PRO'JETS

"

A

;#

REALISER

.Maintenan~ est orrive Ie moment excitant de reoliser ces divers projets. Ne vous otlristez pos si vous EHes un debutant : ce I ivre VOl vous i ndiquer toutes les eta pes qu i vous conduiront vers lo reussire ; i~ n'est pas comme ces nombreux ouvroges

ou tout ce que l'on vous propose semlble facfle a Icire. rnois concrelernenl impossible 6 reoliser.

lei, cheque projet, d'une rnon'oro ou d'une autre vous sera oresente pour que le succes soil complet.

II est temps rncirrenont de retrousser vas mortches et de vivre l'experioncc exoltonte qu'est celie de, sentir au bout de ses doiqts Ie olcisir de lrovclllsr ~e bois.

Ioutes lies reol isotions proposees ic~ exige un outil:log'e de bose simple compose d'un etcbli portable (deux seroient prctorcbles si vous oyez a trnvolller sur des grands e,lementsL d' un croyon, d' un metre- a

ruben, d'une regie glraduee et dune

eq uerre dlte « de rnenuisier » a 90°.

TABLE

Ce roeuble a ere dess~ne en penscnt qu'il pourroil servir de tcble bosse avec un emplacement pour rneltre des poniers pour ranger des moqozines, mais il se peut qu'Il puisse servir oussi de tobls pour I'D television avec des ronqernents pour les cassettes videos

c' est done lHl meuble qUI psut avoir plusieurs em plois sulvcnt vos besoms, les dimensions peuvent se rnodilier en [onction de ce que vous voulez en loire et les poniers de rangement lrouveront touiours une outre utilisation : Ilinteret de C8 prolst est qui ~I peut s'odcpter portoiternent 6 vos envies"

Sf vous voulez reoliser cere '~oblei commencez d'cbord par ocheter les paniers et a etobllr, en consequence/ toutes les mesures de votre rneuble.

~ .".

MATEIRIEl NIEC~ESSAIRE

'. Une scie a ongiets

'. 24 chevilies d' assemblage au lameiles

• Un e perC€luse CM~!(:; une msche poi niu,e de 10 mm

.' Un tau rnevis

• Une ponceuse avec dru popiel' de verre grain 80 8,tgrain 600

.. Un rnerteou 01 panne fendue doux et un outre pOILJr pointes fines

• U nch osse-clou

., 2 serre-joints

• Contreploque a base de bOlu l€au :

A, 3 pieces de 822 x 510 x 24 mm B 3 pieces de 51' 0 x 1152 x 24, rnm

• Efa:ble ;

c: 4. pieces de 88 x 50 x 50 mm D 6 pieces de 832 x 24 x 5 mm &6 pieces de 510 x 24 x 5 mm F 6 pi'eces de 1 52 x 24 x $ mm

II 32 tourrllons reinures de 10 mm de dkametre et de 40 mm de' longueur

• Pin pioque

-4 roui,eltes pivokmtes de 70 mm de drametreavec vis, de Hxo,Hon de 20 rnm

UFWW~·~COV,OO~ c..owtp~peY~ de.: ~8/ 16pet:'tn- p~k

• Colle d' assembllagEl

• Huile de F1 n ifion

u~~ tvVOCI U<f1IPf"~ e¥Vttw~ de,t. S

• leinture a bois

., ch~Hon.s pour enllsyer Ir;l trap-plein de collie €It pour passer l'huile

• pate 6 bois

.. Bande,s, de placalge

UM.lp~ ~~ique,- P'~ en,. httr~ aN€{) Y~~~«1U%

.46 T P, B L E S ASS E

PLAN DE CONSTRUCT'ION DE: l,A rABILE BAS.SIE

Piliers poses a 46 mm . •

de ~ longueur de 10 plcnchs et,Q 1190 mm de k" I'crge,ur

Chevililes d' ossembioge a

, I"

espoce reg U 'i er

.. Trous 10 mm

de diametrel15 mm de prolondeur, espoces de 25 mm

_____ Roulettes frixees avec des vi s

de 20 mm

,. #

LIES ETAPES DIE l,A REAllSAllON

., Coupez las plcnches (A,B)' dans, diu conlreploque de bouleou Utillisez 10 coile·, un mortenu de precision e~ des

clous ~ns dits (] « tete d'hornrne » pour fixer les couvre-chonts en erable Dr E; F, c'est-o-dlre sur taus les cotes du contreploque. Clouez ces bandes avec les clous en ufilisont un chosse-clou, essuyez Iss exces de colle at bouchez les frous faits par ~e,s claus avec de 101 po're a bois sa rcpprochent de lla cou leu r de 10 pilianche.

2- TroClSZ les em placements CHJ V'OliS poserez las cheNilles d~assemblage sur I'epoisseur d.es 2 cotS$ des planches verficnles (B) et aux extremihas des largeurs des plnnches A3 e't A2 [uniquement sur 10 face interne]. Posltionnez 110 partie medians verticole (B) sur 10 plonche A3 et marquez netlernent les ernplocements des chevilles, Serrez Iliensembile sur votre etablr, rOOiisez tout,es les roinures (.c:l. page 33). Une fo,is cette operation terminee, procedez a 11encoHage des chevilles, ossemblez at mettez sous presse. Laissez secher toule 10 nuit.

3- Marquez ~a position des trouse creuser pour recevoir

.. les tourWans sur les fuoss internes des plonches "A 1 et A2.

..

Erntourez 1(1 rneche de yoke perceuse avec un si m pie rub-an odhesi] qui rncrquero ~a prolondeur du lrou, puis percez. Apr,es ovoir coupe les petits piliers (Cit percezles trous a cha:queextremite.Assembllez provisoi rement.

5 Fixf;3!z les rouleltss pivotontes pres des .4 coins du

, pan neou jorrncnt Ille dessou s de 110 lobi e, mo ls pas trop

pres pour que cenes,-c~ ne depossent pas du meuble quond elles tournent, ce qui seroit cssez disgradeux. P05S8Z taus les coins au popier de verre et toutes las surfaces a 10 ponceuse, Enl,evez toutes les traces de poussiere at termi nez en applliqucmt urre huile definition (cf page 38).

4 Enc~nez taus lies lrous des piliers {C) et enloncez ~es

to LI n 111'Olls avec Ie rnorteo u. Me:ffiez un pet! de colle do n s taus. les frous des plonches (All, A2L positionnez l,e54 piUen ,e~ lopez pour bien les enfo:ncerapn35 ovoir pOOle sur las rourillons un peM rnorceou de bois pour omortil" les ,e,oups, de morteou.

Bandies des chants,~ Pour dissirnoler lees chants apporents des plonches. vous pouvez uriliser des bondes de plocage qui ont 10 rnerne 10 rgeur que r epa isseur des plonches utilisees k~est 10 chose 10 plus Facile a foirej.

Raill1u:res d'as.sembllale~ II est preferable de tester 10 proiondeur de votre ccupe sur un marceau de- bars avant de ~rovaiHe' vraiment sur votre piece, EvHez de toiller des rclnures rrop etroites qUi empecheroient 10 chsville de remrer totolernenr a liinlerieuf.

Ch,evUles .• Mnrquez avec precision, eJ l'cioe d'un crayon (] mine dure, toutes les places des trous que vous devez percer ; s'll re sont pas bien airgnes ej PDS bien verlicoux, vows ne pourrez pas reussi r II ossernbkiqe. Une meche plate' a pointe fine est preferable a 10 meche ordinoire torsodee.

DE

TOIILETT'E:

vofre enfant voudro!t ovoir dons sa petite salle de boins un grand miroir et une armoire de tO~llette, rnoisil est hers de question de lui oHrir une armoire style \~ orrnoire a phorrnocie » 01 l'ospect demode avec Ie petit mirolr colle sur Ie devont de 10 porte et au 10 place pour ranger ses aHolres de toilette est reduite. II veut quelque chose de moderns. de pratique et d'une eslhetique oqreoble ; essoyons done de changer Ie concept de ce meuble en rnetlcnt dovontoqs l'cccent sur Ie rniroir outour duquel s'orqoniseront lies elements de rangement constitues par des tiroirs, le~olJt sihscrivont dons un cadre recto ngullaire en bois noturel oux lorrnestres pu res,

U,A""A~"'-"'" dJ~ore-r'

3' pet"tt:y t"M"OiYJc GVVeo Uf1.tp~ ,~~'~e¥l/~~

U Vl£r 1in'"witz; c..et;vvw Ct,v,ro

;;J' ~, • ''''': ."I.;;....(;{Lifl> .. '..." . ~(Ajf:I1Ak('; .... ~. ~

dJtUP~ P(JtUf U7

~

U - C J1""_'" :l .. _/I'''~

~ p~UM.if::(

. .:1 ~. .~.~_ .. ;J .• 1'._ ,._

'~,r~

Wv fOyme.-' e.t1J .

£........_..,~ ..- .•.. " -.," 'Uf~~'V

de- 1'" .' .. c .,_:v~~

dUp~.

, :' -" .;.,-:_. , ;'-, "-_ ..

MATERIEL NECES,SAIRE

II Une scie souteuse

~ IJna scie a olnglets .. LJ ne min u muse

.. Vingt chevilles d'ossembkl'ge lornellos ., Un e defollcE!use avec u ne lame d ro ita de 12 mm

• Un~~onoeu5e avec un pap~8r de verre

gram 80 B,t un aulre de 600

II Un m(lrteou pour des claus ,fins " Des serre-jeints

.. Plcnchss de sap in:

A 2 p~ece:$, de 726 x 1.42 x 18 mm B 3 p~oces ~e. 600 x 1 &2 x 8 mm C 2. pieces de 298 x 70x 18 mm D 2 pieces de 262 x 70 x 18 mm E 4 pieces de 1 05 x 70 x 18 rom

• Contrepllaque de bou~€au ;

IF 2 pieces de~O x 95 x 4, mm G ~ piece de 612 x Sill x 6 mm H 2 pieces de 11 00 x 1 00 x4 mm

• Un miroir de 612 .X: 61.2 mm avec une epaisseur de 6 mm

• Des poinles de 20 mm de long

• De 10 collie al bois.

'. Huile de ~nition

.. Un ch i ffon pou r effacer Ilesexceden1s de colle at pou rappl iquer I' hu i le

• Pof9 nee de f ro~ r

Temps de reali.sation: un week-enid

Outils :necess.oires : une diFo,nc,euse, une rainureuse, une sd,e sCiuteuse, unescie a ongllets, une ponceuseo,rbita,le

PLANI DE CONSTRUCTION DE L'ARMOIRE

Position des chevilles (lameillos) d1assembloge (A) ---_

1 riang les de ccntreplc que (2 poLJva ntetre coupes dans un corrs de bois) ~ixes avec des pointe,s pour tenir

Ie rniroir (H)

2 roinures de 6 x 6 rnrn (B2) -----..,..-~~~~~

Planche de e,onltrepl aque fixee par des pointes iG)

~ __ Peiqnee du liroir

q ue YOUS ovez choi 51e

Chevilles

Rainures et cheYil~es .4 x .4 mm 04 rum des bards (E, C)

,. #

ILES IETAPES DE ILA REALISATION

I

" Avec Ie crayon, Ie metre 6 ruben et 10 regie riqide,

dessinez sur Ie bois lies formes des pieces (A et B) qui lormeront l'ensembls de 10 structure de I'armoire. Prenez 10 deforn:eus8'r positionnez bien Ie guide at coupez bien droit [une plonche a 10 fois.) en tenant' fe'rmement votre machine centre le bard du morcecu de bois; t,aillez les roinures devont recevoir les chevilles d'assemblage (n"oubliez pas que 10 planche B2 doit etre rcinuree sur 56$ deux exJr,smihis).

2~ A F,aidie du crayon et de 10 reHle riqide, marquez 110 position des felltes qui reCeVrOI1F les chevilles « lornellos » sur ~e's 5 plcnches A st B formant l'encodrernent du miroir, Bloquez sur votre Mabli~ l'une sur l'oulre, deux pieces en meme temps I' posilionnez votre machine bien en face des marques dessinees, meltez Ie contact at creusez les entaililes.

3 Procedez a un essoi d'cssernbloqe a blanc: pour voir si

, tout coincide, Metiez un peu de colle a ~lintedeur des

-

fenEs et inserez les chevi~le5 entapant doucsmsnt dessus avec Ie morteou. Assernblez lies difFere~tes ponies eft sitou~ caYncide, serrez at metlez le tout SOlJl5 presse.Qual1d 10 collie sera seche, nxez avec des clous Ie pcnneou de ccntreplcque (G).

5 Sur les parties {C1 Dr E) des tiro irs, mcrquez les endroits _ 00 vous insererez vos: chevil~e.s,fixe,z-:Ies sur vorre etabii~ plae,ez la roinureuse en face de eeux-ci ,coupez lesIentes. Collez etodoptez lies chevnles. Posez lesfonds des firoirs (F} et meUez sous presse, Poncezet pnssez I'h~ile de finHion. MeUez: en plaice Ie miroir U) en clouont las triangilies de bois [HI) qui lie ma!in~iendront ,0: cheque coin.

4· S~r ~es ,COMl'S du tiroir (C r Di E] cOtlpe(~ a 10 bo~ne

I d:1 mensron, trccez ~es marques des remures qUI permetlro n t de fa ire votre 05 sernh 10g:B, e"t fa tIles Lin: R4psIDie POUI" 101 ploce du bouton du firoir; B~oqlJez le piece' die .bois que vous trav'aillez, sur votre eklbl~i ICllins.m que 'Ie guide de coupe, meftez ~e contoctet poussez 10 II"(llirIlJ~el.llS!e cO,Mltre Ie guide pOIJr decouper 1,01 ro inure,

QUELQUES RE:C'OMMANDATIOINIS

ChevUles dI'asslemblage. Testez 10 profondeur des fanles devont recevoir les cl.evilles avant de proceder a 10 realisation definitivel rncis ne les Faites pas trop etroi~es pour pouvoir bien enloncer les chevilles. Assurez-vous q UEl" las Fentes ne solsnt pas trap pres d u bord des plonches pour eviter de las scier en cas de derniers red [uslements.

Assemblage~ QUGnd vcus devez serrerIorternent des pieces de bois, rnettez toujours un morceau de contreploque ~un mortyre) enlre Ie serre-jolnt et 10 pkmche pour eviter des degots eventueisl mais ne serrez jomais excesslvement. Veriflez toujou rs que votre structu re mise an place soil porfaitement d'equerre. La meilleure locon de Ie verilier est de mesurer 185 dioqonoles de toutes les pieces : elles doivent -etre 5ogo185, Si votre structure nest pas d'equerre, prenez un troisieme sene-joint que vous poserez en vous boson!

sur 10 plus longue drogonole el serrez pour que les outres devisnrenl egales,

PLANCHE

Voil,a un projet tres sedulsonl : une plonche a decoupsr a

double face tres utile au quotldlen I facile a man ierl d' une forme horrnonieuse, faite avec du h§tre et dont 10 realisation constitue 10 preuve d'un reel sovolr-lolre. l'execution de, cette planche requiert un peu d'habilefe.

En effe-~f '10 reussite ·tient en quotre operations '1 mportantes : creuser les fentes pour les chevilles di assemblage, evider les roinures, toiller lies bn_guettes et fa~onner les formes courbes des poiqneos de 1,0 plonche. Prises individuellernent les monipulations ne sont pas drfficile a loire, mais l'irnportont est qu'el.es 5e rejolqnent portoiternent pour un resultot flno~ reussi.

p.~(lNeOde4r~

P· rhL...· .'·."1"1 .,p .. I.p. ·k·'

._. --V' .' 'o;r __ '-(.I'

P~CVVeD,~ p~'ty~,~

A ~,

. ........J _.,;_ __. _ ::::3

- ...... " -.,

_i¥ _. - .T,---.;,ooo~~ __ -',

~~ ctVeo hrn-LUtlpPA;

- ~ - . . , - - - t-"_' ~ I' "'"-----,0

_ ~~ V~· _._.~

rdO.i~x.o.DL·"'·'·· .' ... - .--. ' ..

'I/r.r'Y '~IIFVQ~4 .~" .. , _.- . '.-. " . , .. - "", :.,1 ," ,'.

dut~,

,..,il',,:,," -~ _,l~ - .. ri' 1,,;'.) ...... :J' r:t:t.:6.;."" .... ,+-~.:

F~~~te'lV'-"''V~~,~~~

L...."', ... '" ... I. ;J ~, . ~. . "., .. ~

tvr r,.~". WK/p~

# .;

MATERIEL NECIESSAIRE:

• Une scie 01 ongliets

• 12 chev~ll.es d'ossernblcqe n° 28

• Defonceu S9 ovec fro i sa d mite de- 12m m et ~raise ronde de 6 mm

• Pan cause orb itale avec popier de' verre '0 grain 80 et 600

• Serre'-Jo.irnt pour mr7'so:us pr:sse longue; 2 serlie-I 0 mts pour serrc'ge ra p I'de

• Hetre :

A 3 pieces, 430 x 110 x 40 mm

B t pieces, 330 x 40 x 40 mm

• Colle a bois

• ClhiffOn pour enl,ever excedent de colle

• ChrHQIl propre et huile d'olive

Temps de travail: un week"en,d

Outils neeesseires : une rainureuse'f unedem·nceuse, une Ide a ,onglecs, Ulne· ponc:euse orbitale

PLAN DE CONSTRUCTION DIE lA PLANCHE:

Chevililes d/assemblage (AJ)

_._f' .. ~-

_. _.. - - ~

_ .. -..:

---.-

___. .

Roinure sur IJinrerieur de ~ou1e largeur de 10 piece B : ~ 2. m de large, 15 mm de pmfond

;.~_.....--/"

.\ longu,,1te , 15 mm d. I"ogl,

12 mm~}elPais:sellJlr -

Defionoe pour 10 poig nee 7 .~ 60 mm de long, 20 mm de large, 10 mm

de proFondeur

LES ,ETAP·E.S DE LA RI:'ALISATION

1 Coupez les plonches " lo bonne longueur. Dessinez 10

pas i fion des Ientes desf nees a recevo i r les c h evi lies, I es roinures, las lotrlguettes at les defonces .. Avec 10 roinureuse, creusez i~e·sfentes destinees ,a recevoir les cheviUes dans les trois planches pr~ndpdl;e'5 (A 11 A2, A3). Mettez de 10 cone dons las Ientes obtenues, i ntrcduisez lies cbevilles en topont legerement dess.u.s,assemb!ez lies 3 plcnches at serrez ~ortement ~/ensembl.e cvsc des serre-jcints.

2 flmne~ les 2 pl~~ncheskd:ral~s :S) etm~,rque.z kl position _ de's romures ; fD(ez~les cote a cote sur ~. stablill et, avec 10

deiOlrlc€lUse munie d'une ~ame dro:~te, commencez a couper une pkmche alai fois npres ovoir verifie que votre guide de coupe €d votre mochine sent biencentres. Coupez de plus en plus. prelond pour fa i re 18$ roinures,

4 Q.uo ... nd 10." c .. oll~ e.~ .. t _se.chef e. nle.'.ve .. z le.~s.' se .... rf.e~loi.n.ts et

, trccez les emplacements des pOl9'nees que YOU))

creuserez en vous servant d'un goba6t au du guide de 10 machine. Serrez toujours solidernent votre piece de bois sur I/et,a61~, prene'z la defonceuse avec 10 lame circuloire 'et toillez les delonces sur les plonches B '(voir lie pion). Poncez, essuyez les froces de poussiere at possez une couche d'hoile d'olive sur loutes les surjnces parfoilement lisses,

3 Prenez Ie panneolJ obtenu en collont Iss 3 premieres plonches ensemble (A t. A2, A3) et, sur les ~arge'urs, frocez las positions des lonquetres. Avec [o defonceuse munie de 101 lame droita, rsglez Ie gluIde pour que vos IcmgueHes scient a 10 longueur souhcilee 'er cornmencez a couper de plus en plus profond pou r ottei 11 dre '10 bonne dimension, Repetez cetie operotion deux fais sur cheque piece. Ve.rifiez. que les boucles d' extremita s'odoprent correctemenr, reajustez si necesso irs. ErndlJ iS8.Z de colle les rninures et les languelftes ; ossemblez et 58 rrez Iortement.

QUELQUES, RECOMMANDATIIONI,S

Joindre les ip,lurnc.hes. Pour ovoir de bans resultcts, c'est-odire une planche bien plote et qui joint porloiremenl sons loisser cinterstices if est bon de verifier event de foire votre ossembloqe que taus 18s bords et r-aces sont nets, bien d'equerre Pour celo meHez Ie.s pieces les unes centre les outres e,~ plocez-les face () 10 lumiere pour voir 5i 10

Juxta positlonest correcte.

A.5,semblage des, extremit,es., l'nssernbloqe rolnure et longuette doit etre bien C1jlJsle et s'odopter sans ovoir a toper dessus avec un rnolllet. les rolnures et les lonquettes dolvenl etre coupees dons les bois de rnerne epcisseur,

# ~.

ETAGERE

U- for'--~--

I _- ,,- '~',.' .

,1!'tB', '.' .. ' ' ..

+-: .• rI .ii\fI, n.",,)' r'I.: ...

... Y'Ww,~,e-

~1 r:I A..n 'h+-''''T'' ;§-.~.~:~.

ll ..... ·.~· :-1-". .' ..... "'.",.,..

r~-"l~ . .t?Yf·~I~

A .... , ."" .'. , ~ M , .... ~UI r I~var ViiI' Il!!' ~ ~ l.,i'

~~

~ J' i~. ",, __ -

w,t.LflI~~

D'ANGLE

Ce projet a ete inspire par Ie::; etcqeres frcditionnelles et populclres qul etOiie-nt ires en usoqe dons les rnoisons a nqloises et america ines DUX XVlile et XIX~ steeles. Peut-etre ollez-vous pel1ser que ce genre de meuble semble bien demode! rncis il n'ernoeche qu'il a ele et reste tau i au rs fres uti Ie el tres popu 10' ire. Cette etoge re n 10 pas lo lorrne un peu lontcisiste des cnnees 1900 et n'esr pas 'foit.e dans Ie chene lrcdltionnel e-n vogue dons les cnnees 1 940 f mois elle est reolisee en sopin de couleur cloire, plus grande et avec des formes pures et simples: c' est I' exemple de IJ ada ptotlon parfaite d'un theme ancien pour Ie XXIB siecle. SI vous oirnez vous servir d'une scie souteuse et d'une de,fonceus8j voila une reclisofion qui ne peut que vous seduire.

_,

VOlIYVOlFtt/&rttjl CVLMLO-W,r drw p"..,o-j,eit

'. Un com pas

'. Uoe scis souteuse

." Ul1e visseuse-perceuse sans m

• Une defonce'use (lVOC une lome droile de 12 rnrn

Ii Une ponceuse orbilole avec popier de verne de grain 80. at 600

., Deux serre-jeinrs

" Planches de sopin :

A 1 piece de 870 x 283 x ~ 8 mm I 1 p~ece de 8;70 x 265 x18 mm C 2 pieces de 258 x 258 x 18 mm

• 8 vis crucijormes de 13 x itO mm ., De lal colle ,a bois

• Huile defil1ition et eire a bois ., Un <:hiFfon pour essuyer les

9~bordements de colle €l,t pour appliquer ~;hlJ,He definition

£~~~ for~

diffir~ oU/y~~ ~~ ~rW1'tvect"~e.-

Temps de travail: un w,eek-end

0'u"115 necessaires ~ une selie sauteuse, une defo:nceuse, une ponceU5,e ol'bilale r un, toUlrnevils

Etoge.re [o], Feuillure (b), languette de 6 mm d€ large

E~agere posee a. 275 mm du somrnel des pia nches .A el B j

II' t'"

co ee e VIS:51ee

Etagere posee a ---H---47~~;;''''':"''' 205 mm du bas des pia nches A el IB

- b ..

(OIJ r eavec rayon

de 10.0 mm

Roinure

Etagere,4X .. .' . ... .,

~: c .... '~./""9yenel"rml"ant" 6 mm de I "ngle

(- - . - ;;f A recouvra nt "

10 plonche B </./-r~;~ r-:X~~

,,~L;.

, . -

.• - -I ~::- ~

.._", .,.,_,,:>

.;: ..... ,:.;-~ -'-'~ ~~ .:

--......._ .-

.,~

Plo n d II) d@5SU!S

I;

l[ 5 vis'po~r~~~~~ ........ e

, j reurur

i .A at· B

I

Coupe d'un ossernbloqe o feu~lllure simple

"---- La plonche A est plus 1'(1 rge que lo plonche B

LES jTAPES DE LA REALISATIONI

" A l'oide du crayon; de 10 regie et ducompos, ·tHJICeZ toures les Formes 6 decouper sur les plonches desopin

pOlrfaiteme.nt planes - les deux longu'es pieces (A, B) s;e terminent par des. eourbes allongee.s €It lies pieces (,C} pour las etageres. sent dessinees avec deux quarts de cercls. Verifiez bien que YOUS ovez prevu sur lie bord d'une des grandes plcnchas un aspace plus ~arge :pour permeftrs de faire votre ossembloqe bout a bout. Main1renant ·il €'st temps de couper CBS formes dessiness avec loscie souteuse.

2- Reperez bien lfa position des diHerentes roinures et des feuillures -lesfeuililures sent decoupees dans las bords des etageres {C) er les roinures sent creusees a IJinterieur des lonques plonches (A eT B). Sur Iia plece de bois que vous allez flravailler; fixez le guide de 10 defonceuse rnunie d'une lame a face droite, puis coupez en bsncnt toujours 10 mach i ne centre le ,guide.

3 P, a,' U,I",_, ',ta" il,lle, r, ,Ie,~,s feuillu,res s,ur le,:$ bards des et'ageres .. ajustez Ib~en

Ie guide de lo rnochine pour e~re bien Em f-ace. Posez 10 dMonceus!9 con rre lI,e bard d.e Iia plonche et coupez,

Trovcill ez Ie plus colmement possible, sans mouvements brusques et en pcsiticn stable. Pour fermi ner, frottez avec line feui'lile de popier de verna

pi iee ~ou tes I as ro iI n u res, at feu iJ II u res de lecon a ovoir des surfaces neftes.

4' :faites un 'ols,semb'lo'ge' a Ib[cmc ovec Ilie,s feu'illure:s des ,eta'9Ie'res at las grandes pllanches (A; B) pour vok sitou] coincide et s'ossemhle parfaitement. Si tout ,est porlolt, percez lies. lrous qui recevronl Iss vis pour Hxer par derriere 110 plonche A sur 10 plonche B e~ de merne sur les pkmches {A at 'B) pouroller dans les eta:geres ,(e). Reprenez routes Iss pieces, et possez surchocune un peu die colle, Reposi,trio.nnez-~es at vissez, Pour

term iner, penosz foutes les surfaces pour un fini bien r-e9IuBer~ oppliquez

de I'hui'lle, donoise et, pour dormer

un beli aspect; oppliquez une oouche de eire a bois.

BAC

FLEUIRS

MATERIEL NIECE'SSAIRE

• Une sc ~e a ong lets

• Une penceu 59 orbital e avec pc pi e r de

verre de gmi n 80 -

" Una visseu 59'- pe rceuse sa n s M • Un tournevis pour fixer lies vis

.. Une deFonceuse avec lame droile de 12 mm

• Un serre-jcjnttreditionnel et un serre-jeint ropide

• Un robot a main

.. Plonches en sa pin pre-parses avec

roinure-Ionguette : '

A 2 pieces de 680 x 270 x 18 mm B 2 pieces de 450 x 330 x 18 rnm

• Pkmches de sap~n:

C 2 pieces de 550 x 45 x 18 rnrn D.4 pieces de 288 x 70 x 18 mm E 2 pieces de 253 x 70 x 18 mm ,F 2 pieces de 268 x 70 x 18 mm

• 8 vis a tete crud forme de 46 x -30 mm

<

A 10 campagne, dons les onnees 19501 1~ etoit d'uscqe couront

que les femmes d' un certo In age Iossent leur lessive dans des bcquets en bois beoucoup plus beaux que ceux 'en metal et qui resisioient tres bien a l' utilisation des soudes et oulres produils chirn ioues. En Fi n de compte, un boquel en bois bien reolfse ova it une voleur. Avec l'orrivee des machines a laverl Ie pouvre boquet en bois trod itionnel 51 est v~~e demode etfi nissoit son existence dans un coin du Jardin en servorn de boc a Heurs. Celui que ron vous propose de reoliser se presenle sous un ospect plus sophistique avec ses quatre cotes biseoutes at ses roinures decorotives.

UAII'~ a.:YBC<

l~l'Irn·~.,' 'P'P-h .'-.,'

_ [J'LoI"'~.' ' .• "!i;,r.''' __ t!!?'

. d.OOo-rGtt"~ tait~d.etf;~tfi~ UtPerp~

~ 1

---- .... ~ ............ ...- ...... - .... _ - _-----

................................

• P'apie,r de verna grain 80 avec lin, mo rceou de bois

• Un enlonnoir

II Un p~llo:mu

• Pei mure de votre choix ,. Pate 6 boi s

Uvv b-a.o avoo ~p~ ~ iier'P,erd;€U~ ~ @~

Temps de realisation: un weed"enld

Outils necessoires, : une seie a ,."mg,l,sls, una sele sDuteu5,e, unevisseuse .. pen:eus1e sans filii, ulne de,f'oll1c:eulse, une Ipom:euse o,rbirale

."

PLAN DE CONSTRUCTIO'N DU BAC A, IFLEURS

Roinure verticole de 1 8 mm de larglE!1 de 6 mm de prolendeur, a 18 mm du bord

T ' ,

.OISSec1IU pOS8 a

85~ mm de 10 larg,eur de. lo plonche A

Iosseou D' fixe sur les core-.s po Ir des vis

Angle a 76°

Largeur en bas de 10. plcnche de 247 mm

Sas.e du bat foite de deux. planches qui se fixent aux cores avec des vis

-4

A~

LES E:T'APE,S DE LA RiAL,IISATIIO'N

11 Sur les plonches de sopin pn3parees ovec rc inurelanguette, dessinez les panneaux de cote (Af B) eux

rnesures reqoises et sciez-les ovec 1110 scie souteuse. Coupez ensuite 6 Ie bonne mille 1'9s tosseoux [D, IE, ,f) avec 10 scie a ong'lllets. Fixez ensemble les cohis e,t tosseoux (B, E), Irccez 101 forme des po~gne.es en demi-en~pse que varus eviderez avec !e scie souteuse, Pranez Ie popier de verre et poncez.

2 S~r lies :anneCi'lJX (AL ~issez les tcsseaux nacemment. decoupes, (,0) ovec 3 VIS, pour cheque rnontcnt de bOIS. Verifiez que les piecestiennent bien ensemble et, surtout, ossursz-vous que las tosseoux sent b'i1en paralleles. <:lUX rcinures ef! coincident bien avec Iss bards des cotes [ils vous serviront de '9ui de qua nd vous iravOiili erez ovec 10 defonceuse). Si rien ne 'tombe [uste, si tout n'ast pas d'equerre, repositionnez las kisseoux pour que tout soit de

mvecu

r des raisons de securite, serrez solidement sur votre etobli les nches de cote (A) at vedf1'ez que. tout est bien en plaice, que les

..

~3lUX qui vous serviront de guide sent correcternent ploces. Prenez

'-':':'nl"flcelJse el coupez vas plcnches,

5 Fixez 10 structur~_.o. btenue sur I'alabli en la retourncnr [le fond du boc S8 trouvont sur Ie dessusl et, avec ~e robot, egalrslE!z les bards. Enfirll, posez et ossemblez les ,elements. (Ct IF) consfituont lie fond du hac en le:s visscnt st mettez de lc pate a bois pour cccher les vis. Un dernier ponc;age pour gommertOlJ5 [es traits de scioge, puis possez unecouche de peinlure a ~acouleur de votre challix ..

4 Procedez a un montage fes:t des 4 cotes pour voir si

_ las ponneoux '{B,) sent bi:en en Joce des roinures, Si ,cella ne correspondcit pas toutr a fai~, rediHaz en possent le nlbot a main pour que celo tombe jusfe (cette operation es:t essez compliquse a fO'ire seul, il vout mieux VOusfolir1e· ,clider paUl!' reussir ce frovoil]. Assemblez les pannsclIx dCHlIS, les rrllJ'inure'5, et fixez-Ies.

QUELQUES IRIE.COMMAINDATlONS,

P'lanches iii r,ainure-langiUette. Ces plonches donneront un cote rustique a votre bee a fleurs, mois elles sent difficiles OJ assembler. Pour YOUS faciliter 10 tache, utilisez des plonches de sopln routes preporees, ce qui peut vous dispenser de prendre les tcsseoux (D 81 E).

Assemblage plus faidle •. si vous n'cvez pes de delonceuse et si vous ne voulez pas. couper votre bets pour faire des roinures et des lonquettes, vous pOUYSZ cssembler vas plorches de coles au tond de votre bac ell 185 vissonl tout .slrnplement.

V'is. Pour donner Un cote. ancien a votre boc et lui assurer une certaine longevite, prenez des claus ou des vis crucilorrnes en C Jivre a 10 place des. vis sncosfrobles.

TAIBOUIRET

VOila un tabouret ideal pour une cuisine moderns dans Ie Styl18

« desigll }) d' oujourd' h u i. Envoles les vieux sieges en plostique au en contreploque bon rnorche. qrinccnts el pas too]ocrs stables; term i nE§ oussi ce rnobilier cI i nquonl qui surqit dons les onnees

1 970~ 1 980. __

Pour ce XXI<;; siecle, void un meuble a 10 roLs. clcssique et moderne du plus bel effet qui cele inspire par ces meubles robustes que l'on trouvoi: dons les missions entre 1920 et1930,

Reolise avec du sopln de bonne quolits. du lornells et des tubes en ocier i noxvdo ble f c I est I' un des pro i ets de ce livre les p I us faciles 6fol re.

DE

BAR

j ~I

MATERIIEL NECESSAI!RE:

• Une scie sculeuse

• Una scie CJ on9'lefs

'. Un e pereeuse avec une meche de 25 Tliml • Une perceuse avec IJIlIB meehe de 3 mm ., Una cMfotrl(:euS:8 avec une lame droite de

'2 mm elune lame circulcire de 6 mm

• Une ponceuse orbitale avec popier de verre 61 grarn ,sO e't 600

.' Serre- joi lit pour p ressag~e llangue d uree ,et' 2 serre- [oi nt's rap ides

• Un robot

• Un ciseou 6 Ilame biseculee

• Un€! scia ados

" Planche de bois lameliae en scpin :

A'1 piece de 325 x 325 x 18 mm

• Planche de sopin :

B .& pieces de 260 x 87 x 87 mm C4 pieces. de 630 x 4.2 x 42 mm

., lubes en ccier ';

D' 6 pieces de 251 mm de' long, de 25 rnm de diamitre

• 4, eq uerres d' assemb llage I 25 x 25 x 25 mm

UM/~ tJr~

W~~

rI,) J ~'L<~, ti A.1.'11"!1 '7 ''_""""'''(,!'oI',L' :<5' ~",. + let

cfu.e.--P~

I i)~ ~!d.e- for'~"et' dep~pcnM'" wp~

Uvv~et' de-

"",~>_~'I":I~,

p~~t..~~

OOrcWr',' '~', ' , '" " ""

',',' -·-1,_·· _,'-' .. ,',' ',',

,_'. '," ,,"

U fttt"~W'let" 1J~ :~a.¥ttt pouvlJt.flt JeYV& il1V ~rn~tu'1!IV~~

: ,

! i

I

• 20 vis nO S de15 mm de longl

• Co He a bois.

.. Un ch ifFolF'i pour e'ssuyer lies debordements de coHe' ,et pour cppliquer Vhuile de finition

Temps de realisation : 2 week-enid.

Outils nec:essaires : une sc:ie a lon,glefS, Ulne sd;e sauteuse" unel.defonceuse, una vlsseuse sans fil, ulne presse a trous, u1ne ponceuse Q·rbitale·

PLAN ID'E CONS,TRUC'TIION DU T.ABOUR:E'T'

Coupe

tren sversele dt un

• I I, I assemblOige

I, I I·' I'. .

f I I t .~U/ tenon" mOrhl!ISe . .

" ~ I j -. :lI-~~- ..... M.or.tclIse.- .. : 1.7.·.· rnm.,.d:= ... ~~. r.g. e." ~.

\ l . _J- 66 mm de hout, coupee a 9 mm

.. du bard et a ~ 7 mm

...

du hovt du pied

Trou de 25 rum de diametre, de 28 mm de pm'fondieu r, situ€! a 2.40 mm du sornmet du p~ed

Irou de 25 mm de diornetre, de 28 mmde--n

IP ro¥ondeulFl' sirueC11 200 mrnde 10 base du pied

Faces. Interi,€!ums des pIed s _

eHllees a po rti r de ~ 7.4 mm

de la bose diu pied pour fink

en u ne section ccrree

de 25 x 25 mm

Tenon : 17 mm de. [ilarge 66 mm de ha ut', 3:2 1mIT' longl coup€ea ~ 7 mm hcutse terminont per U crrond i a 450

lIE:S ETAPE'S DE: LA REAILIISATION

1 A l'olde de 101 scie a onqlets, coupez lies pleds du uabotlret {CL les trnverses (B) ,6 10 oonne longueur eft avec lo .SCI9

souteuse, I' ossise dutabouret (A). Au mi lieu de celle=cit frocez [e trou delia poignee en forme dtelBpse. Percez un petit trou, passez ~a lame de 10 scie souteuse at evidez. Urillisez une dM-onceurse mun ~e d' une fraise a quod de ronde pour orrondir les g'lJOltre angles du piareou (A).

2 ::: ~:::;~; :::~:n:e::o~sc~~ ~:I:.nrr~~;:::

(B) et un marceau de' conlreploque qui vous permeltro de tOliUer bien droit les tenons, lnserez 10 traverse (B) dans (€I gobarH et, avec lla defonceuse rnunie d'une fraise drolte, hJ'iUez Il,s:pauiement durenon. Une fOls (eHe operotion faite, refirez dcl't!JCem€H1It 1'01 traverse et fin~ssez a ~a machine pour clarifier lo surface'. Peoufinez lo fotme des tenons a I'c,ide· d"i.!lne scie a do-set d'un ciseou a bois 6 bards biseoures ..

3 Irccez 110 forme at morquez lo position des rnortuises :

, 2 sur cheque 8xiremih3' des pieds du tubouret (C) ; trOlva~lIe= ne piece alai fois, fixez-Ilc f-ermemenr sur votreetobli at, avec lc

efon,ce'IJse, creusez 10 mortoi seen ollont de pills en pilus prolond len n3petant doucement ce rnouvernent pour orriver a 10 ,imensi,on voulue.

5 Utillisez 10 perceuse avec une meche plat-e de :25 mm pour fair,e, Iss frous ; percez. ,Mette,z de 10 collie sur les pieces de botSI inserez les borreoux dons lies trOIJS et assemblez toutce qui VOl constituer loslructure du tabouret en verifiant que tout est porjoitement d' equerre. Si tout est d' aplomb, serrez fortement evec des serre-joi nts et vissez l'extn3mit,e des tubes.

4 Irocez sur lies extr,em ites des ~ieds I~ forme fuSJelee. que

_ vous voulez donner; coupez, a 10 scie souteuse, pUIS poncez ovec lie robot et 10 ponC8IJSe pour bien apilanir. Marquez bien sur las pieds 10 poslflon des bcrreoux en ocier (0') qui malnfiendront IJecartemen~ du 'talbouret' ; frocez lies il'iSpSre5 qu i vous serv iron t de 9 IJ ~d e po LJ r percer les frous ,de fixali,on.

6 Q.u.and ... 1'0.' calle est seche, des~rrez.lle tout, ,e.t. don .. 1lE!Z un coup de pon~age avec du papl:er de, verre sur ~Qoutes les

pieces. Posez lo structure obtenue sur I'assi'se (A) do lobouret qui est' posee par te'rre at vissez lesd equerres dias.semblog,e a dhaque coin (comma vous 118 voyez sur 110 photo) sorts serrer a fond; de roc;on a loisser un petit jour pour eernpenser les IBverlFuells mouvements du bois. Ierminez 8n pesscnl pawtout

2 couches d'huile 6 bois pour donner un ~oli' aspect.

"

JARDINIERE

DE

Ce projet s'lnspire directement des reclisotions fortes en bois

en Angleterre et aux Eto:ts-Unis au debut du Xy; s.iecie. Avec cefts jardiniere, Ie but recherche est de rnontrer comment on peut loire quelque chose de bien at de solide avec LIn minimum d'eHort et de depenses. C'est une realisation decorative tres facile 01 faire ovsc des oulils rnonuels de base et des ossem blages a clous 8r1 unllscnt. proqres oblige! une simple scie a onqlets 0 multiples [onctions.

MATERIEL NECE:SSAIRE

• Uhe scie a onglets

• Urm perceuse sans ~il ,. Un ltoumevis.

• Une ponteU$e o~bitall'e avec, du papist de verre de grain 80

,. Un tournevis crucijorrne

• Sapin : .

A 4, pieces 794 x 32 x 32 mm

B 4 pieces 21 8 x 32 x 32 mm C 4 pieces 250 x 70 x 18 mm D 26 pieces 250 x 70 x 118 rum E 1 0 pi Bees 21 8 x 70 x 18 m m

• 68 vis (wciformes n° B de 40 mm de Ibng!

• Pate a bois

• Peinture blanche pour i'exterie1ur

II

ii" :

; _

:r~.'-,.~ - . .:l-'-!' ",,"-~ .... ,.:' ••... ). •..• , '-<D .. , ""'.~" .""''''".' ....• ..J.'.'.:'~ .. '.-.'

J'~!lUIt~-~ ~l~~'

r~ I """j!" ;J "" •• r .. ". ,A" ~ •• ''_'''~'Ii'''MF~4" 1~'~

• Un pi nceou

Ja,v~€/ ~pO't

Temps de realisation : un w'eellc:~end

O +1" .~. I bO' ~ f'l bl Iii

, uti II necessenres : une seiee 011119 e,t,s co'mlln,eel u1ne perc:euse SCinSI I une panc:eIU5'e or-Itolle

PLAN DE CONISTRUCTIIO'N DE LA ,JARDI1NIEIRE'

c

Anglle de 55'~

pou.r I es extr'Ewn ites

Les plenchss de 10 base sont ossemblees et non flxees

d·'"

avec es VIS

sou r lo base de's lrcverses

,",u:::.UO:: I i nfie,rY'(I II,e e nlre cheque pkmche

LES ETAPE:S DE l,A REALII,SATIONI

1 .. Coupez rous les element. (; lolonqueur requise ; ,. de (AI _ e,t ,4 de (B) pour ~e chass~s, ,4 piliers pour les angles (C)" 26 p~quets I[D} etl 0 plonches pour Jorme'r ie fond Ul Reglez votre scie a onglets pour des coupes (1 .55°. Prenez las pil~ers d/angle air avec Ie crayon" 110 regl,e at II'equerre, lrocez 10 forme pyramidale des exrremites. liruvailiez une face a ~afois et cornmencez a scier en demolHant GlU milieu de Vextremite de lo phke ; suivez 1'0 ligne traces pour donner [o Iorme souhaitee.

2 Sur (hague piquet I(D)I avec 110 nagls, ~e crayon et

. jt,equerre, iracaz en dellimitant Ile.sfarmestriangula ires des extr,emites et rncrquez bien Ie point central (miliieu de I'extn§mitl§ de 10 p~anchel 00 vous comrnencerez 1'0 coupe; reglez ~a scie a ongillets 6 45° et sciez una piece a 10 fo·is e~ rermincnt po!r 10 forme porticuliere des piquets,

4 .MeHez les deux formes rectcnquloires obtenues face a Ioce ; fixez lies piliers dJongll'e (C). Mettez tQut en place pour rsperer les emplocernents des, trous qui recevrcnt las vis. Percez aV'ElC votre psrceuse at vissez les rectangles du chassis oux 4. piliers diangle. Pour celte operation! utilisez un lournevis rnonuel.

3 Assemblez les pieces A et B pour

, far re deux roctangles idenfiques.

Percez las trous davcnt recevoir ies, vis oux extremites des plonches qui seronl reunies Ue frou doit traverser completernent lo plonche Bet 110 molrie de lo plonche A). Travaililez 'tou~ours UI1 coin alai fois en vissont les deux parties superposees et veriHez que vofre assemblage, est parfaitement

dl eq uerre at que FOU test correet : revisssz f-ortement

5 III est temps de poserl en les vissont, las piquels qui formeront I' entourcqe de 10 jardinie-r€ sur vos structures redangulaires at sur 10 base {E). Q'Uolnd tout est assemble, ess'lJyez bien buies las surloces pour enlever route froce de sciure at- de petits- edats de bois. III ne vous reste plus qu' a passer una couche de peinfure blkmche prevue poor

I, "..,

, extEm eUI.

IBUREAU

D'E N··· . F A····· N····I ,

- I· . I-':_ _ ...

Ce projet a ete' inspi re par lie mobilier qui etait ires en vogue dons les annees 1950. Ces meubles se cotccterisoient par !a forme orrondie de !a palette d'un peintre et leurs couleurs tres vives QU leurs couleurs naturel,le's. lis ont tres facilement sons cornplicotion ,et surtout avec du contreploque en pkmches epoisses Si vous aimez trovciller Ie contreploque, que vous souhcitez creer un meuble avec un petit air retro et sl, en plus, vaus connoissez un enfant en 6ge d'ovolr un petit bureau bien a lui, ce travail est 'fai,f pour vous.

U VlJ In.tr-M<<! wadit"ionn.eL.d,er {or-wte/ Y~E!/

of' ,.

MA'T'ERIEL NIECE'S,SAIIRE

_ 'W.' _:-- -t- .... I I - '; r-=-.

U Vl.e' ttl.ble. ~p,OU¥" trtJAlaiUev eAN Bfttttt ~ ptIt¥' te.YYBt

Ii IJ n (OmpO~5

I. Une: scie souteuse

• Bandies de sapin

• 20 vis crucijormes :n0 8 de 40 mm

., Un rabat

• Una scie 6 ong lets

Ii lJn,e pereeuse avec ~Tllechet'Ors(Jdee de 12' mm

• Contreplaque de bouleou :

A 11 piece, 600 x 600 x 13 mrn B, 4 pioces 527 x 444 x 13 mm

E 2 pioces 383 x 143,5 x 9,5 mm F 2 pieces 143,5 x 120 x 9,5 mm

. p~ t 'b·

'.O'S 0015

• Colle a bois

• Huile de finition

• Chiffons pour essuyer les excedents de colle et cppliqoer I'hu:i.le

'I' Une visseuse sans 'frll

• Sopin :

G 1 piece 372 x128 x 4,5 mm C 4 phke.s 261 x 35 x ,35 mm

HI 1, 2 pieces 120 x 120 x 915 mm ID ] piece 170 x 35 x 35 mm

• 3 pieces 109 x 128 x 4}5 mm J 1 pli'Eke 78 x 72 x 72 mm

~ 4 pisces 78 x 64 x .. 9,5 mm o 1 piece 32 x 32 x 32 rnrn

L ~ p,i'Glce 54,5 x 54,5 x 9/5

P 1 piece 32 x 32 x 32 mm

M 1 piece 300 x 78 x 91.5 mm Q 1 piece 43 x 37 x 32 mm

N '1 piece 66 x 58 x 9,5

.' Un tournevis

" UI1,e defonceu:se avec lame plate

de4 mm

• Popiar de verre grain 80 et 600

• Une ponceuss orbhole

• 2 sene-joints pour IOrlglH~ pause

• Un rournevis pour vis crucijorme

• Un rnorlscu pour pointe fine

• Une scis ados

Temps de realisation: 2,week-ends

Outils neceS.5oires = une sele sGuleusel' ulne ponc,euse orb,itale, une per·c·euse sans fil, une s(ie ·0 onglet.s, une defonceu1se" une ponceu.se a bande

PLAN DIE CONS'T'RUCTION DU BUREAU

Irous de' 1 2 mm de d~ame~re avec

~ nterva~ les de .~ 7 rnm

J

Iosseou se termincnt par .. -----f--'!--~=-.~--+~ urn chanFrein de 45°

175 mrn

93 mm

~-)

Cylinclre de bois

310' rnrn

Utilise,z un _ quadtri'liloige pour dessiner 110 'forme

du pied gauche

du bureou

1 corre ~ 50 mm

..

plan du dessous -f.,--~ de Ib toHe du bureau menfront comment las pieds sont fixes

93 mm

B

I

i

l

I

/

Poinl de ~ondion des pieces de section corree

LES ETAIPES D'E LA IRIE,ALISATION

'11 Irocez toutes les [ormes des divers el,ement's sur les plonches

epolsses de, conlreploque -Ie ploteou du bureau (A), las 4, Pled'S (B) (pour Iss dessiner, ufilisez un guadr'illage comme'" indique sur Ie plon], lies diffeuentes pieces qui composeni Iss firolrs {E, F, G, Hi I) et las petites bcires {K, LI MI N). Ve6fiez toutes vos mesures, Sciez las pieces alai scie soureuse.

. - - -

- _ .. ~,j :~: 'W~l~~~,\\\,\\-,\\~

3 Sur Ie meme cote des 4 pieds et a leur sommet, marquez _ I' endroit OU vous allez placer lies lcsseoux (C) de secfion corree et lo piece (D) qui serviro de point de [onction. Coupez les 5 rnorceoux de sopin a 10 bonne lonqueurei vissez soiqneusernent las 4 tosseau.;x fA) cu bard du ha.ut de cheque pied.

2 Assurez-vous, ;uand vous ollie~ decoup~r I,es 4 pieds du bureau, qu ils cnt tous le merne profili.

F,aih!s pcrficulierement aUenti'on que Ie sommet de ,eheque piedsoit bien Q 90° et que 110 houteur entre lie soil

et Ie dessus du bureau soil bien respectee.

4 Prenez 10 piece de 'joncfi.on (D) et vissez-ie sur le chant dtun pied {B). Si to'UTI vous poroit correct, ossernblez les ourres pieds cutour de celte piece de [onction, Une fois ce frovoll fait, meti"ez votra sfructure debout pour veri'fier s~ tout est bien de niveou.

5 Sur 10 face interns du ploteou du bureau parfaifement I cplcnie, !p0sez dessus les .4 pieds n3unis 61 IlenM~lrs at centrez-les au centre de 10 table en marquant bien la position. Percez des lrous pilotes 51' vous ~e jugez. utile et vissez fermement.

..

et, avec 110 defonceusej" toillez une f'euiUure sur les plonches qui seront 01 l'inlerieur du firoir. Collez et clouez Ie hoot at las cotes du ti fair et, qucnd tout 'sst en ploce, encollez 10 plonche du dos (G} que vous clouerez ensuite dans 10 'feuillure.

7 Prenez les 1 5 pieces qu ~

formeront les3 liroirs (HI' I} et faites un ossembloqe a blonc pour voir si tout concords bien. Mail"ltenant vaus a He·z travai lIer pi €lce par pi ece {HL c'est-o-dire I.e devont, l'orriere et le devant des tiroirs ; dessinez sun' chocune, avec Ie crayon, 10 ploce de 110 roinure que YOU!) taillerez avec 101 de·fof1cetuse cpres ovoir regl·€ Ie 9lu~de de coupe. Una fois ce travail terrnine .. ossemblez opres ovoir mis de lo collie sur tous le·s cote,s. des plonches et clouez .... vas tiroirs sent pr-e"~s+ Dans las chutes de bois de scpin resultant des coupes; faives dans las plonches urilisees POUI( las firoirs, las poiqnees des riroirs (0, f~ Q) en les scient avec una scie a corps; poncez at f,o,;ol1nezI'es a vofre gre avec urn robot,

8 Coupez a 6,0° dans Ie contreplaque l€os cotes ,des pots triangul,a,ire,s (M). Mettez ensemble les cotes (M) et ilia bose (N) que \fIOUS collerez et clouerez, Aprss un court temps de sechoqe, pcssez 1-0 ponceuse a banda pour bien oplonir lcules les surfaces. FOlites lo meme chose pour Ie pot corre (K, L).

I

QUELQUES, REC'OMM,ANDATiu'NI,S

Chotsir Ie conlrep,lalque. II est inutile de penser. pour des raisons economiques, que IB contreploque bon rncrche peul tres bien s,e trovoiller, le contreploque foit avec des bondes de bouleou est certes plus onereux rnois ses quoliles son' indeniobles pour ce genre de travail.

Couper Ie c,ontreplolque avec lascii,e sauteuse. Metf.ez t(Julo~.)rs une lame neuve bien den elee pour commencer 10 coupe et trovaillez roujours sails vous depecher.

IFaire lie pot cylindri'que. Assurez-vous. quand vous choisissez Ie bois pour foire cetle piece, que Ie marceau est bien droit et ne presente nl nceuds, ni fentesl ni fissures.

9 Po. ur Fe;..., ~ pol cylind .. - ri;ue.{,JrL trocez -avec J Ie 'CO~POI~

. les cercles ochaque extremlte du morcecu de bois pUIS

peroez avec le gabarit a 9 frous, Pour f-ciire 10 forme circuloire, vravoilll!ez avec Ie, rabo~ et Ie pcpier de verre.

Pour fink, passez sur toute 10 surjoce du bureau deux couches d1hllile 61 bois.

BUREAU

IN FORMATIIQIU E:

Imoginez.,. un jour vous etes tronquillernenl ossis dons votre bureau et; soudo in I en [elon! un regard outour de vous, vous rsolisez que dons celte piece regne un grand desordre. Devont ce spectacle desolcnt, vous decidez qu'une solution ration ne:lle dolt etre~rouvee pour ranger tout cet otf roil : et voile comment I'idee de reoliser un bureau informat~que foHsur rnesure va falre son chemin. En otudiont Ie plan de construction de ce rneuble, vous vous apercevrez lres vile que c'est son cote foncJionnei a variations multiples qui vous seduirc. Vous pourrez, au gre de vos envies, orrOinger les {~tdgeresJ les tiroirs, [es plateaux 8'1 percer les trous pour ne plus ovoir de fils dons. les pieds.

MATERIIEL NEC:ESSAIIRE:

U,rv,~~,~ oc.cup~ UftIIi1'Utr pe.v~ d.e< r~ tOU't let ~.Ce1 h«.v~~~ urte'·'P~v~~ev t~ (\)oi.r·p~96) ];J~OlppO~ ~ ~ ec ~ » .a.u, p"l..t.wr ~ ef{et:

I

• Contreplaqlue de' bou IOOiU

A 2 pieces; 1 21.6 x 535 x 2515 mm B 2: piBc€s! 890 x 560 x 2515 mm

C 1 piece, 799 x 520.,5 x 2515 mm D 1 piece, 799 x 52:0,5 xl? mm

E 11 piece, 63.0 x 520;5 x,17 mm

IF 1 piece, 680 x 520,5 x 17 mm G 1 piece, 557 x 520,5 x 17 mm IH 1, piece, 520,5 x l62 x17 mm

II 11 piece, 520, .5 x 162 x 17 mm ,J 2 pieces i ~ 202 x 41 ,41( '1 7 mm 11<..11 pi,ecEl, 1 23,6 x 8119 x it 5 mm IL 6 pieces, 501 J5 x 160. x 9,5 mm M 6 pi,oces, 160 x 151 x 9,5 mm IN 3, pi,eces; ~ ilOj5x 132 ,x, 9/5 rnm 01 3 pi,ecBs1 509,15 x 140. x it5 mm

I. Emble

A.l '2 pieces, 1 216 x 25,5 x 5 mm 111 2' pi,eces, 900 x 25,5 x 5 mm 12 ~ pi,eces, 560 x 251.5 x 5 mm Cl .~ pi,ece, 799' x 2.5,5 x. 5 mm IDI ~ piece, 799' x 17 x 5 mm

IE 11 1 piece, 630 x 17 x 5 mm

IFl' ~ piece, 690. x 17 x 5 mm

1F2 2 pieces, 520/5 xl? x 5 mm G 1] piece, 557 x ~ 7 x 5 mm

Hl ] piece, 152 x 17 x5 mm

111 ] piecel, ~ 62 x 117 x 5 mm

J1' .4 pieces, 1 202 xl? x 5 mm J2 4. pieces, 424\ x17 x 5 mm

• 2 roils-coulisses pour tiroir

• Des bands 5 de so pi n

-£I rowlett,as pivotantes avec mulettes de 70 mm de diametre

• Collie a bois

• Perceuse avec meches pour creuser des frous et pour poser des chevilles metalliques. .

• Una defonceuseavec lbmes de4 et 112 mm

.. Hu~~e de Hn~tion

• Chiffons pouressuyer les excedenls de colle et oppliquer I'huile

.. Pare a bois

• Una ponceuse orbitole avec pepier de

verre a g:ra ~ n 80 et 600

• 2 serre-joints pour long serrage

• 1 mcrtenu pour pointe ffine '. 32 chevilles me'rolll~que$

• Vis nO 6 de lOx 25 mm

• 6 ehern ieres a fixer ovec des vis de 2'0 mm

• 2ferm eN res mogneti q u es ovec vis

• Visseuse sans fil

BUREAU

IN FORMATIIQIU E:

Imoginez.,. un jour vous etes tronquillernenl ossis dons votre bureau et; soudo in I en [elon! un regard outour de vous, vous rsolisez que dons celte piece regne un grand desordre. Devont ce spectacle desolcnt, vous decidez qu'une solution ration ne:lle dolt etre~rouvee pour ranger tout cet otf roil : et voile comment I'idee de reoliser un bureau informat~que foHsur rnesure va falre son chemin. En otudiont Ie plan de construction de ce rneuble, vous vous apercevrez lres vile que c'est son cote foncJionnei a variations multiples qui vous seduirc. Vous pourrez, au gre de vos envies, orrOinger les {~tdgeresJ les tiroirs, [es plateaux 8'1 percer les trous pour ne plus ovoir de fils dons. les pieds.

MATERIIEL NEC:ESSAIIRE:

U,rv,~~,~ oc.cup~ UftIIi1'Utr pe.v~ d.e< r~ tOU't let ~.Ce1 h«.v~~~ urte'·'P~v~~ev t~ (\)oi.r·p~96) ];J~OlppO~ ~ ~ ec ~ » .a.u, p"l..t.wr ~ ef{et:

I

• Contreplaqlue de' bou IOOiU

A 2 pieces; 1 21.6 x 535 x 2515 mm B 2: piBc€s! 890 x 560 x 2515 mm

C 1 piece, 799 x 520.,5 x 2515 mm D 1 piece, 799 x 52:0,5 xl? mm

E 11 piece, 63.0 x 520;5 x,17 mm

IF 1 piece, 680 x 520,5 x 17 mm G 1 piece, 557 x 520,5 x 17 mm IH 1, piece, 520,5 x l62 x17 mm

II 11 piece, 520, .5 x 162 x 17 mm ,J 2 pieces i ~ 202 x 41 ,41( '1 7 mm 11<..11 pi,ecEl, 1 23,6 x 8119 x it 5 mm IL 6 pieces, 501 J5 x 160. x 9,5 mm M 6 pi,oces, 160 x 151 x 9,5 mm IN 3, pi,eces; ~ ilOj5x 132 ,x, 9/5 rnm 01 3 pi,ecBs1 509,15 x 140. x it5 mm

I. Emble

A.l '2 pieces, 1 216 x 25,5 x 5 mm 111 2' pi,eces, 900 x 25,5 x 5 mm 12 ~ pi,eces, 560 x 251.5 x 5 mm Cl .~ pi,ece, 799' x 2.5,5 x. 5 mm IDI ~ piece, 799' x 17 x 5 mm

IE 11 1 piece, 630 x 17 x 5 mm

IFl' ~ piece, 690. x 17 x 5 mm

1F2 2 pieces, 520/5 xl? x 5 mm G 1] piece, 557 x ~ 7 x 5 mm

Hl ] piece, 152 x 17 x5 mm

111 ] piecel, ~ 62 x 117 x 5 mm

J1' .4 pieces, 1 202 xl? x 5 mm J2 4. pieces, 424\ x17 x 5 mm

• 2 roils-coulisses pour tiroir

• Des bands 5 de so pi n

-£I rowlett,as pivotantes avec mulettes de 70 mm de diametre

• Collie a bois

• Perceuse avec meches pour creuser des frous et pour poser des chevilles metalliques. .

• Una defonceuseavec lbmes de4 et 112 mm

.. Hu~~e de Hn~tion

• Chiffons pouressuyer les excedenls de colle et oppliquer I'huile

.. Pare a bois

• Una ponceuse orbitole avec pepier de

verre a g:ra ~ n 80 et 600

• 2 serre-joints pour long serrage

• 1 mcrtenu pour pointe ffine '. 32 chevilles me'rolll~que$

• Vis nO 6 de lOx 25 mm

• 6 ehern ieres a fixer ovec des vis de 2'0 mm

• 2ferm eN res mogneti q u es ovec vis

• Visseuse sans fil

Templs de ,reatisation : 3 wee,k"enci.s

Out;ls neces$uires : une scie sauteu5le .. une perceuse .. une def,on,ceuse"u1nle vissellJlse serts fil,. une ponceuse orbit'Qlie

PLAN IDE CONSTR.UCTIION DU BUIRIEAU INFORMATIQ.UE

Rainurs de 4,5 x 10 mm sur toute 10 ~onguelilr

les chte5 (A) sonw poses il 25 rnm de's bards des pia nches (B)

le I, > •

. S C oisons ,evlten~ que

I es cote) sa de·Forme nt

rMII-_--lIrou.s avec 25 m m de di ametre

LES i'TAPE,S DE l.A REAl,IIISATI!O'N

1 MeslJ'rez 'at dessinez les to]lIes des diHt§r,entes pieces dans _ Ie contreploque at decoupez-~'es, a liaide de 10 scie souleuse ;

•

eellez 6' douez:lles bonces die bouleou stir les chants des partes,

des cotesl des pnnneuux de lo base et du sommet, et des e't'ogeres. Enfonc€!'z prolcndernent Iss dOU5, en dessous de 10 surface des planches et comolez las frous avec de 10 pede a bois.

3- Ieuses vOS plonehes de contrelPlcque sont coulPees 'OrUX bonnes dimensi,ons ; elles ont e~e bien roba,tees, les cotes et !I'es angles sont lisses, ~es trous ant" eta perces correcjernent ; il est done temps de prendfis Ie cr-aiYon, 110 regleet i'equeH€' pour marquer las endroits OU vous allrez placer les ferrures d'asssmblcge a '9xcentrique.

2 Dans I,a.' .. p~an.che consti.tuont le des du me. uble (K), percez las rrous de 65 mm de diame~re 01 10 scie ~ ils doivent se

treuver au centre de cheque comporfirnent une fo,is que Ille' rneuble est complatement monte. Marquez les positions des felJillures sur lies plonches A Ell B ; avec 1'01 defonaeu5,e munie dIune lame de 12 mm, rnertez le con tad at deeoupez.

4 Verifiez bien., quo e ... vas repe~es ... sont iuste .. s et, avec 10 percause rnunie d'uns meche, t,orsadee, creusez

has frous p'ilo!res pour metlre les deux parties des 'chevil~es do 1150 las pan necuxcorrespondonts.

5 Avoc,>~ I,a r,eg,~-lle,_ et Ie ,croyonJ ~," arquez avec precisi~nr sur Ie dessous de 10 plonche (F~ devont porter le clavier et

sur Ie dessus de 10 plonche (D), 10 position des roils coulissonts. Vissez les rails de rneto] ef les bandes de roulement et voyez 5i celo functiol1 ne bien ; si VOU5 oyez des pro bleme,s; reo ~ u S lez ~ len sem bl e.

6' Assemb~€l'z les ,plo_~,ches ce,-n, tl'llle.ID, E, G, H, I) at meltez lies chevilles mekllliques dans lies frous que VQIJS oyez,

perces ; vissez fermement cvec un rournevis. MeHez ensemble une piece de cote [A], 10 piece (D) st la piece (F) 'er ensuite jt'shJ'g:er,e (C). Vissez-les ,ou ,for et a mesure que vous les

posez, Fix.e,z ensuite Ie deuxiemecote (At puis Ie dessus et 10 base (B).

..

7 Une fois que volre structure est ochevee, prenez lie pcnneou (K) formant Ie' dos du meuble [ponce at perce] €It faites UI1 essoi d' o,ssemblo.gle cvec 10 feull1 ure decoupee.

8- Prenez les e,lements qui consfitueront Ie firoir a CD - Ie

, des, Ie devorn at las cotes [l, M} - et trocez 101 place des

..

roinures que vous ollez couper avec 10 defunceusle munie d'une furoi:se de 4 rnm. Percez ensuite ovec 10 scie lies frous de 25 mm de diornetre dons les plonches formant Ie deY'ant du fircir,

1 0 Marquez bien ~e's endroits au vous allez poser les

~ chomieres sur les partes e~ sur lies GOFes. Prrenez les portes et vissez dessus las chornieres. positionnez les porres avec yoke structure et fixez I' outre partie des cham ieres oux endroits prevus, Poncez totDtes les surfaces pour urn aspect bien reguliE!r ,st Iinissez par oppliquer de!ux couches dthune de fi nition .

9~ As~emblez les elem.'e~.ts. ~ .. , es tiroirs ... OIVec:: d.e 110 ~olle;et des poinles (ie bose des fircirss'ernboitont par le leu des

rcinures n' a pas besoin d; etre· encollee], les plonehes de seporofion (N) seront posess ell dernier; Posez les rouleftes pivotcnies sur 10 bose avec des Vis de 2.0 mm.

Q.UEIl.QUES, RECOMMANDATIONIS

le chlan,t du c.ontrep,laque .. Coovrlr Ie chant des plonches de· contreploque par des, bondes de bois d'eroble perrnet suricut de donner un aspect moderne a votre meuble.

Ferlrure,s d'a.sselmbl'agle a exce!ntrique., lies vrol que ce genre, de vis est onereux et delico \J poser, Si VOl.lS voulez foir.e des economies, prenez des blocs d'ossembloqe en plostique [ef page 34). 5i vcus les urilisez, faites bien attention quond vous les posez qu'lls ne genent pas Ie fonclionnement de 10 coulisse avec les opporeils in'bmotfques.

5,impllifier Ie· m'od!e.e,. Si vous ne voulez pas depenser trop d'crqenl vous pouvez sons problems supprimer les portes de ce meu ble.

GIGOGNES

Posseder une toble gigogne chez sol est une excellente ldee, rnerne sl ce meuble n'est pas de premie-re necessite ; 111 sera pourtont fres utile quand vas ornls viendront vous voir.

Ces tables aux Ilignes tres pures peuvent devenir encore plus belles en les decorcnt avec des incrustotions de bois d'essences drfferentes fa~on rnorqueterie.

Si vous pensez ovoir quelques difficultes pour reoli'ser ces incrustcnons, dires-vous bien que ce n1est pas plus diHicHe· que de poser une bande de bois pour cccher Ie chant d' une planche.

P~.t'typlW dJ,Cftc.y~~

~ ~~

Urv~

c:U i+u:r~Ul1'l/' p~»-mp~

UII'\..eI~

_T~':I__ • t.~,~

~

,

-

p~~

7/,,,, n. {." .... .,.. ••• ,oJ-.,..H·~>A , I;A.. r ~ !fJT 1V\"I'iP'. ~(A:JTV'

clec.o-Yat::We- p~ lWV mot:1j c.eM1Y-aL

UI"I.£I~ ~,&

iMI'liq'~ ~.~c6t0.Y a.e" lNt.-~,

U .11. ,r.. J_ ';"""-t ,4 _ "", ' -

.wi r~~

de.cc-Yacw,e--

"'~"~'~""'_,' ~·t,.'I~

~d.eYZct,. ~(p,~ COYn:pf"W)

#' r

MATERIEL NIECE:SSA.lRE

• U ne sci e souteu sa

• Una scie 0 cmglets

• Una pereeuss avec une meche torsadee

menie d'une pointe de 10 mm

• Una visseuss sons fi~1

• Un toumevis.

• Una defonceuse avec~(1ise de 12 mm

• Une ponce use mbitarle avec pooler de verrs 6 groin 80 at .600

• 2 sef,re~i,o'rl1ts, pO,' ',ur IO.ngue pressa et 2 pour pressa rapid€!

• Un scol pe~ Ii Erable :

A 2 pieces, 940 x 60 x 60 mm B, 4 pieces; 400 x 60 x 60 mm C 10 pieces, 380 x 60. x 60 rnm D ,8· pieces, 320 x 60 x 60 mm

.. Contreplorqu.e de bouleou :

E ~ piece; 83.0 x 390 x 9 mm " 2 piecesl 390 x 270 x 9 mm

•. Bandes. doooratives :

2 pieces; 820 x 7 x 1,5 mrn 6 pieces, 380 x 7 xl,5 mm 4 pieces, 260 x 7 x 1,5 mm

• Tourillons de 84 x 10 mm de long

et 40 mm de d iametre

• Colle a bo is

• lHuli'!le 0 bois de finition

,. ChiRam pour essuyer lies exoedents de colle et pour cppliquer l'huile

PLAN D'E CONSTRUCTION DE,S, 'TAIBLES, GIGOGNES

I

I \

\

,B 1 \ I I

3 tourillons pour f cheque ossembl,age

du cadre ~,~ A 4, lourillons pour choq ue ~i I h1F-----

ossernblcqe des pieds

o i

1

Bois ,6 ploquer

lauri I bn centre d 115 mm de chaque c.ote

'~-----l!----- Toudlloll centre 6 1 5 Itnm du bord

~ ~

LES ETAPES D[E LA REALISATION

" Mesurez 1(1 longueur' des 12 pieds (B} ei des 12 traverses de bois lormont lies cadres des tables {A, CL at coupez

. ..

avec 10 scie a onqlets, Prenez un morceoo de bois provenont des chutes opres scioqe de 60 x. 60' mm et de 40 mm de long et des chutes de contreploque pour fain~ un gabarit de per<;:age. Las cernres des 61rous sa l1rouvent a 15 mm des bards.

3 Prenez un a des 'traverses du cad re d u plolt'Ba u que· vous fUxerez sur [[, eltabli en fa~sarn~ depasser lo fenoe a lrcvoiller ; pose.z dessus Ie gabarH que \taus serrerez avec ~e serre-joint. Enl suivont lie plar! de- conslruclion, marquez les endroils OU vous ollez percer ~estroli5 ; percez,

2 TraVCli[l~ez ,Uri. ~ied de-table ~ la fo~s. fixez-I~ s~l~deme.nt sur votre embll en fmsant depcsser son! extrermte

superieure sur loquelle vaLIs poserez Ie gabolrH que vous Ierez tenir avec l'oide d'un petitserre-joint, Avec 10 perceuse, creusez 4. rrous (paul" taus les sornmets des pieds des klblesJI cpres ovoir mis outour de 101 rneche !e guide: de plrofondeur.

4 Tou jou rs en sur vent le me:m e pri nc ipe I fixez: lotroverse

. sur votre etabH en presentont 10 fOice au vous lrocerez 10

ploce de 110 roinure que VOIJS ferez avec 10 defonceusreapn9s cvoi I" verifi e s i eUe est bien pos ifionnee, Mefie·z 1 e conrad st trocez 10 rainUf€ sans [orncis vous depecher.

5 Ieujours una piece 0 101 fois ne I'oubli,ez pas! Hxez-lo en faisont depasser la plcque de comreplcque sur vofre et'abl~' pour pr-eparer !e p~ateaLi de lo roble [E, Fl. Prenez lo de,foncelJ se, rneftez Ie gui de de coupe bi en en pi ace, meitez Ie contad at taHlez 10 feuililure. Coupez d'obord lo teuillu'r'9 interne pour incrusrer 10 bonde decorafiveJ pu is Ioites 101 IOl1guette.

6 Regolrdez to~uiours bie~ votre plan de construcfion pour bU9r1 comprendre les processus d' cssembloqe des robles .. IEnfom:ez Iss taurillcms dans I'estrous des pieds des tables. (Sf D, et des rrev,erses (C) opres ovolr rnis de 101 eolle dans les frous, et topez doucement cvec .1!8 mcrjeou pour que les louri lions s' enfonc::ent. EssLlyez I~e'.s exces de coUe.

8' ~ure une fable~ ete~l~ez d~ __ 11a colle dan~ 10 minure, mserez 10 honde decorative de fo~on 01 ce qu'elle

depcsse les coins en vous servant d'un ruben de protection pour mieux oppuyer sans obimer 10 bande de bois. Fa,'ite.s les onqlets 'OIVe<: un scalpel au un cutter; QVCllrnd ~a colle est' sechet enlevez Ie ruben de protection at poncez toute ~a surface de la tabll'8 pour obtenir un j,o,1i' fini. Finissez en oppliquont I'huilile q bois sur les. tables.

7 Tmivai;lIez une table 6 10 fois., MeHez de 10 eolle a liintrerieur des, trous qui sont encore vides dans les traverses (A .. C) pour assembler las pla~eaux (E" F}. Verif'j,ez qu-e 10 lang.ueH,eet 10 roinure correspondenl bien ; asslembieze~ serrez en meHonv

.2 serre-joints a chClqueaxh-emi~e.

Tout dolt ,etre bien d' equerre ; pour celc, j'l fOlut que les delJlx diogonole,s, de 10 tobl'e scient egales. Si cella nJ,etoit pes lie cas, [ouezen serronr Ie-s, presses de m<;,on aarriver au bon &qui Iii bra.

Les de,s5us de labile en con,trepl,aqrue. Pour vous epcrqner un travail de coupe, vous pOLJvez utiliser des blocs d I assemblage en plostiqU8 : ceio vous 8vi tero les ro inures et autres feuillures.

Ass'em1bl'Clgle fe'non et mortaise. Si VOU5 oirnez faire par vous-merna les assemblages, vous pouvez supprirner les tourillons et loire des tenons at des morloises pour ernboiter les pleds des tobles.

Fi;xer les tourinons. Quand vous utillserez Ie rnorteou pour enloncsr le5 tourlllons bien en place, ne lopez pas trap fort pour ne pas les cesser.

"

SI EGE

RAN'GEME

l' [dee de ce rneuble a germe petit a petit et a done beoucoup evolue. Au depar'~lil elail question d'ovoir un simple petit to bouret au poser les pieds quand on regorde 1'0 'televisionl puis 'il 01 fol~u .songer a lrouvsr une solution pour ranger les COUSS~IlS qui rendoient les positions pius ccnlortcbles sans qu'ils lrolnent par terre opres uti lisation.,. Alors pourquoi ne pas reoliser Url meuble simple. de bon gout, pouvont servir de siege tout en offront un ronqement sous 10 forme d'un tiroir se gllissant en dessous ?

Ce projet peut varier suivcnt vos besoins et vos envies en ornenoqeont plusieurs tirotrs au er core en lrcnslorrncnt l'cssise

en un couvercle pe rm etto nt d I occed er c un coHre pou r y fa n 9 er quelques offal res.

U "", J J .. {lU;f.~j!

r lilt' "'"'c ..... -.l1.....,.,.

CMJOCI Gf...tV pe:rli: t"U'"oir a.voc: ofi""n nnv ~ ! .... """"''7f ....... '0t

jU!/tet.~ I~~

UIl1lW'P~/

, " L!lI' '.,.--_. !ell' ~

p~,~

~w!d,e;,

t~bctM,epOt..iYle-~ aNiBD'~ t"'lA"'~,}'

Un:'~tu1eo~ ,cqUN(W~OO~ aN,ex;; ,W'lI grGW1l.d; cpffnY

,; ,~

MAT'ER.lEL NIE:CESSAIRE

• Un e sc ie sa uteus,€ ,. Une scie a onglets

" Une ruinureuseet 8 chevilles-bisculls n° 20

• Une visseuse sans fi! .at unlournevis

• Una ponceuse orbit'Cllle avec popier de vsrrs a grain 80 et 600

" 2 sene- i 0 i nts po u r serrag e Ilong at 2 pour presses ropidss

• Un mertecu pour pointe fine

• Conflreplaque en bouleou ;

A ~ piece, 495 x 495 x 25,5 mm B 3 pieces, 355 x 215 x 17,5 mm

F 1 piece, 350 x 210 x 17,5 mm

II 1 prece, 392 x 273 x 4,5 rrrn

• Erablie :

.A I 2 pisces, 505 x 25,5 x 5 mm A2 2 pieces, 495 x 25,5 x 5 mm (4 4 pisces, 265 x 50 x 50 mm

" Sopin :

D 2 pieces, 410 x 25 x 18 mm E 2 pieces, 410 x 33 x 18 mm G 2 pi~ces, 4,00 x lA5 x 18 mm H 1 piece, 263 x150 x 118 mrn

" 1 2ferrures dl as.semblogle 6 excentrique .. 2 roils-coulisses avec des vis

• Bandes de sap~n

• 8 VIS a t,ete crud forme nO 8 de 40 mm

de longl

• POlte a boi s .. Colls 6 bois

• Hu~lle !ClI bois

• Chiffon s pou r eS5 uyer !es excedents de colle et pour posser II huik~

.. Une pemeuse

Temps de realisation: un week-end

'Outils nece.ssair .5 : une scie saiUte~u5e, u,ne sele a onglets" UII1,e rainu:reuse,. Uin,e visseuse sans fit, IUlne pereeuse, une ponceU51e arbitalle

Bande pour eouvrir -------:, Ie chant de 5 mm

Cheville ~Ferrure encosln2e

..

Po~nt de fixOIHon

du roil coulisscnt SU'r E (position dependa nt d u choix de vofre ro il~

Chevilles dI'ossembllClge eu lameHos.

--

.5 mm de IPFdondeur at 10 mm du bard

LES E'TAPES DIE LA, IlE"AllSATIIONI

1 Cornmencaz par bi;en mesurer Ie '~oflgueur des 4. pieds (,C). _ Sciez Ilie's pieds d '~a bonne longueur et marquez bien les endroits au vous devez poser les chevilles me~all'iques. fe'r~ez: i!es trous pijotes et plocez les vis :, vous devez cvoir .4 vis pour chocun des 4· pmeds de derriere at 2 che,vmes pour ceux de davant.

2- Prenez les 3 ploncnes de contreplcquepeur les cot,es

(BL celle 'formant ~e· dos du siege (B) -e~ rncrquez Iia ploce de's grands trow; devcnt recevoir 'Ie,s cheviU,es sur lo face du con,treplaqw9 et oelles des petits ~rous sur I,e ,chant de 10 meme pl,olflclhe. Pour les. gros trous, trovoillez nvec una meche a vilebrequin at une rneche torsadse pOlJr les pefits.

3- ,Melit,', ez les _ plo_nches ~Ies r , cOtes en faoe des they! nes metoUlqllJes

opres 'ClVO,j r insere les differents cJOmposCllnts et vissez Ie tout avec

Ie rournevis.

4 Position nez bien les deux

_ traverses de devanr (D) et Iss

deux oulres devcnt porter las rails de lo coul isse (E) sur les piliers dl angle (C) et vissez ; nssurez-vous que toutas lies froverses posees sont au meme nivenu q LJ e I es p lonches form 0 r1 t 10 s frudu re du s,iege {B). Ious las eiements doivent aure bien porollelss entre ewe

5 .f.r .. en .. ,a ..... z .. mO;.I1I, fe .. "" Ie, .. i.p.;ec. :S."q .. ·.IU; _ formeront lie firoir - les 3 cores

{G), 101 plonche de devcmfr (F} et celle

d u fond {I} -I trocez d 8SS LI 5 Ie 5 pi oces des minutes et desfentes que vous Fenez avec 110 roinureuse, tncollez sur les llameilies dt assemblage et v~rlfre,L ova nt d'cssemb i,er que rout est bi en en place et que 101 bose formant Ie fond du tiroir s'ojuste pOirfaitement III s~ffit rnointenont de meltre sous presse 1.0 structure real'~see.

7', ,,' Prenez les bondes d' erable fA ~ r A2L collez at clouez

<" tous les ChClrJITs '8xrerieurs visibles sur le sornrnat du siege (A). Clouez touiours en enfom;:a~t les, pointes en desscus de 110 surjoce du bois et, aV'BC lo pOltecl bois, remplissez lies trous faits par les clous, Pour terminer, poncez vofre meuble pour hien aplonir touros les surfaces exterieuras et posssz deux 'Couches d'huile ,0 bois.

6· Avec Ie crayon et 10 reg.le (

_ marquez bien li emplacement des rails mefaUiqlJes qui doivent coulisser Vissez lo premiere partie des rails sur les traverses. (E) opres ovoir verifie encore une fuis vas rnesures et vissez 10 deuxieme partie de 10 coulisse sur les cot'es duriroir (G). Foites

fonction Iler pour voir si tout gl iss€! porfaitemerd ; cjustez si necessaire.

QUELQUES RECOMMAINDATIONS

Tcdlle du eoussln, Sf VOU5 voulez un coussin tout 1-0 it) il vout rnieux d'cbord ccheter Ie coussin el odoptei volre .stege OUX dimensions de ce coussin

Un coussin fi1xe ,en permalnence. Si VOU5 optez pou r on coussin qui sero loujoi.rs fixe sur Ie sieqe, il VCHJt mieux envisoger de copitonner Ie dessus du Stege.

Con,struire lie tiroir avec des, 'touriiUonls .. Si YOUS n'ovez pas de rcinureuse au si vous ne voulez pas vous .servir de cene machine/ \lOU.') pouvez, pour fairs l'ossembloqe du tiroir, ul'iliser des 1'Ourillons.

(·ouIiSSles ou raills du tiroilr. Pour des «nsons econornques, vous pouvez loire des roils avec des fines 10 es de bois.

ME:UBLE

LA

, ,

ITELEVISIONI

Fini Ie temps des fils qUI lroinent e-t des portes qUI ne ferment pas bien; voici venu celui de ce meubleteleVision bien desslne, bien pense qui vous oHre des posstbl ites de rangement protiques avec des partes - tambour coulisscntes, ideoles pour un bur'80U1 pour une armoire ou pour d'outres meubles, rnontees sur une toile solide oppelee cussi « canevos =. l'oriqine du mot« tambour» est ossez flouBf rncis on peut psnser que sa forme crrondie evoque l'instrurnerr de rnusique. Unefols en place! cefte porte 58 presents avec ure surface tres unie et llsse 5e composont de deux ponneaux rnunis de poiqnses quil suHit de firer pour les

fa i re gli,sser et pour [es faire d isporoitre dons les cotes du rneuble,

DetttiL ~~ ~.~

~e.t(4U COUPIk' d,et,~ per~,~

I ~"

CYee..r' w (...tft.€.I

~ "p€y~

~fort11AV ~w

MATERIEL, NECESS,AIIRE

L J,~'L ..... +-- . _--

e- .lJU1..¥'~ COUP€!

- £:." ..... j' ~ ... ~ ~ •.

,et'\I 1t>?'!);;;'K ~,-~.

..

·v.'o.vt;J;:",. -h-I,,' ;,J. __ ~ •. __ A,~';;'l = .• - ...JU::.ch ... .,.~,~ .. de. . ~~ ~ .. LfVV~ I~ rrw'~lAi4.fI·~~~K

p~fJ€W"~d)truNvi¥ W.yp~ ~aveo.dro·~ (p.vo{iL @ c.e.tp~ ei: d..e".,l.e.u,y ,cr ....... F'U»1.i)

i~'t,. I.f/

.............. BE~~~~~~~~~ " Contreplaque en bouleou

A '2 pieces, 976 x 604 x 25,5 mm B 2 pieces, 930 x .5 ~ 6 x 17 mm C 2 pieces, 790 x 516 x 17 mm. D 11 piece, 506 x 156 x 17 mm

E T piece" 506 x 206 x 17 mm

F '2 pieces, 930 x 502 x 915 mm G 1. piece, 930 x S2A x &r5 mrn

• EraH~e :

H M pieoes, 9:40 x 23, ;5 x 915 mm

B I 2 p~ecesr 9'30 x 17 x ,5 m WI

C1 2 p~oce'sf 790 x 17 x 5 mm

D 1 1 p~ecel 156 x ~ 7 x ,5 mm

I! 1 1 p~ecef 206 x 117 x 5mm

F 1 2 pIeces, 9'30 x 915 x5 mm

• Conevos ;

2. pieces, 920 x 525 mm

II Un campas

• Une $Ide SCllJretJIS€! ,air une sci e cloch e (pour klli:re l~e$,l'rom.l'

11 LiJna sc]ea eng lets

" Lllle perceuse avec des meches torsadees ,et I~rn'e $~de pourroir·e des vroU$

Ii lJl1I,evis:5'eu~e sOIl1!sfil et un lournevis

11 Una defoflceuse avec froises de 6 mm ·ef' de12 mm

• Un,s ponceuse orbihJII·e

• :2 serTre"~'oints pour un pressage long et 2 serre- joi nts pour presses rcpides

'. Un marfiecm pour peiree

• U n ~er a repasser

• Sondes. de p~a(age de oouleou A 12 piecesI' 2100 x 2515 mm

• 8 touri II~on5 de 6 m m de die metre at 30 mm de long

.. .4 roulletts's pivotanres de 70 mm de aialms'tre ,e~ de 20 mm de liong

• 12 vis crrudformes nG 6 de 20. mm

de Iiong

• Pate 6 boi scoloree

• Collie 6 bois

• Huile de' finition

• Chiffons pour essuyer .1' e:xcedent de colle ,et pour cppliquer il'hu~'lle

• Papier de vena de gra~iln 600

Temps de realiSQtion : 3 week-ends,

Outils nec:es5aires : Vine sde ,5Ci1l1Jleuse, une son.s fil, sele a onlg1lets, une pe,rceu1se .. une,defonceu.se" unJe ponceuse orbitale,

~ # -

PLAIN DiE CO'NSTRUCTION IDU MEUIBLE P'OUR LA TELEVISION

-...

.~.~

........

. ~

~--:::=--

- ~l ~Roinure.ousloplanch.Ade8mm

.. de profondeur, pour Ie tambour, roinure de 5 mm de profondeur

--::~~

Bonde, de pl'ocagle ---~o;;;en bouleou

R1oyon de 92 mm

Rcinure a 12 mm du bord

Cane-vas au dos

onevcs au dos

f-i-- RainlUf'e a 26 mm du bard

lRainure a~. ------T~lr 26 mm du hord

Rainure 012 mm dlJ bard

Ra~nure de 6 mm de brge .. at 5 mm de prolondsur

Coupe pour modifier Ie principe du coulissernent des portes de tambour

LES ETAPES IDE ILA REA'L,ISATIO'N

11 MeSLJrez9't dessinez les diff,srenres. pieces de contreploque (A, G). Coupez-les OV€lC 101 scie souleuse .. Hxez Iss bondes de pbcage 'en erab~e (B 1 , eli I D 1/, t 1, IF 1) sur lies bards dtis cotes el des ,etageres en uliliscnt de 10 colle et des clous, Enfoncez bien les clous en dessous de 10 surface, du bois et rneliez de 10 pate 0 bois pour dissimuler lies frous, Poncez,

3- I ~edfiezencore unef~is tous vas reper~~ de position et, 51 tau t est bon, parcez: olors les trous avec ~a perceuse munie diune meche forscdee {des petits frous pour les goujons dans Ie devcnt at des frous plus pn:>folids pour les dou~lIes}. Assurez-vous bien que I,as, deux parties de votre ferrurs' d'oasernblcge scient b~en l'une en face de l'outrs.

2 A,ve_c. ,vos instruments d,e mesure hO~ituelsf m~rqU'e2 10

. position des Jerrures d assemblage a excenrrique

[les tro'Us ,(30u~orlssont dons la fQlce du cOrltreploqve et ceux recevont I:es douilles sur Iss bards eten fac;o,de).

4· Avec 10 sCie_ cloche, coupez lous ~,~'s, frous de 101 ~1(JIn,'~he formant !Ie des du meubla (G) mens, a~on~ de &CI,err fU(ie·z un K marlyre » [un petit marceau de bois) sur 10 pi,ece de bois" travailler pour evit,er que Ie' serre-joiot ne morque trap Ie bois que vous trovcillez. Cornrnencez volre decoupe en ollont doucernent pour eviter que h3' bois n'edlate.

5 Sur les ponnecux (A) qui constituent lo base et lie'

, sommet du rneuble, frocez les rninures qui recevront les

po,rfes,-tamlbour., Preparez. dans diu contreplaque votre 9,abarlit' ;' posez-le sur I~Cl 5UrfOC'El 'a~ravaliller e~ clouez-le .. Posez let partie ronde de 10 machine confre I,e gaborit, Mettez I,e contact et creusea la roinore avec une frraj'se, de 6 mm sur 10 defonce-use.

7 Faiies un gobadt pour couper les bandies de bois de 10

, porte-tomoour (,H) en utiIiJSionr des chutes de bois (voir 10

photo ci-dessus], Avec 10 defonceuse munie d' une fraise de, 12 rnrn, pa:SS6Z 10 rnochine una OU deux fois pCHJ':F couper lie.$. rninures, Foiles cene operotion oux deux extrem i'res et sur les deux ,faces.

..

6 Enlevez Ie gaborit; prenez lo bonde de plocnge

I thermocoUant;e 'en bouleou, deroulez~la en 10 ploquont et possez avec un fer choud sur las bards des. plcnches

du dessus et du dessous. Poncez les bards olnsi '9Iorn·is.

8 MeHez I,es bcndes de bois oinsi oblenues cote. 6 cote sur Ie gabarit deja uti lise a lo phose 7. Encollez 10 surface 'E!'t attendez que 'tout seche bien. Maintenant, prenez Ie conevos, etendez-Ie sur une surloce bien plane en Ie clouont pour q:ue celo ne Fasse pmi de plis. Possez sur toute Iia toile une couche de collie €,t laissez secheL MeHez Ie conevos face encoilliee- sur les bandes de bois dans la gabarit el, ovec le fer '01 repOisser bien choud, possez doucernent en cppuyont sur foote lo surface enl"oililee pour bien Fixer l'ensernb]e,

9 1.1 est.te~~,s m. I.IQ. _in.J~nant. d. e 10. i .. re un essen d ojuslement, MeHez les

planches des cores et nssemblez avec Iss f,errures d'ossembloqe ; gli5sez et fixez les porles-lomboor lune a 10 foist vissez fermement avec untournevis. La fa it de meltre ~e gavior! d'ClfI~ 11'0 doui lie fixera f~rmement le point de jointure. Failes lo merna chose ovec toutes les fefl"l)res prevues dans cene reolisofion.

,. 0 Verifie'z que taus, vos

_ assembl'Cllges sont bien solides at que les portes coul issenl doucernent, Poncez h::ls surleces OI\l'BC 10 ponceuse et du popier de verre a grain 600. Possez ensuire deux couches d'huile a bois, styie hu ile donoise, Fixez Ie$, roulettes pivoluntes et lies poignoos des porles, Oucnd taus veselements seront bien en place, que Ie meuble sera bien real~&e, pass.ez de lo eire incolora dans les rcinures des partes qui gliss911"ont oinsl plus Fa;cileme'nt.

le petit plateau en argent 'tres utilise dans les vlej~les lomdles en Georgie 0- inspire ce ploteou d'ouiourd'hul a 10 forme inhobltuelle qui S8 revele etre une tres bonne solution pour porter [ocilernent en merne· temps six verres 6 yin.

Vous pouvez adopter Ie modele propose a vos envies; des tos de possibilites stoffrent oinsi a vous pour creer urr objet vroirnerr orig.inal et utile.

~

V {A.tV VOl/t-V&V1Jy CIIWL&,WY d"w Pi ro] et:

P'LATEA'U

POUR

""

A

VIN

VER,RES

.' Un compos

• Una scie scuteuse

• Una sc ie a ong lets

'. Une roinureuse at 12 chevilles plates au lam ellos n° '2 a

• Une perceuse avec una meche de 6 m m

" Unre defonceLUse OVEC una fraise dro'ite de 12 rnrn, uns Fraise ronde Elt un gabarit (voir etape4)

• U ne pen cause arb i to Ie avec; pap ier

de verre a gra~n 80 et 600

• Une ponceuse a ruben

• 2sElrre- [o i In ts pou r se rrog-e rap ide

• Eruble :

A 3 pieces, 4-4.8 x 105 x 10/5 mm I 1 2 pieces r 1 73 x 20 x 20 mm

• Chevi i~ 8S pou r les bcrres :_

C 51 pieces de 6 mrn de diameire el- 120,5 mm de' long

• Cfufslboules/ pedes :

D 12 pieces d'environ 20 mm de dicmetre

• 24 touri~'lons de 6 rnrn de diametre Elf de 30 mm de liangl

• Colle et huil!e 6 bois de finWon

" Chi'ffiJns pour 1"8XcMient de colle et pour passer II'h'uije

Uvv pUU:eaUI p:l.Mk .~ler

n .. ';i3'/', ;J "'. - P('h~~Dflk

IVVV~ ~ ....... '''"''"''''',.~,.;..o

Ct¥vo-~

Temp5 de realisation; 2 wleel!c:~ends

Outils nec;e$saires ! unesde s,ouleuse,,. une raiinulreuse, unle sc:ie a on'911Iets, une pereeuse, rune :ponceuse orbitale, unle ponceuse a Irubaln,

i J

~

I

PLAN DE CONSTRUCTI'ON DU PL,ATEAU

Centres des trcusespoces de 132,5 ~m ~

9L5 mm -' _- .

Irou a 20 mm du sommel

Irous '0 20 m m II' urn de If autre

Planche du dessous avec po i 9 nee encasfree

lou ri I len

3 plonches reunies I par Q,sSiembla.ge ~~-----71

Diiomeke : 22 mm __ '

De.fonce de 95 mm de dicmetre. A mm de prolondsur

1 ~~tu::~II:u~ ;~~:~~S5(~:~ :~::::; ;~::i:7~~p~:

dons IIJetope 2). Marquez ne1iement' sur les chants des pilanches 10 position de,s 'fenf'es de-vent recevoir Iss chevilles, Avec 110 rninursuse, coupez las fentes, encollez, insarez lies lcrnellos at ossernblez les 3 plonches ; serrez Ie tout fode-ment.

3 Fixez votre pkmehe sur votr,e e'tabliJ prenez la defonceus,e munie d'une fraise circuloire ,Sit ta'illez les courbes des poiqnees DIUX extremites des deux COh35. Possez I,e pap ier de verre [voue uti Iliserez deux calegories de grains) sur Iss poiqnees obtenues de fo;on a las rendre parFairement lisses. Mcdntenont, retournez I,a, plonche pour "tr'oIYolillersur k1 facesuperieure. Trocez les endro~ts au seronl psrces las lrous pour Iss tourillons. Prenez 10 perceuse avec una meche torsodee de 6 mm et Foi~e's. des frous de 1 2 mm de prolondeur;

2 Dessinez sur le plonche 10 forme exocte du ploteco.

. , Coopez avec: 10 scie souteuse en suivont vorre trace sf

:poncez I' ensemble sans oublisr Iss chants et Iss angles orrondis, Reperez 10 surface de 100 plonche 10 plus belle; rejournez-lo et/ sur !'outre face, irccez l'ernplccement st ~a forme des poignees qui se frouveront done en dessous.

4 Sur (;e~e mem. e_ su~face~ des.sinez la. place des 6 r~nds

I au « defonces » ; .11 est temps de fOlre votre gabont de

'"

coupe qui cornpletero parfoitemenr- celui de Ie defonceuse.

ServeZ~VOlJS des ~rOlJ5 que vous ovez creuses et des tourillons pour fixer solidement votre gobarit. Ircvoillez toujours avec 110 defom:euse dans le sens des aiguilles d'une rnontre.

5 Prenez ~a scie OJ ongll'e.fs et regh:l1zwla pour couper a 10 bonne longueur les 12 piliers. QlJand vous ovez fini ce trovait changez sur lo machine 10 ~ongueur de coupe pour scier les 51 chevilles (C) [prenez un petit rnorceou de chute de bois pour tenir [es chevilleset eloignez vos moins de 100 lome],

6- I Cons.ul~z ~e .. :I,oln_de Ib reolisotion POUI!" bien VOl r comment sont

organ ises les piliers a section corree qui se ronqenr en 3. groupes : .4 piliers avec des frous pour lies borres de bois sur deux fCH:e's. ; 6 piliers avec des trous pour les borres SUI!" trois ,faces;

2 p~l~ers avec des frous sur quotre faces. Comme on vous 1'6 rnonrre sur 10 photo},fai,tes un gabarif avec une c:hut,e de bois at un dou. Fixez Ie 9Iobo,rit en h:! positionncnt convenohlement a cheque fois~ en fonction de 10 disposition des "trOIJS sur les piliers

des, 3 9 roupes, Percez lous lies frau s prevus,

7 Fa ires un out~'egabarit avec, d,es_ chutes de bois [cornrne 'on vous Ie momre] at utilisez-le pour percer las frous dans las extremites. des piliers ; mettez-le en place en fondion de vorre perceuse dont VOIJS ourez regie Ie guide de profondeur (17 mm) et percez. Travolililez touiours sur un pilier a 10 fois que vous coinoerez dans lie gobarit ; percez vas, lrous dans Iss extrern ires des 12 piliers,

8. F~ites e~core " outre soborit pou:. pe,.rcer les elements decorahh {D) .. oeu fs I' paries au bot! lies de bois. Ces pieces ant besoin d",etuj"'e bien coincees dans Ie frou de VO'fr'€)! gobarit (voir 10 photo), Metrez. en place Ie gabarit en relotion avec votre perceuse, nf~91]ez lie repere de profondeur 6

'2 mm .. percez soiqneusement I~e's 12 tn-OUS"

9- Foires un essai d'ass,emblose.oVOC"ID,. us las e'~em,' "" Mettez. un peu de col ~e' darns lous les trous des borres ,er

des chevi II es, enfonoez I es lou rmon s don s les eX'~rem 'ires des piliers sf las borres de bois dans les COt'8S, at posez Ie loU'~ sur Ie p'l:oteau.Terminez par un dernier pom;.cge avant de passer porlout une coucha d1huile a bois.

COFFRE

DE

RANGEMENT

Ce coHre, oppele [odis coffre de « lespoir }) au « de trousseau pour les [eunes filles en ottente de so rncrier » a ele inspire par ce que reolisoient les Allemands venus s'instoller en Amerique entre 1750et 1850. Cas coHres S8 ccrocteriscient par ure loccde crchnecuree. foite d'crches soutenues par des pilostres surrnonles de petits choplleoux, posees sur un socle sculpts avec une decoupe incurvee. lis etaient peints avec des couleurs vives et decores avec des oiseoux er des fleurs sculptes, fres s~vlises" Pour que ce coHre propose oujourd'hui gorde tout l'esprlt et l'ollure de coux d'cnton. rien n'o ej'e rnodilie ; en revanche/ ce projei oele' repense pour Ie reoliser en ulilisont quelques outils electroporlotits de bose.

Urle'~M'OO~Mn.t,~ p~e:t,ltVl!~~ ~

MATIERIEl f~icESSAIIRE

C&upfiV.~ ~UJ1IilI ~r«4'\t ·Uv· ~ GUv·(30 w., dftct£L dw p£..ed. d,u.; C<J:{fr~

V~p~COt¥.v~tv nw~plUUi8t1.i; etve.a,p'PUq~ ~ ~,deN~ dwcvffnv

ill Un compos

., Une sch!' 01 o:~gl~evs. I. Una percEluse

'. Untoumevis

'. Une de,fc,II1,CEl'l)'se ovec une ~r.olise circuloire de6mm

• Une poncetJ,se orblitale avec du popier de verre o groin 80

41 2 sene-joints pour pressel rapids .. Un morlscu pour IPointe ~n.e

• Pllqnche de bois lemelle en sopin ; A 2 pi.{~cesl 950 x 490 x19 mm B 2 pieces, 889 x ,300 x18 mm C 2 pieces, 4'10 x 300 x18 mm

• Moulures :

o 2 pieces I' 68 x 30 x 6 mrn P 2 ptoces, 71 x 30 x 6 mm

• Bondes de sap in

• 90 vis q tete crucilorme n° 8 de 4:0 mm de liang

., 2 chernieres avec vis de 15 mm

• Sopinl :

D 4 pieces., 300 x 32 x 32 mm

E :2 piece'sr 814 x 32 x 32 mm :F 2: pieces! 375 x 32 x 32 mm G 4 p~ecesJ 145 x 32 x 32 mm IH 1 p~ecel 914 x ~ 45 x 18 mm II 1 p~ecel 87B 'x 145 x 1 a mm J :2 pieces, 457 x 14\5 x 18 mm K l piece,889 x 68 x 118 mm

L A. pieces, 200 x 70;x, '18 mm M 2 pieces, 8S x 32 x 32 mm

N 2 piecElsf 79 x 32 x 32 mm Q 2 P ieces, 346 x 70 x 18 rnm

• Pate b bois

• Colle a bois

• Peinture de votre choix

• Chfiforn pour essuyer las e.xcecients de colla

Temps de realisation: 2 w'eek-ends

OutUs necessaires : une s(ie sauleuse, u1ne Miea onglets, unle pen::euse, une vlsseuse, Uine def:on,ceuse:t une ponceuse orbit·al,e

PLANI D'E CONSTRU'CTION DU. COFFRE

Dsmi "ellipse de 203 mm et 33 mm de haut

__ - -

I j

:~

Le rayon part a 141 mm

d 1,/ h- > '~. e (eXlllemhe

mm de 'Ii ex.1remite ;

, I" " j;' d' ..,. d

roo 15e a po r,i U' Ie L rayon 5 ,€

35mm

L,IES ETAPE:S DE LA REALISATION

1 C~upez Ious les elements p~in~i p.i~.a. iux du coHrs 'a. ~I~ bonne tmlle : pour Iss plonches principoles (A, BJ CL utilisez la

scle souteuse et pour ies outres (!O .. Qt utn~sez lo scle a onglets. Marquez les points de f~xation sur lies, ponneoux avant sf orriere (B.,}.

3 Possz les pla~ches devant lB. ) " V,eXfremit~ des plcnches (C) de fac.,:on a former un parfait onglle droit et que tout soit au me-me In iveo U ; s i tv 1.1 * est correct r vi ssez, en trove rSClI n t por l'exterieur 10 plonche et continuer pour cller loin dans 110 barre {D). Refaifes 10 merna chose pour les 4 plcnches el YOUS formerez oi nsi 110 structure du coflre.

2- ~ositi~nnez et serrez 110 pilon. ~he de ~eva~t .~~) ~~ec les deux borres (D) de lcccn qu elles scient a I, mteneur de

10 boile et jus:te au bard; posez 10: plonche de ,cote (C) de fm;on qu' elle vienne jusre au r<J'S de lo plonebe de devcnr. Verifiez. que -tout est bien dF,equerre at vissez las barres. F,oil'es lc rnerne chose pour 110 plcnchs du fond (Bl

4 Vissez les deux .borres. d. ~ r.i~enfar~ ,(Q]I ~ I'mnterieur~ du

. couvercle (A). Flxez celui-ci sur I at'abl! de ~f:;on a ce

que'sa face interne soil ou-dessus ; avec Ilia defonce,use .. tiai~l~ez 10 courbe tout outour du bard. Foites 101 meme chose pour

I' outre cote at VOllS orriverez a obtenir un orrend' ~re,s deux,

5 Refaites.lla meme chose sur 10 plonche de lo base (AI en odoucissonl Ille profil et vous visserez ensuite sur Ie cote inferieur de la boite de fa.;:on 6 C'S' qu,e l'ensemble soit parFoi~ement de niveou, Vous pouv,ez remcrquer qve 10 bose du coffre a ete renlorcee pall' IJIne sfrucnire ViS,SIBS en dessous du plateau ..

7' Metiez ensemble les A. pieces formant 10 plinthe {H, t J) . at veiifiez si les exfremitescotocident bien en foisanr un angl,e droit [reportez-vous au plan de consfruction]. Si tout vOU$ semble i uste, vissez-les cux 61 Des de soutien fG).

La photo VOliS rnontre Ie visseqe d'un coin orriereevee

Iia position dies plonches et oelle d'un bloc (G).

..

6 Avec Ie crayon, 10 n1glet I'equerre· et Ie compos. dessinez 10 forme pcrficuliere (en forme de levres) de 10 courbesur les plcnches (HilI J) de 10 plinthe du coHre. DecolJpez-lo .ovec ,10 scie scuteuss en trovnillont doucernent ; Faites de vofre mieux pour scier en suivont lo ligne de tm;~age.

8 ~e!~~rne,z: votre 5wudu.lre-b.,.orte de ... fa.;on g ce "" la fa'ee Inf'eneure se refrouveco-dessus et marquez: bien

l'endroir des, 4. blocs aux sections correes (G) qUI soutiennenr ~C! plinthe. Percez les trOHS ou frovers de 1'01 base et vissez

e nsern ble lies plenches et les blocs U me vous rests, plus qu' a me11re en ploce la plinthe en 1110 vissont avec lies blocs.

1 0- Quond 101 colle est s€che, coupez les detG'~ls dscorafrifs de 10 fO<~Oldeavec 10 scie a origlets. Finlssea par assembler en collont eten vissont (tOlJt se fait dons Illinrerieur du coHrs) taus Iss elliements qui constituent ~e's slruclures essentielles. Poncez tOUlS le.s pennecux du c.offre pour leur donner !JU] aspect Lln~Forme et bien lisse.

II ne vous reste plus 'lU'a pe~ndre volre eeuvreoio ceuleur de votre dhoi x,

9· Avec 10 scle souteuse, coupez

so i 9 neu same n t leso rch estrocees sur 10 planche de 10 fu~ad€ (K}, Posifionrrez sur lie devont du coHre la decoupefo ire en It aHg nont su r le bard du haut de 1:0 plonche {BL puis les trois pilostres verficoux qui doivent s'odopter eux bases des arches en ver~f~ont que taus ~eseJemenhscmt'

d' oplernb i si tout est parfaitr vissez. les de.l'ans de la decoration des chopiteoux sont tames dons un

mo rcsou de bo ls a section co rree

(M, N)er slrie (,OJ Pl. Pour fo~re ces petires decoronons. uti lisez les chutes de bois n§sul:tant de vas coupes precedenles. Fixez-les cvec de 10 colle a boiser des pointes fines,

Q:UElQUE:S RE'COM.MANDA.TIONS

Courbes du seele, Si vous regordez bien Ie pion de construction at las photos, vous verrez que cetie lorrne de courbe porticullere peut se dessiner avec un compos pouvont loire un cercle de 35 rnm de rayon_ Faites des esscis pour dessiner sur du popie: celte forme inhub[~ueH8 event de b lrccer sur la pia nche de bois.

La plinthe. les 4 plonches lorrnontlo plin~he sent ossernblses de Iocon a ce que les s>drern[~es rnontront Ie groin solent rninirnes. Sur l.es pholos, vous pouvez voir que Ie groin du bois n'esl visible que sur 10 plonc~e de devont.

Les blocsessenfieisl de la .struclure .. Ouond vous collez el dOU8Z Iss deux pieces de bois pou r ~oife un assemblage essenliel dans 10 fabrication du meuble,faites en sorte que vos clous ne scient pas pres de 10 ~ig.ne de coupe.

PIERGOLA

Construire une pergola est certainement Ie moyen de reoliser ropidernrnent quelque chose de tres spectoculaire pour ernbellir volre [ordin. lmcqinez-vous decouvrir LIne pergolooLJ detour d'un sentier. au hosord d'une trouee dans une flo ie ... Une fois en ploce, el~e peut devenir Wl support pour des plonles .grimpontes au 5e 'Ira nslorrner en lJrl€ chcrmonte tonnelle sous Ilaquelle on peut s'osssoir sur un bone occueillont ; elle peut ovoir tellernenv d'utilisotions diverses ... Cette pergola est un peu lrcncoise par Ie treillage I tres chinoise par 10 forme de 101 corn iche du portique, et les potences lui donnent un petit air que possedolen: les constructions de bois dans I' Anqlererre rnedievo Ie.

trY devtiLftt" @'Wvpe¥~ peut etv~ fai;t

nlV~~ fOr~'fLEW l'ettVet1X

;;)!'...:: "'~__.,'''~

~.!::1'

~ Ye.tHp'~

J~.,,",:,,,,,,~" ~, '~-'lf U"lr J~'

d)~

U M; rnod.ele-

iI.i.f(e¥~,,'~"", ,'- +- " ~"I~

~ -

de>ty~

'I .'P01A¥'~

~~~,"

. : ' .

, I ' _",'" ~ -' ~" ,"",

#' - "

MATERIEL NECESSAIRE

.' Una scie sauteuse

,.. Une scie a onqlets

" Une per.ce1use ·01 meche torsod'se

•. Une visseuss sons fill et un tournevis

" Urne ponceuse orbiIOllle avec popier de verre gra[n 80

II· 2 serre-joints

" Une sciec des

•. Un maH'ler

• $(1!pin :

A a p~ece'S.r 2 0.70 x 70 x 45 mm I 16 p~ecesr155 x 70 x45 mm

C :2 p~eces.fl 675 x 100 x 45 mm D .4 pieces, l 560 x 100 x 45 rnm I 4 pieces, 5811 x 100 x45 mm

" Treill,age ;

IF 2 pieces, 1 857}11 61: a. m m

• VIS a leta cruei forme '~

12 vis n" 8 de .400 mm de long 84 vis n" lOde 75 mm de I.ongl

• Colle 'OJ bois

" Pefnrure poulr exrerieur de votlre choix " l.ln pll1ceau

" Chiffon pour' essuyer lies excedents de colle

Temps de construction: 3, w,eek"en.ds

Outils necessaires : une side $'Uluteuse, lOne sele aonglletst une perceuse,. Ulna vlsseuse, Ulna IPc:mc:euse o:rbiih:lle

I L !'" ..___., .... ~ I ,,,",

Encoche toillee en dessous de lia so ,&5 x 20 rnrn, espoce de 700 rnm

PLAN DE 'CO'NISTRUCTION DIE, ILA PER,GOLA

Encoche toillee sur Ie dessus de 110 solive, A5 x 20 mm, sspoce de 252 mrn

1~+-r-_TreiUage fixe sur Iss mcntonts

fixe avec des vis

A

~_ Bbcs espcces de 100 mm

A ~+--.-!-+- a partir du bas

LES ETAPES IDE ILA RE:ALISAT~ON

1 U. 'ti.Ii.s.ez una scie man. ue. II liB,. une sci" a ong.-I,e~s et une scie I souteuse pour ,couper tous las eiements de votre pergola

..

aux bonnes longlueurs - monkmls principoux (At

les 2 froverses (CL .4 solives (DL 16 blocs d'espocement (B,), Prenez une traverse pour posifiormer les blocs d'espocement qui doivent se trouver oux extrernite des monlonts.

3 Tra~ez ,sur Illes extr~m.·'ites des froverses .(C) .. e: des solive~ (D} 10 Ilgne courbe eln ~rme de S et coupez avec 110 SOS

snujeuse,

A. noler :: si vous voulez economiser du bois et du temps, vous pouvez obtenir deux eJ,ements en ,forme de S sur une seul!€! piece de bois a condition qu',slle soil d'une grande largeur.

21 Fixez un mon~~nt (A) sur voire et~bli (il YOU!) ell Ioudro

_ deux car la piece est Ilangue) at vissez les blocs

d'espocement, Pcsez ensuile un deuxieme montont (Al sur Ie premier de falcon a ce que les blocs soient pris « en sandwich », puis vissez. Foites lo meme chose pour l,e5 cutres blocs ,et oufras rnontonts.

4 Irocez 110 toine' et Ie forme des encoches - quolre sur le dessus des trcverses (C) et deux $OUS las solives (D) ; decoupez ovec 10: scie souteuse. Une encoche se fait, en 4 coupes: deux coups de scie bien droits pour atlreh,dre lo projondeur, un outre coup en biois pour Isnlever une portie ,de' l'encoche et lie dernier pour enlever route' froce de bois ..

5!:;,e~:s~:::i'~:r!: ~~sl:c~::~::n::::::::::I~:

scie souteose. Rscuper,ez if] chute de bois, meffiez de lo colle sur son 'cote rectiligne et posez-lo sur I' cufre cote de lo piece. Serrez forh9menf et vissez ... vous obfiendrez oinsi une console a 10 courbe pcu·faife.

.

6 Posez deux momt'onh; deia fix·es ensemble (A) sur Ie $ol~ at

, glissez une traverse (C) dans l'espoce ressemblant 6 una rnorluise, a II extremih~ de ceux-ci .. IRE!'fait,es lo meme operation avec les deux montonts (A) et lila deuxiernetroverse .. Vous ourez a mel1re une au plusieurs vis pour assurer l'ossemhloqe I(VO'ir 10 photo ci-dessus].

..

7 Dressez les deux structures obtenues cote a co~e et poses 1'8s solives (D) sur les troverses (C) en faisant eerrespondre le.s. encoehes respecfivesto i I h~es su r ~:e's deux ,elements .. Pour bien tout meTJre eo ploce, ~Clpez avec un rnoillet sur la dessus de, la solive,

8 Posez lesponn"o,lJx de treiUas"e (F) entre les montan~s formant las

lorg'eurs de' 10 perglo~a at vissez-les fermement.

it nole,r : les ponnecux de' treilbgl8 pour cette pergola ont una Icu"g:eur de 610 rnrn, rnois slj VQUS voulez ovoir des ponneoux plus gln"onds, madifiez olors 'Ies rnesures de 10 pergola.

9 Me,Hez en p~ace (toujoWJrs une p~,ece a 1a fois) lo conso,I,€: (IE) avec une exkemif.E: centre Ie chant iniferi'euf de 10 'traverse at I' OlJtre dans l'espoce existent entre les monronts. VeriHez si

tOUT est bien d'equerre et vissez en:suite.

itt noter : vous pouvez fi xer votre pergola dans le i:ard~n avec des pieds metalliques ou encore avec des. piquets en fer enfono!s dans ie 5.01, Donnez a tout I,/ensemble un legier coup de pom;:age pour enlever routes 'ies petites irn§gulorites event de passer une couche de pei nilJre speciol,ementr adoptee oux exterievrs.

FAUTEUIL

DE

,JARDI'N

L1efe arrive, .. ~I esttemps que vous protitiez dt.n moment de repos dons votre [ordin. Alors pourquol ne pas re.alrser ce meuble de [ordir qu~ est inspire des superbes « tronsots » en leek el en cuivre qUI se trouvoient sur les poquebots des grandes Ilgnes qui froversoient !IAtlontique au XIXe slecle- lrnoqinez un moment quel sous un beau saleH I vous eres confortablernerif etendu sur votre lrcnsot au dossier indinable avec un livre 81' un verre poses pres de vous sur unetoblette coulissonre .. ,

MA.T,ERIE'L, NECESSAIRE

~'!01-~ _ <

''''".:'~~

" Un compos

• Une scie souteuse ,. Une~c~€' a onglets

• Una de,fonceuse CliVOC 'fra~5e circuloire d'e

6 mm de diametre

,. UrI@' psrceuse avec lfIeches torsadees

• Uns' vjsseuse sans fil et un iournevjs

• Une pOllce,use orbHole cvec popier de,

vema a grcJ~n 80

.. 2 serre-joints

• Un tournevis pour vis crucijorrnes

• Sap-in:

A 2 p'ieoes/ 1 949 x 90 x ,.40 mrn B 2 piec~sl 31 S x 90 x 40 mm

c: .2 pieces, 350 x 90 x .40 mm

E 1 piece, 61 O}(, 144 x 18 mm F 2 pieces, 645 x 64 x 40 mm G .4 pieces J 6~ 0 x 70 x 1 8 rum H 2 pieces J 530 x 70 x 1 8 mm

II 2 pieces, 215 x 35 x 1 B mm

J 1 piece, 450 x 70 xl 8 mm

K 2 pieces, 420 x 70 x 18 mm

L 4- pieces, 610 x 35 xl8 mm Ml0 pieces, 409 x 35 x 18 mm

.. 2 roues de 120 mm de diems,tre

.. 2 bouions. de 100 mm de longl chocun ovececrou papill~on et joint pour fixer

• Cheville'5 de filetage de61 0. mm de long et 10 mm de diametneavec .4~ointset' _ 4 ecrous

.' Vis croci Fo rmes n o 8 :

50 x 30 de bng, 90 x 40 rnm de long,

16 x 70 mm de ~ongl -

• PCitea bois

• Teinture' pour bois. au peinture de protediona votre eheix

.. eire

• Un pincecu

v~ dOCorCtt'~ vaviie...¥ p01.A.¥ Ie- ~ ~ ~

Cau:p~~~ 4J'.~.p~

Temps de r.a.alisation : 3 week"enld,

Outil5 neces5cire.s : une sele ci onglelis r une side sGlulelJse, 'Ulne·defon(eu.se~ urne perc:euse, una vis.seu5e, une ponce use orbitals

PLAN DE' CON.STRUC'T'ION DU FAUT'EUIL

Extremihe a 56°

Pivot pour Ie dos du sl€ge

Espoce du p~ateClu

...

rr --.... / - - .. ,. ...... ,
_-00 ~. - ~....,
.. .,._. - - 1 .. - . .-r.-
- 1· .E ,
I
-~ ~ ,>.L
~-t- ~- _. ] 8 mm d'epa i sseur .

j d I 'h 230 mrn

E)diremite de &.8.°.. . 'D05 oe Ire ... nc .... ocne ..... .1-' ..

~l-· . --- - ---- -_._- ~~- - -- I - - - - _.- ~~

I''-~ ~~___;- - ,----.----..'0 - ~- T" _ - f I"" Extremih~ de .s~-

oil( 324 mm ... I _.- .~-~~---- --to .J. - ..

1 cane de 40. mm de cote

I Anglle de 4.8° 77 mm

l

Planche de, 10 lete du des

1 ca.rre de 11 0 mm de cote

24mm

~

Pia nche a ux enceches

1.50 rnrn

D x 18

............. """. -~Ll. J~J,d- ';-~ .. ''''''''''~

160mm

\

\ ". __ ~~~-----~

\, . \

443 mm

\ , \

"j

753 rnm

LES ETAPES IDE LA IREALISA'TIOIN

1 Avec 10 scle a of~iglet:s, coupez loutes Iss rp~ecesa Ilia lx:mlne _ lonqueur> les 2 iongues plonches diites (< longefons, )<> (AL

•

les 4. pieds (B r C)., les 18 loltes de bois at tour ce dont vcus

ovez besoin. Prenez I~es deux longerons ftravaillez bujours une piece 01 10 'fo~s.t frocez exactement ~(] ~orme des po'ignees sur deux exh",€mi~s;. Oecoupe+ avec 10 scie souteuse.

3' Prenez les 4. pieds du fauteuill ~ ceux qui porteront les roues seront plus courts (B) qlue eeux qui seront dev.ant, pres des poiqnees (C) -F veri~i,ez qu'ils son] b]en coupes ,(:11 angle droit par lo scie a ongl,€ts at f,nilte'5, I' orrondi avec 10 defcmceuse., Percez ~Ies trous qui recevront h:!s vis e~ verifiez bien sl oeUe'5,~<:! possent fadlemeflt.

2 M,'e,He,z les 1P,',I.a,nchBs (,A) cot'e '01 cote sur votre etob,li et serrez-les solidement, Avec 10 defon,ceuse rnunie d'une

kOlise circullai re de, 6 mrn, sculptez I!es formes incurvees sur les deux pieces et des deux corns. Foites attent~on aux. poignees. Repetez l'opercfion cvec les. pleds du fo ut,eu ill (I) 'at les plonches des cofes (F) qui formeront lie dossier ..

4 Posez Iss 2Ion.,~, erons (A),~~te, a C5~e ~t,. assembl~z

lies 'ClIV'OC I'BS lottes (D) en utilisont Ides V~,S de 40 mm.

Sochez que l(epaisseur des laMes peut vous servlr pour regler l'espoce entre elles,

A n,o,ter : ceftef,m;on de travailler implique de fUiire des essuis d'ossernblcqe 01 blanc; ce qui vous permet defoke plusieurs roojust,emenb avant detolJt fi'xer deHnifivement.

5 Avec 10 scie 01 onglets, coupez les deux plonches (F) a 10 bonne raille et precisez bien l'endroit Oll VOLIS poserez les chevilles pour perrnettre Q!U dossier de bouger. Percez 1'85 frous pi llotas. Veri Fraz encore line fois ovec Ie plan de construction poor voir si tout est correct et, 51 c' est Ie cas,

cou paz a 10. sc iesouteuse,

6' Pr\9'ne,~ I,a larg,e ,planche (E) for~anll" d~'Sie,',r du fouteUIII1 at dessinez la courba dlte « en forme de

levres » ; d!ecoLlpe'z~la avec la scie soureuse, Avec la ponceuse orbilcle, odoucissez bien lous les angllls's. Pour fin~r~ passez une feuilile de papier de verre tenue a 10 main sur toules les courbes pour obtsnir une bel lie 'finition.

..

7' Avec lies vis de 30 mm et

de 40 mm, fixez les latfe.s (DL

10 plonche-dossier [E) oux eilf§ments de sourien (f). MeHezen ploceovec las vis I les i oi nts at le:s ecrou s « pa pi lion »

[c' est-a -d ire 'toute 10 vii sserie necesso ire pour que Ie dossier puisse s'incliner]

a ux poi 11 is. des pi vots repe res su r ~ es plonches (F) et {A). Retournez. vatre fulJtellil 'ew fixez Iss deux parties diu rail (G; l) OU viendro glisser 110 tablette sous les. lonqerons (A) avec des vis de 40 mm. Irocez 1'0 forme de 111'encache sur 10 pl'onche (K) ell vous servant du quodrillcqe comrne guide. fixez ensemble 10 planche 'avec I,as enceches et celie qui pivore (II J) avec les vis. Consrruisez le piateauatabletlte (ILl M) avec lies Icites et des vis de 30 mm.

8.== Attachez ensem~I" lespi~~s dufauleuil !S, C) oux

_. plonches en rnointenont I ecortement (H}.

MeH'ez de 10 pate a bois pour mosqoer las frous de vissiolge -; atfendez que tout seche bien, puis pcssez I,(] ponceuse orbitd~e sur loutes les surfaces pour bien nettoyer et [isser

!' ensemble.

1- Oi .' Ajusfez ,er fiX8Z Ie mecanisme permeffnnt de modifier

.' 10 position du dossier avec des vis etr des ecrous pas

trap serres de fm;:on a pouvoir ~e demonrer facilement pour Ie peindre, Possez de 10 eire sur Ie core des rplal'l'lches du dossier (voir 1.01 photo) pour fociliter I'aius;~ment.

9 Peignez Ie fouteuil avec une peinture faite pour

F ex,rerhaur, ottendez qu' elle s8che et ojustez Ie pl,oteau coulissont pour qu'i] glisse doucernent et sans heur+. Pour que tout oille bien, ne serrez pes trap fort les vis pour pouvoir demonter cas pi'eces pour les peindre plus, f,acii,emellt.

Le plateau coulissant. Si vone fc u~euil VOlJS plait oinsi, Ie pbteau n'est pus una obligation.

Poigniesetroues. 5i vcus voulez reduire vos depenses, rernpiocez les roues par des poiqnees aux. extrernites comme pour une civiere et celo vous fera gagner du temps,

Choix du bois. 51 VOLJ5 voulez dOormer un edat porhculier a vofre oeuvre. prenez du bois plus cossu comme Ie chene au Ie frene, rnois 9vi'I'ez les bois orecieux comma l'ocojou,

Secur'ite des enfants .. SI vous ovez peur que vas entonts se coincent les dOi9ls dons les chornleres qui font bouqer Ie dossier, construisez ure sorts de verrou de securite.

POUR

L'rdee de cette niche est venue de ce~le que mes grands-parents ovolenl dons leur grand [ordin a 10 campagne; ce qu i est drole, c'est que je me souviens Ires bien qu'Ils avoient des voloilles, des oiseoux er loures sortes d'onlrnoux, mais j'e ne me roppelie pas avoir vu un chien. je pense que cette absence de chien devoit me tracasser car (essayois toujours d'en attirer un a 10 moison dans l'espoir qu'i] vienne s'instoller, et [e crois que je rn'ornusois beoucoup avec un chien cornplelernent irnoqlnolre. Mars ~es chases ont chollge et. .. bonne nouvelle, (o'i mointenont une niche en bonnset due forme avec deux vrois « routous » bier1 neels; CeHe niche a ete concue pour un petit chien, mots vous pouvez l'cdopter a latoille de votre onirnol.

CVlleo,~ eNttYeeC01'1JV~W

l_ . -I--- ~o.., de(..it.;V (,..~ " " _",'

U ne- vU.ch.e-. p'l«.¥ ha..t.tt'e; Cl\!BO u..t'1Ito£tyecotW'~ d.et oontYq_JUNqui>

Ii'iI.OCIte.teI ptus~ ~ aN8C' ~ ott .~ »

T . . " ." .... ~ £., .-3 . ..i: .~ -.-.~ ,H J:.. r'~ fYW""'I1'¥ ~~Lf¥

p ....... '.u,.. 7"" .• ~ ~ ..... -~..J •. .:J " a , ,~"_ '~'I~ ~ 1tJtf.Y'~ ~ ~

MATERIAUX ET QUTILS, NECESSAIRES

• Un compa.s,

II Une scie scuteuse • Una scie 0' ong!ets ., U ne pe rceuse

• Urle visseuse sans fil avec une meche pour V~5 crucilorme

• Une ponce-use orbitale avec pepier de

verre de grain 80 .

• 2: sene-joints

• Un mcrleou (] ponne tendue

• U ne ag rc teu$Js ., Une scie

• Un couleou

• Sapin :

A 14 pieces, 460 x 32 x 32 mm

IB 2 pieces, 202 x 32 x 32 mm C A. pieces! 1 62 x 32 x 32 mm D .4 pieces, 150 x32 x 32' rrm E 4- pieces, 610 x 32 x 32 m

P 4, pi'oces; 400)( 32 x 32 mm G 6 pieces, 921 x 32 x 32 mm IH 2 pieces, 985 x 70 x 18 mm I .4 pieces" .453 x 145 x 18 mm J 1 piece, 453 x 86 x 18 rnm K 2 pieces} 985 x 25 x B mm

• Planches a rainlJre~ilanguette :

Ll 2 pieces, 678 x 88 x 8 mm M 16 pieces, 524 x 88 x 8 mm N 12 pieces 985 x 88 x 8

• Pointes de 30 mm 'it Vi s crud formes :

64 du n" 8 de 40 mm de long

• Peinture pour rev.§·t.ement exlerieur au choix

Ii Un pinceou

• Une toile de plostique pour recouvrir 6 pieces, cpproximolivernent

1 000 x 11 000 mm

lamps de realisation: 2: week~eli1ds,

Outils neeesseslres : ',,'nescie' a onglllet$'1 une visseuse, une peHrc:euse" une scie sauteuse, une ponceu1se orbitrcde

PILAN DE CONSTRUCTION DE LA NICHE

. Corcosse fixee ovec des vis.

Porte 315 x 200 rnrn

Pia IlC he.')

F' , 4"

ixe av.ec ... visa

cheque .cote

it

r Carccsse du toit

, '[

~~..___Bal1de en-,oite pour rnointenlr lies. an giles

_-------<6fie fixe cux extremites avec 2

• , IL •

VIS '01 cnoque com

Encoehe 66.x 34 mm

Encoche 66 x 34 mm

LIES ETAPES, DE LA REALISATION

1 ~~::, ~~~p~:~:, ~:s r:::~i:nq~~r::::~: I:de a

corccsse de 10 niche - les cotesl, 10 f:o!tode, I' a rrl ere at lie, to~t

- -

(A, Bj C, DI E, FIG) - 6 10 bonne loil]e et a 10 rnesure exocte,

Ccrnmencez par assembler ces pieces de bois pour volr comment tout celo vo s' orficuler,

2 UI19 fois que vous oyez m is ensemble les 6 parties. el ,fa ilt un essoi d'ossernbloqe a blonc, couvrez toutes ces pieces avec une feu ilile de plostique, Pour voos jociliter lo taclhe" ill foul erendre Ie plosfique en Ie tendant tres 'fort, en reeouvront frOlIt et en depassant lo'r'Bement. Fixez avec 11ag'rafeu,se ; vous ceuperez apres tout ce qui deposse.

3 ~r:~:,I~: ~:::~I:::r~:~:t I~'

11 iche €It las plonches a roinure-

~

langueMe (M, N) ochstees loutss pret,es

qui seronl posees verficolement du

h " d . '.. f b

aut • u mur lusqlu enos.

Vo-us couvrirez tout" ~I espace.

fOlites 101 rnerne chose pour les oulres parties de la niche,

4 Ellcore una 'fois, consultez bien Ile~ plan sf voyez comment les plonches du tort (N) sent posess en se chev·aucha nt exo demen w comrn e les luiles d'un toit ordinoire ; reqordez bien sur 1'01 photo comment I a plondhe du cadre (d I' extreme droite] est couverre par line f~ne bande de bois (K). Construisez tous les penneeux du taif {FI c, N et K).

5Avec :Ie crayol'l, 10 r-egle st I,e compos, trccez les reperes et 110 Forme ·de 110 porte sur Ie ponnecu de' fa.;;ade en veilillant6 ce que les cores de I a porte scient bien po ro II elles oux plonches du cadre. Coupez la forme avec 10 scie souteuse et, avec Ie papier de verre, froH'ez tou s II es angles et outres orrondis P()UT bien Bs,ser ~e 'tout,

6" Percez las frous qUt vont recevoir les vis all trcvers des plonches verticoles (A) lout au long des ponnecux.

Une fois lies frous perces, vissez les 4 cotes pour former I,a" beTte {~ basique », v~rHiez que les vis sent bien serrees, que lie,s latles coincident porjoitement et que les points de ie-inture sent we.s regulliers.

7 Fa.ites bie,n ,.attention a ce que ~~ pl'~inc~her de Ie ~i~he n,e soil pas 'flx.e'r car vous devez: pouvoir ! enlever orsernent

pour I,es futurs nettoyoges. Coopez I,es planches 0 ~a bonne ta'ille, fa~tes un essci d~ ossembloqe ; si 'tour vo bien, poncez pour obrenir des surlcces bien lisses,

8 Dessinez ovec precision 10 pllace

_ des encoehes sur las scmrnets des pormecuxcvcnt ,sr orriere (4 sur choque], coupez avec lo sciesouteuse, Posez !es 2 pcrmeoux du to~t en veillont (] ce qU9£ sur Ie devont, ils debordent pour faire una ossez grande ovo nces au -des sus de 10 po rte. V~ ssez lorsque 'tout est bien posifionne. Sur toute 10 longueur de Iii arert'e du toi], fixez uneleu llle de plostique couvront fout Ie point de jointure at clouez les

'2 pans du toit (H)r. Poncez toute 1'0; niche pour glom mel!" toutes les osperi res, ef 1,El's €lela ts de bo is. Sur toutes ~ es surfaces internes et externes, pCS,Sr9Z deux couches d' una pei nture non to,xique.

CHAISE

D'ENIFAN:T1

les ours en peluche font portie du dorncine de Ilenrance ; ils sent toujours lres presents dons les centes sous des formes diverses, et tout Ie monde les oirne. Quel ]011 ccdeou que celui d'offrir 6 un enfant qui commence a marcher une petite chaise- qui 01 l'opporence de son

ani mal preiere : It ours. Pas quesliort de VOllS enerver devant 10 realisation d 'un tel proiel car celui-c! est lres facile a foire avec des planches d!agglomere ossernblees. des chevilles, de 10 colle, des vis. Et qua:nd cette chaise sera termin,ee, vous oureztout lois!r de 10 peindre avec des couleurs fres voriees €1 meme d'ecrire Ie nom de l'enlont.

u .. ~T~ ~':'.,~.. ~

.. tte:vr~p.:.>·.·

,. l)' ~ r ' ~ ~~ •• ~ .''lI1' ~ ._4-

CL' . (.t.t¥ .~IA,..

"1,j ~ i...~.'.~. hi6'h"- _ ... A"_ !JI; fI£.t U~~~:fUM"t.{..

' .. J~ ..... - _". _ .' ." '" ~ r, ' ... _'.

(/(/ 1I.Gtt,Y rY~v

U ne- ~ercocho-rv ti- U,~ r~ant"

,MATERIAUIX [E:'1 QUTILS

~

NECESSAIRES

• Un compos

" Une scie souteuse

., U ne perceusa avec u ne ITIeche p ~(]te II U ne v~ sseuse :SOH,S. fi i et un tou rnev ~5

" Une de·forJI.ceuseavec une fraise circuloire .. Un€' ponceuse erbltole (MeC popier de verre groin 80e~' 600

'. Un morlenu a pointe.

• 2 serre- ~oi nts

• Agglometi de sopin :

.A 1 piece, 535 X 3.50 X 1'8 mm B 2 pisces! 330 x 290 x 1 8 mm C .~ piece'" I 360 x 205 x 1] 8 rnm D 1 pi €lce' , 2 ~ 5 x 1 60 x 18m m E 2 pieces} 1 70 x 73 x 1 a mm

,., [e groin va dans Ie sens de lo lcrqeur

,. Chevilles :

(F) 2 pieces de 25 mm de diornetre et de 83 mm de I[ong

,. Vis a ~ete crucilorme :

22 du n° 8 de 40 mm de 10'119

• Colle 6 bOIS

• P'einture a bateau non toxique [coulsurs

de vofre choix] .

• iP'apie;r oalque

• Vernfs non roxiques [couleurs de votre choi'x)

• Uri pinooau de 25 mm et un petit pincecu Bn [pour lie vLsage de ~rOur.5

• Chi ffun pocr 'effacer les exaedents de col [e

Temps de ffialiso,tion : 2 week~end!i'

Outils nec:e5sa'res : ulme scie sauteuse, une defonceuse', uOle vissell'se, 'une perceuse, Uln,e ponceuse en bi ta Ie,

Pl,A'N DIE CONST'RUCT'IONI IDE LA, CHAIS~E

Rayon 21 mm

Rayon 13 mm

Le centr'El! die i'oo est a 35 mm

du milieu

Dossier et silege decoupt§, ,en un se u I rnorceou pu i 50 cou pe en 2 avec

un angle a 15° .... Lc., .. Ligne.I, 233 mm~ ....

: .~~ I de distan.ce

:~

'I ~ ; '" Trou devis a 45 mm d6l

A : l II€xfremite sur ~a ligne Z

: !. ~ Treu de vis a 30 mm de

~ __ ~i€xtr.3mire sur ia lig~e ?-

[l ~ 1 1

OT L L1 . l _j Il!l JlAI ,"I

~.,--;,----; ii, 'QU : ~e VI'S 0., .r.:j.\,}' mlm Cl€

F.e:xt~mltel JS~r Ih lidln€l' Z

'I . I .

l.es poi nuj I ~es i nd i qoeni

~~_.lrou pour cheville I'emp~(]c.ement

des pieds crriere

Angle du bout a 1150

Trous pour 1'195 chevilles

A

~ Vi"e de I' crriere pou rfi xer ~e bras

Irou : 25 mm de diometre et 9 mm de profondeur

Centre du trouo

Trou : 30 mm du bard sur 10 liglne Y

P~ed 5 avant Un carr,@: ~ 25 mm de core

Mesures d lJI si eg€! 225 mmr d u deva nt' cal doss uer

lss pointiHes indiquent 10 position des elemelnts des cote'$.

Ligne X

Element de cote'

Trou : 1&0 mm jusqda 10 ligne X

I mu : 55 mmj u sq u' a ----i~'l_.$ 10 ~igne X

+-4!:---4f-I..!.f-J------,-:~, "" Ug ne V,

I .'233 mm de diskmce'

~--'-'-'-+"..,.--I-+~~

les pointililes indiqoent lo position de lie,lement~~m~'~

du cote

Trou : 30 mrn du bard sur 10 ligna Y

P• _II '"

reds nrnere

Un corre :g. 25 mm de cOh~

frou: ,32 mm du bout

Trou : 25 mm de diornetre, 9 mm de profondeur ~efl dessou 50)'

~ I

LES ETAPIES DIE LA REALIISATIO'NI

1 T~~lcez les fo~~es_ ~u si€g,~ at d_LI_ da.ss,lier. {At_lles. deux _ pieces des. ·cotes (B), Iss pieds de 110 choise [C, D) sur les

..

plonchas d/orgglomere. Servez-vcus du quadrillagle du plan

de eonsnuoion comma g'uide. Decoupez tout,as ces parties a 1'01 scie sooteuse.

2 Prenez lo pla~c.he si~e-dos~ier. {A} et.· "tro.c. ez avec Ie er'oyon 'e~ la regie 10 ~Igne OIJ vous ollez couper le

dossier de Iia chaise. Assurez-vous de 10 bonne rnesure Call" vous ne pourrez pas revenir en orriere, ReglIez 10 scie saute-use avec une indinoison d'un angle (] 15° at scier tres soiqneusernent en suivont 10 iiglne trecee ..

3 Adoptez une fraise circula ire alai

d' f A' ... · + bi r·'!

.' eonceuse.-pres aVO'lf _len liIxe

lies plonches qu i viennenl d' eire coupees sur Ii' et,abli, reperez les bords que vous a llez frovo i ller, rnettez ~ CJ mochlneen r,oute et defoncez en suivont 10 courba [loissez de cote les o!ng~es du siege at du dossier, I'Bs bords superieurs des pieds, Illes bords des cot,as qu i joigl1ent Ie siege ou dossier et ~e hautr des pieds de derriere}. Possez la machine sur les deux faces du bois pour ade,ucir I' orrondi.

4 Ad~~lez .. 01 .vOlre .. ·. :~rc:eus~ una mec~~ ~kJete, Morquezlo

. position des. chevilles sur lo face supeneure de 10 II!

p~anche du siege (A) et sous le bras (IE). Serrez Iss pieces sur

II eteobli et pen:ez Ile·s frous dits « cveugles » au frovers de

I' epaisseur du bois.

5 Pr.ocede.zol un assemblage d sec pour bien morquer to·uh;~s les positions des frous des vis. Apres ovoir veri·fie au mains deux fans sl to Ult est en ploce, avec lo perceuse, faif.es des trous nssez profonds en vous servant des frous

pi lotas pou r y encosfrar I·es vis at Ices chevilles.

6· Avec 10 ponceuse orbitole et

, Ie popier de verre agimin

80 F efforcez to iJ we s les traces de crayon et poncez tous les elements de 101 chaise'. Assemblez les. d)ves, Ie devontet Varr i ere du fauteuill et verifiez que 110 structure de 10 chaise tombs bier! droit sur .Ie so]. Reajustez si besoi 11 est [reposilionnez lies vis).

8- . Ap~liquez une.couche de v~mis bateau sur ~o~te!a .' chaise; <:dfendez que celo seche at poncez ~egerement

pour enlever tous les defauts. Dessinez las formes du visoqe sur du popier c,clique et t.ransferez Ie de'ssfn sur ie, bois

,

'{pri ncipe du docallqlloge)" PeigrJ8z cheque zone, onendez

que tOlllt sechs et vernissez en une coeche.

7 Vissez 101 planche diu siege at le dossier 01 lie structure. Encollez les chevillss en bois at rneftez-les dans les trous, Collez et vissez les extremmtes des bras (E} a 10 plonche du dossier. Ploeez I'es chevilles entre Ie siege et Ie bras, verifiez iJolignement et ViSS6Z fermement. Bouehez les frous des vis e-r poncez foures les surloces ; finissez ovec du popier de verre a grain 600 pou r bien oplonir If ensemble.

QUE,IL,QUES RECO'MM,AND'ATIONS,

'Contreplalqlue~ Si VOUS voolez en rnolerlou plus solids at de couleur plus clolre, prenez du comreploque d'une teneur en

9 ro i ns plus i m portonte.

De'on,(;euse .. 5i vous n'ovez pas de defonceuse;. vous pauvez loire un travail slmilolrs avec du popier de verre en poncont les bords des coupes pour ovoir un [oli ini.

GLOSSAIRIE

Alignem1ell1t M.et~re une piece de bois centre una oufre OIJ une partie d'une sfrudureconfre una autre pour ovoir una liglne drotte sans oucun depa ssemenl,

Areta viiv,e Un coin au un bard aigu au deux surfaces se rencontrent,

As,semb,lage MeHre une piece de bo~s contra una oufre pour ovoir un joint parfait

A,teliie'f Votre atelier peut etre n'importe O'U darts una pieoe inutillisee, dons un garage au darns un obri.

l' ideal pour Lin al"elier, c' est d'y installer un etobli, une prise d'eou, une bonne aeration, urn bon ecloiroqe, une in sJa II olion eloctr ~q ue pn rfo ite r des etO'geres pour ran9'er les oufils une bone po ur les ordures, un endroit pour pencer at Uri o:vtr'e pour taus les frnvcux.

Badl,seoln Un melange de peinture e,t d'eou permeftont de preporer Ie bois avon~ d10ppll iquer rune peinture

deli rl itive ..

Bande de p~ac:age Una etroite bonde de bois nofurelle ou irnprimee ut~hs!ee pour ~a decO'raf~on en ebenisterie.

Bois avive Boiscoupe a lie bonne taiUs, n'~ robole ni h"clvaille.

Bois a ,grains serres, Bofs plus dense qui est fucile 6 lrovciller.

Bo,is mass,ifou boiis dur Terms emplloye pour designer les

a rbres ,01 feuiUes coduques r ma is qui ne srgniHe pas qu'iI n'est pos plus dur (] frovoiller qu' un bob, dit tendre,

crest davantuge una oppellofion

~ t •

genenque.

Celntrage Toute operation de rnesure a partir d'unpoint central.

Chute,s de bois Peti,te.s pieces de bois obtenues. opres ovoirscie tous les elements. Varus pouve,;z les Harder pour IUne utilisation ulterieure ..

...

Cone a Ibois Colle vi nyll ique a bois Ires adhesive par6ite pour taus les trnvoux de rnenuiserie eninterieur,

Conception Tout ce qUI concerns !Jela6orat~on du prejet, Ie choix des :materiolux et des outils .. lie frovoil a Farra at Ie coOt et, biensOr} sa mise en reo ~ isotion.

Coupie transversale Couper CHJ' scier a travers Ie gir(lin du bois.

IEs:sai a bllanc. Assemblsr lous has ellements sa ns v:i s ni clous pou r veri fier que tout coincide bien,ce qui permet de voir ce qu'il fout n§ajusier pour

CClIl ti fil uer II e trove i II.

ilre d1equerre C'est v,erifier que toutes las pieces, una fob sciees, rrava illees,f~xees at ossemblees sonl bien perpendiculoi res les unes par rapport ouxcutres.

Faice de lreference Surface aplqnie qui serviro de base pour etabl~r rootes 19s rnesures,

Finition Tout ce qui concerne las opercficns de ponvagel de peinlure, de nettoyaget de pose des chcrnieres et des poiqnees pour donner a lo reolisorion une bonne conclusion.

'Gabarit Un marceau de bois ut;il~&e pour tenir una piece de boisou un outn electr~queet fixe de [ccon 61 vous focilliter la taiche quond VOU5 dsvez faim plusieurs coupesJ pen;:agI8S ...

Ou iide de coupe Un gu ide o] usto bile 'lui est pose entre lo ligne de coupe et Ie bard de ~a plonche,

Halbillage Re(jourvrir un chassis ou une struclure avec des I·alites de bois ou des panneaux de contreploque.

Juger 0 I' ce~11 C' est sans opporeil de verificatron, sovoir esfirner leg dimensions et 11 ollu re dJ un assemblage avant de commencer a scier,

li..altte Une llama de bois etro~te plus petite qui une pllanche.

Maquel1e Constructlon n§d u ire fa its !pour tester votre proiet event de Ie realise!". Si VOliS l'oirnez rnois que vous souhoitez opporrer des madif~cations, a lars. cette m oq uette vou 50 don n e re ioules Iss indicolions necessoires,

M6ch'e a pereer Une meohe 01 large di'omeire permettant de percer des lrous borgnes.

Mlise a niveau VerilfIer avec un niveou que toutca qu,e vous construisez est' bien d'oplornb, que les ol1gl,es sont bien droirs et que les pcrolleles sonl respecrees.

Modi'ficati"on Changer ou redessiner un proje! pour qu'il soit plus grand au plus. petit ou travaill€: dans un bois plus epois,ou plus, mince pour que celci-ci vo us cenvi enne po rfouremenf .

Ongle' Un [oint forme, par deux pieces de bois (gent3ralement deux angles de 45° se reunisscnt pour tfaire un olllgile droit).

Papie'r ( kr,aft )t Un popier pem cher qui permet de fairs des epures et des croqu is.

plan en elivation,lerme utilise dans les troc;:ages at elaborations de, plans pour montrer un projet termine au pour monfrer csrtoins details de construction sur plan.

IPon~a'ge Se fait avec toute une variere de popiers de verre obrosils '01 gra i ns plus 0,0 rnoi U1S 9ros qu i vonl

vous permertre de donner 01 volre meuble un jali fini avec des surfaces lisses, Ce trovoil peut se faire a different'S stodes de votre reaiisaHon: un pon.,:age doux cpres que Ie bois a

« eta sde » J un autre quond VQU5 I/ovez assemble ovec d'culres pieces et un troisisme paissoge pour l'ultime touche.

Prof1i1 Ioutes lies 'formesJ, les plonches et cofres el,emenr-5 sont des, prnfi is.

"roteelion, du bois Peindre lie bois avec un produit chimique est tout a fait no rmal po~r I'e proreqer de 10 moisissure at l'empecher de pourrir, Suivant votre proiet, Ie bois peut etre proteg,e ovont ou opres votre derniere fin lrion, mcis il sa peut que Ie produit de protection do bois sa rev,el·eetre campi st (a 10. fois decoratif et protecreurcomme I'e sonl csrtci Illes peintures).

Seier a 10 bonne tailile Dans ce livre, cette expression s'opplique surtout au fait d'ocheter ~e bois qui a de'j6 ete sci's, a 10. bonne !argeur et 6 10 bonneepoi sseur at coupe em lc I'Qngue,ur desiree,

Se'rirag'e Poncer, foire des 'olssemb!:ag-es, etendre de lo colle,

peindre des surloces, s,fOISSUIie'r 'que, ~e5 pieces de bois scient serrees p~IIJS IOU mains lonqtemps sur V €Itabli pour favorls'sr Ie travaU.

Structure Corcosse ou cihas.si,s., ossofure premiere d'une r,ealisa~ion"

Surface de trava:il le rneilleur co,t'e du bois, celu i qui en fin de compte sera tou(ours expose oux n~gords. dies gens.

Temps de refl·exio,n Assembler Ie. analyser les divers cornposnnts, reporfir ie travail pour une progression regu~iereJ ei oussi crifiquer au repenser Ie pian et le concept,

Tra~CI,ge Tracer avec Ie crayon, lo regie let ~' equerre toutes les l~gne5 sur les rnorcenux de bois q ui vou S indiqueronr les coupes a suivre.

tron,ehle diu bo,is Coupe de Pextremite' d'une plonche OUI d'une piece de boils.

'Jironsfert au decalque C'est Ie moyen de transferer lie dessin du projet Sour [e bois PO'IJli" lrocer les formes avec les toilles exoctes qlJe VOiJS deccuperez ensuite,