•

IiPAHltCJIAB JAHKOBlfll

1A I PA3PE,[l OCHOBHE mkOJIE

YITOPE,lLHA OBPA,lLA IIlTAMIIAHl1X J1 IIl1CAHl1X CJIOBA

~k~C\\.\ ~K ~~~~~ ~~~~ HAPOAHE PErIYBJUfKE CPBJ1JE BEOrPAA

1 9 6 1

..

I

CaBH aa llJ)O~BeTy .HapoAHe Peny6JrKKe CpOHje o;El06pm:i Je oBaj ygOeKKK " sa ynOTpe6y y OCBOBHoj UDtOJiH CBOjHM peiIIe.H.eM 6poj 8978

O,lt 13 _I:(~ 1958 ro~e

04IceT WTaMIla "IieO'rpa,ncr;or rpa¢lH'IKor 388O'.a.a

I

npE~CE~H~K PEnY5n~KE MAPWAfl JyrOCnABVlJE JOCVln 5P03 TVlTO

5

\

,'\ I

6

~l '

"

00

To]

o

o_

7

8

·9

/lJ /1/ Al /1/ /l/ /lJ /1/ ;V dJ d/

~ 71/ II) 117 117 /1) II) 117 III III 7// .

f

J 2 7 7 J b b b b b

o 0 0 0 0 0 0 0 0 Q

C/ Cl C/ f2 Cl Cl 12 f2 CJ Cl .
J
,
ZJ ;;J IJ ;;,) IJ IJ (J IJ Q (J
j/ j/ j/ j/ j/ j/ II P Til
/1 /I /l d /l /I /l /l /l/I p P l/' l/' P ffrflfl

10

11

12

13

14

15

-
16
f3 f3 fJ fJ fJ fJ
I I I I I I
r-/ r-/ d c/ 0= c-~
06 UJ 06 & & &
fJ- fJ- r; II (j e-
( {
?!f
'J- U_;;. c; c; 1 /} ,q /1 ,9 /} /} ,??)./ '@" c@/ fi., ,(d, £

0== 0 0 0 0- 0 ~

17

18

-

19_

20

21,

-

,

I .

A

. a AlY

..

22

H

- a, AHa. Ha a, Anal!

23

H H /Ill

24

00

O,DaDo,ODO .ODO, DaDO,

A ODO, DaDO,

25

o

o LJ

I

,4-laIfD..

Cc

26

- AHa, AHa, oca ua HOC!

- Ao, Aco, oca! Aca, AHa, oca.

I

c c

\~/Cl

-

_/

'.

28

lIB

Mea uocn

M AHa HOCD A nana HOCD

Mea, AHa H Dana

29

H

30

Ee

.

_I'?, I \,-~< - L. \\"

.:--.. I "" .l_

" EHO Hene

AHa HOCD HUHU •

A Hena HOCU HUHH~.

I

~ . ERO HeRe

i" H A"He. A eHO

H HURe.

31

MOMa D EMa Meca EMa C3M3. MOMa MaMH:

- Massa, MeCD HaM EMa cassa.

-. MOMO, cane MaMHII, MeCD HaM EMa, MeCD.

32

33

-

M

'M

34

B

BO

Bacaa Becna .

Deena HOCH Bacn H CaBH. HOBHne. Deena Bacu: - Baco, Baco, BO

na ceRo!·· .- EBO Me, Deena, eao!

35

B ~ .. ~

!ld£Ca/ mJCU/ !l3_eca; ca:« /coac ~ .

(JQ ~.

, JUB»! .

~~ek~·

36

Yy

I

YBO

YMHBa ce .Haana

YM~Ba ce "Dana cassa. Qua caMa YMHBa H YOO H HOC. HBaH: ce caM He YMHBa. Haana Y,MHB3 MaMa.

37

y y

38

J

o

JAJE

Jana u jaja Jaua HOCD HaHD jaja.

-. HaDO, eao jaja. 000 cy ORa

• •

JaJ3 ca cena, HaHO.

-. HOCH, J aD9, caa OBa jaja JOB~.

,.

J

39

J

40

,.._

TaT3 H TOM3

TOM3 je ca MaMOM.

- MaMO, eTO H3M 'rare. HOCD HaM T3Ta HOB C3T. , -, EHO, TOMO, T3M'O

je H TeT3. TeT3 H3M

HOCD HOBO CHTO.

41

'.

'T

.....

T .$l;JUJ) UJ UWlIJO/

~ AIUJ{UD, UlU ~ 4D£lUUJJ D/ JItfMtO/. ~

Olir ~. .

JlfuJtO: :JIb hf UIU/..

42

.'

---- m Illyssa

Illerao Y rnYMH 'rara ca MH-\ mOM H Tomou. Y mYMu ueurro mymTu .

. _. mTa TO, TaT3,

cae nenrro'mynrrn y~' rnYMu·?-nUTaMuma. ~I' , -To uryurrn my-Jtl

Ma, cune Moj MUIDO. ~ ... -=--,,_,

43

UP

m

£e/

!fICmuv /X/ pm. '

44

JIJI

JIACTA

Jlacre ce cene

c

JIeJIa " MUJle cy MaJID. DUD cy UmJlD TeTD. Jlacre ceo cene,

Ouu Mawy JIaCTaMa .' ~

" BeJle• . VA ~

• ~~ .. -~ I .. ~

O /~~ .1.

- ,JleTDTe, J1e-.,.~ ,

. ~.-'1.'.",,-M;. __.,.,.. ~ I II ~

TOTe, uame MOJle· .~~ ~=r

I. . . _- . 1'"___ I

aacre! '" -.:.=~- .~

-

45

"

..

JI

JI

46

~P~rv ~i

nAHTIi1 nAif l'E:tl~hY

nHCMO

Ilanra nnure Ilaura UHHle UnCMO TaTH. -TaTa, Ilaaa je OTHtuna ca JYJIOM TeTH. Ja CaM OCTao ca MaMOM. Iluma 0 TO nassa, 'rara.

II TaTa je nacao onCMO MaMH H IIaHTH.

..

47

,

/lI/

Jt;;JJteI /lI/ 4ff1CJ :J[;~ ktt/tI:JCdw 4lILOD

;/10/ b£l/J: :z

.aao &I £U£lalU %J/lfJJ.

48

I

KOJIA

KOCTa HOCH ceno

Kocra je na H~BHM KOJlHMa nocno ceno y Hum. KOJla cy ByKJIH BOJlOBH.Ha KOJlHMa . .ie . nOBeo 0 COHa Flanna, Y Hurny cy CKHHY JI.U ceno H BeeeJIO OTHIDJIH

. .

y CBOJ_e ce.no.

49

. .

fUF'

50

Pp

PAK

Paja HOBO paKOBe

Paja H Mapa o repana cy xpase na namy.

Kpaae cy nacne, a Paja je JIOBHO paxoae.

~apa YOHTa Pajy:

- KOJlHKO CD Y JlOB no pascoaa, Pajo?

- Y J10BHO caM casro TpH paxa, Mapo.

- - ---~~~~

51

r ,

, ,

'" .'

• ', _.l ... t?,.

, ol':.""- "..-

p ~~

p .!!1xxv 11 ArUAf/ ~b/~q

- 11 N%/Iff {)flD/kdllY «aca Jtuv UUl/ kAR//{//

m_RU~

52

2lPBO

Zlena cann LJ:YLl

)J:e'1Ia ,lI;ymao canao je 11Y 11.

Kpaj zrene c rajana je YUYKa ,lI;apa. - m 'ra TO panum, aena?

- rnrra MaJla .Li:a pa,

- CaJl.HM lIYll, lleTe Moje.-a•d-V

)(y II je KOPHCHO !lPBO - BeJlH .lle,lla •

.Li:ell.a je nocaaao TpH zryna Y JlBOpHWTy.

53 '-

54

3EKA

3,UpaBKO Y JIOBY

Ta ra je DOD eo 3J.lpaDKa y J10D. Ca lJ.lpaDKOM je nomao 0 nac IDapOB. JIOBOJl"' cy no

.

myMH 0 DOKpaJ BOAe.

3J.lpaBKO ODa30 3eKY 0 DOKHY:

- Ta ra, eRO Illapoa jypn sexy.

TaT3 ODaJ]O H3 nynnce n y J10DD aexy.

03 J10Ba cy ce DpaTHJlH BeCeJlH.

55

3

3. a ~

8JJ(lW1f~ !!~Al/kmq1f~ Ottw~av~Jt/

~1f~ , ~4J

DDAmlUI. rJnw JIUlIDff m£uuuJ. .

.

56

66

IiYPE

Bopa pu6ap

,

Bopa H Bounce JIOBHJIU cy PH~y. ,l(au je 6uo

.nen H ,LJ;06ap aa JIOB. Bopa Je JIOBHO pH6y," a Beunco je BeCJIao.

JlOBUJIH cy 0,11; sope )1;0 uonne. Y JIOB~JIH cy nyuo pu6a H CTaBUJIH y 6ype.

Dopa H Bounce 6UJIH cy _pa,11;OCHH.

57

- ,

!fr_

58

(

JhYJhAmKA

JLUJLaHa ce JLY JLa

JLH.Tbana BOJIH na ee JbYJba ea 30pOM H Jby60M. J e,LJ;HOM JLUJbaHa ee 3aJbY Jba H nane, lopa D JLy6a ee YUJIaWHme. JbHJbaBa HM BeJlD·:

- He 60jTe ee,uHjeMH naurra.

- JLUJLO, ua3B Kall ce JLyJbam. Hesroj ~ .

zra Hac nnauraur - pexonre joj 30pa H JLy6a.

60

, ..

q·e.z.a U qaCJIaB U3amJIU cy na U3JIeT.

Tasso cy HamJIU Berstea, JLUJbauy, Mapy H OCTane yqeHUKe.

Ha JIHBa.z.H, xpa] mYMe, BeCeJlO cy ce 3a6aBJbaJIH.

Y 6JIU3UHH cy Ham.JIU U qecMy. qe,J;l;a je TOqUO BO)1;Y H3 lfeCMe y xaure H uanojuo ... CBe yxeamce.

,!

. 'c;:: - -C:::.

q

~ ~ .~jo~~-

-4C11/ 341UUW. Ow P :1

AU F~' !l;J/uy

,

J

62

)KAIiA

)Ka6e

)KHBeJle iKa6e y 6apH. HeKOJIHKO *a6a H3amJlO H3 6ape .ll.a ce CYH .. ajy.

)KHBKO H PYiKa nemna ua6a py na BH.ll.e *a6e. Kan iKa6e onaaame }KHPKa H Pyacy, CKO'lHWe y B·O.ll.~

iKBBKO ce uacsreja H pe .. e PyiEH:

- Bam cy ODe *a6e 'Iy nne Kall H 0)); Hac 6ejJ(·e.

I •

63

/E

/IlO/~ ~~o/4lO/

~ ~ £If UP .oaaa-

~ A.t{J A1U{;{YJte/, ~

'Oii/ (/

JCe/ fl/ .. ~ Ylftuw ~

~~~

34

j

rYCKA

raja H rycau

)KHKa je '1yBao rycxe noxpa] nyra, )KaKHu npyr raja 600 je BeJlHKH HeMHpKO H none na .llpalKH rycaaa.

- He napa] ryc8Ha - peqe;.M~

- He 60jHM ee ja 'raur'a .

rycana - pese raja u none jom Burne na ra .llpalKu.

Tycan ee HaJLYTH 0 DO I jypn Tajy, )KoKa [enaa o.a- 6paHH rajy.

-

65

66

lhymKA

J alba aa ce ny

J alba je OTHUJJl3 KO)l yj axa na ce.no. no-

.

ae na Je neue KIbHre.

HeM alba H J an.a jezrnor naua nnrepaure CBHlLe na oamy.

Ha JIHBa.l1.H caan,e cy nacne, a OBU cy liD.

TaJlU KILHre.

- HeMalLa.JaIbO.o.l1.o ... me caan,e, lhymKoM pajy no IbUBH - nOHUKa yjax, Hesraa.a H J alba UCTe-'

_"

pame cnna,e ca IbUBe H 00- \\.

'repame aarpar,

67

/HJ

Ib

HOB bUJIUM

- Mub-o, MaMa je KYDUJla HOB IiUJIHM -

BeJlD Kaha U yaene Muliy y c06y.

Ha nozry je3aucTa aeh 600 HOB 1i0JlU~. Kazi [e Mulia BH.lleO IiUJlUM, pese Kaha: - Kahn, IiUJlUM je aa-

ac'ra nen, Ha lbeMY naiamue BOJIUM 3eJIeHe U n.naae mape. A TU, Kalio?

- Ja, Mulio, najauure 6eJIe u "'YTe - O.llrOBOpU Kalia.

68

69

Llaua OMa HOBe uane.ne

QaHY H MUllY OOBeJla je MaMa zra UM aa HOBY rO,L(UHY KYOU HOBe QUDeJle.

Y U3J10ry je OUJlO DYUO QUDeJla Y p a3UUM oojaMa.

- Masra, ja uajsume OOJlUM oue upaene

uane.ne - pexe Llana. c.~

-. A ja aajnaure one ~YTe QBUeJle - pelle Mana.

MaMa je KynUJIa QaHH QPBeHe, MUQu ~yTe, MaJIOM Mubn unaae, a ce6uQPue uaneae.

70

IjlIUEJIE

71

£a/~~

~A{/ • ~AI/

- - - WUl/ ~ 4UL4V

~~~~ AliIUY./W, + AI/ ~ ~.

I

72

Xx

(~ XJIEJi

XJle6 je Barna r JIaBBa xpaua. Meca ce on 6pawHa. Bpamao ce ~o6Hje Ka.u ce 34:HTO CaMeJLe. JKuTO pae re na IbHlnl.

Ha ceay xnefi Mece H' nejcy 34:eHe. no rpa.uOBHM'a TO pane nexa pa, Y. BeJlHKHM rpa,lJ;OBHMa. pane UCTO nexapa. Tasso 'teCTO Mece xJle6 H nOMoliy pasuax cnpaaa H MamUHa •

73

74

BAUH

lliKOJICKO naopaurre je nyuo ljaKa. Doplje o DypljH~a Ylfe npaa palpe~..uo cana cy Y WKOJIH HaYIIOJIH: laIDTO lIyoaMo xyny H Many, OBny H CBOILY 0 BOJIa H xpaay.

Jom lie HaYIJDTO 0 CJIa .. !

ayjy neRallY, zryronernj po- ,

i ..

~H, 0 3eQY DJIamJLHBkY, - ____...-.;.

-_

. ..--. ___

JIYKaBOJ JIDCDllO, xaJ~YKY!"

BYKy D TpOMOMe Me.ll.H. 3aTO ljanH MHOt:'O ·BOJIe zra H.lI.Y Y IDKOJIY .•

75

- - I·

D . I _,"~. ). ~

.aa. /taCf/

~AI/ AUHAf/

~ %v/UlCf/ ~~. OJ¥UIMJ /UtIllLIfy 41/ ~ OJ/; .

f1L!HfjHIe/IBm ~ ~~ o/~~f%wbU/k.

76

<I>EIbEP

<ba6pHKa

«bHJIUD, Cocfluja, «beMKa H MHoru ,lJ;pyru pa.n;HHUH pane y cfla6pHQH. Y ta6puQu aapaIjyjy nnyr'oae, KOnatfHQe, cejanaue, 'rpax'rope H Moore npyre cnpaae 33 name ceno,

XPHCTlfcflop H OOKa pane y cfla6pHQU DOHDona .. TaMO Hlpaljyjy OIl meliepa, 1fOKOJIalle u pa3HHX npyrux COKOBa nyao neuax H CJl8TKUX 60D60na.

U Moore npyre clJa6pHKe H3paljyjy pasae uo rpefie 33 Hac.

.,

<I>

cI1 ~.f/£

1f~

~ f5x/mjtv ffi ~ £Y

!fLl/fDfff1f·

~ AI/(lIMfifl! ~ ~

. ~~ ~ffi·

, - aattIff DtlI/ mLlJrff W fZ09'Y.

77

78

u

UAKOBll

I I

I

Hap'ruaaa I)a(»ep

l)a4»ep je Met)y npna sra OTHDlaO y uap'raaane , TaMO ce xpa6po 60pnoo Y 60p60 je I)atltep 000 TeDlKO paa.ea, Haur.ne cy ra 6a6a MHJlH u a H lbeHa YUYKa JeJla. qYBaJIe cy ra 0 JI·e"HJIC.

Kan je l)a4»ep 03,!1;paBHO, oner ce BpaTHO Y 6op6y. Ha DOJ1acKY oaKa My je zra na ,ll;Ba nesmepa H )1;Ba uaxa 6paDlHa aa aame 60PQe.

Caaa je l)a4»ep oc)uQuP J yrucnoneacxe napoztae apsruje, "joDl YBCK ce l)acfJcp pano celia 6a6a-MHJlH u e H ILCHe ynyxe JeJle.

..

79

\

,

A31i.YKA

Aa 4IJb HH~4I/%

li6 ' Afr5 ILIh . /Ib% '

BB ~''t,~:J6 00 ~h ()

F'r f.L ,OT- n ~_\ .O/T

~~. -flu n ~ AlJJU

.u~ .:/ ~2b Pp fV:?

n~ ~f~ Cc ~ PU E e ~ ~/ 16 T T ~~ID/:JlJ

)K JK ," ~JICI!J/(J n n h 0Jv

3 3 ;] & y y .~ ¥!I

~jH ~;~ ~: ~-l; !~

K K . R/:J(} U u .. ~o/j; JI J1 "'JI/ Jt; q If I /1/ OJ{; JbJh. ). JbJO . Uu·. _- 1f!~

M M - ~ J/{/J/{; Ill m . BlIW

80

81

,

..

, A36yKa

\ CBa cy CJ10sa '-13 astiyxe cana Bei; y r naan.

BeWTO nHwy. aauie pyxe ~ nacapa CMO npaaa,

CnOBa HaMa HHCY BHwe Hen03HaTH 3HaUH.

OKO LtHTa, pyxa 'nauie, MH' CMO npasa ~aUH.

r"

- .

I .• --11 I ';~_1

-

LI H T a j, 1, aye ...

LlHTaj, i;aye, nonaraao.

Jleno YHTaj, c na}f{t-bOM YHTaj. WTO He MO}f{eW Aa paayueur,

I'

YYHTeJba csora nHTaJ.

I

W

83

Haun- nV10HV1pVf

Xej, xaj, n~OHV1pV1,

uena 3eMJba 3Ha, HanpeA, jenau, ABa:

cayn ce senpa necua WHPV1, THTOBV1 cy nV10HV1pV1

Han pen, jeAaH, ABa. Hawa neua CBa.

rAe cy 6Hlle pyuresaue, caaa [e ry rpan,

3aTO xajA MO, nlo10HHpl1, CllO>KHO CBI-'! Ha pa,n.!

Yy jTe, neue uene 3eMJbe, npyra T HTa rnac:

CBI1 y WKOJ1e, CBH Y urxone, 3eMJba 30Be Hac.

,

84

'"

3111MA

3HMa, 3HMa! E na WTa je? AKO j' 3HMa, HH je nasl 3HMa, 3101Ma! Fla HeKa je! ·He' 60j_101 ce KO je aapas.

I.

A WTa Mome 3HMa MeHH? Wta MH M~me, WTa MH cae? HeK' MH HOCH" noupaesa, .eTO TO je - TO je cae l

85

Majxa

Barryrana na Y JInUH Mana nesojnrua.

TplU1, BIPle H Tpa)J(H CBOjy MajKY· CKYUI1JllA ce OKO The M YIllATaJ1H· je: - KaKBa je 'rsoja MajKa?

~eBojqMua je KP03 cyse o.urOBOpI1JJa: -. 3ap He snare? Moja MajKa je aaj-

JleIIlI1a aa cBeTY·

86

Fl e pn pyxe

npe H nocne jena rperia pyxe nparn, HeMOJ na Te Ha TO ,OnOMHl-be MaTH! npIbaSHM pyxaaa aaraaa ce jeno,

na ce TaKO 60neCT YHece Y Teno.

87

KynaJ-be

AJ1a je .n.HBOTa Ka.n. ce KO oaynal

WTO ce He 6H HynaJ1H, so.aa HJ.1 je cxynal

Mopaao ce aynaru, nplbaBWTJ.1HY CTpeCTIt1! He-racroha npIt1BJ1a'-lH pi;y H 60JleCTH.

nOCJlOB"ll.J.e

LJHcToiia je nona azipaarsa. 3.n.paBJbe je HajBei;e 6oraTcTBO.·

88

KOKOWKa M nnoBYI-11;H

)loMa1; H ua HacaAH KOKOWKY Ha nJlOBLtHja jaja, 1I13Be.na KOKOWKa nnOBYHi;e. 3aAOBOJbHO KBOye JI1 BOAM HX na HM rpa>KH XpaHY.

V13HW.na raxo KOKOWKa jeAHoM ca CBO .... jMM nJlo~YHi;HMa J.13a orpane u AOWJla AO BOAe. KaA cy nJlOBYJ.1'1iH yr nenana BOAY, CBI-1 cy norp-ranu. JeAHO aa ApyrHM no .. LfeJ11-1 cy nJlHBaTH. KOKOWKa, jaAHa, no 06a.n.H rpLfH' H nnoBLfH'lie A03HBa. C rpa ... Y..y je na jo j ce He nonase.

A nnOBYHF.V1 eone BOAY H oe3 opHre rHJypajy ce lit nnasajy,

89

. ____

CBOjy MaL\Y Me3HMHL\Y rp,ll,Hna je Mana AHHa:

- TH CH, MaL\O, HeSaIbana, jeAHa npaaa roroaauxa.

Honac MH je MHW nporpas'o 4apanHL\Y HOBY, 6eny.

TH HH penoa MaHna HHCH, npecnaaana Hoi; CH u.eny.

A ca,ll,a CH AOTp4ana,

xoheur Tat-bHp renner MneHa.

An' na 3HQAew - ,Il,'o6HT' Hei;ew, He . BonH Te BHwe ceKa.

naMTH ,Il,06po WTa T:1f KaH<eM:

Ko He PBAH HeMa xne6a! rOTOBaHe He TpnHMo,

3a CBe rpyaa, pana rpeea,

90

Keno, KO.nO, HaOK.O.nO, BVI.nOB~TO,

, nllaXOBI-1TO, uannereao, HaSe3eHO, OKVliieHO, 3aYlo1l-beHO -

6p>t<e, 6paiio, aMO, aMO, Aa ce cKyna nOVIrpaMO!

91

BYK lit seu

rJla,llaH SyK rpaso-o je HeWTO sa PYyaK. Onaaa 3e~a Y }f{6YHY rne cnasa H xrene Aa ra yXBaTf.1. Y, ViCTO speMe, Mana nonan.e, npOTp~V1 H MJlaA jeneu. 8YK ocraaa seua H nojypa sa [enesoe. AllJ..1 jenen je 61-10 6P>KH H YMaKHe syxy,

nocne Tora SYK ce spaTH Aa yxsaTH J.1 nojene 3ella, aJ1H Ha~e npasuo MeCTO. 3e14 je set; 61-10 or-uuao.

T aKO SyK OCTaAe H 6e3 jeneua 1-1 6e3

3el4a.

nOC110Brll.~a

Ko rpa}f{H setae, H3ry6H 1013 Bpet;e.

'92

Eara "" na-te

- WTO ra3J.1W y 6naTo, xej, TH, Ma.nO nase?

Ha csaxo] MJ.1 H03H no xanaxa >KYTa.

- He 6pl-1HI-1 TH, 6aTo, ja J.1MaM xarsa-re.

A TH ce6e na3H OA xarsaea nyra

3arOHeTKe·

'{exa], '-IeKaj, Mam-1,- ne OBaMO XOAH, na, aKO CH MOMaK, 080 MH noren-e Peua: KO.n'KO HMa Ha 'iOSeKY rnasa? KO.tr'KO HMa Kpl-1na y rony6a rsora? Kon'xo HMa miCTa nerenaaa rpasa? A y KOl-ba _ epasua xon'xo HMa sora? A xon'xo npcrnjy HM,a rsoja uiaxa?

93

HeapO.llHl-'I xepol HBO nOIlA P~5AP

HapoAHH xepoja

3Haw mol, MI-1m1 CHHe, HapOAHe xepoje?

- To cy jYHaLiHHe

KO je c,e He 60 je.

- 3Haw .nH HM 3a aena? VI urra GY HaM AanH?

- SpaHHnH HaM cena, y.60p6y Hac 3eanH.

A WTa cy HiljeHwe AanH CBOMe pony? .

- KPB csojy nponaure aa Hawy c.no60AY·

94

Floapara« nacra

Flaane ~ Jlena cy npaa BHAell~ nacre, OHe cy ce nOHOBO sparune y CBOj CTapH AOM. 060je HX noanpasaure ~ pexoure:

- Aoapo HaM nouine, uaure MI-1Jle nacre, Haw~ crapu rOCT~.

Oea] nen AOLfeK OCeTHJle cy H nacre. Be-' ceno cy uapxyrane H otinerane OKO caor crapor ruesna ~ OKO CBOjHX crapux AOMafil-1Ha. I-bHXOB UBpKyT xao na je rOBOpI-10:

- V1 MI-1 ce MHoro paAyjeMO WTO ~MO sac anpase sarexne H WTO i;eMO oner 61-1TI-1 3ajeAHO.

95

no saepuierxy 6YKsapa

CSPWI-1.nH CMO 6YKsap, 3HaMO cnosa caa,

CaA 1;e HOBY paAocr LJHTaHKa na Aa.

'-f I-1Ta1i eMO oncan >KapOM HOB~M CBW ra 6YKBap4H, 6pare, HHCMO aaure MI-1.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful