SECRETARIA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL

NORMA MEXICANA NMX-J-168-1980

TRANSFORMADORES DE POTENCIAL

POTENTIAL TRANSFORMERS

DIRECCION GENERAL DE NORMAS

NMX-J-168-1980

PREFACIO En la elaboración de la presente Norma participaron las siguientes Instituciones y Empresas: COMPAÑIA DE LUZ Y FUERZA DEL CENTRO, S.A. (EN LIQUIDACION) COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD. ELECTROTECNICA RALTEAN, S.A. EQUIPOS ELECTROMAGNETICOS, .S.A

INDICE

1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN 2. REFERENCIAS 3. DEFINICIONES 4. CLASIFICACION 5. ESPECIFICACIONES 6. MÉTODOS DE PRUEBA 7. MARCADO APENDICE A APENDICE B REVISIONES SUCESIVAS 8. BIBLIOGRAFIA

que se aplican a transformadores y autotransformadores de potencial monofásicos y polifásicos que suministran energía eléctrica a los instrumentos de medición y/o protección. en las condiciones normales de uso.1 CLASIFICACION Por su instalación a) Servicio interior b) Servicio intemperie 4.1 DEFINICIONES Transformador de potencial Es el transformador diseñado para suministrar la tensión adecuada a los instrumentos de medición.NMX-J-168-1980 TRANSFORMADORES DE POTENCIAL POTENTIAL TRANSFORMERS 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION Esta Norma establece las especificaciones y los métodos de prueba. 4 4. protección o ambos. 2 REFERENCIAS Para la correcta aplicación de esta norma se debe consultar la siguiente Norma Mexicana vigente: NMX-J-288 Método de prueba para transformadores de potencial. es proporcional a la tensión primaria defasada respecto a ella un ángulo cercano a cero. en el cual la tensión secundaria. 3 3.2 a) Seco b) Líquido c) Gaseoso Por su tipo de aislamiento 5 ESPECIFICACIONES .

1 Tensión nominal primaria (Vp) Los valores preferentes para las tensiones nominales primarias deben ser los indicados en la columna 3 de la tabla 1.15 K (30°C) y un máximo de 313.) 5.1.2. El nivel nominal de aislamiento debe estar asociado al nivel básico de aislamiento al impulso cuyos valores están dados en la columna 9 de la tabla 1. b) Para el interior de tableros un promedio de 328.5 Conexiones Las conexiones preferentes del transformador son las que se indican en la columna 5 de la tabla 1.1 Temperatura ambiente Se consideran dos clases de temperatura ambiente.NMX-J-168-1980 5.2 Altitud Debe ser igual o inferior a 1 000 m sobre el nivel del mar. (véase A.3.2.2 Tensión nominal secundaria (Vs) Los valores de las tensiones nominales secundarias son de 120 y 69. 5.1 Condiciones normales de servicio 5.4 Relación de transformación Las relaciones de transformación preferentes están dadas en la columna 2 de la tabla 1. 5. con las tensiones dadas en la columna 6 de la tabla 1. en los devanados primarios. 5.3 Nivel nominal de aislamiento y nivel básico de aislamiento al impulso Los niveles nominales de aislamiento están dados en la columna 1 de la tabla 1 para los tres grupos de transformadores que ahí se indican. 5. 5.3 V Para valores usuales de tensión secundaria se debe consultar A. 5.2. la tensión inducida desarrollada en cualquier .15 K (40°C).1. a) Para un período de 24 h un promedio de 303.15 K (55°C). excepto cuando esa tensión induzca entre las terminales de otro devanado una tensión mayor a la del nivel nominal de aislamiento.2 Tensiones nominales 5. Los transformadores de los grupos 1 y 2 deben soportar la aplicación de una tensión inducida igual al doble de la nominal desarrollada en esa devanado.6 Valores y características de pruebas dieléctricas Los transformadores de los grupos 1 y 2 deben soportar la prueba de tensión aplicada. En este caso.

0 1. TABLA 1.6 a 15 kV.0 1. onda Arqueo Plana * Kv Volts Volts kV kV Cresta   kV Eficaces µs Eficaces Columna Columna Columna Columna Columna Columna Columna Columna Columna 7 1 2 3 4 5 6 8 9 Grupo 1 0.2 2. Tensiones Primarias Nominales Preferentes.Niveles Nominales de Aislamiento.5 : 1 4:1 300/520 Y 480/832 Y 240/416 Y 300/520 Y 120/208 Y 240/416 Y 240 416 300 520 120 208 240 416 300 520 480 832 Datos de Placa ∆ óy Sólo Y 4 4 10 10 10 10 12 12 36 36 36 36 1.5 : 1 1: 1 2:1 1. Límite de Tensión Y = √3 x Límite de Tensión ∆ 120 ∆ óy 1:1 120/208 Y 4 12 1.0 10 10 30 30 30 30 ∆ óy Sólo Y ∆ óy Sólo Y ∆ óy Sólo Y ∆ óy Sólo Y ∆ óy Sólo Y . Pruebas Dieléctricas Tensión de Impulso Conexión Prueba de Nivel Onda cortada Relaciones Tensión Tensiones Tensión Preferible Niveles Básico de de del Aplicada a Nominales Usual del Nominales Tiempo Aislamien transformaPrimarias Circuito Transfor.0 10 208 Sólo Y 0.6 2:1 2.Frecuencia de to al Mínimo ción Cresta mador Nominal 60 Preferentes Aislamiento Impulso y de Preferentes Hz.0 1..0 1. Relación de Transformación Preferente.0 1.NMX-J-168-1980 devanado debe limitarse a la prueba a frecuencia nominal especificada para ese devanado. Aislamiento Completo. Pruebas Dieléctricas y Niveles Básicos de Aislamiento al Impulso Para Transformadores de Potencia.

0 3.0 3.0 1. Límite de Tensión Y o Límite de Tensión ∆ 1:1 2:1 2.0 8.5 1.25 1.0 3.0 3.0 3.4 2.7 15 L 15 H 25 34.0 150 200 250 350 450 550 650 750 900 .6 1.0 3.6 1.0 3.5 5.5 : 1 4:1 5:1 20 : 1 40 : 1 60 : 1 100 : 1 120 : 1 100 : 1 120 : 1 200 : 1 300 : 1 400 : 1 120/120 240/240 300/300 480/480 600/600 Y Y Y Y Y 0.0 5:1 21: 1 35 : 1 600/400 Y 2400/4160 Y 4200/7280 Y 4600/8320 Y 7200/12470 Y 8400/14560 Y 7200/12470 Y 8400/14560 Y 8.8 2.6 a 69 kV.NMX-J-168-1980 1.0 30 60 75 75 95 95 110 110 10 10 10 10 10 45 60 75 95 95 110 110 150 200 250 ∆óy Sólo Y ∆óy Sólo Y ∆óy Sólo Y ∆óy Sólo Y ∆óy Sólo Y ∆óy Sólo Y ∆óy Sólo Y Grupo 2 0.0 3.7 40 : 1 60 : 1 15 L 70 : 1 60 : 1 15 H 70 : 1 600 1040 2400 4160 4200 7280 4000 8320 7200 12470 8400 14560 7200 12470 8400 14580 120 240 300 480 600 2400 4800 7200 12000 11400 12000 14400 24000 34500 46000 ∆óy Sólo Y 10 19 26 26 34 34 34 34 36 69 88 88 110 110 130 130 1.6 1.5 1.0 2400/2400 Y 4800/4800 Y 7200/7200 Y 12000/12000 Y 14400/14400 Y 12000/12000 Y 14400/14400 Y 24000/24000 Y 34500/34500 Y 46000/46000 Y 600 : 1 49000/49000 Y 69000 140 400 3.0 1.0 1.0 3.8 2.8 1.5 46 69 92 115 138 161 196 ∆óY ∆óY ∆óY ∆óY ∆óY ∆óY ∆óY ∆óY ∆óY ∆óY ∆óY ∆óY ∆óY ∆óY ∆óY 4 4 4 4 4 15 19 26 34 34 34 34 50 70 95 12 12 12 12 12 54 69 88 110 110 130 130 175 230 290 1.8 1.5 46 69 25 34.0 2.0 1.0 3.0 350 Grupo 3 25 a 345 kV Aislamiento Reducido para Conectar una Terminal Directamente a Tierra 120 & 200:1 14400para25000 ¥ 20125para34500¥ 175 & 300:1 27600para46000¥ 240 & 400:1 40250para69000¥ 350 & 600:1 55200para9200¥ 800 & 800:1 600&1000:1 69000para115000¥ 700&1200:1 80300para138000¥ 800&1400:1 92000para161000¥ 1000&1700:1 115000para196000¥ 24000 34500 46000 69000 85000 115000 138000 161000 196000 Solo ¥ Solo ¥ Solo ¥ Solo ¥ Solo ¥ Solo ¥ Solo ¥ Solo ¥ Solo ¥ 50 70 95 140 185 275 325 383 175 230 290 400 520 630 750 865 1035 3.2 5.0 1. Aislamiento Completo.0 3.0 2.0 1.

La terminal del devanado primario de todos los transformadores del grupo 3 destinada a conectarse a tierra.8 Factor de sobretensión Todos los transformadores de potencial deben ser capaces de operar continuamente a frecuencia nominal con una tensión igual a 1. siempre y cuando el valor de cresta no sea mayor al de la clase nominal de aislamiento del transformador. una vez que éste haya salido de la fábrica.7 Frecuencia nominal La frecuencia nominal de los transformadores de potencial es de 60 Hz. Los autotransformadores y los transformadores auxiliares para conectarse en los circuitos de baja tensión de los transformadores para instrumento deben probarse en esta misma forma. con una carga del 64% de la capacidad térmica del transformador. cortada. sin exceder una elevación de temperatura de 348. Los transformadores de potencial del grupo 1.2 x 50 Seg. una tensión igual a 1. con un tiempo mínimo de arqueo como el especificado en la columna 8 de dicha tabla. columnas 7 y 9. En los transformadores del grupo 3. Los transformadores de potencial deben ser capaces de soportar las tensiones de impulso indicadas en la tabla 1. para el caso de onda.0 1050 1300 1550 Los transformadores del grupo 3 deben soportar la aplicación de una tensión tal que se induzca en el devanado primario una tensión igual a la de la prueba especificada en la columna 6 de la tabla 1.15 K (75°C). para sistemas hasta de 161 kV entre fases. En aparatos reparados. 5.NMX-J-168-1980 230 287 345 1200&2000:1 138000para280000¥ 230000 1500&2500:1 172500para287000¥ 287000 1800&3000:1 202000para345000¥ 345000 * 1. Para pruebas de verificación del transformador. El aislamiento de los devanados secundarios debe soportar durante 1 minuto. Se considera como aparatos reparados solo aquellos cuyos devanados no hayan sido sustituidos totalmente. de operar durante 1 minuto con una tensión igual a 1.0 3. la aplicación de una tensión de 2.10 veces su tensión nominal. deben soportar además en condiciones de emergencia. para un nivel nominal de aislamiento de 5 kV. las pruebas dieléctricas deben hacerse a un 75% de los valores especificados. 5. debe estar aislada para soportar una tensión aplicada de prueba de 19 kV.73 veces la . además.5 kV. Los transformadores del grupo 3.25 veces la tensión nominal. a frecuencia nominal. Solo ¥ Solo ¥ Solo ¥ 460 573 690 1210 1500 1785 3. las pruebas dieléctricas deben hacerse al 75% de los valores especificados y las verificaciones posteriores al 65%.0 3. el neutro P2 debe soportar la aplicación de 3 ondas a tensión plena como las especificadas en la columna 9 de la tabla 1. deben ser capaces.

6 y 1. Cada clase de precisión especificada debe asociarse con una o varias cargas nominales de precisión.15 K (175°C). Con esto se logra que el consumo en voltamperes sea constante.10 Clases de precisión Las clases de precisión nominales son: 0. 0. la inductancia debe ser tal que para cada una de ellas se obtenga el valor de reactancia dado en la tabla 2. sin exceder una elevación de temperatura de 448. La clase de precisión se designa por el máximo error admisible expresado en porciento. .9 Carga nominal de precisión Los valores. las designaciones y las características de las cargas nominales de precisión están dadas en la tabla 2. Para diferentes frecuencias. deben ser capaces. para sistemas mayores de 161 kV entre fases. la característica de la carga debe variarse en proporción directa al cuadrado de la relación de tensión nominal secundaria en cuestión.4 veces la tensión nominal entre fase y tierra.6 W (véase tabla 2).NMX-J-168-1980 tensión nominal entre fase y tierra. sobre la gama completa de tensión con las que el transformador es probado. Los transformadores del grupo 3. 5. Un mismo transformador puede cumplir con varias clases de precisión según la carga que se le asocie. sin exceder una elevación de temperatura de 448. Las características están referidas a las tensiones nominales secundarias. además. para una frecuencia normalizada. entre la tensión tabulada. por ejemplo.2. que el transformador puede introducir en la medición de potencia operando con su tensión nominal primaria y a su frecuencia nominal. 0. Para tensiones nominales primarias distintas a las tabuladas. Las cargas nominales de precisión deben conservar constantes sus valores de resistencia e inductancia.3. a fin de conservar los voltamperes y el factor de potencia. 5. Un mismo devanado puede tener varias cargas nominales de precisión. de operar durante 1 minuto con una tensión igual a 1. con iguales o diferentes clases de precisión.15 K (175°C).

de energía o de cualquier otro tipo en que intervengan al mismo tiempo los vectores de corriente y de tensión el error que el transformador introduce en la medición está dado por: . En los transformadores que tienen 2 devanados secundarios o un secundario o con derivaciones se debe asignar la clase de precisión para cada devanado o cada derivación.3 VOLTS. La clase de precisión debe conservarse cuando ambos devanados o derivaciones estén con su carga nominal de precisión especificada. para las cargas nominales de precisión especificadas para cada transformador. La precisión de los transformadores de potencial se garantiza para cargas a medir cuyos factores de potencia del sistema estén comprendidos entre 1.6 atrasado. incluyendo vacío (carga cero). que el transformador operando a su tensión nominal primaria y con frecuencia y cargas nominales no puede introducir en la medición de potencia un error mayor que el que designa a su clase de precisión. a una tensión entre 90 y 110% de la tensión nominal secundaria. son tales.11 Límites de los factores de corrección de la relación (FCR) y de los errores de fase (r) Los límites de los factores de corrección de la relación y de los errores de fase.NMX-J-168-1980 TABLA 2 CARGAS NOMINALES DE PRECISION USUALES PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIAL CON TENSION SECUNDARIA NOMINAL DE 120 Y 69.0 y 0. 5. Para mediciones de potencia.

sobre la temperatura ambiente. a frecuencia nominal y al 110% de la tensión nominal. 5. de un transformador de potencial. según su clase de aislamiento. Los paralelogramos de la figura 1.NMX-J-168-1980 En donde: Dentro de los límites de factores de potencia del sistema. debe caer dentro del paralelogramo correspondiente a la clase de precisión de que se trate. . se debe especificar la capacidad térmica para cada devanado o cada derivación.6 atrasado el que mayor influencia tiene sobre el error de medición E. cuando el transformador trabaje con la carga correspondiente a la capacidad térmica especificada. 5. . Esta carga debe ser cuando menos igual a la máxima carga nominal de precisión especificada para el transformador. es el de 0. Que resulta de considerar tan j = 1.12 Capacidad térmica Se debe especificar a cada transformador la máxima carga térmica en voltamperes. para los que se garantiza la precisión de los transformadores. no debe exceder del valor dado en la tabla 3. para garantizar la precisión. contra los valores del factor de corrección de la relación. representan los valores límites del error de fase γ. están dados por la fórmula siguiente.33 y en la cual Ea es el error admisible expresado en porciento para la clase de precisión. según la fórmula (A). por lo que los límites permisibles del error de fase. En los transformadores que tienen 2 devanados secundarios a un secundario con derivaciones.13 Máxima elevación de temperatura La máxima elevación de temperatura. de tal manera que un punto que tenga como coordenada a dicha pareja de valores.

15 . T = Temperatura en Kelvin (K).NMX-J-168-1980 TABLA 3 MAXIMA ELEVACION DE TEMPERATURA EN LOS DEVANADOS SEGUN SU CLASE DE AISLAMIENTO REFERIDA A UNA ALTURA DE 1 000 METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR. En donde: t = Temperatura en grados celcius (°C). NOTA: t = T .273.

15 K (105 y 350°C) para la clase de aislamiento 130. deben tener todas la misma polaridad instantánea.15 Características de corto circuito Los transformadores de potencial deben ser capaces de soportar. se deben sujetar a las reglas siguientes: . con relación a las terminales pares correspondientes (véase capítulo de marcado). 7 MARCADO 7. Las terminales primarias se deben marcar con la letra P y las secundarias con la letra S.NMX-J-168-1980 Error de fase en minutos τ FIGURA 1 CLASES DE PRECISION NOMINALES PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIAL UTILIZADOS EN MEDICION 5.14 Temperatura mínima de trabajo Los transformadores de potencial deben ser capaces de trabajar satisfactoriamente a las siguientes temperaturas mínimas: Transformadores tipo intemperie : .278.16 Identificación de las terminales Las terminales deben marcarse en forma clara e indeleble. las derivaciones intermedias y la polaridad relativa de los devanados y sus derivaciones. durante un segundo los esfuerzos mecánicos y térmicos debidos a un corto circuito en las terminales secundarias.1 Reglas para marcar las terminales de transformadores monofásicos .15 K y 623.Las marcas para terminales de transformadores monofásicos. para identificar los devanados primarios y secundarios. 6 METODOS DE PRUEBA Los métodos de prueba se encuentran contenidos en la Norma Mexicana NMX-J-288. Las marcas deben formarse con letras mayúsculas seguidas de números. manteniendo en las terminales primarias su tensión nominal. ya sea en su superficie o en su vecindad inmediata.15 K (250°C) para la clase de aislamiento 378. las terminales cuya letra esté afectada por un índice impar. 5.15 K (5°C) 5. sin que la elevación de temperatura de los devanados exceda de 523.298.15 K (25°C) Transformadores tipo interior : .

(véase figura 2g). Las terminales del devanado secundario deben marcarse con Sl y S2 y con S5 y S6 las del otro devanado secundario. Las terminales para conectarse a los circuitos primarios y secundarios deben ser marcadas con P y S respectivamente.Las terminales del devanado primario. Para los transformadores de potencial del grupo 3 (véase tabla 1) destinados únicamente a ser conectados entre fase y tierra. El devanado destinado al circuito de medición más preciso. La terminal para conexión a tierra del devanado. La conexión serie se hace uniendo Cl con C2 (véase figuras 2c y 2d. se deben marcar con Pl y P2. Para transformadores con doble relación de transformación por acoplamiento serie paralelo de las secciones del primario o del secundario. . En caso de tenerse devanados con derivaciones.NMX-J-168-1980 . la terminal común debe estar caracterizada por un número impar y las derivaciones por números pares inmediatos superiores (véase figuras 2e y 2f). La conexión paralelo se hace uniendo Pl con Cl y P2 con C2 ó Si con Cl y S2 con C2. debe estar marcado con Sl y S2 (véase figura 2b). las terminales de la primera sección del devanado deben estar marcadas con Pl y C2 ó con Sl y C2 y las de la segunda sección con Cl y P2 ó Cl y S2. la terminal primaria que se debe poner a tierra es la P2. el primero se debe señalar con Sl y S2 y el segundo con S3 y S4. se debe marcar con el símbolo para tierra . las del secundario con Sl y S2 (véase figura 2a).Si el transformador lleva dos devanados secundarios.

NMX-J-168-1980 REGLAS DEL MARCADOR EN LAS TERMINALES DE TRANSFORMADORES MONOFASICOS .

Número de serie.NMX-J-168-1980 7. . Nivel nominal de aislamiento. Relaciones preferentes de transformación *. en el cual se indiquen los siguientes datos: Marca registrada del fabricante Leyenda "Transformador de Potencial". Tipo de transformador (designación del fabricante o número de catálogo). Tensiones nominales secundarias. Capacidad térmica. Nivel básico de aislamiento al impulso* (NBAI).3 Placa de datos Los transformadores de potencial deben identificarse con una placa de datos irremovible.2 Símbolos de las posiciones de montaje 7. grabada clara e indeleblemente con letras no menores de 3 mm. Clases y cargas nominales de precisión para cada secundario o derivación. Tensiones nominales primarias. Frecuencia nominal. colocada sobre un lugar visible del transformador.

éstos se expresan por el símbolo "&". . Para transformadores con derivaciones en el primario y/o en el secundario. Peso aproximado en kilogramos. Primero por las tensiones nominales primarias y la secundaria tomando esta como unidad. Valor de tensión para pruebas dieléctricas.4 Símbolos utilizados para marcar la relación de transformación Para expresar la relación a 1 entre la tensión primaria y la secundaria se debe usar el símbolo ":". Se consideran como datos complementarios opcionales de placa los siguientes: Símbolo de la posición de montaje. Leyenda "Hecho en México" o indicación del país de origen.NMX-J-168-1980 Número de autorización para su venta y uso. Ejemplo: Vp = 14 400 volts Rel = 120 : 1 Si el transformador tiene más de un devanado primario o secundario o si tienen los devanados secciones o derivaciones. Capacidad de aceite en litros o su peso en kilogramos. 7. las distintas tensiones primarias y/o secundarias deben ir separadas por el símbolo "/". Ejemplo: Vp = 8400/12000/14400 volts Rel = 70/100/120 : 1 En caso de relaciones múltiples para conexión serie paralelo éstos se expresan por el símbolo "X". Las relaciones múltiples se expresan. Ejemplo: Vp = 14400 para un sistema de 25000 en estrella con neutro conectado a tierra. * Para transformadores hasta de 25 kV se pueden omitir estos datos. Ejemplo: Vp = 2400 x 4800 volts Rel = 20 X 40 : 1 En el caso de relaciones múltiples simultáneas. con más de un secundario o con devanados para conexiones serie paralelo se debe incluir un diagrama de conexiones.

etc.Limitaciones de espacio y ventilación.Humos o vapores dañinos.Condiciones no usuales de ciclo de operación. humedad excesiva o goteo. Los transformadores del grupo 2 tienen una tensión secundaria de 120 volts para niveles de aislamiento hasta de 25 kV y de 115 volts para niveles de aislamiento superiores a 25 kV.NMX-J-168-1980 Rel = 120 & 200 : 1 APENDICE A A. excepto para los de nivel de aislamiento de 25 kV cuya tensión secundaria es de 120 volts. Conexión una terminal primaria conectada a tierra. mantenimiento. Tensión entre fase y tierra 39800 V. tensión.Vibraciones excesivas. mezclas explosivas de polvos o gases. vapor. . 4 y 5 se indican las conexiones típicas de transformadores de potencial según el grupo a que pertenece. partículas de sales.Tensión entre fases 69000 V.2 Tensiones secundarias usuales Con referencia a la tabla 1 de esta norma. A. Los transformadores del grupo 3 tienen una tensión secundaria de 115volts. .3 Guía para las conexiones de los transformadores de potencial En las figuras 3. . Ejemplos de dichas condiciones son. frecuencia.Existen algunas condiciones especiales de servicio que deben tomarse en cuenta en el diseño y la aplicación de transformadores.1 Condiciones especiales de servicio . . forma de onda. A. choques o golpeteo. requisitos de aislamiento. 3 fases con neutro conectada a tierra. El otro secundario de estos transformadores tiene una tensión de acuerdo a la mayor relación de transformación indicada en la columna 2. tienen una tensión secundaria de 120 volts. . . .Condiciones inadecuadas de transporte o almacenaje. los transformadores del grupo1. polvo excesivo o abrasivo.

.GRUPO2 . b.NMX-J-168-1980 CONEXIONES DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA Figs. 3a.GRUPO1 Figs. 4a. b..

NMX-J-168-1980 CONEXIONN TIPICA DE TRANSFORMADORES DE POTENCIAL “GRUPO 3” A.4 Datos para pedidos Deben proporcionarse los siguientes datos al fabricante: Tensión nominal primaria Tensión nominal secundaria Relaciones preferentes de transformación .

186 (1969) voltage transformers. 1980 . APENDICE E REVISIONES SUCESIVAS La presente norma deroga y sustituye a la Norma NMX-J-168-1977.C 57.186 (1970) Supplement to Publication 186 (1969). México. Octubre 30.13 Requirements for instrument transformers. IEC . ROMAN SERRA CASTAÑOS. 8 BIBLIOGRAFIA ANSI . 1980 EL DIRECTOR GENERAL. IEC . DR. D.F. Fecha de aprobación y publicación: Noviembre 13. con el objeto de ajustarla al formato de la NMX-Z-013 1977.NMX-J-168-1980 Clases y cargas nominales de precisión para secundario o derivación Frecuencia nominal Nivel nominal de aislamiento Nivel básico de aislamiento al impulso Tipo de servicio: interior o intemperie Capacidad térmica Posición de montaje Condiciones especiales de servicio Se debe indicar si se requieren pruebas e información adicionales a las de rutina. sin haber modificado su contenido técnico. Debe indicarse también si las pruebas deben efectuarse en presencia del representante del consumidor.