You are on page 1of 3

La oración del apóstol Pablo.

En inglés: The Prayer of the Apostle Paul


2. La carta apócrifa de Santiago. The Apocryphon of James
3. El evangelio de la verdad. - Otra traducción. The Gospel of Truth
4. El tratado sobre la resurrección. The Treatise on the Resurrection
5. El tratado tripartito. The Tripartite Tractate
6. El apócrifo de Juan. The Apocryphon of John
7. El ev a n g e l i o s e g ú n Tom á s . - Otra traducción. The Gospel of Thomas

8. El ev a n g e l i o s e g ú n Felip e . - Otra traducción. The Gospel of Philip

9. La hipóstasis de los arcontes. The Hypostasis of the Archons


10. Del origen del mundo. On the Origin of the World
11. La exégesis del alma. The Exegesis on the Soul
12. El libro de Tomás el atleta. The Book of Thomas the Contender
13. El evangelio de los egipcios. The Gospel of the Egyptians
14. Eugnosto el bienaventurado. Eugnostos the Blessed
15. La Sabiduría de Jesucristo. The Sophia of Jesus Christ
16. El diálogo del Salvador. The Dialogue of the Savior
17. El Apocalipsis de Pablo. The Apocalypse of Paul
18. El primer Apocalipsis de Santiago. The (First) Apocalypse of James
19. El segundo Apocalipsis de Santiago. The (Second) Apocalypse of James
20. El Apocalipsis de Adán. The Apocalypse of Adam
21. Los Hechos de Pedro y los Doce Apóstoles. The Acts of Peter and the Twelve
Apostles
22. «Bronté» o el trueno. The Thunder, Perfect Mind
23. El «Authentikos» logos. Authoritative Teaching
24. El concepto de nuestra gran potencia. The Concept of Our Great Power
25. Platón, República 588A-589B. Plato, Republic 588A-589B
26. La ogdóada y la ennéada. The Discourse on the Eight and Ninth
27. La oración de acción de gracias. The Prayer of Thanksgiving and Scribal Note
28. El Asclepio [copto]. Asclepius 21-29
29. La Paráfrasis de Sem. The Paraphrase of Shem
30. El segundo tratado del gran Set. The Second Treatise of the Great Seth
31. El Apocalipsis de Pedro. Apocalypse of Peter
32. Las enseñanzas de Silvano. The Teaching of Silvanus
33. Las tres estelas de Set. The Three Steles of Seth
34. Zostriano. Zostrianos
35. La carta de Pedro a Felipe. The Letter of Peter to Philip
36. Melquisedec. Melchizedek
37. El pensamiento de Norea. The Thought of Norea
38. El Testimonio de verdad. The Testimony of Truth
39. Marsanés. Marsanes
40. La interpretación de la gnosis. The Interpretation of Knowledge
41. La exposición valentiniana y los textos sobre los sacramentos. A Valentinian
Exposition, with On the Anointing, On the Baptism A and On the Baptism B, and
On the Eucharist A and On the Eucharist B
42. El Alógeno. Allogenes
43. Hipsífrona. Hypsiphrone
44. Las Sentencias de Sexto. The Sentences of Sextus
45. Fragmentos. (Fragments)
46. La Protennoia trimorfa. Trimorphic Protennoia
47. El Evangelio de María [Magdalena]. The Gospel of Mary
48. El Hecho de Pedro (La Hija de Pedro). The Act of Peter

49. El Evangelio de Valentín (Pistis Sophia).


50. El evangelio de Judas (versión hispana de G. Vázquez Lozano). The Gospel of
Judas, traducido del copto por R. Kasser, M. Meyer y G. Wurst [PDF, en inglés].
51. El Apocalipsis de Tomás. The Apocalypse of Thomas (de dos manuscritos latinos
de los siglos VIII y IX).
52. El Apocalipsis de Esteban. The Revelation of Stephen (de un manuscrito tardío
eslavónico).

Codex I

Oración de Pablo

... tu luz, ¡dame tu piedad! Mi redentor, sálvame, porque soy tuyo: el que ha surgido de ti.
¡Eres mi mente; llévame! ¡Eres mi casa de tesoros; ábrela para mí! ¡Eres mi plenitud;
condúceme a ti! Eres mi descanso; dame lo perfecto inalcanzable!
Te invoco, el que eres y que eras, en el nombre sobre todo nombre, por Yeshua
HaMashiaj, el Señor de señores, el Rey de los siglos; dame tus dones -no te arrepentirás-
a través del Hijo del hombre, el Espíritu, el Paráclito de la verdad. Dame la autoridad
cuando te la pida; dame salud para mi cuerpo cuando te la pida por los Evangelistas, y
salva mi eterna alma luminosa y mi espíritu. Y el primogénito del Pléroma de la gracia -
¡revélalo a mi mente!
Concédeme lo que ningún ojo de ángel ha visto ni oído de gobernante ha escuchado, y lo
que no ha entrado en corazón humano, y que llegó a ser angelical y modelado a imagen
del Dios psíquico, cuando fue formado en el principio, pues tengo fe y esperanza. Y pon
sobre mí a tu Amado, el Elegido, y la Grandeza bendita, el Primogénito, el Primer
existente, y el maravilloso Misterio de tu casa; porque tuyo es el poder y la gloria y la
alabanza y la grandeza por siempre. Amen.
Oración del Rab Shaul. Shalom.
Mashiaj sea bendito.

Apócrifo de Santiago