Himnoscristianosantiguos

+LPQRV&ULVWLDQRV$QWLJXRV
Himnos Cristianos Antiguos

'XOFH&RPXQLyQ
'XOFHFRPXQLyQODTXHJR]R\D
(QORVEUD]RVGHPL6DOYDGRU
£TXpJUDQEHQGLFLyQ
HQVXSD]PHGD
£2K\RVLHQWRHQPLVXWLHUQRDPRU
&RUR
/LEUHVDOYRGHOSHFDGR\GHOWHPRU
/LEUHVDOYRHQORVEUD]RVGHPL6DOYDGRU
£&XiQGXOFHHVYLYLUFXiQGXOFHHVJR]DU
$OOtTXLHURLU\FRQpOPRUDU
6LHQGRREMHWRGHVXWLHUQRDPRU
1RKD\TXHWHPHUQLTXHGHVFRQILDU
3RUVXJUDQSRGHU(OPHJXDUGDUi
'HORVOD]RVGHOHQJDxDGRU
HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 1 de 3

© CENTRO MISIONERO BETHESDA info@cmb.org.co http://www.cmb.org.co
/D6LHPEUD
6HPEUDUpODVLPLHQWHSUHFLRVD
'HOJORULRVRHYDQJHOLRGHDPRU
6HPEUDUpVHPEUDUpPLHQWUDVYLYD
'HMDUpHOUHVXOWDGRDO6HxRU
&RUR
6HPEUDUpVHPEUDUp
0LHQWUDVYLYDVLPLHQWHGHDPRU
6HJDUpVHJDUp
$OKDOODUPHHQODFDVDGH'LRV
6HPEUDUpHQFRUD]RQHVVHQVLEOHV
/DGRFWULQDGHO'LRVGHSHUGyQ
6HPEUDUpHQFRUD]RQHVGHPiUPRO
/DEHQGLWD3DODEUDGH'LRV

&XDQGRDOOiVHSDVH/LVWD
&XDQGRODWURPSHWDVXHQH
(QDTXHOGtDILQDO
<TXHHODOEDHWHUQD
URPSDHQFODULGDG
&XDQGRODVQDFLRQHVVDOYDV
$VXSDWULDOOHJXHQ\D
<TXHVHDSDVDGDOLVWD
DOOtKHGHHVWDU
&RUR
&XDQGRDOOiVHSDVHOLVWD
$PLQRPEUH\RIHOL]UHVSRQGHUp
(QDTXHOGtDVLQWLQLHEODV
(QTXHPXHUWH\DQRKDEUi
<VXJORULDHO6DOYDGRULPSDUWLUi
&XDQGRORVOODPDGRVHQWUHQ
$VXFHOHVWLDOKRJDU
<TXHVHDSDVDGDOLVWD
DOOtKHGHHVWDU
7UDEDMHPRVSRUHO0DHVWUR
'HVGHHODOEDDOYLVOXPEUDU
6LHPSUHKDEOHPRVGHVXDPRU
\ILHOERQGDG
&XDQGRWRGRDTXtIHQH]FD
<QXHVWUDREUDFHVH\D
<TXHVHDSDVDGDOLVWD
DOOtKHGHHVWDU
6LIXtPRWLYRGHGRORURK&ULVWR
6LIXLPRWLYRGHGRORU2K&ULVWR
6LSRUPLFDXVDHOGpELOWURSH]y
6LHQWXVSLVDGDVFDPLQDUQRTXLVH
3HUGyQWHUXHJRPL6HxRU\'LRV
&RUR
(VFXFKD2K'LRV
PLFRQIHVLyQKXPLOGH
<OtEUDPHGHWHQWDFLyQVXWLO
3UHVHUYDVLHPSUH
PLDOPDHQWXUHEDxR
6LYDQD\I~WLOPLSDODEUDKDVLGR
6LDOTXHVXIUtDHQVXGRORUGHMp
1RPHFRQGHQHVW~
SRUPLSHFDGR

+D\SRGHUHQ-HV~V
¢4XLHUHVVHUVDOYR
GHWRGDPDOGDG"
7DQVyORKD\SRGHUHQPL-HV~V
¢4XLHUHVYLYLU\JR]DUVDQWLGDG"
7DQVyORKD\SRGHUHQ-HV~V
&RUR
+D\SRGHUSRGHUVLQLJXDOSRGHU
(Q-HV~VTXLHQPXULy
+D\SRGHUSRGHUVLQLJXDOSRGHU
(QODVDQJUHTXH(OYHUWLy
¢4XLHUHVVHUOLEUH
GHRUJXOOR\SDVLyQ"
¢4XLHUHVYHQFHU
WRGDFUXHOWHQWDFLyQ"
¢4XLHUHVVHUYLU
DWX5H\\6HxRU"
9HQ\VHUVDOYRSRGUiVHQVXDPRU
*UDQGHJR]RKD\HQPLDOPD
*UDQGHJR]RKD\
HQPLDOPDKR\
3XHV-HV~VFRQPLJRHVWi
<VXSD]TXH\DJR]DQGRHVWR\
3RUVLHPSUHGXUDUi
&RUR
*UDQGHJR]R£&XiQKHUPRVR
3DVRWRGRHOWLHPSRELHQIHOL]
3RUTXHYHRGH&ULVWR
ODVRQULHQWHID]
*UDQGHJR]RVLHQWRHQPL
+D\XQFDQWRHQPLDOPDKR\
0HORGtDVDPL5H\
(QVXDPRUIHOL]\OLEUHVR\
<VDOYRSRUODIH
3D]GLYLQDKD\HQPLDOPDKR\
3RUTXH&ULVWRPHVDOYy
/DVFDGHQDVURWDV\DHVWiQ
-HV~VPHOLEHUWy
*UDWLWXGKD\HQPLDOPDKR\
<DODEDQ]DVD-HV~V
3RUVXJUDFLDDODJORULDYR\
*R]iQGRPHHQODOX]
(QWHUDFRQVDJUDFLyQ
4XHPLYLGDHQWHUDHVWp
&RQVDJUDGDDWL6HxRU
4XHDPLVPDQRVSXHGDJXLDU
(OLPSXOVRGHWXDPRU
&RUR
/iYDPHHQWXVDQJUH6DOYDGRU
/tPSLDPHGHWRGDPLPDOGDG
7UDLJRDWLPLYLGDSDUDVHU6HxRU
£7X\DSRUODHWHUQLGDG
4XHPLVSLHVWDQVyORHQSRV
'HORVDQWRSXHGDQLU
<TXHDWL6HxRUPLYR]
6HFRPSOD]FDHQEHQGHFLU
4XHPLWLHPSRWRGRHVWp
&RQVDJUDGRDWXORRU
4XHPLVODELRVDOKDEODU
+DEOHQVyORGHWXDPRU
7RPD£RK'LRVPLYROXQWDG
<KD]ODWX\DQDGDPiV
7RPDVLPLFRUD]yQ
3RUWXWURQRORWHQGUiV
7RPDW~PLDPRUTXHKR\
$WXVSLHVYHQJRDSRQHU
£7RPDWRGRORTXHVR\
7RGRWX\RTXLHURVHU

7HORDPRV£RK'LRV
7HORDPRVRK'LRV
&RQXQiQLPHYR]
4XHHQ&ULVWRWX+LMR
1RVGLVWHSHUGyQ
&RUR
£$OHOX\D7HDODEDPRV
£&XiQJUDQGHHVWXDPRU
£$OHOX\D7HDGRUDPRV
%HQGLWR6HxRU
7HORDPRV-HV~V
4XLHQWXWURQRGHOX]
+DVGHMDGRSRUGDUQRV
6DOXGHQODFUX]
7HGDPRVORRU
6DQWR&RQVRODGRU
4XHQRVOOHQDVGHJR]R
<VDQWRYDORU
8QLGRVORDG
$ODJUDQ7ULQLGDG
4XHHVODIXHQWHGHJUDFLD
9LUWXG\YHUGDG

'LORD&ULVWR
&XDQGRHVWpV
FDQVDGR\DEDWLGR
'LORD&ULVWRGLORD&ULVWR
6LWHVLHQWHVGpELOFRQIXQGLGR
'LORD&ULVWRHO6HxRU
&RUR
'LORD&ULVWRGLORD&ULVWR
(OHVWXDPLJRPiVILHO
1RKD\RWURDPLJRFRPR&ULVWR
'LORWDQVyORD(O
&XDQGRHVWpV
GHWHQWDFLyQFHUFDGR
0LUDD&ULVWRPLUDD&ULVWR
&XDQGRUXMDQKXHVWHVGHSHFDGR
0LUDD&ULVWRHO6HxRU
&2520LUDD&ULVWRHWF
6LVHDSDUWDQRWURVGHODVHQGD
6LJXHD&ULVWRVLJXHD&ULVWR
6LDFUHFLHQWDHQWRUQRODFRQWLHQGD
6LJXHD&ULVWRHO6HxRU
&2526LJXHD&ULVWRHWF
&XDQGROOHJXHODILQDOMRUQDGD
)tDHQ&ULVWRItDHQ&ULVWR
7HGDUiHQHOFLHORIUDQFDHQWUDGD
)tDHQ&ULVWRHO6HxRU
&252)tDHQ&ULVWRHWF
3XHGRRtU
7XYR]OODPDQGR
3XHGRRtUODYR]GH&ULVWR
7LHUQDPHQWHHVWiOODPDQGR
3XHGRRtUHOOODPDPLHQWR
7UDHWXFUX]\YHQHQSRVGHPL
&RUR
6HJXLUpGRW~PHJXtHV
6HJXLUpGRW~PHJXtHV
6DOYDGRUVHJXLUWHTXLHUR
'RQGHTXLHUDILHOVHVHJXLUp
<RWHVHJXLUpHQHOKXHUWR
3RUODYtDGRORURVD
<FRQPLDOPDWDQJR]RVD
VXIULUpFRQWLJRPL-HV~V
6XIULUpSRUWL0DHVWUR
1RPHIDOWDUiWXPDQR
<VLW~LUiVFRQPLJR
0RULUpFRQWLJRPL-HV~V
0HGDUiVWXSOHQDJUDFLD
<RYHUpWXHWHUQDJORULD
&RQWDUpODDQWLJXDKLVWRULD
<SRUVLHPSUHW~PHJXLDUiV

3XHGRRtU7XYR]OODPDQGR
3XHGRRtUWXYR]OODPDQGR
7UDHWXFUX]\YHQHQSRVGHPt
&RUR
6HJXLUpGRW~PHJXtHV
6HJXLUpGRW~PHJXtHV
6HJXLUpGRW~PHJXtHV
'RQGHTXLHUDILHOWHVHJXLUp
6XIULUpFRQWLJRPL-HV~V
6XIULUpSRUWL0DHVWUR
6XIULUpSRUWL0DHVWUR
6XIULUpSRUWL0DHVWUR
0RULUpFRQWLJRPL-HV~V
0HGDUiVODJUDFLD\JORULD
<SRUVLHPSUHW~PHJXLDUiV

+D]ORTXHTXLHUDV
+D]ORTXHTXLHUDVGHPt6HxRU
7~HODOIDUHUR\RHOEDUURVR\
'yFLO\KXPLOGHDQKHORVHU
&~PSODVHVLHPSUHHQPtWXTXHUHU
0tUDPH\SUXHEDPLFRUD]yQ
/iYDPH\TXLWDWRGDPDOGDG
3DUDTXHWX\RVHDHQYHUGDG
&XUDPLVOODJDV\PLGRORU
7X\RHVRK&ULVWRWRGRSRGHU
7XPDQRH[WLHQGH\VDQDPLVHU
'HO3DUDFOHWRGDPHODXQFLyQ
'XHxRDEVROXWRVpGHPLVHU
4XHHOPXQGRD&ULVWRSXHGDHQPtYHU

¢6R\\RVROGDGRGH-HV~V"
¢6R\\RVROGDGRGHODFUX]
<VLHUYRGHO6HxRU"
1RWHPHUpOOHYDUVXFUX]
6XIULHQGRSRUVXDPRU
&252
'HVSXpVGHODEDWDOOD
QRVFRURQDUi
'LRVQRVFRURQDUi
'LRVQRVFRURQDUi
'HVSXpVGHODEDWDOOD
QRVFRURQDUi
(QDTXHOODVDQWD6LyQ
0iVDOOiPDVDOOi
HQDTXHOODVDQWD6LyQ
'HVSXpVGHODEDWDOOD
QRVFRURQDUi
(QDTXHOODVDQWD6LyQ
/XFKDURQRWURVSRUODIH
¢&REDUGHKDEUpGHVHU"
3RUPL6HxRU\RSHOHDUp
&RQILDQGRHQVXSRGHU
(VPHQHVWHUTXHVHDILHO
4XHQXQFDYXHOYDDWUiV
4XHVLJDVLHPSUHHQSRVGHeO
<PHJXLDUiHQSD]

&XDQJUDQGHHV(O
6HxRUPL'LRV
DOFRQWHPSODUORVFLHORV
(OILUPDPHQWR\ODVHVWUHOODVPLO
$ORtUWXYR]HQORVSRWHQWHVWUXHQRV
<YHUEULOODUHOVROHQVXFHQLW
&RUR
0LFRUD]yQHQWRQDODFDQFLyQ
£&XiQJUDQGHHV(O
FXiQJUDQGHHV(O
0LFRUD]yQHQWRQDODFDQFLyQ
£&XiQJUDQGHHV(O
FXiQJUDQGHHV(O
$OUHFRUUHUORVPRQWHV\ORVYDOOHV
<YHUODVEHOODVIORUHVDOSDVDU
$OHVFXFKDUHOFDQWRGHODVDYHV
<HOPXUPXUDUGHOFODURPDQDQWLDO
&XDQGRUHFXHUGR
GHODPRUGLYLQR
4XHGHVGHHOFLHOR
DO6DOYDGRUHQYLy
$TXHO-HV~VTXHSRUVDOYDUPHYLQR
<HQXQDFUX]VXIULySURPt\PXULy
&XDQGRHO6HxRUPHOODPHD6XSUHVHQFLD
$OGXOFHKRJDUDOFLHORGHHVSOHQGRU
/HDGRUDUpFDQWDQGRODJUDQGH]D
'H6XSRGHU\VXLQILQLWRDPRU
*UDQGHHVWXILGHOLGDG
2K'LRVHWHUQRWXPLVHULFRUGLD
1LXQDVRPEUDGHGXGDWHQGUi
7XFRPSDVLyQ\ERQGDG
QXQFDIDOODQ
<SRUORVVLJORVHOPLVPRVHUiV
&RUR
£2KWXILGHOLGDG£2KWXILGHOLGDG
&DGDPRPHQWRODYHRHQPL
1DGDPHIDOWDSXHVWRGRSURYHHV
£*UDQGH6HxRUHVWXILGHOLGDG
/DQRFKHRVFXUDHOVRO\ODOXQD
/DVHVWDFLRQHVGHODxRWDPELpQ
8QHQVXFDQWRFXDOILHOHVFULDWXUDV
3RUTXHHUHVEXHQR
SRUVLHPSUHHUHVILHO
7~PHSHUGRQDV
PHLPSDUWHVHOJR]R
7LHUQRPHJXtDV
SRUVHQGDVGHSD]
(UHVPLIXHU]DPLIHPLUHSRVR
<SRUORVVLJORVPL3DGUHVHUiV

-HV~VHVPL
5H\VREHUDQR
-HV~VHVPL5H\VREHUDQRPLJR]RHVFDQWDUVXORRU
(V5H\\PHYHFXDOKHUPDQR
HV5H\\PHLPSDUWHVXDPRU
'HMDQGRVXWURQRGHJORULD
PHYLQRDVDFDUGHODHVFRULD
<\RVR\IHOL]\\RVR\IHOL]SRU(O
-HV~VHVPLDPLJRDQKHODGR
\HQVRPEUDVRHQOX]
6LHPSUHYDSDFLHQWH
\KXPLOGHDPLODGR
$\XGD\VRFRUURPHGD
3RUHVRFRQVWDQWHORVLJR
3RUTXH(OHVPL5H\\PLDPLJR
<\RVR\IHOL]\\RVR\IHOL]SRU(O
6HxRU¢4XpSXGLHUD\RGDUWHSRUWDQWDERQGDGSDUDPt"
¢0HEDVWDVHUYLUWH\DPDUWH"
¢(VWRGRHQWUHJDUPH\RDWL"
(QWRQFHVDFHSWDPLYLGD
TXHDWLVRORTXHGDUHQGLGD
3XHV\RVR\IHOL]
SXHV\RVR\IHOL]SRUWL

£$GRUDGOH
'DGDO3DGUHWRGDODJORULD
'DGDO+LMRWRGRKRQRU
<DO(VStULWX'LYLQR
$ODEDQ]DVGHORRU
&RUR
$GRUDGOHDGRUDGOH
$GRUDGDO6DOYDGRU
7ULEXWDGOHWRGDJORULD
3XHEORVX\RSRUVXJUDQGHDPRU
£$GRUDGOH2KLJOHVLD
3RU-HV~VWX5HGHQWRU
5HVFDWDGDSRUVXJUDFLD
/LEUHSRUVXJUDQGHDPRU
(QWRQDGOHXQFDQWRQXHYR
+XHVWHVOLEUHVGHO6HxRU
7LHUUDFLHORPDU\OXQD
*ORULDGDQDO7ULQR'LRV
8OWLPR&RUR
<RWHDGRUR\RWHDGRUR
<RWHDGRUREXHQ-HV~V
<RWHDGRURUHYHUHQWH
2K&RUGHUR6DQWRGHPL'LRV

£*ORULDJORULD$OHOX\D
(VHO'LRVGHORVHMpUFLWRV
HQTXLHQ\RFRQILDUp
<FRQFtPEDORVGHJR]R
DO6HxRUHQVDO]DUp
(OGHVSLGHORVUHOiPSDJRVPDVQXQFDWHPHUp
(OHVPL3URWHFWRU
&RUR
£*ORULDJORULDDOHOX\D
$&ULVWRGR\ORRU
&RQHMpUFLWRQRJDQDVXVYLFWRULDVHO6HxRU
1LFRQIXHU]DOXFKDHQFRQWUD
GHOX]EHOHOWHQWDGRU
/DSRWHQFLDGHO(VStULWX
KDGLFKRHO'LRVGHDPRU
(VORTXHYHQFHUi
(Q%HOpQGH3DOHVWLQD
HO6HxRU-HV~VQDFLy
<GHVSXpVGHWUHLQWDDxRV
HQODFUXHQWDFUX]PXULy
3HURYLYHSDUDVLHPSUH
SXHVODWXPED\DYHQFLy
6XQRPEUHDODEDUp

3HURTXHGD&ULVWR
3RUODPDxDQD\R
GLULMRPLDODEDQ]D
$'LRVTXHKDVLGR
\HVPL~QLFDHVSHUDQ]D
3RUODPDxDQD\ROHLQYRFR
FRQHODOPD
<OHVXSOLFRTXHPHGp
VXGXOFHFDOPD
<(OQRVHVFXFKD
SXHVQRVDPDWDQWR
<QRVDOLYLD
GHFXDOTXLHUTXHEUDQWR
1RVGDVXPDQRSRGHURVD\IXHUWH
3DUDOLEUDUQRVGHODPLVPDPXHUWH
&XDQGRODQRFKH
VHDSUR[LPDWHQHEURVD
(QHOHYDUOHPLRUDFLyQ
PLDOPDVHJR]D
6LHQWRVXSD]LQDJRWDEOH
GXOFH\JUDWD
3RUTXHWHPRUHV\DQVLHGDG
&ULVWRORVPDWD
7DPELpQHOHYRPLFDQWDUDOFLHOR
&XDQGRDODWLHUUD
EDMDQHJURYHOR
(OVROVHRFXOWDSHURTXHGD&ULVWR
$TXLHQPLVRMRV
HQHOVXHxRKDQYLVWR
%ULOODVXOXPEUHELHQKHFKRUDPLHQWUDVGXHUPR
3RQHVXPDQRVREUHPt
VLHVWR\HQIHUPR
0HIRUWDOHFHPHDOLHQWD
FRQHOVXHxR
3XHVHVPL'LRVPL5HGHQWRU
\(OHVPLGXHxR
<DOGHVSHUWDU
SRUODPDxDQDVLHQWR
4XH'LRVLQYDGH
PLDOPD\SHQVDPLHQWR
9HRD-HV~VPL5HGHQWRUDPDGR
3RUPLSHFDGR
HQXQDFUX]FODYDGR
9HRODVDQJUHGHVXVPDQRVTXHKDEURWDGR
9HRODVDQJUHERUERWDQGRHQXQFRVWDGR
8QDFRURQDFRQHVSLQDV
HQVXIUHQWH
/DPXOWLWXGHVFDUQHFLpQGROHLQVROHQWH
3HUR
£TXpGLFKDFXDQGRDOFLHORVXEH
/OHQRGHJORULDHQPDMHVWXRVDQXEH

£1RFKHGHSD]
£1RFKHGHDPRU
£1RFKHGHSD]QRFKHGHDPRU
£7RGRGXHUPHHQGHUUHGRU
(QWUHORVDVWURV
TXHHVSDUFHQVXOX]
%HOODDQXQFLDQGRDOQLxLWR-HV~V
%ULOODODHVWUHOODGHSD]
%ULOODODHVWUHOODGHSD]
£1RFKHGHSD]QRFKHGHDPRU
2\HKXPLOGHHOILHOSDVWRU
&RURVFHOHVWHV
TXHDQXQFLDQVDOXG
*UDFLDV\JORULDVHQJUDQSOHQLWXG
3RUQXHVWUREXHQ5HGHQWRU
3RUQXHVWUREXHQ5HGHQWRU
1RFKHGHSD]QRFKHGHDPRU
9HGTXHEHOORUHVSODQGRU
/XFHHQHOURVWURHOQLxR-HV~V
(QHOSHVHEUHGHOPXQGRODOX]
$VWURGHHWHUQRIXOJRU
$VWURGHHWHUQRIXOJRU

7LHUUDGH3DOHVWLQD
7LHUUDEHQGLWD\GLYLQD
(VODGH3DOHVWLQD
GRQGHQDFLy-HV~V
(UHVGHODVQDFLRQHVFXPEUH
%DxDGDSRUODOXPEUHTXHGHUUDPyVXOX]
&RUR
(UHVODKLVWRULDLQROYLGDEOH
3RUTXHHQWXVHQRVHGHUUDPy
/D6DQJUHSUHFLRVD6DQJUH
'HO8QLJpQLWR+LMRGH'LRV
/D6DQJUHSUHFLRVD6DQJUH
'HO8QLJpQLWR+LMRGH'LRV
&XHQWDQODKLVWRULDGHOSDVDGR
4XHHQWXVHQRVDJUDGR
YLYLyHO6DOYDGRU
<HQWXVKHUPRVRVROLYDUHV
+DEOyDORVPLOODUHV
ODSDODEUDGHDPRU
4XHGDQHQWLWHVWLJRVPXGRV
4XHVRQORVYLHMRVPXURV
GHOD-HUXVDOpQ
9LHMDVSDUHGHVGHVWUXLGDV
4XHVLWXYLHUDQYLGDQRVKDEODUtDQWDPELpQ

£2K&ULVWR
1XHVWUDURFDDTXt
£2K&ULVWRQXHVWUDURFDDTXt
<DEULJRGHODWHPSHVWDG
'LFKRVRTXLHQVHHVFRQGDHQWL
£$EULJRGHODWHPSHVWDG
&RUR
(QWLHUUDGHFDQVDQFLR
-HV~VURFDHV
-HV~VURFDHV-HV~VURFDHV
(QWLHUUDGHFDQVDQFLR
-HV~VURFDHV
6RPEUDHUHVW~\HVFXGRILHO
¢3RUTXpWHPHUFRQWDOEURTXHO
<DEULJRGHODWHPSHVWDG"
5HIXJLRW~HUHV6DOYDGRU
6pQXHVWURJUDQDX[LOLDGRU

0LYLGDGLSRUWL
0LYLGDGLSRUWL
0LVDQJUHGHUUDPp
3RUWLLQPRODGRIXL
3RUJUDFLDWHVDOYp
3RUWLSRUWLLQPRODGRIXL
¢4XpKDVGDGRW~SRUPL"
0LFHOHVWLDOPDQVLyQ
0LWURQRGHHVSOHQGRU
'HMpSRUUHVFDWDU
$OPXQGRSHFDGRU
6LWRGR\RGHMpSRUWL
¢4XpGHMDVW~SRUPL"
5HSURFKHVDIOLFFLyQ
<DQJXVWLDV\RVXIUt
/DFRSDDPDUJDIXH
4XH\RSRUWLEHEt
5HSURFKHV\RSRUWLVXIUt
¢4XpVXIUHVW~SRUPL"
'HPLFHOHVWHKRJDU
7HWUDLJRHOULFRGRQ
'HO3DGUH'LRVGHDPRU
/DSOHQDVDOYDFLyQ
0LGRQGHDPRUWHWUDLJRDWL
¢4XpRIUHFHVW~SRUPL"

7UHLQWDSLH]DV
GHSODWD
1RKD\VDWLVIDFFLyQ
HQULTXH]DPXQGDQDO
6LVHQLHJDDO6DOYDGRU
(VWDYLGDHVVyORXQVXHxRWHUUHQDO
&XDQGRDQGDPRVVLQVXDPRU
&RUR
7UHLQWDSLH]DVGHSODWDGLHURQSRU-HV~V
7UHLQWDSLH]DVGHSODWD
SRU(OTXLHQHVODOX]
<RWDPELpQWHQJRFXOSD
GHVXPXHUWHFUXHO
<WHUXHJRRK'LRVPHSHUGRQHVSRUVHUWDQLQILHO
6XPDQVLyQGHPiUPRO
GHMyPL5HGHQWRU
3RUVDOYDUDOKRPEUHYLO
0DV\RGHVSUHFLDEDVXLQFRPSDUDEOHDPRU
)XLKXQGLGRHQPDOHVPLO

(QODFUX]
&RQSHQDDPDUJDIXLD-HV~V
0RVWUpOHPLGRORU
3HUGLGRHUUDQWHYLVXOX]
%HQGtMRPHHQVXDPRU
&RUR
(QODFUX]HQODFUX]GRSULPHURYLODOX]
<ODVPDQFKDVGHPLDOPD\RODYp
)XHDOOtSRUIHGRYLD-HV~V
<VLHPSUHIHOL]FRQ(OVHUp
6REUHXQDFUX]PLEXHQ6HxRU
6XVDQJUHGHUUDPy
3RUHVWHSREUHSHFDGRU
$TXLHQDVtVDOYy
9HQFLyODPXHUWHFRQSRGHU
<DOFLHORVHH[DOWy
&RQILDUHQ(OHVPLSODFHU
0RULUQRWHPR\R
$XQTXH(OVHIXHVRORQRHVWR\
0DQGyDO&RQVRODGRU
'LYLQR(VStULWXTXHKR\
0HGDSHUIHFWRDPRU

0DQRVFDULxRVDV
0DQRVFDULxRVDV
PDQRVGH-HV~V
0DQRVTXHOOHYDURQ
ODSHVDGDFUX]
0DQRVTXHVXSLHURQ
VyORKDFHUHOELHQ
£*ORULDDHVDVPDQRV
£$OHOX\DDPpQ
%ODQFDVD]XFHQDV
OLULRVGHDPRU
)XHURQHVDVPDQRV
GHPL5HGHQWRU
0DQRVTXHDORVFLHJRV
GLHURQODYLVLyQ
&RQHOUHDOFRQVXHOR
GHVXJUDQSHUGyQ
0DQRVTXHVXSLHURQ
FDOPDUHOGRORU
£2KPDQRVGLYLQDV
GHPL5HGHQWRU
4XHPXOWLSOLFDURQ
ORVSHFHV\HOSDQ
0DQRVPLODJURVDV
TXHODYLGDGDQ
0DQRVTXHVXIULHURQ
HOFODYR\ODFUX]
0DQRVUHGHQWRUDV
GHPLEXHQ-HV~V
'HHVDVPDQRVEHOODV
\RFRQILDGRHVWR\
(OODVYDQJXLDQGR
SXHVDOFLHORYR\
£2K-HV~V7XVPDQRV
\RODVYLHQYLVLyQ
<YHUWtPLOODQWRFRQHOFRUD]yQ
9LVXVGRVKHULGDV\ODVDQJUHYL
4XHW~GHUUDPDVWH
SRUVDOYDUPHDPL
6RODPHQWHHQ&ULVWR
6RODPHQWHHQ&ULVWR
VRODPHQWHHQ(O
/DVDOYDFLyQ
VHHQFXHQWUDHQ(O
1RKD\RWURQRPEUH
GDGRDORVKRPEUHV
6RODPHQWHHQ&ULVWR
VRODPHQWHHQ(O

<RVROR
HVSHURHVHGtD
<RVyORHVSHURHVHGtD
FXDQGR&ULVWRYROYHUi
<RVyORHVSHURHVHGtD
FXDQGR&ULVWRYROYHUi
$IiQ\WRGRWUDEDMR
SDUDPtWHUPLQDUiQ
&XDQGR&ULVWRYHQJD
DVXUHLQRPHOOHYDUi
<DQRPHLPSRUWDTXHHOPXQGR
0HGHVSUHFLHSRUGRTXLHU
<DQRVR\PiVGHHVWHPXQGR
6R\GHOUHLQRFHOHVWLDO
<RVyORHVSHURHVHGtD
FXDQGRPHOHYDQWDUp
GHODWXPEDIUtDFRQXQFXHUSR\DLQPRUWDO
'HODWXPEDIUtDFRQXQFXHUSR\DLQPRUWDO
(QWRQFHVDOOtWULXQIDQWH\YLFWRULRVRHVWDUp
$PL6HxRU-HVXFULVWRFDUDDFDUDOHYHUp
$OOtQRKDEUiPiVWULVWH]DVQLWUDEDMRVSDUDPt
&RQORVUHGLPLGRVDO&RUGHURDODEDUp
&RQORVUHGLPLGRVDO&RUGHURDODEDUp

&RPSUDGRFRQVDQJUHSRU&ULVWR
&RPSUDGRFRQVDQJUH
SRU&ULVWR
&RQJR]RDOFLHOR\RYR\
/LEUDGRSRUJUDFLDLQILQLWD
<DVpTXHVXKLMR\RVR\
&RUR
/RVpORVp
FRPSUDGRFRQVDQJUH\RVR\
/RVpORVp
FRQ&ULVWRDOFLHOR\RYR\
6R\OLEUHGHSHQD\FXOSD
6XJR]R(OPHKDFHVHQWLU
(OOOHQDGHJUDFLDPLDOPD
&RQ(OHVWDQGXOFHYLYLU
(Q&ULVWR\RVLHPSUHPHGLWR
<QXQFDOHSXHGRROYLGDU
&DOODUVXVIDYRUHVQRTXLHUR
9R\VLHPSUHD-HV~VDODEDU
<RVpTXHPHHVSHUDFRURQD
/DFXDODORVILHOHVGDUi
-HV~V6DOYDGRUHQHOFLHOR
0LDOPDFRQ(OHVWDUi

-HV~VPHDPD
-HV~VPHDPDYLQRDVDOYDUPH
-HV~VPHDPDPXULySRUPL
3RUHVRFDQWRVLHPSUH(OPHDPD
-HV~VPHDPDPL6DOYDGRU
<RHUDSUHVRGHOYLOSHFDGR
<RHUDSUHVRPDVPHOLEUy
3RUHVRFDQWRVLHPSUH
(OPHDPD-HV~VPHDPD
PL6DOYDGRU
/RTXHPHUH]FRHVHOFDVWLJR
/RTXHPHUH]FR-HV~VSDJy
3RUHVRFDQWRVLHPSUH
(OPHDPD-HV~VPHDPD
PL6DOYDGRU
$KRUDHQWUHJRPLYLGD\DOPD
$KRUDHQWUHJRWRGRDO6HxRU
3RUHVRFDQWRVLHPSUH
(OPHDPD-HV~VPHDPD
PL6DOYDGRU

&DQWHQFRQDOHJUtD
&DQWHQFRQDOHJUtDODVDODEDQ]DVGH&ULVWRHO5H\
$QGHQHQORVFDPLQRVTXHQRVPRVWUDUiVXDXJXVWDJUH\
9LYDQORVUHGLPLGRV
HQODVYLFWRULDVGHO9HQFHGRU
3DUDTXHWRGRVMXQWRVYHDPRV
ODVJORULDVGHO5HGHQWRU
&ULVWRHVODOX]GHOPXQGR
\HOTXHOHVLJXHODOX]WHQGUi
&ULVWRHVHOSDQGHYLGD
\HOTXHGH(OFRPHQRPRULUi
&ULVWRHVODIXHQWHYLYD
\HOTXHGH(OEHEHQRWHQGUiVHG
<VLTXHUpLVODYLGD
LGDODIXHQWH\DOOtEHEHG
&ULVWRHVGHODVRYHMDV(OTXHUHGLPLHUDVXEXHQ3DVWRU
9LQRSDUDVDOYDUODV
SHURVXIULHQGRFUXHQWRGRORU
<DOGHUUDPDU6XVDQJUH
HQHOPDGHURGHDTXHOODFUX]
9LGDSD]\HVSHUDQ]D\HWHUQDJORULDQRVGLR-HV~V
$KRUD\DQRHVWR\WULVWH
VLQRTXHYLYRVLHPSUHIHOL]
&RQODGXOFHHVSHUDQ]D
GHTXHDOJ~QGtDLUpDOSDtV
(VHSDtVDPDGRGRQGHPRUDGDVIXHDSUHSDUDU&ULVWR
(O3DVWRUHWHUQRTXHDVXVRYHMDVYLQRDVDOYDU

+D\XQDVHQGD
+D\XQDVHQGD
TXHHOPXQGRQRFRQRFH
+D\XQDVHQGD
TXH\RSXGHHQFRQWUDU
(Q&ULVWRWHQJR
ODVDOYDFLyQGHPLDOPD
&ULVWRHVODVHQGD
TXHPHSXHGHVDOYDU
/DVDPLVWDGHV
\WRGRVPLVSDULHQWHV
)XHURQODVJHQWHV
TXH\RUHODFLRQp
0HDERUUHFLHURQ
SRUFDXVDGHVXQRPEUH
&XDQGRVXSLHURQ
TXHD&ULVWRPHHQWUHJXp
<DDTXHOFDPLQR
GHWDQWRVVXIULPLHQWRV
$TXHOFDPLQR
TXHHOFLHORPHWUD]y
)XHWUDQVIRUPDGR
HQDTXHOIHOL]PRPHQWR
&XDQGRPL&ULVWR
DOFLHORPHOODPy

6RORHQ-HV~V
6yORHQ-HV~VVHUiVIHOL]
6yORSRU(OWHQGUiVDPRU
7HOLEUDUiGHGXGDDWUR]
6HUiWXDPDQWH3URWHFWRU
&RUR
*XDUGDGRVLHPSUHSRUODIH
6HDKX\HQWDIiFLOHOGRORU
1RWHPDVGHFRQILDUHQ(O
(OHVPLJR]RSD]\DPRU
&XDQGRYLYLPRVSRU-HV~V
/DGXGDUHWURFHGHUi
'LRVWHGDUiVXWLHUQRDPRU
<SRUODIHGHVFDQVDUiV
(OWLHUQDPHQWHPHJXLDUi
3RUVHQGDVGHMXVWLFLD\SD]
GXUDVODVSUXHEDVSRGUiQVHU
3HURVXDPRUHVHILFD]
-HV~VPLDPDQWH6DOYDGRU
&RQItRHQWLPLEXHQ-HV~V
$QVtRYHUWHVLHPSUHHQPL
$\~GDPHDOOHYDUWXFUX]

+DOOpXQEXHQ$PLJR
+DOOHXQEXHQDPLJR
PLDPDGR6DOYDGRU
&RQWDUpORTXHKDKHFKR
(OSRUPL
+DOOiQGRPHSHUGLGR
HLQGLJQRSHFDGRU
0HVDOYy\\DPHJXDUGDSDUDVt
0HVDOYDGHOSHFDGR
PHJXDUGDGHVDWiQ
3URPHWHHVWDUFRQPLJR
KDVWDHOILQ
(OFRQVXHODPLWULVWH]D
PHTXLWDWRGRDIiQ
£*UDQGHVFRVDV&ULVWR
KDKHFKRSDUDPL
-HV~VMDPiVPHIDOWD
MDPiVPHGHMDUi
(VPLIXHUWH\SRGHURVR3URWHFWRU
'HOPXQGRPHDSDUWR
\GHODYDQLGDG
3DUDFRQVDJUDUPLYLGDDPL6HxRU
6LHOPXQGRPHSHUVLJXH
VLVXIURWHQWDFLyQ
&RQILDGRHQ&ULVWRSXHGRUHVLVWLU
/DYLFWRULDPHHVVHJXUD
\HOHYRPLFDQFLyQ
£*UDQGHVFRVDV&ULVWR
KDKHFKRSDUDPL
<RVpTXH-HVXFULVWR
PX\SURQWRYROYHUi
<HQWUHWDQWRPHSUHSDUDXQOXJDU
(QFDVDGHVX3DGUH
PDQVLyQGHOX]\SD]
'RHOFUH\HQWHILHO
FRQ(OKDGHPRUDU
/OHJDQGRDODJORULD
FRQ(O\RHVWDUp
&RQWHPSODUpVXURVWURVLHPSUHDOOt
&RQORVVDQWRVUHGLPLGRV
JR]RVRFDQWDUp
£*UDQGHVFRVDV
&ULVWRKDKHFKRSDUDPL
<RYLYR6HxRUSRUTXH7~YLYHV
<RYLYR6HxRUSRUTXHW~YLYHV
3RUTXHW~YLYHV6HxRU
HVTXH\RYLYR
0HGDVFRQVXHORPHGDVDEULJR
<HQODDIOLFFLyQPL6HxRU
HVWiVFRQPLJR

6R\VDOYR6HxRU
SXHVPHVDOYDVWH
3XHVPHVDOYDVWH
6HxRUHWHUQDPHQWH
<RYR\DOFLHORYR\DODJORULD
3RUTXH6HxRUW~PHGLVWHODYLFWRULD
9LGDQXHYDHQFRQWUp
<DPLYLGDVHODGHERD-HV~V
3RUTXH(OPXULyHQODFUX]SRUPL
&RUR
9LGDQXHYDHQFRQWUp
HQODFUX]GH-HV~V
3RUTXH(OPXULyHQODFUX]SRUPL
9LGDQXHYDHQFRQWUp
HQODFUX]GH-HV~V
3RUTXH&ULVWRPLGHXGDSDJy
<RPHULQGRDORVSLHV
GH-HV~VPL6HxRU
3RUTXHIXLXQLQILHOSHFDGRU
3HFDGRUHO6DQWR(VStULWX
WHOODPDDWL
9HQD&ULVWR\VDOYRVHUiV

1DGLHSXGRDPDUPHFRPR&ULVWR
<RTXLVLHUDKDEODUWH
GHODPRUGH&ULVWR
3XHVHQ(OKDOOpXQDPLJR
IXHUWH\ILHO
3RUVXJUDFLDWUDQVIRUPy
PLYLGDHQWHUD
/RTXHHQHVWDYLGDVR\
ORGHERD(O
&RUR
1DGLHSXGRDPDUPHFRPR&ULVWR
(VLQFRPSDUDEOHVXDPLVWDG
6yOR(OSXGRUHGLPLUPH
GHOSHFDGR
3RUVXDPRU\VXERQGDG
0LDOPDHVWDEDOOHQD
GHD\HV\WULVWH]DV
/OHQDHVWDEDGHPLVHULDV\GRORU
&RQWHUQXUD&ULVWR
PHWHQGLyODPDQR
<PHJXLySRU
HOVHQGHURGHODPRU
&DGDGtDYLHQHDGDUPH
QXHYRDOLHQWR
$PLFRUD]yQLQIXQGHGXOFHSD]
1RFRPSUHQGHUp
SRUTXpYLQRDVDOYDUPH
+DVWDTXHHQHOFLHOR
SXHGDYHUVXID]

¢+DVRtGR6HxRU
PLVRUDFLRQHV"
¢+DVRtGR6HxRUPLVRUDFLRQHV"
¢3RUYHQWXUDKDVRtGRPLFODPRU"
3XHVGHUUDPDWXVULFDVEHQGLFLRQHV
'DPHIH\DOHJUtDRK6HxRU
1RSUHWHQGRULTXH]DVFRQSROLOOD
&XDOORVELHQHVWHUUHQRV
TXHVHYDQ
4XLHURVLTXHPHGHVVDELGXUtD
$VtFRPROHGLVWHD6DQ-XDQ
1RSUHWHQGR6HxRU
FRVDVWHUUHQDV
1RSUHWHQGRPL'LRV
PiVTXHWXDPRU
4XHPHHQVHxHV
ODVFRVDVTXHVRQEXHQDV
4XHHGLILFDQ
GDQYLGD\GDQYDORU
<RQRGXGR6HxRU
TXHW~KDVRtGR
0LVKXPLOGHVTXHUHOODVPLRUDFLyQ
1RORGXGR6HxRU
SRUTXHKHVHQWLGR
4XHPHKDVGDGR
WXDPRU\WXSHUGyQ

<R\DVpTXHW~TXLHUHVFRUD]RQHV
+XPLOODGRVVLQVRPEUDVGHPDOGDG
7~QRTXLHUHVRUJXOORVQLSDVLRQHV
4XLHUHVIHPDQVHGXPEUH
SD]ERQGDG
£2K6HxRUWXSLHGDGHVLQILQLWD
/DKHVHQWLGRODWLUGHQWURGHPLVHU
$TXtHVWR\DWXVSLHV
3DGUHEHQGLWR
1RSHUPLWDVTXHYXHOYD\RDFDHU
<RQRTXLHURFDHU
ODYLHMDKLVWRULD
1RUHFXHUGHV\GDPHWXSHUGyQ
4XLHURHVWDUFRQORVWX\RV
HQODJORULD
'LVIUXWDQGRGHHWHUQRJDODUGyQ
6LFRQWHVWDVPL'LRV
PLVSHWLFLRQHV
1RFDHUp\DMDPiVGHQWURGHOPDO
<DOILQDOGHODYLGD
HQODVPDQVLRQHV
0HYHUpHQWXUHLQRFHOHVWLDO

'LRVFXLGDUiGHWL
(QWXVDIDQHV\HQWXGRORU
'LRVFXLGDUiGHWL
9LYHDPSDUDGR
HQVXLQPHQVRDPRU
'LRVFXLGDUiGHWL
&RUR
'LRVFXLGDUiGHWL
<SRUGRTXLHUFRQWLJRLUi
'LRVFXLGDUiGHWL
1DGDWHIDOWDUi
6LGHVIDOOHFHVHQWXODERU
'LRVFXLGDUiGHWL
6LYH]SHOLJURVHQGHUUHGRU
'LRVFXLGDUiGHWL
1XQFDHQODSUXHEDVXFXPELUiV
'LRVFXLGDUiGHWL
(QVXUHJD]RWHDSR\DUiV
'LRVFXLGDUiGHWL

¢%HQGLFLRQHV"¢FXiQWDVWLHQHV\D"
&XDQGRFRPEDWLGR
SRUODDGYHUVLGDG
&UHHV\DSHUGLGDWXIHOLFLGDG
0LUDORTXHHOFLHORSDUDWLJXDUGy
&XHQWDODVULTXH]DV
TXHHO6HxRUWHGLR
&RUR
¢%HQGLFLRQHV"£&XiQWDVWLHQHV\D
¢%HQGLFLRQHV"'LRVWHPDQGDPiV
¢%HQGLFLRQHV"£7HVRUSUHQGHUiV
&XDQGRYHDVORTXH
'LRVSRUWLKDUi
¢$QGDVDJRELDGR
SRUDOJ~QSHVDU"
¢'XURWHSDUHFH
DPDUJDFUX]OOHYDU"
&XHQWDODVSURPHVDV
GHO6HxRU-HV~V
<GHODVWLQLHEODVQDFHUiODOX]
&XDQGRGHRWURV
YHDVODSURVSHULGDG
<WXVSLHVFODXGLTXHQ
WUDVGHVXPDOGDG
&XHQWDODVULTXH]DV
TXHWHQGUiVSRUIH
'RQGHHORURHVSROYR
TXHKROODUiWXSLH
(VFRJLGRIXLGH'LRV
(VFRJLGRIXLGH'LRV
HQHO$PDGR
(QOXJDUHVFHOHVWLDOHV
VXEHQGLFLyQPHGLR
$QWHVGHODFUHDFLyQ
HOSODQIXHKHFKR
3RU6XVDQWDYROXQWDG
&RUR
(VFRQGLGRHQ&ULVWRHVWR\
QDGLHPHDSDUWDUi
<ODVIXHU]DVGHHVWHPXQGR
QRPHSRGUiQGDxDU
9LYR\DQGRHQHVWDYLGD
FRQVHJXULGDG
3RUTXHPHHVFRJLyPL'LRV
7HQJRXQVHOORTXHHO(VStULWX
PHKDGDGR
&XDQGRPLFRQILDQ]DSXVH
VyORHQPL6DOYDGRU
3UHQGDTXHHO6HxRUPHGLR
GHYLGDHWHUQD
(VFRJLGRIXLGH'LRV
0HHVFRJLySDUDDODEDQ]D
GHVXJORULD
<VHQWyPHHQODVDOWXUDV
FRQ&ULVWRPL6HxRU
*UDQGHIXHODDGPLUDFLyQ
DOYHUVXJUDFLD
&XDQGRPHHVFRJLyPL'LRV
)LUPHV\DGHODQWH
)LUPHV\DGHODQWH
KXHVWHVGHODIH
6LQWHPRUDOJXQR
TXH-HV~VQRVYH
-HIHVREHUDQR&ULVWRDOIUHQWHYD
<ODUHJLDHQVHxDWUHPRODQGRHVWi
&RUR
)LUPHV\DGHODQWH
+XHVWHVGHODIH
6LQWHPRUDOJXQR
4XH-HV~VQRVYH
$OVDJUDGRQRPEUH
GHQXHVWUR$GDOLG
7LHPEODHOHQHPLJR
\KX\HGHODOLG
1XHVWUDHVODYLFWRULD
GDGD'LRVORRU
£<yLJDORHODYHUQROOHQRGHSDYRU
0XpYHVHSRWHQWH
OD,JOHVLDGH'LRV
'HORV\DJORULRVRV
PDUFKDPRVHQSRV
6RPRVVyORXQFXHUSR
\XQRHVHO6HxRU
8QDODHVSHUDQ]D
\XQRQXHVWURDPRU
7URQRV\FRURQDV
SXHGHQSHUHFHU
'H-HV~VOD,JOHVLD
FRQVWDQWHKDGHVHU
1DGDHQFRQWUDVX\DSUHYDOHFHUi
3RUTXHODSURPHVDQXQFDIDOWDUi
2KFDQWiGPHODV
RWUDYH]
£2KFDQWiGPHODVRWUDYH]£%HOODVSDODEUDVGHYLGD
+DOORHQHOODVPLJR]R\OX]
£EHOODVSDODEUDVGHYLGD
6tGHOX]\YLGDVRQVRVWpQ\JXtD
£4XpEHOODVVRQTXpEHOODVVRQ£%HOODVSDODEUDVGHYLGD
-HVXFULVWRDWRGRVGD
EHOODVSDODEUDVGHYLGD
2\HVXGXOFHYR]PRUWDO
%RQGDGRVRWHVDOYD
\DOFLHORWHOODPD
*UDWRHOFiQWLFRVRQDUi
7XVSHFDGRVSHUGRQDUi
6tGHOX]\YLGDVRQVRVWpQ\JXtD
&HUFDGHWL6HxRU
&HUFDGHWL6HxRUTXLHURPRUDU
7XJUDQGHWLHUQRDPRU
TXLHURJR]DU
/OHQDPLSREUHVHU
OLPSLDPLFRUD]yQ
+D]PHWXURVWURYHUHQFRPXQLyQ
3DVRVLQFLHUWRVGR\HOVROVHYD
0DVVLFRQWLJRHVWR\QRWHPR\D
+LPQRVGHJUDWLWXG
IHUYLHQWHFDQWDUp
<ILHODWL-HV~VVLHPSUHVHUp
'tDIHOL]YHUpFUH\HQGRHQWL
(QTXH\RKDELWDUpFHUFDGHWL
0LYR]DODEDUi
WXGXOFHQRPEUHDOOt
<PLDOPDJR]DUiFHUFDGHWL
/DPDxDQDJORULRVD
&XiQJORULRVDVHUiODPDxDQD
&XDQGRYHQJD-HV~VHO6DOYDGRU
/DVQDFLRQHV
XQLGDVFRPRKHUPDQDV
%LHQYHQLGDGDUHPRVDO6HxRU
&RUR
1RKDEUiQHFHVLGDG
GHODOX]HOUHVSODQGRU
1LHOVROGDUiVXOX]
QLWDPSRFRVXFDORU
$OOtOODQWRQRKDEUi
QLWULVWH]DQLGRORU
3RUTXHHQWRQFHV
-HV~VHO5H\GHOFLHOR
3DUDVLHPSUHVHUi&RQVRODGRU
(VSHUDPRVODPDxDQDJORULRVD
3DUDGDUODELHQYHQLGD
DO'LRVGHDPRU
'RQGHWRGRVHUiFRORUGHURVD
(QODVDQWDIUDJDQFLDGHO6HxRU
(OFULVWLDQRILHO\YHUGDGHUR
<WDPELpQHOREUHURGHYDORU
<OD,JOHVLDHVSRVDGHO&RUGHUR
(VWDUiQHQORVEUD]RVGHO6HxRU
0DVDOOiGHOVRO
$XQTXHHQHVWDYLGD
QRWHQJRULTXH]DV
6pTXHDOOiHQODJORULD
WHQJRXQDPDQVLyQ
&XDODOPDSHUGLGD
HQWUHODVSREUH]DV
'HPt-HVXFULVWRWXYRFRPSDVLyQ
&RUR
0iVDOOiGHOVROPiVDOOiGHOVRO
<RWHQJRXQKRJDUKRJDUEHOORKRJDUPiVDOOiGHOVRO
$VtSRUHOPXQGR
\RYR\FDPLQDQGR
'HSUXHEDVURGHDGR
\GHWHQWDFLyQ
3HURDPLODGRYLHQHFRQVRODQGR
0LEHQGLWR&ULVWRHQODWXUEDFLyQ
$ORVSXHEORVWRGRV
GHOOLQDMHKXPDQR
&ULVWRTXLHUHGDUOHV
SOHQDVDOYDFLyQ
7DPELpQXQDFDVD
SDUDFDGDKHUPDQR
)XHDSUHSDUDUOHVDODVDQWD6LyQ

%HOODVPDQVLRQHV
0DQVLyQJORULRVD
WHQJR\RHQHOFLHOR
'RODVPDOGDGHVQXQFDHQWUDUiQ
7RGDWULVWH]D
FDPELDUiHQFRQVXHOR
<HQGXOFHFDQWRHOGRORU\DIiQ
&RUR
%HOODVPDQVLRQHV
KD\DOOiHQODJORULD
7HQGUpHQODPtDHOJR]RVLQSDU
6XHQDQODVQRWDV
GHODJUDWDYLFWRULD
9R\SXHVFRQJR]R
DPLGXOFHKRJDU
(QHVWHPXQGR
SUHGRPLQDHOOODQWR
6RPRVVXMHWRVDOGRORUIDWDO
0DVHQHOFLHOR
FHVDUiHOTXHEUDQWR
<SRUORVVLJORV
QXQFDKDEUiPiVPDO
$PLJRPtR
FXiQWRDQKHOR\RYHUWH
/LEUHGHSHQDV\GHWXUEDFLyQ
$-HVXFULVWRGHEHV\DHQWUHJDUWH
7HQGUiVWDPELpQ
XQDEHOODPDQVLyQ
$QKHORWUDEDMDUSRUHO6HxRU
$QKHORWUDEDMDUSRUHO6HxRU
&RQILDQGRHQVXSDODEUD
\HQVXDPRU
4XLHUR\RFDQWDU\RUDU
\RFXSDGRVLHPSUHHVWDU
(QODYLxDGHO6HxRU
&RUR
7UDEDMDU\RUDU
(QODYLxDHQODYLxDGHO6HxRU
6LPLDQKHORHVRUDU
\RFXSDGRVLHPSUHHVWDU
(QODYLxDGHO6HxRU
$QKHORFDGDGtDWUDEDMDU
<HVFODYRVGHOSHFDGROLEHUWDU
&RQGXFLUORVD-HV~V
QXHVWUR*XtDQXHVWUD/X]
(QODYLxDGHO6HxRU
$QKHORVHUREUHURGHYDORU
&RQILDQGRHQHOSRGHU
GHO6DOYDGRU
(OTXHTXLHUDWUDEDMDUKDOODUiWDPELpQOXJDU
(QODYLxDGHO6HxRU

3HFDGRU
YHQD&ULVWR-HV~V
3HFDGRUYHQD&ULVWR-HV~V
<IHOL]SDUDVLHPSUHVHUiV
4XHVLW~OHTXLVLHUHVWHQHU
$OGLYLQR6HxRUKDOODUiV
&RUR
9HQD(OYHQD(O
4XHWHHVSHUDWXEXHQ6DOYDGRU
9HQD(OYHQD(O
4XHWHHVSHUDWXEXHQ6DOYDGRU
6LFXDOKLMRTXHQHFLRSHFy
9DVEXVFDQGRDVXVSLHVFRPSDVLyQ
7LHUQR3DGUHHQ-HV~VKDOODUiV
<WHQGUiVHQVXVEUD]RVSHUGyQ
6LHQIHUPRWHVLHQWHVPRULU
(OVHUiWX'RFWRUFHOHVWLDO
<KDOODUiVHQVXVDQJUHWDPELpQ
0HGLFLQDTXHFXUHWXPDO
2YHMXHODTXHKX\yGHOUHGLO
£+HDTXtWXEHQLJQR6HxRU
<HQORVKRPEURVOOHYDGDVHUiV
'HWDQGXOFH\DPDQWHSDVWRU

$PpULFDVHUiSDUD&ULVWR
$PpULFDVHUiSDUD&ULVWR
(O~QLFRFDPLQRKDFLD'LRV
9HUiORTXHVXVRMRVQRKDQYLVWR
&RQVyORFDPLQDUGH(OHQSRV
$PpULFDVHUiSDUDHOFLHOR
(OFLHORTXH-HV~VSUHSDUy
(OGtDTXHWUDVUiSLGRYXHOR
$OODGRGH-HKRYiVHVHQWy
'HVSLHUWDSXHV
$PpULFDDPDGD
$OtVWDWHHQODVILODVGH'LRV
(VFXFKDGHO6HxRUODOODPDGD
3XHVHVWDQFDULxRVDVXYR]
/ODPDQGRHVWi
DWXSXHUWDHO&RUGHUR
4XHGHUUDPyVXVDQJUHHQODFUX]
4XHVHDHO1XHYR0XQGR
HOSULPHUR
(QLUDODVPDQVLRQHVGHOX]
&RORPELD3DQDPi\9HQH]XHOD
%ROLYLDHO3DUDJXD\\(FXDGRU
7HQGUiQODSD]GH'LRVTXHFRQVXHOD
/DSD]TXHQRVGHMyHO5HGHQWRU
<&KLOH\HO3HU~OD$UJHQWLQD
<&XEDHO8UXJXD\\HO%UDVLO
<HOJUXSRGHODVLVODVPDULQDV
7HQGUiQVXVEHQGLFLRQHVDPLO
/RVSXHEORVTXHKDQ
HVWDGRGRUPLGRV
6DEUiQTXH'LRV
OHVDPDHQYHUGDG
-DPDLFD\ORV(VWDGRV8QLGRV
<0p[LFR\WDPELpQ&DQDGi
/RVSXHEORVTXHFRPSRQHQ
HO,VWPR
<WRGRVORVGHOVXUORVDEUiQ
6LQ&ULVWRQXQFDKDEUiFULVWLDQLVPR
6LQ&ULVWRVyORUHLQDVDWiQ
/DEHOOD*XDWHPDOD\+RQGXUDV
/DKHUPRVD1LFDUDJXDWDPELpQ
7HQGUiQHQODVHGDGHVIXWXUDV
/DYLGD\ODVDOXGGHOHGpQ
<'LRVEHQGHFLUiD&RVWD5LFD
<'LRVEHQGHFLUiD(O6DOYDGRU
1DFLRQHVTXH
DXQTXHVHDQWDQFKLFDV
6RQJUDGHVDODID]GHO6HxRU

'tDWDQJUDQGH
'tDWDQJUDQGH
QRSXHGRROYLGDU
'tDGHJORULDVLQSDU
&XDQGRHQWLQLHEODV
DOYHUPHDQGDU
9LQRDVDOYDUPHHO6HxRU
*UDQFRPSDVLyQWXYR&ULVWRGHPL
'HJR]R\SD]PHOOHQy
4XLWyODVVRPEUDV
£2KJORULDDVXQRPEUH
/DQRFKHHQGtDFDPELy
&RUR
'LRVGHVFHQGLyGHJORULDPHOOHQy
&XDQGR-HV~V
SRUJUDFLDPHVDOYy
)XLFLHJRPHKL]RYHU
\HQ(OUHQDFHU
'LRVGHVFHQGLy
\GHJORULDPHOOHQy
1DFtGHQXHYR
HQYLUWXGGH-HV~V
$ODIDPLOLDGH'LRV
-XVWLILFDGRSRU&ULVWRHO6HxRU
*R]RODJUDQUHGHQFLyQ
%HQGLWRVHDPL3DGUH\'LRV
4XHFXDQGRYLQHFRQIH
)XLDGRSWDGRSRU&ULVWRHO$PDGR
/RRUHVSRUVLHPSUHGDUp
7HQJRHVSHUDQ]D
GHJORULDHWHUQDO
0HUHJRFLMRHQ-HV~V
0HKDSUHSDUDGRXQEHOORULQFyQ
(QODPDQVLyQFHOHVWLDO
6LHPSUHUHFXHUGR
FRQIH\JUDWLWXG
$OFRQWHPSODUOHHQODFUX]
4XHVXVKHULGDVPHGLHURQODYLGD
$ODERDOEHQGLWR-HV~V
1RVYDPRVDJR]DU
1RVYDPRVDJR]DU
QRVYDPRVDJR]DU
(QODVERGDVGHO&RUGHUR
QRVYDPRVDJR]DU
<OXHJRQRVLUHPRVDOD3DWULD&HOHVWLDO
$PRUDUFRQ-HVXFULVWR
SRUWRGDODHWHUQLGDG
0HYHUiVHQJORULDPHYHUiV
&DQWDQGRDODEDQ]DV
SRUWRGDODHWHUQLGDG

(V&ULVWRODURFD
(QODVRODVLQPHQVDV
GHHPEUDYHFLGRPDU
4XHDVDOWDQGHPLDOPD
ODSREUHHPEDUFDFLyQ
&RQSOHQDIHD&ULVWRFODPp
\HOKXUDFiQ
'HVKHFKRIXHDOLQVWDQWH
DODYR]GH'LRV
&RUR
(V&ULVWROD5RFDHODQFODGHPLIH
/RVPDOHVODPHQWRV
\D\HVGHWHPRU
7HUPLQDQSRUVLHPSUH
FRQPLVXSUHPRUH\
(V-HVXFULVWRPLUHIXJLR
0HJXDUGDGHSHOLJURV
GHSUXHEDVGHGRORU
(OPDQGDTXHORVYLHQWRV
QRDJLWHQWHPSHVWDG
/RVPDUHVVHGHWLHQHQ
ODRODUHSRVy
<HQ&ULVWRILMRHODQFOD
FRQILDQGRPiV
0LGXOFH6DOYDGRUVLPLKHUPRVRDPLJR\'LRV
4XHOLEUDGHWULVWH]DV
\DOHMDDPDUJDKLHO
3RUIH\RLUpDOFLHOR
PDQVLyQGHO6HUGHDPRU
/DIXHQWHLQDJRWDEOH
GHGLFKD\ELHQ
1RVRWURVVRPRVHOVDFULILFLR
1RVRWURVVRPRVHOVDFULILFRDJUDGDEOHD'LRV
5HQGLPRVQXHVWURVHUHQVDQWDDGRUDFLyQ
1RVKXPLOODPRV\WHDGRUDPRV7~HUHV6HxRU
(OWHPSORGHWXDPRUHQpO7~KDELWDV\D
3DUDDODEDQ]DGHJORULDWX\DSRUVLHPSUHDPpQ
(QSUHVHQFLD
HVWDUGHFULVWR
(QSUHVHQFLDHVWDUGH&ULVWR
9HUVXURVWUR¢TXpVHUi
&XDQGRDOILQHQSOHQRJR]R
0LDOPDOHFRQWHPSODUi"
&RUR
&DUDDFDUDHVSHURYHUOH
0iVDOOiGHOFLHORD]XO
&DUDDFDUDHQSOHQDJORULD
+HGHYHUDPL-HV~V
6yORWUDVRVFXURYHOR
+R\ORSXHGRDTXtPLUDU
0DV\DSURQWRYLHQHHOGtD
4XHVXJORULDKDGHPRVWUDU
£&XiQWRJR]RKDEUiFRQ&ULVWR
&XDQGRQRKD\DPiVGRORU
&XDQGRFHVHQORVSHOLJURV
<\DHVWHPRVHQVXDPRU
&DUDDFDUD£FXiQJORULRVR
+DGHVHUDVtYLYLU
£9HUHOURVWURGHTXLHQTXLVR
1XHVWUDVDOPDVUHGLPLU
£2KMyYHQHVYHQLG
£2K-yYHQHVYHQLG
VXEULOODQWHSDEHOOyQ
&ULVWRKDGHVSOHJDGR
DQWHODQDFLyQ
$WRGRVHQVXVILODV
RVTXLHUHUHFLELU
<FRQ(ODODSHOHDRVKDUiVDOLU
&RUR
£9DPRVD-HV~V
DOLVWDGRVVLQWHPRU
9DPRVDODOLG
LQIODPDGRVGHYDORU
-yYHQHVOXFKHPRV
WRGRVFRQWUDHOPDO
(Q-HV~VOOHYDPRVQXHVWUR*HQHUDO
£2K-yYHQHVYHQLG
HO&DXGLOOR6DOYDGRU
4XLHUHUHFLELURVHQVXGHUUHGRU
&RQ(ODODEDWDOODVDOLGVLQYDFLODU
9DPRVSURQWRFRPSDxHURVYDPRVDOXFKDU
/DVDUPDVLQYHQFLEOHV
GHO-HIHJXLDGRU
6RQHOHYDQJHOLR
\VXJUDQGHDPRU
&RQHOODVUHYHVWLGRV
\OOHQRVGHSRGHU
&RPSDxHURVDFXGDPRV
YDPRVDYHQFHU
4XLHQYHQJDDODSHOHD
VXYR]HVFXFKDUi
&ULVWRODYLFWRULDOHFRQFHGHUi
6DOJDPRVFRPSDxHURV
OXFKHPRVELHQSRU(O
&RQ-HV~VFRQTXLVWDUHPRVLQPRUWDOODXUHO

+LMRVGH'LRVPDUFKHPRV
$UGLHQGRHQIXHJR
&RQHOSRGHUTXHOORYLHQGRHVWi
4XH&ULVWRHVHOPLVPR\VHUi
2KJORULDD'LRV
&RQTXLVWDUHPRVPiV\PiV
&RQHOSRGHUTXHOORYLHQGRHVWi
&RUR
$UGLHQGRHQIXHJR
PLDOPDHVWi
*ORULRVDOODPDPHOLPSLDUi
£2KDOHOX\D
PLDOPDDUGLHQGRHVWi
£2K6HxRU
TXLHURTXHDUGDVHQPLVHU
&RPROD]DU]D
TXLHURDUGHUFRQWXSRGHU
(QQXHYDVOHQJXDV
TXLHURKDEODUFRPRVHxDO
(VWR\DUGLHQGR
FRQHOIXHJRFHOHVWLDO
4XLHURDODEDUWH
\DGRUDUWHVRORDWL
&RPRVHDGRUDHQ(VStULWX
\HQYHUGDG
£2K6HxRU
TXLHURTXHDUGDVHQPLVHU
&RPROD]DU]D
TXLHURDUGHUFRQWXSRGHU
7DOFXDOHOFLHUYREUDPD
7DOFXDOHOFLHUYREUDPD
3RUOtPSLGDVFRUULHQWHV
0LFRUD]yQDUGLHQWH
SRU7LVXVSLUDRK'LRV
&RUR
(VWiVHGLHQWDPLDOPD
'HODJXDFULVWDOLQD
'HODERQGDGGLYLQD
0LDOPDWLHQHVHG
6HDEDWHPXFKRPLDOPD
<FODPDFRQYHKHPHQFLD
£2K'LRVGHPLFOHPHQFLD
(VFXFKDPLRUDFLyQ
0LSDQGHGtD\QRFKH
6RQOiJULPDVFDQGHQWHV
'LFLpQGRPHDPLODJHQWH
(QGyQGHHVWiWX'LRV"
&RUR
'LYLQR&RPSDxHUR
GHOFDPLQR
'LYLQRFRPSDxHURGHOFDPLQR
7XSUHVHQFLDVLHQWR\RDOWUDQVLWDU
(OODKDGLVLSDGRWRGDVRPEUD
<DWHQJROX]
ODOX]GLYLQDGHWXDPRU
&RUR
4XpGDWH6HxRU\DVHKDFHWDUGH
7HRIUH]FRHOFRUD]yQSDUDPRUDU
+D]ORWXPRUDGDSHUPDQHQWH
$FpSWDORDFpSWDORPL6DOYDGRU
/DVVRPEUDVGHODQRFKHVHDSUR[LPDQ
<HQHOODHOWHQWDGRUDVHFKDUi
1RPHGHMHVVRORHQHOFDPLQR
$\~GDPHD\~GDPHKDVWDOOHJDU
&RQWLJRODMRUQDGDVHKDFHFRUWD
1RKDEUiVHGQLHOVROIDWLJDUi
6LHQHOPDUODVRODVPHDPHQD]DQ
7~VREUHHOODVPDMHVWXRVRDQGDUiV

-HVXFULVWR
SRUVXLJOHVLDYLHQH\D
-HVXFULVWRSRUVX,JOHVLDYLHQH\D
9LHQH\DYLHQH\D
<VXSXHEORUHGLPLGROLVWRHVWi
/LVWRHVWiOLVWRHVWi
7~QRGHEHVGHTXHGDUWH
DKRUDSXHGHVSUHSDUDUWH
<FRQ&ULVWRSRUORVVLJORVYLYLUiV
(OKDGLFKRHQ6XSDODEUD
TXLHQVXFRUD]yQOHDEUD
HQODFDVDGHVX3DGUHPRUDUi
&ULVWRGLFH
7XVSHFDGRVTXLWDUp
9HQDPLYHQDPL
5HFRQRFHTXHPLYLGDGLSRUWL
'LSRUWLGLSRUWL
7~VHUiVSHUGRQDGR
VLDERUUHFHVHOSHFDGR
<DFXGHVDODIXHQWHFDUPHVt
6HUiWXDOPDHPEODQTXHFLGD
\ HQ HO OLEUR GH OD YLGD SRU OD HWHUQLGDG WHQGUiV WX QRPEUH
DOOt 3$5$0$<25,1)250$&,Ï138('(
&217$&7$51269Ë$,17(51(7$/&255(2
(/(&75Ï1,&2info@cmb.org.coÏ
9,6,7$5126(1/$:(%
http://www.cmb.org.co


Himnoscristianosantiguos

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Himnoscristianosantiguos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

+LPQRV&ULVWLDQRV$QWLJXRV

Himnos Cristianos Antiguos

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 1 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 2 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 4 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 7 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 8 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 10 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 11 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 12 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 13 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 15 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 16 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 17 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 18 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 20 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 21 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 22 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 23 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 24 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 25 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 26 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 28 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 29 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 30 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 31 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 32 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 33 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 34 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 36 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 37 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 38 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 39 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 40 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 41 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 48 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 50 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 51 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 53 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 55 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 59 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 62 de 3

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 63 de 3

You might also like