PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PARANÁ SISTEMA INTEGRADO DE BIBLIOTECAS BIBLIOTECA CENTRAL

Guia para normalização de trabalhos acadêmicos

1

INTRODUÇÃO

Este guia foi elaborado visando dar orientação básica quanto à formatação de trabalhos acadêmicos dentro das normas da ABNT. Para maiores detalhamentos, as normas estão disponíveis na Biblioteca em papel ou on-line com acesso pela ABNT Coleção.
acesso dentro do campus

O SIBI/PUCPR oferece serviço de orientação individualizada quanto à normalização de trabalhos, por meio de agendamendo na Divisão de Serviços ao Usuário.Entre em contato com a biblioteca de seu campus (lista de contato no final do Guia).

2

Guia elaborado com base nas Normas Brasileiras Regulamentadoras (NBR) da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) :

NBR 14724 - Apresentação de trabalhos acadêmicos NBR 6024 - Numeração Progressiva NBR 6027 - Sumário NBR 6028 – Resumo NBR 6034 - Índice NBR 10520 - Citação NBR 12225 - Lombada NBR 6023 - Referências IBGE – Apresentação tabular

3

Informação e documentação – Trabalhos acadêmicos - Apresentação

NBR 14724:2011

4

Estrutura de trabalhos acadêmicos
Capa (Obrigatório) Lombada (Opcional)
•Folha de rosto (Obrigatório) •Errata (Opcional) •Folha de aprovação (Obrigatório) •Dedicatória (Opcional)

Elementos pré-textuais •Epígrafe (Opcional)

Parte interna

•Resumo na língua vernácula (Obrigatório) •Resumo na língua estrangeira (Obrigatório) •Listas (Opcional) •Sumário (Obrigatório) •Introdução

Elementos textuais

•Desenvolvimento •Conclusão •Referências (Obrigatório)

Parte externa

Elementos pós-textuais

•Apêndices (Opcional) •Anexos (Opcional)

NBR 14724:2011

5

Formatação
Impressão frente e verso (parte interna) ou somente frente Papel branco ou reciclado Tamanho A4 (210 X 297mm) Impresso na cor preta, cores somente em ilustrações Margens Frente
-

3 3
Frente

3 2 2
Verso

superior e esquerda 3 cm inferior e direita 2 cm

3

Verso
-

superior e direita 3 cm inferior e esquerda 2 cm

2

2
6

NBR 14724:2011

Formatação
Fonte
-

Times New Roman ou Arial
Corpo 12 texto Corpo menor (9 ou 10) citações com mais de três linhas, notas de rodapé, indicativos das ilustrações e tabelas

Espaço entrelinhas
-

1,5 texto 1,0 citações com mais de três linhas, notas de rodapé, referências e indicativos de ilustrações e tabelas

Parágrafo
-

1,25 cm (padrão do Windows)
7

NBR 14724:2011

Formatação
Paginação
-

Algarismos arábicos 2 cm da borda superior e direita (frente) 2 cm da borda superior e esquerda (verso) conta-se as páginas dos elementos pré-textuais A página da ficha catalográfica (verso da folha de rosto) não deve ser contada

-

Insere-se o número a partir da primeira folha textual

NBR 14724:2011

8

Formatação

Modelo de numeração de folhas frente (anverso) e verso
NBR 14724:2011 9

Parte externa
Capa
Proteção externa do trabalho onde contém as informações indispensáveis para sua identificação
nome da Instituição, centro e curso nome do autor título, subtítulo, se houver local (cidade da Instituição) ano da apresentação do trabalho A capa não deverá ser contada para efeito de numeração do trabalho NBR 14724:2011 10

Parte externa
Lombada
Parte da capa do trabalho onde se fixa as margens internas das folhas

nome do autor título subtítulo, se houver identificação de volumes, se houver ano da apresentação do trabalho

Autor Título do trabalho
2011

NBR 12225:2004

11

Parte interna Pré-textual
Folha de rosto
Contém os elementos essenciais à identificação do trabalho
nome do autor título subtítulo, se houver número de volumes, se houver natureza do trabalho (tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso e outros) objetivo (aprovação em disciplina, grau pretendido e outros), Instituição , área de concentração, orientador e, se houver, co-orientador local data

NBR 14724:2011

12

Parte interna Pré-textual
Verso da folha de rosto
Deve conter a ficha catalográfica conforme Código de Catalogação Anglo-Americano vigente.

Deve ser elaborada por profissional bibliotecário. O SIBI/PUCPR oferece o serviço sem custo aos alunos da Instituição. Contate o setor de Preparo Técnico. NBR 14724:2011 13

Parte interna Pré-textual
Errata
Erros e correções em forma de lista, detectados após a impressão do trabalho.

Inserida logo após a folha de rosto Apresentar a referência do trabalho e o texto da errata Papel avulso ou encartado

NBR 14724:2011

14

Parte interna Pré-textual
Folha de aprovação
Contém elementos essenciais à aprovação do trabalho
nome do autor título subtítulo, se houver natureza do trabalho (tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso e outros) ,objetivo (aprovação em disciplina, grau pretendido e outros), Instituição , área de concentração, orientador e, se houver, co-orientador data de aprovação titulação e assinatura dos componentes da banca examinadora e Instituições a que pertencem.

NBR 14724:2011

Pode ser substituída por ata de aprovação fornecida pelo Curso

15

Parte interna Pré-textual
Dedicatória
Utilizada para prestar homenagens Não deve ser apresentado o título “Dedicatória”, somente o texto alinhado à direita

NBR 14724:2011

16

Parte interna Pré-textual
Agradecimentos
Agradecimentos àqueles que contribuíram de maneira relevante à elaboração do trabalho

Apresenta o título “AGRADECIMENTOS”

NBR 14724:2011

17

Parte interna Pré-textual
Epígrafe
Citação seguida da fonte, relacionada com o tema do trabalho Elaborada conforme NBR 10520:2002 Pode constar também em aberturas de Seções primárias Não apresenta título “Epígrafe”.
A fonte de onde foi retirada a Epígrafe deverá constar na lista de Referências NBR 10520:2002 e 14724:2011 18

Parte interna Pré-textual
Resumo em língua portuguesa
Fornece uma visão rápida e clara do conteúdo do trabalho
Elaborado conforme NBR 6028:2002 Deve conter de 150 a 500 palavras Espaço entrelinhas 1,0 (simples) Bloco único (sem parágrafos) Apresentar palavras-chaves separadas por ponto final e com a primeira letra maiúscula. NBR 6028:2003 e 14724:2011

19

Parte interna Pré-textual
Resumo em língua estrangeira
Tradução do Resumo em qualquer língua estrangeira para divulgação internacional Elaborado conforme NBR 6028:2002 Deve seguir as mesmas recomendações do Resumo em língua portuguesa. o Título “Resumo” deve ser traduzido para o idioma escolhido.
NBR 6028:2003 e 14724:2011

20

Parte interna Pré-textual
Lista de ilustrações

Lista-se ilustrações no geral como no exemplo ao lado ou uma lista para cada tipo de figura. Ex: Lista de Quadros, Lista de Tabelas, etc...

Recomenda-se a elaboração a partir de três ocorrências

NBR 14724:2011

21

Parte interna Pré-textual
Lista de abreviaturas e siglas
Relaciona alfabeticamente as abreviaturas e siglas usadas no trabalho, seguidas das palavras ou expressões correspondentes; Quando aparecem pela primeira vez no texto, devem ser escritas por extenso, seguidas da sigla ou abreviatura entre parênteses.
No texto: Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR) Na lista: PUCPR – Pontifícia Universidade Católica do Paraná

NBR 14724:2011

22

Parte interna Pré-textual
Sumário
Enumeração das seções e outras partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que se apresentam no texto.

A PARTE EXTERNA e os elementos PRÉTEXTUAIS NÃO devem constar no SUMÁRIO

NBR 6027:2003

23

Parte interna Pré-textual

Apresentação de elementos comuns em trabalhos acadêmicos.

24

24

Parte interna Pré-textual
Título
Pré-textuais e pós-textuais – sem indicativo numérico de seção
ERRATA AGRADECIMENTO(S) RESUMO ABSTRACT LISTA DE ILUSTRAÇÕES LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS LISTA DE SÍMBOLOS SUMÁRIO

Letras maiúsculas, negrito e centralizados
NBR 14724:2011 25

Parte interna - Textual
Títulos
Textuais – com indicativo numérico de seção
Iniciar sempre em página ímpar (anverso) alinhados à esquerda Após o número dever conter um espaço de caractere 1 INTRODUÇÃO 2 DESENVOLVIMENTO 3 CONCLUSÃO

EXEMPLO

Letras maiúsculas, negrito e alinhado à esquerda
NBR 14724:2011 26

Parte interna - Textual
Título Textuais – com indicativo numérico de seção
Iniciar sempre em página ímpar (anverso) alinhados à esquerda Após o número dever conter um espaço de caractere 1 INTRODUÇÃO 2 DESENVOLVIMENTO 3 CONCLUSÃO

EXEMPLO

Separar os títulos de seções do texto, com um espaço de entrelinhas de 1,5

Letras maiúsculas, negrito e alinhado à esquerda
NBR 15287:2011 27

Parte interna - Textual
Seção
Título da seção Primária Secundária Terciária Quaternária Quinária Indicativo numérico 1 1.1 1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.1.1 Exemplo de grafia 2 METODOLOGIA 2.1 PESQUISA 2.1.1 Pesquisa de campo 2.1.1.1 Abordagem 2.1.1.1 Formulários

As seções primárias sempre devem ser apresentadas em uma nova página

Observar a grafia das seções
NBR 14724:2011 28

Parte interna - Textual
Nota

Utilizar fonte menor (9 ou 10), separadas do texto por filete de 5 cm¹.

1

Nota de referência e nota de rodapé.
29

NBR 14724:2011

Parte interna - Textual
Alínea
As alíneas devem se apresentar após texto de abertura terminando em dois pontos: a) apresentam-se como divisões enumerativas ordenadas alfabeticamente; b) recuadas 1,25cm da margem; c) a segunda linha deve se apresentar abaixo da primeira letra do texto da primeira linha; d) a letra inicial deve ser minúscula, exceto quando nomes próprios; e) a frase termina com ponto e vírgula exceto na última alínea terminando em ponto; - pode-se utilizar sub-alíneas quando necessário.
NBR 14724:2011 30

Parte interna - Textual
Ilustração
Designação genérica de imagem, que ilustra ou elucida um texto (ABNT, 2011). Considera-se: quadros; gráficos; mapas; desenhos; fotografias; plantas; fluxogramas; e outros.

NBR 14724:2011

31

Parte interna - Textual
Ilustração
Identificação na parte superior, precedida da palavra designativa (figura, quadro, desenho, fotografia, imagem, etc), numeradas na ordem que aparecem no texto, seguidas do título.

Fonte consultada na parte inferior

obrigatório mesmo que seja produção do próprio autor do trabalho.

A ilustração deve ser citada no texto e o mais próximo possível do trecho a que se refere.

NBR 14724:2011

32

Parte interna - Textual
Ilustração
Ilustração 1 – Exemplo de identificação

Fonte: a autora, 2011 Ou Fonte: BELTRANO, 2010

NBR 14724:2011

33

Parte interna - Textual
Tabela
Forma não discursiva de apresentar informações das quais o dado numérico se destaca como informação principal (ABNT, 2011).

Apresentada conforme norma do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE)

NBR 14724:2011

34

Apresentação
Tabela
Identificação na parte superior precedida da palavra “Tabela”, numeradas na ordem que aparecem no texto, seguidas do título.

Fonte consultada na parte inferior.

A tabela deve ser citada no texto e o mais próximo possível do trecho a que se refere. As laterais não devem ser fechadas

IBGE (1993)

35

Apresentação
Tabela
Tabela 1 – Exemplo de tabela

Vendas 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 Total
Nota: Nononononononnonn Fonte: a autora, 2011

Rendimento Valor 0.000,00 0.000,00 0.000,00 0.000,00 0.000,00 0.000,00 % 0 0 0 0 0 0

Pode conter nota de rodapé

IBGE (1993)

36

Parte interna - Textual

NBR 10520:2002
Informação e documentação – Citações em documentos - Apresentação

37

Citações em documentos - definições
Citação
Menção, no texto, de uma informação extraída de outra fonte

Citação direta
Transcrição do texto de parte da obra do autor consultado

Citação indireta ou paráfrase
Texto baseado na obra do autor consultado

Citação de citação
Citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original

Recomenda-se evitar

NBR 10520:2002

38

Citações em documentos - definições
Notas de rodapé
Indicações, observações ou aditamentos ao texto feitos pelo autor

Notas de referência
Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado

Notas explicativas
Notas usadas para comentários, esclarecimentos ou explanações que não possam ser incluídos no texto

NBR 10520:2002

39

Citações em documentos
Citação direta curta
Citações com até três linhas, devem aparecer no corpo do texto, com mesmo tamanho de fonte e entre aspas duplas.

Assim como diz Beltrano (2011, p.5), “Não podemos dizer que não valeu a pena”, há a indicação de que sempre devemos ir ao encontro de nossos objetivos.

Aspas simples são utilizadas para indicar aspas que já estão no texto citado: “Os chamados ‘atletas de finais de semana’ são os que mais sofrem lesões.”

NBR 10520:2002

40

Citações em documentos
Citação direta longa
Citações com mais de três linhas, devem aparecer abaixo do texto, com deslocamento de 4cm da margem esquerda, fonte de tamanho menor (recomenda-se 10) sem aspas e espaçamento entrelinhas 1,0 (simples).

4cm

Observar que uma citação deve sempre se apresentar acompanhada da referência. O Direito autoral deve ser preservado, o que também assegura a legitimidade da idéia que você utilizou como embasamento em seu trabalho. O destaque se dá para uma rápida localização e uma melhor compreensão da relação entre o texto e a citação (BELTRANO, 2011).

Fonte 10
NBR 10520:2002 41

Citações em documentos
Supressão [...]
Utilizada quando existe parte do parágrafo a ser citado que não é relevante, pode ser utilizada no início ou no final da citação.

[...] O Direito autoral deve ser preservado, o que também assegura a legitimidade da idéia que você utilizou como embasamento em seu trabalho. O destaque se dá para uma rápida localização e uma melhor compreensão da relação entre o texto e a citação . (BELTRANO, 2011).

NBR 10520:2002

42

Citações em documentos
Interpolação, acréscimos ou comentários [ ]
Utilizada quando o autor sente necessidade de intervir no texto, assumindo a responsabilidade por sua interferência no texto.

O Direito autoral deve ser preservado [nada mais justo], o que também assegura a legitimidade da idéia que você utilizou como embasamento em seu trabalho. O destaque se dá para uma rápida localização e uma melhor compreensão da relação entre o texto e a citação. (BELTRANO, 2011).

NBR 10520:2002

43

Citações em documentos
Ênfase ou destaque
Utilizar grifo ou negrito ou itálico (recomenda-se utilizar o itálico para palavras estrangeiras). Quando destacar algo em citações diretas, após a citação utilizar: (grifo nosso). No caso em que o destaque tenha sido feito pelo autor da citação, utilizar : (grifo do autor). No caso de tradução efetuada pelo autor do trabalho, utilizar: (tradução nossa).

O Direito autoral deve ser preservado, o que também assegura a legitimidade da idéia que você utilizou como embasamento em seu trabalho. O destaque se dá para uma rápida localização e uma melhor compreensão da relação entre o texto e a citação . (BELTRANO, 2011, grifo nosso)

NBR 10520:2002

44

Citações em documentos
Informação verbal
Informação obtida em palestras, debates, comunicações, etc. indicar entre parênteses a expressão: informação verbal, informando em nota de rodapé os dados disponíveis.

A tecnologia assistiva é a promessa de inclusão para os deficientes visuais (informação verbal)¹.
_______________ ¹Afirmação proferida na palestra intitulada: Até quando não poderei saber de tudo, pelo Prof. Dr. Fulano de Tal em Curitiba, 2010.

NBR 10520:2002

45

Citações em documentos
Sistemas de chamada
As citações feitas no trabalho devem vir acompanhadas das fontes por meio dos sistemas de chamada autor-data ou numérico. Desde que adotado um tipo de sistema, o mesmo deve ser utilizado em todo o trabalho.

Autor-data
Sistema onde deve ser citada a fonte, a data e a página de onde foi retirada a citação. Grafia: corpo do texto: Segundo Beltrano (2011, p.5) assinala “[...] não podemos esmorecer, pois o trabalho é árduo mas recompensador.” No final da citação: “[...] não podemos esmorecer, pois o trabalho é árduo mas recompensador.”(BELTRANO, 2011, p.5).

NBR 10520:2002

46

Citações em documentos
Autor-data
No sistema autor-data deve ser informada a fonte pelo sobrenome do autor da citação ou pelo nome da entidade responsável até o primeiro sinal de pontuação, seguidos pela data e páginas. Pode ser utilizado para citações diretas e indiretas, curtas ou longas As referências relacionadas às citações, devem ser apresentadas no final do trabalho (elemento pós-textual “REFERÊNCIAS”) em ordem alfabética No caso de coincidência de sobrenomes de autores, diferenciá-los com a primeira letra do nome. Ex: (ALVES B., 2010, p. 8); (ALVES, G., 2008, p. 259).

NBR 10520:2002

47

Citações em documentos
Numérico
Sistema onde a fonte da citação é indicada por numeração consecutiva. As referências relacionadas às citações, devem ser apresentadas em notas de referências, acompanhadas das respectivas numerações. Devem ser relacionadas no final do trabalho (elemento pós-textual “REFERÊNCIAS”) na ordem em que aparecem no texto
“O Direito autoral deve ser preservado, o que também assegura a legitimidade da idéia que você utilizou como embasamento em seu trabalho”¹. _______________ ¹BELTRANO, Fulano. Estudos de direito de autor. Curitiba : Plenária, 2009, p.12.

O sistema de chamada numérico NÃO deve ser utilizado quando há notas de rodapé
NBR 10520:2002 48

Citações em documentos
Notas de referência
A numeração das notas de referência é feita por algarismos arábicos, devendo ter numeração única e consecutiva. Não se inicia a numeração a cada página. A primeira nota de referência de uma citação deve ser referenciada completa. As subsequentes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando as expressões latinas

NBR 10520:2002

49

Citações em documentos
Expressões latinas
Apud

NBR 10520:2002

evite
Idem – Id. Ibidem Ibid op. cit.

Citação de citação – única expressão latina que pode ser utilizada tanto no texto como em notas de referências Diferentes obras de um mesmo autor Diferentes páginas de uma mesma obra/autor Obra citada quando há intercalação de notas. Diversas páginas do documento referenciado Mesma página de uma obra com intercalação de notas Páginas seguintes da obra referenciada Recomendar consulta a um trabalho ou notas

(BELTRANO, 2001 apud FULANO, 2007, p.54) Segundo Beltrano (apud FULANO, 2007, p.54) a resposta[...] O dono da idéia é referenciado antes do apud, após é referenciado quem o citou. ¹ FULANO, 2001, p. 27. ² Id., 1987, p, 34. ¹ FULANO, João. Diretivas. São Paulo:Atenas, 2000, p. 5. ² Ibid., p. 123. ¹ FULANO, João. Diretivas. São Paulo:Atenas, 2000, p. 5. ² SICRANO, Silvio. Relações interpessoais. Brasília, DF:Brasiliana, 2010, p. 36. ³ FULANO, op. cit., p.43-48. ² FULANO, 2000, passim. ³ FULANO; BELTRANO, 2000, passim. ¹ FULANO, João. Diretivas. São Paulo:Atenas, 2000, p. 5. ² SICRANO, Silvio. Relações interpessoais. Brasília, DF:Brasiliana, 2010, p. 36. ³ FULANO, loc. Cit. ² FULANO, 1987, p, 34 et. seq. ³ Cf. BELTRANO, 2000.

passim loc. cit.

et. seq. cf.

AS EXPRESSÕES LATINAS SÓ PODEM SER UTILIZADAS NA MESMA PÁGINA OU FOLHA

50

Parte interna – Pós textual
Título
Pós- textuais – sem indicativo numérico de seção

REFERÊNCIAS GLOSSÁRIO APÊNDICES ANEXOS

Letras maiúsculas, negrito e centralizados
NBR 14724:2011 51

Informação e documentação – Referências - Elaboração

NBR 6023:2002

52

Parte interna – Pós textual
Referências – formatação
Alinhadas à esquerda; Dispostas em ordem alfabética; Espaço entrelinhas simples; Fonte 12; Separadas entre si por um espaço simples.
Todas as citações contidas no texto deverão estar na lista de REFERÊNCIAS, e todas as referências que constarem na lista, deverão estar citadas no texto.

NBR 6023:2002

53

Parte interna – Pós textual
Referências As referências bibliográficas são divididas em campos. Cada campo corresponde a um tipo de informação e deve obedecer uma regra específica. A seguir teremos as descrições dos campos principais de uma referência. Para maiores detalhamentos, consulte a NBR 6023:2002.

NBR 6023:2002

54

Parte interna – Pós textual
Referências - apresentação
livro, folheto, manual, guia, catálogo, enciclopédia, dicionário e trabalhos acadêmicos (trabalhos de conclusão de curso, dissertações e teses) Elementos essenciais: autor, título, edição, local, editora e data de publicação.
BELTRANO, V. Exemplos de referências bibliográficas: facilitando a compreensão. 2. ed. Curitiba: Epifânias, 2011.
Autoria Título (Negrito) Edição Editora

Sub-título

Local

Ano

NBR 6023:2002

55

Parte interna – Pós textual
Para materiais retirados da Internet acrescentar após a referência:
NBR 6023:2002

Disponível em: <endereço eletrônico completo>. Acesso em: (data do acesso)
BELTRANO, V. Exemplos de referências bibliográficas: facilitando a compreensão. 2. ed. Curitiba: Epifânias, 2011. Disponível em: <http//. www.fictício/ dfg. pdf.>. Acesso em: 28 fev. 2011.

Qualquer tipo de material deve ser referenciado seguindo as regras e após, acrescentar o endereço eletrônico (entre sinais < >) e a data de acesso
56

Campo autoria
Pessoa, entidade ou órgão responsável pela criação ou organização da obra.
Autor pessoa
BELTRANO, V. Exemplos de referências bibliográficas: facilitando a compreensão. 2. ed. Curitiba: Epifânias, 2011.

Autor entidade
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PARANÁ. Guia para normalização de trabalhos técnicos científicos. Curitiba, 2011.

Autor evento
ENCONTRO NACIONAL DA REDE PERGAMUM, 11., 2011, Curitiba. Anais... Curitiba, 2011. 2v.

NBR 6023:2002

57

Campo autoria
Autor pessoa – mais de um autor

Até três autores: referencia-se todos os autores separando-os com ponto e vírgula BELTRANO, Luis; FULANO, João; SICRANO, José. Mais de três autores: referencia-se o primeiro autor seguido da expressão et al. BELTRANO, Luis et al.

NBR 6023:2002

58

Campo autoria
Autoria desconhecida No caso da não localização do autor, inicia-se pelo título, com a primeira palavra em maiúsculo.
GUIA para normalização de trabalhos acadêmicos. Curitiba: livros e companhia, 2009.

A palavra “anônimo” não pode ser utilizada Pseudônimo Obras onde o autor adota pseudônimo, este deve ser utilizado na referência
PALADINO, Carlos. Eu sei que você sabe. São Paulo: Paladium, 2010.

Mesmo que se conheça o nome do autor, utiliza-se somente o pseudônimo
NBR 6023:2002 59

Campo autoria
Obra com editor, organizador, coordenador, etc. Após o nome do autor, indicar entre parênteses a designação de sua responsabilidade na obra
SOLENO, Victor (Ed.). Editando livros. 2. ed. Curitiba: Epifânias, 2009.

SOLENO, Victor (Org.). Editando livros. 2. ed. Curitiba: Epifânias, 2009.

SOLENO, Victor; ESSON, Artur; PAULINO, Carlos (Eds.). Editando livros. 2. ed. Curitiba: Epifânias, 2009.

SOLENO, Victor; ESSON, Artur; PAULINO, Carlos (Coords). Editando livros. 2. ed. Curitiba: Epifânias, 2009.

NBR 6023:2002

60

Campo título

O título da obra deve ser apresentado em negrito e primeira letra maiúscula. No caso de ocorrer sub-título, este deve ser apresentado em letras minúsculas, sem negrito, precedido de dois pontos (:)

BELTRANO, V. Exemplos de referências bibliográficas: facilitando a compreensão. 2. ed. Curitiba: Epifânias, 2011.

NBR 6023:2002

61

Campo título
Quando houver uma indicação de edição, esta deve ser transcrita, utilizando-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edição, ambas adotadas na língua do documento.

BELTRANO, V. Exemplos de referências bibliográficas: uma tentativa. 2. ed. Curitiba: Epifânias, 2011.

FULANER, Peter. Example of bibliografic references. 5th ed. New York: Library company, 2010.

NBR 6023:2002

62

Campo local e editora
O local deve ser apresentado sucedido de dois pontos (:) acompanhado do nome da editora que não deve apresentar a palavra designativa do ramo de atividade, ex: Editora, Editores, etc. Esta designação deve ser apresentada somente em casos de editoras universitárias
BELTRANO, V. Exemplos de referências bibliográficas: uma tentativa. 2. ed. Curitiba: Epifânias, 2011. PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PARANÁ. Guia para normalização de trabalhos técnicos científicos. Curitiba : Editora PUCPR, 2011.
Quando o local e o editor não puderem ser identificados na publicação ou em qualquer outro local, utilizam-se ambas as expressões sine loco [S.l.] e sine nomine [s.n.], abreviadas e entre colchetes

BELTRANO, V. Exemplos de referências bibliográficas: uma tentativa. 2. ed. [S.l]: Epifânias, 2011. BELTRANO, V. Exemplos de referências bibliográficas: uma tentativa. 2. ed. Curitiba: [s.n.], 2011. BELTRANO, V. Exemplos de referências bibliográficas: uma tentativa. 2. ed. [S.l]: [s.n], 2011. NBR 6023:2002 63

Campo data
A data deve ser apresentada após o local e editora, precedida de vírgula e sucedida de ponto. Se nenhuma data de publicação. Distribuição, copirraite, e impressão etc. puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes.

Sempre deve ser indicada uma data. [s/d], [sem data], [data?], etc. Não pode ser utilizado

NBR 6023:2002

64

Campo data
Para determinar datas imprecisas utilize como indicado:
[2001 ou 2002] [2006?] [2003] [entre 2000 e 2006] ca. 2006 [199-] [199-?] [19--] [19--?] um ano ou outro data provável data certa, não indicada no item use intervalos menores de 20 anos data aproximada década certa década provável século certo século provável

NBR 6023:2002

65

Campo data
Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicação Português Janeiro-jan. Fevereiro-fev. Março-mar. Abril-abr. Maio-maio Junho-jun. Julho-jul. Agosto-ago. Setembro-set. Outubro-out. Novembro-nov. Dezembro-dez.
NBR 6023:2002

Espanhol Enero- enero Febrero-feb. Marzo-marzo Abril-abr. Mayo-mayo Junio-jun. Julio-jul. Agosto-agosto Septiembre-sept. Octubre-oct. Noviembre-nov. Diciembre-dic.

Italiano Gennaio-genn. Febbraio-febbr. Marzo-mar. Aprile-apr. Maggio-magg. Giugno-giugno Luglio-luglio Agosto-ag. Settembre-sett. Ottobre-ott. Novembre-nov. Dicembre-dic.

Inglês January-Jan. February-Feb. March-Mar. April-Apr. May-May June-June July-July August-Aug. September-Set. October-Oct. November-Nov. December-Dec.
66

Referenciando materiais
Material no todo AUTOR. Título: subtítulo. Edição. Local: Editora, ano.
BELTRANO, V. Exemplos de referências bibliográficas: facilitando a compreensão. 2. ed. Curitiba: Epifânias, 2011.

Parte e/ou capítulo AUTOR. Título: subtítulo. In: AUTOR (função na obra, se houver indicação). Título: subtítulo. Edição. Local: Editora, ano. página inicial e final.
BELTRANO, V. Exemplos de referências bibliográficas. In: FULANO, José (Org.). Normalizando. 5. ed. Minas Gerais: Gerâneos, 2004. p. 54-65. O negrito deve destacar o título da obra e não do capítulo!!!!!

NBR 6023:2002

67

TCC, Dissertação e Tese
AUTOR. Título: subtítulo. Ano. Folhas. Tipo de documento (grau) – vinculação acadêmica, local, data da defesa.
SICRANO, Paulo. Universidade e aprendizagem: discente e docente em prática. 2008. 122 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, 2002. Não se separa materiais retirados da Internet na lista de referências

Para materiais retirados da Internet acrescentar após a referência:

Disponível em: <endereço completo>. Acesso em: (data do acesso)
NBR 6023:2002 68

Slides, transferências, cartazes, etc...
SOBRENOME, Nome. Título. Ano. Número de slides ou transparências.

SICRANO, Paulo. Estudos de normalização. 2009. 105 slides. Apresentação em Power Point . SICRANO, Paulo. Estudos de normalização. 2009. 105 slides. Apresentação em Power Point . Disponível em: <http// www.pucpr.br/slides>. Acesso em: 05 jun. 2010.

Para materiais retirados da Internet acrescentar após a referência:

Disponível em: <endereço completo>. Acesso em: (data do acesso)
NBR 6023:2002 69

Periódicos no todo
TÍTULO DA REVISTA. Cidade: Editora, Ano de início da publicação, e de encerramento, se houver. Periodicidade.
REVISTA DE NORMALIZAÇÃO. Cuiabá: Risco e rabisco, 2011 -. Bimestral.

Para materiais retirados da Internet acrescentar após a referência:

Disponível em: <endereço completo>. Acesso em: (data do acesso)
NBR 6023:2002 70

Artigos de periódicos
FULANO, JOSÉ. O estado da arte. Estudos gerais, Recife, v.12, n. 21, p. 12-21, jan./fev. 2009.

Na referência de artigos de periódicos (revistas e jornais) o destaque deve ser dado ao título do periódico e não ao título do artigo ou matéria.

Para materiais retirados da Internet acrescentar após a referência:

Disponível em: <endereço completo>. Acesso em: (data do acesso)
NBR 6023:2002 71

Artigos ou matéria de jornal

FULANO, JOSÉ. Curitiba cidade sorriso? Gazeta do Povo, Curitiba, 27 jan. 2005. Folha Turismo, Caderno 5, p.8.

Para materiais retirados da Internet acrescentar após a referência:

Disponível em: <endereço completo>. Acesso em: (data do acesso)
NBR 6023:2002 72

Eventos no todo
Neste caso era a XXIII reunião. Não se utiliza números romanos e a numeração vem após o título do evento

REUNIÃO ANUAL DA APC, 23., 2010. Anais... Curitiba: Associação Paranaense de Cultura, 2010. 1 CD-ROM.
Informação complementar

Para materiais retirados da Internet acrescentar após a referência:

Disponível em: <endereço completo>. Acesso em: (data do acesso)
NBR 6023:2002 73

Trabalho apresentado em evento

SICRANO, Pedro et al. Avaliação de desempenho em 2010. In: REUNIÃO ANUAL DA APC, 23., 2010. Anais... Curitiba: Associação Paranaense de Cultura, 2011, v1, p.23-28.

Para materiais retirados da Internet acrescentar após a referência:

Disponível em: <endereço completo>. Acesso em: (data do acesso)
NBR 6023:2002 74

Trabalhos não publicados
SOBRENOME, Nome. Título: subtítulo, Local,75 Ano. Nota de especificação do trabalho.
BELTRANO, Carla. Capacitação nas bases de dados do Portal CAPES, Curitiba, 2010. Palestra realizada na PUCPR, Campus Curitiba em 29 maio 2010.

FULANO, Carlos. Estratégia de marketing pessoal. Aula ministrada na PUCPR, Curitiba, 2010. (informação verbal).

Para materiais retirados da Internet acrescentar após a referência:

Disponível em: <endereço completo>. Acesso em: (data do acesso)
NBR 6023:2002 75

Legislação
Constituição, emendas constitucionais, textos legais infraconstitucionais (lei complementar e ordinária, medida provisória, decreto em todas as formas, resolução do Senado Federal) e normas emanadas das entidades públicas e privadas (ato normativo, portaria, resolução, ordem de serviço, instrução normativa, comunicado, aviso, circular, decisão administrativa e outros.

Elementos essenciais Jurisdição, título, numeração, data e dados da publicação.
BRASIL. Constituição (1988). Emenda constitucional nº 9, de 09 de novembro de 1995. Lex: legislação federal e marginália, São Paulo, v. 59, p. 1966, out./dez. 1995.

Para materiais retirados da Internet acrescentar após a referência:

Disponível em: <endereço completo>. Acesso em: (data do acesso)
NBR 6023:2002 76

Legislação
Súmulas, enunciados, acórdãos, sentenças e demais decisões judiciais Jurisdição e órgão judiciário competente, título (natureza da decisão ou ementa) e número, partes envolvidas (se houver), relator, local, data e dados da publicação.

BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. Habeas-corpus nº 181.636-1, da 6ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, Brasília, DF, 6 de dezembro de 1994. Lex: jurisprudência do STJ e Tribunais Regionais Federais, São Paulo, v. 10, n. 103, p. 236-240, mar 1998.

NBR 6023:2002

77

Legislação

Toda e qualquer discussão técnica sobre questões legais (monografias, artigos de periódicos, papers etc)

BELTRANO, J. Código do Consumidor: uma legitimação. Revista Trimestral de Jurisprudência dos Estados, São Paulo, v.11, n. 222, p. 2332, jul. 2001.

NBR 15287:2002

78

Parte interna – Pós-textual
Glossário
Relação de termos usados no trabalho, seguido de seu significado. Apresentado em ordem alfabética.

NBR 15287:2011

79

Parte interna – Pós-textual
Apêndices
Documentos elaborados pelo autor para o desenvolvimento da pesquisa; Devem ser identificados por letras maiúsculas, seguidas do respectivo título;

NBR 15287:2011

80

Parte interna – Pós-textual
Anexos
Documentos ou textos não elaborados pelo autor da pesquisa, mas que são necessários para fundamentar, ilustrar ou confirmar idéias; Identificados por letras maiúsculas, seguidas do respectivo título.

NBR 15287:2011

81

REFERÊNCIAS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6022: artigo em publicação periódica científica impressa : apresentação. Rio de Janeiro, 2003. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação : referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6024: informação e documentação : numeração progressiva das seções de um documento escrito : apresentação. Rio de Janeiro, 2003. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6028: informação e documentação : resumo : apresentação. Rio de Janeiro, 2003. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: informação e documentação : citações em documentos : apresentação. Rio de Janeiro, 2002.

82

REFERÊNCIAS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 12225: informação e documentação : lombada : apresentação. Rio de Janeiro, 2004. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: informação e documentação : trabalhos acadêmicos : apresentação. Rio de Janeiro, 2011. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 15287: informação e documentação: projeto de pesquisa : apresentação. Rio de Janeiro, 2005. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Normas de apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. 61 p.

83

Contatos
Biblioteca Câmpus Londrina biblioteca.londrina@pucpr.br (43) 3372-6012 /(43) 33726011 Biblioteca Central bib.referencia@pucpr.br Informações: (41)3271-1735 Referência: (41) 3271-1667 Biblioteca Câmpus Maringá biblioteca.maringa@pucpr.br (44) 3026-2322 - Ramais 8511/8531 Biblioteca Câmpus São José dos Pinhais biblioteca.csjp@pucpr.br (41) 3299-4320 / 3299-4322 Biblioteca Câmpus Toledo biblioteca.toledo@pucpr.br (45) 3277-8604
Elaboração: Maria Teresa Alves Gonzati – Bibliotecária – CRB9/1584 Todos os direitos reservados à Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Sistema Integrado de Bibliotecas, 2011

Biblioteca Hospital Universitário Cajuru biblioteca.cajuru@pucpr.br (41) 3360-2701

Biblioteca Centro de Formação de Tecnólogos biblioteca.tecnologos@pucpr.br (41) 3233-5100 - Ramal 5121 Biblioteca Círculo de Estudos Bandeirantes circulo.bandeirantes@pucpr.br (41) 3222-5193 / 3323-6610