You are on page 1of 11

c 


 

    
  

à à 

         !  " # $ %   
%    !   #      &
% %   !  
   ' %' ("    '%        %%  
  #   !   # %)  &   ( *+++ && $ ,- 
%      . &  / " ! $   0  %
. !  $   #    %   . $    
 &
 1.        # %)   ( $    !
      $  &   .  1. % . $ # &  1.
% .     # %)   %       #"
%   $       $  1. #     
# %)     2   " #%%   ð


  3


 %%    '%  %&   .  .)    %. % 
  "  '%   ' 2   .    !       .
)%         &
  %  .2   !       .   '  %   1
   % ''   $)  %"    -  %
#  $   % %1      .   %% & $ $
      )   " $ !         
%&   !2)   1  %  -  4     %"
! $  %" - %   $ 1   #&
!    -         2 "  % !" ! 
5      "  %  " !     
# % $        !    " $ $ #" 6  . %
 "  "   # !6   !  % &

7 

 -     !  $  #    $     % &  8&
&   
 )  .2)&  %    !   %4% $ 
 #' %$ %    #$   &
 #% )!  %% "  %!  ,%%   ( 9:++ &  8&
&"

-   .2  $ "  % . $  % & !   % 
  %" ."  %" %)"  $   #!      ' . $
% " $     '- !  %    %  
  %  - .  ! &
 '  . %    4%   % # %   %!    
%     %  .  & /    !" %   
%" %  $   %$ ! ,-  % "    
    $     #  %    &
    !2)  " - %   #%   %" ,!-
 !    . )%   &  % !   
.     "  2  %&
 !    %2  ! % &  8&
&"        

)!  %% "  1 !   !     &  
  %  ! 2  2   "      
%  5 -   " %    " "  ! &
  %4% 2 $  4   #  2)    
 %"  #  %%      " '  .% 
 ) .     % )  4!&
 %      '  4%   . " !     )!"  )
.      &

/ 7

  % %  2 '%   !   2       
 &     "    4 ." !   # %  
    ' 4  '  %$ #-  #     &
   2  .     %"   $   ! 
( " !        %  $    %&
  # %" $    .    %(   ! !"
      .2) # ) '$     '     
.   %   '   $ 2    
%   &
, %   "   ! %  %& 7!"    
 
%  ;  / 2" 9<<*=*>" ?  #       ! 0 &
&" 
 '- $  %-   %   !)  .  %  " 
 #       &&&@&

/


 % '" #    %  !    /  4      
    &
 % % "  # -   " %
  )   #    &
 !      )! '   %4  $ % %)
  $     #&
   . #%%          
A#% B $       &    $       . 
 '2   ,   !       $"   !  
    .     &
  6 %   )    ! !&
/ 2 A9<<*C=B" # %  ?  % !  %  )%    #   1 
! ACD*"C=C &
&B"&&&   ! !" #  #%  " 1   #
   % &     E .     "   -
%     % 5  '" $  %  '   
#    %    ,%      EA $ #   F #
"
B&@



  ! "  8&
&  %       #  2   
%   %&
 !  ! !    #        %  
! '   '  - .  "   . ) ! # !% %"
  %          &
 '$ !       %       ,) %  
   % -    &
7   ,  7       )      %
# "      # %5         # %  7   
 #,%"  ,&
 % !"      % #   .    
 4 "    %  !  #"  1#  #%   %
 !  $ !     % E.  E"          " $
 %%    -"  % "     "  E
,  E5  
"      !  A%B" $     ! A,%B&

  

     %4  #%  %  )     4 %6"  
  1   
 .  '  "    !  %
  % &
  )  %  '2  
 #  . ,.  (
#"   )      . 4  $  % !     
  !    &

 %   %. ." $   %%    
,. #%   % "  !    4   &
     ! 0   .   2 
  !" % E
  
0E"       .%   .       
%  $  !    !       .    !  $ ! &
  ! 0 '  G"  EE #   %   ! %" 
!   %4 #4  4  
"     % '%!&
    ! 0 "      .  $  "    0
 )        4  # %  # $ &   
    %$ %  
&
   
    ! 0 $ G "    4   !  
 "  )    (  #&
 ! "  $ / %" 
 " %) '  E%$ FE "  
  " -  !  $ !     &
     ! G $ G 0 , % % )%"  !   

 1   .    %1 $ %   #   2 %&
   7    %  #  ! G &
c             # %  %4 %  $
   "     # 5 c " 0" $ /.&
    (    ! G0"    %%  % E  0E"
 -   1!    "   -  !   )!% $   
 !     1"  -" 7  $ /" $  
 %"   %           !       $ $ &

 
 

       E %     %   #E" $  # 

! !"    %)     =D  !  9HDI" $ #   9D:C&
        %   ." ,   %  %$    
    "        
  A$ B" /  A B $ % 
A   B" # %   !   ' 4     $  -   4  $ "  
 4  -     #  6" $   4 . #   )  
%   ( $    E E ; >5    $ !   1  4
. 
" ' %     .        ;   
>&
 % !"  # $   7"      E%%E"   9H<H"  #  
% "   )   % E  02E"  % 
# %)    4 %  " ."  "    %" &
 # %    % " !    -  ' -  
% -  %&
!  ! G G" $   
)!  ) A9I+IB" %2  .)  " %
%' $ .  " '  -   %"   %2  
%#  # $ # %" 1  %   E7  
E"  9II:  #
 E%   # 7 E" "  9IDH E'  #
'  
 # E"  9II+ E'  #
'    # !  JE"
 !% %   $ c   9II9"    9IID"   9I<D" %
 9I<*&

 

 %2  ! G G      %2      ," % %' $ .
 "     %-" #       %5      "
 
 %2  #   %#  # $ # %"  1  % 
     %  ! &
    % (   K$ KL #     .%     
)  )!  " $  $   %) #   "
  .  ! $ " ' 4 - !    %"   . 
    .  &
  (  9IHD    
%   
  ," )  E
 E"     ( "    9IDH  #   
% &
   ! G G"  )  ! )%  1 %$      4 
  #   !   #"   " $ % !   
 "   '  % %    # $  # %&
c "      %   E   7   
E"  '
"    ) "   ' !      .  - % E - 7.

E !     # $  6 ')   
& 
%2  ,   -   %  ! E 
   %  
% # %) #    "  " . #1"  " . "
&" $  .   4 $    # %)  %     %% !
 %        1E" $ 6     E
      $  #    # $   1" %  $ %"
  #)  !  # %)      $ %  1  
%%   $   %     .E" %4 # %  E  
   %  1"   "     ."   .  % E&
    %#  # %"  
 #      ! G G" 
   %  7)2"  )       .    %$ 2 
 )   K'  5 %    .)  %
 2 &


 M    
 N 7
  OG


  (  9IHD    
%   
  ," )    
 %    (2 % " 1  %     &    ! 
   %   9IH:   .        #  #&
 =I     9IHD"      "  #   
% &  "
  2  ! #"   '  %  % 
,%&   -  "  !     84 2     
 !2)   (2 6 $  9D  1  9I*I" # !     
%      
%  $ % )&
  (  9I:9   %4 !% $ # %2   ''    $
         %  A  .B& M      !
 -  ,  #   #  $   %    # %  # 
 )          (  9<+D      
%  $
% )&
    '-    %  %    
%  
    %" % %" '   )        
%     (2 # %2 $  ! !  . %     ! %
 &
 - =D  %$  9<+:   )   % ,%  #   "   
 &  c  2  &
  (  9<9:"  !      ) # %  ! )  #
 ) "  %  ' ("   %   E) 
 
76E&
  , 2   #   )"   # $  (  9<=C
 ) # %2   1 $   
  76  
,"    .)    - *     %% (&

/cN
   P
Q
 3  M    P
Q M & E'  #  
 -E&   
&
   K  M"    M 0   & E

% 4E&
    ,&

 c & E .     7 #) 
 76  ,E&  
  ,
  76&
cPQ   c" 
  37Q 8    M 0   &
E
 /  E& ) =+++&
m

R   
S

÷ V  
     
        

  


  
     
  
 
 



         


 
 
     
 

          
 !      

 
 

        
"   ÷      
       
    
 "  
  #
   
#   
    $  
% 
  
&  '     

  
 
  
  
          "      

"     (÷      


   ) 
  
  % 
    
 
 


   

     
 *  &    
     

  
 
 
  

 

  


#  
    % 
   
   
  
 
  

          
   

 
    

 
    
 

÷ 




    
   
 
 % 

 
      
   
 
 
           



            
      
         
 
    
 +  
 
+ 
       

 +   


 
+
 

    


      
           
       
    

 
    

 
     
 ÷    
 

 

 
 
 
 


&     




*  & 

 
    
    
 
 
      
  
&   
    
   , 
    

 

    
  
-   . 
  

    
     

           

%
  


    


      

 
    
   
     % 
     
          
     
 
   
  %       
  
         

/
        
 
    
  
 
    
        

  


 
 c
  
S

Y       

     !%      

     



             ð
 
           ð

     
     

        



          ð
       ð
 
             
      
        ð            
   
           ð

     

  
   

                    
 ð             ð

                   
                     
 

                    
                           
                 
R    /  0 
 S

/  


 0 

    0
  ) 
0     
 12(3    
  
(
4÷ 
            5

0   


 
  
  
  
      
        
   

 
       


/      


    

 
         
     

    


#      


   m   
 #

 


     
 
/   

 

  
6  0     
 78

9 
     
 
  / 
   / 
   
   
      
  
 
 m m
m  (:  


9    
   
   -& . 
  


    
  ÷   
   -& 
       
  

 
 
    
  
   
           
 
     
  

-
   
 
    
  
       /     
  
 


* 
    
     
   
   


 ÷   
   
 
  
   
   
    

  

÷   
    
        
   /    
   
 


÷ 0
      
        
    
      

    


    
      
    &
  

         

  
%    
       
   
 

     
   
 

    
       
    
   
    
  
 

     
    
 
 

 %         
   

     
 
 0  

÷ mm   

÷      


    
  0    
÷  
    
     
  (

÷ m mm     


    
  
  %
   ;       
  

÷ mm  mm 0          
 <7
0   
  
         
 6      
     
 
  
     
 
      
 
 
÷ m 
 
 
  
     
  

     
     
÷ m 9  
   
 
 
  

        
   
 


  ÷   
          
  
  


÷ mm   mm÷ mm


 

        


       
    "
       (

³Aunque el artículo 49 (C. Co.), establece que para todos los efectos legales, se
entiende por libros de comercio los que determine la ley como obligatorios y los
auxiliares necesarios para el entendimiento de aquellos, es claro que el texto se está
refiriendo a la especie de libros de comercio llamados de contabilidad («).

En efecto, dentro de los libros de comercio se encuentran los libros de contabilidad, en


el entendido que son una especie de los primeros, pues si bien todos los libros de
contabilidad son de comercio, no todos los libros de comercio son de contabilidad. Son
libros de comercio, que no de contabilidad, el de actas de asamblea o junta de socios,
el de registro de acciones, el libro de registro de socios en la limitada, el libro de
navegación o bitácora; el libro de campana u órdenes a las máquinas, etc. («) 

Sólo lo que es traducible en cifras puede ser objeto de registro contable; esta situación
conduce a que la contabilidad sólo acredita parcialmente la historia de la empresa; por
ejemplo, no son cifrables su ambiente laboral, la eficiencia de sus trabajadores y
muchos otros hechos no susceptibles de ser contenidos en guarismos monetarios´.
Consejo de Estado, Sección Cuarta, sentencia de 9 de octubre de 1998. Con Pon. Dr.
Daniel Manrique Guzmán´.
V  mm   

÷        


   


 
 
%
 
÷  
    
   

  
       

 

÷    
 
 0  
  
  
 
   
       
 
 


 

  
 
   
    
     
  
    
  

R   7   0 


 S

#     


 
    & 
 
     % 
% 

          


  
     
    
    

    
    
   %   
 

    


-        


  
    
 
 
              

       
 
   
  &   
   


/ 
 
    
      .      
  
  
  !  
  
     
    
    
 
     
     

  
   
  
  
    
 
    
     

  
     
  
   


    7 
7   
 

÷-  mm   m


 m   /0=#
  
          
    

       
        


     
÷/0=#

 
    
  
       &
    
&  

" 

"    


 >?0 .
     0
   >?
#  9    = 0      $ 
/
12@<

÷     3 


 5    

 ' ÷  
/   1AA<,<1801A2A

Vm m  m

19         9  


 
  


7#   
        
   
  


B
 
            

A÷ &  


     


<
   
 

   C 
 C

@       


       
    
 &

>÷

        


   
   
 
  
     
 



D      
 
      
 

             


 
 


2÷  
  
 
          
  

   

18
  
   
      &
&
   
     

11/        


 
 
   
  
   
 
 
   
 
 

17*  
7 (!;EF#;-

÷ 
      
 
     
 
      G 
  
     G

      
  

   

  (mm-mm-