lancer un jCijl

^ jij

a marcher.
Diriger
(

projectile. Jet d'lme fleche.

le glaive)

j

^:jL'U i^j"
j

Qui a une
tion).

taille elancee. j-4-3j ji-j

contre...

Agile, svelte, dispos (dans Tac-

Traiter qn avec douceur,

Se laisser gagner par
presents (juge,
etc.).

de.?

^'j

^j

Bien ordonne
cours).

(

dis-

"^i^j

^

j-i.j

Rapide

(fleche).
la

Demander un cadeau (juge).^^l^ Demander a teter (enfant).
deau, present fait a un fonction-

Beaute et elegance de
taille.

iJCij

Agilite, adresse.
discoui's,

Elegance du
naire pour le gagner.

du style.^Cij
C»^3 o

Marquer avec un morceau de bois
me.sures).
•if-

*

^j
5

-Rf-

(les tas de

grains

Corde, corde d'un
pante.

•Cz!j\ ^ 'Cij seau. Pousse, fibre de plante grim-

tre

Ondoyer (un enfant), Metun licou a (un clieval).
-if-

Nom

(fune plante.

^^j

^

liifj

Ecrire.
Desii^er

^jj —
im mets dont
(^Sj a

Ajuster, adapter

A

U?j o

Ch»3 -«

^j

un objet a un autre. Ranger ( ses ceufs) avec le bee (poule). -e^ Presser. serrer qc. en battant.
Vernir
(la poterie) avec A ^yx!oJ de la mine de plomb. Reconvrir qc. de lames de plomb, plomber.

on a senti I'odeur. Commencer a bi'iller (eclair). ^J\ Se couvrir de feuilles (arbre). Apercevoir une jeune pousse et la devorer (gazelle). Faire une marque ( a * ^jjb ~"

Se

seri'er les

uns contre les

*^J3\'J

autres.
-^ Calus, durillon.

un vase). Marque, trace.
Jeune pousse. Marque
pluie.
<> jSIuserolle
;

^3j
noii'e

j^'j

xJ,j

^j

Plomb.

tr'Usj

sur la face de la hy^ne. Trace de
licou.

<

Balle de plomb. X-c iSj Qui a la couleur dn plomb. '^sp^j Serres Fun contre Tautre. ^~tf3 Qui a les dents i^a'j ^ -taj j> >3l rapprochees les unes des autres.

Si-ij

jNIorceau de bois avec lequel

^'/j

on marque

le ble.

Marque de taches ou de raies,^ jl
Avide de nourritui'e. Venir a un C^jj Cij o ^'j repas sans etre invito. Mettre son nez dans (im vase : J
chien).

"Serre, bien cimente. Solide.(ja»^^
.

Convert de plomb. Avoir les lianches Gt-dj a -r-Sj -^ trop rapprochees. Qui a les 71-^ j jr *l*-<93 j^ t-^j<

^

(

TOT

)

'tre

rapjH'Ochees (deuts).
a...

r^'j\

hauches.

tro[)

rapprocUees.

^'attacher

o—

Objet road aei'vant /JUuj ^ *-r^j cl orner une t^pee. une selle, etc. Ble moulu et cuit avec du beurre.

Penetrant
(glaive).

^Jaj

^

'[La'j j>

^ojl

Observer A> llu^jj Ij^1> o o-^j -ftqc. avec attention. Se mettre en embus- J ju«jj 5 ^cade pour guetter sa proie (lion). Etre trempe par luie averse _u?j
(sol).

Iiicrust^e de pierreries ^arrae); f^'J> broeh^e d'or (robe).

Surveiller qn.

"

» j^'Cj ? juiji

Ranger
res)

(des pier- A Ci-ij o wii-j

-S-

Time centre I'autre. Paver, mettre uu pave. Joiudre ( les
pieds: priant).

Mettre qn'en vedette. Preparer qc. a qn. Observer attentive- A ment, guetter qc.
Attention. Guet.
•^

J
a.i^jlj

A

j-^^'

Observation, inspection.

jJo'ji

jJ»j

— Convenir a qu (alFaire). i_) Etre aolide. ^Co3 o wioj Meier a sa boisson de I'eaa ^i^j'i
de roche. Se tenir en ,.i.^jlj wj-i.i^j _iolr rangs serres (troupe). Etre rangees Tune contre Tautre (pierres,
etc.).

Reliquat, i"este de compte.

j^j
Juij

Petite quantite d'eau iUjjl

^

ou de fourrage. Vedette, sentinelle.

Observatoire.

Ondee, averse.

^^j,
les betes.

-r

Fosse a prendx-e

cJ^j sioj

Auneau de
pierres dans uu
wi-^j

ceinturoii.

Rang^e de

cours d'eau.

Meme
Eau

sens.

Nerf qui jCoj
d'uue lance.

-r

'Vu>j

fixe le fer

de source coulaut

ji^jW

>C»

dans les rochers. Constance, fermete.

liiaj
'»-V?j

Qui observe, qui juijj? -^J rr -^G guette. Qui est en embuscade. Qui guette, qui epie. J^J'ji >y^'j Lieu d'oii I'on obser- jualy* t •>-^y' ve obsei'vatoire astrouomique. Poste, embuscade. yitme sens. Grand' route. :>iayi
;

Solide, fait solidement

RatFermir, consolider

A

ij'lr^j

-S-

(ouvrage).
<>•

Emule, compagnon.
cliaussee.
'ii'La'j^

(un

edifice). -<>-Plomber
lieu).
,

(une dent).

Route pavee,

Rester dans (im

J

Maillet.

F rapper qn
Eeraser
(le

Qui a

les dents rap-

oCLlVI w«-a7^

5 r^'jh de (la lance).

(^j

a

fSj

*

prochees.

grain) entre fa

^j\j —

Completer

qc.

*

C^^j o

^'j
;•

-S-

devix pieri'es.

Injui"ier qn.

*;i^j

Etre ferme, ( ojj Ji» ) vU^j o ^-^j solide. Etre grave, pose. Connaitre blen qc. 4S_^ A ^'j
Raffermir, consolider qc' Gravite dans la demarche, dans les paroles.

S'arreter dans (im lieu).uj t>.^j S'attacher a qc^j ni^'j\j , li*.*j a^-^j

Etre oint de (parfiim).
Incraster de pierreries (ime

y^

^j

A f^j

A ^]\
vioj

arme); bi'ocher
:

de

pierreries

(une robe). Construire reguUere-

Lycopode (plante). Ferme. Grave, rassis, pos^.
Malade,
souffi'ant.

^j
cru*j

_ment (son nid oiseau). Etre incruste de pierreries; etre broche (d'or).
S'aecoupler (moineaux).

^o^'
^il^'

j

»_a^J
anee.

( T

or)
Favorable
a...
I

j^,
vj Oi^j

Dou

insignifiant.

Pierre a casser les

**s^J^ uojaux. ^ia'y^
\jjfj o -u?j
-S-

~

Fer a imprimer une marque
sur la peau.
Raftermir, consoI

^^
UsJ
-S-

Ranger
^effets).

(

des

fit

^ 1^3
lieu).
fi>

lider qc.

Etre ranges (effets). Casser en gros mor- jj
ceaus.
^qn.
-if-

J^j\,
f,

Se

fixer

dans (un

^_^

^'J\
-Jt-

ja'J^j

^
j
I

Casser, briser en Sj

u»3

^3

Contiisionner, meurti'ir

Etre casse en gros morceaux. > Etre meurtri.
Petits caillous. Petites

Jfj-^j
,

J^'Lroj)

gOHttes de pluie.

'

gros fragments. -^ Meurtrii' qn. Mon coeur a ete brise. jj^c^j Briser entierement qc. fi> j^^j Meurtrii* fortement qn. Etre lom"d, lent. Courir vite. ;>3^ Etre casse. -^ Etre mem-tri. ja^'j
-fy-

Dattes sans noy-

x^^j Zi)J^j
x^3j

'ja'j

Teter (sa mere enfant), y tUjjJ Etre vil. ItQsj o ^^3-> a Mettre (im en- s (tCbj j Xi^l^-i a-<»0 fant) en nourrice. Teter avec qn. Donner a teter, allaiter (un s f^]\
:

\

au que Ton macere dans
-^ Meurtrissui'e.

le lait.

^

!

3^*3

Casse, brise.
'.

J'j^j^j J^^'j Fragments d'objets brises. jaUbj
]\Iaillet.

'

*-3^
(averse).
lotus.

enfant

).

1

Tomber
Averse.

Cj)j

.^j

-<>

Teter ses pvopres pis (chevi*e).^^^ Chercher, prendre unc i flo'jLi.\ noiu'rice pour qn.
Bassesse. Petits paliniers.
j^'j
5.U>3>

I

Espece de

w-ilj

I

'

. *r-^0 Salive (dans la booche). Par- uiaj

~

1

Allaitement (d'lm enfant).

;

Qui suce.quitete.pUijj ^^j ^ ^13 Dent de kit. ;«oUj -k i—

!

^G
:

celle ( de muse, de sucre ). Flocou de neige. Casser, briser fii (>^j a 9i^j -^ __(des noyaux, des cailloux).

Enfant a la ma- f^'j ^ r^'ji ^—^3 melle. Frere de lait. Qui allaite, f^Vj^j olio^ ^ ^'j^ qui donne a teter, qui a un enfant a la mamelle (mere).
Nourrice.

Etre brise, casse.
S'excuser
de...,

-r^'j

j

se sous-

^

T^ai'jS

'

traii'e a...

\

Noyanx de dattes cas- T~^'ji "r^j
ses.

S_io^
faii'e

<>•

Pierre servant a briser qc.
Casser, ecraser
(la tete, etc.).
fit

^U»^
"-^

Faire cuu*e,
bouillii' qc.

a

(I.33

i

,Jl^'j

^

61.33

i

a ^t-*3

avec une pierre rou'gie

au

feu.

Donner des coups de (corne
bouc), de
(

:

^3

Pierre rougie au ;sC&^^ (coll.).^3 feu avec laquelle on fait bouillii"

pied

:

bete).
*$ C»

Donner a qn qc.
d'insignifiant.
-tf-

^j

'"i^Jsj

du
II

lait.

iVo/rt

d'uniU du prec.
,_i

*l^j
j.^M js.

j

est trouble, inquiet.

Marque

^

,

Donner

faite ^iojj dllij 5^ *^j avec une pierre rougie au feu. Cuit avec une pierre o>-iyy t^'-i^ j

a qn. J — a contre coeur. ^ 'tJo\j — Jeter des pierres a qn. is Se Jeter mutuellement des r^Vj
Obeii*, se soi^mettre

qc.

pierres.

rougie au

feu.

Brait qui ue trouve pas ere-

^t^

>^
Qui content e, qui
^qui plait
;

(

Toi

^
«i'un

aatisfait,

j»yi

Marelw*'

agivablo, satisfiiisant.
'i,'j]

Construii'ft (une

paslent.C-ij i^r^j maison) avec ^
(

^

la

At re
Ni-'

foil.

- JaUj

de grosses pierrep. Labourer
terre).

Jiiger

pas bouger de (sa place), j— qn fou. i 'i»jtJ,l
JiJlV^j J»Cl»j,
r-

Folie. Cla-

^:k'j

inours. Fou.
I'.ti-e

qn a terre. o^jVl o — Grosses pierres >U>ji,j j^'j3 j^'j qua Ton pose I'une sur I'autre.
Jeter
I'ue de ces pierres.

k^l» jlj >-»i»3j»v'^3

K^'j

-ii-

Ji-ij

ini\res et fraiehes (dattes).

Bati avdc de grosses j^^'yj
o wW'j
pierres.

^o;
"ft"

D

>nner

dii

vert

>

CjS^jj

CWj

aux (bestiauxj.
Faire manger des dattes s ^J^jj fraijh.es a qn.

Sapplanter qn dans 5 1^3 i-^3 les bonnf's graces d'un autre.
.

o^->

..i^

o^-i>jh ^'(i-aj^j

^'x

a tS^3

Etre

*i^jj

*J^5»j

^y^j a vJ»3

liumide.

Etre satisfait, etre content de"qc. ou de qn.

Ilumecter, mouiller

A

v^'jlj wi»j

Se

e<tfit*ater de..,
a...;

j

jl

i_)

jl

* ^'j

Coaiaatir
-^ Rafi'aichii\

choisii"

qc
I

^

»_J^3

Avoir des palmiers charges ^tjl _^de dattes mures. Etre mouille, humecte. Plantes vertes. k-J»jj wi»j Humide, ten- (_iU»j ^ v^jJ v^J

agree de Dieu iip ^oj Chercher a sa- 5 «U»j j oU*!^^ ^^|J tisfaive, a contenter qn plusqu'ua
Qu'il soit

^y
>jyj

(autre).

Contenter, satisfaire
qn. T*ii'e consentir

s'

fU>Jt
a...
'6

t^'^j*'

'

qn

dre, frais. Delicat (jeane

homme).
•^

Cherchar a contenter qn,
s'offorcer de plaire a qn.

Ja'}

Dattes muvea^iyjj oCl^yi
et fraiehes.

?\om

d' unite

du

prdc.

xS»'j

Trefle.

oQ^j,

-^ "CSs'j

Humidite. Moliesse d'un
corps.

*j^j

Etre reciproquement content Ja\'j I'un de I'autre. S'accorder (dans une affaii"e). A — Etr« coatant de... Trou- A_j j ^^'Jij\
ver bon, choisir.
Cherclifli'

Humeurs.
Fraicheui"

a contenter qn, j ^^jkZ.\

(d'une plante);
fruit).

v:Q»3

a

lui

plaire.

tendrete (d'un
(sol).

Agre-

Qui abonde en jeunes plantes t_J»^
Trepigner; sauter;
|jt,j

su»_,^j '^^i-^'xi oj^JJ \S^\ ment, satisfaction, bon plaisir. Conseotement, assenfimeut.

oj^3
i

"^

De

plein gre.

^

gambader. Frapper qn de
main. Soupeser qc.
Assouplir
jet)
(les

Homme
la

^j
jl

ou

fern-

'^j^

slyi'i^

ji3

»

CJ^3

^3 *
-{^

me

facile

a contenter.
sU»j
XLa\j

jfc

^3 o Ji?3
A

cheveux)

jl^3

Content, satisfait" Vie aisee bien-etre.
;

,-

xh^

avec la pommade. Peser (un ob-

Nom

d'uns

montagne

et

isyj>j

avec la balance. ^'endre a qn au J^'j Avoir les oreilles pendantes.
.

d'un cheval.
jf

jyij

^'J\

ConvMition reciproque, aocord rautuel.

j9\^

(

roe

)

Lcj
:

Etre en lambeaux (vetement).j^^' Vetue de haiUons; sotte (fem- j^j
me).

Etre faible, mou marcher j^J ^ avec peine (ane). Poids de 2564 JQ,j1 ^ jy^j jy'j

Qui change sans cesse (vent). iiUj Haillon, lam- J^jGsj ?- ^^JJ *K^J>,
beau.

grammes.
Faible,

mou

(enfant).

iiji3

Habits en lambeaux. ^}^.ifJ <^y Avoir ^ Cipj a 0*3J ^J a c^j des cai'oncules blanches aus ex-

Agile (cheval, jument). Jeter qn dans s CSj
I'embarras.

^ jWj ^j^j — ^'3 ^

^

tremites (coq. ch^vre).

a qc. (serpent). A ti-j a c^j Porter des pendants .ij5jl j ^'J
jSIordre
d'oreilles (femme).

Se taire. Etre embrouillee (affaire). S'embarasser dans...
Con.stipation.

^j\
j^'j\,

J

Affaire embarrassante.
iJ-'ji ti-'j
*'
,

j>^j Jitj

Pompon de
,

litiere.

Caroncule sous oU-j^ ,- *=*jj *^J. le bee du coq. Lobe pendante. Gobelet, fait du palmier. oU*j «• —
,

"^ u^'Oj J '^Ofj,j '^^j Parler a qn dans une langue autre

^3

I

que I'arabe. Se parler dans une langue
etrangere.

^C\^
*.'U^3

Qui a deux caroucules
Briller
r-^JSi
,

(brebis).*iip_3
I

\>J-jj

%s-j a r-^j -^
»

Isombreux chameaux
et lem-s conducteurs.

uj^jj

successivement

(eclair).

Rendre riche qn
Inquieter qn.

(Dieu).

s «r-^jb

— ~

Parole

iuintelligiljle.

J^3
^3
o ^3
-tt-

Cesser de souffier

(vent).

Augmenter
chesses).

(ri- t-^j\j*%*^j ajritj

Bas

peuple, lie

Devenir riche.^ Etre inquiet. Etre plein
(torrent).

-ip^Js

Etre effraye. Roucouler (pigeon).
Effrayer qn.

du people. CSj a
^'ji

y.ii3

._t3 -^

v^3j
1

""

t-jSj\
-«-

s ^\s-'jj ^',^,j k-*3j

^3 ~

Tonner

(ciel). \%jLjj \jij

o a

jipj

Touner, proferer des jj'j jSj menaces. Etre paree (femme).

Remplir ( un vase ). Couper en morceaux
^chameau), Etre effraye, avoir
Peur, frayeur.

^ Ct j
(la

bosse du

Menacer

qn.

Tempeter

y opjlj

J—

peui'.

«-*^Jl

^contre qn.

]\Ieuace. Incantation.

^j
^^.^3.?

Etre surpris par le tonneiTe. ^'J\ Etre f?aisi de fi-ayeur. jkp ji Remuer (queue de mouton). js-'J Trembler, etre agite, effi'aye.oio^l, Tonnerre. Fracas. i^j ^ js-'j

ts.3 ^-^

*-^J

Qui

fait peui", effrayant.^£._]^j

y^\j

Effraye. Tres gras.

^^'j
c^t3
"^^'j,

Tremblement peur,
;

SIapj,j

om-j

frayem\ Qui tonne avec fracas (nua- :>^j ge). Torpille 'ooisson). Bavard,
loquace.

Qui fait des incantations. Qui profere des menaces. ]Morceau de la bosse t^\'j du chameau.

-r

Meme
Au

sens.

v^'*J

t *?^v
'r

Poltron.

Qui tonne (nuage). jitij^ ^ sotO Malheur. opIj^I oi'i Tres peui'eux. ^„^j, — ^J^j ^

corps dehcat (fille). v^3j ~ Couper (la viande) en ^ j^tj -Smoi'ceaux. Mettre en lambeaux
(un habit).

W^J

'-yr*^

J

>^
Briller (eclair).

C

Ten)
:

Vibrer (lance). Etre seooiio (arbre). Bondir de
gaiete (chfnTeau).

Femme au
fait

corps delicat.
et de miel.

Mets

d'amidon

Eutaillt-r (la Hoche)

A

Ckfrj a

^j ^

jKjur y inserer le ter. Briaer I'en^taille

de

(la fl^che).

Importun. ^^'j^ Se rider (eau) a la sm-face ^J^j -Hdu sol. A Faire germer ( les plantes :
Dieu).

Etre

bi'isee

k son en-

CJitj a Jit 3

taille (fli^ehe).

Grandii' ( jenne
^lijl

Entaille de la fl^che.

^

JiPj

Couler da nez (sang).^*^^ ^

'-*^J

^

CjUjj Ucj wiftjj ^^jj a o ^i*jj Saigner du nez. Devancer (ses emules) k 2^ a o
la

~

homme). ^jlj Branler (dent). Bien fait, gracieus.pi^^^LJ P'^jj 9^ Jeune homme de dix a douze <^_1'J^
ans.
jtlj — jpj -Sdes chevi'es. i^jp^j 3?!/^ -^ MUrae sens que CSj a

Se contracter.
Poil
fin

course (cheval,

etc.).
f>j
JS

Presser qn. Remplir
(luie outre).

uJsj\

^j

ji.s.j

et

Marcher pas a pas (d&
:

Devancer les autres ^l^\j a la course (cheval),
Blesser
(le
:

<-i^Sj\^

fatigue ou de vieillesse).

Branler (la t^te
lard).

vieil-

A

G'lLtj

piedd'une
pierre).

fi>

jSinJ^y

montare

Sang qui
Saignant
lea

s'ecoale
(nez).

du nez. Qui devance

o(s-j

Voyez j.l'S\ et ^jt.. ^j\j Qui hoche la tete de sommeil.

s

^j»
u-j^S

^\j

autres (cheval). Point saillant

d'lme montagne. Bout du nez.

Qui chancelle (en marchant : chameau).
cr-»"jb
,

ij-^j
a J^^j -^

Pierre qui sert xs^jlj '^ji-\jj ojtO de point d'appui dans un puits.
Pluies fines,
tj>*-j

^^J

a

tr-P jj

,

Cls-j

Trembler,
qn.

tressaillir.
faii'e fremii* s J-f^jh

Fau"e trembler,

Nez

et ses parties adjacent es.^tty:

Qui a ane heraorragie du nez. Ji^^ Percer qn. 5 l^ej a Ji-j ^ Frapper qn violem^j s Jijij —

Tremblement, tressaillement
de peur.

j^s-j

ConTuIsion, tremblement con-<ii^
vulsif.

ment

avec...

Devenir fou.

5^^ a
(vigne).
fille

Jc-j

Bourgeonner Marcher a la

j*3
J*StJ.|

Tremblant, efTraye. Anim6 J^y d'ardeur pour le combat, pour le
bien.

(besti-

aux). JNIarcher en tete.

Dont

la tSte

tremble de

vieil-

ji^>

Habits. Point saillant d'une

lesse.

montagne. Palmier male. Morve. Dattes mauvaises.

Qui court avec rapidite (cha- »iii3
melle).

jt:)

Pigeon
Agiter,

blan(?.
fi,

^%
_

^

J^y'J
,

J^Kf'"
-ft-

i^j

a ^i'j

Bande

^Sc^/jh J^'Jj

Jtj

secouer qc.

de chevaux. Palmier haut ou de mauvaise qualite. Autrnche. Famille nombreuse. Boui'ereon,

Se rouler, ae tordre
(serpent).

^j^ijjlj

^^'S

Hausser (prix des

deni'ees). ^ja'm^A


Y)
Donnei' a qn
(lua

champ) en

fit

s

c/->

Premieres bouflees des^C\JI
vents.

^}^\'^

^patm'age.

Etre bienveillant envers qn.
Laisser vivi'e qn. Paitre, mangei" I'herbe
d'un pre.

it

Bande de chevaux.

^j\ j Jj
s

Prendre qn pour pat re. Demander a qn son attention.

J^\r^\

Ju,_; ^ J-c j Fou. Flasque, jj^^ ^ .jUJ ^ Jiji pendante (herbe). Qui a une portion de Toreille »>Uj fendue et pendante (brebis).

,il3l 5

Observei-

Action de paitre. Garde, »Uc_3 S^'js
action de garder.
Patui'ages.

''^x
^Sji-ji

\^'j

(le soleil) ^ q ^3 a son couchei'. Avoir ^jlj ,iilij o j,tj_j C»Gsj a ^la morve. Etre tresmaigre. Oter la morve a qii. y t'j.

^j

^

>tjl

^
9-"

J'j^

^loi've.

sifrjl

^ _;.ii3
j,^'j

Troupeau que Ton fait Ci*j *^ j paitre. Les gouvernes, les sujets.
<>•

Morveux. Tres maigre.

Paroisse, ouailles.
"CS&x

Garde, action de garder, de
faii"e

paitre

(

lui

troupeau).

> De-

mangeaison. Bestiaux qui paissent pres des habitations.

^S)\&JJ iSj^'j

Pas-

'lij J *l*jj u^jJ •'^J sc'fO teur, patre, berger. Pasteur du

peuple, gouvernant.

Bergere.

^^sfj
^

^

XaVj
*c^lj

Commencement

wilJl'i/Ujj

de la calvitie. Egards envers qn.

J sui^
__5,|J^

Paturage. Lieu oil Ton
paitre.

^

fait

^\'jj>

^

a\sijf>j

J?^ —
'J'^i

Etre lache, mou. Etre sot. xJ^j Parler a contx"e-sens. Affeeter le cerveau de Cpj a ^3 qn (soleil). Point saillant cj'^j j 0^ j ^ ^3 d'lme montagne. Lachete. Folie, betiae. :q^^ Mou, lache, sans nerf. 'Uc j ^ ^tjl Fou, insense.Nombreuse (armee). Obscurite de la nuit. Qui est ojs^'j sans cesse en mouveraent. Se detrom-s^i^^j eS*ij G^3 o\s-j per, revenir de son erreur. Se detom'ner, *\jf-j^ i^j^j'
jf

^

^

s'eloigner

de...

;

quitter...

Paitre, ifc^/y_, luUj j

Cij a

i/'j

*

Observe, auquel on a egard.
Vouloir, desirer qc.

brouter (I'herbe).
Paitre, fah-e paitre ; garder
(des troupeaux).
5

Ne pas
*—r^JJ

vouloir qc.
a...

Preferer qc.

^

. ,

j ^ »^—
.kj

*~^JJ ^JJ ^jj ^j a v^'j Ji.CCp3j Jj^jj ^j^jj ''"^jj Prier, supplier avec humilite.

Etre ayide, glou- Cijj Cij o wij ton. Etre ample, vaste. Inspu-er a qn le j 5 wtjlj ^Jj
deair de qc, I'interesser
a...

Avidite,

Toracite,

».^jj

wij

— Garder les troupeaux de qn. Observer (lesetoiles) * i/l jj a leur coucher. Garder qc. ~ Gouverner (ses sujeta; t'iJJS'X Demanger. chef), Avoii* des egards pour qn. 5 t/O Paitre ensemble (bestiaux). Abonder en paturagea (sol).^/j1J — Ecouter qn. ^lj| 5 J-% J\'j Faii'B paitre, mener aux 5 ^^J
ic.
-if-

^loutonnerie.
1

patui-ages (les bestiaux).

J-^
\ia aiaee.

C

TOA

)

a^:>
facilement

yj^yisj^.j^ Pet I'll" (la farine, la a u^j a -fr pate, la boue) avuc la main.

C^ui al)sorbe

U^jj

^j

^3

I'eau (sol).

Djsir ardent. Diligence;

*—^^j
*;Cij

Faire avaler des boulettes (au j

empressement.

chameau). Presser lepas. Fixer S33 regards

Noeud de
wipjt
siii*...

la coux'roie

d'une

chaussure.

J(.—

oUijj »^jj ^>jj *— «*j' I'aia mince et rond.
Teter (sa

T

'-^,J

Qui a un large ^_;Uj^ ^ t^pj ^ ^^3 ventre. Tres avide ; gloutun, vorace.

^^jj
-ft-

Large
desii'e.

(vallee).

mere

:

s

^3 a Jtj

Objet

Don,

wJitj

^

*-fc^3

chevreau).

cadeau considerable.
(cereales). jtj'l

Mooter en graines
I

Glioses desirees.

v^>3^
,

'roduire la plante dite jtj (sol),

Teter sa

»

bi'ecarter (du
tail).

paturage

:

be- ^^

c^j\j t^j a cij

*

mere

(petit).

Inoliner vers...

Ji.— Piante amere. Ji*j'l ^ jij Agneaii oa chevi-eau. ;Uj Qui mange toat ce qu'iltrouve.J^j
-Uses,

Frapper qn coup sui* n ^j\j — coup avec la lance. Dapensar son bien pom* satis- c<*j
faire les deinandes.

Allaiter son petit (chevre). f ^i^j]

commode
la

(vie).
fi>

jijl
-W-

Avoir de
II

repu-

C^ij o j^'j

gnance pom* qc. a ete iiji C^j o
hunailie, abaiss6.

^.i'j-J

C*j a ^^3
ii

Yeine de la mamelle. 'Uij Qui allaite (femelle). c.S' j'j o*^3 Endroit du doigt occupe par c-v" la bague.
S'ecouler siu^ o -^jj 1^3 a ai-3 "^ au sein de Tabondance (vie).

Forcer, contraiadre qn.

Avoir de la ivpulsioa pom* qn.j^3 Se facher coatre qn, le bou- n ^\j der, I'avoLr en aversion. Yexer, contrarier qn, I'ii'ri- ^ ^'J\ _ter ; le contraindx*e a qc. Etre iriite, en colere con- ip ^'j
tre....

S3 trouver, vivre dans I'abon- jsj] dance (homrae).
Laisser paitre librement (les s -*
bestiaux).

Repugnance xi^>j Jj^j J'jj J-j
Malgre
a faire qc. Aversion. toi, en j,j dU* iSj depit de toi.

Trouver la vie douce.j_^^l j^inJ.\ Etre hesitant, incertain. Etre %^'j\ trouble, mele (lait). Coll. Qui menent une vie aisee. ji.'j

Commode,

aisie,

J^jj J^jj ^'j
Sjus-^

^\

Terre, poassiei-e.
Homilie.

jSi'j

prospere (vie). Lait bouiUi mele de farine. Hesitant, indecis. Trouble.

5iV^
-S-

ji^vi

>j ^ ^S\
j.^,'yi

jXj
j,\i.'j

Morve. Chose demandee.
Nez.

Etre dans Taisance. AUer ^,3^3 boire a leur gre (chameaux).

liti-j

Rendre
i-iche

j^y'i
oii

sf^'j
Ji-Vy-

Lieu ou Ton va,
fugie,
i-iaire

Ton se re-

vCi 5 o-^jb C-i3 a ^S'j -»qn Dieu ). Trouver (une chose) ^ ^_i3t.it
(

douce, molle.

et

manger avec C^; a

^j ^

plaisir.

Accroisaement. Bene- ^Ctj* »- ^-^3 diction. Afduence de biens.

Jij

(.TO
Preter volontiers
\

Mettre la paix entre... ^y. — Apaiser qn, le calmer. s — Complimenter (des a t^j j 'tii'j 'Jj
epous) en leui- souhaitant ruDion et des eufants.
Favoriser qn, le flatter. jUjIj \Sl3 Pencher d'un cote. Se peiguer. Ujl
Appi'ochei' de... Se ri^fugier
vers...

I'oreil- J\^ ^ij^j

le a...
I

Desii'er qc.
Faii'e desirer

j
a qn qc.
;

^3
^]\
iij

/b j

lui faeiliter qc.

Sol uni et doux.

Mugir (cbameau).

'

tiij

o

\s.'j^

J^ —
Jl.

Crier tres fort (enfant).

Approcher

qc. de...

A—
Uiy
-iSj -^'ijb

Se couvrir j- jlj J.J3 (^^ o d'ecume (lait).
,

li^

S'accorder: s'entraider.
Paix, Concorde, accord.

Crier, tempeter.

jjj'j

^ji

Souhait a de nouveaux Oi^\j
dpoux.

Faire mugir (une cliamelle). f J^'jl II n'a ni chevre ni j''}, C«_, ij'i \j^
chamelle.

Raccomraodeur d'habits.
Lieu ou abordent 'J ^lesna vires, port.
Ij^

»il3

Enlever (I'ecume du

lait).

^

^/-^jl

^ UySj \>^
Ecume, mousse. Creme.
i

S^^jj
:(i/^

Etre casse,
brise, coupe.

cJJb;'^!)
-^

o c^j "^

Ecumoii'e.

Obscur
Rejeter,

(discoui's).

'^y
-S-

Casser, briser qc.

^ ^jj

repousser qc. Droit de douane.
Transit, passavant, 6crit

L»j o Lij Boii'e (dulait) chaque jour. *

Manger beaucoup.
a...,

^3 -^
:j!^3 -^

Faire du bien
dre soin

pren-

Jj
,_,

5

— —

de...

portarit ordre de laisser passer

Entourerthonorer qn.
Briller (eclair, Uijjlj
,

marchandises. Debris de paille. c^'j Objets casses en petits mor- cUj ceaux. Restes des morts. t»j a c4'jJ ^ji'jJ ^'j o i cij -STenir des propos gi'ossier.s, cijb
les

^\ji Lij

i

— —

couleur, etc.). Cligner. clignoter
(oeil). Se balancer (plante). Etre mince (etoffe). U33 a — Etendre les ailes sur... it 'j)'j\

Troupeau ( de

deshonnetes. Dire a qn. 'Kijh

^l»j, J <-9^j ^ l»j chevres). Volee. bande d'oiseaux,

5

rSj

r^j

-S-

de moutous, etc. Planche, Volet. Etagere, rayon.

ais.

Aisee

(vie).

-^xj

i^j

^
-tt-

Lever, se gonfler
(pate).
Sicoui-ir

^'Jj
,

-t^'j •*f

Debris de paille. Qui prend soin.
II

:^5j_j

Uj
CiO
iJ Ci

Ender

(blessui'e).

n"a personne qui cilj Vj
le

liU

s oj^lj aal^j

loaj

i

aSj

soigne.
Lij^

qn. Faire

un cadeau a qn. J
jjjij, itj i

Chaque jour.

-Mettre un coussin

sur

(line

montm-e).
i jjj

Honorer qn, Telever a una
dignite.
S'entr'aider.

jaK}

Reclamer TassLstauce de j ji5jtJ.l, qn. Demander un don a qn.

Couverte de »juj3 gouttes de rosee (plante). Abondance de fourrage. Lis. Ponton. kji-j3 >^'^ Reparer, raccommo- A ij3 a Uj -ttder qc. Faire aborder (un navire)
Tcflt, toiture.

au rivage.

Qui

piiise

a toiu^le

a

(T
r6\c.
i

yj:L^'j

Quitter,

Ca»jj U»ij o abandonnei", rejoter qc.

A

ja*j

^

Don, cadeau. Biou-iiSjtj i^j ^ J^j fait, faveur. Secours, assistance.

Grande coupe.
II

j^\'jA

^

^»y;j Saj
ioaj jj j
'

Laisser paiti'e (les cha- S j^'J\j ^meaiix) en liberty.

est mort.
et I'Euphrate.

I

Le Tigre
Pitice

J^-^ifJA

Etre large (vallee). j^'JiL\j Paitre en liberte (cha- Ci>^j o
^meaii).

de bois qui sou- ojljj ^ So^lj

tient le toit.

Coussin.

Linge

plie

qu'on

SilSj^

Etre briso, disperse. jji'j > Se montrer fanatique.^yjbjUJl j — Se dissiper, se disperser ^jl
(objets). Coaler (larmea). Fanatisme. Recherche dans jasj
les habits.
•<>•

met

siu' les plaies.

Qui paissent
librement
quantite.
(

j:s6j1 ^j^'ji jaij chaineaux ). Petite

Chamelle qui remplit de^i^ ^ i^j lait en une fois la coupe dite oj^ • Deployer ses ailes et les Sjij ^ agiter (oiseau). Resonner (eh.). Pan, basque, ce qui ^j ij ^ 1-9^3 prend a terre. Etagiire. Draperie.
Couverture, coussin; ht.

Espece de passereau.
ff

•«>•

Aui

3\'Jij

Qui

j»lijj "i^'jj o>i»^0

J^^'j

vent.

abandonne. Qui rejette.

Frapper,

ClSj j

iSj

o

^'j
(

^

Troupe de deser-

jA'^jj ?r *-^3'j teiu*3. Partie de la secte dite ;,Lij'^^-ajO

pousser du pied. Ruer. Regitnber.

>

Avou' une forte poussee
le

arc,

ISIembre de cette troupe ou

voute).

de cette secte.

Lier

pied du (chameau).
•<>•

^

Fragments, parcelles d'objets^ljj
brises.

Bandes separees. Patiu'ages jsyj
isoles.

Regimbement, ruade. Pierre^_^j qui sert de base a un arc. Une ruade, un coup de pied. X-ij Corde a lier le pied du cha- ,_^\ij
raeau.

Eudroit

oil le

tor-

jak^'jj' ?-

jak'y'

rent se repaud.

Abandonne, laisse, J'^jJ'3 j'^tj rejete comnie inutile. Elever, porter en a dij a ;J3 -f{haut ; hausser, hisser qc. Prendre, enlever qc. Enlever (les cereales) et les porter sur I'aire.

Faire bonne ch^re. Csij o jXj Jetter fie ble) avec la pelle. A

^

Agir en grand

dans..,

j Ciyj —

ne pas menager les depenses. Avoir les oreilles grandes.Ciij a jiij

Met-

Peigner (sa barbe), la rendre large.
Pelle
terre,

a

J^'j

tre (im motj an nominatif. Honorer qn. J C«lj — Avancer dans (la marche :.;jl.l|^ — chameau). Monter dans ua pays
plus eleve.

a enlever la ilS^j u^jj jX) a vanner le grain. Qui a de gran- jjs'j ^ Hij^ j, jS^
des oreilles.

Qui pousse
jjUl

le

Vresser la marche

J

y

grain au mean- J.^j

reiu".

{du cheval). Porter un ^\ CUajj CJ3 i^^^l ^j proems devant une autorite superieure; interjeter appel.

Puiser (de I'eau) ^ a tour de role.

A

^j^\'j—

^j

-tt-

Etre eleve (prix des denree3).jj^jj_ Tour, tour de role. iiij

;

A\
Fern du
prec.

)

-*J

Cause portee

iL^3

^

devant le juge. Carnaval. Etagere.

au <^^y Haut, eleve. Enleve. nominatif (nom). Pas rapide d'une bete de somme. Parole transmise
^par tradition. Etre pvospere. dars 1tiSj o /^j -5^ ^rabondanee (vie), Etre a Taise, dans I'abondance.^y

Ms

^\^ ^ ^y^

Etre eleve en dignite.^iS^ 'iij o^j Avoir la vols haute. ^iiaj — Hausser, elever qn ou qc. ^j s ^j Emporter qn du champ de bataille.

Courir tantot plus tantot moins ^Jj vite (ane). < Faire carnaval.
Citer qn devant (un juge).J\^

^

Pardonner a qn
vi\Te.
II

et le laisser

^—

^\j

Abondance des

*^ii«jj <^^'jj

i^'j

se plie a tons
desii's.

mes

,^-iJ\>j (j**l3

choses necessaires a la vie. Partie moins fertile d'une ^'J\
vallee.

^ -^ij ^ — ^—
jiy'j

S'elever, s'enorgueillii".

fl'j

Classe infime (du peuple).
Saletes du corps,
Aisee, prosper e
(vie), ^sjij

j,(Syi

i-^ji j.6j1

Porter simultanement une plainte devant unjuge. Etre eleve, place plus haut.
Croitre
(

^\'j

^i-^J'
).

^3^

prix des dem-ees

Aider, assister s jSjIj.ui^ o j^j -^ qn, lui etre utile.

enleve, emporte. Disparaitre
ladie, baine, etc.).

Etre (ma-

Frapper qn au coude. Lier s ^i>j (un chameau) par les epaules.

Demander, vouloir (qu'une^^X.:) chose) soit elevee ou enlevee.

^J, a Jkjj Jijj J»j ^j^i Etre bon, doux Jj itj ^_i ^'yj
enyers qn.

^^J

La

table est desservie:

il

Jj\^l


le

est

temps d'enlever

la

nappe,

plateau.

Etre compagnon de qn. zj'aj o j»j Aider qn, le tii'er du be- » ji^ <>•
^soin.

Elevation (d'une chose). Action ^j d'enlever, d'emporter. La voyelle

dhamma
le

(

'

)

sm" la consonne fina-

Etre compagnon de qn, s ^p\j raccompagner. j< jjjl Etre bon, doux envers qn. ^ Etre capable de lutter it — avec avautage contre... Trait er qn avec bienveil^_j j|j5 lance, avec douceui'. S'accompagner les uns les Js'^j _^autres; etre compagnous. Etre rempli (vase). S'accou- jUji der, s'appuyer sur son coude, sur un acooudoir. Demander appui et as- jl,^)^ — sistance. Chercher un compagnon. Qui coule avec facilite (eau). vjj
Facile
/'affau-e).

d'un mot. Nominatif.

Elevation, rang eleve. Con-

^jj

sideration dont on jouit.
Elevation,
dignite,

hautem\ Grande f\ljjj\ rang eleve. Enlevement

disparition.

Qui eleve, etc. Qui brille (^eclair). ^13 Terrain difficile a CJiJl 1^13 jaj\
arroser.

Enlevement des c^reales et leur

p,i|j

j ^^'j

transport sm* Taire.
*fri*j(,j

Elevation de la

Sti^jj *fl*3

voix; intensite d'un son.

Elevation de rang, dignite.

Is.'i'j^

Bonte, bienveillance, douceur. j»j Compassion, pitie.

Cordon a soutenir des chaines. Haut, eleve, d'un rang eleve. ^} Haut (son, voix). < Fin, subti^
mince.

T )
(ill

4j
violence.

bienetre. Vivre dans la mol-

I

Avec douceur, sans

ji^O
j3j_j

lesse.
;

Aller k Teau a son aise (cha-

Sj
o *ij

meau).
S'ecouler clans le
bien-etre
(vie).

'*I*l*jj (*l»3

Compagnie, societt^. Troupe d'hommes qui voyagent ensemble. •^ Qui n'a besoin de rien. -^

*J^jj

3i'y>j j«>j

Faire vivre qn dans

I'a-

s SJ\j

oj

bond a nee (Dieu). Mettre a Taise (le debiteur) j£ Jj pour le paiement d'une dette.
Laissei- (les charaeaux)
aller boire a leur aise.
s Sj\j

Qui peut se tii-er d'attaire. Corde a lier les chameaux. jjj ^ JlSj^ Compagnon, eamarade,'Ujj ^ jJij ami. Coude. Accou- jji^ ^ Jij^J <^y,
doir.

Soigner chaque jour sa toilet- Jjl te. Vivre dans la moUesse. Vin-e tranquille chez... ait JjLlI^
Aise,

Ce dont on

tire utilite. j?lj^

^ ^'J>
jjl^

Puits, lavoir, etc., de la jSiS\

commode, 4ij3 ^ *ijij qui a lieu sans peine.

^

413

maison. Accoudoir. Coussin.

uS^
^
J»ji^

Prendre

Bonte, bienveillance, compas- z^j sion, indulgence.

pour coussin. Lit de repos avec coussin,
qc.
if-

J^-j^
JiJ/*

Latrines.

Conipatissant
Bien-etre.

a...

tj *i\j

Ferme, appuye solidement.
Lais-jjjlj ,V^jj
'u^^j^j >ljj

Comle

sli^^jj «s*l»jj <»'>j

modites de Qui vit dans
6tre.

la vie.

o Jjj -«• ser trainer sa robe jusqu'a terre.

bien-

o^jj *cljj

*?0

Marcher fastueusement en se balangant.

Fern, de ajIj Nuit de voyage
.

facile.

4\jj ^ X^Xj *^I3 ii^
\'^j
l*j

Porter mal ses ^3 ajijj !^3 vetements. Etre maladroit.
Laisser augmenter Teau
(

j5j

Raccommoder (un
habit).

*

-^

d'un puits

).

A jij Ajouter ime syllabe
;

Rassarer, tranquilliser qn. Subvenir a ses besoins. Adresser des souhaits a (de

&


_

a (un vers).
Tabaisser-j —

Eleverqnen dignite
5

I3

nouveaux epoux).
S'accorder avec qn.
a tiSj j
sillj,i

ilj
.(Sj

Marcher avec fierte. jSl? Queue d'une robe trainante. jaj^ Fond du puits oil Teau s'a- j_JJ
masse. Qui porte ime robe trainante, Aisee,
1193 >•
(^ie).

Accord, Concorde. Qui a les oreilles ^'j

^

M^i^

^ Jjt
3j

J^J

Jongues

et penJantes (ane).
fin.

commode

Etre mince,
Eti'e

Deve-

':Lij,

i

^

nir mince. S'affaiblii'.

toucbe de com-

J jl^Tj oj
Cij,
ta
i

^passion, de tendresse pour...

Etre, devenir esclave.

'3'^

Rendre mince,
amincir qc.

tin

;

^j\j

^j

Rendre (sa parole)
elejrante.

^!A^)) j5j
;

Qui porte une longue robe. '^j^ Qui a une longue queue (cheval). Charnn. Qui a la peau large, repliee (chameau). Habit large. Maladroit; qui ne salt •>ia3 -» J^J' pas porter ses vetements. •^ Qui a les oreilles ( Jjl ja^ ) — longues et pendantes (ane). JuuirojJj ,u,s3j y^xi W*J a *>3 "^^

C T'\r )
entre... Reconcilier...
I5j
ial!l

Choisir des termes simples.
'iljl

Arreter, secher (les larmes, * le sang). Exciter (la sueui")

Tomber dans un mauvais
(homme). Etre mtir
Attendrii' le coeur.
Asservii*, rendre es-

etat

'j'J\

(raisin).
'^\~\
\

Ce qu'on met sur
pour arreter
le

la blessure

sang.

s -Jjij.lj

— —

clave qn.

Observer, regarder ;

fi>

iJ^j x3jj

S'aplatir

:

devenir mince.
sui-

jljr'

garder qc. Attendre qc. » Attacher qn par le cou. Garder, sur- Sj fi> \it>j.j v^l^* veiller qc. Craindre Dieu). Donner a qn I'usufruit A 5 viager de qc. Attendre qn ou fuj s wi4J' J
'

S'attendrir

qn.

J j|j
serf,
'jj

Esclavage, condition de servage.

Parcherain mince. Feuil- j^j^ le de papier. Grande tortue.

^

'jj

Eau peu

profonde, gu^able.
jjj_,

3j

Terrain large et mou.j^j
Falblesse.

3j

,qc.

Etre sur (una hauteur), fi) Epaisseur du cou. Donation viagere, usufruit donne a vie.
Observation. Circonspection
Crainte, tiraidite.
•Cou, CjCjj^
«--*j'j

Terrain situe au bord o»3j. 3j d'un fleuve. Douceur; compassion. ;|j Etat de ce qui est mince, jjj^ —
delie, fin.

Vie aisee.
Faiblesse.

^iai
Pain mince.
J\|;^

53^^

v^jj V^J.C33
j,

JJQji

nuque. Serf, esclave.

Mince,
^_Jj1

fin.

^

jiSj

Qui a

le

cou large.

Un

pain mince.

36j

Meiiie sens.

'iSi^'jj

o'^j
vtrij

Qui observe, qui at-

'Cjj

^

Chaud, brulant ( joui'). JLJj Terrain uni, mou. qui ab- jSjj —
sorbe Tcau,
Fin,
delie,

tend qn. Gardien, surveillant. Qui se leve (etoile) quand une autre
86 couche.

jGj, fr ^:^j ^'Sj} ^ j^j mince, subtil. Doux, tendre,

Celui qui s'observe.

^

,.'•'•

sensible (coeur).

Serpent venimeux.»^j_j Cji^j rr ~ Gardien qu'on laisse a la i\3j maison. Qui a perdu tons ses enfants, ijyy qui attend la mort de son mari.

Esclave.jSjj -Gjj ^ {m. et /".) j^'j Qui a la parole agreable. h2i\ — Qui n'est pas riche. JGJI —

Aminci, aplati, etendu en tranches minces (pate).

jl^

Malheur. v!^^' >•' Vigie toui- ou ^41^ ^ v^Jr'J »r^^ I'on se place pour observer. Bien administrer fi) tjj — tj'j
:

Qui a la corne du pied tendre. Les parties moUes du ^ja2
ventre.
Cylindi-e

^

pour

la pate,

Gagner
Trafic,

poui' (sa famille).

J

^ Pain aplati, ^y ^ Melancolie.

mince.

commerce. zi.'Sj Marchand, commercjant. ^Sj Se cou\iSjj \iji'jj \j3j jjj * cher. Dormir. Se reposer. S'ar-

S'arreter, cesser

U^jj "i5j a '53 -H de couler (larmes, sang). Sortif a la surface de la peau (sueur).
jy %j -

Exciter des inimities

D vase

;

saut. Galop (du cha-

^j
^Q'j

I

mean). Daaseur.

1

•^

Balaucier

(d'lrne

I

peadule).

I

Danseuse. Jeu d'enfant. Terre i^Jj
aride.

'

Poisie, piece de vers agreable, qui

^^i
»-

I

charme

at enchaute.

I

roter. fetre sans vie (marche). — Negliger une affaire. J| Faire coucher; faire dormir, 5 jSjl endormir qn. — Sejourner dans... ^_, Se depecher. D.>j|^ Sommeil. iCj Un somme. Un laps de temps. siSj

^

Biganvr iiJjj ^j^l jc jj^ — Jalj

I

Grand dormeui".

I'Aj

un habit de noir et de blaac. Etre bigarre de 'J,i5ji j Ijlji j jj;? noir sur du blanc, ou de blanc sur
ie noir.

I

1

Qui dort, dormant, iyjj jjj ^ o^ij Bond, saut (d'agneau, etc.). oljJj

Grande jarre.
j

Bigarrure de blanc et de
Bigarre, tachet6 Jasj

noii'.daSj

^

>iL33

^

Ja'j^

J^'ij 9- *>''3 Certaine fa^on de marcher. ju5,? Qui endort, soporifique. a|_^>S Couche, lit. Dortoir. j|lyi ^ ajj^
"^^

de noir et de blanc.

Panthere. Jajji Emeute, tumulte. Vers et .iksj prose ou les lettres ponctuees altei'nent avec les non ponctuees.

Repandi'e 9a et la en A JJ*^ petite quantite (de I'eau).
S'agiter et briller, miroiter

S^'J

(eau, mu'age). Paraitre (iarme)*

Ce qui
rait

brille.

Larme

qui pa- J'J^J

Raccommoder, rapiecer
puits).
(

A

Cij a

vj
(

"^

dans

les yeus.

un habit ). Etayer
(chameau). o.g^

un

Sauter. S'agiter
(artere).

Qi^ o
CiJj o
(

^3

*

Marcher

vite

j—
s

Barioler, bigarrer
qc. Embellir,

fi>

Lancer des epigramtnes a qn.
Atteindre
^flSche).
le

but avec (une

— vj A —

orner

un

livre,

J^j -^ un

discours).

Etre

fou,

Frapper qc. avec... faire ou dire *til3 o^J

des sottises.

Raccommoder, rapetasser
Etre adonne fi> (au vin). Se montrer sot.
(

a ^j
*>

(un habit). Gerer (les biens).

Farder (son discours); le fit J3j meler de mensonges. Etre orne, embelli (discours). j^^ Se pai'er (homme). Se meler dans le combat. J:X^'j\
Serpent jaspe. J,%j Bigarre de J3j ^ ^\l~»j ^ Jj'J blanc et de noir. Serpent tachete de blanc et nl»j de noil".
Sauter, sautiller.
C353

^^ J^jt)

/50
^Ijl

Gagner sa vie. Ne pas fau'e attention
a...

^'J
»_j

jl

J

fXjj\

u

^^3

-ft-

Avoir besoin de reparation
(habit).

^jjnj,)

Danser. S'agiter, miroiter (mirage). Fermenter (vin).

Norn (Tact. Septieme ciel. Son de la fl^che qui atteint
but.

43
le

xij

Piece, moreeau avec^Jjj pSj ^ xiSj lequel on raccommode. Piece de
terrain.

Galoper (cha- CU»3j Ca^jj Cmj meau). Faire sauter, faii-e s ^jai'j\j danser (un enfant). Faii'e galo^jer (un chameau).

^j

Moreeau de papier sur

Sauter,

faii*e

des sauta.

^'j

et la de plantes (terrain).

lequel
-^

on

ecrit.
-^

Billet.

Lettre.

Eerire en beaux
caracteres,

— c^j c^j
(

Eerii'e (un livre) en lignes ser- fii^j

rees.

Marquer en noir

les arti-

cles payes d'un coaipte).

Marquer

de points diacritiques (son ecriture).

Expression employee pom* cacher sa pensee cheville dans les vers. ^\y\^r\\ xi^j Damier, echiquier. Qui a une tache blanche au co-'i;^^ te (brebis). Sotte (f^-mme ). FouBut, cible.
:

gere.
Betise, stupidite.

Teindre en rouge (sa fi ^'J\j — barbe). Etre teint, se ^MJb c^Jj c^J^ teindre avec le henna, le safi'an. Henna, safran. oGJI.j o>»jj oSj^ et ^_^_^. Voyez o^^j c^lj Monticule de sable. c'^jj _^j -^ Monter, Jlj J Lljj (Jj a J 3 -^ s'elever par degres ( sur one e-

J^lJj
liij'l

Firmament.
Sot, stupide.

w r^j
^'JSj

Rapiece, rapetassil (habit).
Ridicule, vice qui prete a la

^Jyi

^J^
oli5y»

^j

sathe, au blame.
Sot, stupide.
xJlil]^

^

Violent (acces de faim).

p.^^

Marcher avec

rapidite.jlj'i

— j^_3

-5^

chelle).

S'elever,

monter

plus

Franchii* (le desert).

A—

haut en qc.

Employ erjs-ji
qn. IMunir

Cijj (Jjj iij i J'j la magie, la soj-cellerie contre
S

Palmier eleve. Rapide a la
Eerire.

JSj^j Jjj ?r ^j iii>0 Ji^j ^^i/t

coui'se (chamelle).

qn d'amulettes. Faire monter qn par degres. s ^^j Elever qn plus haut, lui donner de Tavancement. Bonner (a im chiffre) une va- A — leur uumerique plus grande. Hausser la voix contre u Cy^f —
qn., I'accuser.

(Jj o J>j ^larquer de points dia- A ^jj critiques (un livi'e). Broder, brocher (une
etotfe).
(

^ —

Marquer en noir

les arti-

a

J^'j

cles payes d'un compte).

Dessin raye sur j,^jj jiiSjl ^ une etoife. Ecriture. Chiffre.
ChifFres indiens
:

^3
^3

S'elever sur

jjj)j\fi>

Jjj\j
siu"

JJ
j

Csjua
»

(one moata^ne).

^ A

v\

9

"ur r

Monter degre par degre
dans (une science). Etre eleve (aux ordres
sacres).

Malheui".

^/j\ clij

^
i^j

(une echelle). Faii-e des progres
•^

Partei're. Flane de la vallee.

J