(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-3299 E-mail:
Office Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8 -4 pm

4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 Website:

Shirley Gonzalez (760) 547-0706/

Allen Hartman-Business Manager (760) 547-0705 / Malia Campbell-Bookkeeper (760) 547-0711 /

May 8, 2011 3rd Sunday of Easter
Fr. Charles “Chuck” Talley, OFM - Pastor: (760) 757-3250 x114/ Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x123/ Fr. Luis Guzman, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x107/

Fr. Adrian Peelo, OFM (760) 757-3250 x123 /

Guadalupe “Lupe” Rios (760) 547-0709/

(760) 547-0716 / Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry (760) 547-0702/

Old Mission - (760) 757-3651 Fr. Laurence Dolan, OFM - Old Mission Guardian Fr. David Gaa, OFM - Old Mission Executive Director Fr. Andrés Rivero, OFM,

Carmen Parra - (760) 547-0708

Monday – Saturday: Daily Mass Parish Chapel - 7:30 a.m.

Pre-K - 8th / (760) 757-3232 / Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

Saturday Masses/Misas:
Serra Center - 5:00 p.m., [7:00 p.m. Español]

Karen Willson (760) 547-0701/

Sunday Masses/Misas:
Old Mission: Serra Center:

(760) 757-3651 / Ed Gabarra - Mission Administrator x114 Terry Hawthorne - Cemetery x133 Retreat Center - (760) 757-3659

7:00 a.m. 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m.

Sacrament of Reconciliation/Reconciliación
Saturdays/Sábados: Serra Center - 10:00-11:00 a.m.
(Except on Holiday Weekends/Excepto en los días festivos)

(760) 583-3393

Adoration/Adoración (1st Friday/1er Viernes)
Parish Chapel: 8:00 a.m.-10:00 a.m.

From The Pastor’s Desk
Dear Parish Family, Have you ever enjoyed (or survived) a long road trip with family or friends? Ever share a very long plane ride with a stranger and find out that by the end of the trip you’ve become fast friends with your seatmate? How about just a day hike or even a walk around a running track with a neighbor? There’s something about sharing the road (or the skies or the path) with someone else. Conversations start; points of contact are made. Friendships grow. People get closer. Okay, not always. Some trips are absolute disasters, let’s face it. But at least the possibility for deeper bonding is there, in the journey itself. This is what is happening on the journey of the two disciples to Emmaus in today’s Gospel (Luke 24: 13-35). They’re really two friends, two disciples of Jesus returning from a funeral. But not just any funeral. In the case of Jesus, what started out as a triumphal entry into Jerusalem transformed-- in less than a week-- into a horrific nightmare of detention, torture, and public execution. As they share the road and their grief, these two fellow travelers converse and debate, each from their own limited perspective, the meaning of these shocking events. And despite the testimony of witnesses, they cannot conceive of the possibility of Christ’s resurrection from the dead. In the midst of this conversation and debate that the Risen Christ appears. He “appears”— transformed, unrecognizable even to these members of his company of friends. He engages them in dialogue and discussion, doing exactly what He did throughout his public ministry— challenging them to deeper faith and opening their minds. But it is only after they have grown closer together through their shared journey and dialogue—culminating in the breaking of the bread—that these disciples begin to become aware of the real presence of the Lord. And they are completely amazed and dumbfounded. But why should they (or we) be surprised? Didn’t Jesus tell them (and us) that every time that two or more are gathered in His presence that He is with them? Just as

Jesus appeared to the disciples on the way to Emmaus, He invariably appears in our lives—in our journeys, in our conversations—even in our debates. He is the silent, unexpected, and sometimes even uninvited guest (“Bidden or not, God is present.”) with His power to teach, to heal and to transform our lives. Most especially, in the breaking of the bread—in the Eucharist we share and are called to live. Christ is risen, alleluia, alleluia! Elsewhere in the Parish: This weekend, both in the United States and in Mexico, we celebrate Mother’s Day. Our deep thanks and gratitude to the Lord for the gift of our moms, grandmothers, and all those who have shown us a mother’s love in our lives! Special thanks to the members of our Hispanic community who participated in this past Friday’s Noche de Alabanza/Evening of Praise and in the retreat of the Grupo de las Mujeres (Women’s Group) for their hard work and dedication. Many thanks as well to all who participated in the beautiful Flores de Mayo (The Flowers of May) celebration organized and hosted by our Filipino community at the 5:00 pm Mass last Sunday. How wonderful to have had this celebration on Mercy Sunday—and on the date of the beatification of Pope John Paul II. Salamat! We are now in the second month of our three-month 3 x 15 campaign to complete fundraising for the Our Lady of Guadalupe Sports Court/ Parking Lot. Nearly 500 families turned in donation envelopes during April, committing themselves to contributing $15.00 per month for three months toward the project. In just three weeks, we have already raised $12,000 towards our goal!! Many, many thanks to all who contributed so generously. We invite the participation of all our parishioners as we head into the home stretch of this great project. We can do it! Paved and paid for by this summer! God bless,

Fr. Chuck

Mrs. Monica Abend, Mr. & Mrs. Armando Contreras, Ms. Wendy Molano, Mr. & Mrs. Marcos Ruvalcaba, Ms. Brandi Bowker, Mr. & Mrs. Gerardo Leon, Mr. & Mrs. Agustin Romero, Ms. Natasha Baca, Mr. & Mrs. Leonides Ramos, Mr. & Mrs. Joaquin Romero, Ms. Juliana Hernandez, Ms. Maria Hernandez, Mr. & Mrs. Joseph Steinfels, Ms. Roberta Schildt, Ms. Alicia RafaelBotello, Mr. Richard Botello, Mr. & Mrs. Jorge Arenas, Ms. Elizabeth Negrete, Mr. & Mrs. Jesus Cruz, Ms. Diana Lemere, Mr. & Mrs. Brandon Aguilera, Mr. & Mrs. Edilberto Saavedra, Mr. & Mrs. Mario Valente, Mr. & Mrs. Patrack Zuber, Mr. & Mrs. Ryan Lizama, Mr. Luis Cruz, Mr. & Mrs. Neil Nguyen, Ms. Florentina Barrera, Ms. Lucilene Ribeiro, Mr. & Mrs. Miguel Costa, Mr. Moises Cardenas, Mr. & Mrs. Sergio Bautista, Mr. & Mrs. Ryan DiParisi, Mr. & Mrs. Martin Angeles, Ms. Stephanie Wilms.

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — May 8, 2011

Parish News & Happenings Las Madrinas Altar Society
Deanery Mass, Luncheon & Meeting
Las Madrinas Altar Society will be hosting the Oceanside Deanery Meeting at San Luis Rey Parish on Wednesday, May 11th . Mass will be at 11:00 a.m. in the Parish Chapel, followed by a luncheon and meeting in in the Parish Dining Rm.

Stewardship of Treasure
With gratitude for the gifts they have received, parishioners and visitors made a joyful return to the Lord of the following:

Collection for the weekend of 4/24/11:
Plate Collection: Envelope Collections: EFT Envelope Collection: Holy Thursday Good Friday (Holy Land) Easter Collection TOTAL COLLECTIONS: $10,557.75 $5,444.15 $730.00 $1,990.50 $5,111.00 $14,032.75 $37,866.14

All newly registered parishioners are invited to a welcoming breakfast in the parish dining room on Saturday, May 14 at 8:30 a.m. Meet parish staff, ministry leaders and other new parishioners. Individuals, couples and families are all welcome. Return the card in your invitation or call the parish office to reserve your place. Then join us after breakfast for a pilgrimage tour on the parish grounds. Welcome home. We look forward to meeting you!

Collection for the weekend of 5/01/11:
Plate Collection: Envelope Collections: EFT Envelope Collection: TOTAL SUNDAY COLLECTIONS: $4,728.95 $14,168.05 $613.50 $24,386.50

Maintain Our Parish
MOP will meet Saturday, May 14th for our monthly project day. MOP is open to everyone in the Parish and we will have fun for all! This is a great way to meet folks in our Parish as well as give back to our Mission community. We will meet at 8 am and work till noon. We will meet at the flag pole on the front lawn. For more info call Lee Bickford @ 760-522-2738

With the recommendation of the parish advisory board our parish will once again sponsor a Boy Scout Troop. There will be an organizational meeting at 6 pm on Sunday May 15 in the main hall of the McKeon Center. All boys age 11 or who have completed the 5th grade or are age 10 but have completed the cub scout Arrow of Light award and have not reached the age of 18 are eligible to join. Troop leadership is from the parish. Interested scouts or leaders may contact Frank Kebelman at 760 757 2441 or

Quarterly Leadership Meeting
Our next Quarterly Leadership Meeting in coming in May. Mark your calendar for May 21. Registration will begin at 8:30 and the QLM will open at 9 am in the Parish Chapel. Our theme for this gathering will be "What's The Big Idea?" For more information contact Lee Bickford @ 760-522-2738

K of C is collecting baby items to benefit Pregnancy Resource Center, a Christian based organization focused on preventing abortions by providing free services to moms and pregnant women. Please fill your empty baby bottle with spare change. The K of C will be collecting your Baby bottles following the Masses on Sunday, May 15th. Along with any additional donations. To learn more about Pregnancy Resource Center, please visit their website at:

Audio/Visual Ministry:
We need your help with the Audio/Visual Ministry. No experience needed we will train and support you. If you can use a TV remote control you can volunteer with the A/V Ministry. Teens are encouraged to volunteer. For more information call Jackie Bickford at 760.522.7358. May 8, 2011 — Third Sunday of Easter | 3

This Memorial Day weekend, all those who died and all those who have served or are serving in our Nation’s military will be honored and appreciated in a special power point tribute on Memorial Day. All parishioners and school children are invited to email pictures of: any service man/woman who has passed away any family member or friend who has ever served on active duty any family member or friend who has ever served on active duty and retired from the military Please email your .jpg or .gif to: on or before May 20th, 2011. With each photograph, please include the first and last name of the service member. You may also drop a CD or disk by the parish office. Please put your name on the disk and your phone number. Questions? Please give Karen a call in the Digital Media Office. 760-547-0701 Come and be an important part of something awesome…

Faith Formation Office
Tel. 760-547-0716 E-mail: OFFICE HOURS: Tues.-Fri.: 9:00 a.m.-5:00 p.m. Sat.: 9:00 am.- 4:00 p.m. Closed Days: Mon. PARENTING MINISTRY
Parents, come join with other Catholic parents on Sundays from 9:00 - 9:45 a.m. in the McKeon Center for faith, fellowship, and fun family ideas while your child is in Religious Education classes. For more information, call Andy & Grace Domingo 760.721.8131.

For any questions or more information please contact the coordinators of the programs. Elementary (English); 7th - 9th: Larry LaGrasta 760-547-0712 Elementary (Spanish): Elena Zavala 760-547-0715 Confirmation - 12th: Bill Bischoff 760-547-0702

Become an Altar Server
Please join us at our next New Altar Server training session Saturday, June 4th from 9:00 am-10:00 am in the Serra Center. Open to all parish kids from new 1st Communicants-Teens. Leadership roles are available for older kids, especially after training and some initial experience. Questions? Contact Laura Chun at 726-2486 /

- Have you considered becoming a Catholic? - Are you interested in what Catholics believe? - Have you been away for a while and want to know what has changed? - Are you Catholic and have questions or want to find out more about your faith?

Prayer Formation & Opportunities
CENTERING PRAYER: is a renewal of the rich tradition of contemplative prayer in the Christian Church. It is designed to reduce obstacles to an intimate personal relationship with God. Our centering prayer group meets every Wednesday evening from 7:00-8:30 p.m. for prayer and instruction in Rm. #12 in the McKeon Ctr. For additional information, log onto: INTERCESSORY PRAYER: our parishioners have the opportunity to write their needs and blessings in the Intercessory Prayer books that are located in the Serra Center and the Parish Chapel. Members of this ministry meet each Saturday, from 8:15-9:00 a.m. in Rm. 209 to pray for all members and the intentions written by the parishioners in the books. Members may also pray at home. Anyone can be part of this ministry: shut-ins, retired, etc. For further information, please call Beverly Giannelli at 760-758-0374.

Tuesday mornings at 11:00 AM to 12:15 PM in Rm. #1. A review of our beliefs, and discussions on life today in the Catholic Faith using the United States Catholic Catechism for Adults as our guide. Lots of questions, discussions, and much, much more.

Wednesdays from 6:30 PM to 8:00 PM; Thursday mornings from 8:30 AM to 10:00 AM and afternoons 1:30 PM to 3:00 PM in Rm. #1. We will be using Little Rock Bible Study as the format for study and discussion. Join us at any time! For more information on any of these programs, contact Bill Bischoff at 760-547-0702.

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — May 8, 2011

Reading Resources
We still need volunteers for our library. If you would enjoy a friendly, peaceful place to share organizational skills & feed your love for reading, please call us. We need an assistant on Thursdays between 10 AM and 12 Noon. The library is open Sundays (8 AM to 1:30 PM) and Thursdays (10 AM to 2 PM)--first floor of the Parish Center, Rm. 2. For further information or to volunteer, please call Pat Thompson at 760-433-8433 or Tony Martinez (Spanish) at 760-277-1986.

Opportunities at the Old Mission Twilight Retreat
“The Power of Forgiveness: Making Peace with the Past”
Wednesday, May 11, 2011, 5:30 pm
All of us have things that happen to us in life, which create pain, anger and grief. In most cases, they come unexpectedly and are rarely deserved. How do we handle it? What instruction does God’s Word give? Forgiveness happens in stages, breaks the chain of resentment, enables us to make peace with the past and opens the door to love. This Evening Twilight Retreat begins at 5:30 pm with Mass in the Old Mission Church followed by dinner and the presentation. Cost: $20 per person. Register online at or by calling the Retreat Center at 760-757.3659.


Just Coffee Caffeine With A Conscience
By Mark Adams & Tommy Bassett III “Like many who travel to developing countries, we thought there was a lot we were going to teach the Cooperative members about business dynamics, working together for a common goal and the policies and procedures of effective management. Instead, as is so often true, we are the ones who learned so much more than we taught.” The book depicts how Southern Mexican farmers in seemingly permanent poverty worked to support themselves with a living wage and to remain in their home village. We learn about the “Just Coffee” cooperative business development and success, but also about the growers and their relationships with each other and about the customers who purchase the coffee and benefit from the labors of their love. The farming families shared their hope, trust, and perseverance with the authors. This is “a fascinating primer in how to respond proactively to economic forces that leave most of us feeling totally powerless. The book is for those who know that Jesus calls us to create the reign of God right here on earth right now.” –Rick Ufford-Chase

OMMS School Notes Spring Cleaning?
Our Old Mission Montessori School is looking for your “gently” used household items for our annual Christmas in July fundraiser. We accept new and used items, with the exception of clothing and shoes. Donations may be dropped off at the school between the hours of 8:00 a.m. and 3:00 p.m. Please contact the school office if you have any questions. All proceeds go directly to our Parish School. We thank you so much for your support!!

Christmas In July Artisan Fair & Carnival July 8-10
Handmade crafts, fun & food, rides, games!! Advance tickets for carnival rides on sale now!
Buy Now & Save 66 to 75% 8 Rides for just $10.00!

Come and see what’s new! The bookstore is available after the 8:00 am & 10:00 am Masses on Sunday.

Gifts for First Communions and Confirmations :
Bibles, Children’s & Adults, Rosaries, Statues of many of our favorite Saints (different sizes & styles), Books, and much more! The New Saint Joseph Sunday Missal for 2011 is still available- $5.00 For more information call Bill Bischoff 760-547-0702.

Savings average* $20.00 to $30.00
Without advance order ticketsRide Price Average* $3.75 to $5.00 each. ONLY with advance order tickets – one ride per ticket On sale at OMMS Office or Parish Office Questions: Contact Laura or Amy at or call (760) 757-3232 May 8, 2011 — Third Sunday of Easter | 5

Prayer Makes All The Difference
Happy Birthday To:
[If you’d like a name to be added to the list of birthdays please call the Parish Off.] Gerald McLeod 5/8, David Schmolke 5/9, Virginia Hernandez 5/10, Olga Guillen 5/11, Katie Moorman 5/11. Happy Wedding Anniversary To: Marcelo & Tere Monasi (33 years of marriage)

Our Parishioners Asking For Prayers:

[Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioner’s name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, José Ameli-García, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Ernesto Bazua, Richard Becker, John & Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Sarah Buzan, Candelaria Castellón, Christian Chavez, Gregory Chávez, Jim Clifford, Rosie Concepcion, Susan Custer, Marge Dealy, Marie DeDonno, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan) Jean Feehan, Jack Flatau, Fr. Jerry Frister, Mary Gallé, Francisco & María García, Efrain Gastelum, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, Gonzalo Gonzalez, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Carlos Harrison, Jane Heim, Christine Harms, Beatrice Hoyt, Donald Hunt, Mary Jackson, Lorene Kimbrel, Eva Koenig, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Jim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Deborah McLeod, John McGervey, Cullen McGovern-in Iraq, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Christian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Sylvester Nwizu, Shirley O’Neil, Alesio & Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, Gina Ponce, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Samuel Ramirez, Rose Marie Reno, Max & Eva Ruiz, Anita Saldaña, Irene Sarrazin, Ruth Schneider, Joseph F. Schwartz, Patricia Sherwin, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Pauline Tanguay, Petra Terlage, Roy Timerman, Stella Thil, Sally Thomas, Angel Tirona, Andrew Toma, Leticia Villanueva, Vincent Vitale, George Weaver, Tim Weber, Patti Wiley, Joe Zagata.

Family & Friends of Parishioners:

[Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Bergara Family 4/16, Melba Bishop 5/3, Caroline Camacho 4/14, Hannah Casey 5/3, David Chargulaf 4/14, Suzanne Cosio 5/3, Mercedes Cross 4/13, Alicia Delgado 4/13, Howard Desforges 4/19, Alex Doyle 5/3, Mary Ann Perez Dueñas 4/14, Cheryl Estrada 4/22, Dave Flatau 5/3, Peter Gallé 5/5, David Garza 4/14, Olga Ghirardelli 5/3, Michael Giannelli 4/8, Rita Gore 5/3, Brian Keith 4/8, William Keith 4/8, Specialist John Mensor, US Army [Afghanistan], Petra & Aurora Mendez 4/8, Karen Nielsen 4/19, Corporal Jason Pacheco, David Ramos [deployed to Afghanistan], Dustin Reno 4/19, Henry M. Reyes 4/14, Sgt. Walter Sanderson [deployed 5/2010], Don Sandling 4/14, Joan Sigafoos 5/3, Master Sgt. Mike Shelmadine [deployed to Afghanistan 2/2011], Jan Spires 4/8, Verdie St. Julien 4/19, Nick Timerman 4/8, Beti Villanueva 4/14.

Hospital: Katiuscia Iccabella, Ivan Escobar, Bonnie Contreras (Sharp, San Diego). Hospice: DeLourice Varrichio Solomine, Eleanor L. Young, Sarah Buzan, Roy Crawford, Irene Underwood, Gus Terlage. Death: Eddie Ignacio, George Charfurous, Frank Miconi

Parish Mass Intentions
May 14– May 21, 2011 (A Week Ahead)
Sat., May 14: 5:00 p.m. 7:00 p.m. Sun., May 15: 7:00 a.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 p.m. SC SC OM SC SC SC +Don Snow +Enrique Antonio Olvera +Richard Spielman +Judy Ann Ewe +Georgette Ezyke +Paula Lopez Huerta Y Maria Huerta Lopez +Edward & Julia Zupcic

Nourishment for the Soul
First Reading -- God has raised the crucified Jesus, who now pours forth the Holy Spirit upon us (Acts 2:14, 22-33). Psalm -- Lord, you will show us the path of life (Psalm 16). Second Reading -- Our faith and hope are in God who raised Jesus from the dead (1 Peter 1:17-21). Gospel -- Through his words and in the breaking of the bread, the risen Christ made himself known to two disciples on their way to Emmaus (Luke 24:13-35).

5:00 p.m. SC Mon., May 16: 7:30 a.m. PC +Yvonne Santillan Tues., May 17: 7:30 a.m. PC +Michael Mangiona Wed., May 18: 7:30 a.m. PC St. Michael Archangel Thurs., May 19: 7:30 a.m. PC Florence Thompson Fri., May 21: 7:30 a.m. PC +John Ash Sat., May 22: 7:30 a.m. PC +Evelyn Honour SC - Serra Center; OM - Old Mission; PC - Parish Chapel

Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: Acts 6:8-15; Jn 6:22-29 Acts 7:51 -- 8:1a; Jn 6:30-35 Acts 8:1b-8; Jn 6:35-40 Acts 8:26-40; Jn 6:44-51 Acts 9:1-20; Jn 6:52-59 Acts 1:15-17, 20-26; Jn 15:9-17 Acts 2:14a, 36-41; Ps 23; 1 Pt 2:20b-25; Jn 10:1-10

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — May 8, 2011

Sunday, May 8 through Saturday, May 14, 2011 Domingo 8 de mayo hasta el sábado 14 de mayo del 2011 SUNDAY, May 8, 2011 - Third Sunday of Easter (White) - Happy Mother’s Day!
Sunday Masses: Old Mission - 7:00 a.m. | Serra Ctr. - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish] and 5:00 p.m. NO Elementary Faith Formation Library Open: 8:00-12:00 noon: Parish Center Bookstore: before and after 8/10 a.m. Masses - Serra Ctr. Foyer

DOMINGO, 8 de mayo del 2011 Tercer Domingo de Pascua (Blanco) Día de las Madres
MISAS: Misión Antigua - 7:00 a.m. (inglés), Centro Serra - 8:00 a.m. (inglés), 10:00 a.m. (inglés), 12:00 m.d. (español), Misa de 5:00 p.m. (inglés) Librería: entrada principal del Centro Serra - después de la Misa Formación de Fe - Pre-Escolar a 6to grado (Elena Zavala, 760-547-0715): 10:30 a.m. a 11:45 a.m.

MONDAY, May 9, 2011

[For “Anointing of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393]
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.

TUESDAY, May 10, 2011
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. Charismatic Prayer Mtg.: Old Mission Clare Room - 10:30 a.m. Lessons of Faith Bible Study (Bill Bischoff): Room #1 - 11:00 a.m. Spanish Intercessory Prayer: Parish Chapel - 5:00 p.m. Confirmation Rehearsal (For Confirmandi and Sponsors): Serra Center - 6:30 p.m.

LUNES, 9 de mayo del 2011 - Oficinas Cerradas
[Para hablar con un Sacerdote en caso de emergencia, “unción para los enfermos” o funerales llame al 760-583-3393] Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m.

MARTES, 10 de mayo del 2011
Día de: San Damián José de Veuster de Moloka’i; Celebración del Día de las Madres en México Misa diaria (inglés) Capilla - 7:30 a.m. Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m. Ensayo del Coro de Grupo de Oración: Centro Parroquial 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Clase de Música (Lupe 760-547-0709): Salón de Música 7:30 p.m.

WEDNESDAY, May 11, 2011
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. BINGO (x145): McKeon Center open at 9:00 a.m., starts 11:30 am Las Madrinas host the Deanery Mass: PC Chapel - 11:00 a.m. Bereavement Mtg.: PC Rm. #1 - 2:00 p.m. Bible Study (Bill Bischoff): PC Rm. #1 - 6:30 p.m. - 8:00 p.m. Heads of Ministry Meeting: McK Rm. #13 - 6:30 p.m. What Catholics Believe: McKeon Ctr. Rm. #20 - 6:30 p.m. Confirmation Mass: Serra Center - 7:00 p.m. (w/ Bishop Brom) RCIA: McKeon Ctr. Rm. #21 - 7:00 p.m. Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m. Our Lady of Perpetual Help Devotion: Chapel - 7:00 p.m.

MIERCOLES, 11 de mayo del 2011
Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Misa/Celebración del Sacramento de Confirmación por el Obispo Roberto Brom: Centro Serra - 7:00 p.m.

THURSDAY, May 12, 2011
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. Bible Study (Bill Bischoff): PC Rm. #1 - 8:30 a.m. and 1:30 p.m. Library Open: Library Rm. - 10:00 a.m - 2:00 p.m. Choir Rehearsal: Music Room - 7:00 p.m.

JUEVES, 12 de mayo del 2011
Día de: San Nereo y San Aquileo; San Pancracio Misa diaria (ingles): Capilla - 7:30 a.m. Grupo de Oración (Alabanza y Tema: “María Madre Nuestra”): Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

FRIDAY, May 13, 2011
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. SCC Pastoral Meeting: PC Dining Rm. - 6:00 p.m.

VIERNES, 13 de mayo del 2011
Día de: Nuestra Señora de Fátima Misa diaria (ingles): Capilla - 7:30 a.m.

SATURDAY, May 14, 2011
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. Sacrament of Reconciliation: Priest’s Offices - 10:00-11:00 a.m. Canine Companions Graduation: Serra Center - 8:00 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Music Room - 8:00 a.m. New Parishioner’s Breakfast: PC Dining Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer (Beverly): Rm. #209 - 8:15 a.m. BINGO (x145): McKeon Center open at 9:00 a.m., starts 11:30 am MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish.

SABADO, 14 de mayo del 2011
Día de: San Matías, Apóstol Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Desayuno de Bienvenida: Comedor Parroquial - 8:30 a.m. Sacramento de Reconciliación (Confesiones): Centro Serra 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Misas: 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español)

May 8, 2011 — Third Sunday of Easter | 7

Del Escritorio del Párroco
Querida Familia Parroquial, ¿Han ustedes disfrutado (o sobrevivido) de un viaje largo con la familia o con amigos? ¿Han compartido alguna vez un vuelo largo sentado al lado de un extraño y observado que al final del viaje ustedes se han convertido rápidamente en Amigos de su compañero viajero? ¿Qué tal solamente un día durante una caminata con tu vecino? Algo ocurre cuando se comparte la carretera (o el cielo o el camino) con otra persona. La conversación comienza; se hacen puntos de contacto. Surgen amistades. La gente se acerca. Bueno, no siempre. Algunos viajes son unos desastres absolutos. Vamos a aceptarlo. Pero, por lo menos, la posibilidad de un vínculo más profundo existe allí, en el mismo viaje. Esto es lo que sucede en el viaje a Emaus de los dos discípulos en el Evangelio de hoy (Lucas 24:13-35.) Ellos son realmente dos amigos, dos discípulos de Jesús regresando de un funeral. Pero no un funeral cualquiera. En el caso de Jesús, lo que comenzó como una entrada triunfal en Jerusalén, transformada en menos de una semana—en la pesadilla horrible de la detención, tortura y ejecución pública. Mientras ellos compartían la carretera y su pena, estos dos viajeros conversaban y debatían, cada uno desde su perspectiva propia, el significado de estos sucesos escandalizantes. A pesar del testimonio de los testigos, ellos no podían concebir la posibilidad de Cristo resucitar de entre los muertos. En medio de esta conversación y de este debate aparece el Cristo Resucitado. El “aparece” - transformado, irreconocible aún para estos miembros de su compañía de amigos. El se une a ellos en el diálogo y la conversación, haciendo exactamente lo que El hizo a través de su ministerio público, retándolos a ellos hacia una fe más profunda y abriéndoles sus mentes. Pero no fue hasta después que ellos estuvieron más unidos a través de compartir el dialogo y el viaje— culminando al partir el pan—que estos discípulos comenzaron a reconocer la presencia real del Señor. Y ellos se encuentran atónitos y completamente asombrados. ¿Y por qué ellos (o nosotros) deben preocuparse? ¿No les dijo Jesús a ellos (y a nosotros) que cada vez que dos o más se encuentren unidos en Su presencia, El está con ellos? Al igual que Jesús se le apareció a los discípulos que caminaban hacia Emaus, El aparece invariablemente en nuestras vidas, en nuestros viajes, en nuestras conversaciones, aún en nuestras discusiones. El es el invitado silencioso, inesperado y a veces el visitante que no ha sido invitado (Invitado o no, Dios está presente) con Su poder para enseñar, para sanar y para transformar nuestras vidas. Muy especialmente, al partir el pan, en la Eucaristía que nosotros compartimos y que estamos llamados a vivir. ¡Cristo está resucitado, aleluya, aleluya!

Más allá en la Parroquia: Esta semana, en Estados Unidos y en México, nosotros celebramos el Día de las Madres. ¡Nuestra gratitud y gracias profundas hacia nuestro Señor por el regalo de nuestras madres, de nuestras abuelas y hacia todas aquellas que nos han mostrado un amor maternal en nuestras vidas! Le extendemos gracias especiales a los miembros de la comunidad hispana que participaron este viernes pasado en la Noche de Alabanza y en el retiro de un Grupo de Damas por su trabajo y por su dedicación. Muchas gracias también a los que participaron en las hermosas, Flores de Mayo, la celebración organizada y dirigida por la comunidad Filipina, celebrada después de la Misa de 5:00 p.m. el domingo pasado. ¡Qué maravilloso el tener esta celebración el Domingo de la Misericordia Divina y en la fecha de la Beatificación de el Papa Juan Pablo II. Estamos ahora en el segundo mes de la campaña 3 x 15 para compartir los fondos necesarios para la construcción de la Cancha Deportiva y el Estacionamiento Nuestra Señora de Guadalupe. Alrededor de 500 familias entregaron sus sobres, comprometiéndose a donar sus $15 mensuales para este proyecto. ¡En solo dos semanas, ya hemos obtenido $12,000 dólares hacia nuestra meta! Nosotros invitamos a todos los feligreses a participar en este proyecto al acercarnos al inicio de este gran proyecto. ¡Nosotros podemos hacerlo! ¡Pavimentado y pagado en este verano!

¡Paz y todo bien! Padre Chuck

¡Marquen sus Calendarios! La próxima Reunión Trimestral de Liderato será el sábado, 21 de mayo. Iniciaremos con inscripciones a las 8:30 a.m. La reunión dará inicio a las 9 a.m. en la Capilla Parroquial. Nuestro tema será “¿Cuál Es La Gran Idea?" Para más información llamen a Arturo Cedillo al 760-730-5594.

MOP (“Maintain Our Parish”): Manteniendo Nuestra Parroquia
Se reunirá el sábado, 14 de mayo para su proyecto mensual. MOP está abierto para todas las personas de nuestra Parroquia y es divertido. Esta es una gran manera de conocer a personas nuevas en nuestra Parroquia al igual que de una forma regresarle algo a nuestra comunidad. Nosotros nos reuniremos en el jardín de la entrada a las 8:00 a.m. y trabajaremos hasta el mediodía.

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 8 de mayo del 2011

Desayuno Para Feligreses Nuevos
Todo feligrés recientemente inscrito en la parroquia está invitado a un Desayuno de Bienvenida el sábado, 14 de mayo a las 8:30 a.m. en el comedor parroquial. Conozcan al personal, a ministros y a otros feligreses nuevos. Todos son bienvenidos. Regresen la tarjeta de invitación que se les envió por correo o llamen a la oficina para reservar su lugar. Acompáñanos después del desayuno a recorrer los alrededores de la parroquia. Bienvenidos a casa. ¡Nos va a dar gusto conocerlos!

Querida Familia Parroquial:
Este Día Conmemorativo (“Memorial Day”), todos aquellos que han fallecido en el servicio militar o que están sirviendo, serán reconocidos y honrados en una presentación especial en nuestra pantalla grande en un tributo del Día Memorial. Invitamos a todos los feligreses y alumnos de escuela a que envíen una fotografía de: 1. 2. 3. Cualquier hombre/mujer en el servicio que haya fallecido. Algún familiar o amigo que alguna vez haya servido. Algún familiar o amigo que haya servido y esté retirado del servicio militar.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — No era posible que Jesús quedara bajo el dominio de la muerte (Hechos 2:14, 22- 33). Salmo — Señor, nos mostrarás el sendero de vida (Salmo 16 [15]). Segunda lectura — Han sido salvados por la Sangre preciosa de Cristo, como un cordero sin mancha ni defecto. (1 Pedro 1:17-21). Evangelio — Reconocieron a Jesús en la fracción del pan (Juan 24:13-35). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 6:8-15; Jn 6:22-29 Martes: Hch 7:51 — 8:1a; Jn 6:30-35 Miércoles: Hch 8:1b-8; Jn 6:35-40 Jueves: Hch 8:26-40; Jn 6:44-51 Viernes: Hch 9:1-20; Jn 6:52-59 Sábado: Hch 1:15-17, 20-26; Jn 15:9-17 Domingo: Hch 2:14a, 36-41; Sal 23 (22); 1 Pe 2:20b-25; Jn 10:1-10 Me has enseñado el sendero de la vida y me saciarás de gozo en tu presencia. — Hechos 2:28 PREGUNTA DE LA SEMANA
¿Dónde encuentras a Jesús en el camino?

Por favor envíen sus fotografías .jpg o .gif a: antes del viernes, 20 de mayo del 2011.

Las Oficinas Parroquiales estarán cerradas el sábado, 28 de mayo por motivo del Día Memorial de los EE.UU. Se celebrará una Misa especial el lunes, 30 de mayo a las 8:00 a.m. en el Centro Serra en honor a este día. No habrá Misa regular de 7:30 a.m. en la Capilla Parroquial.

Ven a formar parte de un ministerio importante y fabuloso…

¡Ven y sé Acólito!
Por favor acompáñanos en nuestra próxima sesión de entrenamiento para Acólitos el sábado, 4 de junio de 9:00 a.m. a 10:00 a.m. en el Centro Serra. Abierto para todos los niños de nuestra parroquia que hayan hecho su Primera Comunión hasta la adolescencia. Papel de liderazgo disponible para los más grandes, especialmente después de entrenamiento y alguna experiencia inicial. ¿Preguntas? Comunícate con Lucila Marez al 760-529-0828.
8 de mayo del 2011 — Tercer Domingo de Pascua |

Librería Parroquial
Aún necesitamos voluntarios para nuestra librería. Si tu disfrutas de un lugar amigable, un lugar pacifico para compartir tus habilidades de organización y alimentar tu amor por la lectura, por favor llámanos. Nosotros necesitamos un asistente los jueves de 10:00 a.m. a 12:00 del mediodía. La librería abre los domingos de 8:00 a.m. a 1:30 p.m. y los jueves de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. y está localizada en el primer piso del Centro Parroquial. Para más información llama a Tony Martínez al 760-277-1986.