W,~~LU f;YJrr 8(§!

~

8)L GliaQTrT([)i £§k!}rt~~I! $L~(Dffrr gC QJ §1®w~~! ~.rt~ ~rr 8;@.

yGOUU(5lw !'E'J 1I1}.'iJlJLll. G&.rr Gcm(!)1 LLVoij,f] ~rT ,~QiT rT ~

~Li)L.61$"0~GLU (~Uf-G;l8;rr~Lrrrt·. (GlLJfr6.)JITGil i : 14)

,jS;)foV//"x';;«~A'O{tf~4JAr! c:/ ~ tJL? Y Ca£./~'I(./' '_ " . (..(...IU (,7 r , j j ~

~cij5~8j rTGUW @6~ ~(]GJJ r61w au if@J

Guoo~lLw LqlQ)Jt~rr;LJO"rr8i (8)QJrr$:5iwrT ~~ : 4-5) ~W8J®rfIWQJrT <9)~Lt.b €l,l,rn~mf. (CWfI o@JlT i~ 1: ~n)

.§)!1~ [d}.Dlw)w !D.LLDrrlq-6Ol rrrrl

~iDlJ6Ol(T'~ dSi®T@ill fGMJ)T,® C;;1.:F;rrcir~fi'rr %~J!Jrr .g; UrrrT~~LD umhmQJw,ril(]wrr(frr & ~G~.urrfuJH.w '9: 39-4 t} su to! 'l~lilliJrr ~6lJ(Trr a. ~rf) .!i;~aTn- .

...£9eb~mrrGil @a.-r.~ WrFJ~&r

~fuJQ" ~I ®.r.r~&(§g G\a= 66' en UJ 8:.$ K~IllJITQJ(if Ql 10 : 3) ~·IGt..JiT ~ffiJ<$\5~®8=

Q8=rrGD([i'.JG,1~GlJQ)rrLD 'i.5wW {Cwrrrurrdir 2 : 5,) ~@j:~j'rGU~? C!9t.D ,@6mlU(T eion a;; .. lurrLlJ

&0:.l dl~ ~rniJ ~Jt9lLlJrr as

~LD LOrrL§lG0LU ~lfJ.l8j(~a;® GlQJl.Oifluu0~,§) i~ c:5J.<5Ll®rnLlU ~rnu lI}rfkurrCffirr@ £@G&6U15f,rt~ G¥~L.5ll_yrtJ8).rn-.;j (~®.umfl. 1 : 14)

~~GUa:mrr®$ ~riJ41&

8; JDgllE1 Gtsrrw (~r5J8:.GII!

:&..rtJ ~~ @__ .@Tw~iJ5G1fk;b

~I.D 1.518;~~)a; E.ll GTT ®tb~

~Eirr'~6Urlyl_b ~~(}TL®J(~LD

@__rua;C'Grnr® (§Lq.GIe£rTGtrQJrT!

~.IDl~1i&(§ !'DTl.:_Lrr ~

Q~luG'3<$ ~&r f6)U

~I_lli~ ffit!?i)(Q\J8)8

~!D JD~ QUIDl@rT 8)m! (GfCl...J~l! .• ,lIr 3 : 18 -19)

G:Ul'nb ~Jhtg;1 C mGi"r .

. cr.r6;JJ ~

~ihm~ G"6l. ,§!& C:AT~LU90, as J£~ o!!"0:€~lJ. @~Gl-'illLD, 8J. ~1.:;\).i51. (]~(~), il{~6'LIJT cin.61!JJ.I~ . Gl"$)l C:;-~)0J~-€-OO 04 t

iCUJffi(]QJ[ ~LbIL!)H ~ C:,W,Ql ihrrrss.n{]:QJ!

- La" - - - - - '~, ~~~~I(]'-WG!IT·'- ,II

'iEL, L.Jrr~w' '" --,,' '

" ", ".-' ',.. ..... .

. . - '. . - - - --

LJIlF';.h9ii C sstl '~I~'~1.b lDgjrr~Lh Ll~)b~~6U~1]1 ~ln'uJ WI [lwmrw'

LOlq~U51~J aaL W I.J ~·a:crl '~LbmLD '~A:ril' i,tKi: ~,~,!

~n afla.C~rrr®lb

§If ~ rT ~ a'm rr @ l.O ,~LbmLDaW Y~~,~fJ 4,r.rG' ~8;~aW~ L

sr ~,G'lD IT: W~'flJ!LDU.lbb I.Orrmyl..b ~LCav:il~l

QJ]~~&tl~ &imLllJjl'UJ ~{hQI~~ [LID uw~ih ~~; Q,s=,u:Ji.lCi O)m!

,~jt ~'C:'6ilrr@i G~ri- ,~,~

~ ,gg'LUQIIT! !JTLUQJrtl

I .,~'Ial. n

IlTtLi'aI rn ((iI~~ W'

" f.1 • ,,Ci,Ri ' • I

a.io Sf! LD· §l~! 61 ~~\t;;[l,m :

-," ,t- •• , ~l~-br.6Q'

"Q,}D(b\@6D'AIr51mL1lUD'uJ s611@.m~ C!)!iP.m6f)~mw QJQfI'riJ5161l'1n-,a;Gfr '!o.§~ 2:111

(5.'~_~'~' . ~Yfm~'lwrr.w :fjrni..! ~,ri1UJ .. HrGIT' w~~dl

'.; , .:S....;; - ~rr; 8,1 il~ Irn:." F.. - Trru~.m

((;)JGfI'I! lOJ;nirT. ,til bQ~~~m;:g; (§rr~(lin~'ffi' ''J'~'Q'!bbJ. U __ -'_~ ~~I?!

~C lU IJr ,m Eil ~ IV W w~ run Ii3fr w R4'~~ i=6':. @ ~liOw.n ~ W ~ a5l ~ 6ID su. ~ iii B) ~ L (y:nwr Qi' ~ m $l ~,lU If l»,~

,~ 1'"1" IT ~ ~ ~ I""i 1 I: rr.- - i"n:.. I:" "'"'..rr'\ GFr i i' -rr- ~~ a;.QT' t.;") ~'w ~ @,I':/,;;'

~I). _ ~~!J'J~UI \DI~ .. ~I=,,;;m~ljl.!/' _ . rr ~ ~~"._ :.._ ~~._ .. "~"I!n\:.)

~~tuu~Lh Q6uJ,~ ~~mO"~ Q,~~'L'~L@ QJ~r:6J~~nff~." jDiT(Y:nb &UU~,a,w QSu:J(]@JriLD., ~ill~lwlaUJ ~~J®ji(§ ~UU~UH'\IihJ

~rmJ LO rrhwrf a G1T rr (E1 a6111r~~

6T 6ir .....!hL Q1L(:j,lr~ 'II n

~ . ...,.,-

~.w~,W,a'llIW

'G)" ,~~ W rJurr ~ WI r$l!D ill ,i{],~rril 'Lib unr:~Lb 6illfl nmm LAl£K1msr._ , ~"~~ m __ ~._

Grm '~~J~e)wlLl'~ Q~~~QV)~ll41b

(f;;If'6bm' ~,~@~~~rLO,

:[L uS1rr ~ S='@h11 LY L1

fim ,:!LLlDmul,l.,Jlb ~~ir~&G1GW"l4l!O

sr orir' i)Jw~f!il4lb ~{nbLj fD rrttlt ~ $I$ID'GITll1LD GT Gfr ~!]. m:~ll4Lh e1j)~1Q11St a'~~U1m

~'.~~

,B'r ~jJ"r;T' 4!D w'm ~'lLjLb

GT 6b"T~Llb~ffi'~

lJ.J IT '~H~)j lLI Lb

iL'lD~'C G6 ~,(!§,mllaW@";r~

1iun-g}nCw! 'iLbLDrT~~~~Gb

,&~ LO ~a;lI.Jl ~,Ih~

,i5l6rd=,~,~mr' lurrrr'm'~J

~ t'b '. m. ~ I

Q"QfSj~ ~~~J)_

e...l.J)~ LS1edTu Ufr~J~Jro00~ GT6OT~, ilg ,.@J~cg~JO~ Q1~J~~

. .

~~.t;Ih...:-:.:r,!l!:;;. ~I ~'u!1 ~~~~~Ii,~

GI:iO rr-L,L®t!5W,.

'm,.. ~~ ,8),[f(!pw:l

'e..LD~ UIf~UP1.b! Q~rtTLL.n'm aUlr~W1 ub..Lrr~ <lurl'§lwi ~(~,~gJ ~IL~~arom!

, " t6lC: I

GTQT 'L '-11-

gar ~_JClCllJ! _

urr~~Q")iIWL" Jl. C;urrrbmJ'! ~Q;ilj5t UNT'®)~~W

iI aU~i!ID pI

~a;'~~ ~,Gi1wi,tt~

,q '~'im;!t 6@ ~ ~ l] GbT~.a IU~, ~ 8,B=

I~ ~ FJ !I IfJ . .~I -- _- - ~ . Ii_

• r~ • "I,

~()J)!:p ffi &)IJD rr •

(!IJ~' r~pfl!ULI'

u L06lIfl,z It ~ULJ j~6'GTrr Gib

!I!'~ III'

LOlL [-: Q)': r ,n;' _ -, , '1f!I1 In"'r J

_. ,<_. ' "vu,' - ";:.o'U '_'- ,

. ...J:\ .. it '" rl ,~,

5LG'tItlll16ll" 6lJrrlUc!F\oh'l!TQ)

.

9,QJQI6lJln .'I!lln'~llhl

Q.IlTWQlrT!"

(U)~(]jLJ..I ,4: 4)

lW'ln~rrC ~'IfWJ!Lb ,@~wsmll a~lcrtfi 8llrt·Q.1ooul~l~w ea~Q::m '~UFi ii $:m~C$®'~ 4J!'1~ llCQl"Dfl G:,~~w . LD rr m GO u5l ~Jt.b ~ LU IT ~~ guu U kG @}rM.$ ~. ~ _ _r~J & (@] ~ Q <$ 00 ill @ ® ~, !D rrs'r ® rffiuGw'ffi1 ;,

mW~I@~ QlIiIJt,mer&~5~. @wwm &tJb'~Qn9'lE m-G1ili~lbl ~r ~~:5':~ ~r@iU.b. L~ IT ~lm :SmGITl4tO J]I rn*ra~IT,IDJw (;f Q9j~i}QJ I5J~Gir. JDn,mC:~lr,!9Iw ~llJrrQT'& a @? ~@~t~t @ 'GJ.m!D taNw'),ffiu51@ G r$rrffii..$-$ U u L_'ffiI ciT ~17 QS1 ~ Gi51'w ~''lj ~fiJa; G~HdrTtLfLb L1Lq.tyriJ8i~ .

iJ!.~ jUJO"Q1ffiJ&Qr QsLillJlbQuii@lIi JlffiJ~ irriutJ®~rr ilIw s'tft 9®LOG6bilC:!!l~nb rg to. 61l ~l to ,~~J i!Jrlft 'tylffiJ 8i • . I~J lIT W' ~ jl W ® '§II r@,@ ,Gn),~ ILUI Ilf ru'.~

®t0rurrmQJIflLLD G1a=ril,QJJ UJTQJ ~W1~m~ QfFlLJiJ

_rr GJi] LO m ~ !U 4'- U !D' D. Q CI& W 1m' e r~ ~, m ,

~&m .. , iiRQmm r!J.Q.!rmUu. _irr..l~ lfifurQURI~1 rr.,~ltD r~~mrlOlUJlI'tiJ

.: . ~ 11F"[~~ ~!~ 'Btl

-"iM.illffiPfi a:u e (!P LLl,OO eI Q 6tUlLI riJ,s.;m .

[mm' ~,mnLD~UI . GI,u®~!lb,~

.if .'!i~ • • ,!If,

di6m' mElfLUI QT ,,_J.IljrmJ 6'6)'6BrULJL.O

4,dmiLm~i1I'6M '4,~IJJl.ILb _ :2...rid'8Hm~ ,6lJ:ys1 JbIL)$:jmILb!

.......£t '. ~ ....

lnlr~1 RLIT :,DmJ.ffiGTT

rzr~~iG@5 Lm liD G8l....~.b ~l~~~ ~~dciT· LldcirL,rr8:i·~UULL~'ro !

iii I!i! +. I

iiTm~ ~6'dTwqm~~, ~FlT~@)W,'

I

Gfr6fl:GnGMaLUJiti . ~~a QlIiR~~tD yml!~~ {] ~rrlS@Gb, ~'QlI~lT II

~QjQ100'

re~m ~·rfu'WJk,Q~.mrOOCL~ ~

5

• , !illli'ihOo ~~

,

~.$~U y,uSluSlc;b Q'6lr ~ITW

~u au rr ~ f§J ~~u bbL61u5l@J sr m a;(§. ~6l.l Gfr @_JoO)WGU1LLb :5!B ~~.rTIGfr . !

, ..

sr QiT@lLm

t&J·GDW 6lJ!B :5rr~rr !

~LDlmllJ ~ OOG¢liStiSl QQ).@~.~ . ~i1irrQ.J~~G~~ I ~m~ (§ 6"6l5ir lim .s£l'(],G6T ~ ~

~QJ (]:w. GT Gbl8;(§, cl4an L 8;8}Q)t.D ~ Gil am ~ET6lfT~ lOrn W GUlL Lb i

~cirru ~ LD IT ~rfu ~ W GT 6m ei;~

~ su srr ~ ~6OT~t51 ~!O.rl>~ urr ~85 rn.J LJ !

~S)fb ~~u~,~(]~~ l '~IJ GTGlff.ffi@

,~~oo ~JB ~ LD IT emi'yw (bP 00 @Jlrfl6fl-LO ~tb

~~,CGIT 1 :: 26-3-8

H. • n. _. U ml ~,~ ·.'rr' l,

C6 ® G'tIW WJ ~®L.O,8)'Gal QH U ~I ~I(ill

~®UtTL@J.8Gfr 19:1~ 14

LL ~ 00 L i@JrAGfu" t6l LUW rEJ-& m ,(] ~ ~ glI t..b f@ ~'ro LOW n m Gu)Q] ~,

:$1(~U m., GU i$ ~ 104

H G.T ~ SL u5lGu! ~ooL6Hm (J'u aurrrb.c6'@ !ll

II LDG10r ~,~ ~iI Gin @C6~m,~U L1.§l:Ut518;alEfu ~ri-~"

.

@),{~~nJD6l.J rr uJ ,@{~~fh GO) ~

~m ro~ GlrEP liJ~ rr tir @i),~{B. ~~uSl(]Gt)

ttru(]:urr,~Lb ~'~m

GT m tJ Jj rru8in. U t.b ~

;@Jh~ ~G0'~~~K§ €J®L1Qurr@,,§l

r]) (f L.@~ ~QT Q;P L1 ~QJ Lfflty'LD ~ (LP Lb ~lrr,6irr S%'(j'oTaL 6b.l.

jD'[.\]Gm'rr ~,mUlni~ QLJ.rn'~UJ~UI~~®~,C,~tir

~ riGU)~ uSlG6r ~ GM'L.S1 GlSl ® ~,~ ~W.QJ])@~!lu urruJ,~a~m.

~QmG1f,flGU ~£UrT Gn.J(]urr~tb ~®~~rrrT . t]u 'lIT Q.J a:WIiT@ }ffi,Lb LJIT:[ m ww,tu·

. " .. ~ , " • ,r!ril. " , '. I'

sr mw 1;1 m ~~ _g:l~® j],~rnr .'

. .

lET 6"tff' ~rrw .

~ 8;eEIT 2 ': 7 I;~ Ulw. rn'~ rn Lli,~ ,~~ L&~ Q LJ n @.rn~ ~ruQ'T~ Q,~rn .. : .. l4.uS16U 41 L,~,:ffi.lm IT IT'"

LD~(]~LL.i 2 : 11

". .,. ,-CI .~. • ••• "

®W JD m ~mlU ~~m ~lrrlUi IJ)n I UJrT ~ GJJ~ ~{~,u UW ~a; rS@:RITLrnf.8:JG1T

(] W IT 6tHi 6Gr 1 ,: 1'1

~~ ~:tiiU® ~®nfi ~ru,rT ~,cir ~6l.J m [T tOJ ro,IDI5 Q;$ n GiT.'m' e5i:oo rn Q) ~~

ali.JrrGtJri~ 2 : 3

n S~r:rL m tJ ,@tn' ~tb ~ rt rt,@l s51l.:L~ II

a UJFrGlJlicii 2 : 9

~, ~~ rTL,QiHf- i [T ~l.o rrw LD IT n5l u:Sl®'~~ ~ 00 ~ rn'1l5 Sf 6U)Q.J~ ~lfFrr II !

~, 4

Jl) :rr G1T , -

'~!bGi)timUJ jl)UlL5l G.Jr·~6lJ,U)luSlQl ®J~'Wljla:~I~'Wi ~

f1 QsG rru,rr®. Q)Dnflq- t.yt..O

(]:~fEjJ. 48rr Qu®.$lQJ~.

~~ !!! ~ Ii· [10 • ,iI •

. ~~tr~O.1 ~LU ~rnL'4-~;tJ~rrm IiT'm~rr~w,

~~m,j.alLl

'g'LID6J u IT,~~'ir ulSla,oo~'rr~' Q~UfLrr.fb,1I ~ffiJ~aQTlnh.

- J". ~'

~mrv,m

~@ID~I~iCB:LJiTi'!d .GT.~~ m,G'Gif L[),~~~tfl

~ !I i i'~ + ~

~ l.C I t,fbm:~ iiJ IQiT LJ IT rr m~J

GT'rru ~ mQ LD rru fl rEJ~UJ.~1 !

,~ruf.iI fr.m1 GfffiJ'ml~alLflI~ ,~,j]ru:~ ~ ~,~ LMT~~(]~IfLD !

w~(]:~LY 2. : 1'3-,15 @·as:rrUJIT '1 : 1

ii ,;Q ',-'l-('tj.. .•

~~~U~J~til®.0~ Q"m

...

,. I~' . ~ .1IJi;.", .• ,~.'."~ R.. '~.' .•.•. '"

~1Gif)~~,~ ~!!.I!,r:./~pl'6'l!i

y6MljiIT 5.aidr ~niWis~!$ _, Q"'ml~wWl~lb, IJm'u~,iJenrn

~l@l)tDl~Lb lim U(_~HlJ a ~~lsr Lni i B}. ~ ~Uj lID,@? & I1i L ~I!I _I

~ .a fo. ~ , i~"Q. _C"J' ,"""'.· .... 11. ;<l •. ' ll).

~/4)Ollj ~,~j I€lJrrr ~1,~IJ".tFrr~l!llm jy Way to Perfe~Uon jl ( )..D1~n}~JIT~:~UtlU!l,m 'OJ.I~I

tOT ~,W ,y~ ~.e;~oo~,u L.J 14~,rilm 6fT,;

_~~n'~11 ill bJ-_-lrnlmlml~.JllliI'l"~!,:~, ~[R"t~,~,~ reT'rom ,i:1'Jo~ml I 1~~lU~~'h"'\~

'!C:7I ~"'I '=iIJ1 . ,jgoi',~,~ ?11Ull.!!'1IOIO!1 ~ I' j;I! PI ~. !iirc:r~ '11<1-1 'V!.II ~ "'7~1 ~ I~I ~~II __ 'I;P'~ ''Ollil.

~!J)QJrr'~~m ~UUQlL ~@mmJJ)Gfnr& Bi'L!q-{1; .tsIlLL®a!!rmt'.

,@j IT [J)!Ei iJ ~ITL.(b1 ffiJdJ m.

~.tBm~ffi®Lb QuWC]'Jl)rt®~ @w

LJ ~ r5 @J ~ L .tf/J'~@.rr ..

u6'01ifl~ r .~~a; (Qtl m_.m~ 6lJrr~~ @lJJW ~ (Q)j Q G'JJ IT ® LD 6Or5l LlJu IT ~.iJLb ~.8;L (5i to.

" • •• __.._...C"Il • •• J.jI

~wrr ~ ~ $.@L.D U ~o'o I i.lli.§J !J) L...!b ~rn rr,

U1QSkJ L5I LUrt '2. : 8

"J!! •• ., • !'b ; • .f'I' n . . ~,

&b9L1LJl!q.-.m.~ .~LOrnlD~LU ~rrW:5~'rS ~1~rr6miTLJrrL

.. u~~1

~;§I{]:GlJ ~ i6r GUIT ~S@ 8n: mLDLULO ,.

U'~64 i

Q~rrLn- ~~ \~J®.$.ffiL®Lo ., @jrr !;9 6LlIT 'i!Jj W£Ur;rL (Bl Lb

GTro@ rr ~~ jGDJQ)u]l~t.b ~GOLOUJL®W l

.wr ~c;rr 2 : 51

·1bT L51 c]!J lLlrf" 10 : T

" ~J..D.@J ~ ® 6tl ro ~GUJ~ i£1 m!D cg,@.jW!D @J a~.rr &l ® ~a-J] @IT ."

@Jf ~l£rr 1 : 38

~j~Lb GI5'rrJ1)uLq-GtLl Gj.6]i$@ ~8jWL.®W,.:11

I'

~u kbuSluS1 Go W L,W rrLg- atOm 6"fr. rorriJ{§W 6TUC~UIT~W

~Qrr moolLjw ~,Lm1®.ID~rrm .. G. ~fT ~ €I) G'SIG61 ®!bG ~

~18n m ~ffi ~ LYLO Sf LD ~~rr Gfr.

t@jrnu ::® w.$ rS'85lciJ m GO.

~ m rr ru I u~:n.D,~,tiJ,m:5 LtSlm ~ 6iff.L5l cg:Q)

• • • .' .c;') •

sr err rurrlbQQD£l.j ~ ~,rv f15.j'&I,Gijf'nl"m.

Q~LJ~~~Lb mITlLJ ~®S11151~ ~mU1~ILb '~mn5l ,@,ooWJ

Cd ~ml~ ~ ~.u)lGLllb Q8;IT .14® w.~ rr 00. ~~(]~ ~6lJGh' ! ,~mmQT !

8l.~.

;, - !D~ICJ)CIi

(] WIT G'll rr GfH :2 :. 1 ... i 2. u §N,,<]LUffi€@cirr ~m.yw ~'r5J@S ~®~~rrrT12

(gUJff(@Jrr.m 19 : 25 !.LiI~ffiGlJ ,~®~ru §)GUJ5rGUlesr ;~rr~Lb ... , .... ,. ~,mIDJ (a~rn~I4-®~~6OIrr]l

@GLU6i- JD Lb, ~ GIDrr L G.lJ rr u &Ii) rEJS) G)J n w,~ G ~ rr'LriJ @5 GP s~ 4uJ, - G ~ITL..., rtJ ~I LJ·mfl QCFWlLjW Qurr@,~l1 ,~i6TmtSm:(]w ~'6lJGntr ~Qi)LallLIULDGU 8i6LJmJ~,~rrrr. ~Q16OJ (J ~L @u LS1IT1 wGi5l€b'e16D. ~Uff g)Ju,uGWfluSl~au IT ~ ~mmm(]LUrr0 ~Q)uQUOOLD~e6~L.b ~QJ®efi@ uG®fk;ElmL Qa=tiJ~£OTrl. ( @t1T 8:i Bl IT 8: 1 =, 3} . ~ [U ~ ~ rr IT ~.@ThT ,G'ffi m (] u lrr ~ ~·~.§~b~ b GlJ ITl ~ ~'rT u.J ~~L0.J®(f ~LGl'U lL51rfluJ~Gb,mru.

~€LJ'm- %5JTr&J ~5 Q 8) IT 00 L 8; eG n WrEJ r$m Gr,~,~,Gf) rn sr ~'J5~ U LUffiJ C5Efr" Gtl rr ~ Urr~mjffi mJi(bi ~~ GFr tEF ~~ 00 m

(bP!SLD '6G~~~.§] @~~iJ ~G6rwrr'm, roL8;.~U (gUn: ~m~ ~rT ~8}~ &~1.irf!Lrrcir l

,~~ rn~uSiLuS1®tba~ ~Q)GQGr)LD Glum~rrGtr,

~~aQJ

~6lJGtr JD(D~dj~m~~ ~(D~~~ !

,{E.l4LD a,eJ GtiN (b1.

1@,JGu G'U @i) La LLJIT G4 t.b Gu gUGtl rr w !

(JWIT6lJITm 14 : 14

" ; t7J, '. .' I'i '.ro ."

, GT Gif,) ~,,ffi ~G)'L,LJF ~IJ) '..DI r!J LU~ @JOO

GWrT0lJrrm 1-5. ': 7

" ,rI;,rEJ eG.qIT' ~,®w Ll),~ G 8iLU Q ~ru ru IT Lb ~L d;{§il.D 11

~ ffiC51T 11 : 9

n (] ~®,ffiJ ~ ~r :2.._r5J rS ~ 5;@!,8; Q 8J rr(6i iG.CG UIL.J(5i Lb "

, '

WiB;ILD 1,1

((iT 6'6T @l' ~ rTL.Ju GM· a p;cr!LO (hlJi.lli~~~uaLJrr.~Lb GT ar 8J(§ u5l8) Gl~®8iC5~ ~m ~66r,®rrm )

~ GrIT .§l ~6kr u QLDiO GO ~ L1 ~6lJG1i~ .~cirruLb !

sr tOm ~J (]&J ~GO~Q wiO{)U ~'Lb ~®.H;rr~ cgGll~rn·m !

Gr m ~ ~:u51 Fhj LS1.G&r <] urr §l~FJ"(D~

fh~m~ ~~·~~@ltb y~~L61n- ~JB,~nrT!

JIjrroo GS'@ tJ®·U;)l51lLlg;J

~aJ~tS@3 ~~a;~IT~Lb,. ~uQLJff(~a:~ gm~ ~.mWlTm61JrT LJ~T'a; Q) IT ~ <] urilG5T u~ ~rr Go

~®JmQT JiJ O"w L.5l~rr If !

@t] ~rr I ~.6lJ rn (OfT 45J W glleE,Q ~ rr·®, .i1im L.Jji.GUl·~ tt, ~ rr ffiJ 5i GYtb

~.@n~ G~ujw~Lb

~m·!Dru umL~~.@jGh- ! ~QLDm,

c!JIQr. 6'6)6IfI'QUJrrCh\ ~Q').LD:$1Q 8m Gtr

&I .~. m ~~4Jb 1l~~;;~UurrfT"~ :~rewl..5luu~.

(!P.d'>~~L1 ~mLO'Qa;·~~.!

.

#-lJii~5.5

;!J rn~"" 110

~Qj{]~ rr(b1 (l~rr ~I]

~ma~ ~.vrr~mgr Q5~~~ ! ~QHir L,00' 6;<!.

·Gf~GUQTG:QJIf a; JDgu.j.~®~p)rrGfr

H ~nW LDifllLJrr(]iQUrr@Lb ~GW1' ~IJ ~tT· LDm ~a~'IT(B1

ilmPlQJ~w (]'~Uft~~miGmnq.®~.~rl-.8!J.m. II

~IQrLj~@)rf:l;wfunT ~(]~I @_ffiJ,!ffi·~ m~,uSl~ ~,6liJ~ILb' ·itil~ LO.rr~ . il''',~ 16 ~,~®aisrn:~ Q~rr'Ln-Jb.1il ~@Cb LD5&<5A@) AWC:w~·~U uro!61UJ JfjJbQcHU~~W dJldil~~~8i

A ~ ~~ • ~~.c..J'1i ·1· Ib, .. - li~··

wS) -.,,~gdliil.ID.~ ~wrr ~~r.I~11 ,4GimLQJ -. ~QJIT ~~\:o!U ,JtiLO'~@j QJ.~JIJ..IW"

~Qi5rmLOU1LO" I.ilJrn~QfLDlnu @®<s£1mtrHTn-l [@;m::; ~~wumL "IJ~~UJ~~~ W~5t!1J.~G6 t$W.QJJ:i ~®eilW~- :5Wl~ OLJ8fLO &_GI)d)QLDffiJ@lD ·irii~. !oWQsLiJ; ;GJ6mfPGri)~_W .r!riJ8i(§L.O ~I® LJ~UlJP- sn ~~ffi & G1IUmTWlIUriQU!DIJ& ·Q~[fGiu·~riJ5.~r.

~ i!iI51e,m LnJ ,Q 8l'IU,GP w .~.IQI .•. ,~ L im 6;!1O j.;j ·511 PI~~l5Jm II; t4'11lD • Q)rrriUSl1r,5 Bj,QWi 5rnm ILO&,~mSlf ~.Qj6n .... ;WC!~@5 ~·.n'w'~n~~m" LfW·eiW l)IiJ:'Il'FrGITILDl'Tm .~m COl as FroGID L as.-6l') a ,&i!!l] ~ L5l;; :m IT'~ riJ ~QT .: wit 1- .. ~ rB5 Qr .a..ri1 AW -dWm,m.w<ffi a.® Lb

'(6imfJI6D)L.w .i1Qiluu jl,~do~~,6fu~1 LI!~~'~'Q~~® Qlr.rrW~§li_'a,.! -

l~rnftW~'. m~l6I~ lekQltGm:.wmu i.QID~lh ,M)aWl~eS. IUrrITft)I@[u..mtJD- ~.mlm . Ln tfblJrr'~m ~icr6U6I:!dG'mu ~ lh L rilI,.,m,w IW~ ,~L j5l''5U:~lir ad

•• ,I ." ,o'f1) ~ '1

eurr ~j~~l~JD~.

~;~~~

·Gil .ili,aoo~UJ •. a".e

'2009, Lq..a:lbulir 4~ 5, S !I~Lb.Wtl'ilb

Ql!fimmm

Q~)iW Qe~~lliuU ~;rDulil Q9jLlW

q:~i ~w(]~rrMtumrf JilmmQ.l .mrt. LUQlIT8= Gl~IbJLO 2009, Irt-~~urr 1 'Gs~wrnw "'WAlW

!8i!/f,~Q) '11 1u)'~(!P~ro IWfir'~lm ,jt3() llin ~ltJm tT

eWw" 'mi~e\ft. ~trf'li. _~ " [ ,~IF',

.e ,.'.,~ . ;, ,-- .', ·A_,. ~'-,.-- ,--

Cl!!wa;,~.llirib!nIL~Wfi';1 ~~n'61")lii~lr.

:®~'QJ®~~ ~Irw J!)JDQ~tu' GSlw-rr

200'; 1+6WUrf 4~ 5, 6 (G'leufiril. 8 Ai:1 ~ @1T~p)

QG'.IJlm, ~:t i ,g;~'! lD,lIlm G'IJ ;5,;'30 mmflM,~ a ,Lt)~Qllmf reIl1tilID.L_' mrrml: ~ 10 'm~ '1:_ -~oo If):liTmQ) 5 U),'.,,' rumm;r

I , UllDliIT'SW4'O Wlmr'~1JilI 4Q)W~111 :!l'IillhlUtrrm, Q\iJ;''Sl'1h'$ij)er

a~w cI1e,mQf,)uuSlm {],JI)IJW

,2009 I~ifjlihult a Q~Qj~n'wJ GlWQ}w

allTOOfQl [-0 Im~~oo WlfSliOO 4 Ul6d1aJl61'Utl] 8dnD_aas~.m· jJlJmr.~£l, - 'lUlrQT mW,1 -, '~~

.aw.Qa~n':'€fjL~"~ Qifmmm.

'e!oo9., ,I<i'l ~L.b,urr 11. 12. 13 .

~ ,

,6tJila.u,~ri'

2009 tq."~1..J1i" 20

Qrrorr (] LUIT@IT .$wGJIt'l , Q~GfrmQn'

~®,w®m Bi, arrQ) !Dtb'Ga:tt~r~ GlSl'W'rr 2009 ~*t.bbJrt 20 erru51JDIJ!fl,!fi1lJ,lmLO

$rr,~,~ 10 LDmft(IP,~. lw.r:rm~l 5 l.Dmeumr

n At..." ,..itli •

~~Wlf~w [,alIT ,SGOfJB1UlI 4,GCIt1JJL!E)

!J!IiuiLlm_ '&aiiUl. QgQr~<QI.,

2010 i~mGUrfl 5

ce

£\p.rJ6.iIlLGIf)L~rt

, ,Q6mm,1iW

(!P~~ ~6W'6UrnU d1I tl)LJI..j Ql'uw .

4~i' '~J,a:jll6rmflJlLJrrrT jmQ'hSi:j JDITGTr LU&.J1it 8l G;i~uw 2010 IiQlQJrfl 5 Q~W~rfluJ ,SI ~Q')w

8iIlif600~ t jjJmt(!p~~oo UOITIG&OO 4.3\1 IID~QlOO!J.' mirmmlle;s;Q'itm' ~1J1T •• 1AfI ~rrm ~W_l-, ~r:

a~\',Q~5IniL..mL~IT" Ql,'rilimfi4F'.

2~10 mmQJ~ 1!SI 16, 11 : ,t!fI~.G'9,L.OQi)Q}

'Q~,mg'

~81m1 ml ~Lll.(},~6J WI QLII(!,~~rr

21010 mQr(MJn115'd 18, 11 '(Q,QHm ,i1ifl1l ,6~. :@,n',Wi5il,§1il) ~~(!p j', BiIfIGmW 10 w~~,"Joo [u)ln;J~W 5 U)6fD.ftru~,IJ' 1I~ 4ICrJiIif'i.&tw1 ,~m',~m 4,mw: ,L,ri!e

j1u'ln:cm;Gi'. Q8.i'O!imm', .

Ii • 14

Ua5l.O '"

!lIOillU.CiU ~L,BJi ,.,m 1~ILUri

.. ,ra~ '41' .. Ci ,..... iii

U,~~'LI,m&0ti6@l "mL01~f1!'~")J'L ~JI)~QJrraim

100 ~

200 i ~lrn dt.a ri~~1IY~ !it;i,g~fOO1I.'1 $00

I Josepfit. ,'sas,~~a~,tijl C~ltmbatofe.1 25Q

- p.,. Jes iJdo~,sj Madu'.al~' 6 200

~ ~JThrn~C~' ',JIl'; 11@j:m~~ tOOl

I it. Jc.:~--co FI_IV~eu, p I;!~j 100

I ,J.!\ ntony SYlarrlY; _1:~i~hr ._ 2~O

IS. Tiiei',l'i!l ~arn mal, N;D9;£!r'COII son

I A., JIQ~ep~ Ra,tUba Raj)!, N~ge[€oli~ .]]001

I IlEd~;\iD ThorDIs, NemIH~ 300

, IMa IV Pl~,fil1l!~~hiBii. Mad'ur;[fl 200

I .D,T~~ftiHllS~ J_olarp~t_t~1 . , 100

'I W,' '~~, ,,~~ ~1~1(alur"~ii)r! ,cn.8,~ MIi"11 1,~~1

G.S~fiI~1_a -~J" K..KDist tOO

~ ILnnaJl'!illirillilllCIe'l11lentr C!;!llildakHi~ 'HjrD.

r DIJ,mQ'stiJrII, Tn Sif8imHIi'l il Ohennai "00

~ K.ASa:g~~).',!ml~~ V~I[:o_r,e.. 1~oo~_O

_ S',.Mlairy p~y~j!l!l!!I~~ T n!i:fiy I

I ,lSJ~.:aii!iil iC:halm tJir,allil'i' Vf·s.a~(fI '1 rJI~

j AJWkhltii,1 8lll1.ndare sw~ r~~j Red h~l~ 100

l fA. rho'm~,s ~ A \r,adi 1100

I ,~:~~~~ :::: ,~~:::,~~~~ ::

I D.s~nay~ Rubanll 'RaJf! ~rn8.lig 8iam '1 GO

j (3:. L,ee,l,lII" T.V. Ma la:1 5ao

I ~.'M"3{faJPp-i! Pt!dll.JkiJlt~ 100

. ~,.A!i'I:WitO'nlammal. Si1l,agna~tai ,001)

~ V-A.r.oiCk'l~ Ma,ry, ~ai'itelil pI,! ram b'J.D

I IgnathiS, ~,y ~ ~I~' D,i.C r,U,z! P uzh 81 sOO

j S.JQs.eph J,. ~l'c1nf~3~, ~/iU:Up~raJiifi sm~1

! L.I!-U$'h~, Cliiigf.'/ur :f.OO

:1 S.LIIJ ti,:U:, f;iJagercoll ~D

I IELSumiilit~'!, M!griG 1 QQ,

I Sh!anr~'~Ji M~d,lJ[<]~ '~~)i

! P.J.a,!Vam3~ Q). -- balO1!e 00

It JQ$~pli!J ..P.HJlI~~~i Tm~~h.u~A1~u lB. ,A. .. X(f!lirer ,5gI3l~~ 1!.~«tfiI~m 'Pr Gfor)i) V~mhimMd~ V~lr.ore

v. An~:nonYI' Corm bato~ EtS)3lra!IIh~I. SaJlem

m. Adi'U~~'~ If!'ary. hrf9~1u19 A. JQ~~IPhr IMettupat1i

v. \I~ma!~ J!Olrliii SQlmj ~~ nch Iruram ~alli(liUftl Arni,~i~.a'l"ill,

I J. '~~~~~i ~l~_a~l~m

c. Fr,an~!5~ Pa~tab lram

P'us,n~~ The\i'eS::ir Pa,tll'i!,blram ~:., RaJal iL~'k$himl~, fi'aratb1li~'atl~1

III~' III - I, II' - , IilJIl>;; ~"'. ",r

l1:'li., ,,",\ann~~ If Gill; I1IiJiI'N."!!I!1

lCllila:riI1D9~ IPiil~a~8iIiJil~o~~a~ LawFef:1 ce Pips:!,,; f: o~ap- !,I~m Julis' P~lr<i;er:jl'I' 1.M!i9,tlW :S.P'lilimIl6b. Sla~ IMe~Hda;i ~ri!lIifljj~r:al

M!iuia ,A,llith,onste:, Miicurai

1 r,udaY,i S~ii!I m~~ 1irh::hy Shal1tM R~i~n, Kai1ni~,akqma,~i 1iID'.i3I1i~ ,JC'nliifer.~ RA.IPUi'~iiI1I ,S,J. A'liitXi!! nder, Sa i'lgalor:~

s., CM'rifl:S 'Vi~ClII!fi~, r'i!ih";iipe~ A. Wir,'8~:mi Ra Ii~

(Jj",.", 'ii""'~ .::l_ .. i.II'~' l~_~~_~!~ ~t-U~h-"""W.IV

C.J. ,~~~amtf'j,(}sn~

P - -1L.':nil; ft"",." Ch .... -tp ...... us.~~:a,p..._.; ,. _"'di,~, ...- , ~I

G!t!1dMtin JQ~~ Am~aU~,u It.,~ u9$~ WiiJilo)i • PhHti P'i 'Kanya'kl;lmari

,A.n9;£t1 ~~j~kumall"~ i.VM:alai Sa[~a~al Ma ~ •. Ac5hiil·' ~'alll~ln'

~. Anilh3! R.tie$ily. n!!ldM1~nl S,;iFh~n'9 ~ 1P1m'lms a Ill! I K'IiJIJ~gar

1no 100 '100 ieo 100 100 100 100 100

5Ct 2iJIUJ ~MJ 300 100 11m~ 100 "'ijD

50 SOC 500 '~ru 100 110itJ nrc

!51J)

100

~o 200 1M '100 tOO ~oo SliJQ 3QO

I A$sQ~i!it~1 Cb.eli1!i~~S ~li'IJdlcJ$tIDio~;,~ ee!l1lg}8I@Ii'€,(iem.ooo~ R's. ~ mooJl.. c, Ra1:eng1r!uI, ~OilU rmalilE'

,.I,(StSGndated 'CiIDemltii~~; ltm,dus1r~1i!!s" .~ ,_ ooms. R~. S;OOOl~ N. AfQ~~~J ,Raj! ~a .fu.Jr

U,niWO'~~~ ILog'ils~'C~$ Pvt, Ltd" 'l3~ftg~I(!iFe ~ 580 0l9l5,. Rs. sm mOJo S. Matniai$" 'Tambaram

Unije~h Sales Agen~y, Bangalore • MD 009. Rs. 500OJ~ N:.ancy 'lim!lsp~\rt!, Ar!..J!mbakkam

I St Ehft~:O!~i ,AcaJd3m~' $'ch)tl)~~~J CbslilD'lta i _, 00@042. R_s. 2:mO&J" C~Jg~eph~ Nagerooi~

D~ I s.:iii!lh~, PaI~; ~leon~ ~ 600 0113. R$. ~M01· s. m~~dlO'S$~, veJklro

,A.J"A; D,Wi!"alr.aj, A.!lJmb~kk.am R~. 1'8~01,. 1P-~e~n Joel ~:mba~fu r

Mercy ICngii'!eeringi AmbaUur, R'i. 20001~ 1~"'V. ,Aslrvthanh Madu rai .

$,.1: BOlSt~~1 Slip®iiUrnlDt.!1J'I)!IL' Rs. noOJ~, s, K<U~~,i:U'!,~aJ~ Ma!liY~ Sj'~",~g@i

~allii;~y'lla':~5(J~rtJArumb*a~~ Rs.3.0m"DJ·, f.!: Emm~ Tricll!i'

lOr; J'en ~~~ S~eUa M,ar.~I~ Col,le9!~ l~s.1 00'0.1· A.j,;Chand'ra n;,oha!f11 Nag61coir

S. Vin~ith Kumarl C~rornpet R's. 1O'D01-· L; Selv,am.awy~ N!Jtlg~rnbakkam

I Pmeenl 'linOllrn1iii$.'- Cn~lf!I~im&l)jj Re., 1 mOo.J~, :S.J~iep!lMIi1, cA_mma~j K.KJJ~st

Ne!ls~n RiiJjiilm! tlJaddrai R$" 1 Om-:OJ~ ~ Immi\il~l.iI~ate S3;gilffi(lil\'. Yi~ull1Jf,am

b.10m~I.' 1a.,1IQMJ-· RS!,100m,·

R~\, ,~OQD'· fiits., 20m~l·'

~,' 1IliflM'. 111!!.SI. _ '!.!!!!,I!I,,!J

1R-~, 100()l· R$; 100Df~ Rs., 110®m~, 1$,,'~00D1· Rs" '~~OO'l·

RS" 10~O'. R!iJt;, ~IOO:DjL IRs. -mOOD:J·

i jj, ,t. iF" ,.,

JliiJr \DI(fiiTii1!D LiIU~iTmll R..11iI~ea;ffirr lJi Uti

&i a,~.UBi' Q: w 4,tf&n L...,~"' 9)W U3;(_.u it LI!~" ifl if) ,fj,' @II l!)"m Q /5 g'S) I!...., 1J11l\j wfir' II rmtl-riTi ,p~I*,e;ei~n,~ :2009 ~)~IDUi~ ,eLb a,:_ Q,.6iI~.urw ,.y)ti&lW ~~UIU~ DJLJl.~i 'Qlf6JJ@,$,~ 6Ela8~LOlr16 Glfi.L518;j (]'~,G%r, ~:hr~~6lJQl LniJ~~ G1iT ~G'®\6'£ir~1J .DJGOm~~fTI~L.b 'trULlGlJif~fIi~!

,~I'~' 'm i~:a6w~~. C"'.iIi'.~

(JUEEN'O',ANlGELS,i R,ETREAT',AN[D rCOIUN'S!E_Lt!~Ntli CIEN1[AJ!

KEEZlHAKQTfAJYU~m CHENN~,~OD 04S

An sn ~maJti:On session focused' an psycho~ogic.al and S'P:iri~ua~ glroMh 'was IOon~Utmd by- 1h_e Dllfleoto1l" 'Of~al!H3en of Angels!! Rev, Dr, Fr, V. ~grlatillS; S"J. A tlire.€,-day '''''='_';i

proglrslm'1iro'ml t-e' eveming 0If" 2~21iild ,of: Oct,obe'f to_tlh:e. 25ilh ,~ith an approXimat~ 1;50 me ; - _'er .panici'palio.n. saw' ttn! Retr,e.at lSI nd c.o'U n,selir.in 9 Centre t.~em i ng 'with ,Ii,fe· _ .As, the pariiei,pants eme:rge.d ocnfidentot having Q,vercome·lheiw psych 0 log icaHI pro.b!~ms\o the! session

1,tse!lhvas o1jmaxed'Wii~n a IFre~.'Medioal'Camp~ byMlioh '111111111111 they GO U Id al so' avai~1 of th e n'H~d'ica~ fad I iti 9:S" Pee pile .I'~~~~m

frrr the. su . roun(Uog V,li11lllii~e~· also.· 8!veli~e:d ,~)f U~,~ rare ro;ppoTlunUy-

F ive Me d lea r dccto rs fr-o mire p ute d ci ty . he spltals 11l"·'l"OJ»>~>!i atte.llded to the: p9JUeln~,

IRre'v., 'SII". IDIr:. IRros.nl'il~ f.;S .. J~ :5t,"llhrll.lmilS:·'f:i.osrpfrmll!! St.Thom,a\s Mount" Chel1nai,-1',S"

,D'r~ Gie~,r,ge~ M~S,,, 101.1\ A,ss~s!tan~ P 1i'00f:essor' of -s, ilfiglery.,

SRM Med ileall iC,ollme ge an d. H OSlpltal1 Potlh e rt, Ka,tla !1iku l.a£hililr,\ Che!li1Ilfla,j

IDlr~ :Xav~e'r:, MIB,!B:S ID,.A., 'COI'1lSIU Imnt ,Ana,8t.h es~o·log is'e C henn a l,

Dr~, Jolil n 81" N1I,}fag,ami!, M, D" 2,2:2:" Dr~ NI.i:1,tes an IRJDad,~ lirlilpncan e, rCh ennai·..iiOO IIiiOI

Dr'. Godwi"1 1.111 ~iraOmt len n I,e; Sa kairyar Road,

'Gluiili1ldJ~! C,lille!1j) naJir..:3,2.. '

Mr.. IR. 1M atllifiV1arn a n IPI~od~iIlI,cl·Sl.u~~c~a~iBt.!

Bayer D labetas Ce. nitre" S, Ha rl i.s Road" K' pIa uk ClhenliliiSlil-1101

IMelped check '~hle pa~efl1-ts/ Bto oNJ SlUgar IfNlel; ,aJong writh· so me va~lI a b~e med roa I advice',

MIl';, lOan i}e! II \f'iictorr . IEli"ildo 'C,I.fI,e, Dliag nCiS,tic Centre IH- IFUoc 'I li-!Il-·11" II 'CI·[OS.rg, Stree'i, .AII1 ";1, N.ag,ar, ,e hen ni31~

.

A.long wUh Mr .. J'oIUd he:lped nn l~OfLduc,1iuog B~ood

lI~sm '~or vari:onJs :$.ymp1oms of mdk,nesS'es as.and wh ens ug 9 e,s.'~ed by th e' doc·tors"

M~ss" Ssny t-tS .. i;UHi sf:" 8'EJelurice 'the IiIUIiS,9'$ ,assis.ted ~he doctors rundeJ the Siupsrviaion ,O'f Sr~ lndra a staff nurse from St Thomes Hospil,a'l.

Me.di·c~nes w;e~fie di~5~r~bliltedJ free 01' cest t:();·ai I; thepatients as 'pe ''llhe req, :irement o·~ ltV! ~r,ealtnn~nt.

Th e An,i rnauon pr'o'gl:f;;lrll along. with the· M e,d lea I

I camp, came, to :a sat:us,f~l~t'O[ry c~ose~ ~~th Ih El' 11~~a!J:@~U_

- REE MEDICAL, CA,M'P'

~, ~

pa rticipa nts she rin 9 a fa m i I'y mea I along wfth ttl e D'i rector' of the Centre, Vol u nteers, Do-cto rs and

nurses., ,

The fonowing we're the participants of the medical camp who came in from far and near, with the number of beneficiaries from the surrounding vl~~ages out n~lmbering th:e others.

'1_..F-, Sfephen. Kizhakotta.~yur 2, J, G@ira~di Ki"zhakottaiyur 3. J,. Ra.nil'.Perambu;r, 4, Jae:infha. D, Rerambur, 5, Emilda D', Iararnanl. 6. Ritamm8, S, Peravanur, 7. riJ'argar,et, Kodamba:kk.am, 8.' R., Selvam,- Kijzhakottaiym, g, G,Smhda, K'JzhakoUai YI.Yf. 1 0, Anto flia mmal J eh notal med u 11, Stella M,8~y, Cn,ool anned u. 12:. M.ary Stella! Abh i rernapu ram. l' 3. Slf~ya rallli.V, Beasahl Na.gar. '14. Sr. JaYB.ma~y. Samhome, 15,·Vi'oIet; 'VHIF.vakkam. 16. Mary~ Vi~livak.kam. 1 f. :rvteera, ~~~J Ch1ndadrlp,et 1'8, Mr, Emmett, Ch~r1dadripet '~9., Royston EmrneUJ Ghi:n.dadripeL :20, P',alth,asaaJ,j Royapurarlfl, 21, Siva-gam; Mar~t~ Th,ot'3ipakkam'. 22. Nelson', Santhome, .23, Arui.Raj, Avadi. 24, Prami~al Fore-shore Estate. 25, Lazur~

. . ~

. P.aHavaram. 26" lrudaya Raj, Kizhako,tt,aiYlu'. 2:7, JOSE!lph, Kizhak-oUaiyur! 28, Jan ita, Kizh akcttalyur

29: Priya., Kizhakoltaiytlr, ,30', De~ma. Kizh1ako"taiyur. 31, Devamar,y; Ko~athll[ 32, S. J'osepr,i(19 Hepsibah: Redhills" 33" Carolifle,R_ Pondy, 34, Ro.s8lire': Pondy 3-5, MerYl Pondy. ·36. Alexander; Pondy, 37, SleHai Pandy. 38. Pushpadas, Pondy, 3-9. Rita, Pondy. 40. u.Helen Rani., Vellore 41. Thresa, Bro,advl/ay 42'. Philomena!, Vaiilarlikanni 43. F!ora I VaHan k all n i 44. ,J Of! e( 4.) f Vai It~n kann i 4:5. Ann arnma p, Ram,apu ram 46, Packlam, Ramap urem -47, xavi'~ r, Avadi 48, Anita, Avadi 49, Avila, ANadi. 50. Ancila, Avadi 5-1. Moh.afl~ An~a Nagar 52:. Belkiyan.al~ Vanuyampet ,53, A.A. Michae', vanuvarnpet 54, Aney M, Vanuvamp.et 55. Arl.fl:i,e"M, Vanuvampat 5G. A.langa.r:am~ Vanuvampet 57. An to, M. Van uvampet 58, 1m man uel, VeJachery 59. Chinn a Ran i) kizhakotlaiyu r 60, Vij,ay.a John son, P~zhavanthan gal 61. Johnson, Pazhavamhanqal 62. Yamini. J, Pazhavanth,ang~lI63" Kuzhandal ROlL, Madh.avar.-a~ 64. K .. A!phoJlsOJr Madfiavaram 65" S,alome John, ie-yn,ampet 66. Sh,artUti, Gudu)Janehery 67. vasu, Guduvanche.ri 68., Mafl 0 tlaran, Am baUu r 69" An-to n Raju I N age red I to. Aru I Mary! Va~dalu r.l1. Maria. Rasu, Ki:zhaJkotta!iyu.r 72 .. Th ulasi, Kizn akottaiytu r 73. Peter, Avadi 74, Shanthl, Avadi 75, Rich.ard, ,Avadj' 76. Judhh, Avadi 77. Akas.,h(8): Kizhakottsiyur 78, Vin ayagam u rth y(9)~, Kizh,akottaiyu r 79. Swath~( 11 ) I Kizh a kottai yu r an, Myf~ i I i(4) I KizhakoUaiyu r 81. Vyag ap pan I Kizh:akoUaiyuil' 82, \,1121glin, Pazhaverkadlu 83, Arokiamary, Pazhaverkadu SA, Irudaya rani, Mel'jj~oUaiyur 85, Fathima,' Mel a kotlaiyu r 86. Kithe ri, Ki zhakoUai yur 87, Bel vi ~ . Me~a,koUaiy.u r' 8~l Doll y(11) ~ K~Z:h akotta iy ur 89. Sabitha(9}! Me:lakoU~iYl.!lr 90. AQine$h(6)~ Kilhakottaiyur 91. SlJerra,(8}, Meiakotta~yur '92. Vest] mary, RoyapeUah 93, Irudaya mary, Pazhavanthangal94, Ne;vrls(10), me~akottal!yur.96" P.Selvi'1 Me!akottaiyur 9l6 . Geoffnn, KizhakoUaiyur 87, Santhana . MC'U)'i Kizh~kottaiyw 98, Ruby(10}, Kizi1akoUaiyur 99. Elizabet-h~ MeilakoUaiyur iQO.Ar·ockiam, Pazhava:nthangal1 01.

J asrn i n a, Otteri 102, Abish a(7).~ OHeri 1 03. Ra,Il~,.O~,reri 104, Kith e r~~. OHeri 105. Prabhak,aral'1l! Kan d~gai 1,06" D. J oseph, Kodambakkam 1.07, Jos;f3phine, KEdambakkam 10K Vin{:lj! Kellambe:k:kam 109, Ajay, Kelambakkam '11,Q.·PaviUlFa(7) Klzhakoltaiyur 11'1, Gokulnathan(13), Kizhakottalyuf. 112" l.avaaya, ktzhakottaiyur11:3.. Leana(9). KizhakoUaiyur 114,Navin(6}, Kizh,akottaiyur 1'10. Aroki.adas, KinakoUaiyur 116. Kodnai.ammal(8,O), :Kizhr:lkoUaiyur 11 7. SendhiUJ, Kiznakottaiyur 118, Ashwini(9), Kizh.akoUaiyur 119. rv1ary, Kizhak:.aUaiym 12:0, iB.t3:nita,H , MeUuku.ppam 121, lJoYI Metttl ku ppam 122; E,I lzabeth. tvlan al i 123, Pus hpa, Kizil a koHaryu r '~24. Rasath I ~ Ki zh akotatl yu r 125. A. Aro k,ia Raj, G, K, M, Colony 126.; M a non mall r, Kizh akottaiyu r 127. Ka n n a.a(7) , Ki,zliakolta,iyuiI" l' 28. Vall iemmal, Ki zh a kattai yu r 129. r ... 1;J ry. Y.., KJzh a kQttaiYlJr' 130, taks hmi" t;:izhakottaiyu r 131, P. Kal iap e urna I, K.izn a kottaiyur 132. C hocka: in 9 am, KizhakoUaiyu r .11 33. Pre'~ I Klzh81kottaiyu r i 34. M adlu ra m, Kith;a:k,~ttai: yu r ~ 35. Vlvek, Mel a~,(jUai YUif 136; P arirnalarn, M,el:akottaiyulf 137, Baby, Ke lamba~kam t 3,6, Mary,. Kelambak'kam 139 .. Arun, Kel am b~kkam 140, Princy: Kelam balkam 141. Karen, Otteri l' 42', Dav! d I Otteri 143. Manj ula, KizhakoUaiyu r 144,. i?rav,een (.8.)! Kizh a kottai y~r 1 M~, K.avi ih1a( 4), KizhakoUaiyur 146: GOiJindaraj, Mela~ottaiyur 147. SUilJdarava'Ui, Me~ako(taiyul' 148. Celine, Kov,a~am 149,. Vict.or, Kova lam 150. Ba bu ~ r!~ elakottaoyu r 1,51, Sita I ~1@.'1 akoUaiyu r 152. Pnincy, Kan dig,aj 1,53, Maria., Kandig a,i 154, Suresh I Kandigai 155, Pavithra(5}, Kalldl~a~ 156, Seema(8}, Kandigai 157, Veronica, Kolappakkam 1.58. Shyla, Kolappakkam 159, ROfH~ I Kolappakka m 160, Basi IJ K,ol a ppakkam 161, Man l, Kizi'l a.k.otfai YUf 1" 62. Gop,a!, Ki zhakotta1iyu r 163, ~1i'I d ra, K;izha~oUai ~ u r 164. SUfi d ari, M e~akottaiyu r l' 65. Ra~a, Melakottai yur

- Secretary

'Q u ee n o~' ,Ang 8,18

c91my sir srr ;;5rBm~ ~,@ciT (]~~ lUcio a ~La=.·

c.9IQJIT ffi~8;® Wi G~e:r~~ W~fku J:&11 lD~ @~ ~G6nSlm ~i%~rnxtUrtt· ~,©tW;~~@Gj;~U.~*

61\). o :ffi n :tt :@i)!1).i®r5J{§,vlim51rillffiuy, IT ~ @!D ~i1I~!iiill~iliii~;i~lr~

gprim.ruu51GG1®m'fiJ 6S!Gtl41Girr fFciT ~~~fWgJ. !brrG01 l!l.t]GIJ~W ~~~~WM~,,,'!i;!<P"~>'f.I(!:"$~[

®4- LD8i m. ,$LJil~ 5-10 -·2.00 9 c;9l.Gi;:r gu er 6'tfT ~ @·2...UJrT.if§' . ~~"f.-8-1Irrllli

LDm !D~~~ ~LUJLD @G\l ru rrwGv U)Q'~ ~ 00 LmGilT f~!!~ ~~~m~lmiz1:~,t

@1@5i&UU~L~, ..srrrr~~Lb jPmliurr $.@r. 6-lGUrT ~~L.i.rr ; mrim&ii;1~~1

l]6rt-~.§J UGIfiITiit@l&s;·!i8J ~ms=uuL~ aurrm~: Qurr®Gfr caH!:9841 Gl.l (Ofmrn6i~T 8i @8i ~ GtB=W t5 ~(ff rT . Ulw,!].ffi ~L ~ QP@WWIT dl {§ IT GUT 00 J!) n 6Ql LD COl u ~a W6~ , ~ 6'IfT IT cfu' &® ,ffi €v @} ~ clilGfu @l-al 1.0 ~ CIlT rr t.$ ~ 1T!JI6'El i0 m OJ , ~ m ~ JBIG0~ ~ ~J uSl a; G'JiLD (] &J:ffi.tiD GUT UU @4111 ~ ciT. Q ~L.sU flm.1i

u (!;h~l G ,IT) ciir . ~ m rr iu , 51 ~ .Q). ,$ ® I@.J .m ~ t51 JD ® tmmi].W=!l?P&:~m.fti~

U!LJ8~mLW ~aLn..Un(]~ ~i$TIrrn=~~lrT J]w LDL.-I.Jrr GTar[® Itlllllllllill

y :ffi.~ 8; i- @ ~ u Lq. ~ Q. ~ 6iT - uSl.s ~ lb ffi Gdtrr G'tii IT G6l L @

~ @ (].5 &.T , ~ JD@ G:1" m·,$ ® Gtr LO n dJ ~:)lb ~qb t..:u":'" L g;J ..

~.ztitrrb.i&..I®G(H~_!'u a..uSl iT ~ ffiffi GLJrrrT' ~ @1 ~,@lUJ e.ufT ~;$..$ ~~n_b t5l ~'G: ~ @r, ~6iH 8i ®!ih' '9 ® GE18T aJrr QP.LD, ~L.bL51',$ @ ~U_IL.b t;,)lJtbJ~" ~Gw.a=uurr (Q7f Q1@m8; . m8)~LLDrrLLlJrT ~iH-!1Jl ~'6:LlmQ" @-&r(_Y)lO @J~8;$la.rom, GUIi(r~:ilCiil e_sp6H'J.Pl JDHI"W !I.LU6"JITgFLD ~@~$)(]J]m- @@)~ ·~·d)wrH.b @rru® c.wIB&J eGWIDI·B; Q8rifOOaLm .. i1uQurrtw..§J !5IT,m ,;@alLJ<916'~S;@5 .:!F rrL...§hu!f CF. ®"lff ~a ~~'tiT l:bH.b ~~ 1DI t31rflw uu ®~i(] WGd"L ,[D,~UIT 8l ~L....m t] s rr r&~ ~Qlwrrm urrG0g;tril·ro Qt}6TJI,[U @uQurr(~~ G;aJ~6SImuuG'I.4J.G~6fu- ~al.tJ8.1· @m~tb j)Gitr@Jtn'GifGNmm ~i~rt®J~~4l!,a:mIT Gi"@rr WI ~.6"o1if0.- QfHq-£16."01~gJ., ~~i$<9i·rra; Q~ULP uw~rill8;cir.. QasuLb u rnr WJ L.b a U HI" ~ c$ ciT L ~J 0.- IT .&hll .iJ a UJ m .i .D5l w ~ ~ ® £I ~ JD u ~ Gf)'Gl) 6T 6"0l ,$ @) Q ~ rfI LLJuu{bl ~~rFJ di Gtr . sr 6'01@'JWLW IL a wy 9 r 561~ IT ~ m; &jGJ rT ~rm W1C(i)LW ~~ s; ~ 6i ~ u L1ru Q a= uJ.@ ® if.. tf1 ~rF"!t • GT m 8;@ ~llb LSl8i Gij)·ffi .@ Ji; ~ <@J W ffi ~ ru ty ® ~ WLj,~ t.b ,[DL.~ ®Lb, uSl ~ £'l1 L.b lJ IT 0' ~a~rr@Ll). r!fJ ~ ~(]lJ If rB LD §) ~ ~ ffilrJ-~ ~ @1 {h ~rliJ etmftL.Lb ~I~ uly41a JDGM. ,Bfu_'lq-1i.J GEI@~ ~€u &..rill8;.ffilL,uS'I®rb~ ~® ~.ruGJ) ll~Gu ~J®Lb tlFciT IDJ ~SI~@1if 5~ (]~rr@L.b ~L.OL5l8;m.sC] lUFJfGU.O 8)rr ~gJ~ G119; n ~l4'(~I'U au Gtrr . ~ @JQl U ~ UJIT @m J 'ru~$4)io ~Hby~l.b ,ffiL.Jb*, G~ G"IflI(] UJ .aJ!iJ~L L 11 ell .!W~~u . .JIJG'@.w G'-J~.@J ~ffiJ~SlLL1 a=rr":"'51 Q~Hr@Jffila,O)irr, ~G~rr& .l..DL®W6\)G"I)trL.O@J .@aW5r~d:;® s;rrLillUITff, @Jlr~,[b~ .a;rrL0(].ruw. '!!LrEu~,6lr fiJ.N;oL.O~,ffi @JB~Wll'QS'lG0 $k~.8s®LD ~rr~~ Gtlm~u5MJ ~ @k9 t.SIcir@m5(§6%® l:Hr U L..J IT@' .7·rnu}~gij a urr@£I(]'~ m" ~uLf~,ill ,lli6trr G ~ff @L ;S ® $lG):Om, @m'@lw ~~~ LD ~rfl ,~(Jf)JDlU Ge:ffiG.LJ Q5U:.JC~o@J~; .@@o@JW6l.j~·~~ ~JIf&r .@_IFJ~t?!5&® 1;f@'!:J@J~, ~6fu®t6~lLlll ~16Q)!D (X009·042009 (Wrlkins.anr Ale Prim us) ~lQ)i1"~W c'Lcl]:6"J) ~6i1'G.I1'@I .. i1@iW ~®~ci1 J.D - @Jt~ u~a51io~rrm £Tro':~lImLUJ Q~U!i.~8;®t..b, :!LuGUrrfF~ilW®J.D.. ~6\l~GnLD ~mL5.®Lh. ,!1ri\1~, ~~5i8j.t.b, i1LrE.J5(§!5GG1LLU ~a·UJBi·aGU ~~L~rr u:ffi@rf~~$4®Lb

n;,riiilG8;rr.@L ~®£Ia!Dd:r, w~~uSI~Lb JD,.rrGfr Qu@lb, urr~1't

§} (] lU8f. G 6'1J ~_L rult ! LOrfl(]W 6tirr~8) !

. .

~)l.JLl~4® ~rSte,GiT c:FG.&:~T~JT'rT :' dlQ)~m6m

YESUVE AANDAVAR NAr,1l MEETPAR = Tamil Mon~illy. Owned and Published by Rsy, Fr. Dr, 'Vbya.g~ppa IgnaJtius.~ s.], from Satya N ~I.ayam 1 81 i L, B. Road, Chen n ai n 600 041 an d P [j nt~dl' by S. J. Jlayasee'l.a n at Vi 9 ra P ri"fll te rs I 191 Bard a r Patel Roa.d, ,A;dya FJ £!1~.n n.ai .• BOn 020. .Ed.ito r : 'Rev, Ow. Viyag~p p a 19 nat~ u s. r ~s"J,

Ph : (044) 4230 02'77/24481474 _~ebsit~ : wWiti,.ye~t.U'lJea.ai1davar.ori.

GLDL~Cai'rrflalLJ .Iftffilfio\) 8iWL~ ,~,.~J'"

.£J;driiri9!Ji;}6nrliJ G16L[f~~~ Gla=U'~' !

~G~i~$ ®k9!5~"}~8l~'GfT!: ~GiTglILb ~ffif~(§cii® Gr~~ ~lrr~ ~Iri- ~'JID~ ~ Qr} kG ~ eth] JD ,00 , GT (m & ru l..J0 rr ffi ~ ffiJ 8i (5 8; ®, W L LSI cir U H -Gf) ~ Qi) LU E; L G1j €IT

fIj rr L 0 ~ J1) IT IT , ~ ~ ~ U U IT @) ~ uS! GU Jt rtJ 8) ill ·GlJ Gff cr ~ m W ii; ~ a !.D dT , 5hi6T G6T 6., @ !:P m·GlO ~ Cfj C] G.IT : Q 8S LSllLlffiu; ,00 " ~ U su rr 8= L.b @@J rliJ .:9; ,m " U'l,£1 W 8= 51 LY L m :Q_ ffiJ·8;·W ,C@81QJrr B=!b ~ w® CFrrL 51 u.rnu .@®r6J8;Q-r - GTU (]U rr ~LD : ~ffiJ Bidr §) fh WLo. Q ~ u ~ @ru @m.oo!b.~ ® t5ffiL (] t.b. - GT~6r ~ rnwuy a~{S5' Q a; ~ L.D (] ~~ ~-JtJa ~ ${® .m 60r W'

-,,~1.essaKe oJ" llfedjugorje, 2'S October 2,009

"Dear children t Also today I bring you In)' blessi ng; I bless you an and. I can you to grow on this way, which God has. begun through me for your salvation, Pray; fast and joyfullywitness your faith, little children, and ina)' yonr heart alwavs be filled with prayer. 1

w ..

~mLj~®rflUJ 6- j)~rr~[f~nl e;(:sr!

1J9Rm.li_lm ;@ili LOIT ~ Ul~~,rfl m 85 u5i~ ~Jb ,~If ~rrlJ IJnI.$· ~® ~ ~I 'Qulfhu

rsg ••• 11 .j]rbQ~~ WQ"tifllUrr.cb~~rBrr·~- .~BjW Qa)rr@8ii@LD G:ID~f1i, JDWQ~~

~~j!l 'U~5@ QUn1UJ ~;~r~. JJ)4Sirn" rDl'LLlL·Qr s. r!Jdi~b1T I@JrrW~,f)I51C:mm.

1111i11111 ,~~,Bi e!iii ,g ,d;~rr6n6lJ lt~JLIl.5l5a; o QJQ~l}rk}u . .l ~[1iQ}~m~ ~ffiJi6~i.® Bi ~ ~Lb ~ cPU Lb J!fil6IT! m'~L G1 tfJ a!D mb, jl®n ~ ~L @w ~ 14~ Lb

QJr5,~ ~LQu :ffi~ Q8lb~' LL-.101![~~'.$ .j11i,J'U)tD Ufl[T ;S51f ~ ~rftJ8i~ 6 JfJ~n"6m.GlJ LJ~UlS'1;i;~j. Q,sIl6fr f8r5Ji$dr:

:!lLrfus;~ (Ip~<G).lIfluSloo WIT m~L.b ,~k~.m~:rr~ rifr!u6j~~@ U6[j)~LU (p~GUrfI:6"I)tUlLI!Lb 4~ru @8;QJJrflmwR4w Gf~~ ~~u 4r@.$,w-

~m%IU.~ltrm~;m If ~~m Q~nrQi)8G6)lU ~w~L.b(]urr ~ ~JID.a;~ s ,r!)~nI ~dorm G'm~L.O

<!JJi510LSl(51ffiJ8i@l-

ill(!!JL .3! Jb~ rr ~ 100/- 4lblLl5fr 81: j:.pirf e!) 2000/-

~6&r ~mWLI[5lm~8: QSGlS1LD@~~ LffiJ8)~~@ JD" WI!

il (J'lt,! 8.f(1QJ ~ 6ffi L @ .. Uf u~~ rfl@ t$ ~ ~Qj:ru~w §.1J6ro~ .619. j)&(J' fill·f.tt(jJWt r:g e .. 6.,

~L.mOO QU'L..~ ti.1"mr ; 8595" 6~:@LU _mrmOOlUWI

81, ·(DTQ).15t Gu'rr@" ~(ITj·cruFrm:L.6t~rt', G5~~GdI - 41. Q~Iif@i)c;D'(]U~: 4.230 .0'277 I 244:8. 741'4·

~,a~ffi(]Ql ~OOTLI!LJ~ l!i~ ~~IJ~,. l.q.)fLOlJrT· 2009

Thank you forhaving responded to my call."

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful