Plno dobrých

stránok, zaujímavých
zápletiek a šťastných
koncov
Knižné tipy od tých
najpovolanejších
Zuzana Dlhošová,
25 rokov v Slovarte,
obchodné oddelenie
„Séria Žatva smrti je strhujúco napísaný prí-
beh, ktorý mi otvoril dvere do sveta dystopie.
Bravúrna trilógia, ktorá jednoznačne stojí za
prečítanie. Navyše, na budúci rok sa môžete Dušan Rosypal,
tešiť na novú Shustermanovu knihu.“ 18 rokov v Slovarte,
vedúci skladu

Ivana Bottyánová, „Pre mňa je to publikácia

Leonardo da Vinci XXL od
25 rokov v Slovarte, vydavateľstva Taschen, ktorú
ekonómka sme dávnejšie distribuovali
a už ju, žiaľ, nemáme v ponuke.
„V knihách mojich obľúbených slovenských Je v nej stále čo objavovať,
autorov (v abecednom poradí – Dušan Dušek, Leonardo bol jednoducho
Vanda Rozenbergová, Veronika Šikulová) génius. Alebo nadčasová kniha
nájdem pre mňa „magické“ rozprávanie. 1984 či Pešo do neba so skvelým
Rovnaké dýcha však aj z mnohých príbehov humorom.“
edície MM, ktorá obsahuje vynikajúce diela
nielen z hľadiska originálov, ale aj prekladov.
A na záver – dobrá detektívka a milé príbehy
Evy Borušovičovej patria k dobrej dovolenke.“
Anna Buzáková,
16 rokov v Slovarte,
Import Sales Department
„Mnohé knihy z dielne Slovartu boli pre
mňa čitateľským zážitkom, ale ani jeden
titul z edície MM nechýba v mojej knižnici.
Vybrať si len jednu najobľúbenejšiu knihu
je nemožné. Román Očista od Sofi Oksanen
je úplne prvou MM-kou, ktorú som čítala,
a aj vďaka osobnému stretnutiu s autorkou
má pre mňa špeciálny význam.“
 Obsah
3 0. VÝ RO ČI E SLOVART 1 – 17
UM E NI E  18 – 20
B E L E TRI A 21 – 29
B E L E TRI A/SCI - FI , FANTASY 30 – 33
YO UNG ADULT B E L E T RIA  34 – 36
K NI HY P RE DE T I  37 – 43
P RAKTI CK É A HO B BY 44 – 45, 52

Tridsať rokov L I TE RAT ÚRA FAKTU 

KUCHÁRKY 
46 – 51
53 – 54
KNIHY V ČESKOM JAZYKU 55 – 57

Dobrí podnikatelia majú na začiatku plán, cieľ, rozpočet,

AUDI O K NI HY  58 – 59
smerovanie a množstvo ďalších užitočných vecí, o ktorých sa KNIHY V ANGLICKOM JAZYKU 60
píše v múdrych knihách. My sme vôbec nevedeli, čo nás čaká,
a spätne si uvedomujem, že sme sa ani nepokúsili predstaviť
si to. V každom prípade, aj keby sme si v roku 1991 predstavili Symboly a skratky použité v katalógu
našu budúcnosť, ani v najtajnejších snoch by nikto z nás ani kniha dostupná v elektronickej podobe
len nedúfal v takých fantastických tridsať rokov, aké sme audiokniha
s vydavateľstvom zažili. kniha v českom jazyku
vekové odporúčanie
Na tejto ceste sme mali obrovské množstvo šťastia, no občas mv mäkká väzba
aj trochu smoly – ktorá nám pripomenula, že čo nás nezabije, tv tvrdá väzba
to nás posilní. Stretli sme úžasných autorov, ilustrátorov, tvp tvrdá väzba s prebalom
grafikov, tlačiarov, kníhkupcov, distribútorov, knihovníkov, flexi flexi väzba
agentov (samozrejme, ženy aj mužov) a najmä čitateľky
Dovoľte, aby sme vás upozornili, že niektoré pripravované
a čitateľov, ktorí nám dodávali vieru a silu pokračovať. Za to
knihy môžu byť v edičnom pláne uvedené s neúplnou či
im všetkým patrí srdečná vďaka. nepresnou technickou špecifikáciou. Zmeny cien, termínov,
názvov titulov i celého edičného plánu sú možné! Pri výbere
a objednávaní vám radi poradíme každý pracovný deň
Ďakujem všetkým, ktorí sa za tridsať rokov vystriedali na v čase od 9.00 do 16.00. V inom čase po telefonickom alebo
e-mailovom dohovore. Kompletnú ponuku kníh, kalendárov
najrôznejších pozíciách vo vydavateľstve. Každý vložil do a diárov si môžete prezrieť aj priamo v sídle vydavateľstva.
mozaiky našej histórie kamienok, niektorí dokonca aj balvan Knihy si môžete objednať aj prostredníctvom našej webovej
stránky. Fakturačné a platobné podmienky riešime dohodou.
a dokopy stvorili to, čím je Slovart dnes.
Slovart – vydavateľstvo najlepších kníh
Milé čitateľky a milí čitatelia, držíte v rukách náš výročný SlovartBooklab
booklabsk
katalóg. Želám vám, aby vám naše knihy priniesli veľa radosti,
slovart_vyd
inšpirácie aj múdrosti. Zo všetkého najviac sebe aj vám želám,
aby nás knihy aj naďalej robili lepšími a slušnejšími ľuďmi, ktorí
spoločne dokážu prekonať všetko zlé, čo nás v poslednom čase Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r.o.
obklopuje. S úsmevom, so snami a znalosťami dejín by to malo Bojnická 10, P. O. BOX 70
ísť ľahšie. 830 00 Bratislava
www.slovart.sk

Objednávky
individuálne: objednavky@slovart.sk
Juraj Heger cudzojazyčné: books@slovart.sk
knižnice: kniznice@slovart.sk
riaditeľ Vydavateľstva SLOVART Tel.: + 421 2 4920 1821 – 4

Grafika na obálke: Milk Studio

1
Milý oslávenec
Slovart!
Želám Slovartu ešte
Milý oslávenec Slovart, veľa rokov plných slov
milí všetci tí, ktorí v ňom súvisíte s vymýšľaním kníh,
s ich písaním, porozumenia, viet
prekladaním, radosti, strán múdrosti
editovaním,
vylepšovaním,
a kníh krásy. Ďakujeme
zhmotňovaním, ako autori i čitatelia, že
vydávaním,
počítaním
ste tu s nami.
prenášaním,
prevážaním,
propagovaním,
– Katarína
predávaním Kerekesová
a predovšetkým čítaním!
Vašu prácu obdivujem a podaktorým aj závidím,
lebo tvoríte
koncentráty ľudskosti,
humoru, Každý deň má niekto narodeniny,
premýšľania, dnes Slovart. Prajem Slovartu šťastný
odpúšťania, osud. :-)
zmierenia, Slovart je pre mňa synonymom dobrých
pochopenia kníh. Prajem Slovartu, nech ho dobré
a lásky. sprevádza a zlé si ho nikdy nevšimne. :-)
Tak nech vás to ďalej baví a dobre živí
a nech sa u vás nové knihy rodia Prajem Slovartu, aby sa o jeho knihách
v hojnosti a z lásky! v dobrom hovorilo, nech v kníhkupectvách
Ďakujem, že som kus cesty mohla prejsť s vami. nemajú knihy šancu zapadnúť prachom...
Na zdravie vám všetkým! Slovart naučil mnohých milovať knihy.
– Eva Borušovičová Gratulujem! Nech láska ku knihám zmení
svet k lepšiemu.
Prajem Slovartu veľa verných čitateľov,
ktorí si kúpia radšej knihu ako topánky. :-)

– Silvia Bystričanová

2
 Drahé naše vydavateľstvo,
ďakujeme, že už 30 rokov nebrániš našim
ambicióznym autorským plánom, ale
práve naopak, s vervou ich podporuješ.
Nech to trvá večne!

– Henrieta Moravčíková
a Oddelenie architektúry
HÚ SAV

Kto si váži čitateľov?

Vo Vydavateľstve Slovart pracujú
ľudia, ktorí vedia meniť rukopisy
na knihy a zopár takých zázrakov
spravili aj s mojimi textami. Čo
teda z môjho pohľadu zaželať
vydavateľstvu, ak nie čo najviac
trpezlivosti so všetkými, ktorí píšu,
ilustrujú, prekladajú či redigujú?
Alebo aj s tými, ktorí potom knihy
kupujú a čítajú. Koniec koncov, keď
slávi narodeniny vydavateľstvo,
môžete mu zaželať iba to obligátne,
aby vydávalo čo najlepšie knihy,
ktoré si nájdu čo najviac a čo
najlepších čitateľov. Ponožkami ani
tortou sa mu skrátka nezavďačíte.
– Denisa Fulmeková
Kto si váži autorov?
Kto si váži myšlienky a slová?
Slovart, Slovart, Slovart !
(úryvok zo Shakespeara)
Polónius: Čo to čítate, môj pane?
Hamlet: Slovart, Slovart,
Slovart....
– Boris Filan
Milý Slovart, všetko najlepšie
k tvojim 30. narodeninám, vinšujem
ti veľa šťastia, múdrosti, radosti
a veselosti, čo v tvojom prípade
znamená, že nám – ako doteraz –
budeš prinášať a ponúkať ďalšie
nové – skvelé, krásne, výnimočné,
nadovšetko zaujímavé knihy,
ktoré sa postarajú o naše srdcia
a zachovajú nám zdravé hlavy.

S pozdravom a vďakou
– Dušan Dušek

3
 Vinšujem ti, milý Slovart,
fakticky fantastických čitateľov,
nech naďalej vytváraš malých
Slovo aj veľkých mysliteľov!

+ umenie – Barbora
= Slovart. Kardošová

Už tridsať rokov.
Som šťastný, že takmer toľký
čas môžem ako autor a najmä
ako prekladateľ patriť do jeho Vydavateľstvo SLOVART
slnečnej sústavy.
je viac ako zaslúžene
– Ján Štrasser vydavateľstvom najlepších
kníh, a to vďaka mimoriadne
schopnému, kreatívnemu
šéfovi Jurajovi Hegerovi
a výborne zostavenému
Vyhľadávam a milujem vodu
a azda by som mala zaželať, aby vy- odbornemu tímu milých ľudí.
davateľstvo Slovart šťastne doplávalo Nuž, ako mojej skutočnej
do cieľa – ale to práve nemôžem.
Nech nedopláva, nech len postojí
srdcovke vám prajem, nech
v prístavoch nás, jednotlivcov, ktorí sa všetkým aj naďalej darí
sa za svojimi stolíkmi usilujeme robiť
to najlepšie, čo vieme, a nech ďalej
tak, aby čitatelia netrpezlivo
pokračuje vpred. Zem sa dá oboplá- očakávali a s radosťou
vať tisíce ráz. Za poetikou a krásou siahali po každej
plavby je vždy tvrdá robota a z brehu
to nie je vidieť. Drina, ktorá stojí za „slovarťáckej“ knižnej
to. Plavte sa, skvelí a múdri ľudia, novinke a radi sa vracali
so zmyslom pre humor, s nadhľadom
a s láskou k tomu najkrajšiemu, ku
aj k tým z predchádzajúcich
knihám. rokov.
– Vanda – Zora Mintalová
Rozenbergová
Zubercová

4
 Spoľahlivosť
Slovart je tridsať rokov oporou + zodpovednosť
slovenského knižného trhu, veľké, + kvalita
stabilné a seriózne vydavateľstvo,
v ktorom pracujú veľmi milí ľudia.
= SLOVART.
So Slovartom sa spolupracuje vždy
dobre, presvedčila som sa o tom aj ako Tím ľudí s Jurajom
organizátorka Anasoft litery a nedávno Hegerom, to je
aj ako autorka. Slovart by som dopriala
všetkým spisovateľom a prajem mu veľ ký zázrak na
veľa ďalších úspešných rokov a veľa malom Slovensku.
čitateľov.
A našťastie tento
– Katarína Kucbelová naplno rozbehnutý
raketoplán letí do
ďalšej tridsiatky.
– Branislav
Jobus

Milý Slovart, dúfam, že sa nenahneváš,

30 rokov nám poskytujete
voňavé papierové, ale aj elektronické
vitamíny. Varíte s nami, otvárate
dvere do rôznych kútov sveta,
ale aj mysle rôznych ľudí a často
vďaka napätiu navodzujete tú pravú
husiu kožu. Myslím si, že niet lepšej
prevencie na akúkoľvek epidémiu,
či už tú skutočnú biologickú, alebo
epidémiu straty rozumu. Želám vám,
aby ste v tom vytrvali aj naďalej
a vytvárali tak živý most medzi
čitateľmi a spisovateľmi.
– Marko Thelen
ak ti k tridsiatke nebudem priať, aby
si niečo nové dosiahol, ale práve
naopak, želám tebe aj sebe, aby si
zostal presne taký, aký si, aby si
naďalej vydával vynikajúcu prekladovú
beletriu (tvoje dve emká sú kultúrnym
fenoménom), slovenských velikánov aj
mladších autorov (budúcich velikánov),
poučnú nonfiction (ktorá aj zabaví),
reprezentatívne obrazové publikácie
(sú to najkrajšie darčeky, aké dávam
aj dostávam) a... vlastne všetko tak
ako doteraz. Buď ešte dlho tak
akurátne múdry, originálny, pútavý
a pekný, ako si v tridsiatke!
– Pavol
Rankov

5
LIMITOVANÉ EDÍCIE

Zberateľské
vydania publikácií
slovenských
umelcov
3
Antónia Paulinyová
František Horniak:
Svet známok
Monografia František Horniak približuje ryteckú
a známkovú tvorbu jedného z prvých sloven-
ských oceľorytcov. V bibliofilskej limitovanej
edícii sú vložené 3 grafické listy umelca.
Vladislav Rostoka
CIPÁR&LOGO.ETC
Publikácia venovaná rozsiah-
lemu celoživotnému dielu
Jiří Olič prelomového grafického
Očistec Mareka Ormandíka dizajnéra obsahuje v limito-
Peter Michalovič vanej edícii dva signované
Veľ ké veci Mareka Ormandíka grafické listy a je podpísaná
Miroslavom Cipárom.
Dve monografie umelca s grafickým
listom podľa vlastného výberu
a s hudobným CD Purgatory.

Dominik Dán

Každá kniha limitovanej

edície Dominika Dána
je podpísaná autorom,
má o niečo väčší formát Kolektív autorov
a originálne číslo vyda- Viktor Frešo
nia. Obálky sú ilustro-
vané Jozefom Gertlim Limitované signované
Danglárom. vydanie multimediál-
neho umelca s originál-
nou kresbou Viktora
Freša na obálke.

6
 LIMITOVANÉ EDÍCIE

Medzi najúspešnejšie
limitované vydania
v českom jazyku patrili
tieto publikácie:

Adolf Born
Na cestách
Limitované vydanie autorskej knihy
Adolfa Borna. Súčasťou kompletu s číslo-
vanou a podpísanou knihou je originálna
viacfarebná litografia, všetko v ručne
vyrobenom darčekovom puzdre.

Jan Saudek
Saudek

Reedícia monografie pred-

stavuje dielo svetoznámeho
českého fotografa Jana Antonin Kratochvil
Saudka. Tvorbu autora sleduje Persona
chronologicky vrátane dote- Fotograf Antonin Kra-
raz nezverejnených diel. tochvil je v súčasnom
svete paradoxom – pre
svoje charakteristické
čiernobiele snímky je
vyhľadávaný popredný-
mi svetovými vyda-
vateľmi prestížnych
denníkov a časopisov.

7
SLOVENSKÉ KNIHY V PREKL ADE

Mnohé knihy našich autorov

a autoriek vyšli v zahraničných
prekladoch, a to aj vďaka podpore
grantového systému SLOLIA.
Juraj Kováčik Michal Kšiňan
V panoramatickom kine Milan Rastislav Štefánik
Vydané Vydané vo francúzskom
v poľskom jazyku a v anglickom jazyku

Peter Pišťanek Pavel Vilikovský

Rivers of Babylon Letmý sneh
Vydané v poľskom, srbskom, Vydané v anglickom
francúzskom a anglickom jazyku a vo francúzskom jazyku

Pavol Rankov Veronika Šikulová

Legenda o jazyku Miesta v sieti
Vydané v bulharskom Vydané
a poľskom jazyku v chorvátskom jazyku

Dušan Dušek Maxim E. Matkin

Holá veta o láske Polnočný denník
Vydané Vydané
v ukrajinskom jazyku v bulharskom jazyku

8
 SLOVENSKÉ KNIHY V PREKL ADE

Mária Lazárová
Ema a ružová veľryba
Vydané v čínskom jazyku

Lewis Carroll
Alica v krajine zázrakov
Vydané vo faerskom jazyku,
ruštine, čínštine a francúzštine

Alexandra Salmela,
Katarína Kerekesová,
Katarína Moláková
Mimi a Líza 1 + 2
Vydané v čínskom
a maďarskom jazyku

James Matthew Barrie

Peter Pan
Vydané v ruštine,
ukrajinčine, čínštine,
nemčine a kazašskom
jazyku

Vanda Rozenbergová
Websterovci
Vydané
v čínskom jazyku

9
TASCHEN

Sme jedným z najväčších distribútorov

cudzojazyčnej literatúry na Slovensku,
a to aj vďaka spolupráci s vydavateľstvom
TASCHEN. Pozrite si niekoľ ko výnimočných
zberateľských edícií a ďalšie tipy na čítanie
v angličtine.

Helmut Newton Thomas Laird Allen Jones,

SUMO
Súhrnné dielo známeho fotografa
Helmuta Newtona, ktorý sa preslá-
vil svojimi kontroverznými scéna-
mi, atypickým osvetlením a výraz-
nými kompozíciami. Publikácia
obsahuje viac ako 460 fotografií.
Murals of Tibet
Viac ako desaťročie cestoval Thomas
Laird po celom Tibete, aby zachytil bud-
histické nástenné maľby v celej svojej
vznešenosti, rozsiahlosti a zložitosti.
Vznikla tak jedna z najhodnotnejších
publikácií na svete, ktorá je podpísaná
dalajlamom.
Josh Baker
Naomi
Zberateľská edícia slávnej supermo-
delky Naomi Campbell oslavuje jej
kariéru. Obsahuje exkluzívny auto-
biografický text, fotografie z portfólia
a je podpísaná samotnou Naomi.

David Hockney,
Hans Werner Holzwarth
Hockney
Špeciálne vydanie k 40. výročiu vydavateľstva
TASCHEN oslavuje dielo maliara Davida
Hockneyho, ktorého kritici zaraďujú medzi
najlepších umelcov našej doby.

10
 INÁ DISTRIBÚCIA

Penguin Random House

Frank Herbert:
Dune

Hachette
Stephen King:
The Dark Tower

Bloomsbury
Susanna Clarke:
Piranesi

Thames & Hudson

Patrick Mauriès, Adélia Sabatini:
Chanel Catwalk:
The Complete Collections

Phaidon Press
Phaidon Editors:
Atlas of Brutalist Architecture:
Classic format

Faber & Faber

Kazuo Ishiguro:
Klara and the Sun

11
AUTORI A PODUJAT IA ČESKÉHO SLOVARTU

Uvedenie knihy Guinness World

Records 2019 youtuberom Pedrom
Pedro je známy český youtuber (na fotke vpravo),
ktorý si vybudoval základňu fanúšikov na online hre
Minecraft. Na akcii sa nám podarilo zapísať český
rekord v najvyššom počte hráčov Minecraft na
jednom mieste v rovnakej chvíli, október 2018.

Krst úspešnej biografie

hudobníka Ivana Krála
Vpravo hudobný publicista a spolu-
autor knihy Honza Vedral, vľavo
krstný otec Meky Žbirka a v pozadí
na plátne Ivan Král, jeseň 2019. Predstavenie
detských kníh Včely
a Stromy
Krst knihy Vino Na fotografii je ich poľský
fatale od známeho autor Piotr Socha, ktorý knihy
predstavil v Národnej knižnici
ilustrátora Jiřího Slívu
v Prahe – Klementinum.
Vľavo autor knihy Jiří Slíva – Súčasťou akcie bol aj výtvarný
maliar, ilustrátor a humorista, workshop, september 2019.
ktorý ilustroval aj obálky
slovenských vydaní kníh
Dobré znamenia a Kontrabas.
Vpravo Juraj Heger, riaditeľ
Vydavateľstva SLOVART, Online krst knihy
december 2019. Lidé z Maringotek
Vystúpenie cirkusantov.
Knihu pokrstila autorka
ilustrácie na obálke Ilona
Polanski z Tomski&Polanski.
Súčasťou prenosu bola
charitatívna dražba kníh Lidé Krst charitatívnej knihy
z maringotek a špeciálneho a kalendára Jsem žena,
plagátu ku knihe. Výťažok jsem bohyně a Jsem žena,
z dražby šiel na podporu jsem Evropa
umelcov z Cirk La Putyka,
február 2021. Patronát nad projektom má
historička a filantropka Lilia
Khousnoutdinová, jeseň 2020.

12
 PARTNER ST VÁ

Je nám cťou spolupracovať s kľúčovými

inštitúciami slovenskej kultúrnej scény.
Tešíme sa na ďalšie spoločné publikácie.

Slovenská Slovenské
Photoport národná galéria centrum dizajnu

Slovenská národná
galéria a Photoport

Vysoká škola
výtvarných umení

Divadelný ústav

13
O CENENÉ TITULY Z VYDAVATEĽST VA SLOVART

Tešia nás všetky ocenenia,

ktoré získali naši autori/autorky,
prekladatelia/prekladateľ ky
a grafickí dizajnéri/dizajnérky. Cena Jána Hollého
Toto je iba stručný výber laureátov. za umelecký preklad
Katarína Jusková
Právo na život
Ján Štrasser
Anasoft litera Zulejka otvára oči;
Zelený stan
Pavel Vilikovský
Prvá a posledná láska 3 Otakar Kořínek
Vtáky bez krídel;
Veronika Šikulová Bledý oheň
Medzerový plod

Cena Nadácie
Tatra banky
za umenie
Katarína Kucbelová
Čepiec
Cena Mateja Bela za vedecký
Ľubomír Longauer
Úžitková grafika na
a odborný preklad
Slovensku po roku 1918 –
Vyzliekanie z kroja Dezider Kamhal
Jozef Tiso – kňaz,
politik, kolaborant
Cena Dominika Katarína Babinská
Tatarku a Gregor Babinský
Taktne o tráviacom
trakte
Ján Štrasser
František Mikloško.
Rozhovory o dobe a ľuďoch
Národná cena za
Milan Šútovec
Politické Slovensko. komunikačný dizajn
Aktéri, dokumenty,
inštitúcie, politické Boris Meluš:
strany, udalosti edícia kníh Rudolfa Slobodu

14

To, že sú naše knihy
výnimočné, potvrdzujú aj
tieto zahraničné ocenenia.
Okrem prestížnej Ceny
H. Ch. Andersena získal
ilustrátor Dušan Kállay počas
výstavy k 150. výročiu Alice
v krajine zázrakov aj hlavnú
cenu Grolier Clubu za
najkrajšie vydanie spomedzi
všetkých na svete.
Nemecké múzeum architektúry
(Deutsches Architekturmuseum)
udelilo ocenenie desiatim najlepším
architektonickým knihám roka
2015 a bola medzi nimi aj publikácia
Friedrich Weinwurm. Architekt. Au-
torka Henrieta Moravčíková, grafický
dizajn Ľubica Segečová a fotografie
Olja Triaška Stefanovič.
O CENENÉ TITULY Z VYDAVATEĽST VA SLOVART
Dodo Dobrík ako prvý slovenský
dizajnér vyhral v roku 2019
svetoznáme D&AD Awards.
Za obálku knihy Tu som získal
Wood Pencil (drevenú ceruzku)
v kategórii dizajn kníh.
V októbri 2019 sa uskutočnilo
slávnostné udeľovanie cien Frank-
furter Buchmesse Film Awards
2019, kde sa v kategórii Najlepšia
ilustrovaná kniha o filme (Best
Illustrated Book on Film) stal víťa-
zom slovenský autor Tomáš Berka
s publikáciou Veľká ilúzia alebo ako
sa stavia filmový zázrak, ktorej obál-
ku a grafickú úpravu nadizajnoval
Vlado Holina.
Zlatú medailu v rámci ICMA
Award 2021 v kategórii
Scientific books získala
aj publikácia Bratislava
(ne)plánované mesto.
Titul Francúzsko krížom-krážom
ocenili striebornou medailou
v kategórii General literature.
Knižné vydanie časopisov Júliusa Satinského, o ktorého dizajn
sa postaralo grafické štúdio Pergamen, vyhralo v roku 2019
prestížne zlaté ocenenie ICMA Award for Books v kategórii
typografia a layout.
V rovnakej kategórii získala striebro publikácia Šílený
hedvábník (The Mad Silkman) o osudoch českých rodákov
Ziku Aschera a jeho manželky Lídy, ktorých meno a značka sú
vo svete už sedemdesiat rokov synonymom textilného dizajnu.
15
BORIS FIL AN
Fenomén Filan
Boris Filan je držiteľom prestížnej
Ceny Egona Erwina Kischa,
udeľovanej českým a slovenským
spisovateľom za literatúru faktu.
Cenu získal v roku 1994 za dielo
Tam-tam.
Úspešný román Klimtov bozk
mu priniesol ocenenie Kniha
roka 2009.
Za rok 2010 bol ocenený
Krištáľovým krídlom v kategórii
publicistika a literatúra. Víťazstvo
si zabezpečil knihou PrešpoRock.
16
Pripravovaná novinka od Borisa Filana bude mať názov Naj-
veselší pohreb a tu je pár výstižných slov o knihe od autora:
„Keby tá kniha bola film, tak by sa začínal aj končil na ceste.
S mojou staručkou mamou ideme rozhádaní na pohreb
príbuzného do Brna a uzmierení sa vraciame do Bratislavy.
Je to smutno veselé putovanie priestorom aj časom. V srdci
knihy je tragikomický a nenaplnený vzťah mojej mamy a jej
bratranca, klauna a zubára, básnika Bohuša Veselého. Život
mne a mojej mame narežíroval veľkú časť detstva v Brne.
Daroval aj vnútil nám mesto, ktoré má nepredvídateľnú mi-
nulosť. Patrí do nej otec genetiky Gregor Mendel, geniálny
matematik Kurt Gödel, tajomný spisovateľ Milan Kundera,
silák Franta Kocourek, kapelník Gustav Brom. Vila Tugend-
hat. Nádherné planetárium, kde som sa stretol s vesmírom,
botanická záhrada, v ktorej som ochutnal džungle svojej bu-
dúcnosti. Brniansky orloj v tvare penisu, zoznámenie s tig-
rom v zoo a všetko spájajúca postava môjho strýka Jozefa,
legionára, bankára a múdreho muža, ktorý mi zmenil život.
Pozývam vás na cestu lunaparkom mojej hlavy, v ktorom
som objavil krásy aj hrôzy, o ktorých som ani netušil. Držte
si klobúky, pofičíme s vetrom opreteky!“
 LEGENDA INZINE

InZine bol prvý internetový magazín na

Slovensku. Položil základy modernej
publicistiky v online priestore, z ktorého Peter Pišťanek
vzišli mnohé osobnosti súčasnej slovenskej Mladý Dônč (2016),
literatúry. Jeho existenciu v roku 1999 Neva a Rukojemník (2014),

odštartovala Elena Akácsová, neskôr Sekerou a nožom (2012),

Živý oheň z vína (2006),
šéfredaktorka tohto webového periodika. Traktoristi a Buzeranti (2004)

Počas svojej päťročnej existencie vytvoril

priestor pre publikovanie aj začínajúcim
autorom a stal sa tak liahňou talentov.

Autori, ktorých tvorba vyšla

vo Vydavateľstve SLOVART:

Maxim E. Matkin
Zvláštne šťastie (2018),
Hviezda jasná (2014),
Úplne najviac (2013),
Žiadne prudké pohyby (2012), Marian
Nie na ústa (2011),
Aj ja teba (2010),
Jaslovský
Miluj ma ironicky Dežo Ursíny (2011),
a Mužské interiéry (2007), Collegium Musicum (2007),
Mexická vlna (2005), Jaro Filip – Človek hromadného
Láska je chyba v programe výskytu (2004),
(2004) Džezáky. Doba a scéna (2015)

Barbora
Kardošová
Červené tenisky a Traja kamoši Eva
a fakticky fantastický výlet (2019),
Traja kamoši a fakticky
Borušovičová
fantastický poklad (2019), Urobíme všetko, čo sa dá (2014),
33 prípadov Kristy B. (2016), Jánošík (2009)
Anjeli nespia (2014),
Medium Love. Láska ako stejk (2012),
Vydať sa a zomrieť (2011),
Sladko v ústach (2009)

17
UMENIE

Milan Lasica,
Marek Ormandík
V krátkosti
Prečo si písať denník? Lebo človek si doň píše to, čo
chce on, a nie čo očakávajú iní. Sebe predsa nebude
písať to, čo netreba. Také sú denníkové zápisky Mila-
na Lasicu z rokov 2009 až 2015. Presné datovanie ani
rozdelenie udalostí na nové a spomienkové nepokla-
dal autor za dôležité. Dôležité sú len tie, ktoré zostali,
lebo ukazujú jeho svet.

A prečo si kresliť každý deň? Napríklad preto, lebo na

niektoré obrazy sú slová krátke. Tým skôr, ak je rok
2020 a život každého z nás poznamenala pandémia.
Keď na jeseň toho istého roka zatelefonoval Milan
Lasica výtvarníkovi Marekovi Ormandíkovi, či by
neilustroval jeho denník, netušil, že jeho priateľ má
skicár s kresbami, ktorý má podobný charakter –
každý deň od vypuknutia pandémie si doň nakreslil
jeden obrázok. Oba denníky, obrazový aj textový,
nám ukazujú svet dvoch tvorcov tak, ako sme ich
doteraz nepoznali.

29,90 € | 185 × 230 mm | 408 str. | tv |

slovenský jazyk | 978-80-556-5447-8

18

Slováci, ktorých
tvorbu poznal svet
Marián Pauer
Dezo Hoffmann
Slovenský fotograf
svetových hviezd
Monografia o významnom svetovom fotogra-
fovi Dezovi Hoffmannovi, rodákovi z Banskej
Štiavnice, ktorý sa po druhej svetovej vojne
usadil vo Veľkej Británii. V 50. a 60. rokoch
20. storočia patril medzi najvyhľadávanejších
fotografov sveta populárnej hudby a šoubi-
znisu. Medzi osobnosti, ktoré portrétoval,
patrili okrem The Beatles aj Rolling Stones,
Bob Dylan či Jimi Hendrix, ale i Marilyn
Monroe, Muhammad Ali alebo Agatha
Christie. Okrem toho sa výrazne angažoval
pri zabezpečovaní zahraničných umelcov na
festival Bratislavská lýra. Monografia nadvä-
zuje na autorovu predchádzajúcu publikáciu
Fotograf Beatles, ktorá v roku 2000 dostala
medzinárodnú Cenu E. E. Kischa.
24,90 € | 200 × 250 mm | 256 str. | tv |
slovenský jazyk | 978-80-556-4290-1
UMENIE
Jana Vargová,
Marian Jaslovský
Marián Varga
Nebo, peklo, raj
Kniha známeho publicistu a spisovateľa
Mariana Jaslovského približuje osobnosť
geniálneho hudobníka Mariána Vargu tak
blízko, ako sa len dá. Jaslovský spolu s Var-
govou manželkou Janou vyspovedali asi tri-
dsiatku priateľov, členov rodiny a spolupra-
covníkov z Vargovho najbližšieho okruhu.
Ich spomienky boli v mnohých prípadoch
prekvapujúce aj pre Janu – najbližšiu Mariá-
novu osobu. Biografiu v duchu „oral history“
ilustrujú aj zaujímavé faksimile a fotogra-
fie, ktoré neboli nikde uverejnené. Knižka
organicky dopĺňa Jaslovského monografiu
Collegium Musicum.
19,95 € | 145 × 230 mm | cca 416 str. | tv |
slovenský jazyk | 978-80-556-4838-5
19
UMENIE
Tiago de Abreu Pinto
Petra Feriancová.
ANTIKA
Petra Feriancová (1977) je súčasná slovenská
výtvarníčka, spisovateľka a kurátorka. Pracuje
v médiu fotografie, sochy a inštalácie a venuje
sa tvorbe kníh. Často využíva osobné archívy
svojich najbližších a iné materiály, ktoré inter-
pretuje a nelineárne preskupuje. V roku 2013
zastupovala Slovensko a Českú republiku na
55. bienále v Benátkach s projektom An Order
of Things. V roku 2011 absolvovala rezidenčný
pobyt v The International Studio and Curatorial
Program (ISCP) v New Yorku a v roku 2010 sa sta-
la laureátkou Ceny Oskára Čepana pre mladých
výtvarných umelcov a umelkyne. Petra Ferian-
cová tvorí v intenciách postprodukcie. Ťažiskom
jej tvorby je konceptualizácia vlastných emocio-
nálnych reakcií v procesoch vnímania a pamäti,
ako aj skúmanie podmienok ich vyjadrenia. Pra-
cuje prevažne so súbormi už hotových obrazov
a textov, ktoré nanovo interpretuje a metodicky
zamieňa. Zmyslom tejto manipulácie s obra-
zovým či diskurzívnym podkladom je vzbudiť
u diváka autentickú afektívnu reakciu.
19,95 € | 210 × 297 mm | 104 str. | tv |
slovenský jazyk | 978-80-556-5350-1
20
Ľuboš Lehocký
Roman Bicek.
Paper Thin
Roman Bicek (1981) sa venuje predovšetkým
maľbe, kresbe a koláži. Výjavy z každoden-
ného života kombinuje s obrazmi z médií,
pri ktorých dochádza k vytrhnutiu z pôvod-
ného kontextu a získavaniu nových súvis-
lostí a naratívu. Jeho umenie komentuje
problémy prítomné v našom sociálno-poli-
tickom diskurze. Kombinovaním protiklad-
ných prvkov, ako napríklad krásy a surovosti
alebo remeselnej zručnosti a expresivity,
sa snaží divákov zneistiť a vtiahnuť ich do
nepreskúmaných teritórií. Jeho cieľom je
dialóg bez vnucovania vlastného názoru.
Humor a satiru používa na nadviazanie kon-
taktu s divákom a sprístupnenie tém, ktoré
sú často nepríjemné či tabuizované.
19,95 € | 210 × 297 mm | 104 str. | tv |
slovenský jazyk | 978-80-556-5132-3

Velikáni
slovenskej
literatúry
Pavel Vilikovský
Večne je zelený
„Je pravda, že o novele Večne je ze-
lený som bol presvedčený, že nikdy
nevyjde, a nielen pre režim. Možno
aj vedomie, že ju nikto nebude
čítať, spôsobilo, že sa mi písala
báječne, uvoľnene. To bol jediný
prípad, keď som na jeden dúšok vy-
chrlil aj tri-štyri strany,“ povedal
o svojej knihe autor. Bezmenný
rozprávač Vilikovského prózy
je prototypom hochštaplerov,
ktorí poťahujú nitky spoza
dejinných kulís. Nepoznáme
síce jeho meno, dokonca ani
národnosť, a z toho, čo o sebe
prezrádza, nikdy nevieme rozlí-
šiť pravdu, klamstvo, domýšľa-
vosť či ilúziu.
11,95 € | 110 × 185 mm | 120 str. | tvp |
slovenský jazyk | 978-80-556-5147-7
BELETRIA
Rudolf Sloboda
Pánsky flám
Poviedková zbierka, ktorá
prvý raz vyšla v roku 1986,
pokrýva všetky Slobodove
témy: vzťahy medzi mužom
a ženou, otcom a synom,
vzťah v pracovnom kolek-
tíve i v rodine. Navonok sa
poviedky javia ako humorné,
no v skutočnosti sú vážne,
odkrývajú vnútorné stavy
a zážitky človeka tej doby.
11,95 € | 125 × 210 mm | 112 str. | tvp |
slovenský jazyk | 978-80-556-5146-0
21
BELETRIA

Kráľ slovenskej krimi

každé leto a Vianoce
obháji svoj titul.

Osem indícií, jedna podozrivá

a nula dôkazov.

Detektívi z Nášho Mesta sa

potýkajú s prípadom, v ktorom
všetky indície vedú k jednej
osobe, psychologičke Hilde
Wolfovej. Pre Burgera s Hanze-
lom nie je neznáma, zlé svetlo
na ňu dopadalo už v minulosti.
Chýbajú však skutočné dôkazy.
Podarí sa vraždárom psycho-
logičku usvedčiť a prekuknúť
jej hru alebo sú od začiatku na
falošnej stope?

14,95 € | 296 str.

22
 BELETRIA

Z pokladnice zmizli
razidlá, ku krádeži
mincí pribudne vražda.
Kremnica čaká na pomoc
skúsených vyšetrovateľov.

Juraj Červenák
Pre hrsť dukátov
Stein a Barbarič 8
Ôsma kniha z cyklu historických
detektívok o kapitánovi Steinovi
a notárovi Barbaričovi.

Horúce leto roku 1601. V kremnickej

mincovni, kde z drahých kovov vyťa-
žených v uhorských banských mes-
tách razia najlepšie dukáty, toliare
či groše v celej ríši, došlo k vážnemu
incidentu – z pokladnice zamknutej
na tri zámky zmizli razidlá. Nevy-
svetliteľný zločin si žiada skúsené-
ho vyšetrovateľa, komorský gróf
preto do zlatého mesta vyšle notára
Barbariča. Štiavničan dúfa v rýchle
vyriešenie záhady, lenže ku krádeži
želiez pribudne lúpež mincí zo zásiel-
ky stráženej chýrnymi striebornými
jazdcami a vzápätí aj prvá vražda. Na
dôvažok Barbariča vyhľadajú kapitán
Stein a seržant Jaroš a ich prítomnosť
celý prípad ešte viac skomplikuje.

14,95 € | 130 × 210 mm | 336 str. | tvp |

slovenský jazyk | 978-80-556-5322-8

23
BELETRIA

Najočakávanejšia krimi
tejto knižnej sezóny
od autorky bestselleru
Dievča vo vlaku.

Paula Hawkins
Pomalý oheň
Paula Hawkins opäť majstrovsky rozohráva
napínavý príbeh o klamstve a pomste a vťahuje
čitateľov do deja s rovnakou energiou ako
v bestselleroch Dievča vo vlaku a Do vody. Tri
ženy a jedna brutálna vražda. Telo zavraždeného
mladého muža na obytnom člne v Londýne vy-
voláva mnohé otázky. Laura strávila s mladíkom
iba jednu noc, no po boku obete ju videli posled-
nú. Zvedavá suseda Miriam z vlastnej skúsenos-
ti vie, ako ľahko sa človek ocitne v nesprávnom
čase na nesprávnom mieste a že krv na šatách
nutne neusvedčuje vraha. Carla ešte vždy opla-
káva smrť jedného člena rodiny, keď sa dozvie
o vražde druhého – svojho synovca. Všetky tri
ženy v sebe z rozličných dôvodov dusia pocit
trpkosti za krivdy, ktoré ich postretli v minulos-
ti, a hoci si to neuvedomujú, túžia ich napraviť.

13,95 € | Preklad Michal Jedinák | 130 × 210 mm |

312 str. | tvp | slovenský jazyk | 978-80-556-5129-3

24
 BELETRIA

Abigail Dean
Dievča A
Lex Gracieová prežila kruté detstvo. Sadistickí rodičia ju
aj jej piatich súrodencov neprestajne týrali, držali v dome
o hlade, zväzovali reťazami, zamykali potme v špinavých
nevykúrených izbách so zatemnenými oknami. Nečudo,
že po vyslobodení sa dlho vyhýbala všetkému, čo ju spájalo
s touto temnou časťou života. Po smrti matky sa však
vracia do rodného Anglicka, aby prevzala zdedený rodičov-
ský dom – dom hrôzy – a spolu so súrodencami rozhodla
o jeho osude. Staré rany sa otvárajú a na povrch sa vyplavu-
jú ďalšie tajomstvá a zamlčované pravdy. Kto sa naučil žiť
s traumatickou minulosťou a kto ju nikdy neprekonal?

13,95 € | Preklad Patrik Roľko | 130 × 210 mm | 336 str. | tvp |

slovenský jazyk | 978-80-556-5133-0

25
BELETRIA
Marieke Lucas
Rijneveld
Večerný nepokoj
Románový debut Marieke Lucas Rijne-
veld je príbehom sedliackej rodiny,
ktorú zasiahne smrť dieťaťa. Z pohľadu
dospievajúcej Jas sledujeme, ako sa
s touto stratou vyrovnávajú jednotliví
členovia rodiny. V zármutku sa utápa-
júci rodičia nevnímajú, ako sa im z rúk
postupne vymykajú životy dcér Hanny
a Jas i syna Obbeho. Jas, ktorá sa cíti
nepochopená, sa so svojimi súrodenca-
mi utieka k erotickým rituálom a túžby
upiera k „druhej strane“, aby aspoň vo
svojich predstavách unikla tomu, čo na
ňu dolieha – bezútešnému vidieckemu
prostrediu, chladným rodinným vzťa-
hom a prísnosti kalvínskej komunity.
Publikáciu z verejných zdrojov
podporil Fond na podporu umenia.
12,95 € | Preklad Adam Bžoch |
130 × 210 mm | 240 str. | tvp |
slovenský jazyk | 978-80-556-5000-5
26
Sandro Veronesi
Kolibrík
Marco Carrera je kolibrík. Jeho život
je naplnený ustavičnými odkladmi,
váhaniami, ale aj osudnými náhodami
a zhodami okolností, krutými stratami
a bezhraničnými láskami. Nikdy sa
nezrúti celkom na dno, je stále v pohy-
be, aby za každých okolností zostal na
jednom mieste, a keď to nie je možné,
v tomto ustavičnom pohybe hľadá bod,
v ktorom zastaviť svoj pád – pretože
prežívať neznamená žiť menej. Sandro
Veronesi je súčasný taliansky prozaik,
esejista a novinár. Za román Kolibrík
získal v roku 2020 prestížnu Premio
Strega.
14,95 € | Preklad Stanislav Vallo |
130 × 210 mm | 296 str. | tvp |
slovenský jazyk | 978-80-556-4946-7
Ľudmila Ulická
O tele duše
Existuje hranica medzi životom
a smrťou? Je smrť hranicou života?
O tele vieme viac ako o duši. Nikto
predsa nenakreslí atlas duše. Občas
sa však podarí zachytiť akýsi hraničný
priestor medzi nimi. A práve tam cítiť
jemné vibrácie, sotva badateľné detai-
ly, o ktorých sa takmer nedá hovoriť
naším obmedzeným jazykom. No čím
dlhšie človek žije, tým silnejšie ho ten
priestor priťahuje. Ľudmila Ulická
vo svojej najnovšej knihe O tele duše
skúma telo aj dušu svojich hrdinov
a opisuje ich v zlomových okamihoch
života, keď telesné nemožno oddeliť
od duševného.
12,95 € | Preklad Ján Štrasser |
130 × 210 mm | 152 str. | tvp |
slovenský jazyk | 978-80-556-4549-0
 BELETRIA

Výber toho najlepšieho

z európskej a svetovej
beletrie. Edícia MM.

27
BELETRIA
John Steinbeck
Na východ
od raja
John Steinbeck vo svojom denníku nazýva
tento román prvá kniha. A vskutku, Na vý-
chod od raja je priamočiary a pôsobivý ako
všetky staré príbehy. Ide o kompozične
košaté rozprávanie o niekoľkých generáci-
ách Traskovcov a Hamiltonovcov, ktorých
búrlivé a prepletené osudy pripomínajú
biblické rozprávanie o páde Adama a Evy či
o bratovražednom súperení Kaina a Ábela.
Steinbeck v tomto diele vytvoril svoje naj-
podmanivejšie postavy a spracoval klasické
literárne témy – hľadanie vlastnej identity,
nevyspytateľnosť lásky a fatálne následky
jej absencie.
17,95 € | Preklad Otakar Kořínek | 130 × 210 mm |
592 str. | tvp | slovenský jazyk | 978-80-556-5160-6
28
Patrick Süskind
Kontrabas
Za normálnych okolností sa kontrabas
v orchestri stráca – nehrá totiž nijaké
sóla, iba ak duetá. Pre kontrabasistu je
však jeho hudobný nástroj celoživotným
partnerom, láskou a zároveň nepriate-
ľom. Monodráma nemeckého spisova-
teľa a dramatika Patricka Süskinda je
slovenskej (nielen) divadelnej verejnosti
známa predovšetkým vďaka úspešnému
naštudovaniu v Štúdiu L+S v hlavnej úlohe
s Martinom Hubom.
11,95 € | Preklad Martin Porubjak | 110 × 185 mm |
80 str. | tv | slovenský jazyk | 978-80-556-4588-9
 BELETRIA

Klasika
zostane klasikou

Božena Slančíková Timrava

Meno mám zo studničky
Pseudonym Timrava si autorka – predstaviteľka
slovenského realizmu – zvolila podľa obľúbenej stud-
ničky, pri ktorej sedávala a písala. Vo svojich dielach
zachytila atmosféru života vidieckej spoločnosti,
jej prízemné záujmy i chudobný myšlienkový svet.
So sarkazmom zobrazila pomery v národne orien-
tovanej slovenskej spoločnosti a kriticky opísala jej
malomeštiacke neduhy. V tomto výbere sú texty:
Ťapákovci, Skon Paľa Ročku, Za koho ísť, Márnosť všetko,
hrdinovia a Bál. Knihu dopĺňajú ilustrácie výšivky
výtvarníčky Ivany Šátekovej.

Publikáciu z verejných zdrojov podporil

Fond na podporu umenia.

MENO MÁM ZO STUDNIČKY MENO MÁM ZO STUDNIČKY

55 143

14,95 € | 145 × 230 mm | 200 str. | tv |

slovenský jazyk | 978-80-556-5330-3

29
BELETRIA/SCI-FI, FANTASY

Román,
aký ste ešte
nečítali

Marlon James
Čierny leopard,
červený vlk

Fantasy sága plná strhujúcich dob-

rodružstiev, v ktorej sa spájajú prvky
afrických dejín, mytológie a fantázie
nositeľa Bookerovej ceny Marlona
Jamesa. Román, aký ste ešte nečí-
tali. Stopár je široko-ďaleko známy
ako vynikajúci lovec. Ľudia o ňom
hovoria, že má dobrý nos, lebo je
obdarený výnimočnou pamäťou na
vône a pachy. Keď si ho najmú, aby
našiel záhadného chlapca, ktorý pred
tromi rokmi zmizol, je nútený porušiť
vlastné pravidlo, že vždy pracuje sám.
Pátraciu skupinu tvorí pestrá zmes
postáv a každá z nich má vlastné
tajomstvá. Je medzi nimi aj Leopard,
bytosť, ktorá sa premieňa z človeka
na zviera. Časom však zisťujú, že hľa-
danie chlapca je životu nebezpečné.

19,95 € | Preklad Vladislav Gális, Marína Gálisová |

145 × 230 mm | 592 str. | tvp |
slovenský jazyk | 978-80-556-4465-3

30
 BELETRIA/SCI-FI, FANTASY

Tri slová stačia

na to, aby sa jej
zatriasol celý svet:
Pamätám si ťa.
V. E. Schwab
Neviditeľný život
Addie LaRueovej
Život, na ktorý si nik nespomenie.
Príbeh, na ktorý nikdy nezabudnete.

Francúzsko 1714: zúfalá mladá žena uza-

vrie faustovskú dohodu, aby mohla žiť
večne, bez obmedzení. Zmluva s tem-
ným božstvom má však háčik, Addie po
sebe nedokáže zanechať žiadnu stopu –
ľudia na ňu zabudnú, len čo z nej spustia
zrak. Tak sa začína nezvyčajný príbeh
Addie LaRueovej, odvíjajúci sa naprieč
storočiami a kontinentmi, naprieč deji-
nami i umením. Až kým Addie takmer
po tristo rokoch nestretne mladého
kníhkupca, ktorý jediný si dokáže zapa-
mätať jej meno.

„Na niekoho, kto bol odsúdený

na zabudnutie, je Addie LaRueová
nádherne nezabudnuteľná postava.“
– Neil Gaiman
16,95 € | Preklad Milica Nováková | 145 × 230 mm |
456 str. | tvp | slovenský jazyk | 978-80-556-4947-4

31
BELETRIA/SCI-FI, FANTASY
Terry Pratchett Terry Pratchett
Na hlinených nohách Faust/Erik
Úžasná Plochozem 21,
Mestská stráž 3
V Ankh-Morporku sa vraždí!
Čo by zas nebolo až také nezvy-
čajné... Ibaže nič nenasvedčuje
tomu, že by mal v neobvyklých
násilných smrtiach prsty obvyklý
Cech vrahov. A to nie je všetko.
Chýba aj akýkoľvek motív a jediná
stopa, ktorú hlavný veliteľ Mrak
má, je... kôpka hliny a ešte pár
podobne „kľúčových" dôkazov.
Najhoršie je, že hnev znepokoje-
ných obyvateľov mesta sa začína
obracať na malú komunitu gole-
mov, vážnych hlinených tvorov
oddaných otrockej práci, ktorí
nikdy nikomu nespôsobili žiadne
problémy. A tí sa práve teraz
rozhodli začať páchať samovraž-
dy... Členovia mestskej stráže si
tak musia opäť vyhrnúť rukávy (či
čokoľvek si zvykne trpaslík, vlko-
lačka alebo troll v službe vyhŕňať),
len aby zistili, že pravda sa možno
vôbec neukrýva v temných ulič-
kách nočného mesta.
11,95 € | Preklad Vladislav Gális |
130 × 210 mm | 344 str. | mv |
slovenský jazyk | 978-80-556-4047-1
32
Úžasná Plochozem 9,
Vetroplaš 4
Erik je jediný démonologický
hacker na Plochozemi. Škoda,
že mu to veľmi nejde. Nechce
veľa, má len tri želania. Bežné
drobnosti – nesmrteľnosť,
svetovládu a najkrajšiu ženu
sveta. Každý uzná, že je
to štandard. Lenže potom
namiesto poslušného démo-
na vyvolá z hĺbok podsvetia
Vetroplaša, pravdepodobne
najneschopnejšieho čaro-
dejníka vo vesmíre, a s ním
nevyhnutne aj najvzdorovitej-
ší a najzúrivejší exemplár z vý-
bavy cestovateľa – Batožinu.
Spoločne sa vydajú na divokú
jazdu priestorom a časom, na
ktorej hrozí, že Erik oľutuje
nielen svoje tri želania, ale aj
prostú skutočnosť, že sa vôbec
narodil.
11,95 € | Preklad Vladislav Gális |
130 × 200 mm | 152 str. | mv |
slovenský jazyk | 978-80-556-5334-1
Terry Pratchett
Čarovné práva
Úžasná Plochozem 3,
Čarodejky 1
Aj dievčatá majú právo
čarovať!
Do Horných Prtiencov prichá-
dza staručký mág, aby podľa
tradície odovzdal čarodejníc-
ku palicu práve narodenému
ôsmemu synovi ôsmeho syna.
Akosi však pozabudne overiť
pohlavie novorodeniatka.
V malej, nenápadnej dedinke
tak vyrastá Eskarina, dievča
s nevysvetliteľnými schop-
nosťami, ktorú sa miestna
čarodejnica rozhodne vziať do
neslávne známej metropoly
Ankh-Morpork na Neviditeľ-
nú univerzitu. Čisto mužský
svet akademickej mágie tak
čaká nejedno prekvapenie...
Prvá kniha o plochozemských
čarodejkách z pera kultového
Terryho Pratchetta!
11,95 € | Preklad Vladislav Gális |
130 × 200 mm | 240 str. | mv |
slovenský jazyk | 978-80-556-5136-1
 BELETRIA/SCI-FI, FANTASY

Neal Shusterman
Hra so svetmi
Novinka od autora fenoménu Kosec, ktorý svojou sériou
o posloch smrti zožal slávu na celom svete!

Stačí jediná zrážka na futbalovom ihrisku a Ashov život

zrazu nevyzerá tak ako predtým. Hoci sa to zdá nemož-
né, zrážka ho dostala do inej dimenzie a on ďalej preska-
kuje z jedného sveta do druhého, no ani v jednom z nich
sa necíti skutočne doma. Začne sa to malými zmenami,
no tie sa čoskoro vymknú spod kontroly a Ash sa ocitá vo
vesmíroch, kde má všetko, po čom kedy túžil, vo vesmí-
roch, kde spoločnosť uviazla v minulosti... vo vesmíroch,
kde sa odrazu pozerá na život úplne inými očami. A ak si
nebude dávať pozor, svet, ktorý teraz začína vidieť jasnej-
šie, môže v okamihu prestať existovať...

12,95 € | Preklad Katarína Figová | 130 × 210 mm | 352 str. |

mv | slovenský jazyk | 978-80-556-5256-6

33
YOUNG ADULT BELETRIA

Sarah J. Maas
Na dvore zo
strieborných plameňov
Na dvore z tŕňov a ruží 4
Pokračovanie celosvetového hitu Na dvore z tŕňov a ruží!
Hrdá Nesta Archeronová sa vždy ľahko nahnevala a ťažko
odpúšťala. Po tom, čo ju násilím ponorili do Kotla a proti jej vôli
premenili na férku, si len s námahou hľadá svoje miesto v tom
cudzom, pre ňu novom svete, plnom nebezpečenstiev. A čo je
horšie, stále nedokáže zabudnúť na útrapy vojny s Hybernom
a vyrovnať sa so stratami. Viac než ktokoľvek iný ju dokáže
rozzúriť Cassian, skúsený bojovník, ktorého pozícia na Nočnom
dvore ho stále drží v Nestinej blízkosti. Hnev však nie je to jedi-
né, čo v jeho spoločnosti cíti. Iskrenie medzi nimi je nepopiera-
teľné a plamene sa naplno rozhoria, keď ich okolnosti donútia
tráviť spolu čoraz viac času. Na kontinente zatiaľ zradné kráľov-
né ľudí uzavreli nové, nebezpečné spojenectvo, ktorým ohrozili
krehký mier všetkých ríš. Aby ich Nesta a Cassian dokázali
zastaviť, budú musieť čeliť hrôzam zo svojej minulosti. A tak vo
svete, ktorý sa ešte nespamätal z vojny a už ním znovu zmieta
neistota, obaja zvádzajú boj so svojimi vnútornými démonmi aj
s nepriateľmi zvonku a súčasne hľadajú prijatie – a záchranu –
v náručí toho druhého.

14,95 € | Preklad Milica Nováková | 130 × 210 mm | 640 str. |

mv | slovenský jazyk | 978-80-556-5346-4

34
 YOUNG ADULT BELETRIA

Veronica Roth
Vyvolení
Vyvolení 1
Dlhoočakávaná novinka od bestsellerovej autorky sérií Divergencia
a Zárezy smrti!

Keď svet zachránili prvý raz, stali sa hrdinami. Druhý pokus ich však
môže stáť život. Pred desiatimi rokmi si proroctvo vyvolilo piatich
obyčajných tínedžerov, aby porazili mocného nositeľa skazy a chao-
su – Temného, ktorý zrovnával mestá so zemou a tisíce ľudí pripravil
o život. Vyvolení, ako tínedžerom všetci hovorili, obetovali všetko
pre to, aby ho zničili. Po páde Temného sa svet pomaly vracia do nor-
málu – pre každého okrem nich. Veď čo majú robiť najslávnejší ľudia
na planéte, ktorí sa celú mladosť učili iba o nadprirodzenom boji
s ničivou silou a svoj životný cieľ už dávno naplnili? Zo všetkých pia-
tich sa najťažšie adaptuje Sloane. Každý z toho viní posttraumatickú
stresovú poruchu a jej výbušnú povahu, no nik netuší, aké tajomstvá
pred nimi ukrýva. Tajomstvá, čo ju väznia v minulosti a postupne
vzďaľujú od jediných štyroch ľudí na svete, ktorí jej rozumejú.

14,95 € | Preklad Kristína Balalová | 130 × 210 mm | 480 str. |

tvp | slovenský jazyk | 978-80-556-5351-8

35
YOUNG ADULT BELETRIA
Kasie West
Kamoši, frajeri
a srdce na plátne
Kamoši, frajeri... 1
Nová kniha známej autorky románov
pre baby Kasie West s názvom Kamoši,
frajeri a srdce na plátne je prvou časťou
trilógie o dievčatách, z ktorých každá má
svoj sen, snaží sa získať priateľstvo, lásku
i uznanie a popritom spoznáva samu
seba. Sedemnásťročná Abby je nadšená
maliarka. Popri škole pracuje v miest-
nom múzeu a túži sa dostať do výberu
výtvarníkov, ktorí čoskoro dostanú
možnosť vystavovať na prestížnej výsta-
ve talentov. No jej obrazom vraj chýba
srdce. Rozhodne sa zostaviť zoznam vecí,
ktoré by jej obrazom mali dodať hĺbku.
Spolu s kamarátom Cooperom, do kto-
rého je Abby zaľúbená, ale bojí sa, že ak
mu to povie, príde o priateľa, postupne
robia veci zo zoznamu. Popri tom mladá
výtvarníčka spoznáva samu seba aj svoje
strachy a učí sa ich prekonávať. Podarí
sa Abby dostať srdce na plátno a získať
srdce svojho priateľa?
11,95 € | Preklad Tereza Pospěchová |
130 × 210 mm | 320 str. | mv | slovenský jazyk |
978-80-556-5154-5
36
Holly Bourne
Boli sme tu
Paige je už niekoľko rokov šéfredaktor-
kou školského časopisu. Píše sa v ňom,
aká je Grace úžasná (klamstvo), ako
Laura preberá všetkým babám frajerov
(klamstvo) a akú má ona sama úžasnú
rodinu (čuduj sa svete, tiež klamstvo).
V maturitnom ročníku dostane Paige na
starosti ročenku a Grace s kamoškami
už presne vedia, čo v nej bude. Tentoraz
však už nejde len o nevinné klamstvá.
Rady by zverejnili zlomyseľné výmysly,
ktoré ich spolužiakom naozaj ublížia.
Aj keď to Paige môže vyjsť draho, roz-
hodne sa prestať klamať a s pomocou
Elijaha - jediného chalana, ktorý jej kedy
rozumel - odhaliť pravdu. Ročenka je na
to ako stvorená! Traumy, klebety, lásky
a všetky životné drámy, ktoré sa odo-
hrávajú na strednej škole, nájdete v tejto
neuveriteľne vtipnej knihe od kráľovnej
britskej YA Holly Bourne.
12,95 € | Preklad Jana Vlašičová |
130 × 210 mm | 416 str. | mv | slovenský jazyk |
978-80-556-5151-4

Príbehy, v ktorých deti
nájdu seba a svojich
kamarátov.
Katarína Škorupová
Anča z Pomaranča
a záchrana ranča
Ilustrácie:
Marta Matus
Kto už pozná Anču z Pomaranča, je
mu jasné, že aj tretia časť knihy z ran-
ča jej starej mamy bude fakt sranda.
No nielen to! To, čo sa teraz odohráva
na ranči zvanom Pomaranč, nenájde-
te ani v tej najnapínavejšej detektívke.
V dedine sa dejú čudné veci. Všetci su-
sedia dostanú príkaz od starostu, aby
mu predali svoje záhrady. Inak im vraj
budú zhabané z úradnej moci. Chystá
sa tu niečo veľmi podozrivé a Anči sa
to veru vôbec nepáči. Tuší, kto za tým
všetkým stojí, no kto by už veril Anči
z Pomaranča?
Publikáciu z verejných zdrojov pod-
poril Fond na podporu umenia.
11,95 € | 130 × 195 mm | 160 str. | mv |
slovenský jazyk | 978-80-556-5332-7
KNIHY PRE DETI
Petra Nagyová
Džerengová
Klára v Afrike
Ilustrácie:
Katarína Gasko
Na Kláru čaká jedno veľké dob-
rodružstvo. Spolu s mamou a Tity
cestujú do Afriky. Konečne uvidí
všetky deti, o ktoré sa jej mamič-
ka starala. A bude jej môcť do-
konca pomáhať v ordinácii! Klára
má aj jedno veľké želanie: uvidieť
živého leva. Hneď po prílete sa
však zjaví ktosi nečakaný a prázd-
niny sa začnú trochu inak, ako si
predstavovala. Kto je ten tajomný
neznámy a prečo s ním zrazu Tity
trávi tak veľa času?
12,95 € | 150 × 200 mm | cca 216 str. | tv |
slovenský jazyk | 978-80-556-5343-3
37
 KNIHY PRE DETI

Je tu štvrté
pokračovanie
nezbedných jMīīīMe-TJNCUC -WHQTU|FKGXêCVCOKPCFUMQêKN

zážitkov
MQPGêPGWXQĘPKNC.É\C \CMNCRQNUCC|RCFCNRQOGF\K
DQNCX[UNQDQFGP½5MQêKNC wMCVWNGNQRCV[RQJ½TG
FQMWHTCC|FKGXêCV½UC C|RTÉDQT[
QF|TCFQUVKQDLCNK <|FKCĘM[UCPKGUNQ

Mimi a Lízy
$QNCVQXGTW 1RCEJKPQ\ÖHCNÅXQNCPKG
TKCFPCHWwMC d8QFCUVÖRCêQTC\X[wwKGP½w
%G\FKGTWRQMTJNG MQPKGELGêQTC\DNKzwKGp
UC\|1RCEJ[XCNKNC 8VQOMWHQTFQRCFQNPCêQUKVXTFÅ
XQFC6XQTKNCRQF 4Q\NGVGNUC8[MQVÖĘCNKUC\|PGJQ
ĢQWQDTQXUMÖ /KOKU|.É\QW.É\CUCQVTKCUNC
ON½MW|1RCEJCUC C|PCwKTQMQQVXQTKNCQêK.GPzG
RQwO[MNCRQFNQOKNKUCLGL XÐDGEPKêPGXKFGNCCPKPGRQêWNC
UVQNKêMQXÅMQNGP½C|RCFCNC &KGXêCV½UCQEKVNKX|ÖRNPQO
FQXQF[8QXPÖVTKUCLGL VKEJWC|X|êKGTPQêKGTPGL
\PQXCXwGVMQRTGOKGĘCNQLGFPQ VOGX|PCLJNDwÉEJJNDKP½EJ
EG\FTWJÅ QDTQXUMGL|1RCEJ[

Katarína Kerekesová, Katarína

Moláková, Ivana Šebestová
Mimi a Líza
Záhrada
Mimi a Líza si získali srdcia detských a dospelých čitateľov
jMīīīMe-TJNCUC nielen na
-WHQTU|FKGXêCVCOKPCFUMQêKN
MQPGêPGWXQĘPKNC.É\C \CMNCRQNUCC|RCFCNRQOGF\K
Slovensku, ale napríklad už aj na Taiwane. V novom príbehu nevidia-
X[UNQDQFGP½5MQêKNC wMCVWNGNQRCV[RQJ½TG
ca Mimi a jej najlepšia kamarátka Líza objavia za domom C|RTÉDQT[
TCC|FKGXêCV½UC nádhernú
CFQUVKQDLCNK
záhradu. Stará sa o ňu malý čarovný záhradník. Ukáže im zázraky <|FKCĘM[UCPKGUNQ
VQXGTW 1RCEJKPQ\ÖHCNÅXQNCPKG
HWwMC plynutia prírodných cyklov, dozrievania aj rastu. Zatiaľd8QFCUVÖRCêQTC\X[wwKGP½w
čo jabĺčka
GTWRQMTJNGpod dotykom jeho kúzelnej vetvičky dozrievajú, neďaleko, v kon-
MQPKGELGêQTC\DNKzwKGp
CEJ[XCNKNC 8VQOMWHQTFQRCFQNPCêQUKVXTFÅ
tajneri na odpad, sa rodí obrovská Opacha. Aj ona sa chce v záhrade
6XQTKNCRQF 4Q\NGVGNUC8[MQVÖĘCNKUC\|PGJQ
QXUMÖ hrať, ale je taká nemotorná, hlučná a nezastaviteľná… /KOKU|.É\QW.É\CUCQVTKCUNC
RCEJCUC C|PCwKTQMQQVXQTKNCQêK.GPzG
NCRQFNQOKNKUCLGL XÐDGEPKêPGXKFGNCCPKPGRQêWNC
QNKêMQXÅMQNGP½C|RCFCNC
12,95 € | 180 × 195 mm | 376 str. | tv | &KGXêCV½UCQEKVNKX|ÖRNPQO
FQXQF[8QXPÖVTKUCLGL VKEJWC|X|êKGTPQêKGTPGL
slovenský jazyk | 978-80-556-5325-9
\PQXCXwGVMQRTGOKGĘCNQLGFPQ VOGX|PCLJNDwÉEJJNDKP½EJ
EG\FTWJÅ QDTQXUMGL|1RCEJ[

38
 KNIHY PRE DETI

Veronika Šikulová
Pozor, bodkovaný pes!
Ilustrácie: Oksana Paliy
Dunčo je bodkovaný pes! Doma ho všetci
ľúbia, aj keď rozhryzie topánky, zje zubnú
pastu, rozbije voňavku, zožerie papierové
škatuľky, suché rožky, vajíčkové škrupiny,
šunku, vysype v kuchyni smetiak, odvlečie do
záhrady pingpongovú raketu, zlomí pravítko,
ociká práčku, nanosí si do brlôžka topánky
a svetre... Pozóóór, bodkýýý! Ratuj sa, kto
môžeš! Príbehy bodkovaného psa úspešnej
slovenskej literátky Veroniky Šikulovej dopĺ-
ňajú ilustrácie Oksany Paliy.

11,95 € | 165 × 230 mm | 92 str. | tv |

slovenský jazyk | 978-80-556-5327-3

39
KNIHY PRE DETI
Tove Jansson
Otecko a more
Otecko sa v Muminovskom údolí už
veľmi nudí, a tak zatúži po nových
zážitkoch. Chce sa na vzdialenom
ostrove stať strážcom majáka. Ostrov
so zhasnutým majákom je nevľúdne,
pusté a drsné miesto bez stromov,
úplný protiklad čarovného Muminov-
ského údolia. Otecko ostrov vzrušene
skúma, Muminkovi však naháňa strach
a mamička túži po svojej rozkvitnutej
záhradke. Pobyt na ostrove všetkých
zmení.
9,95 € | Preklad Zuzana Drábeková | 147 × 200 mm |
234 str. | tv | slovenský jazyk | 978-80-556-5491-1
40
Tove Jansson
Neviditeľné dieťa
Deväť pôvabných príbehov zo života
mumintrollov, hemulov, hattifnatov,
filifjoniek a iných zvláštnych bytostí,
ktoré sa síce podobajú na zvieratká,
no majú ľudské vlastnosti. Znovu sa
stretneme s Muminkom, jeho mamič-
kou a oteckom a nechýbajú ani starí
známi kamaráti – slečna Snorka, Sniff
či Snusmumrik. Všetci prežívajú svoje
radosti i smútky, odhaľujú svoje lepšie
aj horšie vlastnosti, túžia po priateľstve
a premýšľajú o živote.
9,95 € | Preklad Zuzana Drábeková | 147 × 200 mm |
176 str. | tv | slovenský jazyk | 978-80-556-5444-7

Komiksy rozčítajú aj deti,
ktoré sa s písmenkami
až tak nekamarátia.
Kolektív autorov
Iron Man.
Srdce z ocele
Miliardár Tony Stark je geniálny, tro-
chu arogantný vynálezca, podnikateľ
a dedič Stark Industries, ktorému sa
život obráti naruby, keď padne do rúk
teroristov. Podarí sa mu však vyrobiť
fantastickú bojovú výzbroj a uniknúť.
Po návrate domov sa rozhodne tento
vynález zdokonaliť a ako Iron Man,
rytier v oceľovej zbroji s mimoriadnou
inteligenciou, ochraňovať Zem!
Spoluvydavateľ: Nakladatelství
CREW s.r.o.
7,95 € | Preklad Denisa Ľahká | 157 × 240 mm |
80 str. | tv | slovenský jazyk | 978-80-556-5338-9
KNIHY PRE DETI
Kolektív autorov
Batman.
Na plný plyn
Osamelý tínedžer Bruce Wayne sa pri
riešení záhadnej vraždy svojich rodi-
čov zdokonaľuje v detektívnej práci
– a čoraz lepšie spoznáva odvrátenú
tvár Gothamu. Súčasťou pátrania je aj
jeho snaha opraviť otcovo prvé auto.
Bruce však rýchlo zistí, že nič z toho
nedokáže sám a bude musieť prijať
pomoc priateľov a spolu s nimi sa
postaviť novým výzvam!
Spoluvydavateľ: Nakladatelství
CREW s.r.o.
9,95 € | Preklad Denisa Ľahká | 157 × 240 mm |
140 str. | tv | slovenský jazyk | 978-80-556-5339-6
41
 KNIHY PRE DETI

Fenomenálne
putovanie
krásami sveta
Aleksandra Mizielinska
NOVÉ ROZŠÍRENÉ VYDANIE

Aleksandra Mizielińska a Daniel Mizieliński

a Daniel Mizielinski
Mapy
ii
oc
bab.
sveta
dosť!
y nájdeš
ontinentov.
ázkov
ďaka
eť
Obrazová encyklopédia zaujímavostí zo všetkých kútov sveta
MAPY

➵
★★ K66
�
★
� Reedícia jednej z najpredávanejších kníh od autorov
RAJÍN ★
➵★
★
� Mizielinských vyšla vo viac ako 30 krajinách a predali sa
z nej 3 milióny výtlačkov. Tento fenomén získal mnohé
celosvetové ocenenia v kategórii knihy pre deti. Vydajte
sa na dobrodružnú cestu okolo sveta plnú divých zvierat,
exotických rastlín, slávnych osobností a úžasných historic-
kých pamiatok či prírodných javov! V Nórsku uvidíte fjordy
a v konžskej džungli gorily. Na Kube si zatancujete rumbu,
v Iráne navštívite perzské záhrady a v Číne ochutnáte sto-
ročné vajcia. V Austrálii vás prekvapí vtákopysk, vo Fínsku
polárna noc a na Madagaskare obrovský baobab. Objavte
najzaujímavejšie kúty sveta a obdivujte jeho rôznorodosť!
Nové doplnené vydanie obsahuje 75 máp, ktoré vás
prenesú do 66 krajín a 6 kontinentov. Sú plné zaujímavých
obrázkov z výnimočných miest. Vďaka nim sa určite budete
chcieť dozvedieť ešte oveľa viac! Šťastnú cestu!

K Dánsku patrí hr
b o m al
oM

ELIV •
aj Grónsko. Nájdeš
ls ý skú
PRI RRAK
t ych o b r a He

Eysturoy
POD pI TOL

skagen
ESK

m oy ho na mape Arktídy ie ktor U ATÓMU.

GE
LASTÚ ey k, ÚR
SKA
RNI na stranách 150 – 151.
fy n
KOS

STRA Č
Ka iAr t
astronóm
Str

ŠTR zi

TÝ d om
UK

VRES
POKRYTÝÝ HLAVNÉ MESTO: KoDAŇ
TU
LE pohyblR ÅBJE RG MI LE ORSKÝ
ivá piesočná duna M mII
Ň
SI RIASaMII nisSe
JAZYKy: DÁNČINA, názov štátu
V
ochra

v dánčine
Sø

faerčina, grónčina
mýtické domova
Ý

ren

o
tsk
ncovia
Anders tIan

Vágar P L ÁŽ
• 5,6 MILIÓNA OBYVATEĽOV
J u ZÁMOK
bytosti,
Ki E R k E
spisovateEN

TÓRSHAVN
Hans ChriS

filozof
E

Læ
é sø ROZLOHA: 43 094 KM²
M OR

CHOV dný
Náro Th y
ero jutský ost n
Sev
er
O V I EC Sa ro v
nd
k
oy par v 0 25 50
ga Ard

Se A ØlLebrød 25 míle
kilometre
KE

S V I EČ K U 0
Fa st

• O
S   MI E R K ždý deň i h yg Ge
r Aalborg Pølsevogn
o

RS

zapaľuje sa ka anocam
ro sk emil fr e ja
e

v
lI SLEDe P Ú Š T NA pojazdný stánok počas 24 dní pred V
i
rsø ie d s klobáskami
NÓ

vyé Mo r or
j PEŠIE OBYČAJ N É SCENÉRIA kaša z tmavéh
o
rpo s t E j
PR

f
m P

T ÚR LES ROlD SK nnaa os

trove Anho vE ražného chle
ba
o lt Le
IE

V o
Li

ALK A rozvarenéh
Y

LI

v pive
E L O B R DÁ
A j
BI ve
V

vč o poho dánske slovo označujúce

 bra ti dovú a
paštéta z a mas
KA

tmosféru v kruhu blízkych

Anholt pečene N
Su

ro e TO
ÆblefLæsk
TTE

SK GrøD
ðu

y
SEN N
KRT 1 OPIC K Á Z N ier F læ s keS tEg pečená alebo restovaná brav RI
TRpod strechou oO yt
I

ZEMNÝ mi, cibuľou a cu čovina

DM
ár DA

OD N iC A s jablka
GAT

kr o m
AR TAVÁ
r

P
ny

BE
lo rá

ČI KO kt
leg G E R

ka a,
m
o

å s E ryž a s
e nd

Randers e n Dá n mliečna áva s mu.

MO

G udrieka
L
M

ina u
HO

a
T E S VEĽ S torå • ia S vč o v N sa pod orico
LA TM AV Ý najdlhš ST KA pečená bra o
kož i nach a úze a šk
P JEŽ ME S AR s chrumkavouzovaným OSAD ádza vemí Dá
MÚZEU M ÁCH ľa p ns
T a karameli kmi
K

MODER
NÉHO VI ozos ka s
ZE

zemia
Á

kr

mo cia K i ta
UMEN I A
O
M Y ŠATÁ

zá n

V E T e RNÁ b k r uk NG
o

lou i s I a nA
a ov .

Stredné OR š t
ŠIA
U

tk OV

E Le KT RÁreŇ
gol

g
n

J
o

Aarhus •
po
RK

rek

L O Ď V I Ki N G O V
3
A

g
Ydin L
ut

SEVe R N É MOrE R U NO V É
Skm ovh øj ER
O
Helsingør zábavný p FUTBA
AZResø
etrov n. m.Mø
n
KAMENe gió o • a
T i v olI rk
sko

jern Å 172,
54 170,8 l L r Re lavnéh •
PR
SU IELI
A J

6m e
Sk najv etr h esta
ND V

yššie o ChristI z m
h vn

prírod anSámok
sKÝ
øj . m

né body bo
a tá Dánska rg ac o bsEn
ne J M LY n
a • Ar hitekt a návrhár NÝ AL E
LA

S
HorsenS eR RSD
oC k

arc nábytku M T
c h táp
Hl

RÁ

ET AA
•jelLing  
O L V EC

Samsø
ED

z h KODAŇ
R

L e á ba v n ý p a r k
V   AARH ICA
E
Po

V
IČ

• VejlE
US

g holt •
KAT

Bi oland
KA

ap účasného
RADN
a an

lLu
n d Trzeum s a dizajnu
RO A CH sENA
ns de

Å •
de múumenia
PR

3
DN riStIa nA

OPY U Var
SO OR Kod
de

M v

ŤAŽ B A R LYn Sj mMer

shuS
IE

il
CHSK ani

nia Am a
Ý d

A  Z E MN ÉHO mori
P Fio do Harad a pevnosť
R o s kn pri kam
ger
LI
r

æ
A EJ

m Esbjerg y h
 

v Severno
V

yh nále
M VÍ

•
oM

• l
AL LY

av N
Kolding
ve

EJ

OdensE • opera
ĽKÝ
BeLT

la
JAČ ME Ň
Fan

PŠE NIC A

MOST CEZ

KRÁL
R AŽ

• ribe IK
ø

PR Í S TAV
nd

ZÁMO
VEĽKÝ

2 Egesk K
BELT

C E
YZ ov v.
H O MÁR ro
d ost
Sjællan ánsky U NA
H U Vordingborgu

N ÓR S K Y
HR

íd • •
vo

je najväčš
S

ER OVÁ RønNe •
Rømø

SIA V
O Vo

DDENSEe o NG kyňa,
WA CAzykoved
sk ja odborníčka
án Bo

Južné D
z t éc k y
EŽA

rnh
na a K ar e n olm
jazyk
BLIXEN O VÁ
c
aji hráne V i då si spisovateľka
Tå

ná ng Møn
kr

nn e
á ob
la s ť H RY
V I Ki N G O V ETY ÚTESY
Ýl Als NA M Ø N E EKK
2 REKONŠT O DAL EN
CU RE

ZREKONŠTRUo Æ rø R
CYKLO V

STRED UKCIA
KR PA

1 d o m VI Ki NG VAnÝ MESTAOVeKÉH
OV Lange
OVÁ

la n d v Nykøbin o
gu ŠPR OTA
Á

OSoBN Ý T RAJ E Kt
ĽK

BALTSKÉ MORE
Falster

E Lolland
V
Ť
BU
12 LA 13

24,90 € | Preklad Alexander Horák, Daša Jajcayová, Marianna Petrincová |

272 × 370 mm | 158 str. | tv | slovenský jazyk | 978-80-556-5212-2

42
 kultúre. Prvky, ktoré sú jedinečné v kultúre a historickej tradícii jednotlivých rumba, čínska kaligrafia, španielske ľu
krajín, UNESCO zapisuje do Reprezentatívneho zoznamu nehmotného kultúr- (castells), tradičná kórejská drevená a
neho dedičstva ľudstva. Zo Slovenska je ich tam dosiaľ sedem. (daemokjang), kultúra a tradícia tureck
tradičné tkanie kobercov v iránskych
KNIHY PRE DETI
Kashan a Fars, sicílske bábkové divad
pupi) z Talianska či čínske tieňové diva

DROTÁRSTVO MODROTLAČ

Dobrodružné výpravy po
Rok zápisu: 2019 Rok zápisu: 2018

Drotári kedysi vandrovali po krajine, opravovali kuchynský riad Túto starú techniku zdobenia látok má v Zozname nehm
a predávali rôzne výrobky z drôtu. Niektorí sa vybrali aj ďaleko kultúrneho dedičstva zapísanú aj Rakúsko, Česko, Nem

Slovensku – tipy na výlety

do sveta. Začiatkom 20. storočia šikovnosti drotárov konkurovala a Maďarsko. Pri modrotlači sa látka najprv potlačila vzo
priemyselná výroba a postupne remeslo vo svojej klasickej podobe a potom zafarbila namodro, pričom vzory ostali biele.
zaniklo. Na prelome 20. a 21. storočia táto tradícia ožila a drotári
vyhotovujú úžitkové i umelecké predmety. Z drôtu sa vyrábajú

a objavovanie pre deti

obrovské plastiky, ale aj jemné šperky.

a rodičov.
Každá dielňa používala vlastné vzory. Na
vajú túto techniku pri živote dodnes.
Výrobky starých
majstrov drotárov
si môžeš pozrieť
na Budatínskom
hrade v Žiline.
BÁBKARSTVO NA SLOVENSKU
A V ČECHÁCH

Rok zápisu: 2016

HOREHRONSKÝ VIACHLASNÝ SPEV Bábkové divadlo je súčasťou na

kultúry. Prvé bábkarské rodiny k

Andrea Kellö Žačoková

Rok zápisu: 2017 v maringotkách po celej krajine
táto forma kultúry začiatkom 2
Keď začnú chlapi z Horehronia spievať hlbokým dunivým hlasom všeobecne rozšírená. Medzi prv

SLOVENSKOpédia
„Na Kráľovej holi...“, poslucháčom naskakujú zimomriavky. Rovna-
ké emócie dokáže vyvolať aj ťahavý spev horehronských žien. Pod
Horehroním rozumieme obce Vernár, Telgárt, Šumiac, Pohorelá,
ské rodiny patrili Stražanovci, A
či Dubskí. Vyrábali si bábky, vym
a potom ich predvádzali publiku

Zaujímavosti o našej krajine

Heľpa, Závadka nad Hronom a Polomka.

Vďaka zápisu do Zoznamu UNESCO je horehronský spev rovnako slávny

Ilustrácie: Zuzana
ako napríklad viachlasný Bartová
spev Gruzíncov či Pygmejov zo Stredoafrickej
republiky alebo tradičný ľudový spev urtiin duu („dlhá pieseň“) z Číny
Prví bábkari hrali s marionetami. Vy
ich z dreva a šili im kostýmy. Divadl
Príroda a Mongolska, ktoré sú tiež súčasťou nehmotného kultúrneho dedičstva
ľudstva.
zamestnávalo celú rodinu.

RASTLINNÁ RÍŠA Nová64kniha od autorky inšpiratívnej

publikácie SuperŽENY. Bohato ilustrovaná
SLOVENSKOpédia sumarizuje najrôznejšie
Pred tridsiatimi rokmi vznikol súpis ohrozených rastlín, ktorý sa nazýva aj Červenýfakty
zoznam.
a zaujímavosti o našej krajine. Doved-
V roku 2015 vyšla jeho posledná upravená verzia. Podľa nej je na Slovensku známych 3 619
na šesť kapitol – Krajina, Príroda, Z dejín,
pôvodných druhov vyšších rastlín a medzi ohrozené sa radí 527 druhov (14,6 %), z toho kritic-
ky ohrozených je 155 druhov. Niektoré rastliny majú európsky význam, a preto ichUmenie
chránia aja kultúra, Veda a technika, Sieň
nariadenia Európskej únie. Uvádzame niekoľko našich vzácnych a chránených rastlín. slávy – ponúka pestré témy. S akými kra-
jinami susedí Slovensko, ako sa člení jeho
územie, ako je rozdelená moc v štáte a ako
prebiehajú voľby, ktoré zvieratá sú naši
Hlaváčik jarný rekordéri, aké národné parky a chránené
Výskyt: Južné svahy Karpát Črievičník papučkový
krajinné
Výskyt: Celé územia sa u nás nachádzajú, ktoré
Slovensko
dokumenty
Jedna z našich ovplyvnili vývoj našich dejín,
najkrajších
lesných orchideí.
ktoré stavby sú unikátne, aké tradície či
nárečia máme, ktorí naši športovci a špor-
tovkyne dosiahli najväčšie úspechy?
o-
m Spisovná slovenčina Publikáciu z verejných zdrojov podporil
Ide o jedinú zákonom kodifikovanú formu slovenského
jazyka. Kodifikačnými príručkami sú tieto štyri knihy.
Fond na podporu umenia.
Bleduľa jarná karpatská
Diablik močiarny Výskyt: Iba na niekoľkých
Výskyt: Rašeliniská lokalitách na východnom
v Ľudo- Slovensku. Najbohatšia je
edci Jovsianska hrabina.
jú ich,
ania
ovné
.
16,95 € | 245 × 320 mm | 96 str.
Jazyčník | tv |
sibírsky
slovenský jazyk | 978-80-556-5328-0
Výskyt: Len na niekoľkých
Y alebo I? lokalitách, napríklad
Ak si nie sme istí písanímJesienka
nejakéhopiesočná
slova alebo tým, či je spisovné, Slovenský raj
Výskyt: príručkách.
môžeme si to overiť v jazykových ČenkovskáDostupné
step a Čenkov-
sú aj na
internete – slovnik.juls.savba.sk.
ská lesostep 43
Keď jesienka kvitne, nemá listy,
tie sa objavia až potom. Obsahuje
PRAKTICKÉ A HOBBY

O intímnych témach
pre dievčatá – otvorene
a s humorom
#bezhanby

Nina Brochmann,
Ellen Stokken Dahl
Bez hanby pre baby
Všetko, čo chceš vedieť
o puberte
Čo je menštruácia?
Prečo sa potíme?
Aká budem vysoká?
Kedy mi narastú prsia?

Prechod z detstva do dospelosti nie je jednodu-

chý. Telo sa mení, začínajú ho ovládať hormóny
a aj v mozgu dochádza k akejsi reorganizácii.
Dospelí v tom majú jasno, ale ak si sa práve
ocitla uprostred týchto zmien, nie je ľahké
pochopiť, prečo sa ti život obracia naruby.

Lekárky Nina Brochmann a Ellen Støkken

Dahl ti v knihe Bez hanby pre dievčatá vysvetlia
všetko, čo potrebuješ vedieť o puberte. Zmys-
luplné odpovede na tie najdôležitejšie otázky
o tvojom tele sa totiž ťažko formulujú rodičom
aj googlia na internete. Autorky úspešnej knihy
pre dospelých Bez hanby o ohanbí však ľudské
telo poznajú do najmenšieho detailu a najmä,
nehanbia o ňom hovoriť vecne a otvorene. A ke-
ďže vedia, že niekto prichádza do puberty skôr
a iný neskôr, novú knihu napísali pre dievčatá
od 9 do 16 rokov.

14,95 € | Preklad Janka Jurečková | 165 × 230 mm |

264 str. | tv | slovenský jazyk | 978-80-556-5204-7

44
 PRAKTICKÉ A HOBBY

„Veríme, že ak sa budeme k našim

deťom správať od prvého dňa
s rešpektom, bez popierania
ich potrieb a emócií, s pridaním
pevných hraníc a pozitívnej
disciplíny, vyrastú z nich šťastní
a zodpovední dospelí.“ – Autorky

Jana Bašnáková,
Eva Vavráková,
Jana Zemandl
Psychológia pre
milujúcich rodičov.
Prvý rok bábätka
Druhé vydanie obľúbenej publikácie je doplnené
o dve kapitoly (jedna je zameraná na bábätká,
ktoré sa nevyvíjajú podľa tabuliek, a druhá myslí
na rodičov detí) a vychádza v novej grafickej
úprave s ilustráciami Daniely Olejníkovej.

KAŽDÉ DIEŤA Tri psychologičky, vedkyne a mamy detailne

rozoberajú prvý rok bábätka. Venujú sa témam,
JE INÉ ktoré sú s týmto obdobím úzko späté – vzťahová
väzba, temperament, plač a spánok bábätka, jeho
emočný aj rozumový vývin. Svoje tvrdenia majú
podložené svetovými výskumami, no formulujú
ich zrozumiteľne a prívetivo. Zameriavajú sa na
praktické témy, ktoré rieši každý rodič – Nechať
dieťa plakať, alebo ho hneď brať do náručia? Čo
robiť, aby dobre spalo? Čo je najdôležitejšia úloha
rodičov počas prvého spoločného roku s bábät-
kom? Kniha je základným sprievodcom rodičov
na ich spoločnej ceste s bábätkom.

Bábätko 24,90 € | 195 × 235 mm | cca 232 str. | mv |

a jeho temperament slovenský jazyk | 978-80-556-5303-7

45
 LITERATÚRA FAKTU

„Vidím svet trochu inými očami

a vďaka tomu vnímam čaro vecí,
ktoré iní považujú za obyčajné.“
–Samuel Kováčik
Obyčajné zázraky Interakcie

sádka či vedecké zariadenie tvoria len vrchol ľadovca – niekedy dokonca aj

menej! Ak sa v budúcnosti budeme chcieť dostať vo vesmíre niekam ďalej,
asi budeme musieť palivo dočerpať – napríklad ho vyrábať na planétkach
či kométach – alebo vymyslieť iný druh pohonu. Posledné roky sa naprí-
klad podarilo otestovať slnečné plachetnice, ktoré na svoj pohyb využívajú
slnečné svetlo. Aj to má svoj tlak, síce malý, no pri absencii odporu vzduchu
a pri dosť veľkých zrkadlových plachtách je efekt citeľný. Pekné, nie?

Návod na lietanie

Dole ich ťahá gravitácia, dozadu odpor vzduchu, dopredu ich ťahá vrtuľa či
turbína tým, že posúva vzduch sa seba. Aká sila tlačí lietadlo hore? Čo bráni
tomu, aby vplyvom gravitácie lietadlo neklesalo? V prípade helikoptér je
to jednoduché, tie rotormi posúvajú vzduch pod seba a tým vytvárajú silu
v smere nahor. Takúto možnosť lietadlo nemá, vrtuľa ťahá lietadlo v smere
dopredu. To však lietadlu úplne stačí! Ako je to možné?
Vráťme sa na chvíľku k príkladu so šarkanmi. Predstavte si šarkana sto-
jaceho na oblohe, k zemi sa z neho tiahne prehnutý a dlhý špagát. Skúste
zavrieť oči a takéhoto šarkana si predstavte. Jeho farba nie je dôležitá a ani Inžinieri navrhujú krídla pomocou počítačových simulácií a výpočtov pre
drobné ozdoby, ktoré z neho môžu visieť. Zaujíma nás niečo iné: ako je rovnice prúdenia vzduchu. Snahe o zjednodušenie tohto fyzikálneho pro-
natočený?
Obyčajné zázraky Nie je ani vodorovný, a nie je ani natočený úplne vertikálne. Je
tak trochu našikmo, že? Spredu do neho naráža vietor a vďaka správnemu Samuel Kováčik cesu vždy vedie k vynechaniu nejakého dôležitého aspektu. PopálilVesmír
tom aj jeden z najväčších velikánov fyziky – Albert Einstein. Priklonil sa
sa na

Obyčajné zázraky
nakloneniu
vibráciami zeme.stáča šarkan
Vodné vietor
vlny boli,smerom nadol.vody.
no, vlnením Vo výsledku
Preto tak
bolobez pohybu
ľuďom kSpomínali
jednému zjednodušujúcemu
sme už myšlienkový vysvetleniu
experiment známemu
Albertaako Bernoulliho
Einsteina: „Akoprin-
by
posúva vzduch smerom nadol čo vytváraa silu v smere nahor! A práve cíp. Vzduch nad a pod
ak bykrídlom sa pohybuje
zarovno srôznymi rýchlosťami – čožeje
jasné, že svetlo bude tiež vlnením niečoho, to niečo nazvali éter. Úvahatáto vyzeral svetelný lúč, sme leteli ním?“ Maxwell ukázal,
sila ho drží vo vzduchu. naozaj pravda –, čo má podľa Bernoulliho rovnice viesť k rozdielu tlakov,

Svet očami Vedátora

úplne správna, mala však jeden háčik – éter, ako sa ukázalo, neexistuje. To rýchlosť svetla vyplýva z fundamentálnych rovníc a tie platia pre všetkých.
Tento istý princíp využívajú aj lietadlá. Vrtuľa ich ťahá dopredu, vzduch ktorý lietadlo drží vo výške – a to už je prehnané zjednodušenie. Na zá-
sa ľudia dozvedeli tak, že sa pokúsili zmerať, ako rýchlo sa Zem voči nemu Inými slovami, všetci by sme mali vidieť rovnakú rýchlosť svetla. To znie
tak naráža do krídel, ktoré ho posúvajú nadol a vytvárajú silu v smere nahor. klade svojej predstavy navrhol v roku 1916 nový profil krídla, ktorý, ako
pohybuje. A zistili, že nijak, nezávisle od toho, kedy a kde to merali. To je paradoxne, nie? Ak sa pohybujem spolu so svetlom, čakal by som, že ho
Ak ste niekedy za jazdy vystrčili ruku z auta a skúšali, ako silno vám vzduch
zvláštne, lebo napríklad Zem sa hýbe okolo Slnka pomerne rýchlo, a ak by
narážajúci do dlane vie zamávať rukou – podľa toho, ako ju natočíte – tak
sme sa aj náhodou v lete pohybovali zarovno s éterom, v zime by sme mali
Ilustrácie: Kamila Krkošová
ukázali testy, bol mizerný. Človek, čo stál za revolúciou fyziky, označil svoj
uvidíme letieť pomalšie alebo dokonca stáť. Ak idem proti nemu, mal by
exkurz do oblasti aerodynamiky za „mladícku nerozvážnosť“. V hrubých čr-
som ho vidieť rýchlejšie – tak sa predsa správa všetko ostatné! Einstein
je to niečo podobné. Existuje aj iný uhol pohľadu. Krídla ovplyvňujú prú- tách sa lietaniu dá rozumieť, no na detaily, ktoré sú pre technické aplikácie
ísť presne naopak. A experimenty aj tak stále ukazovali nulovú rýchlosť. tento paradox rozlúskol fascinujúcim spôsobom. Všetci pozorovatelia vo
denie vzduchu tak, že pod nimi vznikne vyšší tlak a nad nimi nižší, a práve rozhodujúce, je intuícia prikrátka.
Ako takýto pokus prebiehal? Ignorujúc všetky detaily, hlavná myšlienka vesmíre vnímajú rovnakú rýchlosť svetla – mení sa však ich vnímanie času
rozdiel tlakov tlačí lietadlo nahor.
bola takáto. Predstavte si loď plaviacu sa po dokonale pokojnej hladine. Ve- „Prečo?“ sa nepýtajú
a priestoru.iba
Vystačíme si
Ak sadeti,
teda sabytým, otrávili svojich
že krídla ovplyvňujú
niekto pohybuje vysokou
prúdenie vzduchu a to vy-
rýchlosťou, vidím ho skráte-
Máme teda dve možné vysvetlenia. Prvé je, že krídla presmerúvajú tvára vztlak. Druhá vec, ktorá je možno trochu zavádzajúca, je, že máme
deli by ste zistiť, či sa loď pohybuje alebo nie? Stačí hodiť kameň do vody.
vzduch nadol, čo na lietadlo vyvoláva silu smerom nahor. Druhé vysvetle- rodičov, ale od nepamäti
ného. A čo viac, sa to
vidím, pýtajú
že aj myslitelia,
jeho hodinky tikajú pomalšie! Einstein ukázal,
pocit, že vzduch, to je vlastne prakticky také nič. Skúste to však povedať
Ak loď stojí, vlny sa šíria všetkými smermi rovnako. Ak sa loď pohybuje, zdá že čas a priestor sú relatívne. Z tohto základu vznikla jeho špeciálna teória
nie je, že krídla svojim tvarom a natočením vplývajú na prúdenie vzduchu,
sa nám, že v smere pohybu lode idú vlny pomalšie. Niečo podobné skúšali
filozofi a vedci. Je to nesmierne
meteoru, ktorý tesne podôležitá otázka,zhorel.
vstupe do atmosféry a lenPocit, že vzduch nie
relativity. Z nej, okrem iného, odvodil asi najznámejšiu rovnicu v histórii fy-
a tým vyvolávajú rozdiel tlakov, ktorý udržuje lietadlo vo vzduchu. Ktoré je takmer nič, asi nemáte ani vtedy, keď stojíte uprostred víchrice. Vzduch
Albert Michelson a Edward Morley so svetlom – vyslali ho dvoma rôznymi
je správne? Tak trochu oboje, úplne však ani jedno. Vznik vztlaku na krídle vďaka nej dnes vieme
ziky: E = mc
pôsobí o. Okrem
2
svetetoho
zanedbateľne pomerne
v nej
len pri veľa,
ozrejmil
nízkych alebo
pojem
rýchlostiach. si kubický
časopriestor,
Meter zjednotenú
vzduchu
smermi, cez dve dlhévramená
ktorom asúočakávali, že v závislosti od tlakov
pohybu Zeme entitu časuváži
a priestoru.
je zložitý proces, zmeny prúdenia a rozdiely prepojené. to aspoň myslíme. pri zemiSamuel niečo Kováčik, fyzik, vktorý
vyše 1,2 kilogramu, letovej stojí
výške je hustota vzduchu
voči éteru sa jedným z ramien bude svetlo šíriť pomalšie. Žiaden takýto Ako sa efekty špeciálnej teórie relativity prejavujú v praxi? Existujú ele-
efekt138
však nenamerali. Prišlo tak na rad iné vysvetlenie – voči éteru sa ne- za projektommentárne
Vedátor.sk, častice,rozpráva
mióny, ktoréo savede fascinujú-
za bežných podmienok prakticky okam- 139
pohybujeme, lebo éter neexistuje. Svetlo sa priestorom šíri samo osebe. žite rozpadnú. Vznikajú v
cim spôsobom. A to bez jediného vzorca či rovnice. horných vrstvách atmosféry, naivne by sa na po-
vrch nemali nikdy dostať. Žijú tak krátko, že by sa k nemu nedostali ani
Vysvetľuje bežné vecisvetla.
rýchlosťou okolo Tu sanásvšak–dostáva
prečok je rečirastlina
teória relativity. Pre ich rýchlosť
Slovart-Obycajne-zazraky-KB.indd 138-139 zelená, prečoblízku
Mesiac nespadne,
rýchlosti svetla ich čas ako vzniká
plynie z nášho dúha,
pohľadu pomalšie, voláme to 17/08/2021 12:25

relativistická dilatácia času. Rozpadnú sa teda oveľa neskôr než v nehyb-

odkiaľ sa berúnom oblaky či snehové vločky,
stave a bez problémov prejdú až na povrchprečo máme
Zeme, kde ich vieme za-
ročné obdobia. Pre niekoho to môže byť nuda, noZ ich pohľadu oni stoja
chytiť. Ako vyzerá táto situácia z pohľadu miónov?
a Zem sa hýbe proti nim. Desiatky kilometrov atmosféry vidia, tiež kvôli
pre Samuela sú to obyčajné zázraky a pre rodičov to
relativite, skrátené – hovorí sa tomu relativistická kontrakcia dĺžok – a tým
môžu byť odpovede na detskú
pádom ju stihnú otázku „prečo.“
celú preletieť.
Špeciálna teória relativity je špeciálna v tom, že presne platí len mimo
gravitačného pôsobenia telies. Gravitácia dlho Einsteinovi vŕtala hlavou.
ajné zázraky Vesmír
Žiaden signál sa nemôže šíriť rýchlejšie ako svetlo. Ako rýchlo sa teda šíri
gravitácia? Ak by Slnko prestalo existovať, kedy by sa to Zem dozvedela
naivne čakal, že keď zasvieti slabým svetlom, prúd nepôjde, a keď sil- Viemea sprestala
ňou však rátať.poErwin
putovať eliptickej dráhe? Podľa Newtonovej teórie okamžite.
m, pôjde. Výsledok však nezávisel od intenzity, ale od farby! Jeden lúč O zmiznutí
Shrödinger dostalSlnka by sa okamžite dozvedel celý vesmír. To znie veľmi po-
Nobelovu
vého svetla vytvoril prúd, no sto lúčov červeného nie! Vysvetlenie pri- cenu zadozrivo.
objav Kľúčom
rovnice, ku gravitácii
ktorá sa ukázal už spomínaný myšlienkový experi-
ol, ako inak, Albert Einstein – práve za túto teóriu si aj odniesol Nobe- dostala ment s padajúcim výťahom. Keď sa pohybujeme výťahom hore, cítime sa
pravdepodobnostnú
ťažší. Keď ideme dole, akoby nám pár kilogram ubudlo. No a ak sa, nebo-
u cenu. On navrhol, že svetlo s hmotou neinteraguje ako vlna. Na mik- náturu atómov a molekúl pod
daj, výťah odtrhne, padáme voľným pádom – gravitáciu necítime. Gravitá-
opickej úrovni nesú energiu svetla malé častice, pričom ich energia je kontrolu. Mikroskopická čas-
cia sa správa veľmi podobne, ako zotrvačná sila. Takéto úvahy Einsteina na-
mo úmerná frekvencii svetla. Červené svetlo má menej energetické 12,95 € | 145 × 230 mm
tica, napríklad| 224
smerovali k str.
elektrón, | tv
je |opí-
formulácii všeobecnej teórie relativity, ktorá opísala gravitáciu
ice než fialové, preto nie sú schopné “vykopnúť” elektrón z jeho polohy saná | 978-80-556-5046-3
slovenský jazyk pravdepodobnostnou
202 203
tvoriť tak elektrickú prúd. Ako už asi začínate tušiť, tieto balíčky elektro- vlnou, ktorej správanie opísala
gnetickej energie, tieto častice svetla, dnes voláme fotóny. slávna Schrödingerova rovnica. Jej riešenie potvrdilo a spresnilo, čo Bohr
Opravy klasickej teórie sa stali základom teórie kvantovej. Jej ambície vytušil. Elektróny sa môžu nachádzať v atómoch len vo veľmi špecifických
46
nemalé – uchopiť správanie hmoty a svetla na úrovni atómov. Tieto
Slovart-Obycajne-zazraky-KB.indd 202-203
stavoch alebo ich kombináciách. Pri prechode medzi nimi zachytia alebo
17/08/2021 12:26
bície sa, prekvapivo, podarilo naplniť. Stálo nás to však viac, než sme vyžiaria presne definovaný balík energie, teda fotón. To sa, mimochodom,
ovtedy vedeli predstaviť, fyzika sa stala nepochopiteľnou. Nie, že by prejaví tak, že ak pustíte cez atómy svetlo, niektoré presné vlnové dĺžky sa
 LITERATÚRA FAKTU

Cesta v čase,
na ktorej spoznáte
každodenný život
našich predkov.
Zora Mintalová Zubercová
Ako sme kedysi žili
Obrazový sprievodca
životom našich predkov
Nová kniha o živote našich predkov úspešnej
spisovateľky a etnografky Zory Mintalovej Zuberco-
vej. Vznikla v spolupráci s dizajnérom, fotografom
a ilustrátorom Vladimírom Holinom, takže obrazová
časť knihy je rovnako príťažlivá ako textová. Kniha
približuje život v minulých storočiach prostredníc-
Kedysi ženy roľníkov rodili doma za
asistencie pôrodnej babice či skúse-
tvom približne 300 farebných fotografií, ktoré vznik-
nej ženy, ktorá poznala dávne zvyky li vo viacerých slovenských skanzenoch. Čitatelia
a praktiky. Lekára volali, keď bola žena
v ohrození života. Veľa žien zomrelo pri tak môžu vojsť do dediny či mestečka, vstúpiť do
pôrode kvôli ťažkej práci, vyčerpaniu,
neliečeným chorobám, častým pôro- usadlostí, dvorov a domov rôznych vrstiev obyvateľ-
dom, zlej hygiene či iným dôvodom.
Keď matka pôrod zvládla a novorode- stva. Spoznajú domček bezzemka, obecného sluhu,
niatko žilo, ostali v posteli v rohu izby,
kde ich obostreli kútnou plachtou – ob-
pastiera i chovateľa oviec, usadlosti malých a stred-
radnou textíliou, za ktorú nesmel nik ných roľníkov, hospodárstva bohatých gazdov, dom
nazrieť, aby im nepočaril. Otec dieťaťa
nakuknúť smel, no spať musel inde. Os- vinohradníka, dielne remeselníkov, dom richtára,
tatní spali v izbe, starí rodičia v posteli,
väčšie deti v zasúvacích postieľkach, na kúrie zemanov aj sídlo strednej šľachty. Uvidia za-
peci, dievky na laviciach. 1
riadené izby, ako spávala viacčlenná rodina, dobový
obchod i školu, predmety v pitvore, čiernej i svetlej
kuchyni, v komore, ale aj domáce a hospodárske
Usadlosť bohatého roľníka z Jasenovej z druhej po- Domáce pôrody bolipráce i náradie či remeselnícke nástroje. Knihu
v podhorských
lovice 19. storočia uzavierali dvojkrídlové vráta so
oblastiach severu rozšírené aj po
dopĺňajú
Staré matky, čierno-biele fotografie zaniknutých prác na
strieškou a s doskovou, vo vrchnej časti ozdobnou
výplňou. Vráta osadili medzi obytný dom a zru-
bovú kôlňu. Kolmo na ňu nadväzovala stodola, za druhej svetovej vojne.
ktorou bola záhrada so sýpkou. Vstup pre peších
ktoré žili v domácnosti mladých,
bol vždy zo strany domu drevenými vrátkami.
Studňa pred domom, maštale a chliev za domom
vytvárali kompletný hospodársky dvor. 3
poli, v hospodárstve či domácnosti, zachytávajúce aj
trvali na dodržiavaní zvykov vrátane
hodnovernú
kútnej plachty. Dieťatko mali niesť na atmosféru.
u za v r e t é u s a d lo st i – v st u py, br á n y 39
krst krstní rodičia, matka mala ostať
doma, na krstiny, na ktoré sa v izbe
zišla rodina, sa smela dívať spoza
kútnej plachty. KeďPublikáciu
šestonedieľky od z verejných zdrojov podporil Fond
toho upustili, staré matky boli nespo-
na podporu
kojné. Vyžadovali, že matka nesmie umenia.
šesť týždňov odísť z domu, lebo je
nečistá. Podľa dávnych zvykov mohla
ísť medzi ľudí až vtedy, keď sa, tak
ako kedysi, zahalená v pôlke vrátila
z vádzky v kostole. 4

19,95 € | 215 × 235 mm | 224 str. | tv |

slovenský jazyk | 978-80-556-5010-4
i z b a – p r á c a a s v i at k y 73

47
 hluk, meno Stacho fibers, causing internal
noise,
O N T E Nthe
name Stacho
úcich drôtených špirál,
C T

LITERATÚRA FAKTU is embroidered from

é v húštine tŕnia a meno wire spirals, the name
ečujných vlákien,
átov ľudských tiel...
The name
Feldek
woven
Ondruš within
is trapped
from
is
inaudible
an impenetrable clump

Všetko najlepšie
hluk, meno Stacho fibers, causing
of thorns internal
and the name
noise, the name Stacho
úcich drôtených špirál, Mihalkovič is made
is embroidered
from the logs offrom
human

k narodeninám,
é v húštine tŕnia a meno wire spirals, the name
bodies...
Feldek is trapped within
átov ľudských tiel... an impenetrable clump

Majstre!
of thorns and the name
Mihalkovič is made
from the logs of human
bodies...

Anna Lara, Ľubomír Feldek

Hop alebo trop
Rozhovor s dramatikom
Ilustrácie od Miroslava Cipára z publikácie CIPÁR&LOGO.ETC.

Kniha rozhovorov s autorom-legendou Ľubomírom

Feldekom je najmä o jeho práci básnika, spisovateľa,
dramatika, prekladateľa, ale nielen o tom. Je o inšpi-
ráciách, tých ľudských aj tých literárnych. O ľuďoch,
ktorí v jeho profesionálnej kariére zohrali dôležitú
úlohu, aj o radosti z tvorby, o láske k divadlu aj o tej
najdôležitejšej láske k rodine. Je zaujímavé na pozadí
meniacej sa doby sledovať tvorbu významnej postavy
našej kultúry.

Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond

na podporu umenia.

17,95 € | 165 × 235 mm | 320 str. | tv |

slovenský jazyk | 978-80-556-5042-5

48

Ján Štrasser
Martin Bútora.
Rozhovory o časoch,
ktoré sme žili a žijeme
Prítomnosť sociológa, diplomata
a spisovateľa Martina Bútoru v sloven-
skej politike, spoločnosti a kultúre je
podstatná a všestranná. Všetky tieto
témy sú predmetom podrobných a do
hĺbky idúcich rozhovorov, ktoré s ním
takmer rok viedol Ján Štrasser. Detailne
sa v nich venujú Bútorovmu detstvu,
dospievaniu, štúdiu, profesijnému
i osobnému životu, analyzujú domácu
i zahraničnú politiku a tie najpálčivejšie
témy, ktoré hýbali a hýbu svetom: ekoló-
giu, migráciu, klimatické zmeny, ľudské
práva, pandémiu ochorenia COVID-19
a mnohé ďalšie.
Publikáciu z verejných zdrojov podporil
Fond na podporu umenia.
14,95 € | 145 × 230 mm | 320 str. | tvp |
slovenský jazyk | 978-80-556-5258-0
LITERATÚRA FAKTU
János Zolcer
Gorbačovove
tajomstvá
„Máme jadrové zbrane, ale nemáme dám-
sku bielizeň a toaletný papier. Prečo je to
tak?“ kladie si v istej chvíli otázku Michail
Gorbačov, v rokoch 1985 – 1990 čelný pred-
staviteľ Sovietskeho zväzu. Televízny pro-
ducent János Zolcer nám na základe svojho
vyše 20-ročného pracovného a priateľského
vzťahu s týmto významným politikom po-
núka jedinečnú príležitosť nazrieť do mýt-
mi opradeného a často temného zákulisia
sovietskej i medzinárodnej politiky počas
desaťročí studenej vojny. Autor v knihe
prostredníctvom informácií z prvej ruky
interpretovaných samotným Gorbačovom
odhaľuje štruktúru mocenských vzťahov
v Sovietskom zväze a prináša nový vzru-
šujúci pohľad na obdobie súperenia dvoch
jadrových superveľmocí. V knihe sa okrem
množstva fotografií nachádzajú aj QR kódy
umožňujúce online prístup k doplňujú-
cim informáciám, obrazovému materiálu
a videám. Použite svoj smartfón a otvorí
sa vám jedinečný svet Michaila Gorbačova
a jeho manželky Raisy.
17,95 € | Preklad Jitka Rožňová | 145 × 230 mm |
392 str. | mv | slovenský jazyk | 978-80-556-5396-9
49
LITERATÚRA FAKTU

Mária Bidelnicová
Reštaurovanie
Publikácia ponúka milovníkom umenia príležitosť nazrieť do tajomného
zákulisia náročnej reštaurátorskej práce prostredníctvom dokumentácie
reštaurátorky Márie Bidelnicovej. Reprodukované diela pochádzajú od
viacerých umelcov z rôznych období dejín umenia a ilustrujú typ prvot-
ného poškodenia diela, jeho náročný prieskum a konečný reštaurátorský
prístup. Kniha odkrýva postupné tvorivé záznamy a ich modifikácie
v rozpätí viac ako štyridsiatich piatich rokov, pričom poskytuje príťaž-
livý pohľad premeny poškodených diel na esteticky a výtvarne finálne.
Kniha je dvojjazyčná, texty sú v slovenčine aj angličtine.

Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

200 × 300 mm | cca 464 str. | tv |

slovenský jazyk | 978-80-556-5601-4

50

Roman Holec,
Alexandra Lukáčová
Európsky rod
v slovenskom svete
Dejiny sa najlepšie píšu prostredníctvom
ľudských príbehov a príbeh šľachtického rodu
Friesenhof Oldenburg, ktorý žil v 19. až 20. sto-
ročí v kaštieli v Brodzanoch, stojí za rozpoveda-
nie. Je unikátny svojimi nadnárodnými väzbami
– alsaským pôvodom, spojením s habsburskou
monarchiou a územím dnešného Slovenska,
s veľmi silným ruským kontextom, prepojeným
na rodinu básnika A. S. Puškina. Jeho príslušní-
kom bol oldenburský vojvoda a vnuk švédskeho
kráľa v jednej osobe, iný predstaviteľ rodu bol zase
členom výboru Matice slovenskej a významným
podporovateľom slovenských národnoemanci-
pačných snáh. Fascinujúce ľudské osudy európ-
skej šľachty žijúcej na na Hornej Nitre zrekon-
štruovala na základe stoviek listov zozbieraných
v siedmich krajinách Európy dvojica historikov
Alexandra Lukáčová a Roman Holec.
Publikáciu z verejných zdrojov podporil
Fond na podporu umenia.
17,95 € | 165 × 235 mm | cca 384 str. | tvp |
slovenský jazyk | 978-80-556-4745-6
LITERATÚRA FAKTU
Martyn Rady
Habsburgovci
Vzostup a pád svetovej
veľmoci
Historik Martyn Rady vo svoje publikácii priná-
ša vzrušujúci príbeh mocnej dynastie, ktorá po
stáročia formovala charakter nielen našej vlasti,
ale celej Európy i sveta. Autor pútavou formou
sleduje dejiny rodu Habsburgovcov od ich
skromných počiatkov v 11. storočí, nepravde-
podobný vzostup k moci v polovici 15. storočia,
dôvtipnú sobášnu politiku a odvážne vojenské
výboje počas vrcholného obdobia ich domi-
nancie v Európe, až po pád dynastie v dôsledku
1. svetovej vojny. Autor nám odhaľuje, v čom
spočívala neuveriteľná odolnosť Habsburgovcov
a schopnosť udržať sa pri moci – sami seba vní-
mali ako osudom predurčených vládcov sveta,
obrancov kresťanskej civilizácie a rímskokato-
líckej cirkvi, garantov mieru a patrónov umenia,
vedy a vzdelávania.
19,95 € | Preklad Peter Draškaba | 145 × 230 mm |
440 str. + 16 str. obrazová príloha | tvp |
slovenský jazyk | 978-80-556-5395-2
51
PRAKTICKÉ A HOBBY
Jo Foster
Môj rodokmeň
V každej rodine existujú príbehy, ktorých
objavenie a zachovanie má pre príbuzných
nevyčísliteľnú hodnotu. Tým, čo ich chcú za-
znamenať a zanechať tak odkaz budúcim ge-
neráciám, je určená táto publikácia. Záujem-
cov o geneaologický výskum oboznámi s jeho
základmi a krok za krokom prevedie tvorbou
rodokmeňa. Kniha obsahuje aj užitočné rady
a tipy, ako viesť pátranie po predkoch. Okrem
toho je v nej priestor na zapísanie význam-
ných tradícií a udalostí zo života rodiny,
ako aj miesto na doplnenie fotografií, takže
všetky získané informácie budú prehľadne
zhromaždené na jednom mieste.
16,95 € | Preklad Zita Ročkárová |
190 × 246 mm | 152 str. | tv |
slovenský jazyk | 978-80-556-5446-1
52
Kyra Sundance
Radosť z výcviku psa
30 zábavných lekcií,
ako vychovať šťastného psa
Úspešná cvičiteľka psov Kyra Sundance vás
prevedie procesom výcviku vášho štvorno-
hého miláčika tak, aby to bola zábava pre
vás aj pre psa. Kniha vám poskytne infor-
mácie a podrobné inštrukcie, aby výcvik
prebiehal úspešne a bez frustrácie, čo psa
podnecuje k ochote učiť sa. Autorka kladie
dôraz na radosť a pozitívne stránky výcviku.
Takýto postup prináša rýchle výsledky
a skutočné láskyplné partnerstvo.
12,95 € | Preklad Miriam Ghaniová | 178 × 229 mm |
144 str. | mv | slovenský jazyk | 978-80-556-5356-3
 KUCHÁRKY

Gurmánska encyklopédia
s príbehmi jedál a pochutín
z celého sveta

Jozef Koleják
Toto nie je
kuchárska kniha 2
Atlas pre hladných,
maškrtných
a gurmánov

Po úspešnej čítanke pre hladných, gur-

mánov a maškrtných, ktorá získala cenu
ICMA za grafický dizajn, prichádza autor
s pokračovaním. Tentoraz predstavuje jedlá
a pochutiny z celého sveta. Dozvieme sa,
ako vznikol cisársky trhanec alebo dezert
Eton mess, že cestoviny carbonara nevznik-
li v Taliansku, zistíme, čo je to vegemite
alebo pastrami. Texty opäť dopĺňajú ilustrá-
cie Martina Bajaníka, ktorý je aj autorom
grafickej úpravy.

19,95 € | 170 × 225 mm | 264 str. | tv |

slovenský jazyk | 978-80-556-5329-7

53
KUCHÁRKY
Liliana Battleová
Kuchařka rodiny
dona Corleona
Trilógia Krstný otec patrí k maj-
strovským dielam kinemato-
grafie – je to ikonická sonda do
talianskej a taliansko-americkej
kultúry. Filmy natočil režisér
Francis Ford Coppola na motívy
rovnomenného románu Maria
Puza. Prvý diel mal premié-
ru v roku 1972 a zaznamenal
okamžitý úspech. Jedlo pred-
stavuje vo filme kľúčový motív,
talianska kuchyňa prekypuje
hojnosťou a rodinný stôl je
stredobodom diania. Keď sa pri
ňom ľudia stretávajú, kriminál-
ny motív ustupuje do pozadia.
Recepty v tejto kuchárskej
knihe predstavujú autentické
talianske a taliansko-americké
jedlá inšpirované rodinou dona
Corleoneho a scénami z fil-
mov. Môžete sa tešiť na slávnu
ciabattu, pravú sicílsku pizzu,
poctivú minestrone, povest-
né milánske risotto, výdatné
cestoviny bucatini amatriciana,
jednoduché slávky na námor-
nícky spôsob, kuraciu piccatu,
úžasné ossobuco, sladkokyslú
pepperonatu, božské mandľové
sušienky, tradičné tiramisu aj
menej známe affogato.
19,95 € | Preklad Hana Janišová |
203 × 254 mm | 208 str. | tv |
český jazyk | 978-80-276-0092-2
54
Anthony Bourdain
Důvěrnosti
z kuchyně
Rozšířené vydání
Pred viac ako dvadsiatimi rokmi sa
v časopise The New Yorker objavil
neslávne známy článok „Nejedzte
predtým, než toto budete čítať“
od vtedy relatívne neznámeho
šéfkuchára Anthonyho Bourdaina.
Svojimi postrehmi o tom, čo sa deje
za dverami kuchyne, nešetril žiadne
chuťové poháriky. Text spôsobil
škandál a kniha, ktorá vďaka nemu
vznikla, dnes už klasické Důvěrnosti
z kuchyně, bola ešte väčšou senzá-
ciou a stal sa z nej bestseller s milión
predanými výtlačkami. Bourdain sa
v nej úprimne spovedá, je absolútne
nemilosrdný a nič nezatajuje. Jeho
príbehy sú šokujúce, odhaľujú drsné
praktiky „vysokej kuchyne“, ale sú
aj vtipné a hlavne pravdivé. Auto-
rove spomienky na roky strávené
v gastronómii teraz vychádzajú roz-
šírené o doteraz nepublikovaný ma-
teriál. Určite vás nadchnú Tonyho
rukou písané poznámky, zaujme vás
rozhovor s jeho editorom a s chuťou
sa začítate do predhovoru Érica
Riperta, kuchára a autora špecializu-
júceho sa na francúzsku kuchyňu.
Ako povedal Anthony Bourdain:
„Teraz už chápem, prečo sa tá kniha
páči kuchárom a ľuďom z branže.
Nespočetne ráz som počul: Opísal si
môj život, kamoš.“
14,95 € | Preklad Jiřina Stárková |
130 × 210 mm | 352 str. | tvp |
český jazyk | 978-80-276-0330-5
Yotam Ottolenghi,
Ixta Belfrageová
Chuť
V knihe nájdete úplné nové,
výnimočne chutné recepty
od hviezdneho šéfkuchára
Yotama Ottolenghiho a Ixty
Belfrageovej. Sú to večere na
všedné dni, ohromujúce, ale
na prípravu ľahké pokrmy
pre hostí, aj veľkolepé jedlá –
kuchárska kniha predstavuje
revolučný prístup k vareniu
zeleniny so zameraním na
chuť. Tretia kniha po zeleni-
nových kuchárkach Hojnost
a Ještě více hojnosti vzdáva hold
zelenine. Autor o nej povedal:
„Zameriava sa na pochopenie
toho, čím sa zelenina odlišuje
od iných potravín a na mož-
nosti, ako zvýrazniť a ozvlášt-
niť jej chuť a vôňu. Ukazuje,
ako vytvoriť chuťové ,bomby‘
postupom, kombinovaním
a výberom potravín.“ Môžete
sa tešiť na pečený zeler na tri
spôsoby, mrkvovú kašu s karí
korením a hnedým maslom,
chladnú avokádovú poliev-
ku s olejom a chrumkavým
cesnakom, bezmäsité pečené
ragú, steaky z portobello šam-
piňónov s fazuľovou kašou
alebo sorbet z melóna a jahôd.
24,90 € | Preklad Dagmar Eisenmannová |
195 × 270 mm | 320 str. | tv |
český jazyk | 978-80-276-0218-6
 KNIHY V ČESKOM JAZYKU

Ian Haydn Smith

Filmové plakáty
Dějiny jednoho média
304 str. | 29,90 €

Bernhard Roetzel
Opravdový gentleman.
Průvodce klasickou
pánskou módou Ian Buxton
408 str. | 29,90 € 101 Whisky –
Škola degustace
pro každého
224 str. | 11,95 €

Lev Pavluch
Josef Lada
128 str. | 15,95 €

Lucie a Nicole Ehrenbergerovy

A Cup of Style - Diář 2022 (veľ ký)
192 str. | 12,95 €
A Cup of Style - Diář 2022 (malý)
192 str. | 9,95 €

55
KNIHY V ČESKOM JAZYKU

Neuveriteľné
výkony a rekordéri
z celého sveta.

Kolektív autorov
Guinness World Records 2022
Guinness World Records (Guinnessova kniha rekordov) každý rok prináša
neuveriteľné množstvo medzinárodne uznaných svetových rekordov,
ľudských úspechov a extrémov prírody. Prvé svetové vydanie je z roku
1954 a v súčasnosti vychádza v sto krajinách v 23 jazykoch. V najnovšom
vydaní opäť prinášame nejednu kuriozitu. Zoznámte sa s najtalentovanej-
šími domácimi miláčikmi, žasnite nad dych berúcou krásou dinosaurov,
obdivujte umelú inteligenciu a virtuálnu realitu, pozrite sa do vesmíru,
preskúmajte spravodajské médiá... Ale pozor, aby ste sa nechytili do
sociálnych sietí! Čakajú vás najnadanejší rekordéri zo všetkých kútov
sveta a viac ako tisíc rekordov zo všetkých oblastí ľudskej činnosti!

26,90 € | Preklad Jan Koubek, Zuzaná Pavlová, Runka Žaludová |

228 × 304 mm | 256 str. | tv | český jazyk | 978-80-276-0304-6

56

Ross King
Kníhkupec
z Florencie
Knihy, ako ich poznáme dnes, vznikli
v období renesancie. K práci v kníh-
kupectve na takzvanej kníhkupeckej
ulici sa Vespasiano dostal už ako
malý chlapec, keď musel kvôli dlhom
svojho otca ukončiť školu. V nasledu-
júcich rokoch sa vypracoval na kráľa
európskych kníhkupcov, ktorý tvoril
jedinečné rukopisy na objednávku
kniežat, ale aj samotného pápeža.
Okrem toho objavoval a popularizo-
val zabudnuté antické texty. Autor
podrobne a dôveryhodne opisuje
Florenciu 15. storočia, každodennosť
na kníhkupeckej ulici a v samotnom
kníhkupectve, ale taktiež milovníkov
kníh, filozofov, učencov a mníšky, kto-
ré boli prvými sadzačkami. To všetko
na pozadí historických a politických
zvratov, čo sprevádzali renesanciu
a vznik kníhtlače.
17,95 € | Preklad Klára Petříková | 145 × 230 mm |
472 str. | tvp | český jazyk | 978-80-276-0178-3
KNIHY V ČESKOM JAZYKU
Tomasz Duszyński
Glatz (1.)
Kladsko, jar 1920. Profesor miestneho
gymnázia nachádza na moste zmrza-
čené telo. Len pred niekoľkými dňami
zastrelili na ulici vojenského dôstojníka
s vysokou hodnosťou. Čo spája tieto
vraždy, ak vôbec niečo? Mali by sa
obyvatelia mestečka Glatz obávať, že sa
nájdu ďalšie obete? A prečo bol k vyšet-
rovaniu oboch vrážd povolaný armádny
vyšetrovateľ z Berlína, kapitán Wilhelm
Klein, ktorého minulosť je rovnako
záhadná ako vraždy? Klein s pomocou
vzdorovitého strážmajstra Koschella
a policajného asistenta Jürgena Rotha
zahajuje vyšetrovanie. Vie, že prekáž-
kou budú nielen predstavitelia miestnej
samosprávy, ale aj jeho vlastné slabiny.
Majstrovsky vystavaný detektívny
román Tomasze Duszyńského udržuje
čitateľov v napätí až do poslednej strán-
ky. Dej sa odohráva v Glatzi – sliezskom
mestečku, kde je stále možné započuť
ozveny nedávno ukončenej vojny.
Tieň kladskej pevnosti skrýva nejedno
ponuré tajomstvo.
13,95 € | Preklad Pavel Peč | 130 × 210 mm |
cca 408 str. | tvp | český jazyk | 978-80-276-0331-2
57
AUDIOKNIHY

Audioknihy pre
všetky čitateľské uši.

58
AUDIOKNIHY

59
KNIHY V ANGLICKOM JAZYKU
Anton Corbijn
Depeche Mode by
Anton Corbijn
110 € | 512 str.
Fotografická publi-
kácia s množstvom
zaujímavostí o kultovej
kapele, ktorá navždy
ovplyvnila dejiny
hudby.
Paul McCartney
The Lyrics
87,95 € | 912 str.
Súbor textov od jedného z naj-
väčších skladateľov všetkých
čias. Abecedne zoradené pies-
ne sú doplnené informáciami
o okolnostiach, za ktorých boli
napísané, a dozviete sa tiež, čo
si o nich myslí autor dnes.
Barack Obama
a Bruce Springsteen
Renegades:
Born in the USA očami výnimočného
39,95 € | 320 str.
Obama a Springsteen sú
dlhoroční priatelia, ktorí
rozoberajú život, hudbu
a svoj vzťah k Amerike.
Publikácia je rozšírením
ich spoločného podcastu,
navyše s exkluzívnymi
fotografiami a doteraz
nezverejneným archívnym
materiálom.
Sally Rooney
Beautiful World,
Where Are You
16,50 € | 288 str.
Literárny fenomén
desaťročia podľa The
Guardian, román od
bestsellerovej autorky
knihy Normálni ľudia.
60
John Harris (ed.)
The Beatles: Get Back
49,95 € | 240 str.
Kniha s doteraz nezve-
rejnenými fotografiami
najznámejšej skupiny
všetkých čias. Vychádza
k uvedeniu dokumentár-
neho celovečerného filmu
Petra Jacksona The Beatles:
Luis-Martín Lozano Get Back.
Frida Kahlo.
The Complete Paintings
165 € | 624 str.
Život jednej z kľúčových
postáv mexického moder-
ného umenia na viac ako
620 stranách. Monografia
predstavuje priekopníčku
feminizmu prostredníc-
tvom jej malieb, málo zná-
mych fotografií či súkrom-
ných písomností.
Will Smith
a Mark Manson
Annie Leibovitz Will
Wonderland 18,50 € | 352 str.
85 € | 448 str.
Medziľudské vzťahy,
Príbeh legendárnej
celosvetové uznanie
fotografky o jej živote vo
a vnútorné šťastie
svete módy počas piatich
desaťročí s exkluzívnymi
umelca našej doby.
fotografiami Rihanny,
Nicole Kidman, Sereny
Williams a ďalších.
J.K. Rowling
Harry Potter and the Chamber
of Secrets: MinaLima Edition
35,95 € | 400 str.
J.K. Rowling
Colin Butfield, Harry Potter and the Philoso-
Jonnie Hughes, phers Stone: MinaLima Edition
HRH Prince William 35,95 € | 368 str.
Earthshot Špeciálne interaktívne
18,50 € | 352 str. vydanie knihy Tajomná
komnata a Kameňa
Kniha, na ktorej vzniku sa
mudrcov s viac ako 150
podieľal aj princ William,
opisuje riešenia, ktoré ilustráciami. Cestujte
môžu aspoň čiastočne s Hop-Šup práškom,
eliminovať dôsledky pri- stretnite Zúrivú vŕbu
chádzajúcej environmen- alebo si vytrhnite vlast-
tálnej krízy. nú mandragoru.
 OBĽÚBENÍ TELEVÍZNI KAMARÁTI Z RTVS VÁS
POTEŠIA AJ NA TÝCHTO KRÁSNYCH DARČEKOCH

Kúpite exkluzívne len na eshop.rtvs.sk

www.slovart.sk

vám prajeme
po celý rok.