Partlclpaclen die cOlmUlni,daldes locales en la ald,aptac:ion all camble ,,[Iimitico, en el Cailleji6n die, Hlu,ayla

,s: Ilmplicalci,o,nes palra la pollitic,a*

MaJlrk (a rey"

t5ft1' puMicacjon es PQsible gr.acias ,~ fMjl orgjj.rJliZiO(i6n de co:n~erltOcf61fl .glo.bit]'~ y 01 o~y~ genel"ioso del p,u~bto Ameficono po, m(tdio de 10 Ageonda ,de Desarrollo Intemacian(J1 de los ,fst~dru Uni'dl,')$ (USA'D). iO$ ~Oil1 t,enJdos de ,e'5,toe dacrJmento rtfkjan /,0 ~isi6n der aUL~o.!I' pero no (JiecesQriamente las de TMI, V:SAID 0 eJ gobiem\Ql de lo's fEU'U.

D u ran~~' 1,0,5 u_himos d en a nos, e I retro~eso '9 I a_diu _en I a_

• Cord! Ile~a Blancal peru ana ha prod ~'Ido ava lanchas y al uvion es que son los m~s d esrrucnvos en ell rn u ndo, rna .. tan do a 25,,()OO personas, y dest ruyend 0 pueblos y I,~ centra I hid meh~ctrica (an 6 n de I Pato all malrgen dell rr 0 Sa nta Adlemas, los cienl'i'llOJS ha n proyectd,d 0. que el retrocesc 9 i2l.dar V~ .fa dism i All LI~ r I(IJ ofe'rttJ, de agua en la cuenca dLe~ Sa nta y a t raves de ta reg ion a nd i na, H aste 101 fecha haJn sldo m echas las rnedidas tecno-cientffica 5 exitosa S pillra protege r a las

po b I aclones frente de los riesg os 9 la,ciare:Sj es ped~ 1m ente eluvlo n es, Plfog ra mas sciales

J elabol'"(Jjdos pa ~aJ red ue'l ~ rlesgros. d'i sm in ~ i rial \I~ I nera bil idad y Imej orar Ia ea paclde d pa rBI adaptarse han fallado 0 ha n $ido mienos.,~ ue lcs proyectos tecno-cl emt r'I1CO$, S i Ii em ba rgo. el earn bio eli m~itko. y la vu lo~rabij I ida d dl~ ri esgos natura les son a suntos t'lll!l manes, ,po

sol a me f1't,e pro b I emas geafisico:5, 0 bilologk,os para resolver con cihenciia y tecoc I ogia. lFambienz ,e~ conoc i miie nte loc~1 0 i rrndifge na puede conni bulr a I a den da inite rn adOI1Bt

Por to '~'anto" hay u na lI'iJ~ces~d ad ulrge nte de ,~xpa ndilF estrateg i as de' adapted 6 n ''l m~tig~ don de la rgo pi azo, i:;!itos, p rog~,a mas d eben de ind uii r' I CiS va lores, prlorldedes 'if pereep clones de Iia s 'L() rnu Ii i dades locales porqu e los ava flees que en el pasado fueron ilmpu estes !pOI' las auto rldades dE1!sfa,ilE1!crenlnz (lJU m~nt6 la, vu In erabl I ildad 'Y dlis.minuy6 I,~ Gilcec i dad ada pt att iva. All involucra r a las ccmu n~daJd es loceles en eol desarrcllo de los proyectos, ~a s medidas de ada piEac:ioilii VaJl'il a mitig~r los ilmpat!(ws; d eol cam oi:o, eli m~tioo especJfiea menit:e en el (a UeJ6n de H ~ay~a s y V,~U"l a se~' re II e'V a mes dent~'O de I!os co n-textas soda les, po I uti COS,. econ 6:mkos y CIJ.a lturales,

.. La vulnerabi I i1d ad a los ~lje$g 0($ 9 la ctares and i nos 'Ioda\i'i~ ,es a lta p orq ue Iia pobla don depen de del aig W3l de los g la,cialr'€!s "'I v i'vE' en zonas de Iriesgo (per ,dandle ~ued~11! pasar .a luvlcn es o avalanchas).

till Los prog ra !iTI~S, para ~@dudf la V~ I f1Ie! r~ b~liidad han fa llad 0 porque, en parte, los restdentes locales no fuercn lnvolucrados en los prccesos de toma dle d ecision es, 10 que ore;6 resenJtilmienr~:O y c,o:nflii,Ct)O,

• Pr~~11~ad'1) illllt('rI'Ii'I.iQliti'!l R('tollr(C~ Gi>tll,l~ p.tIEoL'! el 1)~wcebO' d~ .a(;l!)pro~io.lfl clii'i'lb~ia! ~Wi'i'l~~~t-((to-s.trl,"ilnDf.et~1'i>eII1~ad~ ~r ~ M,Ql,lntLloil1 Il'Ini~l,.!t~!O~ .;);tIO)'o, ~ l!ISctl,l1J Pc~1l1.. i. Or. M~rt; Cillrey as IPro'fe.!ior <I!!ii:s:tNi~e de' his:bDm arnbtental en eI Clar&; Hooors CoICege de ~iII UnivErsidiJd de Oregon, Ha publiCiloo woos ;ilrtrculo~ ~o'b~' 10:5- iIIS:pecbo::; :5O[1.!Ile~ del «(iii'l~bl0 ~liffrl'l4l~i(O)' ell'e'l.rO!:Ji:~ g!!'I(iar, '~~r.II~::Qil'tili'i'lefi're 'ei'llr:i CO<l'diller~ e1(.i'i(~ ~i,i::!in~, 'f ~i!f::~ li,:ifl, libi'(llit~ilfi~i) 11'1 ta'e ~1'I~d'QW of Mel1il'l9 G""~i~r~; Cli~1'iol!te ~irIIl!ii)lJC: ,tlJndililnd(!Qrl 50ciety (Oxlmd Unl'i'E'rslty Pre:s.s, :2(10).

_______ ••• __ ._._. ••••• _ ••• _-- .- -- __ A _ •••• •• _ ••• - ••• - A __ • • - •• - _. _ '.

1 NSTITUTO DE MONTANA

. . ._ .... _------ . ----

----- -_. - __ .- ..... _.. .

.' La falta die inftH'Ii!'NliCiol1 di'spolllilble al p'()b~iCO y ,~II comporterse sin trans pare nda sea die pa rta dell gobierrlU;), las ONGs, y las, poblaclones lecales pued,e provocar ,ell rechazo de plfogr,amfJ$ creados para reouctr el rhesgo y nfl,@jorar 1113 se- 91U rldad p,ublka"

'II L~ opos,i'ci6n contra IPIF[ogranlalS diirii[giidos all pUiblico para redudr s U \i'lullnerabi I vdlad (rente a los rii,eiSgo.~ 9 Ila(:iares ha, de, heclho. iummentadlo :5U1 dependencla de I~ '·,ecnQlogl~ mnge'flieria,'Y ciencia. Tal de'p~ndenda dell gobierno, para design a rr' rondos para los proyectos dJe prevend6n", mrti'~laci'OI'1 yadaptaclon genen~ mas vullntrabi[li;diad porque estos proqramas son lnflu ido.5 par la poll rl i,calf la iif'ilesU bllidad ~ nstltudena I 'IJ los carnbios de presupuestos dado, par ,ell gdbi,errno.,

'I EI!1! iUmero de actnres que usan e.1 ag ua ,0 ri9in~ da en los, gllacJares hal alJm,ent~do' durante lias. lliltimL(!!,$ decadas. '!j estos acto res no com perten ell peder con igua lid-ad. UsuariO$, corn c (aim peslnos, pobladores de ze nas urbana s u otros gropos malrgina IlizaJd os ttenen q U~ corn p.eti r cada vez rna s (on 105 1lI su a rtos gw,a ndes de hidroe I e<cUi'cidadr prO\f@ctO$ de ~rrrilgad6n y miinerla.

" La pen:epcii6n lecal es que los usuarlos indllJ~tmiall'es Y 91lli'bernsmentales tienen mas recorsos instituclonales, legales y econom i (;015 para .a:~eglli,.l ra r Y' p~O:IEger SUS derech os al ,agua qlil'e' lias mun~'ipallidades 0 comlli.Jnidadl~s, c.ampesunas.

. -- -

ii Falla de participation de cORilJun:udades,@n @I pasado:

C@nt,e.x!o pa ra jpt,o 9 rama 5· d e~1 presente

La histQ:riad[e~ CaUejon de' IHuaryl,as demuesna la ~ mpo:rta nc la d,e 141 pa rtkl pad6n local pa ra ada ptarse efeetivamente a~ ca rnblo c I ilm,1ttic'O., Con la pani:cipiMcli,QiI1 local, se puede d lstrjbu i r el poderl' de-centrehzer ~a s de!l::ri'sion eSI rnantener los derechcs die lias cornu niidades SI II00s r'e'Cl!! rscs naturales, res peta n" la v,a r~d6in c1ultl!l ral 'Y U sar e,1 conO(limierutoa mbiental .tIJ1[ U m ulado de I a e~peri encla de vh/ii~' en lugalrres, palrlilcul.alres. D- Side ell aluvion de HUaiic!il de 1941,. el qu e destruye una tercer pa rte de' IHUjiUaZ y. m at6 .a 5.0.00 p ersollasjo el globi erlf"~O pefUan,Q, h·a 'estddo man ~["(lIwe,arndo y mit~ga!l1 ClI 0 los ri IB'sgos. [9 I acialres de.' la Cord i Ue ra [Blall11ca" Mas reciei1temenite. los prog ram as d'el ,gobiewn 0, "I de ON Gs se han e-xpail1dido par,a enfOGH'5Ie mals elnJ ,e~ ,3.\lual que proviene' de los 91la,ciares.. Sin emlbiflJrgo..., la pa ni(~p~,c.i6rr1 local h tI :!j,i!d 0< limi1tada a 'tIr3VeS d!!'1 'fltempo.lle-vando.a progrr.amals, d@ adap~ tac ion y [pH~Ven don menos efec.Wi/o$; com 0, delmuestran los sligu ~ente5 ej,empio;s.,

Pa,rtJi(i,Pii1idon de Iia ,oomulillidad. Los: esfiUerzos dell 9'0 bierli10 pi;1lra ireulbica r pob~a don es Y. IPfio!hi b;i II" la ,co. nstIFl!!Gc:;ion d,e casa $ do nde puedan pas,a~' ~ Illn/li,ones Y' avalan ch i3S (elll zona s de pell i'g ro) hanl fa,llado p~ n;; iall mentJe en ~I pasado, lLilllS ~utori dades i'ntentalron proh f1bir II~ recun :Hrucrnon de, los pueblos en zonas de' pelli'glr,o des p iJeS; de I ai uviol'll de [H ' a rail en 1941; la av~ II~ IIIcha de Rain ra hi ~rca en 1962 y @n m Yen,tliS palF~e,~ del ca II ej6n ch! Hu~ylill:!j, d,es.p UIES, ,d,e~ alud de Yong~ay en U 9'70 .. Prohi ) ilF ~a cons'tlf'ucci6n de casas en mnas de peUg ro ha bria dj.srrn inu ild 0' Iifli vlIl me Fa biJIidadl a IOJ$ rieSigos 91 aci~ I'e:\i; sin em hawg'o,; las pc)b I,aciloliles. localles resis-ti"erolii fuertemente los plain e'S deil g,ob~e rn c) debido iii una vari: .•

dad de' motlvcs soc~alles. <C:lJI trtura IIes1 pol j'ti,cos y eco nonli cos" ~!flO del 0.'$ motives mas, i mportanr.e:s fue la f~lta de consulta con les pllI,ebioc$ afectados Los, ha bita nees censlderaro n 10$ planes como allgo ii mpuesto por ell go b i,eli'ino centr@jl. parte de Il~ PQlli~i('a dell pre.sidente Voella $(:O.!' 'JI no, como un aspecro palra reducilr SU vulnerabillidad "rente del retroeese 9llaciar, Los residentes urbancs no, confiaron en el qoblernc porque las ,a utc ridades, no 1I,e.~ ii Ii1vita ron paniC'i pa r; no (om pawt~erofii las condusiones (ientiiCa$ sobre los rlesqes g~aciares y no ()Ifrec~e~'orh irn!l:'E!lntllvos. a IIQ,!jl rres~d~i'i!'tes para su reu btea ci6fl1, Red enternente, algllJn a's QO mum i:o ades Co mpesilo,as Iha n estado en [contra de las ii nllh:iart:itvas de adaptac i 0. n, y han expresado su oposklcn a tr,alves del ~albotaje" [En Huak.tm durante' los, a nos. 1990r per [ejemlp~o~ I 0.,$ r~s,i dentes ,afectados par unitl ,sequra echarcn la culpa ~I gobierno y los cientlmc;;o\S qurienes, habian instala 0 ins.trulmentos dendfic:os para medi r el tie'mpo" [)~ ha ber pedido perm i so enres die ins.talljtJlrlos 51@' ihabfl(J podido evit,~1I" los problemas "I,collfllbLto,s.

('0 I'iIi1I pa rtiilr i nifoirl1ll1J!ldloin. Los resldenres S1e h a 1'1 quejadlo, de la falta de tF'ansparend'~ y. la "HJsen,ci~ de inforlma,ci6ri1 sobre los, imlpa,ctios de~ camblo (I im'a ice, los riesg'os gl;fljda~' res. 10\5 proyectos de prevenclon de d esastres II los ddtO$ hiidrol16gicos. Despu[e,~ de cada caltast1l',o've' (Husrez en 194,1. C~a'llin en 1945r IHuaU41nca 'ern 1 9.5 OJ Ran rah irca en 1952 y '(ungar en 1910}1 los re':s:ideot,es pedian mas ini'o,rmaCDon _e las cond i( i CH1ES ambile.ntale~!) en ~al Cord~ I ~efa B I,~ neil. HI ~iLieno n sus PI . dri des a uaves de [I 05 p~llhJdko.5.r reporrtajes de lal radio, entrevistas petrciones, "l correspondenda, En ellOO3.,.r (.iJQlndo la NJASA sUJgilri'o, que loa ~aguna Palcacocha tba a prodlueir un i9lluvvon tan gln~lilde que ib~ a dest'ruir ta ciudad de Hu a rritll,Zr ~al pobl ~,ci6fi! ~ocal! busco Irna s ~ Ii1furmaclOn sobre II~ condici6n -de Iitl lifI,guflal gls,cial. Tarnbien tuvieron temer d,e la, i'i'i!esta bi iidad del rese'~\loruo Cil~e' D u~e Energy. EG E NOR ,est!! ba cOllstn"Jlyendo en la II,aguna Sthai I i;a I). au ellia n aprena, der algo mas sabre las condidoll1es [en las lag III nas Iglatciares.~ 'Ii querlan pa~tidpar ,elll Iia ev.aluac:i'on arnblerual, Adema~ :S€ pregll.mtarron porque ,e::dstial eanta direrenda 'entre' lal informacion djstribliida, per la NASAj Duke Energy EGIENOR~ lil1lsUrtud'ones estatales\i pel'1iddiGolS,. ci'ellltifk:o.s i~ ingeliir,eros. IL~ 'faltai de f1n~Qrmad6n c.omlp~rtida y la aus.enda de Unl consen.s.o de 11,0s ril,esgJos gllaJd41lh:~~ l[ol1l'fij Iildieron a lal pob~ad6.f1r rome'nt6 ILa an s i,e.oad y redu~o Ii fe en e~ gobi:erno"

Ha ~abido a IlgliflO:S, cas-os e)(:irto~s de trabajio en Cllue SI! (ompalFtio nnrormacion de, manera transparente.lI:n ~os. tlJiilos. 1950, ~a Comlision de iLa'9unas pub~i(o re'PQrt[es en I!ClS pe'lfu6- ,d icos de la ron a pa rat i ntformar a II,a 1'0,0,1 aeiOIil de I·a cOl1ld i don

,./d eo 105 proyec os d@ Ii ngelflie1l'ia p~ ral contf<c)lla r loiS, I aguna:~ '!I man itor[6iu los gila CiQiffl·S. En los anos 1 '9701 la Divis· on de G I a,eiolog r a d~;$bli buy6 folle'to.s COli! i IiIfarmaci 6 n de ~a 5 lalgunas ,gllacia,re.s ,e~cim,a de H1ualraz" [Desde abrli~ del ,2:0101- el dir@(tc)rr' de' I~I Unidadl dE! G~~dologi'~ ylRecursos ~idrrcos ha 00 n vocaJdi 0, cabilldO,!i abi:erros, y tal[I,eres pulbHeo$ mnenuas que co mpalrtl6., dat.os de I a laguna S 113 Y e! al uvion a[el 1 ] de abi"~I[ de 2010,

le,Oine'· en cilia publr c,a. Sir"! prog [,aJmfls lPara educar E!! infurmdlr ,B I a p oibllad61l1 sobre los ri,esgo$ dim aUtOS y gllac~i19 rres'l I·a C'01i cie nd a pu bliea v,a al s€!!r bijaJ. S i n1 emlba rg 01- Iia falt~ de acdQ<1fI denr~o de [I,as comunidad'is no e-s resulrtado so~arnente della 'fa ~ta inf~:Hm~(;i6n sin Q< de I,a com pll~[Ciend!t! en

- - - - - - - - - - ---

--~------------- ---- ----- - --- . - -- -- - _. - - - - -

el (all e]6 n ee ~ u ayJl.a,$ (yen tede el m u nldo').:: at!! n cuendo la gleni~eo con ot:e los r~eS!g'os, de'll eembre eli matic,o ':;1'10$ pe~ ~glros n a'IIUII',a lesj no pow e I 10 necesa rta rnente ternan aa:i6n palral prot~genle- OJ si m ism o, sea esto ern Huaraz 0 elil Nueva York. Y s I'll e mlb~lrg'ol la !a ~td de, conil: len c i,~ pUlbl1 ii(a pu ede red udr Ital preparsdon y flFlJI:5,tJr@lr respuestas erectiJvals, a las crisis. En ~~,1jrr'a~: 'en '1199''7", [pOII'" ejernpJo1 tnlJJDO' graFt! ~,()nr'Usi6n cuando ~um ores de IJ n ~,luvi6 n iii m ilnelnte se dlfu n dian a tlf',itii~,5 de la ,ci udad, Seg IU i11I 1,05, testlqos, Iia polik:ia~ I a s autorl daJd!!!s "1 los, representes de los m~d~a's de ccrnuraca c~,6 n no sa bi'~n rssponder p.r~Cr$ame[ii'te y s@ deba Ireportfljes (--OnfllicUIV\o,s a II,~ pobtaclen a I armada .. Allglu n a g~lnte Ihula ti erra a mri ba, otros 1110 .. l~":liIri bien hubo p~nko en IH ua rall: en el 2003~, despues del reporte de 11~11f';iJ,A"S.,A. sobre Ilalllag u na ~,a kacoeha.La pobl1a,d6 n no sab fa como respen del' y no tuvo nnrormaeion adecI)J3da so 0 re' la con did6n de la lagunal o sob re Iial poteru,:.ii;aIU,rj,ad de un ~lluvi6 n, E I ~luvU6 n de la II,ag ILl na ,5,] 3 de abrlld e 20 ~ 0 sorpren d i6 .tIJ los Carhuac i nos, '1 muchos fu ero n af€'etaldlo~, ~or la inund eM:h7HlI que d~:Str'uy6 SO ,c;;als,a:s y mallog~6 rnuchas chaera s, Las a utorldades dIE' gobiiernos plro'!lindifllle,5 y Is lJInidad de G~~('i(),1 09 i'!fIj '1' Ftecu rSDS, Hid mi cos' II a fill int,enitado informa~' 131 11,0($ resldentes (on c~llbilld O,~ ,~biewtos '!I tallll,eres. No obstantel' I,!IIl sistema die avtse anticjpaido no €dst~ E'r!! la zo na pa ra comunlca r la inrQrm,iiH:i6n en ca 50 d e p~l~g ~O$; i n m i Iii e.nrfeS. AI gun as person a s que t~€nen con oci rnlentc signin,cativo del pifilisitilje "I e I amb i,enltel, eemo 10-0 r ele mlP,1 0 los eJtl rectores d!! hie I OJ ~os, gJu ias. de' m oFt!tana'J pasw ~esll' ca mtpes'j nos Y c,'t~'O$; podlrian com pi1!l rt i r ~;fIj ~ nfo rrnac ibn q l!I,e tie neFtI con su:s, p-a.is.a,nos. i nfotmla c~6 n qu@ los sate.1 ites d~, i nvestiigldlL i OFt! dentin C.aJ no pueden ofr,ece r.

IRe PII"eS'iiH1!lad6:nl i nlstlitulc:'io,na I. HIi,st6dcame nte" pocas hitl,n !iiido Ila:!; instilttJl do nes que fiepr-e',Se rltan ,a 10$, i Ifrteil';~$!e$, klcall,es, E 5 masj la ,r:af'!it~dad d,e acton:'$, CI ue manej,a i11I ,el agua dell rk~ Santa y I a CoO rdli lie ral B!a neal lhQ! ~ u me'rtltado notableme[1J~ ine dura n1!e ~a:$ (illt I'm ~ s' d ecadas. La ie:s,t~cT6rt! hidnj-elecr.~i'cOJ

- - - - -

(anion dell ~,elto .. que ha sid 0 Qpe'F~dai po,r la ,eompalF! raJ !iii 0 r'tteeJJlifl eric;a na Duke EnerrgiY pOlr mas de ILl na d eeada~, es uno de los acto res Imas i m porta Ft!tes del R f Q Santa 'if Ilos, pr,oyectos espeda Ii:=!5 de' rieg 0' 'en loa cOl5ta (HAV1IIMO( H Ie y CHII N ECAS h~1l ej.er-cidQ ~n ,erecl'enitle pader sobre los r~c.~rso!s ,dhe: agua desde los anos 1980. (a filo,jil dE I P:~!'IO fu e final! 9 IlJI rado ,en 19.5 8 g'e!l'i! ["ra ndo 5;0 !lTH~\g,a waUs ,eI e ell ecUicidad~ ''l ertltlr,e a q ~ ~I entoril,ces y 11 99'{' f~,e rna nejaJdlo pOll e III presals, E:!',st!llita~ les. La ,centr.a I hid roe I ~ct rica ha a til mel'lltadQ $,Iil usC) de :agual CO!!i~~nu a m ~nte, ,~s.pecii4! I m te:nte dESPU@S de TI 997 ,cu!tJJrl do D uke com,eriL~6 a d i1rugi,r I a ce-rrl ra I y au !if! ~nt6, le;ga Ilm:ente s. u t,o rna de it! 91U a del riJ'o S,a ma die 48 met ros Cl!J bico:s a "'J~ y ,e,x p<a nd i 6 11,f) ge~eradon de elechi ddad de 150 Imega w,atts a 2506\, IEII p'riO~ctQ de CHAVIMac:~ .. UC tamO,i"e.n ha, ,a~rmle!l'i!'Ujdo su us/o, de :;I,g u a d el ~if,O' Sa ma desde los ,a n os 1980, Par,a 2004j eS.'lalba n~ga,n do 144.000 hecr~ ~'eas, y :su acrilJa I Eta pfil III~ esta proyectad,a para mejoraif 78.31 0 hi@;ct~re;fiH'ii e irri'gl!3r o 15dJ? 5, hectare,as ~dij,ciolnales ai no:rtE dE!'! [rio Salfilta (www. (:~a\l~ moc~ f1cJ]Qb_pe)~ E I plfoy'eC'ta (111M EeAS 'Ita m bh~n tiene' p~a nes pa ral expalndilf Iia ~rri;91alc i O'Iii! ,a 'trav!!s di ll:a ,e~pa nl:sic n del can8i1 He p eon,a,-Ca:$ma die ar:m)Xi mada melir!'~e 50 kilio metms. y ge neralr otFOS ,89 meg,a W~:liitl~ de' fti d roe I ~C't ricidad (www.pechilflecflls .. goh.pe.) .,

,Mudlos m i1~mb ros de II HI S co m unidades ca m pes,iiF! a s '!I de z:on~I$., urbana s die Ancash creen que' estes usuanes die h iidroell,e,ctlriddad ,e i Frigad6n tie ne!fiJ mllJ dna mas peder po I itic:o" lega II "I eCQIi16 mii'CQ que I es usuarlos d~1 (al~,e;j6n de' Hu aytas. La percepclon entre los, restds ntes loca I es 'IE'S, que I,os U$Il,U,a= rlos de' loa costa pu ede n infilllJ lr sobra n ormas y politkii9 s q ue eensolrden su poder SiO lore, el uso de ,(fI'g ua, dii simi Iiluyen d 0 alia vez e,11 poder de los usua ~hO,$ en ell (all ejo n de !HI UJlaylas u Es, clerto que, IDlJl~e Ener'9Y E'GENOIR hal el<f.eilild ido S,Y 00 ntrol die.1 rfo Santa hasta ~ IgunQ:s. gladail'ies, de I,a Cord iilll,era Bta nca

- " . ..11 I - . , d - ~

,21 tll'",21V'€',S. l[JIe a co nst ru ('CIO n .' e reserve nos pa Ifa ,:3 lima cena r

·a'g ua come e'~ II,a lag u ~,a RaJllH:oha (const ~uido en 2004) y ~Qi lagunai Paf1o,n (mane] ada per iDIJ ke haste €d 2@OS). l.os ·conn i eros en Iia laguna Par6n desde e~ 2008" cuando los m ~lilmb:r,os· de loa -OO'M u n i d a,d de LfI'1UZ: de MaYQ toma ron 'ell conrrol dI E!! ~,a laJgun~. dern llJestr,~ Iil 'q[IJ e ~015 resldentes ~oc.Blle~ se sintie ron frustrados con Dukle ~ ne·rgy EGENOR.ILifi s com IJJ~ ~i:da,des usaron tacncas nc~legales, para 9an~r el control dell agua porque creveron q ue n I;) ten d rr alii aJPO'yo de~ gobietn~) cenitrai pa ra 9a ranrr.ilzar sus de rechos al ag1uaJ. (IF,een hasta hoy en draJ que D ulke n~ni rnucho M,aS p oder po I i~ico.r I~g.al 'Y economtco que las Go m unlid,ad es calmiP'~,sii ~as y' aun que' I a S auttori'dadies mu r1I ill[ i p2l1ies en C~IF~l:i!.

Palra crea r nuevas oportunidades de representacion pol rticar los rr,e:sGdenttes de Cruz de' M,31fYO '''/ de Ca r'alZ h a Ft! formado gnJ. pos Ilo'cale:s de oposilc'i 6ni a IDUJllk.e E n~'rgry EGENQR "I ~ II g'o,Ib i'em,o, (~nrtra~ ert! I al lagun a Paron. L~ reci@nte (:Oll~o'~m:tu:i6n de IREM iJJ R - ANCASH Y de' una m,d ii1Icom IlJln id,ad ori@lI1t~da a la i9 d ~ pti9'ci6 tl all carnbi,o di,matico de·muEstra 'Qliu eo @ixisuerll opOftlJ n idade's pa ~a co,1 a:bora r "/' com pa rtli r ,en el PWC€!';SiO de adaptadd'iil a I cam bio dli rn at io).. Intern et ta 1m b~en ofr-ec:e

"d d . . d d-

oportlii iIii ~,' ~ - es pa rtIJ €1'Xplr,eSf!i II' per,cepCllon es lin: elpe'n_ 11€:'n-

'M~$, "l fOllmalr ,a Ilian~as corn j'fiI dli\lid ~o'S y gr~ ~O($ nHts ,a ilia d,e la If@gi6n que pod rF~ I'iI ofrecer itiipoyo pol i~ioo 'if eco 110m ico. lEn el caso de,1 00 nWllicto de la IlaJglun a fi'~rQ nl po,rr" ejemploJ' los f,esTa rente-so laGa les a pooVleclharonl d~ Ili1It'elrne~ pa r'~ 'eseri bir mensa je's ~ b~ogs".IP,roduc~ if "!i~dEOS de ')I\o'uh.llbel~ erntii,a r OJrreo e1l'ec~wd'Ii'1iTco )f cre'4llr paginas webJ, ,estrategilti~ que me:jcr,an Iial f,epliesEl,ntaci OtJ1 ~ocat

~ La~, iinrve:s,t:i'ga (~on es, .sabre vu IlI1ew,jfJ bii i:d!ta,d hu m a IIlBI i m pa C'tosl reSplilestiiis,. pelf'ce[pclon e.s, y valo res, 'son nece~a,rias porque l.as re~$p ueJsta s so cia~e$, SOIil pa rte c I ~ve' de, 11.a '(aJpa(jdlad par,~ ~al aldialpta,eion.

,i' ILos ~!:IlE!lr,echo!.S, ,de 11,0,s usua ri lOS de a gil! a no :liIQ n br en enttendidos. Est'a bl ec.e'r deroe<chos daros it! no:ra e ~ nfo~m i] If a 11'0\5 polbl a dare,s Siobre sus d e:rechos~ lPodiFla eviitarr (ontlktQs €! n e~ ~'utun,'). N,ecesiti3Jn ser d elii m i'tado,!; Y p rotegii,oQls en las Ileyes rIIadOniilh~ls del Ir'€'~u. Los p roglralmas a cEualles de c'o,n:serrV~( i 6111 dl~1 ,~'g lJJa va n B s.e r Imas e1xitosoOs si q ueda c I a ro quie·n va a COfl1i $e~valr 'el itliQIU a y en que pr;o p 0 Felon compa,ra,d al con los demas. ~ suarios ..

~, lEI liinUlllliU!jO dell uH10!ciim ~ e f!lrt 0' Stera mal$, efuctivo CiO n la " palrti(iip!aJe ibn d€1' los ~eside'~tes I Qealle',$. las o;b.i:serva,do~ ne~. ell Imonitore.ol y II,as. investTg~d(!ines ,de'ntincas; dell' cambti,o, dilmtitico'r h1i'drQ,loguial y riesg:cl$, glac.rare's p!JH~d~fii irrlftmrn,f! rail p(ll blko die manelra m~als. ef~ctivaJ 'Y m,ejor,a r la

4 , IJf 1.A:'!o CU .. ~tlRI·:-" A I.A Con r '\

------ --------------------

.• trans pa rencla, CU(! nd 0 los, resldentes 110 cales e.~tan i nvnII ucrad OS, en estes acciones,

'I' Li!! rep'r~sen't'ad,6n IPo!llith-;ai probabl ernente fee i"liita. ra la i m P~E merrt2h:io n de proysctos de ,E} daJpttaccon iflJl ci3 rnblo c I imattico elf'! comuriJida d es loca les, Ta I represen ta,c~6rr1 ayuda !lira con I a celeb oracton y ei a pOYlQ' e nt r~ como n i dades 'Y grupo.s locales. lFonaliecE'r ilnsttitudone's ,exi5t,ent,es.1 esta bl ecer if:I ~,e:VaJS lnstltuclones 'ij cQo:rd lfiIa r entlfe II,a So vartas i nsrttu C lon es mejow,alr~'aJ II,d Cit pa c ld aid pa ra 11i3J ada ptaclen, La n~prresenttadQn pol r-U(,a sera mas s611ida e!i1 ta meetds q u ~ haya mas i;gua~da d '!! si I a ge rue' ,es'tj inro r~ maca ~II IiTl lsrno IfII i'vel qUle 'el'g oblerno 0 que los usua rios rnayores del a glUla de "ilia I modo qUl~ las dEcisia riles, SE tomen dl~ rna nera justa,

,

'E

• lLa Iprepa'r,a,(iio-n IPit ra d!e$,~:s,t!i'\eS POl' rned io de la edu cac i'on, la '0 istrilb uCla j:'1J de i"iiiformac:i6n1 ell aviso tern prano, "'!I Il~ partici pa d 6r11 pu bl ica en proyectos de prevenc i OrilJ' mh~'g.a cion y adalptad6n son imp.orta ilnes· pa ra d~:sm~ n uir vul [tj,era bill ldad a II ca m cia eli Im·ati co '!I los r~esgos. gladare~t

.~ Iln~EN'InVO:5, que perm italn (:IJJ 1m pi i r con p roglra mas de ,adialpt2lldon all ca Fill bio eli mlaitico' pre'im,over-ra n m a $ p3llrtidpad61111 de las co m LI riI ~dades" Opowtunida d as econom teas, ~~ pete ncta II de acdon es de prev€ nclen pa ra ,el d@S!3JHO,lllo:r el m ej ora m ue ntn de 1:;11 Ii ofraesnuctu ra y prog Ifamas ed ucattvas son '~Demp~()s. de i'neelilt i vos que podri!ln f.fl c'i I~ta r II ~I pertlcl pac i on local, •

Retroce:s,o del los gl,alci'ares, 'vullnerabilid,ad, humane 'y reC:UIFSOS hi,dric::os

en 1'0$ Ande's paruanos' -

fsta pubUca'Cioo es PQ~ible gr:a'Cias ill TM'IJ 'OfganiZ(lcwn de conservadon g'/'obai .Y a~ apqyo' gerl:eraso del pr)'eblo A,m'€'riCQIIlQ por mediI.) de 10 Agooda de' DesarroUo Int~rrUJ'f.()flal de los fs tados U'niaos (VSAU)j. Los 'D:n;~enldos de esre documenro reflejan to visiOn del ,au,~,Of oeto no nec,;esariamefi re itu de TMI .. USA ID 0 ,eJ gobi'efno de/os ,fEUu:.

!!!II Visi:on general

Los 9 lacla [ES de 10:5 An des perua nos esttan rerrocedi endo r~p i damente, en gWSln m ed !:ida de bide al (21 m bBO di im,ati·' co QI n iivell gil obel, ESl)~ ii mpo rtante retroceso de I os 9ia,c~,fil res tien ~ i m po nantes i m pi i cadones rssp acto de la dli 5 ponlbll i· dad de i3,glua y pllantea riesq os cru~kos pa ra 11,a 5, po blaciones humanas que d~penJdeilil dlel deshielc de IIOs. gllaciaIfE!'.$ para el con S,UI m 0 y otros lJ505 econom lees,

La costa pe rua na de I Oceano lPaJc:lrfko :se' encuentra espedall mente en rliesgo deb i dlo a la d ismu rtI !I,iI'C'i,on de II os recursos Ih i d r·oI16gk:os co mo consecue ~ida del ret rOOOSQ d ~ 101$ 9 ta ~ ciares, E.I: 70 po r ,~'i ento de tos 28 mi 110 nes de ha b~tanrt,es. del IP,a r s vilve e n h~ Ilia !Iii u ra costera alr~dal que al belirglitlJ me 110:$ del 2 IP CHi' C~E nto de· los, recursos hid rleos totsles del pa IS,. IE n vii sta de I~ rnarcada "iIQ,rialblil ittad esra e i,ona,l de las iPjI"@,cipitacionEls Ipl u via I ss q lie ca en en la n~glio n, las ag til a 5, de, deshielo ,1;1 POIrtan !J n eleme nto de comp en sa d6n hi drica viita ~ diU ra nte la E~stac~6n :S€N:a y en case de saquias en 1i~1 Slerra 'Y las zonas coste r as.

lPa ra a poya r el rtr"!lanejo sosteni ble y e~ruitativo, del agua en esta reg ion" recom end a m os que se tome aodolrl es de poIitilca q ~,e iI) prom ueva n la f\eco,llecc i on yam pi ta dlifu s·iJon de' i nforrnacien acerea de los patrones a C'I ua I es y p~'EVii 5tOS Ole csm bto cl itnatico. los p05 ibl es ~ m pactos de,11 cililimb i 0 ell-

rnoiltk:o en I als IP obladones locales. y 'I a i mpo rta ncta de ~Qj prot,eccic n de la s cuencas "'I el lJ so sosten iib~ e. del aglLhi; 2" aty~ de n a desa t'Jrolll,a r estrat:eg i1as practli cas y repl ilea bles, asi oernc soluclo n1'E!'S, tecnol6 9 lica.s~ P-~ [fa ~,a .a daptad6 nail ca mblo eli matl OJ "!I I ~ s mod lifii,cadone$ e 111 II,a d isp Ori! ilbHiid a dI dell reClIJlr$O; y l:~lalpoy,en estrateg ~as ~nt~g radoras de m,anej Co dell a glua q u e esta blezcan relaclones ent re los u su arios de d irerentes r~g ilcn~liei5 geog ramlca.s y sectores econorn lees,

II! E I ee nltexto de· la (r~s is, (a Mbi:o cUm at icc y

ret roceso de ,gil! a (i031r.eS en la cuencal d @:I :R~o .S,antta,

La Cord illera Elta 1f1 cal dell PenJI consntuye la mayor concentracl on de gil a c teres tropicales del 1m u nd 0 Y sum i nistr,a ,a'g ua de de;shii,~lo, al Rio SaJntalo q ~e es till SY V€',Z til na de la s pri nclpa lies y mas cOrlrfti,i;9 ble$, fue ntes de ag ua de lea v~ftierrl;e oo:id~ntta I (dell Ocea n 0 Pac ffleo) d,e~ pa is. Seglun un i nventa ri 0 Ilev~do QI ca bo a prl ncl plos de los a nos 70r 110$. 9 I ac i ares de' la (oirdilile ra

BJ~ n ~' d ~ I!...~ i'i C . enta del ';lI,~%. ..-.Ii - -I + - t - '1 d "II ,. ...iI II •

..: _~. ~ t;!! i!;;l! !l.JIdjl II U i..:i' ~~ ;,,;; ,J,.} .... u'it!' t.O a .: eo alrea u,e 9 ,21 (~a re'5

de I !Pl@fU 'Y :Se' estim6 qUJe ,21 lib erg!;!! ban 40% del volume n de reserves g~a,da Ileis.

EswdJio;s r,e:c~e ntes i nd lean que' I a cob eritllJl ra tote I de 9 Iiald a~ res, de la Cordullera Blanca ha di'sminui'dlo mas. de, 2.5% desd~ 1970, halb:i,endos€' IinClfem emado I a temperattulra promedio, tstOfS camlb~os S~ esta n a cellEJando ,0 e ma Uti,er,d n Q Ii n ee I.

I Es~a il'We:§itig~cirm rue p~s:ible (on el .;iP-~ de' I~ [':ll.JlndiK!.ofl! f14~(~i)i!"'JallfX!~a las C!-enci.£) dij} IG~ EEIL~u (NSF NI). (175·1'1 7:5, tGk!grapny,a nd RBgJD:n;;iII.S;i;~en;(;e) ~. de 11(1, A9!lNl!d~

E~p-i'diWl ~NMA NQ. NiNX%~jl: 11 G~ .. 1 UJ'lI'~i!ty (i' C",lIrom!a" $~~~(! Ci"!.!Z. ~ Uli"'liVfiiity (Ii C.jM(iom!~. So!!~u!'! C!I!..J::t. ;II lMe- O!~.(io Sita~:e IU!1!I~e!'Slj~.

, McGW liJiilii"'e~i~y.

. . . ... _ ... _._-

_. _. . ...

[NSTITLJT:O DE MONTANA

2: I or I A~ CUMEHH~'i. 1\ LA CO~i"'\

Heroos llievado a cabo rne:diiciene.$.dle.talla,das de las pe·mi'dis Id ~ a rea y vo! iU men de gllada res esperff cos d I.lI rente ,ei (iIIt~ me m edia. :s~ gllo. halbli@ndo· observado que las 'UI SiI.S a If1J ua lies. de d ismi Ii1 lido n se' han l n erernentade en mas del doble en II os tres d I timos (lInes. S e es.ta pelrdief'! do vastos reservorli·os. de ,agua congelada, los rnismos que no .$e' !estan lr·empllalzando [en el dclo hidrol6.gioo aouel. Pori~jem,plo; el !glaciarYalill,~rnarey ha perd tdo e I ,86% de a rea desde 1962~ 10 q ue ,equiva. ~e' a loa p~rdida de' lOS, miIIOIf1@.s de metros oub~ccs de agua equivile·nte, en e.ste miSlmo, Ilg pso (Huih et el, 201 0) ..

Nuestras investilgacnones tambi'~n se·~a~in [Cllue a m,edida 'qlu e sig ilJIel'il derllit'i:endose tos glaciar,es •. S~ es.u~ ta m bien tr,fllilI.sfo[rm~ndo Ia ihiidro.log a cornente abaj'o de Ia Iregli6n donde exist[@! Jlj n rnareado ,contraste estadonal Ihumedo.~ .$€'CO en! e 1 pau6n de pte('~pita(iion es, Tra $ los a I.lI ITt entos inr(rl~les de t1~jos debldo all dewiietimielrii'lo de los gllal('ian~~s. ',Ma rk 'if' Mckiei!il2ie,. 20~1ll' los rlos y tIlHQ'YOS ~I lmentados por los g I a cia res ti enden i31 presenta no me no res '1iI ujos dUiritlln~le la epcc!3l seca, CO !iii una mayor va rla bi[1 idad de II,a des Ci31 rg ,a • Ma.s aUf1. hemos mostrado que' las. fuentes die agu.a su ··te·jj[ninea eonstltuven un rese rvO rio fu 111 da mental W suma menace varriab~,e) 'Y,a ql!l e en Ipromed io el 60% del ca udal d e ~05 a mroyos du ·a nte la epoca seca ES aportado por alguas procedentes de~ S!JJ bs uelo (lBan:~ er et a ~,j 2009}.

Du ra nts mi I es de tlJlios .. [I()$, 9 I a.d'a res de la (owdi Ilera Bianca han dado susrento a las activi:diade:s de las. seoedades and jinals<. N uestros a nlI~ ~isii ~ sena 1 an q u e Ilal pobladon ,ei ctua I de' la C uenca a Ita de I Alia Sa nta "Ij sus. tri buta liil os, 10 q us se suele d,~nomili1iju el (a Ilh~J6n de H uBlylas", a lea nza los 267.000 babltantes .. Esta pob[l,a:cij[on [esta dlstrjbuida [en dentos de paque nos pn blades ru ra I es y en ag rupa mlantos urbanos y pert-u rba nos lmpo rta 1fIj;e;s ~ [10 I a rgQ del R~'o Sa iirla~ entre los. qu,e s;e,enClJlentran lals ciiudades de uraz (13 .. 000 habitamlte5)~, Yungay (a.OOOl. CarhUli:lltl: (7',,200)~ Catac (.2"~OO) ''I.' Huaraz·. la

- - ~

(il:! pitflll de I ail re'g 1i6n~ '~Iue' Clil ~nta con 95..000 Iha bitt~nb;~:s\ .. Gran

pa~te· de es:ta IPoblaci6n del Callejan de Huaylas depende elil cada vel Imayor medida dell fih.ljo per~nne de· ;abundan~e agua ~uke p·a~a con sumo humane 'Y' muchals· o,tnfllS activldad@.5 'ecQno m ~cas.; einl~€! las que ~~ cu entiiIJ li'g u ailimente las ;actividades de· subsist'enda, QU'~ aprorv'e( an los recur.50S natu ra I ~s ,como €! I paste·lf·eo" la ag ~klU Itu"l ra '!lla acuicultulr~. illS,!' (Oimo e·11 tu r~srr'MO de· IlTIcOrrlta na.

iLos redentes (,emlbmo.s eoolfHlmlicos y sociales. tall'llb~,en ~la ~ iimfen s.ffficada la d emanda por recu rsos hid riicos 'Y ha n i1n cUlrpolrado nuevos ·a eta r~s q]ue· ClO m pite;n par una ow~r~ 'ta lilm~tada dE agua" IDur,6l11te ,ei sig[lo XX se evidenci6 IJjni?J sos·tenil-. a migrnc~6.n dE las. :zonals rur,i;;Illes hacia los ,cen .nlS. urbanos 'pr~ncipa I melnte h~(nal liim~ "ir [en fech a s' mas re= ('lientes,. hacial e,entrcHs reg~onales. 'l/:olmo'TrujiUo y (himbQte) •. Estas ciiudiade's e ·f ifllnC'a expansmo..n e:stan ublcadas en la franllja de'senh:a c.os:te·r(:i "I demand-an un~ canHd21id creciel1lte to! e agua, glraJn pa rrt~ de [Ia 'L ua[1 r;m'J cede. de· Iia Sij,err~ .. Mas a(Dl1~ de!sde fin.~s dE!! I[os arias '901 la gran agrii(ulttl.!lra ha ,esta·do trandor,mandose dleb~do a la adopci'6n de· cultiivos bajo IFie-9, 0 'lIllie gene.rall"l un mayor va 10 fI" a ~'_alrti r del uso 'j rrten s.ivo de·1 agua. Esta prod lUtcci6n ;s@. III ~V~I a (~bo ,en [I a s· .l:onas bajas de I Ca 1[lejon de H uaylas y. a 10 largo de I,a pllait'~ifform,a, awid Cll de la c.ost~r @n zonas (,orno la $. q I!.N~ ~i egan CHAVIIM,OCIH Ie

y (~II NIECA$ que han slde recierrltemelnte ~ ncorpora das a 1,81 agricUiltu ra de ,exporti3Jcion.

Mas alan~ ooeran en la rregiiDIl verlas nuevas ernpresas pe ruanas y' transnacicnales dedlcadas a la gll"alill mlnerla, Estas actiiVidad es mii iii era sa ct ua I mente a porta n ap rox:i'mladam@nte e~ 40% de la prtQducci6~111 de la e<:ononllll,fllf@gionitlll y ernplean 'grarllo!!s canticades de' agl!.la en S·UlS operadones, Per ulltimo, ,el iRII'O Sa nta ta m biertl es una 'flU ente fund a m,enta II de cilJguili palra varlas plantas hiidro,electrkds. ublcadas corri:ent,~ abajo del Ca Uejolil de H liJayll.a s, ''j' que· a porta Ii ,a proxi made m enee el ~ 0% la capacldaa de' gene radon h idlmele<:trica de! pialis.

Esta d ivers,a demands po r itI.guar a I,JI n a da a los ca m bios actu 211~.s "Y' p:revli 5 lbles en la oferta como consecu enda del retrocsso de los g[ta cla res, Cia usa glr~lIn preocu p"a cloll1l por que en el futuro S1e produz:cal escasez de ag ua Mas alliin, en ge~ ne,ral la 'falt'a de ,concie'm:" a sobre el carnbio en [IQS petro files c I[imatico~. los posjbles i m pectos d~1 ca m bio cl I marf.i~o :'J! la im[po~'ta~da del usc ;sosteniible d@1 ,a'gua, junt'O, con los limitad os reCIUIFSOS· i;;IlctlUa lies lpa r ... ·a daptalrse a I[ carnb i Q d[i matl,co y

a ditkult'ad para diiS'eiiar e'str,ai~egias de busn [gobie'rino que nntlegr\en a los actores [en todas las cue ncas y secteres ecoifIi om i005, les.ta Iil glestande un a crisis a Ir,eded or de I recu 1'50 hidrlcos que debetia concttar ta a1lene·On 'tanto de Ios 'form i!j ladores de; polltl cas como de Iial po bladen en conj u nto,

- ---

II Prmo.ridades de ac:d6n po~wti(a a Inive~1 focal.

t.as per's pecUviiI'§, de rna 5 C!Dmun'ida des de I a .(0 rd i II era Bllalru:a

Las IinvestigacionEs.ll[ev~das a cabo POl' los auto res. en la (olrdi Illera ISla nca entre 2007' y 20] 0 ~velan la ur[g ente n'lJ ecesidad de cOl1!uJJr c(>n pol rrtica.s d i rigiO,i;!! $, a alfr,oiil'ta. r' la C I"Ecie'!ilite vulnerabilildad ante los. camibijo.,s hidr,oU,gico$.. y atros. iimlPjiutos del retrroc.,eso dE' Io.~s 9 ladares 'I/, el c21lmbliQ C I ilmatic.os·. Estos es'tud ~os i rIiId uyernn n ume'lrosalS e Iflcuesta s de h og.a res Il'lluestreados 'iifllleiBtO[rlam~nte en ues. sub-zonas glada,le:$ de 'il:ilptaci6n d@·11 FUo S~nti;;ll y e Ii1 e'!fi!uevi s't:as con nume rosos informantes cC I,ave [en todo e! C~llliej on de IH ll!.ayl QIS_. eili!'1 na 1015 q l!I e se contaban dI ifigentes co IiiillU n ~lIIe5 y pe'rsonall d e e~ti·dades del estiflJdo y de org,anizacion·es. n.o guberlill.amentdle~s.

Los· re:sulltad os· [d e n uest r.tl 'i I'1Il\I'es:tit~lalc:n6n sU'glie'ffl ~ 'q u eo I a m,~YOlr parte de· [I,os· haibitant,es loa les. ~specia I mente los

. Que viv.e,n ,en las C Lien cas gllacia I es, ha n siido te,:na[g o.S de~ 'fuer te r[e.troceso d~ lOIS g[I,a,cia re·.s e·rt1 I als il ~~ilmas de(ildas~ y de I ill (r~{;iente i'mponancia del I'mpacto del GI m hio di rnatko en sus. modos de vidl~ "if subsnstenda ... Ade·m.as, los I"es,ulttados. de nue!s~r.a. $. invE-;Stiga(~on@s selia I airll q u"Ie 1m I!.Ichos de lOIS h,al bitd lites· de· es't-a s.locallk~ ade's m:Ji Slon (o'lill sci@ntes.,dle los ewectos. Zli lar,g 0 plaza del ,calm biG cl[imaUco ~n s,l!l reg i On. Nume:ro- 50S en(u esta.dos. sosturvieron que no sle senU'ain prepa,rad OoS n i Cit! paces de a daptalrSie al Gtllmb i'o. ell imattico $.[J Ii 0; pod ian ,contaJr COlli ma:s re,cursos If'nater~a.II@s Y CD no ci m iie ntos., Exis~ te pelr tanto una glran, ~e(es,iidad de imlP~elmH~f'!itar polr' icas q JLI,e p.ro m UI ev~n lias actiVlh:llades de iduca (i on "j',capadtad6n pa ra s u bsa r!I~ r Ilals defile-iie ncias de ,(onodmk~nt,o ,~ id entifi calr 1,21 s. priolFica dies ~acaiies ,en [1'0 referid,o, a la ada ptacion y que ii·dentifilque·n las priolflid:tlde's I,oca~,e.s d!! adaptacio:n, a[1 ti1elmpOt que .se a poya I.als, r'E!spues,ta:s d~ I iillS, PQbladc ne·s de ba se

- ----

- ------- --_. --

ilIlnte. los. ca 1m bios en ts s fusntes de su min'i suo de agJuQj y. otros ij m pactos del ca m hlo dim atl co.

Los resultados. d~ nuesrras inves.tjj,g,ado·rfH~S. tambij,en d estacan la dlvers~d a d d li! estrat@gia.s. de p roduc,d6n de subsistencla entre los. hogare:s de la (ordnle:ra BlaJnca~ entW',e las

ue se encu entra III el pa stereo, la agwicUlluu·.€J~ la aCUlicuitura, los siervicios turisticos '1' el ttrabsljo por contratas, aSI como las rneneras en que 'el ca liJ)b~,o' dliim,alf.ioo· a¥eGta si m u IJta 11 ealmente m u c has de estas es,ua'tegias. S i Ib ie n la rea l[izaci6,n de multtilPl~s. actfrvidades de ,5uibsli5teli1cia ,d[uraliilt'e· mucho t~emp,Q· ha ayUldado a miti'g!Qlr los rie:sgos. qua enfrentan los h 09 a f@'S. an d1i nOSI- m uehas de 121 s prl nCip,a les .a'(thl~dade·.5 econ6rn kas a IflI ive re 9 ional es,ta n I[igada s a los g~a·cia.res.j ya sea porque dependen de~ sumlnlstro de' agua p!iO''''~nierrm de d lie hes gila e [aires, 0 po rqu~' los. rnis mOIS (Qnsti'tuyeiil un atracnvo pa~ sajiistico, Y' d~ w,ecread6 n para la ale I Ilvidad tUiristic2l. M.als ,6 U n, las p@ociidials,.f! largo p taze de' I as fuentes de ,fI'g U a v de los at ractivos tu nstkos so 111 so I a mente des de las muchas "JI u rglentes preocu paclcnes relaclonadas co n e I ca mbii,o. c I[imattico",

Otros factores de vl!llnell"albilii,dad que emenazan la :se'-' 9 u ridad de las aCfrvidades loca I as de' s u[blsii ste l11(ia son ~CIS carnblos de los pan-ones d~matkos y el aumereo de los extrernos ,de. temp ratura y predpitacion, que aumentan la nn( lde ncla de' plaga S "I enferrnedades de cultivos y galnadc, y la mayo.r amenaza que es la pos.i'b~l[ida.d de' cat#Js,trofes: por el des,bord' de las laqunas glac~alfies y per las ava[l.eJn.cnas 9 Ilac i alle·,s. [Ern vi sta de la m u Iitipi iCidad d e iflJj~li'IItes. de Yul nerabill i d itlrdr pod Il'1r,a ser un I conta r corn i ntervenciones Id ~ [po" jtica q Wle ayu den ·13 los hab:ita ntes die estes zonas a ide'liitHicSi r 'Y desificar los rlesqos, y a imlP·llementar y evaluar respuestas de adaptation e unnovaeiiones tecnol6gicas eficaces y que perm ita n des a rroll air est ratleglias pr.Ei ctlcas y rep I tea bles que aibolrden los impa'c'·os del carnbio dim.alico en la n~gi6n de, los Andes Centlfah~s,

,

Nluesuas i if!iYe·stijg acloees ~gu~i Ifneni~e fievela 11 q ue muc~o:s; habHantes de ",fI zona son oo·n:scieii1te$ de, la disrnililllJldQIil del caudal en Ii1IlJIm,ero·sos arfii:t.y.os "I rios de< la tordiilh~ra Blanca en la epoca SEcar. Ade ma:sr I O'S rresk~ eFliibe.s. mUEsua n preO(lu P'~cii,o'lil por la caillidad 'Y dtis,pOf'!libiiUdadl de~ agua en la cKtuailidad,. 10 que Ire~acionali1 con la crecijlen'te ,degr,ardaJd6n de' los. Ifecur- 50s y la mayo r d emaiflda plrocedente de acti'Vkh~ des comlo liar mi fillerfai,r la 'g ene r aci6ru hiid roellEh:trii('a y Ilai dem e n dla de los: centros agrkol.as, "I urbanos, cuenl[a~abajo. En por 110 m·enos u na c.~lel"! ca de· la Co rdi Ilera ISla IfIca] las (.1 if@'li"e'li1cias entr,@ Ilos ha b;ita rrltes '!j unaJ ('0 rpo F~r(:ii6n f1I1IUlIt~ 1fi!a.,c~o·lI1Ia ~ de gen er,adolll e I ecui ca han dc;UJ<Q' I[ugar a un conifl icto .a biel'to. En 'Vii.sta de q LIe ta~ preot:Ulpaci6 n r'e~ n,a en ~staJS ~oca I[idad!es. 'Y de~ h·ec ho de que muc~,os u s ~a ~'i os. de'pende'lfi! del $ III m in~'nr[o de agu(t de lloOs 91laciare5~ II,a5 in[erv,e.ndonl!$ medfanrt,e po[liticas. destinadas a lJe:spalditlJr ,ei diseno ~ ilmplementaci6n de esquemas de glob@·mabllidlard que' vii~,cu~,en ,a los ~:suari05 de'~ ,agIUt31 id~ diterenttes regiolflles. (Ia Cos.ta y ~a Sienal· par ejielmp.~o) ''ldiif@rentes secton~;s econ6micos. h:omo ios pa SlQweS d·e la Sienrar Y' las empresas agro-indus.tria~es de I,a Costa] podrlan (ant "ib LA i'r a U In ,a mayor co Ilaiborald6n eli! I a s· aCf.ividade~ d e.s;tilna.ditlrs. a.la gestli6n de r,ec u rsos. fo'm enta r ij tila1 m.ayor eq u i'dad '!I dismi n u i r Iials posi biilii d1ades de confliicto.

-- ._--

III Re·co rnendaclen as de polltlea

-" -

A P rti r d,e los resultados de' n uestra S. investigaciQn es, sostsnemos la necesldsd presente; de contra con politka,$. que res pa lde III los '~SfUEi!l~ZOS para:

~ !R·@(;·opiiliii·r, diii"llIlnrdir aililil[pl[iam~nte infofma:c"olnl sobre los patron es de carnblo cI i mlaldco pr~s.~nres y prevlslbles ... los pos iibires, i m pa eros de dlcho ca m bio eli matico in la pobladon locel, y la tmportancta de I~ protecdcn dle cuencas y e! uso sostsnlble del aqua

'I' De;,5:ailrro,llr,ltlr soh,l,di1:l11lleS plrac:tii(,iI:S; , Ij"t(!jplli'csrb les de ada ptac i6rt1 al ca 1m bto ell imatiCio y [I a 5 va ~"i.a·do:l1e~s en la disponibilidad d,el recurso hiidroJ6gh::o.

• D i$eJlria r estJrateglj1iCi:5; i nrteglr,adiolr,as. c J!' bwen gobiier'In 0 d@!1 ir,@(tllrSO' hr~dr~ co que· vilncull·en a los diferenil:,es usuaries en regione$. 'geogr,aficas y sectores ecorromiCOOS d uverso:s. de rna nera que se p romuev,a U l!1Ia ge'sttion d~·1 recu rso cara ctenzad a pOW' una ImayQr 'colaboraci6n yequiidad.

- - ._-

iii fUblli:olg'l'·a·fi·a seleeelenada y reCU!f§OS ilrdi·dona1les

---- -

Sara e.1f. M.r J~M. M,c:K!enzi,e,. e./G. Marrk, JI. BUlry. ,I 'S.. Kln,O'x (2009). ChaJrdcterizDng contrt bueens of '9lacielr me It: a fila gr~ou nd water d!l,.U Iii 11 9 the dry sea sa n in the Cord ill era Blanca. Pleru" [Calralctefiliziiill( i on d e ~als cOiirtmi buc i on es a II d erre·tij m i:~nto de. los 9 laelares y ,2fj 9 ua s subterra 111 eas d u rente la epoca sere ern Iia <Cord n Irer.a B 11~ln['a~ J),en]] , Actv.ances in (i.eostiE'.i'1CE'51 22,. ·~,1-4'9.

BllfadleY'1 R., S.; M",'Vu"III,@" H~ F. Diaz,&W. Velrgara (2006) Climate Ch a II! g~: 'Threats to Wdt@r S upplies 'j rn the·lf'>tl,pica I Andes. [Camb~Qd iimfjUco. Arnenazas a la s fuentes de a,glua en los ,A.1i1 de. r Troptcalesl. Science; 3121, 175,5-1 '7'5(s'"

Bury~, J..., B .. M iil1i~ JI. McKern,z'lie'w ,A" Fr,end'~. M i Balf,ae r, K. I~ uh~, M. Za pat.a & JI. UJo!liillle.z (.20'1 0) ,Glacier R,@ce'.5sion and Hlu m a iii Vru[lrlIera.bi[llity in the· Yanalil1,i3r~y 'Watershed ,af the (ordill!er,[~ Bh~ riI ca, Pelru. DIR@·tnLH:,e;5o d!e Ilos 9 l,a.c1.a I"e'S y vul niera biiHd a d hlUrna na n @1lI la Cruen,ca de' 'Va i1J.a m a rey en la Co lid~ 1[lera Blanca~ P,eru], Ciimotic Change .. ,

C~f~Y.l' M .. (2.tf) 1 0) I n th~ .s,h t9 dow Qlf M.elti iii! g G Ira c'i<er$.: Clii mate Cifoa ~g'e and Andearn Sod~,ty·. fA ia so m bra dell os g I~dli!l re's elt1 reuoceso .. Carmb:i,Q dimatico y 50cie ades .. andinas]l.New York: Oxford Uniiversity Pres.s,

Huh, IK.III • .r B.G •. Ma rk '& c. Ho,plk.illil:siQin (20] 0) <Changes of topographic context of the Yalnamar·ey g~aciers in the TWio'p,kal Pen.,iJvian Ande·5. [Calmbilos. ,en ~I (Onl,exto topognUloo' de los. '9 I~(::iiitl res· de Va na.lmalrey Em ~os An dies tro pic.a 11~s. petuarll O,s.]~ J'n fern a fio.rJ(lI .Ass·oclatlon of H,'ydro.fogk.:al S(i,en~es PubJ.! illl rev.~'ew.

J Uii;,n, I ,,~ G, Ka:S!er I· (" G eo rg,e~ (2007] ModeU i'n 9 ('jlbs@rveo and ~utunaj runoff frolm !;Ii '9Ilac~e[rized trop iGd certchrn,ent ((ordiUeta IBlanca Pe·li'u). [Mode~aJmi@liIto de la es.correntia ~r[tLJa I 'Y futu ra prO\i'~nieiilte de una zo'li1Ia d!e ca pta cia n g ~iflrC i,a! t ropic.a I ~Cord n I.era Blanc:aJ, Pe·~u)]. Glottal and .P;a."u~to.ry Chon9ct S9~, 3,7-48"

- - . .. . . .

Mall!'lk., I,G .. &. J .. Md<eflllzj~e' (:lOOn Tradngl i~1II ule,!t![!Sii ~g '~r~piQI Alii dea n glliIJci'~r melt wiith s.ul!b~,~ [i sotopes g n water. [Ra~t:lfeo de~ ilf)Clrtem,enito d~ dell'f@itii m i:ento de 110.5, ,glllfIJd\lt! ~s tr{!llPh:~:lIIe~ endmos utni~~ndo, ii'sOt:Oipiil'S, h!'dr~cas establ'es,}", ,Envitonmen~ot $c-ieJ1Ce ano' T«hnO/09Y 401 (20)j '6r9,5,s~~960.

M,alr~, I.." J. BlUJry~ ,1 M(,I<!~rn~h~~ A. f,~'E!n(h & M. Iii. ra elf 1[2~l] (0 (Iii ma~e Change and Til'ioph;a~ And,e.~ n Gladier Riec€s:5,h)iI!;' EvaIllJait i rig Mydlmlogic C~alli1ges alllld Ij¥elihood VI,.II~n e.rabm't~' lin 'Iihe' (ord~ IIE!Ii'.i IBlalflca~ Peru, [tam blo ~lli m~ti~Q '''J IfetrOteiO d,e los, 9~a()i!tllr€!s troplca ~es, oil 111 diii nos. Eva II lJaci6n die los ,itiurilbios rtidrol6gioo£ Y' \flU Ifln~rabHidad Ide II[al ~ub~iist~lr1di!1i1 en loa (or~ dilll era BI~n ~tt P'eii'UiJl A nn!l]'Jj 0.( tJle A~5,liJtklt~OI) t).r Am~fjC(]tit

G;;Q ..... II')JIi'r"\ff!I,I-.<!!i"'~ '1 IFii iflil , '~II!\ ... ~.e\lfii.5. _ ~;~~'_ ~1~·~·~\ii'II~'" _ VU .. ' '~!!f. Q-U _'II

Pailil1!i~eii;~ J." l~l.\OO'f)l, Degla,(ia!f.~on in I he AIDldeal1ll Regioili1. [llegil,a(;iitU;i 0 f1 en ~a regli,6 n and ~n;ii!]J' P _ 09 ramilJ de' las Naciones lIn~daiS para ell D~lsarrolll:1ll.

R;~H~~vit:ealfililt A,~, 'J. AJr1n.alu( M. Willi ia rns ,Ii: ,J_ Ord'ijUl,e'l (200.8) D~cad,a II ch;ulIQ,es, ~ III glacie~ Ipa ri,)Jme~ler~, in t:h~ Cowdi~ U:@ra B:~aJnca~ lP,erl!lJ~ derived frem remote :!S!ertl$i',ng, [Cg,ffi bios

"t

docen~le:s; En II os ptl rametro~ de gl:n:iaJ(j~6ri1 en la Cord m'e-ra Ilail1icC!i' Pent d,eMC'IilJdos, po~ t~ I,~@ietec:('iornll, ,Jot}t'fJ'(Jl of G'lo .. do,'09Y~ 54.. 4.g9~5,'1 n

'Ve\rg,alli,a,~, W., et at (2007) Ecoflom iic ImpacI:$ air RlfIJpid 'Glacmall letrea-~ in ~he Amdeis. [Mpa;(ltos, eoo,nomioolS de~ MtrOC:~SO ra,piia;o de 1015 ,gll~Ciillr-e~ e'n 110'5, ,Afildes] .. EOS., S8,. 262·00.

'V'ullille.. M'i IBi. Fli'ti ru;:ou~ P'. Wa'ln'~H'!I~ I, Ju~n~ ,~;, 1~(al:Slef;, Ik G. M'~rljt ,I' R. S. Br,ilIfdl!ey' (2008) (I mm'~lt~ change' eill'iLd tlf\OIPr"~caJl ,Aindean g~,a,ciE!;r'S: Past~ pr1esell'ilt a nd fUl~U re- [0 mbr,G ('I irma'lih:o '!' los gtaiCia~,e$; andillflos tlli'opi~,tll)es;;: Pas~,d o~, presents y ftUtlU r,ot, forth Sdenl(j? Re:ii<iews1 S'9", 79\.196",

l:o!JIng, K. &: JI, Li,~on [20(6) Ada,ptu"ve GOVQnliillfli,ce ,8 nd ell i .. nil ate Olil.~ lfige iii] ~h~ JroiP h:ail IH igihla nds of We,st,erUil SOlJlltlh AJmeri(!iill. [Adalptia(ion de ~~S' pw,acticas dJe'gob~efI1iOi y camb~o dii:m.aU<Jo en la s re.na troplca II de America del Sur occ hf~fiIrtan. Climatic Change'. za 153-'1102 ..

La bloc iv'srsidladl come he'rrami'4!flI'ta p\illral e,v'aI11uar ~a calidald del ag1ual en lal Cor,dillillelr'a B,lanca en Ie II Clont'exto dell cambiio Ic:limati,(:o .

RillU I 1.0 a YZ(i1 MIIlJ to ., Ral#alelal lEI las ll..eU:s

Laibo:ratorio de [Ec.otol(~i(jDlogi.al, Univers~dad P;ell"Uanli Cayetano IHeredia .. llima~ Peru

E5 rtl p,ublimcfdn es pO-S'ibie g',:ocios (l TMlj '01gGI~izad6\11 de co,nserVQcioo gJobo~ .. y al apoyo generoso de~ pu'ebJo Amelficc.mo por media de ta Agencia de Dest1rrollo Jntefnacional de tos Enados U:J1'idos (U5AJ.f»),. L05 ctlnte.nj,dos de eue doctlftu?nto tetlej(j(j ta vision del QutO'r perc; no necesGria'me.'otre la'S de 1M'I .. U5AID' 0 e' go,f)$eloo de' Jos~f.f.UU.

fste Q,rti'culo resume los' tfabnjo'5 de .investigaddn reaitzados por los outOl?e.s en 10 cuenloa de/flo Santa' desde eJ ,a'iio 200'6 (on apoyo (Jel Con S ejo No,d'onal de C;:encio, Tecno'og,(a e Innovaci6n Tecnol6gica del Pero!, Fogarty In'tem'fJ tiOllO.i Ce~t€~ I'n't€rllationa' .Foundo.~io.:n fc;,r' ,Sct.enci' Y 1.1l' Univft,r5.i'dad Pe'fUa'no. Cay.erano Heredia. tos re.'!iuitad05 de' dkha inve5.tiga,elon Sf? proyectalJ if] lo ,necesida'd ufge,i"iI te de esta,bl:ecer Nfleas de Ibos,e en ta cuenca ,del ';'0' Santal donde el r:erroceso de los g,lacian!5 podrfa afecrar ado ,mas ta caUdad del a,gua.

-- -- .

• ' P'anorama general)

La expansion die poblaciones humanas v activldades economicas esta [Ilevando a un crectenre desertorc de loa calidad de' [los rlos de los Andes peruanas. En ~a actualidad, los ilm pactos a rnb le rna les ocaslo nados per !,131 co I1It.a mi nacl on co n ireS i'duo:s dom@o:stkos,~ QIQwico!l,a s y 1m ineros en e,11 rio Santa representen un pmblerrra de' grandies : roporclones, euya t€mdencia es hacla rrlveles mas IClritr~s, A pesar de sllo,

soliQ es pO(5ilb!le establecer la calidadl del ,j3,gua ellt forma reletlva, pues 110 ~Jste UII1 sistema de monltoreo universal y ad acuado de' [Io.s ell erp os de, ag 1I aJ E! n i~1 a mb i to de' [1i31 OUiI;'mllca porque I[os rnuestreos son rs'alilados die fOl'lm,a disconti ua ''I los, crtterlos de eva[1 uacion no so n 1lI niform es, E~!o hace ,- ue la evalu ~(i6 n de la cal ~dad de'l ,algua no, sea s i em pre confiabie' y no se pueda rtl to, ml iU' d~cii siones adeeuada s :50 bre su manejo Y IIJSO:,. 10 cual representa un 'glr,13ive rme,sg'O pera la bi'odiivelrsid1ad,. la sallud humana y la proauctividad de actlvid~des econorn leas, Po r ot ro 1,13 do, la COlrdii 1[1 era B~.a nca se ha convertldo en U IilI ecoslste m a muy sensibl@ frents a I[ aurnento de la temperatura par @I camblo cllmatico .. 10' ,que, es;t~ prod!uciendo. el dies h u@,I[o acel eradc de' su s 1911a(~;a res y eol co til secusnte a glQtalFn lento de' lias ~LJentes de a glua y la a leeraclon de los cidos hiidrol6gliGos en la cuenca del rio Santa. La conta mi n i3lci6 n de' las ag u as. "!I I~ el evada ra dliaci61fi1 so [lair en I es AJ~de,5 no pica! ElS re'pr,ese nta Ii1I dos facttor,es de esues. impor~~llnte"s qlue. pueden arectar de msnera Silfillerglica1 1·61 fundenalidad ee 10($ ecoslstemas duh:eacuicolas andmos. IE rtI estel' escena ~li OJ results irn porta rrte desarrclla r rnetodologll,EfjlS aproplades de monitoreo de los, IreCUfSOS hldricos pera galiartlti'zar un dillgln6stko y eprovecharnlento a propjados, y. que invo I ucren die' rna ne ra actlva a I as (0 rn LI nid ades y. a los sectores acadernl COr sccta I y po~ Itko ..

- - - -

---- -- -- --

..

INSTrnTlrrO DE MONTANA

2 I [)[ L'L~ CUMIlRI!:S A U. COSTA

. ..

I!I! .Siit U aci on arn b lenta I [en lea ([ordi II e ra B!~an,[a~:; re~r'G:H:eso 91111) da r y cal~li:d ad de a.gu a

--- -

ta (ord II her~1 EHa n ca representa el 70%, de los gll,ada res trap i celes de,llmu ndo, Estes h ~ell as, 801"1 una fue rtIt'e' irn porta III ~ '~[e de ;agu~ pa ra ell usc d emestlco, ,a[QlrIcQllal y ganadero en i[ i udades l!I blcadas en Iia ease de I rio :S~ IIllta" por e netma [el li! los 25,00 msnrn, Si n em ba,rg(l~ la permanen eta de estes ~ iielos Elstal sien do 9 ~:avem~rnte af~ct!ilJda per 11131 FEd ~JJi(.:~;j6n de !a coberfura In U bosa, ell celenta miento ge nera II de la attm6sf'E!~ iia y u na eleva da radii,a c~6['i1 solar, que s.eg'l~liniiln au mentsn do durants ~aJs Si'gIUie<llte<s ae[adas (V'uille et all." 2(]08). ts,tos factures han cenvertido a I ~, Cordi Illera 8·llainc,a ern II.!! no de' los ecoslsternas mas senslbles de la Tierra, cc[rH:iie se observa desde' II a,~~ '!jJ:;u~QS aries el renecese d ~ tos btelos ICH)r dIE~n::= dmien!'w y la a Ilwra c~6ri1 de' los ctdos hid ro 16gliCios [en I os rlos ''!! arroyos, (Mark and Mlcll{e nzie,~ .2007,. lEII des h i:e~Q[ ha d eDad 0 ta m bh~'1i1 Irocas rnlnera I lzada s expuestas a la ~ ntempe ne, 10 qu~ f:ayon~oo su ,ro{i dac i on 'Y I i)(fIviaci6In~ prod uclen dlo drenaje acldo nat !Jlr~1 "j"lmQrIJ'ii nz~u:;i on de meta lies halc"i'Qj los cuerpos de agua.

Con ii"El'SpectD ,al ~~S YU en~les de CD ntarni n~ Cii6!1!, I as a(t~l{id13Jde:~ mii n era 5, de peq uen 81 escete so n hHlj, Q ue ,orl"glinan ell m'i;lrYQ[f ~ mp8lct"O[ sob re ta cue nC{JJ aJlta. (:l ues uaJbaj a n por debaljo de' 10($ 'est~ ~dalres. de pr,oducci6n Iii mpia '')1 carecan de u n ad!ecua do pia n de m.alii.E!jo am btenta I" Sin elrlillba rgo, [e'xiiste [@:videncil(jj de un a ~ntenSi511 e:xplotad6n paseda qlue hal d eiade ta m bielill ILl IfiI paslvo aim bie ntal d ispe r~o iormad 0 por socevones, desrno ntes, cencha S dl€ rella¥~r ta]C1s a biertos Y ,e~ uentes a bendonaeos. Entre estotS, los dssmo nlIte:s 'if [a ncbas d e relave deposit ados de 'forma lnadeeuada e Iil la $ P ~o;Kjmlidades de tos cue rpos dl~ agua represenea n 1JJ!iii e liiio,rrtne Irie<sgo de conta minaci6n maslva ante la posl bill i djitlje! de un fenome ne tEl Ilu rico\' lE:ste pe!i.g ro se ve, acell1~u~Jdo pO:F" la iines~ bill ldad del te rrenc, qU€!' podll'ia adernas i ncrernenter los s6Ud os y meta Ie:s 'en S,ILY S P erosion en la collumna dl~ .a,glua. Otra fue rite de oJnt~m~ na d6rn :50n 11'05, d renajes ac~dos proven ie ntes de m'iinas alba n donadas u o per:ativ,a,s~ II d ren,dj!!1:l',S nJaltUi rail es. lEn e.ne ,casol II,a actlvid ad de m iCF'oorr'918inismos y los prccesos d~ II ~xivijad6~ y [o;xk~·a,c·i on die, min!!: rales S u I fur,a do~ a u m entallir la actdez del agua {pH 2.rO - S,O} 'Y la (:oncenbacian de meta les d i sueltes par end m.i;i de'! !os cril',ervos estalblecii dos poria Ley' General de Aguas (lGA)' par,aJ usa dome'stti;Qol ag mpecuario "I pr,otecci6n de Iia fauna flclJ.Ii.ati ca ([)I~SA~ 2002; UIN EP;. .2003:; ZumalFan. 200"7). N 1UE'$;t ras ill1Viestigado nes ha n determ lnado nh'ele's in usual m ent,e altos de m[e:it~ les, (omo pow elern ~Io 1 3J)i m[gl/L a ~Ulmi ri1i itO, 3,A,9 mg/l 8lr'senii,co, 1 St65 mgllL ma ngane·~o.l i(b.876 mg/L plem 0 y ~ 6j]8 iI"iiI'g/L ~iinC'1 s,~endol las. 00 nee ntrac i on es de a~[glu nos meta I es e'm! itlJrToYU$ co n1talm~nados haste 3500 veces mas altas 'qlue e lib a nroyos I~ mptes (lLoatyza[-Muf1o et al, 2(10).

Los vl! rtii mlieratos dorll@s,Hcos d~· IlitllS [i u d~de,5 'illP ueblos lccallzados ,entre IlitIJ naclerrte y cesemoocadura d!~llrio Santa 80n ttalmbh~n uno de los. p ru fiI(1I pales problemas de 00 rntamn~ nadon. A peser de ~ ue I aLGA esta blece q ue toda desca rga de' aig u as servldas debe mea ~i:z.a rse previa trata m lento, los res ... ponseb I es de los v,ertilm i entc>s. a 10(5 ries 'munidpa I ldades "I empresas publi:cas y privadas de saneami:~nto) no, [cumlPlen 00 jil esta norma. IEsta elevada conta mlnaclon biaJcter~oI6g~c:a es ~ 1111 Irfi[esg 0 pa Ifa. la ~ia Iud humana y pa ra las activlidadle:s :tIJgrilJoias. Es"t~~, 0 hi 1m3 $~ :$'i Ii e'm baf1g 0., SCHl otll.l f~ el1lte ~ mpOlf'tan~e de ,contami ~aci6iii11' cuyos res i:duos ( .. rga n i CDS "'!I de p~a,g u icidas SCi-iii! d~'f!ci~'~s de tratt,a r debido aJ SU Ctllra(ter difllj· SlO. Con n~specto a ~OS, etluentes ind IL!I s..ttua ~e$" '@I:S,tOS $e vi ert,en palF ~o 'g:enellall en el s~sternitllJ IL!IIfOalnO de ,ffillicl];IiI''Vta riilll,~ d 01. k) CI!.I!(1!! pU!E1de. CD m plkarr 105 p'r'oce~·os de tlia~amie.nioo de. ·aguas res~~ du~des [DES~ 20(2),

IUt nedem!te dem'i;liHda por Ir'E;cur.SOf$ hid lih::os en e~ il m bito de influencia d ~ Iia CCHtdi U,tni Bla nea deb i do a II ii Ii creme nto de Iia s· lP'oblacio:n~s. 'Y' activida des IflGonomic2JJs OJrno la aglri,crUlltiljra y m~rtlerla~ 'Y la rapida d~smiiFliud6n de estos recursos [cailcull,fj da pa Ifa IliflJS, siguiiient'es d~cada~ por ca!l.!l sa dl~1 calm b~o d ima1ticQ~. est:3in g[enelr~lndQ !I.!I nal U rgeril'te nece:s~da ell de tJti~ Iiz~lr el ag!l.!la .ole manera radona~ y ,eqiU~t~tiv.a, satii sfaciel1l do las II! ece5,~dade$, y ~xpectarti\l(ts de todlos los s~ctln,es,. Esto S U POil e. que. ~13J g[@Is,ti on Y' [el rna IrM~jo de' 10'5 reCIUIFSO'S, hid Iii cos g,e ra Iiltke n la con Si~rvac~6n "I' sosteni bil rdad de Ilos, e(O\5~ stem·a s· ~ CUthicos.. s i endo limp resciindil Die Is a plkad6n de ffi,e't(l dolog [,a s' conlfii,HI bles, de eva I u a[ii: i Oil die I a ca I idad dell aglLY,HI.

- - . -.--. -- I

.. _-

iii, ,M Etod 0:$· die @v'allu a ,;ic[f!Il de I a eall dad del ag lIIal:

I a S v[ielli1taffia s d it!' los i nd n ces biuotnic:os

----

En neestro pa r s, el l(fjh~;~odo mas em pleEl,do pa ra eva Ilu~r los ilm pactos olrig inados, por d lstlntos contBlm~ fiI alnt[es en r~'os "1 ~agu nas es el a l1a lis i s qUlim ~CO' del ag ua, Si bie'ril este brtndial datos p reclsos so bre las condlcion es e'tJ"'iI [el ilfl:s:titJlllIb~ de ~a to rna de m uestra, no ofr[e.c€' ii nfQrml~dQn sobre aq uell os (Qnttarn~ n antes que se encuentra n por d~ebajo de ~os Ii m ites de d eteJoc16n IfiI i una eviide ncla clsra sobre re~aJd(Wie;S de csusa-efecro entre conta m inanu~'S @ tm pactcs ec:0116gliGos, O(arr" '19~l). una forma de com pIe m,errtifllr [est,e metoda Y CQjrac~[eriza r de forma adecuada la sail ud de estes ecoststema s es ell USI[]! dell rnon lteree blo Ilogic,oJ' ell cual perm lte evall LHn ~OS' efectos de' ta eontem i naci6n a uaves de, ta s respuestas d~, la s com unida des de 0 rga n ismcs i Ilid lcadores (H opk i 1iI., 11 '993), A pesa IT' de que ii;',51QS rnodelos son pane de 10$ C ~lj rertos de eva IIuQJci6n dEl' ca liidad dell ,a'g ua y leglislacii6n am baerlitall en etros paises, como Costa IR~,r:a y IEspa iii a; e'lfil e,1I P~nJ :50 n muy poco conccldos,

1:1 bio rnonltoreo m ed i i911)'~e. owganii s,m os i nd icadores El'S un rnetode corwen lente pa ra deteriil1 gna'~' tendencias espacia I es Y te IiliI porales de I a eonta minacion y del cam bio di m atflc.o.. para evall ua r SIJ.] s i m pactos eCQI6g i1t"O(S~ 'If e~ cererio ro o recu pe:raciQn die eeosl sremas acuaticos (Rcse'ii"iI berrg & Resh~ 11993)", Dentn.) d ~ esta a proxi rnacl on" los rn ac rai nvetrte,brad os be-nJtoD1l lcos han :s'idQ ut i R~Qldo'5 con ,e.xito como c:entine'~as de I a ca I ida ell de·11 ,agua per SU a nil pi i i31 eli SI ri Duc.iiontSU [(01 [eCD 16glko e'mJ dli\i!\er~O(5 h ~Ibntats" 'if" por su sen s,iib~ lid-ad frente a cam bios a m bienteles y presencia de· conta IfIilina ntes (JIaco b5.,en~ 1998~: Ol[erru:!-lfilts et ifIIl..l .20(8). Las va Fii.a c'i ones en I ~I CD m posicion de las com u nida deJs ~ n dk:ado,ras son ~espuesttas q Wlof iPUI,e.deni i rtiterpre'ta rse OO'ni,Q sig n os ~V'i d~ n~ t-~s de alg IiJ ~ tilP~o d~ co i'iitam iinaci6.n ()! estr[es am bie'flilta II. laJ (~,~ ntirfti(adolri d e ta~es "i/~,ritadones, es ell funda me nto Ipa ra Iia ~IP I ica,ej on de 11rr! dikes b i'O'f.io:l;s pa ra clasificar ~a eEl lida,d de·11

''f .

agua"

D[e.sde [el ailo 20'00" nue:sttras ii nvest:flgacio ru~s se han orienUld 0 a la ada ptE;l,( i6n de lias r ndke''s EPT (Ep~[eme'roptera-

~

Plecopte ra=Tlfi ~ ~QP~elFi9;)_, BMW1P (IBk)logii ca II Mon~t'o rti n 91

Working P,arty) "I ASPT (Avera[g e Score Pelf Ta)i,'!on) pa ra evaI Ui if Iia ca lid ad de alrtoY>()iS a e II,d (onj~ Uer,a Bla ~Ca y Ne'9 Ira" En estos ~nd'i ce,$t- ca,dla '~a m il iii3J de' 0 rrgaln iismlos tie'FiIe ,aisignad 0 ~ n puntaje de aCLlIewdo a su se'liil:s'ibillidad a la corrtamii'ila[c~[6rl. Lal s~ rna d~ jpM n't<1!jes par,a lin luga r [espedfiGD genel'ra el va ~or de I i'iI1d i eel' el C!!],~ I se ub i ca 1I!l.!I egG e IilI U iii! ~'angQ de valore.s. que c I a sin,can h~1 ca I idadl de II ,!3,guar de mluy mall,fiI ,fill muy buern.i1!I,. Cada rango tliene Ul'll (:O~QIF que' ~uegQ es replf€::$enrilA:H:JJo ~ rh til n rr!JQJpa hi dlr,og r;Uko. c.on 10 que se obtien e una e:x pres,r:6n Sill1- 'h~tuca de la [call idad del ag u i31 q lie e',$ [entend ida !Co IilI fadll idad por ell pUlb'l ioQ., Oha ventaja j mporta IfiIle de' estle met'odo i~$; que es 'eco[lfiI.QmJicoj' [por 10' que el aho:~tro 9 ~ner;a,do servi rlra ~a r.a canal [Iza r los reculr'sos haci.a a na ~isii s' fil~i()oqulrm,iQ05, e'rn IOn a s eo nflii[ctiV,Ej s, donde SE!' r@quD[era Cd ract:erilzB r d e ~Qnna exhl,HlllI $,t iV,i;ll ~as .c):)nd k~one:5, del agua". P,or ot rro lad o~. se'IPM ede ab:tener resM~t!3Jdos"a p~[e de rlo'en diiverenit[e.s puntas y e'lfi! UIfi! solQ d aal Y s6~o requ~[ere. idenrtifi:ca r Ih)s () iigia rtI ismos ,OJ nive~ de, fa m i~ iJa. si n IIil @c@sDdad de ser u n t~lx6n om(D es.pecia I isti;ll.

Lo[s re:S,ll,lIlttadQi5 de' n uestras investtig.a.c i'one's han side. posit h/>o,5 fen c ua rilt~) a I at corres,pondener a entre I os, 'iJa~ores ca leu Ilados di los ~nd ices, y nih/,eles, de (Or'lt~ rni flIad6n por

DIE LM CLJMI'lRI v . Il" ! A 0.):0; I};, I :3

m ~t~les en iell a gua. Siln emba rg[oj ri"i 0 pcdemos ,a qJ III conclu~ r que estes ~ndii,c~,s se encuentren comp,l!e~alment~ ,a da,ptad Q5, a la s eon dlidonll es partlcula res, de estes a ~ roves"~ per 10 que se requii,~r,~ de' experlenc iias pilloto "j' extension de la cobertu ra '9 e:og ii"tUi,ca [en @i ambito de la Cord iilll,era 8,1 jfflinCB parra t[ene,~ m ii:lryDlr representatlvldad, Es,t'o lP~rmliti ~'a en [~I futu rc pre-sci ri! dh' de ,ana~ ~si$ (JU rmicos COS[QSOS y [eveJJlua'r la cal idad del ~gua a palrtii r de I ~ presencia die estes i ~d icac ores lb~ol6g lees,

Ell retroeeso '91lada r ern cuencas .An di 1it13:$, dI on die ~a call~d ad del ag ua se esta d ere nora iIiI,d 0 debido a procesos natura lies de a,c~ dlimca.cii6n y ramoclon de' m'@t~lles~ y Hilla crecilelme a ctivi dad huma Fila, es u n lla rna do de I!.J! rqen eta a mICHl'll iitoCHrea r 113, sal ud am bienitall de los, ecoststernas, Y @'riI e"spe,da I del :;I,gll.! (;I, La herram lie nta de blornon utoreo p uede ser a plicada pa ira 121 S€gu i'mie.nrto~. conse rva ckSn y manejo de cuencas per perte de, Ii n stl tu c i ones esteteles, regioril a les ylloc.a les, P,or la nstu ra~ leza del merodo, p l!.I~de' ser rep hcado e I'll d ilfetrent[es rregii[olill[e$, co m 0 palrt,e d~, ta 5 !:1'Va Iluadotnes. am bienta I es palra ldent i'fu:a r de fa rm,~ temlprana IP os iibll[es im pa etas de rh/ac.o(s de' p roce- 5IOS, n aitl,jI ra Ileis 0 a(t~vidad es huma nas, Adenri}ah~ este metedo faci~~ta la pa~-lrcijpaci6i'ii de, los diif~rsllllt~is actores ()Iocaies_ reglio rna ~e's~ estata lies) ,en lias Cii!llmpa Ii ~IS de' rnu estreo y a traves Ole' la enserianza de las 'I:ecnrcas, bastcas decolscta, mdinipu· lacio iii! de @qjui pas de, cam po e i nterp retadon de resu ltados.

Par-al lograll' estes objetivos ,ail lalrglo plazo plropone,mos las s,i1guih~ntes Ir,ecornlenc a,e i:ones~

U n,al pan'i cii paci6n activ.a "1' oonj LI nta de, II os sectores aca,d@'ffi iGoj po~ i'tico 'i/, @rnp ~es~ria I que' inv\olucre' a las poblado fiI,es locQiles [qJue I!"H?Ce:$'j'r~ ill! ha cer un mejor il.Q:so del agtlla,

Dete ~m iinar I,onas d ~ rilesgo pall'a I!a· cal udad de,11 ag ~a y ~as pot[enda I es fue nt-e:!i ch~' co IfiItani! i'l1ad6n~ res'i duos do m[estioo$~ d renajes ac~dos nat1iJlrales~, ,a ctiividades miineifas activas Y' a ba ndonad aiS~ etc.

Rea I iza r mues,t [eOIS de' i IfiId ki9,dlow,es len dive ~sos pu nltos de Iia CQrd iill,erai Bla tJ'il'!:a pa ra .a m pi rar la lba'se 9 eogr,afiea y. r,ep I icar los r'E!;$ullt,.ados obt~'ni ~dos a llei feth~ e lib lugalfies espec rflCos.

(c n [el ireS lIlrtado d[el punto ::;ilntelrio"' se' [9 ene ~aw,a inrolrmac:i!on pa!fa I a ~ I,abolrac~on de manua I iSiS 0 c'a r1 i 111,j3 s' rapiida,s. de identimUJcii6n con lias fotngrawtli;l'$ "'I c:~uactteristicals de' h:)5 Qrga fillismos "nd itad ores mas i1mponanttest que pod !fiilf~ se'!f usada~s IPor I.os; 'gn.u pos loca I@'S @ncifllr[g fiI dos. de' los m~)tJii iton20S bajo ;$ u pen,d 5,non de ulna rnstiitUl(:i6 FtI ,a,cademii ca"

R[ealllzair Iia Imp I !!mef"lltarC j'on de este m~todo a nive I de' mlicr[o·cuen cast- ~ sa ~do los colores pa ra ,ei ea r·tograll1ado, d~ I a caHdad dlerl aQua [die m aneta q!Jeo pueda ser [en-' teon d~do IP or los ~Qblla dior,es II,o·ea I es c'om 0 un rnel'Odo

-m· I ,- .. '."i'( -, d .. ..... - , . .. ....:. ...i..,- d- . -1··'-: . . (0_. _p_e!fnl;n .. arlo e matnEJlo Y conserVaClull1 e os re·

cun~os hid ~f1oos. •

- - -----

--- - - - -

-- --

. Iil B i blli;og rafla semecd DnaJdia y r.eCUIil'SOS· ·adki'Dliiames

Clern,enu~. WHj BIIfOoks.1 Mil~ Ka~hi~anj D!R" ·~tt al, 20~18. Cihalng,es. in d i s:5olved Qrganii'c rnaterla ~ de-I'erlm ~nE!' erxpo$.~ reo of :!j.trre,alI'TI benth k corn m ~ ril jtie.s 'to UV:'B rad ~artio.lrl and he·avy me'tall$~:: impi i'cations ror c I imate cha ngle. Glloba II Ch~nge IBiol!ogy 14i .2201 - 22~ 4.

IDIE$A ('Dilr·~o:i6 n ~jecutiva de Sa Ilud /Ii; m blenta II). 2lQ02. V;ertimieliltu5 "!! palls.ivos. a IiTiI blenta lies en ~.a cuenca de·11 RIO Siflinita ..

HOlpki~ni .S. pi" 199]" ,'0 ~itu biologlicall monitoring ·O'f IPO;~IuJ= t~a·ifb lin terre/striall and ·iilJjClua'~k e~Qsy.$·1e·m,$, I n::: Hi iiiid book off' II:Gotcxioollogy... 'loll 1 {C~llowl Po, edl). Oxford" Blackwe.11 SdeDiltilfu::;. pp, 3'97'--427.

j1acol::tsef1llr ID. 1 ~98" Th!le·efife<t QfQrgan'bc pollillit~on on the rnacml nvertebrate fauna of the IEclJ a dortan h ~glh I Sind $~re,~lms.. An:hiws of Hyulrobi(),llo91Y 143(2t 179-l9S ..

lli1!irr'~ J, IR. 1 '993. D~fllllil ing and assess iing e(jologka~ ii'lIlt-eglri'ty~ beyond water qUlCilliity. Envi ~'Onm~\lilItall 'To)(Ic'ology and Ohern istry 12" ~ 5.211- ~ 5.3 '1 .

lLoayza-Mll!IIifO'1 n, EIIII·a~FLetts.J' Ft.. Malrtjlool'lefi.a~Rl!j~Z:) J'j P.i1!11 ommnQ~ E, J.j IID~iivEH1WVOil)'i'idE\n~ J.. IF"l Kraalk~ M. Hi. s, .Ad~lii"iraat W·. 20110. M,@ti311 i nd iced shliifts i ~ macrolnvertebnue (olfr'illmIUlnU.y CCHiTi! pO$,!Jtion i Iii Andea iii h i9h ah;irtll.!ldie streams. Efi!\I'~!!onm~nti3J1 lO>l:B,Cology and Ch em~.~.tlry· 29( l2t

2i{5.1-21'6~l -

',1

Mali'k~ B. IG.~. Mc.K'e\n:zlne, .1 2007. Traciii1lg ~iiii,cw,easing troplCfl I Andee IilI g lade~' me~t Wirth sta ble' ii sotnp es, ii'1II wa'~er. lElnvu Wnlmel!lta I Science .& Techinell Qgl~ ,4-O(20)t. 695.5-6'9610.

Fh)lsl~nlbE!'f\g~ D. M. and Re'.s.h~ 'V. H. .. 1993.. III"U·odJlIIcUon to, freshwate·r bto mon iI~loring ·a nd benthic ma·c~oinvenebn'a~·es. 11ilI; F'lilf:!iShw.arter Biorno~ !rt-or~n9 a IIiIdllBeitn:~ lc M,a clr·oinv'elrteib rates . New Yo~k;. Chap rna 1iI and hi alili. PP" 1-9' ..

UlINIEP (~Inited NatIons, Env~ronmenrr. Proglr~lrn). 2003 .. Walter lfe:$Olun:::es· manag1eme'n1t: in latilnArll1eriic;a arnd th~Ca r'i bbean, UN EP'ILAC-IGWCiXIIV II ~f..5" Na irobt, ~~D1'Ya ...

Vlw~ille\l' M'l FlIl"a fiiiC'OIJ., B· •• Wagi[,hiJn~ IP'''j J I.!ilelil~ 1'1 Ka ~e:If~, G,~ M!illrk~ B. G .. ~ Sr.ad leY'j R. $, 20~J8, C~i mate c ha iiiig e ana trro~h:all All! d!!an 9 Ilalc:iiews: Past, pre~lei1lt and future. E~lFth S!i:~!enoo R~vi~ Sig, ]9-9~i.

Z!IIJ malll'aln~ C. 2007. IProyecU) de, rna nelc d~ recu IrSOS, hidiri- 001$· en 11.i31 cuenca de·IIIRiQ Santa. G en~ncia Reg lional de Mea lo AmbTentte,~ lRe9~6n Ancash,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful