m

.m

6 com

e.

c
pa

rs

e
ev

r

.fo

w

w

w

ae

a&mifu awmufawmuf
uav; vif;aeonf/ uRefawmf
tNrJxdkifaeus qdyfzvl;yifatmuf
olrESihfuRefawmf rsufESmcsif;qdkif
xkdifrdMuonf/
nu wpfnvHk; arT;MuLae
cJYaom qdyfzvl;yef;jzLjzLuav;
rsm; uRefawmfwdkYESpfa,muf\ajc
&if;wGif usJjyefYae\/ uRefawmfwdkY
ESihfrvSrf;rurf;wGif tdrfa&SUtdrfrS
uav;i,frsm; qdyfzvl;yef;ta<u

awmf0ifNrKrYd pmtkyw
f u
kd f

m

.m

om

c

c
e.

7
f\
ewjf yn eHeufcif;

a
rsm;vmaumuf
aeMuonf/ olwdkYuqdyfzvl;yef;ta<ursm;udk
sp
r
e
v
e uHk;NyD;bk&m;wifaeus/
roD
f. o
olrxHrSoufjyif;csoHMum;&\/ xdkoufjyif;csoHESihft
w
w
w
wl olrBuHKawGUae&aomtcuftcJrsm; uRefawmfh&ifxJa&muf
vmonf/
]]taru..tckrEÅav;rSmav ...jyefrvmao;bl;}}
olr\toHuwdk;wdk;av;/ olr\tarESihftazu t
qifrajyjzpfNyD; tarutdrfay:rS acwåqif;oGm;jcif;omjzpf
onf/
]]'g ...Bu;D us,w
f YJ udprö rS [kww
f m nDrav;&,f...
'grsdK;qdkwm ..}}
]]tpfudk BuHKzl;vdkYvm; ...}}
uRefawmfhpum;rqHk;rD olrjzwfajymvdkufaomaMumihf
uRefawmf acwåaMumiftrf;oGm;rdonf/ aemufrS olr\b0udk
jyefpOf;pm;Munfrh o
d nf/ tazu q&m0efBu;D wpfa,muf? tar
uvnf; tqifajyonhf rdom;pkraS ygufzmG ;vmol/ olrwdaYk rmif
ESroH;k a,muf&o
dS nf/ olruti,fq;kH /tpfut
kd Bu;D qH;k uvnf;
q&m0ef? EdkifiHjcm;rSm/ tvwfwpfa,mufuvnf; EdkifiHjcm;rSm/
olruvnf;q&m0eftrSwrf yD gvsuEf iS q
fh &m0efrvkyb
f EJ ikd if jH cm;
rSmausmif;wufNy;D jyefvmol/ uJ ..pOf;pm;Munfyh gOD;/ 'Davmuf
b,fou
l jynfph OkH ;D rnfenf;/ 'gudak wmif rdbu tqifrajyjzpf
í aomua&mufae&onfwJY/
]]nDrav;&,f ...avmurSm udk,fhwpfa,mufwnf;
'kua© &mufaew,fvrYkd wGuef .YJ ..ywf0ef;usiu
f jdk yefMunfOh ;D ....
awmf0ifNrKrYd pmtkyw
f u
kd f

m

.m

8 com

e.

c
pa

ud,
k sx
hf uftajctaeqd;k wJo
Y al wGtrsm;Bu;D ..tJ'yYD wf0ef;usif
er
v
reJe Y ,SOfpOf;pm;NyD; udk,fhb0udkjyefESpfodrfYprf;yg..tJ'gqdkudk,fu
f. o trsm;BuD;uHaumif;wJYolqkdwm odvm&vdrhfr,f}}
w
w
w
uRefawmf\ESpfodrYfpum;/ 'gudkolru ...
]]ywf0ef;usiq
f w
kd m ud,
k b
fh 0rSr[kww
f m ...olwt
Ykd
aMumif;pOf;pm;aevdYk ...ud,
k t
hf cuftcJawG ajyvnfomG ;rSmrS
r[kwfwm ...pdwfnpfygw,f...}}
olrpum;aMumihf uRefawmfb,fvdkajz&Sif;ay;&rSef;
rod jzpfaerd\/ aemufrS ..
]]'Dvkd nDr&JU...'kuq
© w
kd m vlwikd ;f BuKH awGU&wmcsn;f yJ
'gudk twif;0ifcpH m;Ny;D ylaqG;ae&w,fqw
kd muawmh rjzpfoihf
bl; ...ud,
k t
f NraJ jymaewJY pum;&Sw
d ,f ..vlb
Y 0qdw
k m cHpm;
wwfwJYolawGtwGuftvGrf;ZmwfjzpfNyD;...awG;awmwwfol
awGtwGuaf wmh &,f&iT zf ,
G Zf mwfvrf;yJjzpfw,fqw
kd m ..ud,
k fh
b0udk ukd,fuqdk;vScsnf&JUqdkNyD; cHpm;ae&ifawmh tvGrf;Zmwf
xJub,fxu
G v
f &dYk awmhrmS vJ ...'gudyk EJ idI ;f ,SOcf sichf sed jf yefpOf;
pm;Munh.f ..jyóemudk tajz&SmEdik w
f aYJ omhcsuu
f akd wGv
Y mvdrhf
rSmaygY ...'Dtcsufudkodvm&ifajz&Sif;&wmvG,fvG,fav;jzpf
oGm;vdrfYr,f}}
]]tJ'DvdkrSrvkyfbJ 'Dtwkdif;yJaoG;qlae&ifawmh b,f
vdk ajz&Si;f vd&Yk Edik rf mS vJ Oyrm ..ud,
k if ,fpOfu wpfcck ak Mumihf
acgif;aygufzl;cJYw,fqdkygawmh...tJ'DYacgif;aygufwJYtcsdefrSm
aoG;xGufvdkYonf;xefpGmidka<u;cJY&zl;r,f ...'gayr,hf tcsdef
MumvmwJYtcg tcktcsdefrsdK;rSm i,fpOfuacgif;aygufcJYwJY
awmf0ifNrKrYd pmtkyw
f u
kd f

m

.m

om

c

c
e.

9
f\
ewjf yn eHeufcif;

a
ae&mrS
sp mu trm&Gwfuav;yJusefawmhvdrfhr,f}}
r
e
]]tJ'DYtrm&Gwfuav;udkjyefprf;rdwdkif; i,fi,fwkef;u
ev
r
f. o acgif;aygufwkef;uvdkyJ idka<u;aeOD;rSmvm; ...'grSr[kwf ..
w
w
w
aMomf...ig i,fi,fu'DvdkjzpfcJYygvm;qdkwm pOf;pm;rdNyD;NyHK;
vdkufrSmvm; uJ ..b,f[mudka&G;cs,fcsifvJ ...}}
uRefawmf olrudk&Snfvsm;pGm&Sif;jyvdkufonf/ olru
awmh uRefawmhfpum;rsm;udkem;vnfvm;? em;rvnfvm;rod
tMumBu;D idik af eonf/ olruawmh awmf½EkH iS t
fh avQmrh ay;wwf
rSef;uRefawmfodonf/ xifonfhtwkdif;yif ...
]]'gqdk ...olwpfyg;&JUvuf&BdS uKH ae&wJaY omuudk aysmf
&Tifp&mjzpfoGm;atmif tpfudkvkyfvdkY&vm; ...}}
olrpum;aMumihf uRefawmfawmifhceJjzpfoGm;&\/
ar;cGe;f u vG,v
f ,
G af v;/ uReaf wmf½w
k w
f &ufbmjyef
ajz&rSef;rod/ aemufrS cE¨mudk,fudkajzavQmh&if; ...
]]uRefawmfpOf;pm;MunhfygYr,f nDrav;&,f ...}}
olrESihfuRefawmfpum;rqufrdawmh/ eHab;rSmvnf;
qdyfzvl;yef;wdkY vGihfysHUaeqJ/
MumcJYygNyD/ olrESihf uRefawmfxyfrawGUjzpfawmhyg/ odkY
aomf olr\pum;rsm; uRefawmhfacgif;xJu xkwfypfí r&Edkif
jzpfae\/
vuf&SdBuHKae&wJYaomuudk b,fvdkaysmf&Tifp&mjzpf
atmifvkyfrSmvJ/ aysmf&Tifp&mjzpfatmifvkyf&r,fhaomu&JU xk
xnfb,favmuf&rdS mS vJ/awmf½w
kH ef½akH omuavmufukd aysm&f iT f
p&mjzpfatmifvkyf&wmvG,fygvdrhfrnf/ xdkodkYqdkvQifvnf;
awmf0ifNrKrYd pmtkyw
f u
kd f

m

.m

10 com

e.

c
pa

uRefrsawmfh&JUqdkvdk&if;udk a&mufEdkifygrnfvm;/
e
'gqdk vlawG&JUtBuD;rm;qHk; aomuudk aysmf&Tifp&mjzpf
ev
r
f. o atmif b,fvdkvkyfrSmvJ ..tBuD;rm;qHk;aomuonf bmvJ/
w
w
w
]]ema&; ....}}
ema&;yifjzpfvdrfhrnf[kxifygonf/ uRefawmhftjrif
awmh xked ma&;onf ewfjynf\eHeufcif;twdik ;f yifjzpfvrd rfh nf/
xdkYaMumihfema&;udkyif aysmf&Tifp&mr[kwfawmif t
wwfEdkifqHk; pdwfajyavsmhoGm;Edkifap&eftwGuf wifjyvdkuf&yg
onf/ oHa0*&o cHpm;&if; ...
tm;vHk; aomu uif;a0;pGm aysmf&TifEdkifMuygap/
o o o

awmf0ifNrKrYd pmtkyw
f u
kd f

m

.m

om

c
e.

ac

11
f\
ewjf yn eHeufcif;

p
rs

ve

e
or

.f

w

w

w

;
m
G
o awmhom;a& ..oGm;awmh
avmurS m ud k , f v d k c sif w J Y rd e f ; r
vnf;&/ udk,fBudKufwJYt&ufvnf;
w0BuD ; aomuf N yD ; apmapmpD ; pD ;
aoypfvkdufwJYrif;b0yJ aumif;yg
w,fom;&,f}}
td r f a &S U ujyif w G i f x d k i f í
aq;aygYvdyfudk rD;&Jaeatmif zGmNyD;
cyfjznf;jznf; cyfav;av;a&&Gwf
aeaombGm;prf;jr\toHjzpfonf/
om;jzpfol aoqHk;oGm;aomfvnf;
awmf0ifNrKrYd pmtkyw
f u
kd f

m

.m

12 com

e.

c
pa

ylaqG
s ;0rf;enf;ae[efrwlbJ wpfpHkwpfckudkpdwfat;vufom
er
v
S yfh ifwal o;\/ olaY b;wGiaf wmh 0rf;enf;ylaqG;
e ymjyaeonfEi
raj
f. o [efESihf w½IHU½IHUidka<u;aeaomrdef;r&G,fwpfa,muf/
w
w
w
]]oGm;awmh armifwifarmifa&...oGm;awmhaemf...
avmurSm udk,fvdkcsifwJY rdef;rvnf;&NyD;NyD...udk,fBudKufwJY
t&ufvnf; w0aomufNyD;NyD... ajcvGwfvufvGwfaoypf
vdkufwJYrif;b0yJat;ygw,fawmf...aumif;ayavY ...eif
aoawmh igvnf;ridkbl;...eihfnDrvnf;ridkbl;...eihftpfudk
vnf;ridkbl; ...eifhrdef;r[dkaumifrom trlydkNyD;idkcsifa,mif
aqmifaewm ...Munfv
h u
Ykd rkd &bl;...usuo
f a&udw
k ;kH a&myJ}}
[kqu
kd m ab;em;urde;f r&G,u
f kd ar;xk;d í&GUJ apmif;ajym
\/ 'gudkab;em;urdef;r&G,fu ....
]]wu,fidkwmyg tar& ...[D; ...}}
qdNk y;D ido
k w
H pf0ufeYJ jyefajym\/ bGm;prf;jru tdraf &SU&Sd
olYom;tacgif;udkai;MunhfNyD; ....
]]awGUvm; wifarmifa& ..wu,fiw
kd mwJ.Y . atmifr
av; ..wu,fiw
kd m ..[if; ..[if; ..taMumif;rodoo
l m
oGm;ajym...'Dvrkd su&f nfusyrkH sKd ;uawmh prf;jrwdaYk jcrudk uvd
xdk;NyD; ESpfjynfzdk;avmuf&,fvdkufcsifao; a[; ..a[;...
atmifrav;av ...a,musmf ;&Sw
d ek ;f uawmh..tdraf y:wuf
wmeJY aoemBuD;..aocsif;qdk;BuD; b,fuJYodkY ..b,fcsrf;om
eJY armif;cs½dkufcsaewJYrdef;rursm; eifaoawmhrSwu,fidkwm
wJY/ atmifrav;av ...eihfrdef;rvSat;wkYd rif;orD;rvkyfcJY
vkdY... vSat;wdkYrif;orD;jzpfcJY&if 'Dvdk[efaqmifaumif;yHkeJY
awmf0ifNrKrYd pmtkyw
f u
kd f

m

.m

om

c

c
e.

13
f\
ewjf yn eHeufcif;

a
uawmh
sp tu,f'rDqdkwdkif; vSat;csnf;&rSm ... [Gef; ...
r
'Devaevmuf½u
Id Bf u;D zkid ,fezYJ ifyw
G Nf y;D ikad e&atmif...olaY ,musmf ;
r
f. o wifarmifu bmaumif;cJYvdkYvJ...}}
w
w
w
bGm;prf;jr\ rJY&GJUajymaompum;udk ab;em;u olYacR;
r rvSat;u rsuf&nfudkyihfokwfNyD; ....
]]taruvnf; udkwifarmifu aumif;ygw,fawmh}}
rvSat;pum;Mum;awmh bGm;prf;jru aq;vdyfudk
azmufceJypfcsNyD; ...
]]Mum;vm; wifarmifa& ..eihfrdef;rvSat;yg;pyfu
xGuv
f mwmav... udw
k ifarmifuaumif;ygw,f ..wJ.Y ..
thHygYawmf...b,folYrSaumif;usdK;ray;bJ...t&ufqdkifrSm
tdy.f ..t&ufqikd rf mS aomuf...t&ufqidk rf mS pm;wJt
h aumifukd
tdrfjyefvm&iftdrfay:uarmif;cswJYaumifru eifaorSudkwif
armifu aumif;ygw,f ..wJY ... olyY g;pyfuxGuw
f m ..olY
yg;pyfuxGufwm ...vla&SUola&SU armifwifarmifaumif;wm
igawmhBuHKzl;aygif...ESpfudk,fMum;..jcifaxmifxJaumif;&if
awmhigvnf;rod ...eif;ay;..ESdyfay;wmajymygw,f}}
]]taruvnf; udkwifarmifu aumif;ygw,f}}
]]atmifrav;...vmvmcsnfao; ..wifarmifqGrf;
roGwfcif aemufvif,lr,hfaumifrursm;... 'geJYrsm;awmif
wifarmifaoNyDajymoHMum;awmh....pdwfrygvufryg wuf
jy&ao;}}
]]wu,fwufwmyg tar&JU ...t[ifh}}
]]atmifrav;av ...wu,fwufwmwJY wifarmif&UJ
awmf0ifNrKrYd pmtkyw
f u
kd f

m

.m

14 com

e.

c
pa

eihfrrsdef;rwufyHk eif&Sdao;&if eifhjy
e
vd
ev kufcsifao;... vluom n§pfNyD;
r
.fo
w awmifhaewm rsufESmuNyHK;NyHK;BuD;
w
w
ygawmf...a[m'Dvdk NyHK;NyHK;BuD;}}
bGm;prf;jru trlt&myg
vkyfjy\/ rsufvHk;rSdwfí NyHK;NyHK;BuD;/
NyD;rS vSat;bufvSnfhí ....
]][JYaumifr... aq;vdyf
wpfvdyf,lay;prf; ..}}
qdkum aq;vdyf,lcdkif;vdkuf
ao;\/ aq;vdyf&rS aq;vdyfzuf
udk Murf;jyifESihfaqmihfí ...
]]ajym&OD;r,f wifarmif a&
...eif v nf ; aoG ; tef N yD ; qH k ;
w,fvnf; Mum;a&m eihfoli,fcsif;
vSazeJYpdefBuD;av...tdrfay:ajy;
wufvmMuwm...ulnDzdkYrSwfae
vm;...zJ0dkif;axmifzdkYwJYat.. ol
wdkYcrsm zJr½dkuf&wmMumvdkY eifao
ay;wmawmif 0rf;omaeMuaygY n
usrS½dkufygqdkwmudkr&bl;... ao
olawmifu,
kd rf at;ao;bl;..zJ0ikd ;f
ujzpfaeNyD ..aemuf ..bmMum
wmvdkufvdkY olwdkYESpfa,mufyJ x&ef
awmf0ifNrKrYd pmtkyw
f u
kd f

armifwifarmifaumif;wm
igawmhBuHKzl;aygif ESpfudk,f
Mum;.. jcifaxmifxJ
aumif;&ifawmhigvnf;rod

m

.m

om

c

c
e.

15
f\
ewjf yn eHeufcif;

a
jzpfMru
spNyD; vSazupdefBuD;udk "m;eJYckwfr,f ..pdefBuD;u vSazukd
e
ayguf
d ef x
YJ rk ,fawGxjzpfMuukew
f m... vSazu ½I;H Ny;D wmudk
ev qe
r
f. o zJ0dkif;utaumufeJYzJjyef½dkufvdkYwJYav... qGJ&wm renf;r
w
w
w
aemyJ...eiht
f pfukd wifaza&mufvmvdaYk ygY...aemufr[kwf
&if aemufxyfromwpfavmif;xyfawGUaygY ...eiho
f rD;ylp;l qdk
idkwm'Dvdkvm; ....}}
bGm;prf;jrajym&if;eJYarmoGm;[efESihf aq;vdyfrD;n§d\/
aq;vdyfudkrD;cdk;xGufatmif tm;&yg;&½IdufzGmNyD;rS owd&oGm;
[efESihf ...
]][Y.J .ylp;l qdv
k aYkd jym&OD;r,f... eifo
h rD;ylp;l uav..
vluomav;ESpf}}
]]oHk;ESpfcGJyg tar&JU ...}}
bGm;prf;jrpum;udk ab;em;urvSat;u tidkwpf0uf
ESihf vdkufaxmuf\/
]]at; ...oHk;ESpfcGJ ...oHk;ESpfcGJom&Sdao;w,f...
raeYnubmajymw,frw
S v
f J ...nud;k em&DavmufBu;D eihu
f kd
awGUvdkYwJY ...}}
bGm;prf;jrpum;aMumihf eHab;rSmw½IHU½IHUidkaeaomrvS
at; aMumufvefY[efESifhab;bDa0YMunhf&if; cE¨mudk,fusHKUoGm;
um bGm;prf;jrbufw;kd av\/ olcY rsmido
k midak e&wm/ o&Jawmh
aMumufwwfyHkay:\/ bGm;prf;jruawmh bmudkrSowdrxm;rd
[efESihf olYpum;ukdolqufonf/
]]tJ'gav ..nueifa&mufvmNyD;tdrfa&SUuae ylpl;r
udk&,fjyowJY ..}}
awmf0ifNrKrYd pmtkyw
f u
kd f

m

.m

16 com

e.

c
pa

olYpum;rqHk;cif eHab;rSrvSat;u ...
]]taruvnf;...aMumufygw,fqdkaerS ..t[ihf}}
r
f. o
qdkNyD;olYem;wdk;uyfvmum idkoHBuD;ESifhajym\/ 'gudk
w
w
w
bGm;prf;jru rsufESmudkrJY&GJUvdkufNyD; ...
]]awGUvm; aumifr ...[if ..armifwifarmif rao
cifwkef;uawmh ausmufjyifeJYxkvdkuf... i½kwfusnfayGUeJYypf
xnhfvkduf...uGJvmjyefNyD igYom;wifarmifyJ...zl;a&mifvm
jyefNyD igYom;wifarmifyJ...'DavmufEdkifcJYwJYaumifru wif
armifaorSvmaMumufjyaew,f... at; ..wifarmifo&J
jzpf&if eifhudkt&if*kwfvmcsdK;r,f ..}}
]]taruvnf; aMumufygw,fqdkaerS vmajcmufae
jyefygNyD... atmifrav;udkwifarmif&JU uRefrvlYb0wkef;u
tEdkif,lcJYwmawGudkaAGr,lygeJY ...uRefrucspfvdkY u½kPm
a'goeJYvkyfrdwmyg ...pdwfxJygvkdYr[kwfygbl; ... uRefrudk
awmh tNidK;eJYvmjyefrajcmufygeJY ..uRefro&JaMumufvkdYyg&Sihf
..[D; ..[D;..}}
vSat;u ua,mifuwrf;ESihfvuftkyfcsDí rD&muef
awmhNyD;onf;xefpGmidk\/ 'gudkbGm;prf;jru ...
]]awGUvm;wifarmifa& ..tJ'gvrf;p&Smwm..aemuf
vif,lzdkYeifhrdef;rvSat; vrf;p&Smwm...atmifrav; rod&if
cufr,f... nbuf nbuf o&JaMumufw,fqNkd y;D qdu
k u
f m;
orm;atmifBuD;ac:tdyfrvm;... py,f,matmifaoG;yJac:
tdyrf vm;...bde;f rkezYf w
k w
f hJ atmifaomif;yJac:tdyrf vm;..
MunhfMuao;wmaygY ...}}
rs

e
ev

awmf0ifNrKrYd pmtkyw
f u
kd f

m

.m

om

c
e.

17
f\
ewjf yn eHeufcif;

c
pa [kqdkum ESmacgif;ukdw½IHU½IHUvkyfNyD; ...
s
r

ve

e
or

]][JY ..aemufaz;uwl;eHY &w,f... bmwnfxm;vJ

.f
w Munfhprf; oef;&D ...[JY ..oef;&D}}

w

w

bGm;prf;jrupum;pudk jzwfNy;D taemufbufvn
S ahf c:
onf/ 'gudkolYorD;oef;&Duvnf;
]]&Sif ..tar ..bm,lzdkYvJ ...}}
]]bmrSr,lbl;...aemufaz;rSmbmwnfxm;vJ...
wl;eHY&vdkY}}
oef;&Du rD;zdkxJ0ifMunhfum ...
]]"nif;oD;rD;zkwfwmygtar&JU ...bmrSrwl;ygbl;}}
]]at; ..at; rwl;&ifvnf;NyD;a&m..igYpdwfxJ armif
wifarmifrsm;rauseyfvdkY tdrfrD;vm½IdUNyDvm;vdkY ½IdUcsif;½IdU igYtdrf
awmhr½IdUeJYa[Y ...eihfrdef;rvSat;tdrfudk½IdU ...}}
olYpum;udk o&JaMumufwwfaomvSat;u ...
]][D; ..aMumufygw,fqdkrS 'gcsnf;yJvmvmajymae
w,f...atmifrav; udkatmifaomif;&JU &Sifru,f&ifuRefr
awmh*kwfusKd;&csnf&JU ..tJY ..[JY ..[JY ..[D;}}
vSat;\rqDrqdkifpum;aMumihf bGm;prf;jrqwfceJ
jyefvSnfhMunfhí rsufarSmifMuKwfum ....
]]atmifaomif; ..b,fuatmifaomif;vJ..bde;f rkeYf
zkwfwJY atmifaomif;vm; ...}}
[kqdkum toHus,fus,fjzihf ...
]]atmifrav;av..armifwifarmifa& ..eihrf ed ;f ru
tJ'DYaumifrsm;wdkifwnf&w,fvdkY ...rsdK;½dk;udku ysHusrsdK;½dk; olY
awmf0ifNrKrYd pmtkyw
f u
kd f

m

.m

18 com

e.

c
pa

tar
s rvufwdkqdkwmajymudkrajym
er
v
e ifbl;...zdeyfolcdk;r .. [if...
rcs
f. o wavmu ol Y a ,musf m ; atmif
w
w
w
aomif;taz OD;pdefwvkwf qHk;wkef;
ursm; &ufvnfvdkYigwkYdrkefY[if;cg;
av;ESpfyGJ avmufoGm;pm;rdwmrsm;
rsufESmudkrJYum&GJUumeJY b,fESckESpf
xJ u iwf B uD ; usaeMuwJ Y [ mawG
rSef;rodbl;..tvSLU&SifrStm;rem
rsdKqdkYaevdkufMuwm udk,fhtarhvif
aovdkYtvSLvkyfwmusaewmyJ ..
wJY..olrdkYajymxGufwm..[if ..
NyD;awmh tvSLvmwJYolzdeyfawG ol
csnf;'dkifcHcdk;aewm...csOfaygif½dk;
r... wkwfxdk;r ..tJonfvdk jzpf
ovdkav;yJ qJay;vdkufr,f}}
bGm;prf;jru pum;udk&Snf
vsm;pGmajymNyD; aq;aygYvdyfrD;udk &J
aeatmifzGmonf/ NyD;rStm;&aom
toHjzihf ...
]]igutJ'DYxJu 'Daumifr
udkrSwfxm;wm..uJ ..tckigYom;
aoNyD . .aumif r ..igY o m;&uf
vnf wpfNzJESpfNzJ vmpm;&Jvmpm;
awmf0ifNrKrYd pmtkyw
f u
kd f

tvSL U&SifrS tm;rem
rsdKqdkYaevdkufMuwm
udk,fhtarhvifaovdkY
tvSLvkyfwmusaewmyJ

m

.m

om

c

c
e.

19
f\
ewjf yn eHeufcif;

a
Munh
spf...prf;jrwdkY xbDtvHxlNyD;[pfwdkifay:wufBuJypfvdkuf
r
e
ODev;r,f
..[Gef;..twHkUtvSnhfqdkwm &SdMupNrJqdkwm 'Daumifr
r
f. o odomG ;ap&r,f..olt
Y vSLrSmtajymcH&Ny;D uwnf;u igYtvSnhf
w
w
w
b,fawmhBuKH r,fqw
dk m vufcsKd ;a&wGuNf y;D apmihaf ewm... uJ
tckigYom;wifarmifaoNyD...igYtvSLvmvdkYuawmh prf;jrwdkY
b,fvdk ydk;pdk;yufpufajymypfr,fqdkwmMunhfOD;...[JY ..
tdrfa&SUrSm um;&yfovm;Munhfprf;...um;oHMum;w,f ..}}
bGm;prf;jrupum;pudkjzwf&if; tdrfa&SUudkacgif;axmif
arQmfMunfhumajym\/ 'gudk olYorD;oef;&Du tdrfa&SUxGufvm
um ...
]]tpfuw
kd ifazY tvky&f iS f tara&U... tpfuw
kd ifazY
tvkyf&Sifvmwm ...}}
oef;&Dpum;udk bGm;prf;jru tm;wufomG ;ovd[
k efrsKd ;
jzihf ...
]]Mum;vm;wifarmifa& ..eifhtpfudkwifaz&JUtvkyf
&SifwJY...olvm&if olYum;eDBuD;pD;vmwm...um;BuD;udk[D;
aewm...'Dvrf;rsdK;rSm'Dum;rsdK; wpfcgrSjrifzl;aygif... eihf
orD;ylpl;eJYeihf om;BuD;yvmwl;wdkYqdkwm um;0ifvmwmeJY um;
em;uudrk cGmawmhb;l ...um;udu
k ikd Nf y;D vdu
k w
f rf;...ajy;wrf;
aqmhMuwm... [db
k ufxyd u
f tke;f cif&UJ om;awGyg yg&JU ...}}
bGm;prf;jrupum;pudkjzwfNyD; rD;aoaeNyDjzpfaom
aq;vdyu
f rkd ;D n§\
d /olrY ;D jcpfuawmf½EkH iS rfh ;D ryGi/hf xyfum? xyfum
jcpfMunhfonf/ rD;u xGufrvm/ Mumawmhpdwfr&SnfEdkifawmh
a&mhxifh ...
awmf0ifNrKrYd pmtkyw
f u
kd f