You are on page 1of 15

c  

c

c c

   c
  
    

    c
 


            !" #    # "


   # #   !    $

#%  &      # "  # #   !  &
'#   ( #  )  ## "   #   !
 #$

 '      *++,-  '    !  
  ) '  #  "  ## "  #  $

    .  ( #)- % ! #  ## "  !
) %    #' # " /  #    %# 0$

1 #  %  #  ( ' )   / 2  & #$

 ' %      ) #  ! # ) 


  #  !           # "
 3
!. # 4 
5 )   " ! 
!1 )  4 
 5 
 #        )
!1   6 #   - & 
 &    # 78 )         # ( 
!  #$

    #   ( )   / /8  # 
/-      &    #  ! -    
#     /  #9 5 ##  '#    9
5     6 # #    #'   - ) #5  7 #   #
# /   !   !  $

  ##  '  / 1 #  !  


) /     # "      #( #   ! 
8 #    ##     ) ##  2# " / (#
   ) /  #  &    '$   (  / 
.7      ##   ##      )  # # "
  :$ #) 8    # ) !# " 
#$












 c

  


"     2    ##     - ##  2# " ) 
  !  / (#      / ! #  
( #   #  !    1;



<   

     !   #    '#     #  
     -   / # )  '# #(  #  (  
!   # # (  1- #      # 
'# "  # !. #   ## "   $

  #        )


!1   -  # 8
   !" #    # "     # #   !$

 &      # "  # #  & '#    (
#  )  ## "   #   !  #$

 '      *++,-  '    !   
  ) '  #  "  ## "  #  $

   !. # ) #1' #     !   (  
1  # #  !"    #1    )  
#  $

  # "    #     2   # 
##     ) ##  2# " 7    -   / 
   #  8    ' / 7    #  !
)  !# "$


V V

V




  2   #  ##     - ##  2# " ) 
  !  / (#   $

V

 

#   '# " .! #- ## -  (  #  !  
   (.  '# "     2   
$

c   ##1 # #   #  !    $

c    #   # )  !# "  !  
 $
  '  ( #    ! ) ##   8  (
 #    !    $

 2    !    #     
#        )   !    $



 
= c
 

         ( !# " #       ) # 


! # )    #  !       
   # "  3
!. # 4 
5 )   " ! 
!1
)  4 
 5   #        )
!1   6 # 
 - &   &    # 78 )      
  # (  !  #$

c    (  ##     #   &      # " 
#  !     #1' #     )   !
  1$































#1 # #   #



 

 




  % !    !  /  ##- # - #
   2# "  ##     $
   /    # 
##1 #>

? #   ## "@##  2# "  !9
?  )   # " # # (  !9
?  ##   '#9
? #         !  $

     A #-  #      !- 


 ! )  (    '   # /    0  !  ## "
   # /        -:
  # "- )   # "@##  2# ":  ' $

  #   #-   -  #  "   2  .
contract carriage /     !  ##1 #$

 -   #   #  !   ##   - # 
##   # ) (  !$
  contract carriage
 # /  #  2    ) /  #  (    !
  &$

   '       2# " 3 #   #.# #
#  3   #  !-  -  #  )- .- 
#)  #  2$
    contract carriage  /-   
 # # -  !  0  #     
'#        ! '1 #  ( #$   )1
 ##  '1 #  %#   #   )  ##  ' # 
      #    0 # $

!-     contract carriage  !#     
   )   -  .-  #  2$
 # -   ## "
        #-  - # 
  )  )  '#       
#$   '#   common carriage  /  ##'1 #   '#
 #  1  1 ) /       #     2# " !!
  $

&     ! 2# "-  # #    ##1 #
# /   '#   # /- # ! '#    0- %
!       2# ">

#1 # #   #

? 0  #
?
#     
=  ##1 #  #  ) >
?  !  ( "  #        $

   !    2  ##1 # )   ## / .
    0  #$

 




 0  # #   ## 2 # /0 . 
# $
 #  !  % -  8 ! 
#& -   /0 # #  1$











    !  !  #& 

>    # ( B ' C
!)

 1 -  %#%-  #   !1   ( ) 8$   ! ' !
  8 #  #&   !1    )  8   2# "!. #  
 $
   # - -  # # "  1  # 3 
   '#6 #% 3 ) !- #    # # 
       $

D " #-    '# ##" # )  1 #  -#% 
  %    #   #    #$  
     /  ! )  "-  8 '# @ #
#  #"-       #"$




     !1 4 
5



! "# 


! 
$ 
>    # ( B ' C
!)- #  $




 %  @  (
>    # ( B ' C
!)

#1 # #   #

1      8 # " @  ! ) " # #  #"-
#      -
0 4/ "   #"5- 

 )   !$ 
@  #"    &    ,E 0# #  FG  !
 ) E-H 0  "$

  !-  #    #    # #  ) 6
 ! - #  # #  #-  2   
#        # # $    (-  7 
 # " #    (@## " )    !    2
!. #$



 &  @ ! )      2 !. #
'(
  



)"#
>    # ( B ' C
!)


     !    -   !- % % )    )" %
#2   '      7#   2$
# # 
 FF  )  *++E # /   !& ! 2  H 0
    # I+ c    0 4FA  #   *++J5- FI+ c  
! ) # 0 ) F++   #0$   -   /  '8  (  
   # 0 #        '#%$A

A !6  c- '
8# (   " 
#  *++J-  7# " 
 &# # %  )  $ K o obstante que el contrato de exportación tiene
contemplado que la cantidad diaria de gas asuministrar en 2008 son 50.000 MMBTUD, en
julio de 2008 se exportaron 117.536 MMBTUD. En promedio,entre noviembre de 2007 y
diciembre de 2008 diariamente se han exportado 126.070 MMBTU alcanzado unmáximo
de 196.000 MMBTUD. La tasa de crecimiento promedio mensual entre noviembre de
2007 y diciembre de2008 ha sido de 65%, lo que muestra un crecimiento acelerado de la
capacidad exportadora del campo'$


#1 # #   #

 # 7# -  %2!  %    /0 # $
c   # # (  7# " # '    % )
#  #  6/   % # )   # /0
%  ) #    7# "  "$

  # !  # )    #    %   
7# "   19  " %        !-  
% #  !$ c  # %    6/  !-  #  
( %  '#%  % ## 2   #   #  !
#  $
 "   #   &       /  1
!      7# " % #$









 *  (   !

>
# % *++E ) D *++E:+,


 ###   '" # /0 @ 8 .  7# ")
  (  !   # #    @ 4( ' !85 ) #
### "   ## "$H

1-  /0 0  #-  ! 0   # # !
%   6  A+ 0- )   # # " 
#  # 
# # " % %#% /  #  ## "  !  )H   @  
 ##  4 (  5 ) '1 #  1 # #&
     @ ) $


#1 # #   #

##$   '#%   /  GI:E+L   '  !##  2 &
  
# )  (    /    ##   )
 />

?  ( "   #  # # "     
# 
# &      *+F* ) *+FG$

? !-  / 7   !   D   '#%   
#
#  #   *IL   **    %#& !  7# "9

? #- #  /    # "  !  2 
%!  (. 
#9

 + 
(# " # " @  !
>
# ) D

/  '2 1    #  # >
?  #  7# " 
# # /0 (9
?     /  # /  #  /0 )  # . 
   ! 0 #
#9
?  #  /   # 7  ' # '  7  #
 ! (  ( ($
#1 # #   #

    6   '#   '2  '(   ### " %#/- )
(  -  ### "  #  ## "   # )
  2$

  &# #-  ### "   ## "-    # ' )
 #    - %   ### " ##  2# "
 !   #   $
 % #     '2  ! 
   '   ##  2# "      '##    !
# $ 1-      ##   %     ( %2!  
  2# " # # $


    



  #   !    '" #   !  
# #% "! # #   !  '" 
  0$   !
'" 
  0           ! ) 
# .# #$I









 , c . # ) 

> 
@
I      .# #       ## " :!   
/ /1  K. #'$

#1 # #   #

 # .# #  !   !# " # ###  
8 %  #  4( 0 F,,F:,*- F,,E:,J ) *++,   ' ! # # "5 
  )-   0   # )  8      #
. #-  !      $

c  -         # - # # 
1-   / # #  '##     0$


F$*$F
 # # % "! #

 1     & #  #  # # % "! # # $

7  ! 1   /-     #     %1 #) 
# ##   !# "   -  !  #%   ) 
#   8$    1   /  !  # )  !
 # /   ##   !# "   # . #/ 
   #   !-  #      #  /  ' 8
  1  $







 - M #  ' #    4F,I+:*++,5












.

/ 

.

0/ 
> %   #%   '    # )$


c  8 !# "   -   . # & #   
 # &  !    # "  '"   0  #   '## 
 & #$


#1 # #   #

F$*$*
 / % & #

    1 /- !#     % & #-  #  
     # !1   #    /- 
8 ##   !# "   -         '% & # 
' #   #  # !#   % !1 #1 #$
   ##  
!# "  ) 8-   # ,$+++ !(  #  % & # / %)
    - &  FIL  (#1    1- &  *IL 
 !(   (#1     ) "  GL 4   05
   ##   !# "     4( &' #5

 1 #   !# "   
> &#     '# "  N

 8     0 )  8 !# "    %# / 
# . # #      .# #  1$ =-
    #  !   # . # )   #     
 & #-         !# #  #  
. #$        ##1 #> G

O c ' #  (  "
O ##  )    0
O c# "    A:H $

G
     # /    /       %  
#/  $   %   /       ) / 2# #
 # '## $

#1 # #   #
 7   '##       # "   '"$ c
 -  # # % "! # 4   0  5 # # " &7  
J:F+ 0 )  1   A 0 )-   - # "    # I 0$

6  1 ( 
  0 # "  0 F,,E:,J  # %# /  # "
  )  # 4*++,:F+5/ (!   # " &7   # #  F,I+ 4
 0  *++F ) *++I' # 5$








 > ##   ##   '" 
  0
> %   #%   '    # )


    - !-  '" #   !  #  
  $ - # % ( -  '" # #  !  
' .# #9  8 ##    ) % !1 #1 #- )    
#  %   1 # 2 2 $

  1-        ##    /   #
#      / / 4  5$

  -           # " ! ##  
1 # #   2 $       
##   1  (     /  1  ## 
 1   %  (   ( $
   ##  
1 
  0 )-   #-  ( 4(    5  1 
  0$
   (   .# #  (  #    !1 )  
#   # $E

F$*$A c '#  ! 


      '#    #  !   # )   $

  /  #  !      !  )  ' 
#    & # )   # &    #  #
#! )  ($     ' ## "  !- )  #   ### "
  !#   - ' #"  "  #       $
E
 ## "   / %     0  #!  #'    & #
# ##1 #  1 2    #!  ##  /
 # (  # % & #  8 !# "$


#1 # #   #

1-   ## "  / . #   ! "  #   # # 
 .# # )  0    !$ c  -  
  # . # #    #"   ! - ##  #
 "-   /  #   #  # & # ##  
#  #  # #  )  !  8 $

 #  #1    .# #-     0 F,,J:,-  #. #
     #  (  ) #  '  ##  2# "  !  "
         '#        $

 !"  8   2# "  !# :# '   
  )         2         !
#   !  # )!$  ### -      ## " 
 #    1 *+++:*++,    #   #  ) 
$   -        .   " /  #  
 . #   #  !   !  %)    $   ! 
$







  c . #      # 
> 
- 


 ( #   . #        
      /  #    !# "    
'" 
  0$
 "         )    $   # # "
 # . #      1 


#1 # #   #

 0 F,,E:,J        0 *++, 4/    ) 18
 2 #   (5   /      #  
!# " . # % #1      8 #%  $

    #      #     %    
  !     !   1 !$  #% "! #  I:F+
0  #%  "  #   2 #% ##  
$   # #  #    '    #  )
 /  #  ! 2  '      ! 
 / '  $

  #  ! 2   '&#   !#   # #  -
#  # -    #    # 7       (# "
!  #   # #     ( "  #  $


 %(
 . 
 
 7 #      #    # #  )  ! %# /
#  #'1    #    !  # 
1 #1 #$  # # "  2  ( "  #    
#$


F$A$F # .# #

 (    1   #    !1    ##  
# / (  6  #   .# #$
    &#  #
   0 F,,F:,*- #  1 (  !" .  # / 
   & / %!$  #   &  /  !    .# % 2 
#$ 1-  )  F,,F-   # " (   # "  &    
/     #  )  '  ) ##)">

KLa capacidad de generación eléctrica supera el consumo de los habitantes e
industriasconectados por medio del sistema de distribución. Durante los últimos años, ha
existidouna sobreinstalación del sistema de generación entre el 30% y 40% de la
capacidadefectiva instalada [«], lo que equivale al doble de las reservas de seguridad
normales.'

4
 *IAH-  A5J
  !  0  ! -   !! # "   # )  *
 2  F,,*  #"  #    !1  FA $  2" 
- #  
   ' ## -  /  !  (
4(  ! 5  '   #   )    # # " / 
# %#   #'    /    /  %# 
 1 #1 #$ D) 1     82!  #  !1 '  4 !1
/   !   1#1 #5 )     #  # " 
/ (  I$FJA C%   FHL    $
 #  #1
#   # '"   AI    "   $,


   /    12  #   '   #
.# # )  !   "7  0$
 -    #      7## "   '# 
!#  #" # ) 7   c# ) E++  F,,*$
c#    " 
  6 # # !1 #   #  ( )  2" 
##- !#   # #   (# "
    "  !# "
!. # 4
5-  !  (   6 #
# $
 #  '      !# " .# #  ($

!-  -  #" /  7 " ' #    # (
     ' # ' #   # )     7$ c 
   0"  /  ( "  (    4 5 #  #
     !1 ) #   ! 2 ) 4 5!1 ' #   
#  #  !1$
 c#
 *GHF  ' FG  F,,A
#1 /    /  ( "  (  % #     
# / #)   ' #  4  # ' 85 )   '
 !1 #%-  #  # (    # "$ 
 !# "   #1 %#   # # " # 1 ' # -
.# # ) !   8#$    #  6
( !$

 /  !1@#  #  !1 ' 


''# " #  7 # "   )
.# # FHA  F,,H 
  " #-  ! /  ) FHA  F,,H-  6  )# . #
/      # #   %   #  6 !# "
 !$ 1- ! G - I    !- )  . A     8  
#  ## "  !$ (  #  )!   ( " 
#  $

, !6  '      # " (       #  
8 ' # ## "   !#  #" #$ 4   $ #%  
# "  #!  #1 KP
7 " #1# # # # ;' ) G
 *++A$






  
  !# "




2
> &     


 ( "  #   .# #  (    ! # " # $

?  -   7 #      :    #  - 
 # .# # #   #  ! /  ) # "  #- /
   #  / . &  (-   # $

? !-   6  #! 71#  /  %  0  
       . #$F+!     )
.# #- &
    #  # #  #  '#    /
1 ( #     # !# $FF
O !  # -    #  !1  '  #!' 8-  # 
) ( -  !1$
F+     . #  '       !1 
!# " % & # !$
 #      . # #  
( 
  0$
FF   #  #   / /  ! 
 #  % !1 #      ,IL    4 IL  
#   % !159 #  #  #    #'    #6   2
  '  *+F+

#1 # #   #
O !  ## - 4# " FFG  F,,G5- &    
  2# "  !   #   !  # # % "! #$
O !  #'   - 4 # " 
:+E+  *++G5- &
   (    ( !# "$


F$A$* #  !

  #  !   (   ( "  #   /   
%1     !   $  0  ( "  
2  !  #  #          ' ## " 
  #    # )  7 #   (7   
 !#  ##$ c     >

?
 # FIFI  *++*9
?
 # FHJH  *++I9
?
 #HIE+  *++I9
?
 # HE*H  *++I9
?
 # JJ+  *++E9
?
 # *GJE  *++J9
?
 # HI++  *++,9
?
 # HGE+  *++,$

 # -    J #   ' #    #   
! ( !   0 F,,J$

=-   (2-  
 7  "   (  (-   2    )
(-  ' 2   #>

? # " 
:+AA:+G-
? # " 
:+E+:+G-
? # " 
:F+A:+G-
? # " 
 FFH:+G-
? # " 
:F+H:+E-
? # " 
:FJJ:*++,$

 ## "      )  
   ! -  -    # " .  
%!    $
  # " 2"   (   *++I:G # 
! #       #  !  
 /   !   #  " 
#  #  #  !   ! 8 $   !-  #' # "
& (   ! #   # 
:+HG:*++E     " 
#  #  ## "  '    # )  #
(# "    #  ' $