Licitatia

de Postmodernism
si Contemporana
Miercuri, 13 aprilie 2011, ora 20
J.W. Marriott
Aducem mulţumiri celor care au contribuit la realizarea evenimentului şi catalogului de licitaţie: d-nelor Adriana Chiper,
Alina Cristescu, Liviana Dan, Diana Dochia, Amalia Năstase, Roxana Poitelea, Roxana Popescu, Anca Poterașu, Irina
Protopopescu, Alexandra Titu, Mirela Trăistaru și d-lor Vlad Berte, Adrian Guță, Andrei Jecza, Erwin Kessler, Cosmin
Năsui, Lucian Urdea, Mihai Ursa

Miercuri, 13 Aprilie 2011 Wednesday, 13th of April 2011

Rugăm persoanele care sesizează erori în textul ori referințele unora dintre fișele de prezentare a autorilor și loturilor J.W. Marriott Grand Hotel J.W. Marriott Grand Hotel
licitației ori care pur și simplu se află în posesia unor date relevante pentru o mai bună documentare a loturilor licitației
să ne contacteze la adresa horatiu.lipot@artmark.ro, respectiv 0756.163.400. Mulțumiri anticipate!
Licitația de Art Nouveau și Romantism Art Nouveau and Romantism Sale
Ora 19.30 7.30 pm

Coperta I: Roman Tolici, Un joc (detaliu), Coperta II: Ana Bănică, Land of choice (detaliu); Coperta III: Ion Bițan,
Licitația de Postmodernism și Postwar and Contemporary
Contemporană Art Sale
Ora 20.00 8 pm

© 2011 Galeriile Artmark

Expoziția loturilor ambelor licitații va Both sales exhibition take place
Nicio parte din acest catalog nu poate fi avea loc în perioada: between:
reprodusă sau transmisă în niciun mod,
sub nicio formă fără consimțământul Sâmbătă 9 - Miercuri 13 aprilie Saturday 9th - Wednesday 13th of April
scris al deținătorilor de copyright orele 11 - 21 11 am - 9 pm
J.W. Marriott Grand Hotel J.W. Marriott Grand Hotel
Calea 13 Septembrie nr. 90 90 Calea 13 Septembrie
ExperŢi București Bucharest
Ioana Cristea – Artă plastică românească (clasică și modernă)

La barieră (detaliu); Coperta IV: Teodor Graur, Fotoliu-perete

Ruxandra Garofeanu – Artă plastică românească (postmodernă)
Ioana Beldiman – Artă plastică europeană
Mircea Hortopan - Artă decorativă

Texte
Cynthia Canela, Veronica Dănilă, Iulian Pleștiu

Corectori
Cristina Olteanu, Valeriu Sângeorzan

Fotografii
Ionuț Albu, Ioana Bițin

Design graphic, DTP Accesul la Licitație admis pe baza invitației nominale By invitation only
Ionuț Albu, Ioana Bițin, Veronica Dănilă, Valeriu Grama Ținută formală, de seară Cocktail dress
Participarea posibilă și prin telefon sau ofertă scrisă You may also take part at the auction by phone
Tipar Pentru înscrieri şi invitaţii: bidding or written offer
C.N.I. Coresi S.A. 021 210 30 16 / 0756 056 104 Registration at: 021 210 30 16 / 0756 056 104
rodica.medrega@artmark.ro rodica.medrega@artmark.ro
ISBN: 978-606-8280-13-4
 FORMULAR DE PARTICIPARE LA LICITAȚIE ÎN LIPSĂ, PRIN OFERTĂ SCRISĂ
ABSENTEE BID FORM

Card Membru Artmark

Artmark Membership Card No.
Paletă licitare
Bidding paddle
Data (ZZ / LL / AAAA) / /
Date (DD / MM / YYYY)

PARTICIPANT PERSOANĂ FIZICĂ / NATURAL PERSON

Nume, Prenume
Last Name, First Name
Cetățenia CNP
Citizenship Personal Numeric Code

Act de identitate Serie Număr

ID Type Series Number
Telefon Fax
Phone Fax
Mobil Mobil #2
Mobile Mobile #2
Adresă de email
Vă invităm să vizionaţi Email Address

ADRESĂ DE CORESPONDENȚĂ / MAILING ADDRESS

Licitația Artmark Str.

Street
Localitate Județ / Sector
Nr
No.
Bloc
Building
Scara
Entrance
Cod poștal
Ap
Ap.

în direct, pe Internet,
City Province / District Postal Code

ADRESĂ DE LIVRARE / DELIVERY ADDRESS (Bifați dacă este acceași cu adresa de corespondență / Check if same with the mailing address)

la adresa:
Str. Nr Bloc Scara Ap
Street No. Building Entrance Ap.
Localitate Județ / Sector Cod poștal

http://tv.artmark.ro
City Province / District Postal Code

PARTICIPANT PERSOANĂ JURIDICĂ / LEGAL ENTITY

Denumire
Name of the legal entity
Naționalitatea C.U.I. Reg. Com
Nationality Fiscal reg. code Trade Register

ADRESĂ SEDIU / HQ ADDRESS

Str. Nr Bloc Scara Ap
Street No. Building Entrance Ap.
Localitate Județ / Sector Cod poștal
Pentru a vă asigura că Îndepliniţi cerinţele tehnice necesare, vă rugăm să accesaţi adresa http://tv.artmark.ro City Province / District Postal Code

Autorizez ARTMARK:
• ca, atunci când între numărul lotului menționat şi descrierea completată a lotului există contradicție, fie să acorde prevalență descrierii lotului, fie să nu dea curs solicitării mele
• ca, atunci când valoarea maximă ofertată de mine nu corespunde pasului de licitație, să ia în considerare drept valoare maxim ofertată pasul de licitație de valoare proximă
• la aceeaşi valoare maxim ofertată (rivalitate de oferte), să prefere oferta formulată de un participant prezent în sală, urmată de cea formulată de un participant prin telefon sau
în scris
I hereby authorize ARTMARK:
• to choose, when there is a contradiction between the number of the mentioned lot and his description of the same, to either grant priority to the lot description or to choose not
to go ahead with my request
• to take into consideration as maximum offered value the next bidding step, when the value offered by me does not match the bidding step
• in case of rivalry to prefer the bid made by a present participant
Puteți participa la licitație de la distanță, ca și cum ați fi prezent în sală,
urmărind pe internet, în timp real, desfășurarea licitației, observând live Subsemnatul mă angajez să efectuez plata loturilor ce îmi vor fi adjudecate urmare a licitării
Plată numerar
Cash payment
și ecranul licitatorului, în timp ce instructați prin telefon un reprezentant în baza acestui formular, în termenul prevăzut în Regulamentul de Licitare al ARTMARK, prin:
I hereby undertake to pay the lots I adjudicate as a result of such telephone bidding, within
Transfer bancar
Wired transfer
Artmark cum să liciteze în numele Dvs. the term provided by the ARTMARK Bidding Rules, by: Card bancar
Bank card

În vederea participării prin telefon, completați și faxați (021 210 30 15 ) sau DECLAR CĂ PRIN SEMNAREA PREZENTULUI FORMULAR DE ÎNREGISTRARE ACCEPT NECONDIȚIONAT TERMENII ȘI CONDIȚIILE REGULAMENTULUI DE LICITARE AL ARTMARK
I DECLARE THAT I ACCEPT UNCONDITIONALLY THE TERMS PROVIDED BY THE ARTMARK BIDDING RULES
trimiteți prin email (rodica.medrega@artmark.ro) formularul anexat de
Telefon/Fax: 021 210 30 16/15
participare prin telefon, cel târziu până în ora 16 - ziua licitației. Semnătură
Signature
Email: rodica.medrega@artmark.ro
Descărcați formularul în format electronic / Download the electronic form:
http://www.artmark.ro/formulare-de-inscriere
SUBSEMNATUL SOLICIT ARTMARK SĂ LICITEZE ÎN NUMELE MEU PENTRU LOTURILE MAI JOS LISTATE, PâNĂ LA VALORILE MAI JOS DESEMNATE
I HEREBY REqUEST TO ARTMARK TO BID IN MY NAME FOR THE BELOw MENTIONED LOTS UP TO THE SPECIFIED MAxIMUM VALUES FORMULAR DE PARTICIPARE LA LICITAȚIE ÎN LIPSĂ, PRIN TELEFON
PHONE BID FORM

Nr. lot Descriere lot (după autor ori denumirea lotului) Valoarea maximă a ofertei Card Membru Artmark
Lot no. Lot description (by author or by lot name) Maximum bid value Artmark Membership Card No.

€ Paletă licitare
Bidding paddle

€ Data (ZZ / LL / AAAA)

Date (DD / MM / YYYY)
/ /
€
€ PARTICIPANT PERSOANĂ FIZICĂ / NATURAL PERSON
€ Nume, Prenume
Last Name, First Name

€ Cetățenia
Citizenship
CNP
Personal Numeric Code

€ Act de identitate Serie Număr

ID Type Series Number
€ Telefon Fax
Phone Fax
€ Mobil Mobil #2
Mobile Mobile #2
€ Adresă de email
Email Address
€ ADRESĂ DE CORESPONDENȚĂ / MAILING ADDRESS
€ Str. Nr Bloc Scara Ap
Street No. Building Entrance Ap.
€ Localitate Județ / Sector Cod poștal
City Province / District Postal Code
€ ADRESĂ DE LIVRARE / DELIVERY ADDRESS (Bifați dacă este acceași cu adresa de corespondență / Check if same with the mailing address)
€ Str.
Street
Nr
No.
Bloc
Building
Scara
Entrance
Ap
Ap.

€ Localitate
City
Județ / Sector
Province / District
Cod poștal
Postal Code

€
€ PARTICIPANT PERSOANĂ JURIDICĂ / LEGAL ENTITY
Denumire
€ Name of the legal entity
Naționalitatea C.U.I. Reg. Com
€ Nationality Fiscal reg. code Trade Register

€ ADRESĂ SEDIU / HQ ADDRESS

Str. Nr Bloc Scara Ap
€ Street No. Building Entrance Ap.
Localitate Județ / Sector Cod poștal
€ City Province / District Postal Code

€ Autorizez ARTMARK:
€ • ca, atunci când între numărul lotului menționat şi descrierea completată a lotului există contradicție, fie să acorde prevalență descrierii lotului, fie să nu dea curs solicitării mele
• ca, atunci când valoarea maximă ofertată de mine nu corespunde pasului de licitație, să ia în considerare drept valoare maxim ofertată pasul de licitație de valoare proximă
€ • la aceeaşi valoare maxim ofertată (rivalitate de oferte), să prefere oferta formulată de un participant prezent în sală, urmată de cea formulată de un participant prin telefon sau
în scris
€ I hereby authorize ARTMARK:
• to choose, when there is a contradiction between the number of the mentioned lot and his description of the same, to either grant priority to the lot description or to choose not
€ to go ahead with my request
• to take into consideration as maximum offered value the next bidding step, when the value offered by me does not match the bidding step
€ • in case of rivalry to prefer the bid made by a present participant
€ Plată numerar
€ Subsemnatul mă angajez să efectuez plata loturilor ce îmi vor fi adjudecate urmare a licitării Cash payment
în baza acestui formular, în termenul prevăzut în Regulamentul de Licitare al ARTMARK, prin: Transfer bancar
€ I hereby undertake to pay the lots I adjudicate as a result of such telephone bidding, within Wired transfer
€ the term provided by the ARTMARK Bidding Rules, by: Card bancar
Bank card

ARTMARK PRELUCREAZĂ DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL - NUME, PRENUME, DATA ȘI LOCUL NAȘTERII, CODUL NUMERIC PERSONAL, SERIA ȘI NUMĂRUL ACTULUI DE IDENTITATE, TELEFON, FAX, ADRESA, E-MAIL, PROFESIE, LOC DE
MUNCĂ, OBIȘNUINȚELE/PREFERINȚELE, POTRIVIT NOTIFICĂRII NR. 13177, ÎN CONFORMITATE CU LEGEA NR. 677/2001, ÎN SCOP DE RECLAMĂ, MARKETING ȘI PUBLICITATE PENTRU ȘI/SAU ÎN LEGĂTURA CU ACTIVITĂȚILE SPECIFICE GALERIILOR DE ARTĂ DECLAR CĂ PRIN SEMNAREA PREZENTULUI FORMULAR DE ÎNREGISTRARE ACCEPT NECONDIȚIONAT TERMENII ȘI CONDIȚIILE REGULAMENTULUI DE LICITARE AL ARTMARK
ȘI CASELOR DE LICITAȚII DESFĂȘURATE DE CĂTRE ARTMARK. DATELE SOLICITATE SUNT DESTINATE UTILIZĂRII DE CĂTRE ARTMARK ȘI SUNT COMUNICATE NUMAI ANGAJAȚIILOR ARTMARK CU ATRIBUȚII ÎN ÎNDEPLINIREA SCOPULUI MAI SUS MENȚIONAT.
PE VIITOR DATELE MENȚIONATE MAI SUS NE PERMIT SĂ VĂ ȚINEM LA CURENT CU ACTIVITATEA SOCIETĂȚII NOASTRE. CONFORM LEGII NR. 677/2001, BENEFICIAȚI DE DREPTUL DE ACCES, DE INTERVENȚIE ASUPRA DATELOR, DREPTUL DE A NU FI SUPUS I DECLARE THAT I ACCEPT UNCONDITIONALLY THE TERMS PROVIDED BY THE ARTMARK BIDDING RULES
UNEI DECIZII INDIVIDUALE. AVEȚI DE ASEMENEA DREPTUL SĂ VĂ OPUNEȚI PRELUCRĂRII DATELOR PERSONALE CARE VĂ PRIVESC ŞI SĂ SOLICITAȚI ŞTERGEREA DATELOR. PENTRU EXERCITAREA ACESTOR DREPTURI, VĂ PUTEȚI ADRESA CU O CERERE SCRISĂ,
DATATĂ ŞI SEMNATĂ LA SEDIUL GALERIILE ARTMARK S.R.L. DIN STR. LOGOFĂT LUCA STROICI NR. 18, SECTOR 2, DLUI. IONUȚ ALEXANDRU ALBU, DIRECTOR IT. DE ASEMENEA, VĂ ESTE RECUNOSCUT DREPTUL DE A VĂ ADRESA JUSTIȚIEI. / ARTMARK PROC-
ESSES YOUR PERSONAL DATA - NAME, SURNAME, DATE AND PLACE OF BIRTH, PERSONAL NUMERICAL CODE, SERIES AND NUMBER OF YOUR IDENTIFICATION CARD, PHONE NUMBER, FA NUMBER, ADDRESS, E-MAIL, PROFESSION, EMPLOYMENT, HOBBIES /
PREFERENCES, IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF NOTIFICATION NO. 13177, AS PER LAW NO. 677/2001, FOR COMMERCIAL, MARKETING AND PUBLICITY PURPOSES FOR AND/OR IN RELATION TO THE ARTMARK ART GALLERY AND AUCTION HOUSE Telefon/Fax: 021 210 30 16/15
SPECIFIC ACTIVITIES. THE DATA IS REQUIRED AND INTENDED FOR THE SOLE USE OF ARTMARK AND IS ONLY COMMUNICATED TO THE ARTMARK EMPLOYEES RESPONSIBLE FOR THE FULFILLMENT OF THE HEREINABOVE OBJECTIVE. SUBSEQUENTLY, THE HERE- Semnătură Email: rodica.medrega@artmark.ro
INABOVE DATA ALLOWS US TO KEEP YOU INFORMED AS REGARDS THE ACTIVITIES OF OUR COMPANY. IN ACCORDANCE WITH LAW NO. 677/2001, YOU HAVE THE RIGHT TO ACCES THE DATA, THE RIGHT TO MODIFY SUCH DATA AND THE RIGHT OF NOT BEING Signature
THE SUBJECT OF AN INDIVIDUAL DECISION. YOU ALSO HAVE THE RIGHT TO OPPOSE THE PROCESSING OF YOUR DATA AND TO REQUEST REMOVAL OF SUCH DATA. IN ORDER TO EXERCISE SUCH RIGHTS, YOU MAY FILE A WRITTEN, DATED AND SIGNED REQUEST Descărcați formularul în format electronic / Download the electronic form:
TO THE HEADQUARTERS OF GALERIILE ARTMARK S.R.L. LOCATED IN 18 LOGOFAT LUCA STROICI STREET, SECTOR 2, ADDRESSED TO MR. IONUȚ ALEXANDRU ALBU, IT MANAGER. ALSO, YOU HAVE THE RIGHT TO ADDRESS THE COMPETENT COURT OF LAW. http://www.artmark.ro/formulare-de-inscriere
SUBSEMNATUL SOLICIT ARTMARK SĂ LICITEZE ÎN NUMELE MEU, CONFORM INSTRUCȚIUNII MELE TELEFONICE, PENTRU LOTURILE MAI JOS LISTATE
I HEREBY REqUEST TO ARTMARK TO BID IN MY NAME, IN ACCORDANCE wITH MY REAL TIME BY PHONE INSTRUCTIONS, FOR THE BELOw MENTIONED LOTS

Nr. lot Descriere lot (după autor ori denumirea lotului)

Lot no. Lot description (by author or by lot name)
REGULI DE ÎNREGISTRARE A PARTICIPĂRII LA
Licitația de Art Nouveau și Romantism (#28/2011)
Licitația de Postmodernism și Contemporană
(#29/2011)

1.    Accesul în sala de licitaţie se face pe baza invitației nominale de

participare.
2.    Licitația #28/2011 începe în ziua de 13 aprilie la ora 19.30 și
continuă cu Licitația #29/2011, de la aprox. ora 20.00, loturile
fiecărei licitații urmând ordinea din cataloagele de licitație.
3.    Înregistrarea se face prin completarea de către participant a
formularului de înregistrare, în cazul în care acesta a licitat efectiv.
4.    Fiecare participant găseşte pe scaunul său o paletă de licitare şi
un formular de înregistrare.
5.    Paleta şi formularul se predau la final recepţiei Artmark, situate
la ieșirea din sala de licitație.
6.    Participantul care doreşte să liciteze pentru un lot strigat şi
neadjudecat, poate solicita reintroducerea acestuia în licitaţie, în
timpul licitaţiei, prin două metode:
            A. SMS la 0756 066 302, conţinând doar numărul lotului;
            B. prin chemarea unuia dintre asistenţii de licitaţie.

Vă mulţumim!
ARTMARK PRELUCREAZĂ DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL - NUME, PRENUME, DATA ȘI LOCUL NAȘTERII, CODUL NUMERIC PERSONAL, SERIA ȘI NUMĂRUL ACTULUI DE IDENTITATE, TELEFON, FAX, ADRESA, E-MAIL, PROFESIE, LOC DE
MUNCĂ, OBIȘNUINȚELE/PREFERINȚELE, POTRIVIT NOTIFICĂRII NR. 13177, ÎN CONFORMITATE CU LEGEA NR. 677/2001, ÎN SCOP DE RECLAMĂ, MARKETING ȘI PUBLICITATE PENTRU ȘI/SAU ÎN LEGĂTURA CU ACTIVITĂȚILE SPECIFICE GALERIILOR DE ARTĂ
ȘI CASELOR DE LICITAȚII DESFĂȘURATE DE CĂTRE ARTMARK. DATELE SOLICITATE SUNT DESTINATE UTILIZĂRII DE CĂTRE ARTMARK ȘI SUNT COMUNICATE NUMAI ANGAJAȚIILOR ARTMARK CU ATRIBUȚII ÎN ÎNDEPLINIREA SCOPULUI MAI SUS MENȚIONAT.
PE VIITOR DATELE MENȚIONATE MAI SUS NE PERMIT SĂ VĂ ȚINEM LA CURENT CU ACTIVITATEA SOCIETĂȚII NOASTRE. CONFORM LEGII NR. 677/2001, BENEFICIAȚI DE DREPTUL DE ACCES, DE INTERVENȚIE ASUPRA DATELOR, DREPTUL DE A NU FI SUPUS
UNEI DECIZII INDIVIDUALE. AVEȚI DE ASEMENEA DREPTUL SĂ VĂ OPUNEȚI PRELUCRĂRII DATELOR PERSONALE CARE VĂ PRIVESC ŞI SĂ SOLICITAȚI ŞTERGEREA DATELOR. PENTRU EXERCITAREA ACESTOR DREPTURI, VĂ PUTEȚI ADRESA CU O CERERE SCRISĂ,
DATATĂ ŞI SEMNATĂ LA SEDIUL GALERIILE ARTMARK S.R.L. DIN STR. LOGOFĂT LUCA STROICI NR. 18, SECTOR 2, DLUI. IONUȚ ALEXANDRU ALBU, DIRECTOR IT. DE ASEMENEA, VĂ ESTE RECUNOSCUT DREPTUL DE A VĂ ADRESA JUSTIȚIEI. / ARTMARK PROC-
ESSES YOUR PERSONAL DATA - NAME, SURNAME, DATE AND PLACE OF BIRTH, PERSONAL NUMERICAL CODE, SERIES AND NUMBER OF YOUR IDENTIFICATION CARD, PHONE NUMBER, FA NUMBER, ADDRESS, E-MAIL, PROFESSION, EMPLOYMENT, HOBBIES /
PREFERENCES, IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF NOTIFICATION NO. 13177, AS PER LAW NO. 677/2001, FOR COMMERCIAL, MARKETING AND PUBLICITY PURPOSES FOR AND/OR IN RELATION TO THE ARTMARK ART GALLERY AND AUCTION HOUSE
SPECIFIC ACTIVITIES. THE DATA IS REQUIRED AND INTENDED FOR THE SOLE USE OF ARTMARK AND IS ONLY COMMUNICATED TO THE ARTMARK EMPLOYEES RESPONSIBLE FOR THE FULFILLMENT OF THE HEREINABOVE OBJECTIVE. SUBSEQUENTLY, THE HERE-
INABOVE DATA ALLOWS US TO KEEP YOU INFORMED AS REGARDS THE ACTIVITIES OF OUR COMPANY. IN ACCORDANCE WITH LAW NO. 677/2001, YOU HAVE THE RIGHT TO ACCES THE DATA, THE RIGHT TO MODIFY SUCH DATA AND THE RIGHT OF NOT BEING
THE SUBJECT OF AN INDIVIDUAL DECISION. YOU ALSO HAVE THE RIGHT TO OPPOSE THE PROCESSING OF YOUR DATA AND TO REQUEST REMOVAL OF SUCH DATA. IN ORDER TO EXERCISE SUCH RIGHTS, YOU MAY FILE A WRITTEN, DATED AND SIGNED REQUEST
TO THE HEADQUARTERS OF GALERIILE ARTMARK S.R.L. LOCATED IN 18 LOGOFAT LUCA STROICI STREET, SECTOR 2, ADDRESSED TO MR. IONUȚ ALEXANDRU ALBU, IT MANAGER. ALSO, YOU HAVE THE RIGHT TO ADDRESS THE COMPETENT COURT OF LAW.
Palatul Cesianu se află în centrul Bucureștiului, în vecinătatea
celor mai importante repere culturale ale orașului: Ateneul
Român, Muzeul Național de Artă al României, Biblioteca Central
Universitară.
Palatul Cesianu - RacoviŢă, C.A. Rosetti, Nr. 5
O clădire cu o istorie fascinantă este redată astăzi unei funcţii
nobile: aceea de a adăposti opere de artă şi o activitate dedicată NOUL Sediu al Casei De LicitaŢii ARTMARK
dezvoltării pieţei româneşti de artă.
Spațiul elegant, generos și discret a fost proiectat la sfârșitul
secoulului ala XIX-lea de către arhitectul francez Jules Berthet
la cererea proprietarului Nicolae Cesianu, avocat cu rădăcini
oltenești din familia Jienilor. În perioada 1892 – 1900, pe strada
Clemenței, la nr. 5, palatul Cesianu este ridicat după modelul
renascentist, care acorda cea mai mare importanță primului
nivel, piano nobile, parterul fiind destinat prăvăliilor.
La etaj, încăperile de “paradă”, biroul și două saloane mari –
Salonul Roșu și Salonul Spaniol, au ferestre care dau către
stradă, iar dormitoarele au ferestre orientate către curte.
Reședința beneficia de pe urma ultimelor tehnologii privind
confortul locativ - instalație de încălzire cu calorifere, lumină
electrică și apă curentă.
Pereţii salonului central de la etaj au fost decoraţi cu stucaturi şi
picturi în ulei, care amintesc de stilul artistului francez François
Boucher. Compoziţiile înfăţişează scene de gen elegante, grupuri
de femei și bărbați la picnic sau care cântă la diferite instru-
mente. Decorația originală din somptuosul hol se păstrează şi
astăzi, ornamentând spaţiul care are atât funcţie de primire cât
și de sală de bal.
În 1909 familia Cesianu se mută în str. Biserica Enei nr. 10, iar
palatul din C. A. Rosetti devine noul sediu al Automobil Club
Român, la festivitatea de inaugurare participând, alături de
întreaga protipendadă bucureşteană, prinţul moştenitor
Ferdinand.
De-a lungul secolului al XX-lea palatul va “facilita” fotografi-
erea zborului biplanului ”Farman”, condus de francezul Michelle
Molla pe deasupra Palatului Regal (1910) și succesiv va
deveni sediul Cercului Cultural Liberal al comunitații evreiești din
București (1910), sediul Fasciei și a organizațiilor coloniei italiene
din București (1941), sediul ARLUS - Asociația Română pentru
Strângerea Legăturilor cu Uniunea Sovietică (1948).
În 1950 este naționalizat, intrând ulterior în patrimoniul
societăţii Comaliment S.A, iar în 2000, activitatea de restaurare
a palatului primește premiul Ordinului Arhitecţilor din România.
Din 2011, Palatul Cesianu-Racoviţă devine noul sediu
al Casei de Licitații Artmark. Holul de recepție anul 1905 Holul de recepție anul 2011
ISTORIC ARTMARK
Decembrie 2008 – prima licitație de artă a Casei Artmark,
Licitația de Iarnă 2008, un succes absolut – “Fata în roz” de
Nicolae Tonitza se adjudecă cu 120.000 euro, sumă record în
piața românească a licitațiilor de artă; “Păunii privirilor”, de
Ion Țuculescu, realizează, în aceeași licitație, un meritat record
personal al artistului, 80.000 euro
Ianuarie 2009 – expoziția de deschidere a galeriei ArtSociety,
„Anamaria Smigelschi – Alin Gheorghiu”
Mai 2009 – galeria de artă contemporană Point contemporary
participă prima oară la un târg internațional de artă, ViennaFair
2009, cu un solo-show Roman Tolici
Iunie 2009 – Licitația de Vară 2009 a Casei Artmark, soldată
cu alte două recorduri absolute de piață românească, vânzarea
capodoperelor “Aișe” de Camil Ressu respectiv, “Port” de Mar-
cel Iancu, ambele aparținând reputatei colecții interbelice Dr.
Iosif Dona, cu 160.000 euro, respectiv 130.000 euro; pune-
rea în vanzare a celei mai scumpe opere de artă propuse pieței
românești, “Tăietorul de lemne” de impresionistul francez
Camille Pissarro, provenind dintr-aceeași colecție Dona
Octombrie 2009 – Licitația de Toamnă 2009, în care Artmark
adjudecă unui colecționar român o operă a impresionistului
francez Armand Guillaumin, anume “Paysage au Midi”, datată
1907, cu 60.000 euro, record (și piatră de temelie) pentru
piața românească de artă europeană
Ianuarie 2010 – se decide separarea celor doua componente
ale activității Artmark, anume cea de licitație de artă, de cea
de galerie, punându-se bazele Centrului Cultural ArtSociety,
fundație ce îmbracă activitatea ambelor galerii - ArtSociety și
Point contemporary, sub președinția Ruxandrei Garofeanu.
Casa de licitații Artmark rămâne principalul finanțator al
fundației, ce are în plan organizarea de expoziții de anvergură
națională
Aprilie 2010 – Licitația Colecției Tiberiu Puica, în cadrul căreia
Artmark reușește vânzarea “Macilor” lui Ștefan Luchian cu
prețul de adjudecare de 132.000 euro, record de autor pen-
tru Ștefan Luchian, tranzacție publică devenită a doua ca
însemnătate financiară în piața românească de artă
Iunie 2010 – Recordul anterior în Ștefan Luchian este detronat
de vânzarea “Garoafelor” cu 140.000 euro în Licitația de Vară
2010
Iunie 2010 – Lansarea Indexului Pieței Românești de Artă –
“Catalog de randamente anuale (1995-2009) ale celor mai
tranzacționați artiști români”, în parteneriat cu Royal Pre-
ferred Banking, divizia de private banking a RBS România, și
cu sprijinul Institutului Bancar Român, cu participarea unui
panel de 16 vorbitori, între care Ministrul Culturii și Patrimo-
niului Național, cabinetul Vicepremierului, Președintele Bursei
Române de Mărfuri, Vicepreședintele Comisiei Naționale a
Valorilor Mobiliare, Rectorul Academiei de Studii Economice,
Președintele Asociației Oamenilor de Afaceri din România,
președintele Asociației Experților și Evaluatorilor de Artă din
România, președintele Asociației Comercianților cu Obiecte de
Artă din România, alte personalități
Iulie 2010 – Licitația de Orientalism 2010, găzduită de Hotelul
Vega din Mamaia – Constanța, proiectată în parteneriat cu
Muzeul de Arta din Constanța și Consiliul Județean Constanța,
debutează campania Artmark 2010 - 2011 de a extinde/pro-
fesionaliza piața de artă la nivel național, organizând eveni-
mente de licitație de artă într-o serie de orașe reprezentative
ale României; totodată închide primul semestru al 2010 cu o
cifră de afaceri din licitații dublă față de cea a anului trecut
(1,92 milioane euro semestrul I/2010 față de 1,76 milioane euro
întregul cuprins al anului 2009), într-o piață românească a
vânzărilor de artă prin licitație aprox. dublă față de cea a anului
trecut (3,69 milioane euro întreg 2009 vs. 3,03 milioane euro
semestrul I/2010).
Septembrie 2010 – prima Licitație Artmark de Impresionism și
Postimpresionism Românesc stabilește noi recorduri în piața
românească de artă – cca 650 de participanți, rata de adjude-
care peste 88% din loturile puse în vânzare, cifra de afaceri de
peste 800 mii euro, respectiv peste 40 de recorduri de autor
(din 112 loturi adjudecate). “Car cu boi” de Nicolae Grigorescu,
o amplă compoziție reprezentativă pentru perioada “albă” a
artistului național, se adjudecă cu 155.000 euro, detronând
locul II anterior deținut de Ștefan Luchian cu pictura “Garoafe”.
Octombrie 2010 – Licitația de Toamnă 2010, primul duplex
național între două săli de licitație de artă situate în orașe
diferite, Opera Națională Timișoara + J.W. Marriott București,
pune față în față know-how-ul bucureștenilor cu privire la
cotațiile artiștilor tranzacționați public și jocul de bursă de
artă cu opțiunea bănățenilor pentru frumos la prețuri accesi-
bile. Rezultă o rată de adjudecare record de 96%, o prezență
PROGRAM DE DEPUNERE ÎN CONSIGNAȚIE,
de cca 700 participanți și o cifră de vânzări de aprox. 750 mii EVALUARE ȘI EXPERTIZARE:
euro, unde Bucureștiul își adjudecă cca 55% din operele de
artă puse în vânzare, iar Banatul și zonele adiacente cca 45%. Marți 11.00 - 18.00
CONTACT
Noiembrie 2010 – a doua Licitație anuală de Sculptură
Joi 14.00 – 18.00 Str. C.A. Rosetti, nr. 5, 010281, București
(Românească și Europeană), găzduită de Palatul Ghika din Sâmbătă 11.00 – 14.00
Telefon informații: 021 210 30 16 - Persoană de contact: Rodica Medrega
București, reușește o rată de adjudecare de 71% (față de rata Pentru depuneri în consignație în afara programului,
primei licitații de sculptură din noiembrie 2009), validând un Fax: 021 210 30 15, E-mail: office@artmark.ro
vă rugăm să solicitați o programare la:
nou sector de piață de artă de patrimoniu
Noiembrie 2010 – Loturile Licitației 12+1 Capodopere Im- Robert Rădulescu - Director Consignare
presioniste și Postimpresioniste din Colecții Particulare sunt Relationship Manager Vechi Maeștri și Sculptură
adjudecate în proporție de 100% (între care și două vânzări 0756 056.102 / robert.radulescu@artmark.ro Valeriu Sângeorzan Florina Poleucă
peste 100 mii euro, „Golgota” lui Nicolae Tonitza, provenind Director Business Development Financiar - Contabil
din colecția dipl. Vasile Stoica, retrocedată de Muzeul Național Florin Petcu PR și Comunicare Facturare și plăți
de Artă al României în 2009, adjudecată pentru 125.000 Relationship Manager Artă Modernă 0757 056 109 0757 056 110
euro, nou record de autor, împrumutată o lună mai tarziu de 0758 056.115 / florin.petcu@artmark.ro
colecționarul achizitor expoziției permanente a Muzeului de
valeriu.sangeorzan@artmark.ro florina.poleuca@artmark.ro
Artă Prahova „Ion Ionescu-Quintus”, respectiv „Panseluțe” de Suzana Vasilescu Mihail Stomff Marius Istrate
Nicolae Grigorescu, adjudecată la 115.000 euro) Relationship Manager Artă Contemporană Head of Private Sales Director Administrativ
Decembrie 2010 – Licitația aniversară de Iarnă 2010, a doi- 0756 066 302 / suzana.vasilescu@artmark.ro 0756 056 101 Expedieri în țară și internaționale
lea duplex național Sibiu (Hilton) – București (J.W. Marriott), Catrinel Șerban mihail.stomff@artmark.ro 0757 056 106
organizat în parteneriat cu Muzeul Național Brukenthal și cu
Relationship Manager Artă Decorativă marius.istrate@artmark.ro
susținerea cluburilor locale Rotary și Lions, marchează două Roxana Vâlcu
0756 163 404 / catrinel.serban@artmark.ro
recorduri naționale: pictura „Păstorița” de Nicolae Grigorescu, Head of Auction Sales
provenind dintr-aceeași reputată colecție dipl. Vasile Stoica,
Dragoș Farmazon 0758 056 111
se adjudecă cu 175.000 euro, record de autor, respectiv cele roxana.valcu@artmark.ro
89 de loturi adjudecate (dintr-un total de 98 puse în licitație) Relationship Manager Postmodernism, Vinuri de
totalizează cca. 1,3 milioane euro, cifră de vânzare record colecție, Orologerie
0757 056 108 / dragos.farmazon@artmark.ro
Februarie 2011 – Licitația de Mărțișor 2011 înregistrează un
nou record de autor pentru Ion Andreescu cu lucrarea „Femei
în parc”, care s-a vândut pentru suma de 130.000 de euro,
clasând lucrarea pe locul șase în topul celor mai bine vândute
opere de artă. Luna februarie aduce la Artmark și două de-
Acționariat și management
buturi însemnate, prima Licitație de Artă Decorativă și prima
Licitație de Vinuri Vechi Românești Casa de Licitații Artmark este deținută de Alexandru Bâldea (61%), Manuela Plăpcianu (10%), respectiv fondul
olandez de investiții Artmark International BV (29%). Consiliul de Administrație al Casei Artmark este alcătuit din Manuela
Plăpcianu și Alexandru Bâldea.
Consiliul de onoare al fundației Centrul Cultural ArtSociety este format din Dan Hăulică - Președinte de Onoare,
Ruxandra Demetrescu, Ioan Sbârciu, Doina Păuleanu, Florin Rogneanu. Președintele Fundației este Ruxandra Garofeanu.
 CALENDAR
LICITAȚII ARTMARK
2011
27 ianuarie LICITAȚIA DE ALB-NEGRU
LICITAȚIA DOAMNELOR ARTELOR FRUMOASE
ROMÂNEȘTI
23 februarie LICITAȚIA DE MĂRȚIȘOR - ARTĂ PLASTICĂ ȘI
SCULPTURĂ
24 februarie LICITAȚIA DE MĂRȚIȘOR - ARTĂ DECORATIVĂ
LICITAȚIA VINURILOR DE COLECȚIE
LICITAȚIA Colecției de Postmodernism
Petre Buzatov
23 martie LICITAȚIA DE PRIMĂVARĂ
13 aprilie LICITAȚIA DE ROMANTISM ȘI ART NOUVEAU
LICITAȚIA DE ARTĂ CONTEMPORANĂ
19 mai LICITAȚIA “Vechi Maeștri ai Picturii
Românești - sec. XVIII-XIX”
LICITAȚIA DE DESIGN MODERN ȘI CONTEMPORAN
31 mai LICITAȚIA “PRIMUL MEU TABLOU”
16 iunie LICITAȚIA DE VARĂ
16 iulie LICITAȚIA DE MARINE ȘI ORIENTALISM
Mamaia, Constanța
28 septembrie LICITAȚIA DE IMPRESIONISM ȘI
POSTIMPRESIONISM ROMÂNESC
Opera Națională București
29 septembrie LICITAȚIA DE ECHITAȚIE, CINEGETICĂ ȘI MARINĂRIT
LICITAȚIA DE VINURI ȘI ȘAMPANII DE COLECȚIE
LICITAȚIA ROMÂNIA REGALĂ
20 octombrie LICITAȚIA DE TOAMNĂ
15 noiembrie LICITAȚIA “VALORI TRADIȚIONALE”
LICITAȚIA DE ARTĂ DECORATIVĂ DE EPOCĂ
16 noiembrie LICITAȚIA DE CEASURI ȘI BIJUTERII
LICITAȚIA DE ARTĂ CONTEMPORANĂ
17 noiembrie LICITAȚIA DE ALB-NEGRU
15 decembrie LICITAȚIA DE IARNĂ
Ateneul Român
Regulament de licitare
1. Licitaţia de obiecte de artă (sau de colecție) este organizată de Artmark (« Galeriile Artmark srl ») şi condusă de unul sau mai mulţi
reprezentanţi ai Artmark (licitator/licitatori).
2. Obiectele de artă supuse licitaţiei aparţin, de regulă, unor deponenţi (consignanţi) ce doresc să rămână anonimi. Atunci când
consignanţii agreează divulgarea numelui lor în cadrul vânzării prin licitaţie, acesta va fi specificat în catalogul de licitaţie.
3. Deponenţii (consignanţi), prin actele ce le semnează cu Artmark, garantează că obiectul de artă ce îl depun în consignaţie în ve-
derea vânzării prin licitaţie le aparţine ori că au dreptul legal de a-l vinde.
4. Artmark publică în prealabil licitaţiei un catalog al obiectelor de artă (sau de colecție) supuse licitaţiei – atât în cadrul paginii sale
de web (www.artmark.ro), cât şi în formă tipărită. În cadrul licitaţiei se vor vinde numai obiecte de artă enumerate şi descrise în
rezumat în cuprinsul catalogului. Descrierile şi ilustraţiile obiectelor sunt indicative, nu exhaustive, şi reprezintă o opinie a experţilor
şi specialiştilor Artmark cu privire la obiectele de artă supuse licitaţiei.
5. Toate obiectele ce se vor vinde vor fi expuse în vederea vizitării/inspectării în cadrul expoziţiei ce precede vânzarea prin licitaţie.
Cumpărătorii vor avea oportunitatea de a se lămuri cu privire la condiţia, conţinutul şi conformitatea cu menţiunile din catalogul
de licitaţie ale obiectelor supuse licitaţiei, atât în cadrul expoziţiei, cât şi în cadrul licitaţiei, astfel încât să îşi formeze o convingere
proprie cu privire la calităţile/imperfecţiunile obiectului.
6. Durata, programul şi locaţia expoziţiei obiectelor ce se vor licita se va face cunoscută public în prealabil, prin pagina de web a
Artmark, în catalogul de licitaţie, precum şi prin alte căi de publicitate. Cataloagele de licitaţie se pot procura de la sediul Artmark, de
la locaţia expoziţiei, de la locaţia unde se organizează licitaţia, precum şi prin poştă.
7. Formularul de înregistrare a participantului la licitaţie se poate completa în timpul licitaţiei - în sala de licitaţie. Înregistrarea
semnifică acceptarea necondiţionată a termenilor şi condiţiilor prezentului regulament de licitare.
8. Participarea la licitaţie/licitarea se face prin ridicarea unei palete de licitare, cuprinzând numărul de ordine al participantului în
cadrul unei licitaţii anume, ca răspuns la strigarea pasului de licitare de către licitator. Paleta de licitare se înmânează participantului
o data cu formularul de înregistrare. Atunci când mai mulţi participanţi indică prin ridicarea paletei voinţa de a licita preţul cerut de
licitator, acesta va alege dintre participanţi o singura paletă, specificându-l, de regulă în ordinea ridicării paletelor (ţinând cont şi de
măsura vizibilităţii manifestării dorinţei de a licita).
9. Catalogul de licitaţie prevede, de regulă, numai intervalul de estimare a valorii obiectului, iar nu şi preţul de pornire al licitaţiei cu
privire la respectivul obiect. Loturile (obiectele de artă supuse licitaţiei) sunt strigate în ordinea enumerării lor în catalogul de licitaţie.
Licitatorul anunţă numărul lotului şi preţul de pornire al acestuia. Licitatorul decide suveran preţul de pornire al fiecărui obiect supus
licitaţiei, putând modifica preţul de pornire al acestuia în timpul licitării, inclusiv cu prilejul reintroducerii sale în licitaţie.
10. Lotul se adjudecă participantului care oferă preţul cel mai mare. Obiectul de artă (sau de colecție) licitat va fi adjudecat
cumpărătorului la împlinirea cumulativă a condiţiilor: licitatorul strigă « adjudecat » şi bate ciocănelul de licitaţie. Adjudecarea
constituie angajament ferm, contractual, de cumpărare, în condiţiile şi termenii prezentului regulament.
11. Nici un lot nu se va vinde sub preţul de pornire. Loturile nelicitate la momentul strigării lor iniţiale pot fi repuse în vânzare în cadrul
şi în timpul licitaţiei, dacă un participant o solicită explicit.
12. Licitatorul poate elimina din licitaţie oricare lot dintre cele expuse şi prezentate în catalogul de licitaţie, pentru motive ce vor fi
considerate de părţi drept având legătură cu buna şi diligenta desfăşurare a licitaţiei.
13. În cazul în care un lot nu se adjudecă în cadrul licitaţiei, acesta este restituit deponentului în termenul prevăzut în certificatul de
consignaţie. Un lot nevândut în cadrul licitaţiei va putea fi cumpărat, în următoarele 5 zile după licitaţie şi anterior restituirii sale, la
valoarea minimă a intervalului valorii de estimare (la care se adaugă taxa de licitaţie, care variază funcţie de statutul cumpărătorului
în relaţie cu Artmark, conform art. 16 şi 18).
14. Persoanele interesate de loturi în licitaţie pot participa şi în absenţă, fie pe calea formulării scrise de ofertă (formularul se pune
la dispoziţia cumpărătorilor interesaţi anterior ţinerii licitaţiei - atât online, cât şi în cadrul catalogului tipărit ori la recepţie), fie pe
calea participării telefonice prin personalul Casei. În cazul în care mai mulţi participanţi în absenţă formulează oferte pentru acelaşi
lot la același preţ (maxim), de regulă va avea prioritate prima ofertă recepţionată. Ordinea generală de prioritate este: întâi ofertele
manifestate ori strigate în sala de licitaţie, apoi ofertele manifestate în absenţă, prin telefon sau în scris.
15. La licitaţie pot de asemenea participa, în condiţii egale, un reprezentant al Ministerului Culturii, ce manifestă în condiţiile prevăzute
de lege dreptul de preemţiune al statului, precum şi un reprezentant al Artmark, ultimul situat vizibil la un birou aflat în faţa sălii de
licitaţie. Reprezentantul Statului va purta numărul 1, iar reprezentantul Artmark va purta numărul 2.
16. Preţului de adjudecare, fie preţ de pornire, fie pas strigat de licitator, i se va adăuga taxa totală de licitaţie (care include TVA și
dreptul de suită etc.) și taxa de timbru a artiștilor plastici, de 0,5%, ce se adaugă separat, potrivit legii.
17. Strigarea şi adjudecarea preţului se fac în EUR, ce se va folosi drept monedă de calcul a preţului de strigare, respectiv adjudecare.
Casa de Licitaţie va anunţa, prealabil începerii licitaţiei, cursul convenţional (echivalenţa) EUR/USD – RON folosit de Casă în scopul
licitaţiei curente. În cazul în care Casa nu anunţă un curs convenţional, se aplică cursul oficial al BNR în ziua adjudecării.
18. Taxa totală de licitaţie este de 20% din preţul de adjudecare. În cazul în care, în cadrul aceleiaşi licitaţii, participantul adjudecă
cel puţin 3 obiecte, iar valoarea totală adjudecată depăşeşte 25.000 euro, taxa scade la 15%. Membrii Artmark, deţinători de card de
membru Artmark Clasic, beneficiază de o reducere a taxei la 18%.
19. Obiectul de artă (sau de colecție) adjudecat va fi achitat de cumpărător în termen de o săptămână de la momentul adjudecării
(cu excepţia cazului în care cumpărătorul deţine un card de membru). Plata se efectuează în lei. Plata se poate efectua atât: a)
în numerar la casieria Casei, cât şi b) prin transfer bancar (titular de cont «Galeriile Artmark srl», Cod fiscal RO24235977,
RO66MILB0000000000295459 (RON), RO38MILB0000000000295478 (EUR), RO27MILB0000000000295482 (USD), SWIFT: MIL-
BROBU, Millennium Bank Sucursala Ermil Pangratti), precum şi c) prin card bancar.
20. Preluarea obiectului de artă (sau de colecție) se poate efectua îndată după achitarea sumei facturate. Atunci când achitarea se
produce în numerar ori utilizând cardul bancar, facturarea şi plata lotului adjudecat se pot petrece atât în timpul ori ulterior finalizării
licitaţiei – la locaţia organizării licitaţiei – cât şi ulterior licitaţiei – la sediul Artmark. Atunci când plata se efectuează prin transfer
bancar, factura se poate ridica fie de la locaţia organizării licitaţiei, fie ulterior ţinerii licitaţiei de la sediul Artmark, fie se poate trans-
mite în copie prin fax.
21. În cazul în care suma facturată nu este achitată în termenul prevăzut de prezentul Regulament, Casa de Licitaţie poate opta între
a) a considera adjudecarea nulă şi repune obiectul de artă (sau de colecție) în vânzare, b) a solicita cumpărătorului achitarea lotului
adjudecat şi a taxei totale de licitaţie, precum şi a unei penalităţi de întârziere de 1%/zi din suma datorată, respectiv c) a vinde lotul
penultimului participant ofertant, la preţul licitat maximal de acesta.
22. Profitul şi riscul vânzării se transferă asupra cumpărătorului la momentul adjudecării. Preluarea şi transportul lotului adjudecat
sunt în sarcina cumpărătorului. Acesta este dator să preia obiectul adjudecat în termen de 2 săptămâni de la recepţionarea plăţii
de către Casa de Licitaţie. Livrarea lotului plătit se va efectua gratuit de Casă în cazul în care a) cel puţin unul dintre loturile adjude-
cate are o dimensiune ce nu se pretează transportului folosind un autoturism sau b) valoarea loturilor adjudecate depăşeşte, fără
adăugarea taxei, echivalentul în lei a sumei de 25.000 euro.
23. Cumpărătorii sunt înştiinţaţi că achiziţia unor anume loturi de artă trebuie adusă pe cale legală la cunoştinţa Ministerului Culturii,
în vederea evaluării clasabilităţii acestora în categoriile patrimoniului naţional cultural mobil (fond ori tezaur), însoţite, în eventuali-
tatea clasării, de obligaţiile legale de rigoare.
24. Casa, la dorinţa vânzătorului, poate condiţiona achiziţia, pe calea specificării în catalogul de licitaţie a literei « R », de obligaţia
de a nu exporta definitiv (altminteri decât în vederea expunerii în cadrul unei expoziţii de artă) obiectul de artă adjudecat, obligaţie
care se asumă de cumpărător prin şi la momentul licitării preţului de adjudecare.
25. ARTMARK GARANTEAZĂ ADJUDECATARULUI AUTENTICITATEA OBIECTELOR DE ARTĂ ADJUDECATE ÎN CADRUL LICITAŢIEI.
26. Cumpărătorul poate contesta autenticitatea unui obiect de artă adjudecat prin comunicarea către Casă a unei contestaţii scrise
motivate, însoţite de o opinie scrisă a unui expert atestat potrivit legii, general recunoscut de comunitatea profesională drept com-
petent în opera artistului a cărui paternitate face obiectul contestaţiei şi beneficiind, în accepţiunea generală, de o bună reputaţie.
Casa are dreptul de a produce, în termen de 3 luni de la recepţionarea contestaţiei, o contraexpertiză a unui expert beneficiind de
un nivel similar de competenţă şi reputaţie. Pentru a evita tentativele de fraudă, Casa marchează fiecare dintre loturile livrate cu un
element alfanumeric de siguranţă (ireproductibil şi autodistructiv în caz de încercare de desprindere).
27. Cumpărătorului unui obiect de artă i se va elibera un certificat de vânzare, potrivit modelului din Anexa 6 a HG 1420/2003 pentru
aprobarea Normelor privind comerţul cu bunuri culturale mobile.
28. Artmark păstrează dreptul de a publica imagini şi descrieri ale obiectului de artă (sau de colecție) vândut în oricare materiale cu
scop promoţional.
29. Casa poate pretinde persoanei care produce o daună, în cursul expoziţiei ori a licitaţiei, unuia dintre obiectele supuse vânzării, să
suporte dauna achitând preţul echivalent limitei maxime a intervalului valorii estimate, astfel cum este acesta publicat în catalogul
de licitaţie.
30. Casa înştiinţează cumpărătorii că scoaterea din ţară, pe orice cale, a bunurilor culturale mobile pentru care nu s-a obţinut certi-
ficatul de export temporar sau definitiv, eliberat în condiţiile legii, constituie operaţiune de export ilegal. În cazul în care cumpărătorul
doreşte să exporte lotul achiziţionat (nerestricţionat la export prin lege ori prin condiţionarea vânzătorului) poate apela, pentru
obţinerea certificatului de export, la serviciile de reprezentare ale Casei de Licitaţie. Pentru acest serviciu Casa aplică un tarif de 150
euro, separat de eventuale taxe si costuri percepute de emitentul certificatului de export.
31. Potrivit legii (Legea 182/2000 şi HG 518/2004), bunurile culturale creaţie contemporană se pot exporta definitiv sau temporar
fără certificat de export, urmând să se ateste în faţa autorităţilor vamale faptul că respectivele bunuri sunt opere create de autori în
viaţă. În acest scop, Artmark poate elibera, la solicitarea cumpărătorului, gratuit, adeverinţe după modelul prevăzut în Anexa 5 a HG
518/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice privind exportul definitiv sau temporar al bunurilor culturale mobile.
AUCTION RULES 
1. The auction is organized by Artmark («Galeriile Artmark srl») and conducted by one or more Artmark representatives (auction-
eers).
2. The art items (or collectibles) usually belong to consigners which choose to remain anonymous. Whether the consigners agree to
the disclosure of their name, such shall be mentioned in the auction catalogue.
3. The consigners guarantee, by the documents they sign with Artmark, that they are the legal owner of the art items they consign
for auction and they have the right to sell it.
4. Artmark publishes the catalogue of the auction on its web page (www.artmark.ro), as well as in a printed form. The auction will
include only the art items enumerated and briefly described within the catalogue. The pictures and texts with respect to the auction
lots are indicative and not exhaustive, and represent an opinion of our experts and specialists.
5. All the art items subject to auction will be exhibited before the auction in order to ensure proper inspection. All the participants will
have the opportunity to get familiar with the condition, the content and the conformity of the lots subject to auction either before or
during the auction, to enable someone to formulate its own opinion with regard to the qualities/imperfections of the lots.
6. The location and time schedule of the prior exhibition of the lots will be announced on Artmark’s web page and within the auction
catalogue. The auction catalogues are available with Artmark’s headquarters, on the exhibition location, on the auction location or
by post.
7. Anyone can participate if he registers, during the auction – in the saleroom. The registration signifies the unconditioned accept-
ance of the terms and conditions of these auction rules.
8. Any participant receives, along with the registration form, a bidding paddle designating the number of the participant during that
auction, which he will show to the auctioneer to indicate he agrees to pay the price the auctioneer asks. When several participants
indicate their will to bid for the asked price, the auctioneer shall choose among them and nominate one bidding paddle, preferably
following the order the participants have raised their paddles (taking into account also the visibility of the manifestation of the will
to bid).   issued by an art expert authorized in accordance with the Romanian laws, generally recognized by the professional community for
9. The catalogue provides, usually, only for the evaluation of the market price of the lots (and not the starting price). The lots are
put on sale strictly following the order of the auction catalogue. The auctioneer announces the lot number and its starting price. The
auctioneer has the supremacy to decide the starting price of each lot, including when unsold lots are subjected again to auction at
someone’s request.
10. The lot is adjudicated to the participant offering the highest price. The lot is adjudicated to the buyer when, cumulatively: the
auctioneer says “sold” and it hits the auction hammer. Adjudication constitutes a firm and contractual engagement to buy the ad-
judicated lot in accordance with the terms and conditions of these regulations.
11. No lot can be sold under the starting price. An unsold lot may be put again to sale, when a participant requires so during the auc-
tion.
12. The auctioneer may decide to eliminate from the auction any lot, even if exhibited and illustrated in the auction catalogue, for
reasons to be considered by the parties in a fair connection with the sound and diligent course of the auction.
13. Whether a lot is not adjudicated during the auction, it will be returned to its consigner in accordance with the certificate of con-
signment. An unsold lot may be privately sold in the following two days after the auction but prior to its return to the consignor with
the lesser value of the evaluation interval (to which the sale tax will be added – which varies depending of the buyer’s statute in
relation with Artmark – see articles 16 and 18).
14. Someone may participate to the auction when absent as well, either by an absentee bid (an absentee bid form is available online,
within the auction catalogue or at the reception desk) or by phone (intermediated by Artmark’s personnel). Where more absentee
bidders formulate bids for the same lot at the same (maximum) price, in principle the first received absentee bid will take priority.
General order of priority is: explicit offers manifested in the salesroom, then the bids by phone and the absentee written bids.
15. A Ministry of Culture and National Patrimony representative may participate to the auction, to exercise the State’s preemption
right, in equal conditions, while the representative of the Auction House may participate as well, the latter being located at sight, in
front of the saleroom. The State representative holds the bidding paddle numbered 1, while Artmark holds paddle number 2.
16. To the hammer price, the Auction House will add the total sale tax (which includes VAT and the artist’s resale royalty etc.) and the
art stamp tax, namely 0.5% of the sale price, according to Law no. 35/1194.
17. The calling and adjudicating price are told in euro. The Auction House will announce, before the auction starts, the conventional
exchange rate EUR/USD – RON, used by Artmark for the current auction. If and when Artmark does not make public a conventional
exchange rate, the National Bank of Romania exchange rate, official for the adjudication date, becomes applicable.
18. The total sale tax represents 20% of the hammer price. If the participant buys once minimum 3 lots which amounts at least EUR
25,000, the tax decreases to 15%. Artmark members, holding an Artmark membership card, benefits of a reduction of the tax to
18%.
19. The adjudicated lot must be paid by the buyer a week after the adjudication (except the case when the buyer is a “classic” or “elite”
Artmark member). The payment is made in lei: a) cash at the House cashier, b) by wire transfer (account holder « Galeriile Artmark
srl», Fiscal Identification Code RO24235977, accounts: RO66MILB0000000000295459 (RON), RO38MILB0000000000295478
(EUR), RO27MILB0000000000295482 (USD), SWIFT: MILBROBU, Millennium Bank Branch Ermil Pangratti), as well as c) by bank card.
20. The lot can be picked up as soon as the entire amount is paid. Payment may be done in cash or by bank card, during the auction
at the auction’s location – as well as after the auction at the Artmark headquarters. When payment is made by bank transfer, the
invoice can be picked up from the auction’s location, or after the auction at the Artmark headquarters or transmitted by fax.
21. Whether the price is not paid in due term, the Auction House may choose: a) to consider the adjudication null and void and re-
introduce the lot for sale, b) to request the buyer to pay the hammer price and the sale tax, plus a penalty of 1 percent per day of
delay, respectively c) to sell the lot to another bidding participant, at his highest offered price.
22. The profit and the risk of the lot are transferred to the buyer at the moment of the adjudication. Taking-over and transportation
of the lot is under the buyer’s care. The buyer has to take-over and pick-up the lot within two weeks after due payment. The Auction
House delivers the lot free of charge when: a) at least one of the adjudicated lots has a size that makes it undeliverable by car or b)
the value of the adjudicated lots exceeds, without the sale tax, the equivalent in lei of EUR 25,000.
23. The buyers are informed that the purchase of certain art items should be notified to the Ministry of Culture, which is to evaluate
whether old and important fine art is to be classified as belonging to one of the national cultural heritage movables categories, and,
if the lot is classified by MCC, there are certain legal obligations which are to be observed by the owner.
24. At seller’s request, the Auction House may condition the sale, by specifying the letter “R” in the auction catalogue, imposing a
restriction on its permanent export, which obligation is undertaken by the buyer when bidding the adjudicating price.
25. Artmark guarantees to the buyer the authenticity of the art item adjudicated during the auction.
26. The buyer may contest the authenticity of the art item by a written motivated contestation, accompanied by a written opinion
his competence with respect to the artwork of the artist whose paternity is under question mark and enjoying a generally accepted
good reputation. The Auction House has the right to commit, within three months after receiving the contestation, a counter-
expertise produced by an expert enjoying the same level of competence and reputation. To avoid any attempt of fraud, the Auction
House marks all the delivered lots with an alphanumerical element of security (which cannot be reproduced and selfdistructing if
one tries to disengage it).
27. The buyer of an art item will be issued a sale certificate, as provided by the Annex 6 of the Government Decision 1420/2003 for
the approval of the norms regarding the movable cultural goods trade. 
28. Artmark reserves the right to publish images and descriptions of the art items (or collectibles) which it sold, in any promotional
materials.
29. The Auction House may request, to a person causing damage to one of the art items put for sale, during the exhibition or the
auction, to cover the damage by paying the acquiring the lot with a price equivalent to the maximum limit of the estimated value, as
published in the auction catalogue.
30. The Auction House informs the buyers that the export, no matter the way, of movable cultural goods without obtaining a tempo-
rary or permanent export license, represents an illegal export operation. If the buyer wishes to export the purchased art item (if not
restricted by law or by the seller’s condition as per art. 24), the buyer may contract, in order to obtain the export license, the agency
of the Auction House. The fee for this service is Euro 150, save for eventual other taxes asked by the issuer.
31. According to the law (Law 182/2000 and Government Decision 518/2004), the contemporary cultural goods can be exported
permanently or temporarily without an export license, if attesting to the customs that the respective goods were created by living
artists. To this end, Artmark may issue, upon request, free of charge, a document-in-proof in accordance with the model provided
by Annex 5 of the Government Decision 518/2004 on the approval of the methodological norms regarding temporary or permanent
export of movable cultural goods.
 Licitatia “Vechi MaeStri Ai Picturii
RomâneSti - Sec. XviII-XIX”
19 mai 2011
o ran
p
em

19
t
on
odern și c

Ion Georgescu, Autoportret cu turban (detaliu)

mai
nm

2K11
s ig

e de
ad licitați
 E
D I
I A IS
A T R II
I T SU ER
I C EA UT
L C IJ
B

1 1
20
I E
B R
E M
I
O
N
16
 Muzeul Judeţean de Artă

Centrul Artistic
Baia Mare
“Repere europene între tradiţii şi inovaţii”
(expoziţie permanentă)

Str. 1 Mai, nr. 8

Baia Mare, jud. Maramureş, 430331, Romania
Telefon: 0262.213964
Fax: 0262.214080
A 28 Covaliu Brăduț Cavalcadă pg. 90
89 Anghelescu George Autoportret cu cap de hienă pg. 166
54 Axente Teodora Carnaval 1 pg. 126
55 Axente Teodora Carnaval 2 pg. 127
65 Axente Teodora Peace pg. 138
B 75 Dinu Andrei Violin pg. 150
19 Baba Corneliu Enescu pg. 74
74 Badea Anca Somn (fără urme) pg. 149
69 Bănică Ana Land of choice pg. 142
41 Bela Zoltan Tamming the blue dragon pg. 108
42 Bela Zoltan Cozy afternoon pg. 109
15 Bernea Horia Peisaj expresionist pg. 68
90 Berszan Zsolt Untitled pg. 168
79 Beudean Dan The legless eye II pg. 155
38 Bițan Ion La barieră pg. 100
84 Borcescu Emanuel Parking pg. 162
76 Bunescu Alexandru Pedepsit pg. 151
94 Bunescu Alexandru Prințesa / 32 de panouri pg. 174
62 Burlacu Dragoș Against pg. 135
61 Buzneanu Cristian Day and night pg. 134
C
59 Cadar Otilia Rita cu papagali pg. 132
12 Catargi Henry H. Natură statică pg. 64
2 Câlția Ștefan Mapă completă de gravuri (29) pg. 34
4 Chirnoagă Marcel Scorpionul pg. 46
49 Chiuariu Francisc Înger cu urechi rosii pg. 118
21 Ciobanu Mircea Natură statică cu pere, vioară și pensule pg. 79
25 Ciobanu Mircea Peisaj din Plumbuita pg. 87
78 Ciplea Mihai 16+ pg. 154
22 Ciucurencu Alexandru Femeie cu chitară pg. 80
24 Ciucurencu Alexandru Peisaj albastru pg. 84
68 Ciulache Florin Cartoon Network Studios pg. 141
82 Cofaru Anda Live on canvas pg. 160
20 Constantin Nicolae Dans pg. 78
M S
95 Crețu Ștefan - Radu Female Unterholzkrafter (Muma padurii) pg. 176
33 Mărginean Viorel Iarnă la Cenade pg. 95 14 Simionescu Ovidiu Himere (2 lucrări) pg. 67
43 Csaba Szabo Momiji pg. 110
34 Mărginean Viorel Primăvară pg. 96 66 Suciu Mircea Take a bow pg. 139
16 Mirea Ion Case roz pg. 70 44 Szabo Andras Good morning Vietnam! pg. 111
D
31 Mitroi Florin Cuțit pg. 93
48 Dan Suzana Dumland pg. 117
81 Mladin Valeriu Triptic pg. 158 T
52 Muntean Ada Ea, era frumoasă ca umbra unei idei pg. 122 77 Tar Aurel Cele trei grații pg. 152
36 Dobrian Vasile Peisaj la Eforie pg. 98
52 Muntean Ada Ea, era frumoasă ca umbra unui pg. 122 45 Tolici Roman Un joc pg. 112
56 Muntean Ada Tu ai un fel de paradis al tău (...) pg. 128 93 Trăistaru Mirela Charlie pg. 173
F
56 Muntean Ada Tu ai un fel al tău senin (...) pg. 128
37 Fappas Tanasis Familie pg. 99
88 Mureșan Anca Smiley pg. 165 Ț
58 Fikl Gheorghe Kashmir pg. 131
23 Musceleanu Ion Flori și fructe pg. 83 27 Țipoia Alexandru Două surori pg. 89
32 Flondor Constantin Drum către mare pg. 94
92 Florea Mihai Past Worship pg. 170 N
U
92 Florea Mihai Forever Worship pg. 170
70 Nardin Giuliano Triptic pg. 143 67 Ungureanu Ștefan Schita pentru un pui de dinozaur pg. 140
92 Florea Mihai Future Worship pg. 170
17 Nedel Aurel Peisaj de vară pg. 71
53 Novac Mircea Maurice Steps pg. 124 V
G
39 Nuțiu Romul Nostalgie pentru smarald pg. 102 40 Văsâi Ion Arhetip 2 pg. 104
72 Graur Teodor Fotoliu-perete pg. 146
86 Vâlsan Iuliana Snake pg. 164
73 Graur Teodor Fereastră deschisă pg. 148 O 87 Vâlsan Iuliana Mario pg. 164
5 Grigore Vasile Natură statică cu banane, flori și portocală pg. 47
46 Olariu Vlad Untitled (Roman Diesel Truck) pg. 114 8 Vânătoru Gheorghe Noapte de vară pg. 52
57 Grigorescu Ion Autoportret fumând pg. 130
6 Orăvițan Silviu Labirint pg. 48 29 Velicu Petre Intimitate (Eva) pg. 91
30 Vlad Aurel Dantescă pg. 92
H
P 80 Von Neudorf Tara Romanian Peasant History pg. 156
50 Hristov Alexandrina Fluturi pg. 120
3 Pacea Ion Natură statică cu lămâi verzi pg. 44 71 Vrana Ecaterina Mă mut pg. 144
51 Hristov Alexandrina Venesuela pg. 121
9 Pacea Ion Natură statică cu mere pg. 54 11 Vrăneanțu Gheorghe Chermeză pg. 58
13 Peltz Tia De-ale vieții pg. 66
I
60 Petri Vlad Bianca pg. 133 Z
91 Ilea Gheorghe Lumină roșie pg. 169
1 Piliuță Constantin Cherhana pg. 32 18 Zamfirescu Vladimir Datină cu pâine și sare pg. 72
26 Ilfoveanu Sorin Moscoforul pg. 88
7 Piliuță Constantin Pierrot și Colombina pg. 50 47 Zărnescu Gheorghe Cap greu pg. 116
10 Piliuță Constantin Violonistul pg. 56 64 Zărnescu Madlen Sărbătoare pg. 137
J
35 Popescu Negreni Ion Vas cu flori pg. 97
83 Joa Ioana Post Present pg. 161
R
L
85 Rădvan Alexandru Zeus și Europa pg. 163
63 Lica Dan American pie pg. 136
postmodernism
 1
Constantin PiliuŢă
(1929, Botoşani - 2003, Bucureşti)

Cherhana
La doi ani după ce absolvea
Fishery
Institutul de Arte Frumoase la clasa
ulei pe pânză / oil on canvas
lui Alexandru Ciucurencu, în 1957,
54 × 81 cm
semnat dreapta jos, cu negru /
Constantin Piliuță era menționat
signed in black, lower right, și remarcat de Petre Comarnescu
C. Piliuță drept una dintre speranțele artei
Valoare estimativă / Estimate: contemporane. Comarnescu observa
€ 3.000 - 6.000 în scurtele aprecieri critice și zestrea
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / cu care tânărul Piliuță pleca la drum,
Bidding will start below the minimum estimate
astfel, puterea de pătrundere a
sufletului uman, îndrăzneala de a
găsi expresia adecvată și putința de
a folosi mijloacele tehnice asumate
erau doar unele dintre calitățile pe
care criticul le intuia. În timp, aceste
proprietăți estetice se vor transforma
în constante ale artei lui Piliuță, care
ajunge la capacitatea de a controla
imaginarul până la cele mai mici
detalii ale vizualului.

Pentru Piliuță peisajul a reprezentat o

componentă necesară în formularea
unui discurs plastic coerent, iar
marile cicluri tematice marchează
această apropiere de compoziția
exteriorizantă. Depășind primul pas,
cel al peisajelor din Deltă, Piliuță
înaintează prin Dobrogea în căutarea
acelor imagini contopite în lumină
și vast. Astfel artistul descoperă
marea, drept sursa unor instanțe
nemărginite, inundate de soare și
dependente de complexul natural
sugerat. Piliuță dezvoltă o gamă de
peisaje austere, pictate sub senti-
mentul stârnit de spectacolul solar în
alternanța iminentă cu ubicuitatea
mării. Pictorul s-a folosit de vasta
întindere de apă, în corelație cu
suprafața terestră, pentru a pune în
ordine compoziții bazate pe raporturi
între tonuri monocrome, cum lesne
se poate observa și în lucra-
rea de față. Astfel este valorificată
desfășurarea plajei, care se găsește Bibliografie:
contopită în imensitatea de apă, PRUT, Constantin, “Constantin
marcând tema peisajului inundat de Piliuță”, Ed. Sport-Turism, București,
soare, uscat, fără prezențe fizice. 1983

32 33
 2
Ștefan CâlŢia
(n. 1942, Braşov)

Mapă completă de gravuri (29)

Complete set of engravings (29)
litografie / litography
35 × 29 cm
semnat dreapta jos, în creion / signed in
in pencil, lower right Ștefan Câlția
Valoare estimativă / Estimate:
€ 4.000 - 6.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

În anii în care parcurge cursurile Creația pictorului intră în gama

liceale la Timișoara, Câlția intră în
contact cu Julius Podlipny, care va
deveni primul maestru al pictorului.
Desigur că cea mai importantă figură
care îl va influența pe Câlția s-a
manifestat în persoana lui Corneliu
Baba, la clasa căruia va absolvi
Institutul de Arte Frumoase “Nicolae
Grigorescu”, în 1970. Desprinderea de
sub mantia greoaie a artei lui Baba, o
soluție accesibilă nu multora dintre
elevii maestrului, a reprezentat un
proces prin care Câlția își găsește
bornele de orientare spre creația
ulterioară.
Un pictor al fantasticului, Câlția are
meritul contopirii unui plan figurativ
nemărginit, izvorât din visul naiv al
meșterului român. Un element ce îl
individualizează în generația pe care
o reprezintă, în afară de imaginarul
unic, constă în atitudinea artistului
față de meseria sa. Astfel, Câlția nu
cedează unei tehnici singulare, iar
uleiul este deseori dat la o parte în
favoarea altor manifestări plastice.
Gravura intră sub spectrul creației
tradiționale, un lucru manual, de-
prins și învățat ca o reacție naturală a
omului în consonanță cu mediul ce îl
înconjoară.
restrânsă a produselor artistice ce
nu sunt determinate de anumiți pași
evolutivi. Elementele de bază ale
viziunii, stilului și ale repertoriului
imagistic sunt conturate încă din
anii ’70, timpul oferind doar
suportul unei concentrări treptate a
valorii. Simbolul devine primordial în
conceperea discursului, discurs ce se
eliberează de bariera unei morfologii
clasice și se transformă în poveste și
mit. În cadrul marilor cicluri temati-
ce, deseori împânzite de personajele
atât de îndrăgite, fantasticul devine o
punte de comuniune și comunicare
spirituală între artistul-narator și
oricine ar privi prin “ferestre” spre
lumea lui Ștefan Câlția.
Bibliografie:
“Ateliere de artiști din București”,
coord. Mihai Oroveanu, Ed. Noi Media
Print, București

34 35
36 37
38 39
40 41
42 43
 3
Ion Pacea
(1924, Horopani, Macedonia - 1999, Bucureşti)

Natură statică cu lămâi verzi

Still life with green lemons
ulei pe carton / oil on cardboard
53 × 50 cm
semnat stânga jos, cu albastru /
signed in blue, lower left,
PACEA
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.500 - 4.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Ion Pacea a fost unul dintre Lucrarea de față se integrează

privilegiații artei postmoderne
românești - remarcă ce se
conturează în urma analizei
contextului biografic ce se deslușește
în cariera pictorului. Acest noroc
al lui Pacea se traduce prin șansa
de a fi avut drept profesori unele
dintre cele mai mari nume pe care
arta interbelică le-a putut oferi.
Astfel, începând cu 1945, anul în
care se înscrie la cursurile Academiei
de Arte Frumoase, Pacea intră în
contact cu Nicolae Dărăscu, Camil
Ressu, Ciucurencu sau Steriadi.
Perioada de studii se va finaliza
prin strămutarea întregului corp
profesoral și studențesc în cadrul
Academiei Libere Guguianu, loc unde
Pacea va intra în contact și cu alte
personalități artistice ce vor marca
acei ani, Chintilă, H.H.Catargi sau Ion
Musceleanu. Alături de ultimii doi
menționați va lucra extrem de mult
în deceniul al șaselea, în special cu
Catargi, de care îl va lega o strânsă
prietenie. Anii ce urmează vor deveni
anii de consacrare, începând cu
participarea la Bienala de la Veneția
din 1964, decernarea premiului UAP
în 1965, personala de succes din 1967
sau cu prezența la Bienala de la Sao
Paolo.
tipologiei compoziționale ce
definește până în cele mai mici
amănunte tema abordată. Natura
statică a lui Pacea este una dintre
cele mai expresive imagini pe care
le produce arta românească în anii
postbelici, nu numai prin particu-
laritatea pe care o oferă, ci și prin
sursa nemărginită de vizual pe care
o emană. Compoziția se relevă drept
o ”narare” a obiectelor ce alcătuiesc
de obicei ”instalația”, amintind parcă
de traseul lucrului prin atelierul
pictorului. Masa de proiecție, folosită
drept suprafața cromatică cea mai
puternic marcată, este cea care
fixează punctul de fugă al operei.
Întregul complex formal este tradus
prin volumele generoase de culoarea
ce îmbracă un desen elaborat, schițat
pe structura compozițională clasică.
Bibliografie:
PACEA, Constantin, “Ion Pacea”, Ed.
Noi Media Print, București, 2010

44 45
 4
Marcel Chirnoagă
(1930, Buşteni - 2008, Bucureşti)

Scorpionul
Scorpio
aquaforte și aquatinta pe hârtie /
aquaforte and aquatinta on paper
67 × 39,5 cm
semnat dreapta jos, în creion /
signed in pencil, lower right,
M. Chirnoagă
Valoare estimativă / Estimate:
€ 500 - 800
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Referințe:
BARBOSA, Octavian, “Dicționarul
artiștilor plastici“, Ed. Meridiane,
1976
CEBUC, Alexandru, FLOREA, Vasile,
LĂPTOIU, Negoiță, “Enciclopedia
Artiștilor Români Contemporani“,
vol.I, Editura ARC 2000, București,
2003

5 Referințe:
“Vasile Grigore”, Muzeul Naţional de
Artă, Bucureşti, 1995
Vasile Grigore BARBOSA, Octavian, “Dicționarul
(n. 1935, Bucureşti) artiștilor plastici“, Ed. Meridiane,
1976
Natură statică cu banane, flori și portocală FLORESCU, Eugenia, RĂU, Viorel,
“Muzeul de Artă Vasile Grigore - pic-
Still life with bananas, flowers and orange
tor și colecționar“, Monitorul Oficial,
ulei pe pânză lipită pe carton /
2004
oil on canvas laid down on cardboard
50 × 60 cm
semnat dreapta jos, cu roșu /
signed in red, lower right,
V. Grigore
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.000 - 3.500
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

46 47
 6
Silviu OrăviŢan (OraviTZan)
(n. 1941, Ciclova-Montană, Caraș-Severin)

Labirint
Labyrinth
foiță de aur și acril pe hârtie manuală /
gold foil and acrylic on handmade paper
92 × 64 cm
semnat și datat dreapta jos, cu roșu /
signed and dated in red, lower right,
Oravitzan, (20)01
Valoare estimativă / Estimate:
€ 1.500 - 3.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Bănățeanul își începe studiile

artistice în 1960, la Facultatea de
Arte din cadrul Universității din
Timișoara, absolvind trei ani mai
târziu cu o dublă specializare, pictură
și sculptură. Primele manifestări
oficiale la care ia parte au loc tot
în locurile natale, debutând pe
simeze în cadrul unei expoziții de
grup la Lugoj, în 1966, pentru ca
doi ani mai târziu să își organizeze
prima personală la Timișoara. A fost
beneficiarul unei burse de studii în
Franța, la Paris, perioadă în care va
profita de timpul petrecut în occident
pentru a expune atât în Franța cât și
în Germania.

Scrierea la care recurge Orăvitzan

denunță un limbaj esențial al
comunicării universale, iar spiritu-
alitatea pe care o emană nu este
neapărat un scop urmărit, ci este
ceea ce produce acest complex
registru cuneiform. Desigur că
aceste semne care traduc expresia
compoziției nu ar avea prea multă
însemnătate dacă artistul nu
ar conferi acea personalitate și
individualitate prin conduita picturală
sau prin expresivitatea ritmului
impus.

Bibliografie:
CEBUC, Alexandru, FLOREA, Vasile,
LĂPTOIU, Negoiță, “Enciclopedia
artiștilor români contemporani”, vol.
III, Ed. ARC 2000, București, 2000

48 49
 7
Constantin PiliuŢă
(1929, Botoşani - 2003, Bucureşti)

Pierrot și Colombina
Pierrot and Colombine
ulei pe pânză / oil on canvas
61 × 61 cm
semnat și datat dreapta jos, cu negru /
signed and dated in black, lower right,
C. Piliuță, (19)82
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.200 - 4.500
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / Piliuță poate fi caracterizat drept un
Bidding will start below the minimum estimate
urmaș al marelui colorist Ciucurencu,
nu numai prin legătura evidentă
dintre elev și profesor, ci mai ales
prin traseul construcției compoziției.
Teritoriul pictural pe care îl revendică
arta lui Piliuță are ca miez această
atribuire de filon, însă întregul corp
plastic este un produs original,
iscusit de autentica plăcere pe care o
regăsim în imaginarul pictorului.
În conceperea desenului și a picturii,
Piliuță se relevă drept un adept al
unui mecanism figurativ, care prin
esențializare și sintetism se încarcă
de o expresivitate necesară. Chiar și
în cazul compozițiilor cu personaje,
Piliuță apelează la o gamă restrânsă
de tehnici picturale, dar se axează pe
un desen nervos, stăruitor, dar totuși
spontan, pe baza căruia organizează
complexul cromatic. Astfel imaginea
se integrează acelui spirit vizual
adânc înrădăcinat în tot ceea ce ține
de real.
În lucrarea de față Piliuță ne prezintă
amuzantul cuplu ce este prins într-
un dans nedefinit, dar al cărui scop
se regăsește în atenția pe care fiecare
personaj dorește să o ofere celuilalt.
Piliuță nu încarcă imaginea cu nimic Bibliografie:
altceva, cuplul fiind “vinovat” de PRUT, Constantin, ”Peisajele
modelarea unei atmosfere relaxate, amintirii”, Ed. Sport Turism,
amuzante, ușor parodică. București, 1983

50 51
 8
Gheorghe Vânătoru
(1908, Olteniţa, Călăraşi - 1983, Bucureşti)

Noapte de vară
Summer night
ulei pe carton pânzat /
oil on canvased cardboard
62 × 50 cm Consecvent pe întregul parcurs
semnat şi datat dreapta jos, cu ocru /
al carierei, Vânătoru va aborda
signed and dated in ochre, lower right,
Ghg. V, (19)82 mereu tema aleasă în funcție de
rezerva de însemnătate pe care un
Valoare estimativă / Estimate:
€ 3.500 - 5.000
motiv folosit îl poate oferi. Artistul
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / s-a afișat încă de la debutul pe
Bidding will start below the minimum estimate
simezele bucureștene cu o pictură
generoasă, abordând marile structuri
tematice oferite de pictura modernă.
Prezentarea omului în diverse
ipostaze - portret sau compoziție,
peisajul sau natura statică reprezintă
principalele puncte de focali-
zare din care Vânătoru își alimenta
imaginarul.

În cazul naturilor moarte putem des­

coperi același sentiment provocator
ca și în cazul peisajelor. Predilecția
pentru nocturn și misterios se
revarsă și asupra unor compoziții
de interior, chiar ultra focusate pe
un motiv unic cum sunt naturile
statice. Centrul optic al compoziției
este stabilit printr-o geometrizare
a întregului plan pictural, dar mai
ales prin concentrările cumulative
ale formei colorate. Atmosfera gravă
este conturată și prin materialitatea
profundă oferită de o paletă
încărcată, ce vine în completarea
atmosferei nocturne.

În cazul operei noastre Vânătoru

recurge la o pânză specială, în
care combină două surse de
vizual, contopind o imagine foarte
expresivă. Unui prim-plan emina-
mente dezvoltat în jurul unei naturi
statice clasice îi este oferit un fundal
pe măsură, pictorul alegând să nu Bibliografie:
se mai folosească de acel paravan MIHALACHE, Marin, “Vânătoru”, Ed.
inexpresiv și opac. Meridiane, București, 1979

52 53
 9
Ion Pacea
(1924, Horopani, Macedonia - 1999, Bucureşti)

Natură statică cu mere

Still life with apples
ulei pe carton pânzat /
oil on canvased cardboard
62 × 51.5 cm
semnat stânga jos, cu verde /
signed in green, lower left,
PACEA
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.200 - 3.500
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
Biografia lui Ion Pacea ne oferă unele
pasaje ce ne ajută să înțelegem mai
bine locul pe care îl ocupă pictorul în
viața culturală românească. Atracția
pentru artă va depăși bariera operei
pictate și se va traduce în implicarea
pictorului în domenii adiacente ale
spațiului cultural. Una dintre aceste
particularități este oferită de scurta
carieră de actor pe care pictorul o
îmbrățișează, fiind prezent în ecrani-
zarea romanelor lui George Călinescu,
în pelicula “Bietul Ioanide”, în rolul
lui Ioanide. Această aventură în
lumea filmului a fost precedată de
prezența lui Pacea într-unul din
scurt - metrajele din seria “De trei ori
București”, “Întoarcerea”, regizat de
Mihai Iacob.

Interacțiunea cu arta teatrală

continuă în anii ‘80 prin colaborarea
strânsă dintre Pacea și Teatrul Mic,
care se manifestă prin interpretarea
plastică a spectacolelor oferite de
teatru. Astfel piese ca “Nu sunt
turnul Eiffel”, “Minetti” sau “Maestrul
și Margareta” sunt reconstituite pe
pânză de Pacea, oferind o punte între
două lumi.
Bibliografie:
PACEA, Constantin, “Ion Pacea”, Ed.
Noi Media Print, București, 2010

54 55
 10
Constantin PiliuŢă
(1929, Botoşani - 2003, Bucureşti)

Violonistul
The Violinist
ulei pe pânză / oil on canvas
61,5 × 61,5 cm
semnat și datat dreapta sus, în creion /
signed and dated in pencil, upper right,
C.Piliuță, (19)82
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.200 - 4.500
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Una dintre marile calități ale

lui Constantin Piliuță constă în
capacitatea de a pătrunde sufletul
uman și de a-l transpune pe pânză,
drept miez al operei centrate pe
om. Această stare de fapt a omului
Piliuță s-a conturat pe structura
unui pictor ce a ales să se situeze
într-un nonconformism de expresie
față de “oficialitatea” contemporană
lui. Această postură pe care o
alege pictorul este aprofundată
prin eliminări succesive și alegerea
cadrului pictural necesar imagi-
narului conceput. Piliuță apelează
la pitorescul priveliștilor sau la
unicitatea situațiilor ce i se relevă
în existența de zi cu zi. În acest fel
apar în opera pictorului marile cicluri
tematice ce ne prezintă instanțe
banale ale vieții, dar inedite unui
spațiu pictural autohton.

Viața cârciumilor de cartier sau viața

boemă a unor personaje notorii
sau anonime îi vor stârni pictorului
reacții imediate, reflectate evident
asupra imaginarului plastic. Atras
de voioșia acelor localuri pestrițe,
Piliuță face o pasiune pentru lăutari și
muzicanți, surprinși în momentele de
virtuozitate sau cele de amărăciune.
În fața unui pahar de bautură, obosit
și trist, de cele mai multe ori singur,
cântărețul oferă o imagine universală Bibliografie:
a unui tipic uman, într-un cadru prea PRUT, Constantin, “Constantin
evident pentru a putea fi luat prea în Piliuță”, Ed. Sport-Turism, București,
serios. 1983

56 57
 11
Gheorghe VrăneanŢu
(1939, Timişoara - 2006, Ploieşti)

Chermeză
Gaiety
ulei pe pânză / oil on canvas
74 × 119 cm
semnat stânga jos, cu verde /
signed in green, lower left,
Vrăneanțu Datele biografie care îl fixează pe
Valoare estimativă / Estimate: Vrăneanțu în tabloul postmodernis-
€ 5.000 - 8.000 mului românesc nu sunt suficiente
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / pentru a explica originea artei
Bidding will start below the minimum estimate
acestuia. Pe o structură clasică,
bănățeanul absolvește Institutul
de Arte Frumoase din București la
clasa Octavian Angheluță, în 1965.
La scurt timp după terminarea
studiilor, pictorul intră în rangurile
UAP-ului și devine treptat unul dintre
reprezentanții Ploieștiului, atât în
domeniul artistic cât și în cel didactic.

În ceea ce privește contura-

rea registrului vizual, pictura lui
Vrăneanțu amintește de un imaginar
tradițional, analizat și conceput
după premise contemporane,
validate ca atare de experiența
trecutului. Chiar dacă primul lucru
de care amintește tabloul de gen
al pictorului este tocmai tipologia
flamandă instituită de Pieter Bruegel
cel Bătrân, produsul finit modelat
de Vrăneanțu se individualizează
prin însăși natura singularității
pictorului în spațiul românesc. Ceea
ce îl inspiră pe artist este dibăcia cu
care maestrul flamand analiza într-o
singură “răsuflare” picturală zeci de
scene elocvente, generalizatoare,
ale spațiului tradițional. Vrăneanțu,
flamand ca trăire, în special prin
dezvoltarea ironiei și a naturalismului
de viziune, fixează acest prim strat
vizual pe o structură tipologică
emoționată de naivitatea și primitivi­
smul popular. Acest melanj eterogen Bibliografie:
are ca rezultat o pictură proaspătă, CEBUC, Alexandru, FLOREA, Vasile,
lucid programată, ce emană o LĂPTOIU, Negoiță, “Enciclopedia
atmosferă plină de voioșie, bucurie, artiștilor români contemporani”,
inventivitate, toate îmbrăcate în vol.V, Editura ARC 2000, București,
rafinament tonal. 2003

58 59
60 61
62 63
 12
Henry H. Catargi
(1894, Bucureşti - 1976, Bucureşti)
Natură statică
Still life
ulei pe carton / oil on cardboard
47 × 61 cm
semnat și datat stânga jos, cu roșu /
signed and dated in red, lower left,
HH.C., (19)72
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.500 - 4.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
În ultimii ani de viață, Catargi
evoluează în mod cert spre o explo-
atare tot mai profundă a potențialului
cromatic. Fie pe suprafețe mari de
culoare, fie în compoziții medii, artis-
tul ține să contureze forma în strânsă
legătură cu intensitatea luminii și
a tonului pe structura extrem de
sintetică oferită de desen. În cazul
naturilor statice, o temă abordată în
întreaga carieră cu aceeași plăcere și
devotament, Catargi se relevă drept
același artist conectat la complexul
unui realism viguros, dependent de
spiritul meditativ ce emană dintr-o
astfel de operă. Formulele plastice
alese de Catargi sunt rezultatul
unui întreg proces de concentrare a
tuturor componentelor relevante ce
gravitează în jurul construcției și a
compoziției. În acest sens, princi-
palul element vizat este cromatica,
elegantă, ce devine definitorie pentru
natura statică. Dat fiind faptul că
imaginea unui astfel de motiv central
nu este atât de generoasă ca la alte
compoziții, Catargi reușește să atingă
un nivel valoric ridicat prin iscusirea
unei opere definită de decorativism.
Desenul devine și el important, însă
nu prin o evidență exagerată, ci este
suplu, sensibil, amintind doar forma
și calitatea ei.
64
În cazul operei noastre se pot observa
câteva dintre mecanismele ritmate
de Catargi. În primul rând se remarcă
capacitatea pictorului de a simplifica
voit suprafața compozițională, care
devine aerată, direcționând atenția
asupra motivului pictat. În plus,
Catargi surprinde prin abordarea
paletei cromatice, ce se limitează
la alternanța a două tonuri neutre,
definite de luminozitate și nu de
valența cald-rece. Astfel, pictorul se
folosește și de ușurința contrastului
instantaneu, reușind chiar să limiteze
numărul de culori de pe suprafața
pictată, oferindu-ne practic un
complex aproape dicromatic. Această
alternanță de tonuri reci completează
dialogul scontat de Catargi, alături
de dinamica curbelor și a liniilor de
contur, rămășițe ale schiței inițiale.
Monumentală, compoziția ni se
relevă drept un punct culminant
al acestei teme, Catargi reușind să
sintetizeze în această operă ”lecțiile”
ultimilor 50 de ani.
Bibliografie:
CEBUC, Alexandru, „H.H. Catargi”, Ed.
Meridiane, București, 1987
65
 14
Ovidiu Simionescu
(n. 1951, Braşov)

Himere
Chymeras
pensulă în ceară și guașă pe hârtie /
gouache and paintbrush dipped in wax
on paper
12,5 × 24,5 cm
pensulă în ceară și guașă pe hârtie /
gouache and paintbrush dipped in wax
on paper
17,5 × 23,5 cm
semnat stânga jos, în creion / signed in
black, lower left, S.
Valoare estimativă (ambele opere) /
Estimate (both works):

13 € 450 - 600
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Tia Peltz
(1923, Bucureşti - 1999, Bucureşti)
Referinţe bibliografice:
De-ale vieții Adrian Guță, “Generația 80 în artele
vizuale”, Ed. Paralela 45, 2008
Life scenery
Mihai Oroveanu, “Atelieri de artişti
cerneală tipografică pe hârtie cerată /
din București”, Ed. Noi Media Print,
printing ink on waxed paper
35 × 42,5 cm
București, 2008
semnat și datat dreapta jos, cu negru /
signed and dated in black, lower right,
Tia Peltz, (1)988
Valoare estimativă / Estimate:
€ 550 - 750
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

66 67
 15
Horia Bernea
(1938, Bucureşti - 2000, Paris)
Peisaj expresionist
Expresionist landscape
ulei pe pânză / oil on canvas
65 × 80 cm
semnat și datat central dreapta, cu negru /
signed and dated in black, middle to the right,
HB, 4.65
Valoare estimativă / Estimate:
€ 4.000 - 6.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
Vorbind despre calitatea procedeelor
estetice și a abordărilor filosofice
accesate de Bernea, Andrei Pleșu
sintetiza o perioadă care ne
interesează direct, deceniul 1965
- 1975, moment în care pictorul își
însușea fără echivoc întreaga gamă
oferită de procedeele avangardei.
Desigur, acest proces era întâlnit
la mulți alți reprezentanți ai acelei
generații, însă prea puțini dintre
aceia au reușit să devină borne
artistice ca aceea conturată de arta
lui Bernea. Procesul prin care artistul
nostru și-a însușit acel întreg pro-
cedeu a devenit în sine o tentaculă a
postmodernismului românesc, atât
de dependent de mișcări artistice
inițiate sau contopite în jurul și
dinspre firea lui Bernea.
Chiar dacă mare parte a operelor
pictorului a fost concepută în vaste
cicluri tematice, izvorâte fie din
necesitatea unei recreștinizări sau
descoperiri a sacrului ( “Deal”,
“Hrană”, “Prapori”, etc.), Horia
Bernea a reușit de fiecare dată să
esențializeze mesajul transmis în
așa fel încât fiecare lucrare integrată
unui motiv primordial să devină
purtătoare de înțeles universal și,
asemeni fractalilor, putea induce
o parabolă asupra întregului corp
plastic al artistului.
68
În lucrarea noastră putem ac-
cesa acel vizual tipic lui Bernea,
din care putem extrage o “sumă”
a imaginarului conceput de pictor,
un imaginar rezultat din stratificări
aleatorii ale unor tehnici și abordări
trecute. Astfel figurativul devine
o unealtă pe care artistul o poate
manipula după propria-i dorință,
iar imaginea se va transforma
ulterior, după tipare filosofice tipice.
În plus, pictura lui Bernea era ea
însăși un mecanism inconfundabil
ce oferea încă din stadii incipiente
acea tactilitate necesară pentru
acuitatea materialului vizual. Într-o
pensulație necenzurată, cu libertăți și
licențe plastice, pictorul ne-a oferit
un peisaj în plină forță creatoare,
ce se poate integra fără probleme
unui instantaneu din Poiana Mărului.
Această putere a vizualului este cea
prin care se apropie temele între ele,
iar aceeași “violență” cromatică o
vom regăsi mai târziu și într-unele
opere din “Hrană”.
Bibliografie:
BABEȚI, Coriolan, IOAN, Nadia, MARIA,
Diana, TRESTIOREANU, Roxana, “Horia
Bernea”, Muzeul Național de Artă al
României, București, 1997
69
 16
Ion Mirea
(1912, Răsucenii de Jos, Giurgiu - 1987, Paris) Referințe:
CÂRNECI, Magda, “Artele plastice
Case roz în România 1945 - 1989”, Ed.
Meridiane, 2000
Pink houses
CEBUC, Alexandru, FLOREA, Vasile,
ulei pe carton / oil on cardboard
LĂPTOIU, Negoiţă, “Encyclopedia of
41 × 50 cm
semnat stânga jos, în pastă /
contemporary Romanian artists”,
signed in paste, lower left, vol.II, Ed. ARC 2000, Bucureşti, 2001
Mirea
Valoare estimativă / Estimate:
€ 1.000 - 1.800
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

17
Aurel Nedel
(n. 1930, Vaidei, Hunedoara)
Peisaj de vară
Summer landscape
ulei pe pânză / oil on canvas
Referințe:
73,5 × 81,5 cm
semnat stânga jos, cu negru /
“Aurel Nedel - Expoziţie
signed in black, lower left, Retrospectivă”, Muzeul de Artă R.S.R,
A. Nedel Bucureşti, 1980
Valoare estimativă / Estimate: BARBOSA, Octavian, “Dicţionarul
€ 1.200 - 2.200 artiştilor români contemporani”,
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / Ed. Meridiane, Bucureşti, 1976
Bidding will start below the minimum estimate

70 71
 18
Vladimir Zamfirescu
(n. 1936, Ploiești)

Datină cu pâine și sare

Bread and salt tradition
ulei pe carton / oil on cardboard
83,5 × 62 cm
semnat stânga jos, cu brun /
signed in brown, lower left,
VLZ
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.500 - 3.500 Biografia lui Vladimir Zamfirescu nu
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / oferă multe indicii pentru imaginarul
Bidding will start below the minimum estimate
artistului. Măiestria se explică prin
faptul că în 1966, când absolvește
Institutul de Arte Frumoase la clasa
Corneliu Baba, Zamfirescu este cap
de serie pe întreaga țară, adică pe
cele două mari școli de la București și
Cluj. În plus, la acel moment, pictorul
era la maturitate, nu numai din
pricina vârstei, dar și prin experiența
de viață, fiind totodată absolvent al
unei facultăți tehnice, și anume cea
de Arhitectură și Urbanism.

Cristian Petru Bălan a surprins

foarte bine unul dintre factorii
care îl individualizează pe
Zamfirescu, sesizând cum pictorul
se poziționează față de valori, mai
exact de intuirea celor mai durabile
Opera reprodusă în revista ARTA, calități pe care stilul propriu le capătă
nr. 10-11-12, pag.81, 1971 și le păstrează. Astfel se conturează
universul zamfirescian, prin dez-
voltarea unor predispoziții inițiale,
duse la o concentrare superioară de
Opera a participat la expoziția iscusința artistică. Zamfirescu este
“Interbelici și continuatori”, suprarealist, însă se bazează pe o
Muzeul Cotroceni, 2008, și este compoziție solidă, clasicizantă, iar
reprodusă în catalogul expoziției la dacă stilul poate fi atribuit unui filon
pag. 103 renascentist, contemporaneitatea
temei dezbătute îl fixează drept un
postmodern virulent.

Bibliografie:
CEBUC, Alexandru, FLOREA, Vasile,
LĂPTOIU, Negoiță, “Enciclopedia
artiștilor români contemporani”, vol.
III, Ed. ARC 2000, București, 2000
“Ateliere de artiști din București”,
coord. Mihai Oroveanu, Ed. Noi Media
Print, București

72 73
 19
Corneliu Baba
(1906, Craiova - 1997, Bucureşti)

Enescu

ulei pe pânză / oil on canvas

74,5 × 51 cm
semnat și datat dreapta jos, cu negru /
signed and dated in black, lower right,
Baba, (19)92
Valoare estimativă / Estimate:
€ 15.000 - 25.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

În monografia dedicată pictorului

în 1964, Tudor Vianu intuia ceea ce
va fi de necontestat câteva decenii
mai târziu, și anume, faptul că Baba
este un pictor al umanității. Desigur
că Vianu avea în fața ochilor doar
o mică parte a operei maestrului,
însă tendințele sociologice pe care
arta lui Baba le emana nu puteau
să rămână străine ochiului critic.
Această valență a operelor artistului
a evoluat spre o analiză scrutătoare
asupra omului și a condiției umane,
prin tematici diverse, de la aparentul
simplu portret, până la compozițiile
revelatoare din ciclurile inspirate
de Goya. Baba a reușit să valorifice
prima calitate pe care și-a însușit-o,
aceea de mare portretist, fapt ce
l-a determinat să exploreze întregul
câmp tematic ce se bifurcă în jurul
omului. Una dintre cele trei metode
de pictare a omului identificabile
la Baba este conturată de portret,
sau chiar de integrarea acestuia în
prezentarea unitară în cadrul unui
adevărat ciclu, a unui personaj
anume. Alături de autoportret și de
portretul de grup, tema menționată
se coagulează într-un mecanism
expresiv de modelare a lumii
înconjurătoare, definită și coordonată
exclusiv de prezența umană.

Ce merită menționat este faptul că

și portretul intră sub dominația de
neevitat, obsesivă, care controlează
unitar corpul tematic iscusit de
Baba. Una dintre aceste ”obsesii” a

74 75
 fost George Enescu, lucru relevat de
cele aproape patru decenii în care
recurența motivului este evidentă.
Apariția muzicianului în imaginarul lui
Baba are ca primă sursă predilecția
pictorului pentru muzică, în special
pentru vioară. În memoriile sale,
pictorul a redat prima întâlnire cu
Enescu, în adolescență, când îl
ascultă și este vrăjit de impozanța
violonistului român.

În 1955, cu câteva luni înainte de

moartea lui Enescu, Baba începea să Corneliu Baba, George Enescu (studiu) Corneliu Baba, George Enescu
picteze un portret pe care îl dorise
multă vreme, neștiind că și în anii
’90 se va regăsi încă în modelarea
acestuia.

Din punct de vedere al compoziției,

în pictarea lui Enescu va avea mereu
același punct de plecare, acea
primă imagine care îl marchează “…Obsesia siluetei dragi a lui
pe tânărul Baba. În sala de concert,
pictorul intuiește contrastul de Enescu avea să mă însoțească
culoare și dimensiunea sugerată
de statura monumentală oferită de toată viața...și a dominat
fracul negru și sclipirea fascinantă a
viorii. Baba se regăsește imediat în studiile de mai târziu închinate
pictarea negrului, ale cărui valențe
sunt puse în sarcina conturării unei portretului pe care am dorit
compoziții unitare. În cele mai multe
portretizări, Baba alege să-l picteze să-l realizez pentru el și pentru
pe Enescu bătrân, umil, în fața
mulțimii imaginare ce-l elogiază. mine...”
Alegerea unei astfel de portretizări
ne arată că obsesia pictorului nu
conduce compoziția către o imagine Bibliografie: Corneliu Baba
idilică, a unui Enescu etern, ci îl ȘUȘARĂ, Pavel, “Corneliu Baba”, Ed.
umanizează, integrând astfel tema Parkstone, Londra, 2001 Corneliu Baba, George Enescu
în ciclicitatea vieții, de la naștere la Institutul Cultural Român, “Corneliu
degradare și dispariție. Baba”, București, 2008

76 77
 21
Mircea Ciobanu
(1950, Bucureşti - 1991, Geneva)

20 Natură statică cu pere, vioară și pensule

Still life with pears, violins and paint brushes
Nicolae Constantin Referințe:
ulei pe carton / oil on cardboard
(n. 1936, Iași) BARBOSA, Octavian, “Dicţionarul
35 × 45 cm
artiştilor români contemporani”, semnat stânga sus, cu roșu /
Dans Ed. Meridiane, Bucureşti, 1976 signed in red, upper left,
Dance Ciobanu
ulei pe pânză / oil on canvas Valoare estimativă / Estimate:
58 × 47 cm € 2.000 - 3.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
semnat și datat dreapta jos, cu brun / Bidding will start below the minimum estimate
signed and dated in brown, lower right,
N. Constantin, (19)75
Valoare estimativă / Estimate: Referințe:
€ 700 - 1.000 SALEM, Gilbert, “Ciobanu, le colosse
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / de Mon-Repos”, 24 Heures,
Bidding will start below the minimum estimate
Lausanne, 1984

78 79
 22
Alexandru Ciucurencu
(1903, Ciucurova, Tulcea - 1977, Bucureşti)

Femeie cu chitară
Woman with guitar
ulei pe pânză / oil on canvas
49,5 × 60,5 cm
semnat dreapta jos, în monogramă, cu
negru / black monogram, lower right, AC
Valoare estimativă / Estimate:
€ 8.000 - 14.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Descoperită în copilărie, pasiunea

pentru desen a lui Ciucurencu va
fi dezvoltată de pictorul de biserici
Mihail Paraschiv, care îl învață pe
viitorul artist noțiunile elementare
ale desenului. La Școala de Arte
Frumoase din București îi va avea
ca profesori pe G.D. Mirea și Camil
Ressu, de la cel din urmă învățând
și preluând vigoarea desenului, dar
și pasiunea pedagogică pe care la
rându-i Ciucurencu o va pune în
slujba a numeroase generații de
artiști.

Dacă în ceea ce privește forma și linia

aceasta a fost influențată de Ressu,
culoarea și măiestria cromatică
este cultivată în cadrul Coloniei de
la Baia Mare, alături de profesori ca
Alexandru Ziffer și Janos Thorma.
Este perioada în care Ciucurencă își
cultivă apetența pentru culoare, atât
ca materie folosită uneori sculptural,
cât și ca știiință cromatică. Din 1930
pleacă cu o bursă la Paris, unde se
înscrie la Academia Julian, pe care
o părăsește însă în favoarea Școlii
libere a lui Lhote. Chiar dacă plecase
de la Julian înfierând academismul,
în capitala artistică franceză,
artistul se distanțează de viața
tumultoasă pariziană, indiferent la
obiceiurile boemei. Ciucurencu pare
să profite de influențele franceze
într-o manieră proprie, interiorizată,
care va genera o originală sinteză
de rigoare ”academică” peste care
se grefează influențele artistice ale
începutului de secol.

80 81
 Alexandru Ciucurencu, Fată cu vioară
La întoarcerea în țară, după
debutul de la Salonul Oficial din
1932, deschide o amplă expoziție
personală la Sala Mozart. Ecourile
acesteia sunt simptomatice
pentru personalitatea artistului,
cât și pentru arta sa, primită fie cu
entuziasm, fie cu reținere, artistul
fiind catalogat drept un amator. Stilul
lui Ciucurencu era epurat, influențele
anilor de studiu concretizându-se
acum într-un desen sigur, marcat
de conturul negru, ce delimita mase
mari de culoare. E adevărat că pentru
masa mare a publicului, stilul lui
Ciucurencu părea unul diletant, pe
când artistul esențializase la maxim
modul de redare a universului.
Elementele de care pictorul s-a
folosit pentru a construi au fost de
la început culoarea și linia, într-un
stil care cu timpul, prin perseverenta
artistului, a fost acceptat atât de
public cât și de critică.
82
Datorită acestui stil interioarele sale
cu femei și instrumente muzicale,
uneori dominate de o singură culoare
acaparatoare, au monumentalitate
și robustețe, operând cu privitorul
un tip de comunicare specifică,
directă și acurată. Lipsite de detalii
inutile elementele compozițiilor lui
Ciucurencu intră în relații
compoziționale susținute cromatic
prin rafinate nuanțări ale aceleași
culori. Fundalurile neutre sunt cele
care susțin compoziția și o impun
privirii, evidențiind și mai mult
contururile agresive cromatic, dar
perfect integrate prin delimitarea
maselor.
Bibliografie:
JIANU, Ionel, ”A. Ciucurencu”, Editura
de Stat pentru Literatură şi Artă,
Bucureşti, 1958
23
Ion Musceleanu Referințe:
(1903, Caracal - 1997, Bucureşti) BARBOSA, Octavian, “Dicţionarul
artiştilor români contemporani”,
Flori și fructe Ed. Meridiane, Bucureşti, 1976
DRĂGUȚ, Vasile, “Ion Musceleanu“,
Flowers and fruits
Ed. Meridiane, 1980
ulei pe carton / oil on cardboard
54,5 × 45,5 cm
Valoare estimativă / Estimate:
€ 1.000 - 1.800
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
83
 24
Alexandru Ciucurencu
(1903, Ciucurova, Tulcea - 1977, Bucureşti)

Peisaj albastru
Blue landscape
ulei pe pânză / oil on canvas
49,5 × 59,5 cm
semnat dreapta jos, în monogramă, cu
negru / black monogram, lower right, AC
Valoare estimativă / Estimate:
€ 8.000 - 12.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Opera lui Alexandru Ciucurencu se

situează în linia tradiţiei coloristice
româneşti, începută cu frescele
din nordul Moldovei şi continuată
cu aceeaşi adâncime în picturile lui
Luchian, Tonitza, Petraşcu, Pallady,
Ghiaţă. Cel mai mult se apropie însă
de Pallady, în special în ceea ce
priveşte viziunea înnoitoare pe care o
aduce în tradiţia picturii, o concepţie
care are în centru investigarea
realităţii. Naturile statice sunt acelea
care exprimă cel mai bine pasiunea
cu care Ciucurencu cercetează realul,
în obiectele încărcate de prezenţă
umană, florile şi fructele, care sunt la
el expresii ale materiei.

Cea mai însemnată influenţă asupra

formării artistice a lui Cicurencu în
spiritul realismului a avut-o Camil
Ressu, tutela căruia părea evidentă
în compoziţia cu care tânărul pictor
debuta la Salonul oficial din 1930, dar
de care s-a eliberat în scurt timp,
evoluând într-o direcţie cu totul
diferită. O altă întâlnire importantă
a fost cea cu artiştii coloniei de la
Baia Mare, unde Ciucurencu a luat
contact prima oară cu o mişcare
artistică ce evolua între coordonate
internaţionale. În 1931 a ajuns la
Paris, printr-o bursă câştigată prin
concurs şi asemenea majorităţii
pictorilor români, s-a înscris la cur-
surile Academiei Julian. Nu după mult
timp, s-a transferat la Academia
André Lhôte, unde fără a manifesta
afinităţi cu formula conceptualistă a
lui Lhôte, şi-a manifestat preferinţa

84 85
 25
Mircea Ciobanu
(1950, Bucureşti - 1991, Geneva)

Peisaj din Plumbuita

pentru culorile fovismului. Operele
lui Matisse şi Dufy îi erau surse de
inspiraţie, însă impulsurile veneau
şi dinspre arta naţională, în special
Astfel se explică și unele dintre cele
mai măiestrite peisaje ale sale,
cele realizate în tehnica tonulu în
ton. Adevărate simfonii de albastru
Plumbuita view
ulei pe pânză / oil on canvas
60 × 73 cm
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.000 - 3.800
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

din lirismul exprimat prin culoare a
lui Luchian, care avea să îi devină un
adevărat idol.
De la marii colorişti români, Luchian,
Petraşcu, Tonitza, a învăţat în special
că pictura nu trebuie concepută
ca pe un mesaj al intelectului, cât
mai degrabă, ca pe unul al emoţiei
artistice resimţite în faţa fenom-
enelor vieţii. După ce traversează o
etapă constructivistă, Ciucurencu se
dezlănţuie într-o explozie de culoare
şi îşi îngăduie libertatea celor mai
îndrăzneţe combinaţii, intrând în faza
sa de maximă jubilare coloristică,
despre care vorbea criticul Radu
Bogdan în 1947, referindu-se la
raportul dintre culoare şi obiect:
„asistăm la o inversoine de
roluri: obiectul aparţine culorii, şi
nu culoarea obiectului”. Altfel spus,
„pictura lui Ciucurencu porneşte de
la senzaţie. O simplă pată de culoare
care a impresionat retina pictorului,
continuând să obsedeze câmpul lui
vizual, devine punctul de plecare al
unui întreg tablou”.
valorat par să fie rezultatul acestui
dans al petei de culoare numite de
Radu Bogdan. Pornind de la o senzați
vizuală de moment Ciucurencu
recrează universul cu ajutorul unei
largi game de nunațri dar și pensulații
care vin să susțină beția cromatică.
Griul valorat tot cu albastru ori
albul irizat ar butea să indice de
fapt un peisaj de iarnă, dar ceea ce
impresionează mereu la Ciucurencu
este dezinvoltura cu care astfel de
“interpretări” ale realității nu sunt
supuse de pictor unor coordonate
spațiale or temporale exacte, ci,
așa cum de altfel ne-a obișnuit
Ciucurencu, ele sunt elaborate
sinestezii ;i totodată realizări
picturale.
Bibliografie:
JIANU, Ionel, ”A. Ciucurencu”, Editura
de Stat pentru Literatură şi Artă,
Bucureşti, 1958

86 87

Referințe:
DEAC, Mircea, ‘‘Sorin Ilfoveanu.
Culori și metafore’’, Ed. Sport Turism,
București, 1983
VELESCU, Cristian Robert, “Sorin
Ilfoveanu Desene 1994 - 2007“,
Inkorporate print, 2008
88
26 27
Sorin Ilfoveanu Alexandru Țipoia Referințe:
(n. 1946, Câmpulung Muscel) (1914, Micşuneştii Mari, Ilfov - 1993, Geneva, Elveţia) ‘‘Expoziția Retrospectivă Alexandru
Țipoia, 1914 - 1993’’, Muzeul NAțional
Moscoforul Două surori de Artă al României, București, 1998
TZIPOIA, Georges, “Alexandru Țipoia“,
Man with sacrificial goat Two sisters
Alp’Impression, France, 1997
tuș și baiț pe hârtie manuală / ulei pe pânză / oil on canvas
ink and stain on hand made paper 41 × 33 cm
28 × 19 cm semnat și datat dreapta jos, în creion /
semnat și datat dreapta sus, în creion / signed and dated in pencil, lower right,
signed and dated in pencil, upper right, Al. Țipoia, (19)91
Ilfoveanu, 2006 Valoare estimativă / Estimate:
Valoare estimativă / Estimate: € 750 - 1.200
€ 400 - 650 Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
89
 29
Petre Velicu
(n. 1950, Bucureşti)

Intimitate (Eva)
Intimacy (Eve)
ulei pe carton / oil on cardboard
33,5 × 48,5 cm
semnat și datat, dreapta jos, cu roșu /
signed and dated in red, lower right,
P. Velicu, (19)87
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.000 - 3.000

28
BrăduŢ Covaliu
(1924, Sinaia - 1991, Bucureşti)

Cavalcadă
Cavalcade
tempera pe carton / tempera on cardboard
50,5 × 71,5 cm
semnat stânga jos, în creion /
signed in pencil, lower left,
B. Covaliu
Valoare estimativă / Estimate:
€ 700 - 900
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Referințe:
Referințe: CEBUC, Alexandru, FLOREA, Vasile,
FRUNZETTI, Ion, “Brăduţ Covaliu”, Ed. NEGOIȚĂ, Lăptoiu, “Enciclopedia
Meridiane, 1975 artiștilor români contemporani”,
GRIGORESCU, Dan, “Brăduț Covaliu”, vol.II, Editura ARC2000, București,
Ed. Meridiane, 1985 2000

90 91
 30
Aurel Vlad
(n. 1954, Galaţi)

Dantescă
Dantesque
fier turnat / cast iron
20 × 32 × 8 cm
Valoare estimativă / Estimate:
€ 1.000 - 1.500
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

31 Pentru multe generații de tineri artiști mereu în culorile de apă, tempera

Florin Mitroi sau istorici de artă, Florin Mitroi a sau guașă, oferind instanțe mult mai
(1938, Craiova - 2002, București) reprezentat profesorul de tehnică a tangibile figurativului scontat. În ceea
artelor plastice. Pentru consumatorul ce privește efectiv universul pictat,
Cuțit de artă, artistul a ieșit rareori în fața Mitroi pare să fi fost fascinat de sim-
publicului după 1990, într-una sau plitatea și umilul unor obiecte banale,
Knife
două manifestări la Muzeul Național cu o rezonanță afectiv domestică.
guașă pe hârtie / gouache on paper
sau la Galeria Catacomba, de altfel Cuțitul, securea, lingura sau
40,5 × 52,5 cm
datat și semnat central jos, cu negru /
unica expoziție personală. căldărușa au devenit obiecte-motiv
dated and signed lower middle ce au evadat din propriile naturi
15 VI 2000, MI Țelul principal al acestui creator de spre a se metamorfoza în simbol și
Valoare estimativă / Estimate: gestică a reprezentat căutarea unui hieroglifă. Astfel, simplul cuțit devine
€ 900 - 1.400 limbaj îndeajuns de puternic pentru concept, se spiritualizează și poate
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / a transmite fără a altera mesajul. defini un întreg ciclu-obsesie al artei
Bidding will start below the minimum estimate
Extrem de afectiv în expresie, dar fără lui Mitroi.
să se piardă într-un sentimentalism
desuet, Mitroi a accesat des un cadru
Referințe: imagistic puternic spiritual, chiar
Catalog ”Aurel Vlad. Sculptură dacă vizualul nu s-a relevat în mod
1989-2001” evident în această direcție. Referințe:
DEMETRESCU Ruxandra, Catalogul KESSLER, Erwin (coord.), Cel ce se
expoziţiei ”Personajul din atelier. Recunoscut drept unul dintre foarte pedepsește singur. Ștefan Bertalan,
21 de ani de sculptură”, Unarte, puținii artiști moderni ce a evitat Florin Mitroi, Ion Grigorescu. Arta în
Bucureşti, 2010 total pictura în ulei, Mitroi s-a regăsit România 1980 - 1990”, ICR, 2010

92 93

Referințe:
BARBOSA, Octavian, “Dicţionarul
artiştilor români contemporani”,
Ed. Meridiane, Bucureşti, 1976
Catalogului Expoziţiei Prolog, Galeria
Catacomba, Bucureşti, 1996
94
33
Viorel Mărginean
(n. 1933, Cenade , Alba)
Iarnă la Cenade
Winter in Cenade
ulei pe pânză / oil on canvas
33,5 × 41 cm
semnat și datat stânga jos, în
Referințe:
monogramă, cu verde / signed and DRăGUȚ, Vasile, ‘‘Viorel Mărginean.
dated, lower left, in green monogram Le paysage un état d’âme’’, Ed. Sport
MV, (19)87 Turism, București 1982
Valoare estimativă / Estimate: ‘‘Viorel Mărginean. Pictură/Desen/
€ 700 - 1.000 Obiect’’, Regia autonomă Monitorul
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
Oficial, 2004
32
Constantin Flondor
(n. 1936, Cernăuţi)
Drum către mare
Road towards the sea
ulei pe pânză / oil on canvas
130 × 100 cm
semnat,datat şi localizat mijloc sus, în
pastă / signed, located and dated in
paste, upper center,
Constantin Flondor, Athos, Măn. Grigoriu,
2010
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.200 - 3.300
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
95
 34
Viorel Mărginean
(n. 1933, Cenade, Alba)

Primăvară
Spring
ulei pe pânză / oil on canvas
66,5 × 73,5 cm
semnat și datat dreapta jos, cu brun, în
monogramă / signed and dated in brown, Opera a participat la Expoziția
lower right, MV, (19)86 Retrospectivă “Viorel Mărginean”,
Valoare estimativă / Estimate: Galeria ArtSociety, ianuarie-martie
€ 2.000 - 3.300 2010, și este reprodusă în catalogul
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / expoziției
Bidding will start below the minimum estimate

35
Ion Popescu Negreni Referințe:
(1907, Negreni, Olt - 2001, Bucureşti) BARBOSA, Octavian, “Dicţionarul
artiştilor români contemporani”,
Vas cu flori Ed. Meridiane, Bucureşti, 1976
“Ion Popescu – Negreni”, ICR,
Flowers
București, 2007
Ulei pe pânză / oil on canvas
50 × 53 cm
semnat și datat stânga sus, cu brun /
signed and dated in brown, higher left,
negreni 91
Valoare estimativă / Estimate:
€ 1.000 - 1.800
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

96 97
 36
Vasile Dobrian Referințe:
(1912, Tilișca, Sibiu - 1999, București) ENE, Elena, VIDA, Mariana, “Gravura
în relief. Artişti din România 1900-
Peisaj la Eforie 1950”, Bucureşti, 1997
“Expoziţia V. Dobrian”, octombrie
Eforie landscape
1978, Galeriile de Artă ale Municipiului
ulei pe carton / oil on cardboard
Bucureşti
42 × 47,5 cm
semnat și datat dreapta jos, în
monogramă, cu verde / signed and dated
in green monogram, lower right,
VD, (19)71
Valoare estimativă / Estimate:
€ 800 - 1.100
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Fappas este unul dintre acele totuși două civilizații distincte, care

37 personaje pitorești ce punctează fără

echivoc tabloul artistic românesc.
Născut în Grecia, partizan în cel
Tanasis Fappas de-al Doilea Război Mondial, student
(n. 1922, Volos, Grecia) la Academia de Arte Frumoase din
Atena, Fappas ajunge pe meleagurile
Familie românești undeva la jumătatea
veacului trecut, pentru ca la 1950 să
Family
fie acceptat în rândurile studenților
ulei pe carton stratificat / oil on stratified
de la Institutul “Nicolae Grigorescu”.
cardboard
48 × 48 cm
Formația plastică este și ea aparte,
semnat dreapta jos, cu roșu / având norocul să facă parte din una
signed in red, lower right, T. Fappas dintre ultimile generații școlite de
Valoare estimativă / Estimate: maeștrii interbelici; astfel Dărăscu,
€ 800 - 1.400 Camil Ressu sau Steriadi vor fi printre
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / cei ce îl modelează pe tânărul grec.
Bidding will start below the minimum estimate
Încă de la începutul carierei,
universul simbolurilor folosite îl vor
fixa pe Fappas în categoria pictorilor
umaniști, pentru care viziunea
homocentristă a reprezentat baza și
sursa unică a imaginarului. Venind
din lumea vechilor mituri și legende,
structura pictorului concentrează
nu pot fi despărțite. Personalitate
sintetică, Fappas se relevă drept un
pictor al omului, care însă dorește
să depășească simpla reprezentare
tipologică sau socială, și reușește
acest lucru prin accesarea unui plan
psihologic distinct. Definindu-și
concepția artistică, acea ars poetica,
Fappas declara că pictura reprezintă
suportul prin care el declară
suferința, ce ulterior devine lecție de
viață pentru privitorul anonim. Astfel,
universul de simboluri al artistului
va aminti mereu de imaginea
atemporală a femeii, așa cum ea s-a
întipărit în mintea lui Fappas încă
din copilărie. Mamă, fiică sau soție,
statutul ei va fi mereu dedicat unei
apariții eroice, în spațiul antic sau
contemporan.
Bibliografie:
OPRESCU, H. Liviu, “Tanasis Fappas”,
Ed. Sport-Turism, București, 1985

98 99
 38
Ion BiŢan
(1924, Limanu, Constanţa - 1997, Bucureşti)

La barieră Cariera lui Bitzan începe și se termină

cu expunerea la Bienale. În 1964
At the barrier
participă alături de Pacea și Alin
ulei pe carton / oil on cardboard
Gheorghiu la Veneția , într-una dintre
70,5 × 52,5 cm
semnat dreapta jos, în creion /
cele mai prestigioase manifestări
signed in pencil, lower right, artistice europene. Acest moment
I. Bițan marchează nu numai emanciparea
Valoare estimativă / Estimate: expozițională a lui Bitzan, ci va fixa și
€ 2.500 - 4.000 momentul în care Bitzan descoperă
colajul, cel care îl va reprezenta atât
de elocvent în multe momente ale
carierei. Este vorba de întâlnirea cu
arta lui Robert Rauschenberg, artistul
american premiat în acel an la
Bienală pentru ciclurile extraodinare
de asamblaje și colaje.

Un element atât de personal artei

lui Bitzan s-a conturat în jurul
finisării operei de artă drept un
produs elaborat nu atât în atelierul
de pictură, ci mai ales în laboratorul
cognitiv. Fixarea termenilor expresivi
a fost una dintre manevrele cele mai
elocvente în trasarea unui marcaj
stilistic, necesar în toate planurile
de exprimare, de la ulei până la
instalație sau colaj. Conturarea
imaginii de final a devenit scopul
care scuză mijloacele, în special
în găsirea acelui aspect de finisare
imediată. Chiar dacă peisajul pare a fi
una dintre temele puțin susceptibile
unei aprofundări ulterioare, Bitzan
nu ezită în a modela sursa de concret
după bunul plac. Din punct de vedere
al construcției, perspectiva este
lăsată mai mult în grija coloritului,
dat fiind orizontul indecis, controlat
exclusiv de nuanțări iscusite.

Bibliografie:
CEBUC, Alexandru, FLOREA, Vasile,
LĂPTOIU, Negoiță, “Enciclopedia
artiștilor români contemporani”, vol.
V, Ed. ARC 2000, București, 2003

100 101
 39
Romul NuŢiu
(n. 1932, Bilbor, Harghita)

Nostalgie pentru smarald

Nostalgia for emerald
ulei pe pânză / oil on canvas
113,5 × 162 cm
semnat dreapta jos, cu alb /
signed in white, lower right,
Nuţiu Romul
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.000 - 4.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
Student al Institutului de Arte păstrează, ceea ce se va dovedi a fi
frumoase ”Ion Andreescu” din un filon al operei sale, o componentă
Cluj-Napoca și apoi a Institutului definitorie a formei și expresivității
Bucureștean, la clasa lui Ciucurencu, picturale cromatice.
Romul Nuțiu a trecut prin etapele
firești ale deconstrucției imaginii În ciuda diverselor instanțe
pentru a ajunge la originala formulă plastice pe care artistul a ajuns să le
artistică de exprimare care îl situează ”provoace” pentru a-și exprima mai
alături de artiștii români care au bine discursul, indiferente la epoci,
experimentat cu noile paradigme uleiuri ca ”Nostalgie pentru smarald”
artistice ale postmodernismului. păstrează vizunea cromatică
și spațială a lui Romul Nuțiu, o
De la momentul debutului, la cromatică virilă, a cărei forță vine
sfârșitului anilor 50, când prezenta tocmai din încărcătura emoțională
publicului o pictură figurativă, care vine să ocupe non-spațiul
realistă, Nuțiu a evoluat spre forme deconstrucției.
de exprimare mai puțin lizibile,
alegând, unii ar putea spune, firesc, Bibliografie:
în virtutea cursurilor cu Ciucurencu, BARBOSA, Octavian, ”Dicționarul
expresionismul abstract. Așadar artiștilor români contemporani”,
primul schimb are loc între suportul Ed. Meridiane, București, 1976
figurativ și culoare cu posibilitatea sa CEBUC, Alexandru, FLOREA, Vasile,
expresivă directă. Expresionismul ab- NEGOIȚĂ, Lăptoiu, ”Encyclopedie des
stract practicat în stil Pollock, așadar Artistes Roumains Contemporains” ,
și ca un action painting, a fost doar vol. I, Ed. ARC 2000, Bucarest, 1999
primul pas spre experiment, care se
va continua cu arta obiectuală care
îl va conduce spre instalație. Cu toate
acestea obiectele lui Romul Nuțiu
nu sunt cu totul abstractizate, ci

102 103
 40
Ion Văsâi
(n. 1953, Moinești)

Arhetip 2
Archetype 2
nisip, var și ulei pe lemn /
sand, lime and oil on wood
177 × 112 cm
Valoare estimativă / Estimate:
€ 3.000 - 4.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
În orașul care l-a dat culturii
universale pe Tristan Tzara, Moinești,
Opera este reprodusă în catalogul în 1953 se năștea Ion Văsâi. Adânc
“Ion Văsâi”, Artis UAP, Iași și în înrădăcinat în tradițiile moldovenești,
catalogul Expoziției “Ion Văsâi”, artistul nu va părăsi zona natală
Bacău, 2003 nici pe durata studiilor, fiind
absolvent al Universității “Alexandru
Ioan Cuza” din Iași, Facultatea de
Istorie-Filosofie, secția Desen. Văsâi
a debutat cu o expoziție personală
de pictură în 1985, care a deschis
drumul unui lung șir de manifestări
autohtone și internaționale.

Principala atracție ce îi suscită esența

creatoare lui Văsâi s-a conturat în
jurul universului culturii populare,
fapt concretizat în plan vizual prin
evoluția de la un formal incipient
la o materializare nonfigurativă a
valorilor spirituale. Conceptualizarea
devine unealta pregnantă, pentru
care artistul schimbă suprafața de
expresie, folosind uneori alt suport
decât hârtia sau pânza. Lemnul,
ca extensie a sursei principale de
lucru a omului, devine obiectul unor
interogații de esență, ce se traduc în
construcții plastice senine ale unui
teritoriu de exprimare nonformală.
În plus, Văsâi rămâne fixat în această
cultură a țăranului, esențializând
un naturalism visceral antagonic cu
mediul urban, tehnologic.

Bibliografie:
Catalog “Ion Văsâi”, text Constantin
Prut, Artis UAP, Iași
Catalog “Ion Văsâi”, text Constantin
Prut, Axmod Concept, Bacău, 2003

104 105
contemporană

41
Zoltan Bela
(n. 1977, Târgu Mureş)
Tamming the blue dragon
ulei pe pânză / oil on canvas
80 × 100 cm
semnat,denumit şi datat pe verso,cu
marker / signed and dated in black
marker, on reverse, Zoltan Bela,
Tamming the blue dragon,2010
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.500 - 3.500
108
Activitate expoziţională în
străinătate:
2010 „The Berlin Wall”, Galeria
Promenade, Vlore, Albania
2009 „Transition Icons”, Galeria
Carini & Donatini, Italia (expoziţie
personală)
2009 Târgul de artă contemporană
„Arte”, Verona, Italia
2008 Târgul de artă contemporană
„Arte”, Verona, Italia
2008 Galeria Carini & Donatini,
Italia
2007 „Car Wreck”, Sadaba, Spania
(expoziţie personală)
2000 Târgul de artă contemporană
„For Art’s sake”, Stowe, SUA
Activitate expoziţională în ţară
2010 „Bienala Tinerilor Artişti”,
Bucureşti (expoziţie personală)
2010 „A certain time, a certain
42
Zoltan Bela
(n. 1977, Târgu Mureş)
Cozy afternoon
Referinţe bibliografice:
ulei pe pânză / oil on canvas
„Self Reflecting 30”, Galeria Point
60 × 90 cm
semnat,denumit şi datat pe verso, cu
Contemporary, 2009
marker / signed, entitled and dated in „Transition Icons”, Galeria Carini &
black marker, on reverse, Donatini, 2009
Zoltan Bela, Cozy afternoon „Salonul Naţional de Artă”, U.A.P.,
Valoare estimativă / Estimate: 2001
€ 2.000 - 3.000 „Anuala Artelor”, U.A.P. Baia Mare,
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
2001
„Studio Studenţesc”, U.A.P. Baia
Mare, 1997-2000
place, a certain moment”, Little
Yellow Studio, Bucureşti (expoziţie
personală)
2009 „Self Reflecting 30”, Galeria
Point Contemporary, Bucureşti
(expoziţie personală)
2007 „Duo”, La Scena, Bucureşti
(expoziţie personală)
2007 „Close Up”, TC Art Gallery,
Bucureşti (expoziţie personală)
2006 „Blow Up”, Grand Café
Galleron, Bucureşti (expoziţie
personală)
2005 Val House Gallery, Bucureşti
2004 Baku Art Gallery, Bucureşti
2003 Music-Shop Art, W.T.C.,
Bucureşti
2002 W.T.C., Bucureşti
2002 Casa Teleki, Baia Mare
2001 Art lounge, Bucureşti
2001 „Dialog Interetnic”,
Cluj-Napoca
109
 43 44
Szabo Csaba Activitate expoziţională Andras Szabo
(n. 1986, Odorheiu Secuiesc) 2009 Premiul special Iuventus, (n. 1980, Covasna)
organizat de Fundația Triade
2008 Premiul I Iuventus, organizat
Momiji Good morning Vietnam!
de Fundația Triade
bazalt / whinstone zgrafitare pe plastic acoperit cu marker
2006 “Salonul Anual de Artă”,
20,5 × 21 × 16 cm negru / Scratching on black marker
Muzeul de Artă, Timişoara covered plastic
Valoare estimativă / Estimate:
€ 800 - 1.200 80 × 55 cm
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
Valoare estimativă / Estimate:
€ 1.000 - 1.500
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Expoziţii:
2010: „Playground”, Korunk
Studiogaleria, Cluj-Napoca
2010: „Clasic Galactic”, Korunk
Studiogaleria, Cluj-Napoca
2009: „The revange of the blender”,
Insomnia, Cluj-Napoca
2008: „Segment temporal”, Anaid
Art Gallery, București
2007: „Cyberstar”, Anaid Art Gallery,
Bucureşti
2007: „Delirium Tremens”, Anaid Art
Gallery în colaborare cu Galeria Ataş,
Galeria Ataş, Cluj-Napoca
2006: „Nylon-epidermis”, Galeria
Katakombart, Budapesta, Ungaria
2006: „Fragile”, Galeria Bulgakov,
Cluj-Napoca
2006: „In the Kitchen”, Galeria
Bulgakov, Cluj-Napoca
2004: „Vitamin A”, Galeria Ataş,
Cluj-Napoca
2003: „XXXL”, Galeria Bulgakov,
Cluj-Napoca
2003: „U.A.D.” selecţie din lucrările
de diplomă, U.A.D. Cluj, Galeria
Mestina, Ljubljana, Slovenia
2003: „Tilos Birthday”, Universitatea
Sapientia, Miercurea Ciuc Bibliografie:
2002: „Szabó András”, Galeria Ataş, DOCHIA Diana; DUBOVAN Ileana,
Cluj-Napoca Catalogul expoziţiei 7 Parallel 7,
2002: „Possibly/Maybe”, Galeria Museum of Young Art, Viena, Austria
U.A.P., Târgu Mureş 2008
2001: Galeria Pivniţă, Târgu Mureş RĂDULESCU Mirela, Catalogul
2001: Galeria Feny, Budapesta, expoziţiei Cyberstar, Anaid Art
Ungaria Gallery, Bucureşti, România, 2007

110 111
 45
Roman Tolici
(n. 1974, Ghetlova, URSS)
Un joc
A game
ulei pe pânză / oil on canvas
140 × 90 cm
semnat și datat pe verso /
Activitate expoziţională în străinătate
signed and dated on reverse, 2009 ”Forever Young”, Collectiva
Roman Tolici, 2008 Gallery, Berlin, Germania (expoziţie
Valoare estimativă / Estimate: personală)
€ 4.000 - 6.000 2008 „Fuck”, Lukovni Salon, Celje,
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / Slovenia (expoziţie personală)
Bidding will start below the minimum estimate
2008 „Against all odds”, Slag
Gallery, New York, Statele Unite ale
Americii
2006 „Sekunden vor dem Ungluck
2”, Centrum Gelerie, Graz, Austria
2006 „Improvisation”, Tallinna
Kunstihoones, Tallin, Estonia
2004 „Donumenta”, Historical
Museum, Regensburg, Germania
2004 „Romanian Paintings”,
Gunter Verheugen Cabinet, Bruxelles
2004 „Atterrissage”, Institutul
Cultural Român, Paris
2002 „Stripburger - Comics
from the east and the center of
Europe”, kArtonGallery, Budapesta;
Fanzinotheque, Poitiers; Emmetrop
Organization, Bourges; Mains
d’Ouvres Independent Cultural
Referinţe bibliografice - selecţie Center, St. Ouven, Paris
„Action”, Point Contemporary, 2002 „Aaargh!!!”, Barnimer
Bucureşti, 2009 Alternative, Strausberg, Germania
„Barber’s Shop”, Collectiva Gallery, (expoziţie personală)
Berlin, Germania, 2009
„Barber’s Shop”, ilustrate în ediţie Activitate expoziţională în ţară
limitată, Muzeul Naţional de Artă 2008 „It could happen tomor-
Contemporană, Bucureşti, 2008 row”, Muzeul Naţional de Artă
„Park”, Galeria H’art, Bucureşti, 2008 Contemporană, Bucureşti (expoziţie
„The Gospel according to Santa personală)
Claus”, Galeria H’art, Bucureşti, 2006 2008 „Park”, Muzeul Brukenthal,
„Desene recente”, Galeria Posibilă, Sibiu (expoziţie personală)
2006 2007 „Fuck”, MNAC, Bucureşti
„32 pictori”, Galeria H’art, Bucureşti, (expoziţie personală)
2005 2006 „The Gospel according to
„INV./0026-0955, Artă românească Santa Claus”, Galeria H’art, Bucureşti
contemporană – noua generaţie”, (expoziţie personală)
Galeria Posibilă, 2002 2006 „Recent Drawings”, Galeria
Posibilă, Bucureşti (expoziţie
personală)
2006 „Retinal/Seducţie”, Galeria
Anaid, Bucureşti; itinerantă la Sibiu,
112
Cluj-Napoca, Miercurea Ciuc
2005 „Works 5”, Galeria Bistriţa,
Bistriţa
2005 „In exitus”, Galeria H’art,
Bucureşti (expoziţie personală)
2004 „here-and-now”, Galeria
Posibilă, Bucureşti (expoziţie
personală)
2004 „Punct şi de la capăt”,
Muzeul Banatului, Timişoara
2004 „Young Colors”, MNAC,
Bucureşti
2004 „Sketches on the horizon”,
Galeriile de artă Orizont, Bucureşti
2003 „Simeza nostră”, Galeria de
artă Simeza, Bucureşti
2002 „Fantasmagorica”, Galeria
deINTERESE, Bucureşti (expoziţie
personală)
2002 „BERD”, Palatul
Parlamentului, Bucureşti
2002 „Arte Divina”, Muzeul
Naţional de Artă Bucureşti
2001 „Spot”, Galeria deINTERESE,
Bucureşti
2001 „Food for body and soul”,
Palatul Şuţu, Bucureşti
2000 „Bus and the friends”,
Atelier35, Bucureşti
2000 „1 plus 1”, Muzeul Literaturii,
Bucureşti
2000 „Expoziţia pentru tineret
– Accente”, ediţia a 3-a, Galeriile
de artă Apolo, Teatrul Naţional,
Bucureşti
1999 „Expoziţia pentru tineret
– Accente”, ediţia a 2-a, Galeriile
de artă Apolo, Teatrul Naţional,
Bucureşti
113
 46
Vlad Olariu
(n. 1983, Roman)

Untitled (Roman Diesel Truck)

BCA / ACC
40 × 100 cm
Valoare estimativă / Estimate:
€ 1.800 - 2.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Activitate expoziţională în străinătate

2010 „Play”, Academia di Romania,
Institutul Cultural Român, Roma,
Italia
2009 „Deep”, Babush Project
Space, Berlin, Germania (expoziţie
personală)
2009 „Art Preview Berlin”, Berlin,
Germania (expoziţie personală)
2009 „Innocence”, Mie Lefever
Gallery, Ghent, Belgia (expoziţie
personală)
2006 „Clay Age”, Birmingham
Institute of Art and Design,
Birmingham, Marea Britanie
(expoziţie personală)

Activitate expoziţională în ţară

2010 „Memory of a Memory”,
Galeria Laika, Cluj-Napoca (expoziţie
personală)
2009 Galeria Laika, Bucureşti
(expoziţie personală)
2008 „Mini Monuments”, DOT
Space, Cluj, România (expoziţie
personală)
2008 „Memorials”, Galeria Laika,
Cluj-Napoca
2007 „Made in Heaven”, Galeria
Casa Matei, Cluj-Napoca (expoziţie
personală)
2005 Galeria Ataș, Cluj-Napoca

114 115
 47 Activitate expozițională – selecție
2010 Expoziție personală de
sculptură, desen și pictură, Muzeul
Gheorghe Zărnescu de Artă din Timișoara
(n. 1953, Cașin) 2010 “Sacru”, Iași
2010 Bienala “ Vârsta de bronz”,
Cap greu Cluj-Napoca
2010 “Totem”, Târgu Mureș
Heavy head
2010 “Corpul uman”, Focșani
metal emailat si traforat /
2009 Expoziție personală de
Enamelled and fretted metal
58,5 × 52,5 cm
sculptură, pictură și desen, Galeria
Alfa a Muzeului de Artă din Bacău
Valoare estimativă / Estimate:
2009 Expoziția “Scris, formă, sim-
€ 1.000 - 2.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / bol”, Galeria de Artă Contemporană a
Bidding will start below the minimum estimate
Muzeului “Iulian Antonescu”, Bacău
2009 Expoziția Simpozionului de
sculptură Timișoara, Muzeul de Artă
116
Timișoara
2007 Expozitie personală de desen
și sculptură ”Semne și desemne” la
Centrul de cultură George Apostu,
Bacău
2004 Bienala de Artă Plastică “Ion
Andreescu”, Buzău
2003 Expoziția “14Art”,
Universitatea George Bacovia, Bacău
2001 Expoziția “Sacrul în artă”,
Galeria Alfa, Iași
2000 Expoziția “Ambient”, Galeria
Alfa, Bacău
2000 Expoziția “Sacrul în Artă”,
Centrul German de Cultură – Iași
1999 Expoziția de Sculptură
Românească la Veneția
48 Bibliografie:
”32 Romanian Painters”, ING/H’art
gallery, Bucureşti, 2005
Suzana Dan BALACI Ruxandra, ”Romanian artists
(n. 1976, Zărneşti) (and not only) love Ceauşescu’s
Palace?”, Muzeul Naţional de Artă Activitate expozițională în străinătate
Contemporană, 2004 2008: „Against All Odds”, Slag
Dumland
DOCHIA, Diana, DUBOVAN, Ileana, Gallery, New York, SUA
adăugiri în ulei pe placaj din lemn, pictat
Catalogul expoziţiei ”7 Parallel 7”, 2007: „GEROVITAL, l’arte della
de un artist naiv / oil additions on
plywood of a naive painting
Museum of Young Art, Viena, Austria giovinnezza”, LittleItaly Artgallery,
20 × 30 cm 2008 Milano, Italia
semnat de ambii artiști / signed, ”INV./ 026-955. Arta contemporană 2004: „Zart”, Institutul Cultural
(I. Georgescu) & Suzy românească – noua generaţie”, Roman „Titu Maiorescu”, Berlin,
Valoare estimativă / Estimate: Galeria Posibila, Bucureşti, 2004 Germania
€ 550 - 850 KESSLER, Erwin, Catalogul expoziţiei 2004: INTERart „Face to
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
”Badly Happy: Pain, Pleasure and face”, KOKEM, Muzeul de artă
Panic in Recent Romanian Art”, San Contemporană
Francisco, 2010 2004: „Atterrissage”, ESCO Art
KESSLER, Erwin, Catalogul expoziţiei Contemporain şi Institutul Cultural
”…de porc”, ICR, Bucuresti, 2009 Român, Paris
117
 49
Francisc Chiuariu
(n. 1966, Sibiu)

Înger cu urechi roșii

Angel with red ears
ulei pe pânză / oil on canvas
115 × 115 cm
semnat şi datat dreapta, jos cu negru /
signed and dated in black, lower right,
Chi, 2008
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.000 - 3.500
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Activitate expozițională în București (expoziție personală)

străinătate:
1996 International Festival of
Painting at Cagnes-sur-Mer, Franța
Activitate expozițională în țară:
2011 ”Pour femme”, The Ark,
București
2011 ”Perceptio”, Atelier 030202,
București
2010 ”Rețele”, Atelier 030202,
București (expoziție personală)
2010 ”Detaliile încep pășind”,
Iconique Class Studio, București;
Maison Maitresse Store, Cluj
2010 ”4 generații sub același
acoperiș”, Hotel Capital, București
2010 ”10 pentru deceniul X”,
Galeria Municipiului București
2010 ”Artis – call for project/call for București
dosier”, Apollo, București
2009 ”Alb-Negru”, Librăria
Eminescu-demisol, București
2008 ”Tranziție în atelier”, Kenvelo, 1993 Galeria Tetrului Național, Sala
București
2007 ”Obsession”, Galeria Quasar,
2002 Art Jazz Club, București
(expoziție personală)
2001 Galeria Hanul cu Tei, București
(expoziție personală)
2001 Galeria Căminul Artei,
București (expoziție personală)
1999 Bancorex, București (expoziție
Grupul Crinul)
1998 Centrul Cultural Maghiar,
București (expoziție personală)
1998 Galeria Cuhnia, Palatul
Mogoșoaia (expoziție Grupul Crinul)
1997 Casa Enescu, București
(expoziție Grupul Crinul)
1996 Curtea Veche, București
(expoziție Grupul Crinul)
1994 Studio 35, Căminul artei,
1993 Galeria Nouă, București
(expoziție personală)
1993 Galeria Orizont, București
Rondă, București
1992 Muzeul de Artă, Roman
(expoziție personală)

118 119
 51
Alexandrina Hristov
(n. 1978, Chișinău)

Venesuela
ulei pe pânză / oil on canvas
60 × 40 cm
semnat dreapta jos, cu roșu /
signed in red, lower right,
Alexandrina
Valoare estimativă / Estimate:
€ 1.000 - 1.500

Activitate expozițională în țară:

2011 Expoziția-concert ”Mes
enfants”, Centrul de Artă
Contemporană M17, Kiev, Ucraina
2010 Expoziția-concert ”Mes
enfants”, Palatul Ghika, București;
Nantes, Franța; Opera Națională,
București
2010 Expoziție-concert de
primăvară ”Sirin”, Muzeul Țăranului
Român, București
2010 Expoziția ”Lavmitender”,
Bistro de l’arte, Brașov
2009 Expoziția-concert
”Lavmitender”, Ceainăria Cărturești,
București
2009 Expoziție-concert în cadrul
”Soiree de la mode”, Athenee Palace
Hilton, București
2007 Expoziție-concert ”La Femme
qui t’aime”, Ceainăria Cărturești

50
Alexandrina Hristov
(n. 1978, Chișinău)

Fluturi
Butterflies
ulei pe pânză / oil on canvas
60 × 40 cm
semnat dreapta jos, cu roșu /
signed in red, lower right,
Alexandrina
Valoare estimativă / Estimate:
€ 1.500 - 2.000

120 121
 52
Ada Muntean
(n. 1987, Cluj)

Ea, era frumoasă ca umbra unei idei,

a piele de copil mirosea spinarea ei/
a piatră proaspăt spartă/ a strigăt
dintr-o limbă moartă
She was beautiful like the shadow
of an idea (quote from a poem-
”Evocation”- by Romanian poet
Nichita Stănescu)
cărbune pe hârtie / charcoal on paper Activitate expoziţională în străinătate
56 × 77 cm 2010 Bienala de Afiş AUG Design,
Galeria Altan Klamovka, Praga, Cehia
Ea, era frumoasă ca umbra unui
2010 „Superbia”, Bienala de la
gând, între ape numai ea era pământ
Veneţia 2010 Arhitectură, Pavilionul
She as beautiful like the shadow
Naţional al României, Institutul
of a thought (quote from a poem-
Român de Cultură şi Cercetare
”Evocation”- by Romanian poet Umanistă, Palazzo Correr, Venezia
Nichita Stănescu) 2010 „Pe cord deschis”, Galeria
cărbune pe hârtie / charcoal on paper Institutului de Artă şi Design
56 × 77 cm Birmingham, Marea Britanie; North
Valoare estimativă (ambele opere) / Wall Arts Centre, Oxford, Marea
Estimate (both works): Britanie (expoziţie personală)
€ 1.000 - 1.500 2010 Bienala Europeană de Afiş
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate “Youth in Europe”, ediţia a V-a,
Anklam, Germania
2009 “Ouvrage”, Centrul
Cultural Francez din Mostar,
Bosnia-Herţegovina; Pavilionul
Petar Kocic, Banja Luka, Bosnia-
Herţegovina; Galeria Lokot, Tuzla,
Bosnia-Herţegovina
2009 “Cataloguing com-
pleted”, Institutul de Artă şi Design
Birmingham, Marea Britanie
2009 “preFABA”, Birmingham
Institute of Art & Design la Galeria
Works, Birmingham
2009 “The Phil Barber Video/
Installation Workshop-Exhibition”,
Galeria Institutului de Artă şi Design
Birmingham, Marea Britanie

122 123
 53
Mircea Maurice Novac
(n. 1954, Butoieşti, Mehedinţi)

Steps
ulei pe carton / oil on cardboard
120 × 100 cm
semnat și datat dreapta jos, în
monogramă, cu roșu /
signed and dated in red monogram,
lower right, M10
Valoare estimativă / Estimate:
€ 3.000 - 4.500
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Activitate expozițională:
2009 Muzeul Național Cotroceni,
București
2007 Muzeul de Artă Craiova,
România
2004 Galeria Piliuță, București
2002 Galeria Peter Bruegel, Venlo,
Olanda
2000 International FairArt,
Rotterdam, Olanda
2000 Galeriile Perryl Kish,
Maastricht, Olanda
1995 Galeria Jacob Rarpio Atma,
New York
1994 Villa D’Arte, Buenos Aires,
Argentina
1993 Villa D’Arte, Barramquilla,
Columbia
1992 Espacio Fenix, Caracas,
Venezuela
1992 Miami Beach Convention
Center, Miami
1992 Espacio Fenix, Caracas,
Venezuela
1991 Lineart, Gand, Belgia
1989 Galeria Orizont, București

Referințe bibliografice:
Catalog expoziţie Maurice-Mircea
Novac, Muzeul de Artă Craiova,
Craiova, 2007
Catalog expoziţie Maurice-Mircea
Novac, Muzeul Naţional Cotroceni,
Bucureşti, 2009
CEBUC, Alexandru, LĂPTOIU, Negoiţă,
FLOREA, Vasile, “Enciclopedia
Artiştilor Români Contemporani”,
vol. IV, Ed. Arc 2000, Bucureşti, 2001

124 125
 55
Teodora Axente
(n. 1984, Sibiu)

Carnaval 2
Carnival 2
ulei pe pânză / oil on canvas
130 × 130 cm
semnat dreapta sus, pe verso, cu negru /
signed in black, on reverse,
Teodora Axente
Valoare estimativă / Estimate:
€ 1.500 - 2.500
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

54
Teodora Axente
(n. 1984, Sibiu)

Carnaval 1
Carnival 1
ulei pe pânză / oil on canvas
60 × 65 cm
semnat pe verso, cu negru /
signed in black, on reverse,
Teodora Axente
Valoare estimativă / Estimate:
€ 700 - 1.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

126 127
 56
Ada Muntean
(n. 1987, Cluj)

Tu ai un fel de paradis al tău în care

nu se spun cuvinte/ Uneori se mișcă
dintr-un braț, și câteva frunze îți cad
înainte
“You have your own kind of paradise
in which words are never men- Activitate expoziţională în ţară:
tioned” (quote from a poem-”The 2010 Salonul Anual de Artă “Artis”,
right to time”- by Romanian poet Hotel Europa - World Trade Center,
Iaşi
Nichita Stănescu)
2010 Expoziţia internaţională de
cărbune pe hârtie / charcoal on paper
fotografie artistică şi instalaţie video,
38 × 55 cm
Festivalul de Foto şi Film „Art Aiud”
2010, Galeriile „Inter-Art”, Aiud
Tu ai un fel al tău senin/ De-a ridica 2010 Bienala Intercontinentală de
orașele ca norii, si de-a muta se- Grafică Mică „Inter-Art” 2010, ediţia
cundele mereu, pe marginea de sud a III-a, Galeriile Inter-Art, Aiud
a orei 2010 Expoziţia Internaţională de
“You have your own kind way...” Mail Art, ediţia a XII-a, Muzeul de
(quote from a poem-”The right to Istorie Aiud
time”- by Romanian poet Nichita 2010 Bienala Internaţională de
Stănescu) Grafică “Grafikai Szemle”, Galeria
cărbune pe hârtie / charcoal on paper “Gyarfas Jeno”, Muzeul de Artă
38 × 55 cm Sfântu Gheorghe
2010 Expoziţia Internaţională
Valoare estimativă (ambele opere) / de Fotografie Umoristică, Centrul
Estimate (both works): Cultural “Liviu Rebreanu”, Aiud
€ 750 - 1.000 2010 “Ambiance Café”, Librăria
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate Cărtureşti, Cluj-Napoca
2009 Salonul Anual de Artă “Artis”,
Hotel Europa - World Trade Center,
Iaşi
2009 “Expo Transilvania -
Decalog”, Universitatea de Arte şi
Design Cluj-Napoca
2007 “Portrete din Cluj”, Centrul
Cultural Francez, Cluj-Napoca
2007 „Confluenţe“, Galeria
Lăpuşneanu, Iaşi
2007 „Metamorfoze“,Hotel Europa
- World Trade Center, Iaşi
2007 „Atelier 35“, Galeria Nicolae
Tonitza, Iaşi
2006 „Experiment“, Sala de
expoziţie „ Romul Ladea“, Cluj-
Napoca (expoziţie personală)

128 129
 57 Referințe bibliografice (selecție):
“Ateliere de artiști din București”,
vol.II, Ed. NOI media print, 2009
Național al Dansului București,
Muzeul de Artă, Cluj-Napoca
TITU, Alexandra, “Experimentul în
Ion Grigorescu “Catalogul Expoziției Prolog”, Galeria arta românească după 1960, Ed.
(n. 1945, București) Catacomba, 1996 Meridiane, 2003
“Studiul 3”, Prolog, Ed. Institutului OLIV, Mircea, “Peintre a
Autoportret fumând Cultural Român, 2009 Bethonvilliers. Prologue et ses
Smoking self portrait Catalogue de l’exposition „Les invites”, Bethonvilliers, 2007
Promesses du Passé”, Centre
Ediție de artist 3 Pompidou, 2010
litografie / lithography GUȚĂ, Adrian, “Riders on the Storm
41 × 47 cm – Performance Art în România 1986
semnat, datat și dedicat stânga jos în - 1996”,
creion / signed, dated and dedicated in KESSLER, Erwin (coord.), Cel ce se
pencil, lower left, Grigorescu Ion, 1975, pedepsește singur. Ștefan Bertalan,
pentru Șerban Nicolae
Florin Mitroi, Ion Grigorescu. Arta în
Valoare estimativă / Estimate: România 1980 - 1990”, ICR, 2010
€ 600 - 1.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / KESSLER, Erwin, “Catalogul Expoziției
Bidding will start below the minimum estimate itinerante „...de porc”, Centrul

58
Gheorghe Fikl Activitate expozițională în străinătate
(n. 1968, Timișoara) 2009 ”Labyrinth”, SLAG Gallery,
New York (expoziție personală)
2008 ”Against all Odds”, SLAG
Kashmir
Gallery, New York
ulei pe pânză / oil on canvas
2002 ”Experiment pictură-obiect”,
80 × 100 cm
semnat dreapta jos, cu brun /
Galeria Helios, Timișoara
signed in brown, lower right, 1999 Centrul Cultural Român,
Fikl Ambasada Română, Paris, Franța
Valoare estimativă / Estimate: 1997 Heidelberg, Germania
€ 1.000 - 1.500 (expoziție personală)
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
Activitate expozițională în țară
2008 Galeria Calina, Timișoara
(expoziție personală)
2008 Galeria Calina, Timișoara
2007 Galeria DANA, Iași
2006 Galeria Cărtureşti, București
(expoziție personală)
2005 Librăria Cărtureşti, Timişoara
(expoziție personală)
2005 Librăria Cărtureşti, București
(expoziție personală)
2005 Galeria Delta, Arad (expoziție
personală)
2005 Galeria Helios, Timişoara
(expoziție personală)
2005 Galeria Posibilă, București
(expoziție personală)
2004 ART.CLUB, Timişoara
(expoziție personală)
2003 Banca Ţiriac, Timişoara
(expoziție personală)
2002 ART.CLUB, Timişoara
(expoziție personală)
2000 ART.CLUB, Timişoara
(expoziție personală)
1999 Salonul Internațional Bienal de
Desen Arad, Galeria DELTA, Arad
1997 Salonul Internațional Bienal de
Desen Arad, Galeria DELTA, Arad

130 131
 59 60
Otilia Cadar Vlad Petri
(n. 1984, București) (n. 1979, Bistriţa)

Rita cu papagali Bianca

Rita with parrots colaj de print digital pe pânză si obiecte /
ulei şi acrilic pe pânză / oil and acrylic on object and digital print on canvas
canvas 64 × 44 cm
150 × 100 cm
semnat și datat dreapta jos, în Valoare estimativă / Estimate:
monogramă / monogram in the lower € 500 - 600
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
right, Rita, iulie 2010 Bidding will start below the minimum estimate
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.000 - 3.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Activitate expoziţională
2010 “Portrete vii”, Make A Point,
Bucureşti (expoziţie personală)
2010 „Patru generaţii sub acelaşi
Activitate expoziţională în străinătate acoperiş”, Capital Plaza, Bucureşti
2010 „Storytelling”, St’Dominik 2010 „Detaliile încep păşind”,
Zadar, Croaţia Iconique Class Studio, Bucureşti
2010 „A5 Magazine-09 Issue- 2010 „Maskolectiv Plus”, Zalău
Remix”, ICR Tel Aviv, Israel 2010 “MOSTRA”, Galeria UNA
2009 „Mosaiken 5”, Betahaus, 2004 „1200C”, Nemţoi Gallery,
Berlin, Germania Bucureşti
2007 „Zilele Bucureştiului la 2001 „Pasager” (împreună cu
Viena”, Palais Palffi, Viena, Austria Adi Voicu), Galeria UNA, Bucureşti
2006 „Fragment”, Bradford (expoziţie personală)
College, Marea Britanie 2001 Târgul Internaţional de Arte
Vizuale (TIAV), Bucureşti
Activitate expoziţională în ţară
2009 „Nu te supăra, frate!”, POINT
contemporary, București Referinţe bibliografice:
2005 „Carte-obiect”, British „Patru generaţii sub acelaşi
Council, Bucureşti acoperiş”, Bucureşti, 2010
2005 „Manifest Lipscani”, Galeria „Detaliile încep păşind”, Bucureşti,
HT003, București 2010
„Mostra”, Galeria UNA, Bucureşti,
Referinţe bibliografice: 2010
„Otilia Cadar Bucureşti”, The Art of „ArtForest 2009 – Simpozion
Culture Art Catalogue, European internaţional de Land Art”, 2009
House of Arts, 2007

132 133
 62 Activitate expoziţională în străinătate
2011 „I am Romanian”, Ben Gurion
University of Negev , Beer- Sheeva ,
Dragoș Burlacu Israel
(n. 1977, Târgu Mureș) 2010 “Ich kenne drei Farben
auf Erden/ Trei culori cunosc pe
lume”, Nassauischer Kunstverein,
The Knight
Wiesbaden, Germania
ulei pe pânză / oil on canvas
2010 “Why the black is not white” ,
49,5 × 150 cm
semnat, intitulat şi datat pe verso /
Actionfields Gallery, Bruxelles, Belgia
signed, dated and entitled on reverse, 2009 „Young Romanian Art #
Dragoș Burlacu, The Knight, 2010 7: Cynicism and fear“, Institutul
Valoare estimativă / Estimate: Român pentru Cultură şi Cercetare
€ 1.800 - 2.500 Umanistică”, Veneţia, Italia
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / 2005 “On Diffenrences # 1”
Bidding will start below the minimum estimate
Stuttgart, Germania
2008 “Zoomorfe”, Galeria de
Artă Contemporană, Bacău; Galeria
Eleussis, Iaşi
2007 “Noi identitităţi în pictura
şi sculptura românească de după
1990”, Galeria Dana, Iaşi
2007 “Zoomorfe”, Muzeul de
Artă, Bacău; 2008 Galeria de Artă
Contemporană, Bacău; 2008 Galeria
Eleussis, Iaşi
2006 “Insomnia 2”, Muzeul de Artă
Contemporană George Apostu, Bacău
(expoziţie personală)
2006 “36 young artists”, Muzeul
Naţional de Artă Contemporană,
Bucureşti

Activitate expoziţională în ţară Referințe bibliografice:

(selecție)
2010 „Detaliile încep păşind”,
Iqonique Class Studio, Bucureşti
2009 “Understanding History”,
Cărtureşti, Bucureşti (expoziţie
personală)
2009 “B.B.C.”, Muzeul de Artă
Cluj-Napoca
2009 “7 actual size”, Centrul
Adrian Guţă, „Noi Identităţi în Pictura
şi Sculptura Românească după 1990”
Cristian Nae, „Gloria Pictura”, 2008
Dan Popescu, „32 Romanian
Painters”, Galeria H’art, Bucureşti,
2005
„On Difference#3/ Politics of Space”,
Wurttembergischer Kunstverein,
Stuttgart, 2006

61 Artelor Vizuale, Bucureşti

Cristian Buzneanu Activitate expozițională în străinătate
(n. 1969, Arad) 2002 „Cristian Buzneanu, Pictură”,
Central Art Gallery (Ginza), Tokyo,
Japonia
Day and night
2002 „Cristian Buzneanu, Pictură”,
ulei și nisip pe pânză / oil and sand on
Galeria Pink Cow, Tokyo, Japonia
canvas
47,5 × 85 cm
2002 „Cristian Buzneanu,
semnat şi datat dreapta jos, cu alb / Sculptură mică pictată”, Galeria Art
signed and dated in white, lower right, Ben’s Cafe, Tokyo, Japonia
El.Bus,2010 2002 „Cristian Buzneanu, Pictură
Valoare estimativă / Estimate: şi sculptură mică”, Galeria Kaku
€ 750 - 1.200 (Ginza), Tokyo, Japonia
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
2001 “Moneda Nacional”, Galeria
Black&Black, Budapesta, Ungaria
2001 „Cristian Buzneanu, Sculptură
mică pictată”, Galeria Art Ben’s Cafe,
Tokyo, Japonia
2001 „Cristian Buzneanu, Pictură”
Galeria Kobo (Ginza), Tokyo, Japonia
1999 „Cristian Buzneanu”, Galeria
Mensch-Kunst, Hamburg, Germania
2008 “Gloria pictura”, Galeria
Frunzetti, Bacău (expoziţie personală)
„Simpozion Naţional de Pictură”,
Bistriţa, 2006
„ Bienala Tinerilor Artişti. Identităţi
Activitate expozițională în țară 2008 “Şapte”, Galeria Frunzetti, şi coduri vizuale: Violenţa imaginilor
2009 „Expoziţia biciclistului plastic Bacău - Imaginea violenţei”, 2004 „Young
fără pistă”, Teatrul Vechi, Arad 2008 “Cinci viziuni asupra Colours: Pictura tânără astăzi”,
2008 “Elbus and his Painted cotidianului”, Galeria Veroniki, Bucureşti, 2004
Friends”, Galeria AXA, Timişoara Bucureşti
2006 “Think Positive”, Galeria AXA,
Timişoara
2004 „bus VS sandu”, Galeria
Atelier 35, Bucureşti
2003 „Cristian Buzneanu”, Galeria
Interjudeţeană Cluj, Cluj-Napoca
2003 „Cristian Buzneanu”, Galeria
Atelier 35, Bucureşti
2002 “el bus loves Cuba”, Casa
Americii Latine, Bucureşti
2001 “BUS VS FRIENDS”, Galeria
Atelier 35, Bucureşti
1997 „Cristian Buzneanu, Pictură”,
Galeria First, Timişoara
1996 „Cristian Buzneanu, Pictură”,
Galeria Naţională Delta, Arad

134 135
 63
Dan Lica
(n. 1988, Brașov)

American pie
cărbune pe hârtie /
charcoal on paper
70 × 50 cm
semnat şi datat pe verso /
signed and dated on reverse,
Dan Lica,2009
Valoare estimativă / Estimate:
€ 600 - 1.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Activitate expozițională în țară

2010 ”Gloria Mundi”, Magnet, Iași
(expoziție personală)
2010 ”COLAJ”, Galeria N. Tonitza,
Iași
2010 Atelier 35, Hotel Europa, Iași
2010 Salonul de Desen, Galeria N.
Tonitza; Galeria Cupola, Iași
2010 Bienala Intercontinentală de
64 Activitate expoziţională în străinătate
- selecţie
2010 Salonul Internaţional de Artă
2010 Expoziţia Internaţională
“Totem”, Târgu Mureş
2009 Galeria de Artă
grafică, a III-a ediție Madlen Zărnescu Contemporană CIALEC, Cordoba, Contemporană, Muzeul “Iulian
2010 Festivalul Etnovember, a 17-a (n. 1950, Vama, Suceava) Spania Antonescu’’, Bacău (expoziţie
ediție, Brașov 2010 Bienala Internaţională de personală)
2010 ”Mix it up”, Moldova Mall, Iași Sărbătoare Artă Contemporană Micro, Centrul 2009 Complexul Muzeal Bucovina,
2010 ”Summer Break”, Galeria Internaţional de Artă şi Literatură,Suceava (expoziţie personală)
Holiday
Jecza, Timișoara Cordoba, Spania 2008 „Scriere, formă, simbol”,
colaj de țesături si ulei pe pânză /
2010 Atelier 35, Iași (premiul I 2009 Expoziţia Taberei Suceviţa, Galeria de Artă Contemporană,
collage of textiles and oil on canvas
pentru grafică) 64 × 59 cm
Muzeul de Artă Cernăuţi, Ucraina Muzeul „Iulian Antonescu”, Bacău
2009 ”Erotica”, Galeria Cupola, Iași semnat dreapta jos, cu verde / 2009 Societatea pentru Cultură 2008 “3”, Galeria de Artă
signed in green, lower right, Românească “ Mihai Eminescu”, Contemporană, Muzeul “Iulian
DMZ Cernăuţi, Ucraina (expoziţie Antonescu”, Bacău
Valoare estimativă / Estimate: personală) 2008 “Minimal art”, Galeria Nouă,
€ 800 - 1.100 Bacău (expoziţie personală)
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
Activitate expoziţională în ţară 2007 “Artitudini”, Centrul Cultural
- selecţie Palatele Brâncoveneşti, Mogoşoaia
2010 Muzeul de Artă, Palatul Baroc, 2006 „Salonul Naţional de
Timişoara (expoziţie personală) Artă”, Sala de expoziţii “Constantin
2010 „Artişti contemporani”, Brâncuşi”, Bucureşti
Galeria Căminul Artei, Bucureşti

136 137

65
Teodora Axente Activitate expoziţională
(n. 1984, Sibiu) 2011 “Art Booth. Cabina de artă
itinerantă”, Casa Matei, Cluj-Napoca
2010 Expo Transilvania,
Peace
Universitatea de Arte şi Design
ulei pe pânză / oil on canvas
Cluj-Napoca
50 × 51 cm
2008 “Wasser und Wein”,
Valoare estimativă / Estimate: Regensburg, Germania
€ 500 - 700
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / 2008 Expo Transilvania,
Bidding will start below the minimum estimate
Universitatea de Arte şi Design
Cluj-Napoca
2007 “Portrete”, Spaţiu
expoziţional Sibiel (expoziţie
personală)
138
2007 Europa Artium, Universitatea
de Arte şi Design Cluj-Napoca
2006 Europa Artium, Universitatea
de Arte şi Design Cluj-Napoca
2004 “Teodora Axente”, Galeria
Arta, Sibiu (expoziţie personală)
2002 Galeria Preludiu, Sibiu
2002 “Teodora Axente”, Galeria
Direcţiei Judeţene pentru Cultură,
Culte şi Patrimoniu Naţional Cultural,
Sibiu (expoziţie personală)
2001 Galeria Preludiu, Sibiu
66
Mircea Suciu
(n. 1978, Baia Mare)
Take a bow
ulei pe pânză / oil on canvas
150 × 139 cm
semnată, intitulată şi datată, pe verso,
cu marker / signed, entitled and dated in
black marker, on reverse,
Mircea Suciu, Take a bow, 2007
Valoare estimativă / Estimate:
€ 4.000 - 7.500
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
Activitate expoziţională în străinătate
2010 „A matter of life and death”,
Slag Gallery, New York, Statele Unite
(expoziţie personală)
2010 „Art Fanatics”, Kunsthalle,
Budapesta, Ungaria
2009 „The Fall”, Slag Gallery,
New York, Statele Unite (expoziţie
personală)
2009 „That’s All Falks”,
Stadtshalle, Bruges, Belgia
2009 „Seeing is Believing”,
Birmingham Museum of Art,
Alabama, Statele Unite
2009 „Without Hintersinn”, A
11-a Bienală de la Istanbul, curator:
Benjamin Fellman, Istanbul, Turcia
2009 „Staging the Gray”, a 4-a
Bienală de la Praga, Cehia
2008 „History Frees Its Demons”,
Espace Tajan, Paris, Franţa
2008 „How Deep the Rabbit Hole
Goes”, Slag Gallery, New York, Statele
Unite (expoziţie personală)
2007 „Simple things”, Mie Lefever
Gallery, Ghent, Belgia (expoziţie
personală)
2008 „Against All Odds”, Slag
Gallery, New York, Statele Unite
139
 67 Activitate expoziţională în străinătate
Ștefan Ungureanu 2010 „In Between”, Slag Gallery,
(n. 1984, Bucureşti) New York, S.U.A.
2008 „Illustrate this”, Dean Clough
Schița pentru un pui de dinozaur Galleries, Halifax, Marea Britanie
2007 „Chemin Faisant”, Cité
Sketch for a baby dinosaur
acrilic pe pânză / acrylic on canvas
99 × 99,5 cm
Nationale Universitaire, Paris, Franța
2006 „Built to be fired”, UISPP
2006, Lisabona, Portugalia
Valoare estimativă / Estimate: 2006 „An experiment continues”,
€ 1.400 - 2.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / Institutul Cultural Român Viena & IN
Bidding will start below the minimum estimate
Gallery, Viena, Austria
2006 „Fragmentul”, UNAgaleria,
București, România; Bradford
College, Bradford, Marea Britanie
2005 „Export 1”, Galeria Goldeness
Kalb, Aarau, Elveția
140
Activitate expoziţională în ţară
- selecție
2011 „Unbearable Other”
(împreună cu George Anghelescu),
Atelier 030202 Spațiu de Artă
Contemporană, București
2010 „Arca lui Noe”, [d] Gallery,
București
2009 „DE SE NU?”, [d] Gallery,
București
2009 „Nu te supăra, frate!”, POINT
contemporary, București
2009 „YOU ARE HERE > containere
> animale virtuale > fratele meu”, [d]
Gallery, București
2009 „Sample this!”, [d] Gallery,
București
2007 „Evicted”, Atelier 35,
București
2007 „Spațiul, Focul și Apa”,
Palatele Brâncovenești, Mogoșoaia
Activitate expoziţională în străinătate
68 2011 ”Oeconomica”, H’art Gallery,
București
2011 “I am Romanian : The
Florin Ciulache Bucharest- Tel Aviv Route”, Beer-
(n. 1977, Bucureşti) Sheva Israel, Ben Gurion University of
Neghev
2010 ”Badly Happy”, The perform-
Cartoon Network Studios
ance Art Institute, San Francisco
ulei pe pânză / oil on canvas
2009 Volta5, Basel
86 × 110 cm
2008 ”Apocalypse Postponed”,
Galeria H’Art, Bucrești
Valoare estimativă / Estimate:
2008 ”Scrambled Channel”, Galeria
€ 2.000 - 3.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / 26, București
Bidding will start below the minimum estimate
2007 ”Personal computer”,
Galeria posibilă, București (expoziție
personală)
2007 ”Error Occurred”, Tramina,
Graz, Austria (expoziție personală)
2007 ”Arte fiera”, Bologna, Italia
2006 ”Retinal – seducție”, Sibiu,
Cluj-Napoca, MIercurea-Ciuc,
București
2005 ”About Fire”, Galeria Posibilă,
București (expoziție personală)
2005 ”Nightmare moments”,
Galeria Ataș, Cluj
2004 ”No Channel”, Galeria
Posibilă, București (expoziție
personală)
141
 69
Ana Bănică Activitate expoziţională
(n. 1978, Craiova) 2008 ”In the name of love”,
Dusseldorf
2008 ”C-18-H24O2”, Galeria H’art,
Land of choice
București
acrilic cu pensula și cu aerograful pe
2007 ”d.s.o./.o.s.b”, Galeria ICR,
pânză / paint and airbrushed acrylic on
canvas
Paris
80 × 120 cm 2006 ”Într-o vară cu mult soare,
am cusut la păretare!”, Galeria H’art,
Valoare estimativă / Estimate:
€ 1.500 - 2.200 București
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
70
Giuliano Nardin Activitate expoziţională
(n. 1978, Craiova) 2010 „Mini”, Sun Art Studio, 2006 „Summer works”, Sun Art
Bucureşti Studio, Bucureşti
Triptic 2010 „Altamira I, II, III, IV”, Sun Art 2006 „Vremea Paradisului”, Galeria
Studio, Bucureşti Orizont, Bucureşti
Triptych
2007 „Voalul”, Sun Art Studio, 2005 „Portrete”, Art Jazz Club,
ulei şi acrilic pe placaj /
Bucureşti Bucureşti
oil and acrylic on plywood
49 × 120,8 cm
2007 „Basca de oţel”, Sun Art 2004 „El Principe”, Galeria Apollo,
Studio, Bucureşti Bucureşti
Valoare estimativă / Estimate:
2007 „Balaurele pitic”, Galeria
€ 1.500 - 2.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / Fundaţiei Passepartout, Bucureşti
Bidding will start below the minimum estimate

142 143
 71
Ecaterina Vrana
(n. 1969, ConstanŢa)

Mă mut
Moving house
ulei, creion şi apă minerală pe pânză /
oil, pencil and sparkling water on canvas
120 × 150 cm
multiple semnături pe verso / multiple
signatures on reverse Ecaterina Vrana
2005
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.500 - 3.500
Activitate expoziţională
2011 ”Badly Happy: Pain, Pleasure
and Panic in Recent Romanian Art”,
The Performance Art Institute, San
Francisco,
2010 ”Dansul Ursului”, Muzeul
Naţional de Artă Contemporană,
Bucureşti
2010 ”Zoomania”, Muzeul Naţional
de Artă Contemporană, Bucureşti
2009 ”De la Bucureşti la Paris
– o panoramă a artei româneşti”,
Paris, Druot Montaigne 2008
„Dulceamar”, Galeria Curtea Veche,
Bucureşti
2008 ”Târgul de Arte Foarte
Frumoase”, Sala Dalles, Bucureşti
2007 ”Oameni de aproape”, Palatul
Mogoşoaia (expoziție personală)
2007 ”One could see the modernity
self”, Stedelijk Museum, Lier, Belgia
2006 ”Eastwards”, Arte Fiera,
Bologna
2005 ”Depozit”, Muzeul Naţional de
Artă Contemporană, Bucureşti
2005 ”Portret”, Palatul Mogoşoaia,
București
2004 Muzeul de Artă din Durango,
Spania
2003 ”Preview”, Muzeul Naţional
de Artă Contemporană
1997 ”Ad hoc”, Muzeul Ludwig,
Budapesta
1997 ”Soare cu dinţi”, Artexpo,
Bucureşti
1995 ”Vertrauen ins Bild”,
Institutul Goethe, Bucureşti

144 145
 72
Teodor Graur
(n. 1953, Pogăceaua, Mureș)

Fotoliu-perete
Wall-armchair
lemn de fag, OSB, lemn de pin și faianță /
beechwood, OSB, pine wood and faience
83 × 83 × 90 cm
semnat și datat lateral dreapta, cu negru
/ signed and dated in black, right side,
Graur, (20)09
Valoare estimativă / Estimate:
€ 6.000 - 12.000
Opera a fost expusă în cadrul
expoziției personale “Remodem“,
Galeria Anticariat - Curtea Veche,
București, 2010
Activitate expozițională – selecție
2011 “Balcanian XXI”, Muzeul
Țăranului Român, București
(expoziție personală)
2010 “Remodern”, Galeria
Anticariat Curtea veche, București
(expoziție personală)
2010 ”When History Comes
Knocking”, Galeria Plan B, Berlin
2008 Performance în spectacolul
cu piesa “Pupilija, Papa Pupilo And
the Pupilceks”, Teatrul Maska,
Liublijana
2007 ViennaFair, alături de Galeria
Nouă
2006 “Made in East Europe”
(instalație), Galeria Fabs, Varșovia
(expoziție personală)
2006 “Persona” (instalație), Galeria
Nouă, București (expoziție personală)
2006 ViennaFair, alături de Galeria
Nouă
2005 “Camera uitată” (instalație),
Galeria HT003, București (expoziție
personală)
2004 ”Teodor Graur – Lucrări din
anii 80 & 90 din colecția autorului”,
Galeria HT003, București (expoziție
personală)
2004 “Shake the Limits”, București
2004 “Opening MNAC”, București
2003 “Blood & Honey – Future’s In
the Balkans”, Sammlung Essl, Vienna
2003 “Towers of Babel”, Art action,
The State Museum, Meinz
2002 “Walk” (fotografie), Galeria
Nouă, București (expoziție personală)
2002 “In Search of Balkania”, Neue
Galerie, Graz
2001 Bienala de la Veneția
2000 “Transitionland”, Muzeul
Național de Artă, București
1997 Bienala de la Veneția
1995 Bienala de la Istanbul
1994 Bienala de la Sao Paulo
Referințe bibliografice - selecție
Catalogul celei de-a 4-a Bienale de
Artă Contemporană, Istanbul, 1995
Titu, Alexandra, “Experiment în
arta românească după 1960”, CSAC
București, 1997
Catalogul celei de-a 47-a Bienale de
la Veneția, 1997
Catalogul celei de-a 49-a Bienale de
la Veneția”, 2001
Catalog “In Search of Balkania: A
User’s Manual”, Neue Galerie, Graz,
2002
“Blut & Honig – Zukunft ist am
Balkan”, Sammlung Essl, 2003
“Towers of Babel – Hommage to a
Journey”, Cologne, 2004
Catalog “Shake the Limits”, 2004
Catalogul Muzeului Național de Artă
Contemporană“, București, 2004
“Fotografia în arta contemporană.
Tendințe în România, după 1989”,
Galeria Nouă, Editura UNArte, 2007

146 147
 74
Anca Badea
(n. 1987, Brașov)

Somn (fără urme) Activitate expoziţională - selecție

2010 Galeria Europe, Brașov
Sleep (without a trace)
2009 Expoziție Transilvania, Cluj
ulei pe pânză/
Napoca
oil on canvas
70 × 90 cm
2009 “Natura umană – mișcare și
introspecție”, Galeria Europe, Brașov
semnat și datat pe verso, cu negru /
2008 Erasmus Part II Exhibition,
signed and dated in black, on reverse,
Anca Badea, 2010 Galeria Promocji Mlodych Bok Rondo,
Lodz, Polonia
Valoare estimativă / Estimate:
€ 900 - 1.400
2006 Olimpiada Națională de Arte
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / vizuale, Timișoara (premiul I, pictură
Bidding will start below the minimum estimate
monumentală)

73
Teodor Graur
(n. 1953, Pogăceaua, Mureș)

Fereastră deschisă
Open window
ulei pe pânză /oil on canvas
50 × 70 cm
semnat și datat pe verso, cu negru /
signed and dated in black, on reverse,
Graur, (19)80
Valoare estimativă / Estimate:
€ 1.500 - 2.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

148 149
 75 76 Activitate expoziţională în străinătate
2009 Expoziţie de grup, Academia
de Artă şi Design Eugeniusz Geppert,
Andrei Dinu Alexandru Bunescu Wroclaw, Polonia
(n. 1985, Bucureşti) (n. 1988, Sibiu) 2009 Expoziţie de grup,
Universitatea Wratislaviensis,
Pedepsit Wroclaw, Polonia
Violin
2005 “Plato”, Art in Europe,
ceramică pictată, adăugată peste figurină Punished
Copenhaga, Danemarca
din porțelan pictat / painted ceramics pastel pe carton / pastel on cardboard
added over a painted china figurine
2000 Expoziţie de grup, Şcoala
151 × 99 cm
29 × 5,5 × 4,5 cm Europeană Karlsruhe, Germania
Valoare estimativă / Estimate: 2002 Expoziţie de grup, Şcoala
Valoare estimativă / Estimate: € 800 - 1.500
€ 200 - 250 Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / Europeană Karlsruhe, Germania
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / Bidding will start below the minimum estimate
Bidding will start below the minimum estimate

Activitate artistică şi expoziţională

2009 Scenografie pentru piesa „A
horse opera”, regia artistică Dennis
Deter, Alexandra Pirici, Centru
Naţional al Dansului Bucureşti
2009 Scenografie pentru piesa
„Activitate extraterestră”, regia
artistică şi performance Alexandra
Pirici, Centrul Naţional al Dansului
Bucureşti
2009 Scenografie pentru piesa
„Bun rămas! (sau despre discretele
scăpări ale sistemului limbic)”, regia
artistică Mihai Mihalcea, Centrul
Naţional al Dansului Bucureşti
2008 „Salonul de mai”, spații
expoziționale temporare: str. Maria
Rosetti 12 & Cool Cat, București
2008 Scenografie pentru piesa
„Referinţele la Dali mă excită”, regia
Miruna Dinu, Teatrul Tineretului,
Piatra Neamţ
2008 Scenografie pentru piesa
„Poimâine alaltăieri”, regia Gianina
Cărbunariu, Teatru Mic, Bucureşti
2007 Scenografie pentru piesa
„Fotografii explicite”, regia „Miruna
Dinu”, Studioul de teatru Casandra;
Festivalul de teatru Olomoc, Cehia
2007 Scenografie pentru piesa
„Home teatre”, regia Eduard Gabia,
Ion Dumitrescu, Rolando Matsangos
2007 Cvadrienala Praga, a
11-a Expoziţie Internaţională de
Scenografie şi Arhitectură de teatru,
Cehia

150 151
 77
Aurel Tar
(n. 1973, Sebeș, Alba)

Cele trei grații

The Three Graces
acrilic pe pânză / acrylic on canvas
112 × 60 cm
semnat dreapta jos, cu alb /
signed in white, lower right, TAR
Valoare estimativă / Estimate:
€ 2.000 - 3.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Activitate expoziţională
2011 Perceptio, Atelier 030202,
Bucureşti
2010 Free art/Street art, Copşa
Mică
2010 Gibraltar Ultraperiferic Art
Corner, Sebeş, Bucureşti
2010 ”Detaliile încep pășind”,
Iqonique Class Studio, București
2009 ”Eurocentric Circus Maximus,
Unicredit Țiriac Bank
2009 ”Est/Vest .20 - Exit and
transfer information”, Atelier
030202, București
2008 DOITSCH Proiect, Automobile
Bavaria, București

152 153
 78
Mihai Ciplea
(n. 1984, Baia Mare)

16+
ulei pe pânză / oil on canvas
65 × 210 cm
semnat şi datat pe verso / signed and
dated, on reverse, Ciplea Mihai, 2010
Valoare estimativă / Estimate:
€ 1.500 - 2.500
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Activitate expoziţională în străinătate

2008 ”Expoziția internațională
de pictură ITHACA”, Art Zervas
Production, Grecia
2005 ”Anuala internațională
Lessedra – art print”, ediția a 4-a,pictură”, Baia Mare
Sofia, Bulgaria
2004 ”Bienala internațională de
gravură”, Ceara, Brazilia
Activitate expozițională în țară
2011 “Ecce homo”, Galeria Jecza,
Timișoara (expoziție personală)
2010 Salonul anual al Artelor
vizuale, Timișoara
2009 “About bodies”, Galeria Jecza, 2007 ”Europa”, Baia Mare
Timișoara
2009 Salonul anual al Artelor
vizuale, Timișoara
2008 ”Înviere/Resurrection”, Baia
Mare (expoziție personală)
2008 “Salonul internațional de
2008 “Mail art project - Green
eyes”, Baia Mare
2008 “Mail art project - Non smok-
ers”, Baia Mare
2008 “Sărutul”, Baia Mare
2008 Salonul anual al Artelor
vizuale, Baia Mare
2007 Salonul anual al Artelor
vizuale, Baia Mare
2006 “Student studio 2006”, Baia
Mare
2005 “Mail art project –
Melancolie”, Baia Mare
2005 “Mail art project - Gaura
neagră”, Baia Mare
2004 “Salonul Internațional de
gravură”, Baia Mare
2003 “Student studio 2003”, Baia
Mare
2003 “Salonul Internațional de
gravură”, Baia Mare
1999 “Free exercises”, Baia Mare
(expoziție personală)
79
Dan Beudean Activitate expoziţională
(n. 1980, Cugir) 2010 „Realm”, Slag Gallery, New
York, Statele Unite
2010 „Cabinet”, John Martin
The legless eye II
Gallery, Londra, Marea Britanie
grafit pe hârtie lipită pe lemn /
2009 „Dan Beudean”, Laika
graphite on paper laid down on wood
40 × 30 cm
Gallery, Bucureşti (expoziţie
semnat şi intitulat pe verso, în creion / personală)
signed and entitled in pencil, on reverse, 2008 „Dan Beudean”, Laika
The legless eye, Beudean Gallery, Cluj-Napoca (expoziţie
Valoare estimativă / Estimate: personală)
€ 1.400 - 2.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

154 155
 80
Tara (Sorin Von Neudorf)
(n. 1974, Luduş, Mureş)
Rromanian Peasant History
marker negru și vopsea roșie pe hartă
veche / black marker and red paint on
antique map
Activitate expozițională
128 × 177 cm 2010 „Trans(a)gressive
semnată stânga jos, cu negru / Millennium”, Modem, Debrecen,
signed in black, lower left, TARA Ungaria
Valoare estimativă / Estimate: 2010 „A History in the Dark”,
€ 1.500 - 2.500 Anaid Art Gallery, Bucureşti
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
2009 „Generation Djihad”, Anaid
Art Gallery, Bucureşti
Lucrarea a participat la expoziţia 2009 „Messiahs”, MODEM
„7 Parallel 7” la Galeria 3/4 a MNAC, - Centrul de artă modernă şi
la MOYA – Museum of Young Art contemporană, Debrecen, Ungaria
Viena, Austria în 2008 şi în cadrul 2008 „Into the night of loneli-
expoziţiei „Trans(a)gressive Art” la ness”, Westfälischen Landesmuseum
MODEM - Centrul de artă modernă şi für Industriekultur Henrichshütte
contemporană, Debrecen, Ungaria, în Hattingen (Bochum), Germania
2010-2011 2008 „NORMAL.TARA. portrete
ale unor oameni obişnuiţi”, Galeria
Lucrarea este reprodusă în catalogul Atrium, Sibiu
expoziţiei „7 Parallel 7” şi în catalogul 2008 „Ultima tentaţie”, Anaid Art
expoziţiei „Trans(a)gressive Art” Gallery, Bucureşti
2008 „7 parallel 7”, Galeria Etaj ¾,
Teatrul Naţional Bucureşti / MOYA,
Viena
2007 „Finis Mundi”, Anaid Art
Gallery, Bucureşti
2007 „Young Art Europe 2007”,
Museum of Young Art (MoYA), Viena
2007 „confortably numb… Drei
Künstler aus Sibiu”, Galerie ArtPoint,
Viena
2006 „Apocalyptic for Everybody”,
Anaid Art Gallery, Bucureşti
2005 „TARA Insight Brukenthal”,
Muzeul Brukenthal, Sibiu
2005 „Black Rumania”, Anaid Art
Gallery, Bucureşti
2005 Interkulturelles Kunstprojekt
„grenze / passage / horizont”,
Kunst- und Bauschlosserei Galerie,
Leipzig
2004 „F.A.Q. about Steve the
Great”, Galeria H’Art, Bucureşti
2003 „Endlösung”, Galeria de
artă modernă şi contemporană a
Muzeului Brukenthal, Sibiu
2002 „Opium”, Centrul Cultural
German, Cluj-Napoca
156
2002 „Camera 5”, Casa Tranzit
(Sinagoga), Cluj-Napoca
2001 „Territoria Villanova”, Galeria
Atas, Cluj-Napoca
Bibliografie:
32 Romanian Painters, ING/H’art
gallery, Bucureşti, 2005
100 to watch. A directory of new
Romanian creative talent, ICR,
Bucureşti, 2009
DAN Liviana, Catalogul expoziţiei
Apocalyptic for everybody, Anaid Art
Gallery, Bucureşti, 2006
DAN Liviana, Catalogul expoziţiei
Black Rumania, Anaid Art Gallery,
Bucureşti, 2005
DOCHIA Diana, DUBOVAN Ileana,
Catalogul expoziţiei 7 Parallel 7,
Museum of Young Art, Viena, 2008
DOCHIA Diana, Catalogul expoziţiei
“A History in the Dark”, Anaid Art
Gallery, Bucureşti, 2010
DOCHIA Diana, Catalogul expoziţiei
“Finis Mundi”, Anaid Art Gallery,
Bucureşti, 2007
DOCHIA Diana, Catalogul expoziţiei
“Generation Djihad”, Anaid Art
Gallery, Bucureşti, 2009
DOCHIA Diana, Catalogul expoziţiei
“Into the Night of Loneliness”, ICR,
Bucureşti, 2008
DOCHIA Diana, Catalogul expoziţiei
“Trans(a)gressive Millenium”,
Modem, Debrecen, Ungaria, 2011
Gulyás Gábor, Catalogul expoziţiei
“Messiahs western man and the
idea of redemption in modern and
contemporary arts”, Centrul de
artă modernă şi contemporană,
Debrecen, Ungaria, 2009
KESSLER Erwin, Catalogul expoziţiei
“Badly Happy: Pain, Pleasure and
Panic in Recent Romanian Art”, San
Francisco, 2010
157
 81
Valeriu Mladin
(n. 1958, Lipova, Arad)
Triptic
Triptych
ulei pe pânză / oil on canvas
70 × 70 cm
semnat pe cantul drept /
signed on right edge, Activitate expoziţională în străinătate Oglindire”, Centrul Cultural Palatele
Mladin, ’20 2010 „Bienale Internazionale di
Valoare estimativă / Estimate: Pittura Scultura Oreficeria Ceramica
€ 3.000 - 4.500 Grottagle (ta) – convento di San
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / Francesco di Paola”, Grottagle, Italia
Bidding will start below the minimum estimate
2000 „Un Grito y Una Oracion”,
Casa Rumana, Caracas, Venezuela
1997 „Biennale di Venezia”,
Veneţia, Italia
1996 „La Filature Mulhouse”,
Mulhouse, Franţa
1994 „A IV-a Trienală Internaţio-
nală de Artă”, Majdanek, Polonia
1994 „Academia Internaţională de
Vară”, Salzburg, Austria
1993 „134 Gallery”, Ceski Krumlov,
Cehia (expoziţie personală)
1993 „Mini Print Internacional de
Cadaques”, Cadaques, Spania
1992 „Urmaşii lui Brâncuşi”,
Centrul Cultural Evreiesc, Manheim,
Germania
1992 „Culori Româneşti”, Rathaus,
Hardtberg – Bonn, Germania
1991 „Art Actual Sobre Paper”,
Departamentul de Cultură al Cataniei,
Barcelona, Spania
Activitate expoziţională în ţară
– selecţie
2011 „Identităţi”, Institutul Francez, 1996 „Blue Galerie”, Centrul
Bucureşti
2011 „Perceptio”, Galeria Atelier
030202, Bucureşti,
2010 „The White House
Washington”, Balthazar, Bucureşti
(expoziţie personală)
2010 „44”, Cărtureşti, Bucureşti
(expoziţie personală)
2009 „Corp”, Galeria „Căminul
Artei”, Bucureşti
2006 „Pas de Deux”, Galeria
„Allianz – Ţiriac”, Bucureşti (expoziţie Contemporană Românească”, Galeria
personală)
2005 „Portretul / Portrete Fine şi
158
Brâncoveneşti, Mogoşoaia
2003 „Vizitându-l pe Velasquez”,
Galeria Art – Expo, Etaj 3, Bucureşti
2003 „Pădurea din Frumoasa
Adormită”, Galeria Căminul Artei,
Bucureşti
2002 „Cuib”, Galeria S.P.A.C.E. ,
Centrul Internaţional pentru Artă
Contemporană, Bucureşti (expoziţie
personală)
2002 „mladinvocale 1”, Galeria
Simeza, Bucureşti (expoziţie
personală)
2002 Salonul Anual de Artă, Sala
Dalles, Bucureşti
2001 Târgul Internaţional de Arte
Vizuale, Teatrul Naţional, Bucureşti
2001 „Regăsirea Memoriei”,
Muzeul Tradiţiei şi Modernităţii,
Palatele Brâncoveneşti Potlogi
2001 „Neorealismul Neurotic
Românesc”, Galeria Apollo, Bucureşti;
Galeria de Artă din Târgu-Jiu
2000 „Ispita”, Galeria Gold;
Sala „Regina Maria”, Hotel Hilton,
Bucureşti (expoziţie personală)
1999 „Zece Ani După”, Muzeul
Naţional de Artă al României,
Bucureşti (expoziţie personală)
Cultural Francez, Bucureşti (expoziţie
personală)
1996 „Experiment” – Galeria „3 /
4”, Teatrul Naţional, Bucureşti
1996 Simpozionul Internaţional
de Artă Contemporană, Muzeul
Brukenthal, Sibiu
1995 „Media Culpa”, Expoziţia
Anuală a Fundaţiei Soros, Institutul
de Arhitectură, Bucureşti
1995 „Expoziţia de Artă
Art-Expo, Bucureşti
159
 82 Activitate expoziţională
2011 “Erasmus Art Exhibition”,
Galeria Mirionima, Macerata, Italia
Anda Cofaru 2011 “Atelier 35”, Galeria Europe,
(n. 1988, Braşov) Braşov
2010 Expoziție de pictură, Galeria
Europe, Braşov
Live on canvas
2010 “Hermannstadt se expune”, Art
acril pe pânză / acrylic on canvas
Cafe, Sibiu
90 × 120 cm
semnat şi datat pe verso /
2010 “Atelier 35”, Galeria Europe,
signed and dated on reverse, Braşov
Anda C., 2009 2009 Expo Transilvania, Cluj Napoca
Valoare estimativă / Estimate: 2009 “Natură umană – mişcare şi
€ 1.200 - 1.600 introspecţie”, Galeria Europe, Braşov
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / 2009 “Saloanele artei Braşov”,
Bidding will start below the minimum estimate
Galeria Europe, Braşov

83 Activitate expoziţională
2011 „Figure in, figure out” , LC 2009 Muzeul Țăranului Român,
Ioana Joa Fundation- Contemporary Art Centre, București
(n. 1986, Ieud, Maramureş) București 2008 ”Against all odds”, Slag
2010 ”Shadows” , Galeria Laika, Gallery, New York
Cluj- Napoca (expoziție personală) 2008 ”Transfer:rumanien
Post Present
2010 ”Girls just want to have funds” 2”, Europaisches Kunstlerhaus
ulei de in și grafit pe hârtie /
, P.P.O.W. Gallery, New York, Oberbayern, Freising, Germania
linseed oil and graphite on paper
77 × 57 cm
2010 ”In Between”, Slag Gallery, 2008 ”Artiștii pun pensula pe
New York candidați”, Roll Up Studio Peatra
Valoare estimativă / Estimate:
2010 ”Buy What You Love” , Gallery, București
€ 800 - 1.200
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / Rema Hort Mann Foundation, Jack 2007 “Spazi Aperti” , Accademia di
Bidding will start below the minimum estimate
Shainman Gallery, New York Romania/ MACRO event, Roma
2010 ”Cum a fost posibil?”, 2007 ”Despre noi” , UNAgaleria,
sub_Cărturești, București; Knesset, București
Ierusalim, Israel; Institutul Cultural
Român din Tel Aviv, Israel

160 161
 85 Activitate expozițională:
2010 „Badly Happy”, Marina
Abramovic Institute West (The
Alexandru Rădvan Performance Art Institute), San
(n. 1977, Bucureşti) Francisco
2009 „Wond’ring aloud”, Anaid Art
Zeus și Europa Gallery, Bucureşti
2009 „October, Remember,
Zeus and Europe
December” , Anaid Art Gallery,
acrilic pe pânză / acrylic on canvas
Bucureşti
120 × 110 cm
intitulat, localizat și datat /
2009 „Messiahs”, Modem,
entitled, dated, located, Debrecen, Ungaria
Zeus și Europa - Creta, 2004 2009 „Zoomania”, Muzeul
Valoare estimativă / Estimate: Naţional de Artă Contemporană,
€ 950 - 1.500 Bucureşti
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / 2008 „Omagiul lui Iuda şi Cruci-
Bidding will start below the minimum estimate
aţii”, Westfälischen Landesmuseum
für Industriekultur Henrichshütte
Hattingen (Bochum), Germania
2008 „Ultima tentaţie”, Anaid Art
Gallery, Bucureşti
2008 „7 parallel 7”, Galeria 3/4,
Teatrul Naţional Bucureşti \ MOYA,
Viena, Austria
2007 „Cancer”, Anaid Art Gallery,
Bucureşti
2007 „Memoriile lui Constantin”,
Curtea Veche, Bucureşti; Muzeul de
Artă, Cluj-Napoca
2006 „Sol Victus”, Galeriile
U.A.P., Bistriţa; Galeria Casa Matei,
Cluj-Napoca

84 Activitate expoziţională în străinătate

2008 “Visions in the Nunnery”,
Emanuel Borcescu Londra, Marea Britanie
(n. 1980, Râmnicu Sărat) 2008 “Traces: Contemporary
Romanian Art”, Centrul Internaţional
de Artă Contemporană, Pont
Parking
Aven, France / Galeria Robert Else,
cerneală tipografică pe hârtie / inkjet on
Sacramento, California, U.S. / Galeria
paper
46 × 55 cm
Selby, Sarasota, Florida, U.S.
semnată, intitulată şi datată pe verso, 2008 “Bienala Itinerantă de la
cu marker / signed, entitled and dated in Teheran”, Istanbul, Turcia
marker, on reverse, Emanuel Borcescu, 2008 “Bienala Tinerilor Artişti din
Parking, 2008 Europa şi zona Mediteranei”, Bari,
Valoare estimativă / Estimate: Italia
€ 400 - 600 2007 ”Art Shakes the Politics”, S.
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate Lucia del Mela, Sicilia, Italia
2006 ”EXPORT 1”, Galeria Goldener
Kalb, Aarau, Elveţia
2004 Simpozionul Internaţional de
Artă – Borsos Museum, Gyor, Ungaria
Referinţe bibliografice:
Bienala Tinerilor Artişti - Catalog
“Police the Police”, Bucureşti, 2010
Bienala Tinerilor Artişti din Europa şi
zona Mediteranei, Bari, 2008
“Eurobarometru Vizual”,
International Center for
Contemporary Art, Bucureşti, 2007
Revista DeFish, Belgia, 2006
„Sticker Award Book”, Berlin, 2005
„32 de pictori români”, Galeria H’Art,
Bucureşti, 2005
Fanzinul “ÎNCEPEM”, Bucureşti, 2004
Bienala Tinerilor Artişti - Catalog
“Images of Violence”, Bucureşti,
2004

162 163
 86
Iuliana Vâlsan
(N. 1971, ConstanŢa)

Snake
tuş pe hârtie / china ink on paper
29,5 × 45 cm
semnată şi datată dreapta jos, în
monogramă / signed and dated lower
right, I.V. (20)04
Valoare estimativă / Estimate:
€ 200 - 300
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

Activitate expozițională - selecție

2009 Bucarest/Paris Drouot
Montaigne, Paris
2008 Paralele 7/7, Viena
2007 Lumouxe, Luxembourg
2005 ”Costum”, Galeria Posibilă,
București
2004 Atterissage, Centrul Cultural
Român, Paris
2004 ”Ne suntem necesari unii
altora”, Galeria Posibilă, București
2002 ”Casa piticului Pedro”, Galeria
deINTERESE, București (expoziție
personală)
2002 ”Măgarul de Aur”, Galeria
87
deINTERESE, București (expoziție Iuliana Vâlsan
personală) (N. 1971, ConstanŢa)
2002 Works II, Galeria deINTERESE,
București
2000 ”Inter Animales”, Muzeul
Literaturii Române, București
Mario
tuş pe hârtie / china ink on paper
88 Activitate expozițională în străinătate
- selecție
2008 40 Jahre Kunstverein
Activitate expozițională în țară
- selecție
2011 ”Tabloul din pictură”, Galeria
29,5 × 21 cm
(expoziție personală) semnată şi datată dreapta jos, în
Anca Mureșan Gelsenkirchen de Artă Contemporană a Muzeului
2001 Spot, Galeria deINTERESE, monogramă / signed and dated lower (N. 1965, București) 2005 ”Fell ein!”, Alte Post, Brukenthal, Sibiu
București right, I.V. (20)04 Duesseldorf (expoziție personală) 2010 ”Pas impas”, Palatul
1999 La vie en rose, World Trade Valoare estimativă / Estimate: 2002 ”Zeitsprung”, Gelsenkirchen Mogoşoaia, Bucureşti (expoziție
Smiley
Plaza, București € 150 - 200 Museum, Germania personală)
ulei pe pânză / oil on canvas
1999 Intimitate, Muzeul Literaturii Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / 2002 ”Octopus”, Galeria Ulrike 2009 ”Pînă la urma zilei”, Galeria
Bidding will start below the minimum estimate 90 × 90 cm
Române, București Rathert, Minden, Germania H’art, Bucureşti (expoziție personală)
1999 Etrusca, Institutul Cultural 2001 Galeria Manfred Zischke, 2008 ”Atribute fictive”, Galeria
Valoare estimativă / Estimate:
Român, Roma, Veneția Duesseldorf (expoziție personală) Curtea Veche, Bucureşti (expoziție
€ 1.800 - 2.500
1999 ”Alb-Negru”, Institutul Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / 1999 Muzeul Bruno Goller, personală)
Bidding will start below the minimum estimate
Cultural Român (expoziție personală) Gummersbach, Germania 2006 ”Neted”, Palatul Mogoşoaia,
1997 ”Begegnungen”, Galeria Irene Bucureşti (expoziție personală)
Sagan, Essen, Germania 2005 ”Depozit”, Muzeul Naţional de
Artă Contemporană, Bucureşti

164 165
 89
George Anghelescu
(n. 1985, Bucureşti)

Autoportret cu cap de hienă (A Self

Odyssey)
Self-portrait with hyena head
instalație din ulei şi acrilic pe suport
mixt - pânză, catifea sintetică, mucava
/ instalation made of oil and acrylic on a
mixed support - canvas, synthetic velvet
and cardboard
270 × 150 × 70 cm
Valoare estimativă / Estimate:
€ 4.500 - 6.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
Activitate expoziţională în străinătate > animale virtuale > fratele meu”, [d]
2010 „In Between”, Slag Gallery, Gallery, București
New York, S.U.A. 2009 „Sample this!”, [d] Gallery,
2010 „Buy What You Love”, București
Rema Hort Mann Foundation, Jack 2008 A doua ediție a Festivalului
Shainman Gallery, New York, S.U.A. de proiecții arhitecturale Urban Art,
2010 „Cum a fost posibil?”, București
Knesset, Ierusalim, Israel; Institutul 2008 „Salonul de Mai”, spații
Cultural Român din Tel Aviv, Israel expoziționale temporare: str. Maria
2008 „Against All Odds”, Slag Rosetti 12 & Cool Cat, București
Gallery, New York, S.U.A. 2007 „Despre Noi”, UNAgaleria,
2007 „Spazi Aperti”, Accademia di București
Romania / MACRO, Roma, Italia 2006 „Sonetul”, Galeria Librăriei
Cărturești, București
Activitate expoziţională în ţară 2005 „Manifest Lipscani”, Galeria
2011 „Unbearable Other” HT003, București
(împreună cu Ștefan Ungureanu), 2005 „DELTA”, UNAgaleria,
Atelier 030202 Spațiu de Artă București
Contemporană, București
2010 „Arca lui Noe”, [d] Gallery,
București
2010 „Cum a fost posibil?”,
sub_Cărturești, București
2009 „DE SE NU?”, [d] Gallery,
București
2009 „Nu te supăra, frate!”, POINT
contemporary, București
2009 „ISUS VINE”, Atelier 35,
București (expoziție personală)
2009 „YOU ARE HERE > containere

166 167
 91 Activitate expoziţională - selecţie
Gheorghe Ilea 2008 Galeria de Artă Arcade24,
(n. 1958, Bucea, Cluj) Bistriţa (expoziţie personală)
2007 Muzeul de Artă Cluj-Napoca
Lumină roșie (expoziţie personală)
2007 Muzeul Naţional de Artă
Red light
Contemporană, Bucureşti
ulei pe pânză / oil on canvas
2007 Bienala de Artă Arad
115 × 165 cm
semnat și datat dreapta jos, cu verde /
2007 Galeria Senso, Bucureşti
signed an dated in green, lower right, 2007 Muzeul Ţării Oaşului,
Ilea, (19)91 Negreşti-Oaş
Valoare estimativă / Estimate: 2004 Lorsch, Germania (expoziţie
€ 2.000 - 4.000 personală)
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / 2003 Muzeul de Artă Satu Mare
Bidding will start below the minimum estimate
(expoziţie personală)
2002 Galeria Frezia, Dej (expoziţie
personală)
2001 Galeria Ioan Sima, Zalău
(expoziţie personală)
2001 Muzeul Ţării Crişurilor, Oradea
(expoziţie personală)
2001 Galeria Helios, Timişoara
2000 Muzeul de Artă Cluj-Napoca
(expoziţie personală)
1999 Galeria Etaj ¾, Bucureşti
(expoziţie personală)
1996 Centrul Cultural Maghiar,
Bucureşti
1994 Muzeul Ţăranului Român,
Bucureşti
1993 Bienala de Gravură „Iosif
Iser”, Ploieşti
1992 Galeria Etaj ¾, Bucureşti
(expoziţie personală)
1989 Galeria Hanul cu Tei,
Bucureşti
1988 Galeria Eforie, Bucureşti
1987 Galeria UAP, Sibiu
1987 Sala Dalles, Bucureşti
1987 Galeria Orizont, Bucureşti
1986 Karl Marx Stadt, Germania

Activitate expoziţională - selecție: 2005 INTERart 2005 „Do we

90 2010 „Black Objects”, Anaid Art

Gallery, Bucureşti
2010 „Genesis Project”, Centrul
Zsolt Berszan de artă modernă şi contemporană,
(n. 1974, Târgu Mureş) Debrecen, Ungaria
2010 Unusual Suspects”, Ivan
Gallery, Bucureşti
Untitled
2009 GROWHT”, Parti Gallery,
polistiren, silicon / polystyrene, silicone
Pecs, Ungaria
200 × 100 × 10 cm
2009 „Messiah’s – Western man
Valoare estimativă / Estimate:
and the idea of redemption in mod-
€ 1.500 - 2.500
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / ern and contemporary visual art”,
Bidding will start below the minimum estimate
MODEM Centrul de artă modernă şi
contemporană, Debrecen, Ungaria
2008 „Punct ochit – Punct lovit”,
Galeria de artă contemporană a
Muzeului Naţional Brukenthal, Sibiu
2008 „Under Natural
Circumstances”, MODEM Centrul
de artă modernă şi contemporană,
Debrecen, Ungaria
2007 „Autopsy Project”, Centrul
cultural Palatele Brâncoveneşti,
Bucureşti
2006 „Autopsy Project”,
KO.KE.M Muzeul şi Galeria de artă
contemporană, Miercurea Ciuc
score another own goal today?”,
KO.KE.M Muzeul şi Galeria de Artă
Contemporană, Miercurea Ciuc
2004 „Young Colours”, Galeria Etaj
¾ , Teatrul Naţional, Bucureşti
2003 „AIR1903ART2003”,
Aeroportul Zagreb, Colecţia Zbirka
Politeo, Croaţia
2003 „THE GREAT HUNT”, Backa
Topola, Serbia și Muntenegru
2003 „Vaszary Gallery”, Kaposvar,
Ungaria
2003 Galeria MAMU, Budapesta,
Ungaria
Referințe bibliografice:
DOCHIA Diana, Catalogul expoziţiei
”Black Objects”, Anaid Art Gallery,
Bucureşti, 2010
Gulyás Gábor, Catalogul expoziţiei
”Messiahs western man and the
idea of redemption in modern and
contemporary arts”, Centrul de
artă modernă şi contemporană,
Debrecen, Ungaria, 2009
SZéplaky, Gerda, Catalogul expoziţiei
”Genesis Project”, Centrul de
artă modernă şi contemporană,
Debrecen, Ungaria, 2010

168 169
 92
Mihai Florea
(n. 1986, Sîngiorgiu de Mureș)

Past Worship
Forever Worship
Future Worship
ulei pe pânză / oil on canvas
220 × 120 cm
Valoare estimativă (cele 3 opere) /
Estimate (all three works):
€ 3.500 - 5.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate

170 171
 Activitate expoziţională:
2011 „Eye Candy”, Anaid Art
Gallery, Bucureşti
2010 „Art Embodiment”, Muzeul
de Artă, Constanţa
2010 „A.L.L. in Romania 2”,
Galeria Apollo, Bucureşti
2010 „A.L.L. in Romania”, Galeria
Apollo, Bucureşti
2010 „Transform”, Centrul
Cultural al Universităţii de Arte
Canakkale, Turcia
2009 „Green Room”, Galeria
Orizont, Bucureşti
2008 „Segement Temporal”, Anaid
Art Gallery, Bucureşti
2009 „Unwritten”, Galeria Mora,
Bucureşti, România
2008 „Against All Odds”, Galeria
Slag, New York
2008 „Breakpoint”, Galeria Apollo,
Bucureşti
2008 „Frest Meat”, Clubul
Ţăranului, Bucureşti
2007 „Hubble Bubble M”, Ion
Irimiescu, Fălticeni

Referințe bibliografice:
BATALI Luminiţa, Arte în Bucureşti,
UNARTE, Bucureşti, 2010
DOCHIA Diana, Catalogul expoziţiei
“Eye Candy”, Anaid Art Gallery,
Bucureşti, România, 2010
GUŢĂ Adrian, LUCACI Petru, “Corp”,
UNArte, Bucureşti, 2009
KESSLER Erwin, “Body under surveil-
lance”, UNARTE, Bucureşti, 2010

172

93
Mirela Trăistaru
(n. 1972, Bistriţa)
Charlie
acrilic pe pânză / acrylic on canvas
110 × 90 cm
semnat central jos, cu mov /
signed in purple, lower center,
Mirela Trăistaru, 2003 Activitate expoziţională în străinătate
Valoare estimativă / Estimate: – selecţie
€ 1.400 - 1.800 2010 „Schwanden”, Galerie Joana
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării / Durig, Elveţia (expoziţie personală)
Bidding will start below the minimum estimate
2010 „Winterthur”, Elveţia (expoziţie
personală)
2008 „Beijing Art Bienale”, China
2007 Espazio Aperto, Bellinzona,
Elveţia (expoziţie personală)
2007 Anixis Gallery, Baden, Elveţia
2006 Golf, Lugano, Elveţia
2006 Palatul Reginei Maria, Balcic,
Bulgaria
2004 Seul, Koreea de Sud (expoziţie
personală)
2003 Bienala de Artă de la Cairo, Egipt
2002 Expoziţie itinerantă în India:
New Delhi; Madras; Bangalore;
Chandigarh; Pondicherry; Calcutta
(expoziţie personală)
2002 Rotary Club, Washington,
Statele Unite (expoziţie personală)
2001 “No Flash”, Opera din Cairo,
Egipt (expoziţie personală)
1997 Gijzenrooi Gallery, Geldrop,
Olanda (expoziţie personală)
Activitate expoziţională în ţară
– selecţie
2011 „Perceptio”, Iconique class
studio; Galeria 030202, Bucureşti
2010 ”Detaliile încep păşind”,
Iconique class studio, Bucureşti; Maison
Maitress, Cluj-Napoca
2010 ”Patru generaţii sub acelaşi
acoperiş”, Hotel Capital Plaza, Bucureşti
2010 Maison Maitress, Cluj-Napoca
(expoziţie personală)
2009 Muzeul de Artă din Sângeorz-
-Băi, Bistriţa (expoziţie personală)
94
Alexandru Bunescu
(n. 1988, Sibiu)
Prințesa (32 de panouri)
Princess (32 panels)
pastel pe pânză / pastel on canvas
450 × 2000 cm
Valoare estimativă / Estimate:
€ 50.000 - 60.000
Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
Activitate expoziţională în ţară
2010 “15162,67 km”, Galeria
Casa Matei, Cluj-Napoca (expoziţie
personală)
2010 “Alexandru Bunescu”, Galeria
UAP Sibiu (expoziţie personală)
2010 “Teren de joacă”, Biblioteca
ASTRA, Sibiu
2008 “Alexandru Bunescu”, Galeria X
Future, Sibiu (expoziţie personală)
2007 “Alexandru Bunescu”, Galeria
Kron Art, Braşov (expoziţie personală)
2007 “Muguri de primăvară”, Galeria
X Future, Sibiu
2007 ”Vernisaj A”, Teatru de
Comedie, Bucureşti
2006 „Audienţă”, Muzeul Naţional
Satu Mare
2006 “Muguri de primăvară”, Galeria
X Future, Sibiu
2006 “Alexandru Bunescu”, Galeria
Preludiu, Sibiu (expoziţie personală)
2005 “Alexandru Bunescu”, Galeria
Preludiu, Sibiu (expoziţie personală)
2005 “Tineri artişti şi dimensiunea
europeană a cetăţii”, Universitatea
Româno-Germană, Sibiu
2004 “Linie, pată şi structură”,
Galeria Preludiu, Sibiu
 95
Ștefan - Radu CreŢu
(n. 1983, Câmpina)

Female Unterholzkrafter
(Muma pădurii) / (Forest witch)
Activitate expozițională în străinătate
metal, aluminiu, fibră de sticlă,
2010 “Caravan of culture”, Regionale
componente electrice / metal, aluminum,
10 - Festival de Artă contemporană, fiberglass, electrical parts
Austria 108 × 112 × 110 cm
2009 “Poartă în casă”, Stadt-und
Valoare estimativă / Estimate:
Kreisbibliothek Heinrich Heine, € 1.500 - 2.000
Schmalkalden, Germania (expoziție Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării /
Bidding will start below the minimum estimate
personală)
2009 Simpozion Internațional de Artă
contemporană “Plastik Schmalkalden”,
Germania

Activitate expozițională în țară

2010 “Destination moon” (proiect
“piedica’n talpă”), Turnul Sfatului, Sibiu
2010 “Lipsusuri”, Galeria Raku25,
Sângeorz Băi
2010 “Teren de joacă”, Biblioteca
Astra, Sibiu
2009 “Poartă în casă” (sculptură),
Galeria Căminul Artei, București
2009 Salonul național - Concurs de
Artă plastică “Atitudini contemporane”,
Galeria Forma UAPR, Deva; Galeria de
artă Hunedoara, Sibiu; Centrul Cultural
”Ionel Perlea”, Slobozia; Galeria Apollo,
București; Galeria Ion Andreescu, Buzău
2009 “Formă și dialog”, Galeria
Raku25, Sângeorz Băi
2008 Sala Brâncuși, Palatul
Parlamentului, București
2007 “Stompan”, Walmark, Bistrița
2007 “Sibiu – orașul meu”, Primăria
orașului Sibiu, Sibiu
2007 “Art of culture”, Biblioteca
Astra, Sibiu
2007 “Fermuar” (sculptură), Parcul
Rusciori, Rusciori (expoziție personală)
2006 “Porțile cuvântului” (sculptură),
Sala Fedes, Institutul Irecson, București
(expoziție personală)
2006 Expo Transilvania, Cluj Napoca
2005 “Pe urmele luminii” (sculptură),
Casa de cultură “Geo Bogza”, Câmpina
(expoziție personală)
Bd. Dimitrie Pompeiu nr. 8, S2, cod 020337
Tel.: +4 021 242 05 42; Fax: +4 021 242 05 43 Customer Relantionship Management
E-mail: sales@genesys4s.ro; Web: www.genesys4s.ro
CUM S~ |}I PREPARI CEL MAI BUN
ESPRESSO CHIAR LA TINE
ACAS~? IAT~ METODA.

METODA IPERESPRESSO
Un espresso perfect necesit` 6.7
grame din cel mai bun amestec de cafea
precum [i respectarea unor anumi]i
parametri: timp, temperatur` [i presiune.
Aceasta este arta barmanului, iar illy a
recreat-o cu ajutorul espresoarelor [i
capsulelor protejate de cinci brevete.

Este metoda Iperespresso.

Rezultatul este aromat, intens [i catifelat:
partea cremoas` este [i în interiorul
cafelei, nu numai deasupra. Iperespresso
este u[or de utilizat, chiar dac` nu
ai mai f`cut o cafea pân` acum. Mai
multe detalii pe www.probrands.ro.
 Iranian Beluga Caviar Premium Selection served Original Style
20gr Iranian Beluga, Crem Fresh & Bellini’s

Iranian Oscietra Caviar Premium Selection served Original Style

30gr Iranian Oscietra, Crem Fresh & Bellini’s

Beluga Caviar Caspian Sea Classic Selection served Original Style

25/50 gr Caspian Beluga Caviar, Crem Fresh & Bellini’s

Salmon Roe with Cream Fresh & Chives topped on Rosti

Foies Grass, Fig Marmelade, Brioche Toast Foie Gras d’Oie au Torchon

Fresh Norwegian Salmon Tartar, Quill Egg, Avocado, Salmon Roe,

Melba Toast

Kamatchatka Crab Salad

Crab Meat, Green Leaves, Cherry Tomato, Dry Tomato, Avocado,
Honey Vinaigrette

Kamatchatka King Crab Merus on bed of home made Ravioli

Crab meat, Riesling wine & Normandy Butter sauce, home made Ravioli

Reservation highly recommended +40 733 735 932

VIP Receiving / Valet Parking
40, Bdul. Lascar Catargiu, Sector 1, Bucuresti +4021 317 60 07 www.casafrumoasa.ro

CASA FRUMOASA
 Accesul la licitație admis pe baza invitației nominale
Participarea la licitație posibilă și prin telefon sau ofertă scrisă
Pentru invitații la eveniment / înscrieri la licitație:
021 210 30 16 / 0756 056 104
rodica.medrega@artmark.ro