You are on page 1of 17

, , ,

* la revista de las estudiantes de fa fadu . ana 2 / nil 2 / 1998



nG se "rega/a ~ no se vende

Dace pilginas mils grandes Y HnoS decibeles mas polemicos.

Inevitablemente metidos y enredados en el espectaculo que la Argentina nos ofrece, y no se trata sOlo de Francia 98.

Baio la seria amenaza lei I timido disimulo ya no estill

despuesde

de que. 'n· la historia nos

reelecclO , . I

depare re_reelecclon.

( I (

electoral!) facto". AI mismo tiempo, int.~nt'ij levantar su desdichada jmagen agitando las aguas en las fuerzas armadas y aprovechando el creciente desencanto de la gente con, la oposicionparlamentaria, para imponer I el chlsico eslogan "yo 0 el caos".

\

EI resto del menu es mas conocido (y I no por eso menos tragico): impunidad, desacupacion, entfega, represion, 10 correlativo pau la Universidad" y no se descartaria algona otra catistrofe natural que acabe por darle un toque decididamente brolico al menemismo.

~a em denlro ~e 10 posible, a pt"r de que el aii,o pasado Menem recibi6 C"achetazos durisimos, con las puebladas- y los cortes de ruta, y luego c~m las elecciones. Pero mis tarde, los lideres de la Alianza (que se capitalizaron como los ganadores de aquellas elecciones), ell lugar de ~arle la I estocada lina'l, prometi'eron ~ colaborar para que- termine su mandat,o con tranquilidad.

Entonces muchos fueron pasando de la gomina a la calvicie ... Los vimos estos meses en 1a Facultad,

engendrandor en sus cubiles alfombrados, medidas que vienen con

, . \

copyright menemista:. '.

. ,.......

"'If!tRlt~.~· • • ., ....

... . .

.. . .

fuera de sus propias por pero bien anclado en

\eyes , ,ersonaie

I odio popular, e ~ I

: la pretendida tnlogta se

e :&"n cOn mano de

otrece capt"" ta

. ra las tonnen s

hl::O!:Cas q~e vaticinan los

ec ,_, bitados' del agente

oios desor

• pones Y las

de balsa II . les que siguen

tonnentas SOCI~ h ra

e1dendiendose, aun~uute :s :e

10, gan tamos min

no "en , del mundial.

aire en eilcan~S que temen

[sas son as y e5te

los duenos de la pelota. . I

es E1 Plan que les ofrece e hombre~ de movida, \0 que

titularon "autogolpe d stado in5tilucional" (0 golpe e e lallo

h .... ,. .... ~ ~n '. ~." ••.

*

-sumarlQ

23

28 cadaver

- exqulsito

I

I

,"

J

30

espaclo de

publicldad

plakat polski afiches polacos en el b.orges

03 el contrato del diseiio

bertolt brecht

clen alios atras hacla aparlci6n en nuestro mundo 91 dramaturgo aleman.

can enorme uusion, entrega. mas dus de 2·6 nuestras prectadas pagiras a uno de

los egresadoa tadu alejandro ros, dg uba (primer mas taquilleros en camada), adernas de las

el· a"lblto naclonal e paglnas 26 y27, ·dlseiio , intemaclonat, Rara entre otras cosas, los cd de que nos ilustre can soda stereo, spinetta, ceratti ,

1iU talenlo. Juana molina y alros.; . aGtualmente S8 desempeiia como asesor de arte del diana porteno paglna 12.

cerca de ese ensayo

\ general.

sa bores de 16pelrCU,a

9

eslo

\

puede justiffcar su exlstencia con s610 tener el lin,"""t~.r"''' In prop6sitg. reaiidad . es que cuanco €0Lgamos en eL Living un .0 hacemos enmarcar L!!la publ icidad !'Ie CaLvin

'r"' .... ' .. ,.,,..c la parte par el tQ('jCl 'res poslbLe usarlos como

[10 fueron pensados para eso) y al mi smo tiempo .

"\lln"r'r,~ por negacion des principios nftidos que vertebran grafieh Uno ss que desde uxios los tiemposel disenQ del poder propio de. La epoc« -Traiano, Los

Henry Forti-, y el otro es que el dtseno se ~!;QCiiedi.ld de su tiemua. con un pbjeto que depr:e;::-n_'cJ_e_cJ_e_-+--'---Ll--:-_-,;

temporalldad. Para temporelldades de largo el afiche se crea en marmot: incluso Las intercambiabLes de las.estatuas de Los L.....----f----,.----t1

porque se veian a gente de ofieio y sottan el siglo XIX en las Ustas de

I

!

!.

imageD,

SU GROTESCAFIGURA ,HA, lOGRADU EL SUENO DEL PUBLICISTA Y EL DISENA~OR:

LA DESPROUJAAUNQUE CONSTANTE VIGE.NCIA A TRAV£S DEL SIGLO.

ANALISIS DE LA PIE1A~



I.

~Q)le es 10 que disel'ian Udsr

- I

I

/'\

!

, \

• •

. ,.

I' I

Par-a nosotros, estudiamcs de-la carrera de Disefio Jndustdatp~ximos a'g'l'adUcarnos, esna pre~nta tiene d,istintas respues.tas, segup. nos ubiquemos desde el.ambitQ a;c,,;H,emic(l ,Q ern,b§lral.

En la facultad gti ilisefian ],ltbciucto:s'J en general de use masive, centrando los interesesen la i --pr0(iucci6n y'en el usuarie, Miellitras tanto, la realidaa labcral de las nuevas carnadas de dise~ador~s es b'astamte distinta,' Por l~ general, est6s se i'Ils~rtan 'en el mercado l;lesanollando PI"OYeCtos queot\ef.len mas_~i.o.id,ad con 19 publicitario ... /~ ,

Salvo pocas excepciones, los rubros en que disefiamos son: stands, expendedores, exhibidores, packaging, interiorismo cornercial y eseenograHas. 'Iodos ellos pertenecientes al sector de la promocion de productos y servicios, y de corta vida.

Ante esta situacion vale la pena prezyntarse el por que del encolumnamiento de la profesian en esta direccion, mientras la formacion del c!isefiador corre por ?tros caminos, ya que de acuerdo con esto, es distinto el objeto del disefio, 0 sea, pua qui~h disefiamos.. - Creo que es neeesario que se debata este

pun to, pues desde aquf parten muchas de las eontradiceiones.que nos preocupancomo fu-

_ turos profesionales:

Cuando digo que cambia el objeto del diseno me eefiero a 10 distinto 'i!ue es disefiar para lograr que el cornprador adquiera un objeto, a pensar un producto para un deterrninado usuario, Esta diferenciacion entre compr;;l- I dor y usuario no 'es nueva y precisarnente el director de nuestra carrera, D,L Ricardo Blanco, em una nota publicada par el.suplemente de arquitectura del diario "Clarin" del Q9/02/98, haee referencia a este.aspecto de la siguiente manera: "Y si bien estes (consumidar y cornprador) se pareeen, no son 10 rnisrna: es el usuario el que usa, el consumidor

es el que cornpra; si usa a ),10 el producto qlle ya cornpro, al fabricante rnuchas veces no le preocupa demasiado",

Esta-afirmacion se hace muche mas clara euando uno se eneuentra con que III mayotla de los colegas de rni genera~ion, cuando erabajan como disefiadores, 10 hacen para lograr que-las personas G'ompren los productos de una marca, los cuales no estan diseiiados aqui, Ahora, silos centres de disefio de estas

10

/

marcas se encuentran en oeros lu gates-, me pregunto par que es necesario hacer aqul l~ promocion y exhibicidn, si nos encontramos en un mundo tan publicitariamente globalizado, donde los objetos de uso cotidiano pueden ser diseiiados en cualquier lugar del globe, ~Por que somos necesarios? (pregunta cruelsin du~as) y la respuesta ~ie~e de la mario de 10 pnmero que hace el disefiador cuando se le encarga un proyecte: analizar los habitos" y costumbres de uso Y' consume del consumidor-usuario, ya que estes son propios de cada cultura, no tan glob ales como parecen.Y sf los habitos de consumo y los mecanismos de adquisicion no.sen igua.les en todos lados es legice inferi; que los de usa tampoco to son, pem, eA quicn le importa el pobre diablo que tiene que usar un producto pensado para otra cultura (francesa, tailandesa 0 eongqleii~.)?I' si total ya 10 adquirio, pago, doblo, financio y demas -0. EI uso poco importa rnientras haya consume. La preguntaahora es como pararse ante esta realidad como profesional. ••

f

"( ... ) el usuario es el que U5a, dconsumidor es el que compra; si usa 0 no el proaucto que ya compro, al fabricante muchas oeces no le preocupa demasiado."

f

Se puede elegir tornar una postura de resignation ,'que 'n;o justifies el actual estado de las cosas y tampoco ve carrunos alternatives de aecion. Hay quienes apuestan a un camino similar al uti1i~ado por los italianos, desarrollando un disefio "exportable", par ende aoeptando

la estructura de seciedad global, obviamente apuntando a la franja de la sociedacl con dpacidad "para adquirir preductos imp ortados , Per,o no olvidernos quees un camino no solidaric y hasta c~rporatlvo, Sillj que nos i:mporte nadie mas 'que nC!JS0tr05 , dejando arras 10 qu:,e m~ " rodea y convirtiendome en 10 que sufro. Una tercera propuesta sena el"des;rrroUo de un disefio que acepte las parti c ularid.ades de, cada 50- ciedad, que el rumbo sea marcado junto con el us~ario y e1 conjunto social que rodea al producto, que el diseiiador se I~teg:e al modo culrural para el cual disena a, ,nraves del aporte de llaS. clencla.s socl~les, Para esto debe Iorralecerse el mercado interno y la industria nacional, y come profesi6n y

carrera debeilanlos

apoyar todas las po-

liticas que favorez-can este camino, Desde ya que cl,ebe haber muchas mas propuestas para estas problernaticas y seria memento de discutislas, aunque ya imagine a gente diciendo 'que lis.a discasion es bosa del pasado; ~er.o yo pregunto cuales han sido 145 respuestas. 'Torque" cuando miro a mi alrededor, lo.que veo

no me gusta.

[exto/gd.fica:

Gonzalo Scaglia (D.I.) Carlo! ~arpin(erc.(p,G,) (ni un pelo de tontos}

k

e,.,TA V£t ])£:TO,...o EN U\ UNtV£J\SipAl>

5"~Tradkionalmente. ,Ia. Univarsidad, en tanto que in's,trumento de transrnislon 'cultural, tiene como objetivo servir a las clases dominantes, resolver sus necesidades en el plano cientifico y tecnico, y sostener en sus contenidos mas profundos su ideologia, la ideofogfa dom]nante. 0 como dirta DanieICohn-Benc;fit, uno de los dirigentes estudiantiles del mayo frances: "Es AL SISTEMA EN CONJUNTO ilt QUE ATACAMOS, ("}r AL SlS,TEMA CAPITAWiTA,POB LA FUNCI6N SOc;JAL QUE ASI6NA A LA UNIVERSIDAD; ( .. ) POR-~ MAR A LOS ESTUDIAN7'ES como PARTE QE LOS FurUROS CUADROS IEAPACITADOS PARA EXPLQ,TAR A LA CLASE' OBRERA, "

Y asi detono: un~ manifestaci6n estudiantil contra la invasion imperialista en Viet-Nam terrnmo con seis estudiantes, detsnidcs; Lejos de amedrentarse, los estudiantes responden tomando la facultad de Nanterre.,

A pesar de la idea, de que el capit~lismo podia, a puede,

con lOIS contradicciones Y crisis que -~I mismo genera, tossucesos de mayo del '68 no1ueron obra de marginados 0 inadaptados, sino la

expr'esi6n, bajo la' forma de una huelga de 10 millones de ttabajado'~es, manif·estaciones, I barricadas en pleno Paris y luchas

,

estudiantiles, de, justamente, esas

, ,

mismas cont~adicciones'. Se ell'pre-

.56 no 5610 un rapudle absoluta a un,;gobierno (el de D,e Gaune). { sin6 tambien una conftonta'cion concreta contra el s'istema mlsmo.

~
u
~
"
~
0
>'
z
~.
'"
~
~
'"
'"
~
~ 11
0
OJ OJO 1>Q"- O'O~ MUEP\ "'ft>l\ CU~O

• EI-gobiemo de la Universidad deeid,e expulsar a ocho esWdiantes,que partroipardu de la torna.

• Seis mil estudiantes mareharon desde Nanter~e hasta la Sorbena, donde son reprimidos per la policfa. • Deeiden tomar tarnbien la Sorbona, y aunar todas las facciones polfticas en un unico movirniento,

" Por orden del decano, la policla oeupa la Sarbona, arresfando a todos los manifestantes de sexo masculine.

• La noticla corre eorno reguero de polvora por todo Parrs~ miles, de estudiantes salen a las calles del barrio latino y enfrentan fa repfesion policial. Esa noche las batricadas se extlenden par todo el barrie"

• La represion dura casi ocho heras: un millar de heridos, cientos de autos incendiados. cerca de mil detenidos, todos golpeados dentro y fuera de 105 eelulares.

• La brutalidad atroz de la rapresion P00d~i conmueve a to!:ta Francia, y el dia 13 casi un millen de personas atraviesa Paris, Cemienzan las huelg:as obreras, aunque.al rnatqende la CGT conducida par el Partido Comunista .Franees (peF), ..

hecho que pone de mani- 1"''' 'f fiesta ante mill ones de '~

franceses su caracter reformista y concillador,

ON MO·~ 0,.'0".

u .........

COt" t1 E,N1"' COCKTR ..... '

OJaRe.!l.C.s 't 'S-rvDi~NTE,SJ ,"1 ~ f,-::-i!!>Q .. -'A--:-~----='~;-:r-.~,.JI,'I. ..... ..:.--""" f!ll'~ mOl

&a. La Il.!,ch,a de 1,0$ estudiantes uni ~l ~.', ,.' "". JJ ~A. 17, f ::!

.. sitarios habra comemado par", _ ....... '~ I., V,: ~

vintlicaciof;l,es en su mayorf ~

demicestcontra losexarnenes do ttri • ~

rios y "Ia,s clase~ maqlstrales, co' tra'ia lIJ

politica univcrsitaria reaccionaria y eli-: '~

tista), Pronto coincidieron con la. trase. ~

de Cohn-Bendit: datras de la Unr",ersi- • dad estaba el sistema; y comprendJ~,t,9.P _ que solos no podrian contra el, qlf.e.ne~ ... ' cesitaban aliarse a la clase obrera ta'll- ... ~Id to por su fueza, coma por el hecHo, I - 5.eT ella el motor' y la d'irecci6n de totta

lucha contra el s!stema que la expleta;

Se conforman 10s Cornites

de Aecl&n de estudiantes y obreros,u A La huelgas y oeupaciones de fabrica p Ii., " se extienden a toda Francia, los trans- I

portes -se paralizan, son 10 rnillones

los huelquistas. Y todo esto desbor-

dando las direceiones sindicales y

pollticas colaboracionistas. \

~ONTINilA EN LA pAGINA SIGUIENTE

I •

Es tomlin la idefl de que' los medias in forman n,eutralmente los Motu')!; princiRales que acontec~A. Clero que si ententiemos que (as me, dies de comunicaci6n tienen duenos, y que para poseer los grand'es diarios, ralifios' y 7V es necesario contsr can rfJlY/,mes de d6lares, comprenderemas cue la "irtiormscicn" es.parciill, mostran. dose y "tapemio" (0 que a sus duetios. ocme clase, les conveng!l.

Duranre el mayo fiances la prensa reetizs un mash'a cam, pana periodtstics y propeqsr» dfstica contre el movimiemo rebekie. A tal ounto que la televis'ir'ln es ocupeds par la po. licia, y tGaa su transmisi6(1 se cenvierte en boletir de propa- ,

'. • ganda gubemafTlent~1, Ilegan-

I do a lugwes donde no habia II~gade ningun otf(') tip. 0 de' in·

..... ------ ..... -iII!=~iIII._;;:... formaei6n sGbre los sucesos

~ de mayo:

~ CON(;llJ SiONES

A falta de una direcci6n hegem6niea a I, la altura de las circunstancias en que' se [ desarrollaban los acontecimientos (enfrentamientos violentos y masivos contra las fuerzas represivas, rnolotovs, adoquines, tomas de fabricasyetc.)" el movimiento no pudo continuar unido para avanzar hacla Ur;J desenlace revolucionario. Fue.en eierto modo una acefalia polftica 10 que trunc6 10 que hubie-, se sido la conclusion obvia de sernejante auge de masas. Quedaba claro que 10 que supuestamente debia ser la organizati6n de vanguardia de la clase obrera, el PCF, no' era otra cosa que un partido mas del sistema. (de "izquierda" clare) y que de cornunista no Ie qusdaba mas que el nornbre. A modo de ejemplo la CGT (diripida por este') como reaccion ante los asesinatos llama a un pare de 1 hera como toda respuesta, en tanto alerta contra las "provocaciones de uhralzquierda".

Entre esos grupos"extremistas;' de izquierda (tal como los 11~rf1abla la reaccion, de cualquier sigMo 0 color) se encontraba una nueva izquierda, jovan y heteroqenea, enerqica pero debil aun, que se embanderaba tras las figu" ras de Lenin, el Che Guevara y Mao Tse Tung, por aquslla epoea en plena Revolucian Cultural en China, heoho que conmovio a cientos de rnillbnesen-todo

el rnundo.

EI poder demostr6 gran capacidad de resitancia, pero la posibilidad de reestablecerse Iii logr6 no s610 por su propia fuerza sino, y sabre todo. por la "ayuda" prestada par unos y la debilidad y desorqanizacion de otros.

S610 -rsstaba deshacer poco a poco la'i huelga, 'con la ayuda de sindicatosque

.~ desbarajustasen la orqanizacion gene- ral, y preparar a toda prisa 'una camps-

~

ria multitudinaria para. las proxirnas

s

z elecciones, donde, un mes, mas tarde,

~ De Gaulle serta el vencedor.

I Sin embargo las masas francesas ho'" eetaron el c)lmin.o eri este ensayo gene-

~

::E ral y con ellQ "ilumi.naron" a

los j6venes de tC:Jdo el mundo. lLa pr6xima sera el estrenQ?

LEO. ~rG I ME COMPRH$,£

MOINS

DE 21ANS

Iloici votre

PR£'~E COMPLIC£

..:~ . Las clases 'dominantes V los medios de

comunicaci6n

EI mayo frances y 'el mayo argentino.

I

La revuen« trercese tuvo reperousior; en tedo el mundo. En palab(as de J(Jfg~ Rocha, presidente de la FederaCi6n Unillersitaria Argentina durante 1968/691 "EI moye FEa[lCeS del '68 nos conmovi6 y 16 vivimos

'como una gran iuente de snssqan· zas y un estrmul0 eneane para nu~stra eecior» Como parte del ali, censo de las luchas revolucioreries y afJtiimperiaiistas que se daba en el mundl!! y en AmJrita Latina. (_,,) el Maya Frsnces iue como un relampagl!! que aiumbro las tretiiciones y las energias revolueionarias

eel proletariadb "",-- -

En Junia de 191581a FUA ieras un pam genwal. A principios del "69 e.stalla la tueh« de los. univcrsiterios correnti,fIOs contra et aUl'fietito del ticket del comeaor iionde es asesif1,!do el estudiante Juan Jose. c~b~al, Este hecho que seconocf6 can el nambre de "Cottentinero" oesste un pero estudian'til nacional segiJido de un "Rocuriezo" y el29 de maYb el nCordf)bazo", ·donde miles de obreros cordobeses en voided con mlles de estudf<HJtes enfrentaron la reoresion poticiei, derrstandola y beciehdose duenos de la eluded durante un dts.

Cesi 30 etios despues, los pueblos de: Cutr~/-C6, Tartagal y JlJjuy, -, obstinpdamente, renegando de las tear/as que dicen "los '50 ya fueron ", reinoidiemn en,hec.hos COmG los dfiJ aque/los anos. Pareeiera ser que la obstir:aoi6n cre-

, CfiJ dra a dra y, consecueFitemente los "malos·" vuelven con ruerza. '

ciliaclon para conel espectador, sino el de lograr en la humanidad de este un avance a travez de un conflicto perrnanente, una lucha de fuerzas lrreconcjllables. El hom'bre,se plantea, se cuestiona, -se pregunta d6nde esta parade. Mientras que el cine clasico fluye como una continuidad sin sobrssaltos, ausente de cuestionamlentos, que dan una visi6n de mundos conformista.

La sitaacion, Ila descripci6n y el analisis de un memento triunfan sobre la faz argumental, En efecto, estos "nuevos" reellza-

- dores no Ie dan tanta importancia a la ternatica de sus films, sino que el auton aprovecha at m~ximo los recursos del lenguaje fflmi.co (plano secuencia, movimientos de carnara, travelling

0, etc.l para dejar impregnada su propia do en clare la voluntad del realiza-

una nueva ola en el cine

A.nte el quiebrs politico-eeohOmico, sumado a .estructuras ~seciales, planteos morales e intelectuales caducos que no reflejan el estado de revolucion latente, surgen_en Francia, nuevas forrnas cu

'pintura el lnformalismo, en la I veau Romaf'l, en el teatr.oel la Nouvelle Vague,

L~ Nouvelle Vague se de manifestaci6n, de una' aprovechandose del cafdo el cine frances de

realizar sus trabajcs cine

propio, ne,gandose a "cernerclales", En efecto, el de posquarra tuvo su semilla raciones que crecieron 'i:lajo e,)\ en una epoca de consolidaci6n rapubl

Estas generacione$, no repres:enlta·!~al$:

cine 'de liberaclon frances y de las paclon, dieron naclrniento a un ci una reformulac16n total del aparate

co, la furici6n del cine yel papel tador cuya conciencia es Interpel so audiovisual, poniendolo aJ tanto

d'el cine clasico, que disfrazalll/ en el

drovisuaf toda huella de su ~nunci de le arbitrario algo casual.ds una im~)gs;fc~~n:lso cial un estado natural.

. La nueva ola pone de mos del cine clasico, Si.algo q sieo es orear confllctos irresolubles

del hombre de la que sf data este "

litico, que IDlantea t~{;fIas de fndole

que obligan a replant'e'ar, ciertos ye irresuelt~, oSl,;re u.na vez relexi6n que Ira~ara a un n cia, que no tl&jeGom;o fin un

con 10 que haee, con 10

de enterider que la proen cantidad, dict9da capitalistas, apuntan i;! ef oi n e esta rfacoa rtapor el paradiqma su existencia. Dedo por canones ec6- estos "nuevos" reallesta articulado tam-

estructuras econ6micas. la necesidad de hacer Iftico, que despierte e il'lpolftica, cuyo objetivo seria realidad a traves de una erftica para con la sociedad. Ha'ter

los mecan'ismos par los ~uales el econornlco y la sociedad de consu- r al individuo de Jdeas qU~ justifimodo de vida, nq eorno ser slno codividuo econ6micamente activo,

blecern,os que la ideologfa polftica film esta dada por las acclones de lan, y si daterrninamos que

! .

f~i

REGNE ~

\

o sx

CO ef)

lI\ara Ester. Disen~ de Imagen y Sonldo.

1.6

(EL OJO Y LA LENGUA)

~ ~

EJ ojo que nos ayuda en 1'1 elecclon y nos conduce hacia el deseo d~1 tecto, aun

mejor si el aroma' nos ha seduclde, nuestra boca querra sentir en la punta de su lenguael sabor de aquello que nuestro olo ha sefialado como "Manjar del clelc' 'Esperemos que nuestros inocentes ojos no liayan side vlctlmas de un cruel engafic.

A Iblargo de la hlstoria del clne t),emos podido degustar i:!esde ChlSicos contemporanees hastafilrns de vanguardla pasanldo por rnagnfflcas sutneeas Gil'lematog,r<3ficas; 'Ia r,elacion can I.a comida es tan e~'peclaJ que rnuchosfamoses de la pantalla grande as! 10 demuestran, EJemplos es 10 que sobre.a. Schulz esorlblc "Ellibro de coclna de Hitchcock". Donde habla de 105 ingredientes gastronomleos que el maestro del

suspenso tncorpcroen 22 de sus 70 films (de cine mudo y sonora) reuniendo a sus personales-en torno a la mesa. Buenas comidas.con malas lntenclenes, planiflcacion de algun crimen, 0 para aoorralar a un asestne son algunos de los motives. Hitchcock ademas Be gl3-n

, director fue un consurnaoo gourmet y un senor de peso.

No solo. dentro de la pantalla la comida ha tenido lugar en-el mundo del cine, ugo Tognazzi eqito un libro dacoclra para'hGmbres, Paul Newman tlens.su-llnea de setsas falime'ntos envasados, la rnedre de SC0r5eSe preseht6, en el restaurant de Robert De Niro, su IibJo de eocina, Stallone con'Wiliis 'I scnwarzenegger tienen la cadena Planet HoUywood.

Gran variedad de temas se ha cesatrouadc en torno a la eomlda,

haciendo de ~sta un personaje casi central. Pelrculas como -

- I

"La rnujer del oanadero",

"La gran Oomilona" con su terrible crltica soelal,

"EI coctnero. el Iadrcn, su rnuler y su amante",

la maravillosa "Como agua para chocolates",

"Comer, beher, arnar" con su mstarora del gusto, "EI'aroma de la, papaya verde" con su lnecencla y'sU slrnpleza, "Big night" con-sus tanos entranables,

"La fiesta de.Babatte' can su purera y su en~efianza, "La'nona", "Locas margaritas",

"Las mil y una recetas de un cocinero enarnorado" ...

y tantas otras en donde los climas lIevan..a sus personeles a la beblda como en "Casablanca" a en "Adios a Las Vegas". algunos son caracterizados por 10 que eomeno por 10 que beben, otros ofrecen sus increibles reoetas al apetito de sus amores, tOd05 exhibiendo el placer de la comida y la beblda re(lorri~l'ldo sus sentidos.

A pesa] de los dlfer,entes significados cada film da el mlsmo valera la com it:! a, el placer que esta represents por movlliza r todosl os senti dos.

I

, gso que veo (Vista),

que estoytocando (tacto), que hu-elo (olfato),

y que olgo (aide) mientras muerdo

y,si@n,to'en la lengua (gusto)

Advertencia: no toda pelfcula es a pta' para contar durante la com ida.

, I

A D I A RIO V E M 0 S la ciudad y sus cam·bios. Crecen los edificios, los bancos, sus nuevas sucursales;' Ips grandes centres de comercio y la interminable reoeticion de McDonalds.

Las construccicnes nlil se detlenen, pero dejan sin respuestas a uh problema inocultable.

Hablar de vivienda popular pareclera ser un tema lmposlble, sin soluciones, dense, oscuro y sin 'salida al'guna.Que es 10 que susede? la vida color de rosas no funelona!' Nos sume1rgimos en una-problematlca que en I los' ultlrnos aries ha perdido peso en nuestra carrera de arquitectura, al tiempo que 10 cobra crecientemente en una reali,dad 'que no debiera ser evadida. ResGatamos aqui algunos articulos. de profesionales que pueden contribulr a la orlentaeion tedrica y la resefia de un proyecto premiado y construldo.iaue muestra-un camino decoucresten, 'Can fr,ecuetf'cia, se cae €n el error de

subestimar la complejided real de ejerclclos sobre esta'tematica, 0, desde otro lado, tie panderar el tableroy la computadora (los dibujos no alcanzan!!) perdienda de vista Iii dlrnensidn

50c1 al de l.probl ema.

Intentamos comenzar una actualizaci6n (0

reactuallzaclon) de la problematica de las viviendas populares' a fin de cuestlonar las sertas deficiencies que extsten en el ambito aoadernico y con el fin de generar un debate que perml-

ta arofundlzer M!Jestr.o canacimiento, Para i r construyendo un abordaje creciente de los nue-

" \

I
~ . L
I'
t
,
\
, ~
I J vas profesionales a esta impartante realldad vinculada a extensas y profundas necesidades de nuestra comunidad, aun no resueltas.

las ciFra<; dl'5nudas J

1#

(

DecaloQo

para 1'1 proyecto de vlvlendas populsres vigl'nte en tcdo 1'1 mundo

Conceptos c e n t r a l e s A) Lo ~ ue impo rta es la cClnstruccion y no la habitabllidad. 8} La construcctcn debera ser.econemica

, y per econornla se en\lende:

a) materiales de bajo coste b) medidffS mfnimffS lei pueblo es chiC1Uit01 se rnueve poqulto y tlene poquitas cosasi

1. EI m6dulo sera de 3 x 3, siernpre. 2. E I nucleo hurnedo es Invi~able. 3. No se preveeran galerfas porque encareeen la construec'i6n.

4. las rnuebles se dlbujarar. chlquitos par~ qu-e parezea que caben 0, preferlblemente, no se Qib,ujAran. 5. Ne es necesarlo preveer lugares para, gwardar cbjetos' tales .corno a) cosas para repa rar

b} .herrarnlentas de trabajo Icon las cuales las "usuaries" pagan los credltos) c} archives de papeles, cartas, recuerdos: d) Bicicle.tas y otros elementos depertlvos, §. Las famillas se diferencian entre sf ex-

clusivamente por el numero de hijo~, no

por el sexo 0 edad de les mlsmos. 7. Una vivlenda se compcne de sala, coeina-cornedor, ban 0, lavadero Y dormltoriii1.$< EI estudto a lugar de trabajo no es necesa-

rio en clase popular.

B'. Las huespedes de paso, sueg ros perrnanentes ,0 semipermanentesd no exlsten.

No exlsten tarnnccc los sclteros Ij6venes. a viejos) que deseen vlvir solos en forma transltorla 0 permanente. En real.idad solo existe la familia tlpo. 9. EI diseno debera ser repetible, una vez encontrado el "eptlmo", es deei F, que cumpla con las pautas restantes de este decal ago, independientemente de las va'ri,ables de ublcaelnn, orientaci6n con respecto al sol, desniveles, familia; atiPicas, etc.

10. Las famillas tlenen una.conformaciqp Inmutable, no, crecen, no Sf athieap., ni c'ambi an. Po r 10 tarttO las liivi endas, deberan conceblrse como terminaaas.

R.

~ c '0

'~

~

" " o

~

U

Clausula extra (0 clii,usula superllumeraria)

11. EI pueblo podra,participar en la construccion de sus viVien,das pero no en su concepci6n, en el proyecto; pues esta.s son cu~stion~s tecnieas, reservadas a los

tecnicos,yeaonomlstas.

para e1 proyecto de viviendas populares

\

Concep1to<;centrales . I

A} La que mas impO,"e e~ una vivienda popular 'es su habita.bilidad, es decir su coridlctcn de marco propicio para laS escenas cctldianas de la vi.da de las familias que son distlntas y que, adernas va~ cambtarrdo con el tran5CU~So. del tiempo. La vivieA,da debera ser adaptasle, e~ 10 poslbe, a esos cambios,

8} La constr~cei6ndebera ser economics, no 10 mas chico 0 10 mas barato sino la Intellgente' utili zaclcn de los recursos dlsponibles y de aquellos que, sin estar disponibles, pueden obtenerse a partir de Iii irnaqinaclcn, la creatividad, el traba]o y la tradici6n del pueblo, acomlianado por sus profesionales.

1. El m6dulo -como decla Alvar Aalto- sera de 1 milimetro. En todo easo nunca de 3 x 3 pues, esta rnedida estrangula escenas baslcas tales tomo coclnar-comer III dermltorlo de los padres, el cual term Ina tnldiendo, en la realidad, 3 x 2,40, pues 0,60'se destlnan a los closet 0 placards. Es absurdo destinar el misrne espacio de guardade de ropa a dos personas

(el matrirnonjo) que a un hljo. Ochenta centimetres para des personas

acultas es insu~i,(eMe. ,. , .. ,

Ambos escenarlOs',-cnmer/cocmar a dormitorto padres' prectsan, al menos 3,.60 x 3, mejo" aun 4' x 3·.

i. V la eccnorrila? 'Y los 60 rnts. cuacraccs maxlrr-os? Ei1 el cas'tl de, los clor;;"itoriOs, ocurre 10 siguiente:

a} Caso tradicloral: 2 dormitortos igllales de~ x 3 cada uoo= 18 mts; cuadrados

b) Un dormitorio de padres de-4 x 3 mas uno de hijo de 2,5 x 2 17 mts. cuadrados (un metro cuadrado menos), perc mayor habitabilidad porque i se logra de este modo:

"el doble de'guardado para padre y para hijo

- lugar de trabalo dentro del dormitorio de padres~ue, por 1.0 genera,! es un espacie desperdlclado durante el dia,

i.Quien dijo"que los dormiW'rios deben ser iquales? De d6nde ~ali6 tal co sa, repelida en todo,el orbe en los barrios populares?: EI ;:n6duloconstrUGlivp, que todo ,10 decide pues se m~nla ~nfima de la habltabtltdad que se convlerte en una Simple eonsecuerrcra. Pero el [inete debe rnontarse so breel caballo y no al reves, ~'o~que 10 que- lrnpnrtaes la vida de la gente dentro de la casa y n'o el Dios modulo.

2. Es cierto que-Ia ~ar,ed sanitaria anorra canerlas, pero la econornla bien entendlda n'll p~ede ser cencebioa como la simple sumatoria de ahorros, de cumplimiento inviolable, porque la surna de los aciertos suele dar un error, en vlvienda y tamblen en otras areas de la cultura y el pensamlento.

Vista, el terna dentro del contexte de un dlsefro determinado, es rnuy posible que Sf [ustlflque; enciertos cases, gastar 3 metros ma~ de cai'l~Has, 10 cual, cermltira, a su vez economlzar en otros lterns. Este principio, por 1.0 tanto, ho.pu",de ser. rigide sine aconseiable. •

3. Las galtrfas son im~ortantfsimas eh la arquttectura tropical, son el necesario inte,vitlo,enlre el adentro reparador ~ sol de'implacable luminosiqad y calor. Sin gal:erlas n"o se puede ni siquiera ab,ir las ventana& duranle el !Ira, y las paredes exp'uestas al sal hier'ven. La,galerfa: es, ademas,· un lugar especial mente ahactivo: estar afuera y ade.ntro al mismo tiempo_

Nuevamente: perc .. _ y la economia? Una gale ria puede ser un techa vegetal, que es g,atuito y de construccion automatica, 0 puede j, agregandola el propiet~ri'o a medica que vaya obteniendo reCUrSOS_ Pero c..uando no se preve, sU,ele ocurrir que el terreno disponible en el perimetro de la casa,

o frente,a la calle, no deja espacio, y ;-pef 10 tanto, el sol y el talor se hacen obligatori'os.

4. Los muebles son tan lrnportantes que a partir de su distribucien ,!-certada, u~ espacio puede ampliarse al punto de Incorporar al mismo nuevas y necesarlas funciones, sin agrandar la caja constniida y, por 10 tanto, sin violar las sasrosantas y espartanas normas'de los 6.0 1o, rnenos) rnts, cuad~ados construidos. Tail ~s el <;,a~e del punto b) (punto 11 de este ANTIDECilLOGD"y tamblen el

que sigue: ,

EI' cormltorio de los hijosen vlvienda: papular, en' todos los cases se distribuye asi:

~_.~"f, __ •

EI espaclo libre es una E finit-a compuesta par 4 pasillos. La distribuci6n que sigue, del mismo espacio perrnlte ellminar todos los pasillos y logtar una funci6n nec'esaria en el cuartn de 10.5 nines como es el 0 los-escrltortos para hacer las tareas escotares"para' estuclar 0 slmplemente (loncentrarse, leer:

Tengo entendido que en rnuchas leqislaciones esta prohibido (!!) colocar camas enctmadas:

En Argentina IFO NAV]) es -asf!!

En este apunte abandono la te'ritacion de seguir respontllendo uno por Uno los puntas del decalcqo, pues m~chos de elias esMn desarrollados en EI Metodo, perc_qui era terminar wn un pensamiento del arqultecto venezolano Fruto VIvas:

"Evidentemente si la Glase acomodada puede y tlene derecho a fabricarse una vivienda a su medida, por que el.pueblo no tiene ese mismo derecho? Esa es una pregunta importante."

"Ei marxismo no ha Ilegado aun a la arquiteGtur,\", [Selm,\ Diaz)..

La Cludad E~tra~to de u •. en so'cio!ogfa Marla C. R"pr(9ue~, ~r.a d.e e5t~dios urbanos i n,titulo "fino".gerrnani uba

EI reiteraoo' feh'dm'eno. de ~,epobl~rniento de 1<I;,s villas de emergenciainmedlatarnerrite despues de la caida de la.tiictadura, aSD COrn0 el hueWG fe .. no;neno de'la ocupaoton de edifl cios en I'a) Caj;ll, t~' Federal, i~$t~la ala Ciudad some objeto, ami:!ito ~ contexte central de vida ilIel ;e.spectno de sectores sociales golpeapos 'par la c~isis ~jafj' trsta.

EI par crsls-cludad, el 'valor de la ciudad para' dlstintos s,eatares,de la socf'eda,dy la dinamiea eSRacial",~~ pu lsi,6n(in~lusi611lex7.!u~r on" Ins\alan la dlmenslan p'ol,t(C'a,' la dlmlW;lon gel pqder corna parametr-b determinantel~es'de una vi's.i'on

dinaml'ca de lucha ~olitica y lucha per el pedeK), en )'l,estruduraci6n soclcespae.al del territorio y dela ciuQ<l,d,( .. ,) E'I ~ar'?\d9]1'co d~sajuste db, una pobla,,}6n en condiciones de demanda crftica,~e similar dimension a la capacidad de alajam iento emergente del parq ue desoou pado, es deGi r, Ii.! ~eiae'ion "dem~Ada.so_ci~yoferta ~spad~'I', ejeJa planteadgs ~I meno,~ dos a,~e~tos: 1] los. i!rocesa~ de "FesoJudoA qe e"e,d,e,sajuste estr.uG~ural. o'esde u~,'nivel d~ eS!3ontaneidad rt\l.G'i a las propwestas· de .aci0na li:zaci orr de: expe,de~c.ias,'de.fini~i6r de objetlvos;y'pu t.ansfOKrn'l~ioJ1 en p)1lfticilS, 2J Las prio,ridades qlie estable.ce 'Ia sacie:>i,a~f en uri martli dBmdcrati'co', mtre el derecho a la

, ' Pfopiedao l' el derecho a Is viila.

.Co~lrfuir habitat p.qp,ul'ar en fa c,tudad,'Si'g'lifica:

A] Meno]' iftversi6,n: La,t(acli"ional ,:onstruEci&n perif~ri"a me habitat implica coTistniir vivi'e'nda, ,eq~iPa'mlento e. ihf.raestru'Ghfra,de servlcios.

EA la eiudaa, en termlrios basteos!, la infrae£, I tru~tu"a,y el equ'pamlento existen.rconjurttameni:no~ un p'a,r,que, ~Qilid~ d~ 151.2.36 uni-

~ Clades de'vivienda cie5gcupadas.*

81 Rec.uperaci&nY Pres.enaciqn'del pafrimlinio i tlsice 'e'Xisiente y. reforin~]aCi6n de la actual e~ltura Bdllicia Depregadora, tamalen para los, secto res- popu lares,

*'.s'ITV1'i"ION'SOEFJ~rT4RIAS: 110,00'0 Hq."RES (10.,,7'%) ~ 346,821 PE.;;"O·N,'IS n2,1%)~I99'l

endlente

*¥i0~i~~3'l5 :il\fE>l;e6o ~~na"

r

Corn

T ref> etapasc ons,tructf,vas

1" E!aboration dE! materiales y partes. PrQgrama r;J.clo~;al de e~plotaaiDn fore~al e I

, incl~str.ializacion' de fa made-a, RrOg~ma para ladrillero~,

E~tracto J,e. Lopei', 10, libro s n" )6, julio 197,4 "'

~a ,~~t~ucturau'ban,a ar~e~tiha se Olrganiza, sob'~e la tra- niIJ." oe afu~rdo' con '~I Gar~cter dependiente' de nuesera

, I rna ~on'r.etada~d"'rahte .e.l perioqo ~oloJ1ial y el gQster-io, I deconsoltd"cion de I" d:'l'imdentia reswectold§,1 imp.eria·

:lismo; ten9i6 hgcia una mejb,r-,.orgi'\nila~16n del terr-itoriq,

'. r .

,en fun:ciijn de lae1!P'lqta_Cien, rf sus ri~uel.a5 m;js inme"

oiatas Y FU Ex'portaci $ n haci a 10~ Gee,ntros rretropo I itar as \ e cimp~riali~s, La, c1i)nquista qel oEsierto, la funda,cf6n de. ciudadES ,como [losNio, La Riata, Ba~la ),31anca n,~ ,son ~ino amgliacio·~s que conve'rgen con la ,red primLge-

I

eepn a,rnia,

Las rela~ionesde ~rodi*ci"n pr.ec-aPitali~ii}'l en el agro ex-

I

~uls~rqn po~laGi6fr.G:arnpe.sin'l- hacia las cI"ldages noJn~~s-

tdj\J~ssinlJ.b~'i:pmente 90,merciales y de servic;'Gs.(.,.i

13;/ result;;do a esoala n;J.ciona:1 es el de unp ?gloFf!eraci~n utba~a enferma,de g.igantismo que, hada.afJe.ra, es puen·

, ~~, \ "r -

t" hacia'el merca~" mundi,al centMiado ,pDr los mOllo~o· lias y del wal depencle" y haJ;i~ adentr.o os ,,;1 re5GltadQ &1· )

Una respuesta

La expe rtenola de :racll .PBl0'-Pc'i~, del Gha,.cu

'I'

La falta Be vi~iEndas es un ~rama nadonal que ~o' excluy,e regiones,

Chaoa Sf encuentra entre IJ, ~"'atro provindas con 'l-na,i'or deficn hatilta~'icinal del pals, 1"1 pQ'fcentaje S6 eleva en las zonas r,wrales, 'BstO:, s~ma9d a la falta de agua petable, clcacas y otrosserv,ic.ipk, crea si~uacionesilro~icifl~ P'lra' la pr~'lif€ra~i6n de todQ tjp'o de enferrnedarues; entre ellasel mal de'chagas" La necesidad de' in~t'f~l:nectfar planes espectales Cle vlvjenaas eclmomicas impulse a 1~l's ar· qultectos Sus,an" Matta "de Moreschi y Rodolfo Schwartz a eraborar u'h jJr0yec~o"dentro

, - del Ptqgr."ma UNE(U~ieR Nacion~1 para ta ~rrier:geAcial.,

Ii,! prPY-l',cto parre.de la ~r~mi;a 1Ie que as peslble dar re.spue&t<l.~ saWf').ctor,ias al problema habitab10nal cesarro II an do los 5i 9 u lentes obi etivos sene rales; 1- ('lotener mayorsuperfice en Iaf'viviendis., con meh6r,es QOS~OS, y 'm~xiino' apr.oveehamien·

~ to de ~ecat'sos naturales,

2- Orgq~i"i!r una estructura admlnfstratlva ~ temica de protluEcion muniCL.flil,l. 3- Bl'in~a:;·fesp.uestas adeeuacas al cllrna del luga~, ressatando tecAicas tradicionles'l 4- B rihdar respwest~s furlciQn'l,.les, r.espetando la modal idades de visa, ,Algunas carcteristicas del proyeotoson:

I r

Siste:ma d,e construccldn por -m6dulo'E> Tbtalme'nte flexible en c"ntidad y orgari~aci6n de rQS rr]6~uloS".

P05j~illd'irn de crectmlentc en las 4 dire(~i'Gn:es .co ri' di sti ntas alte tn'anvois de 'tlisefi's(<l:daptandose a

I 105 d.stlntes modes de Vida' j

Pa.rtE's llomponel1tes: 1- Estructura,de'quebraeho wi 0 rad.G , ,Aserrado C'~l1 media"s de ,('o'rte habitual en I" Rrod~C~i6n·tle dHrmie~tes, 2- Techodoblecapa de tejueas dc.ladrflles con aislacion ~nnovaci6n) 3- Tabiques .mamposteriade ladrillo vista, I

2 - M ontaie de la estructu ra y techo: 80n mane de o~~a me.d lana.rnente e·spec1ializada. dbteDci6~ inmeeiirta de teeho segllro y digt1O,~, de todas,.1 as furid<i:ciones-,

~

I I

Vista. '- I

I DOl1strulrcion

_ ;{)b~ei ambie~nte-5 e*~€n,eS'-'eon '~nt~ri·orid~

f.~ros pis!}s instataclones mane de obrano I t'ali~icaaa .(puede s€r [a del ptapio usuarle)

I .

1\

tlm'o de una cadena o,e v(a'SQI!> 'cirewlacibn, ¥ ae cilitlade~ de j'erarquJ'as descElllnentes CQYQS e5l.abijlle~ U ltil mos se encuentran en las'ex~lot'all'iodes agrarias,("J

, As! 10 urbane de nuestras ciudades y espeGialmenle de <El~enos.Aires ~o 5ur,gi6 de la as'ri1ilad<ln glo~al de masas catr)pesthasintegraaas Ii. u~~procesb oapltalisia de indus· tHalizaci6n', Una ancha f,aja, ole. p6~ladDn de la aglome- 1Mion ur.lJanaque ~a:l:\rta en villas de emergenGia nGeint-egra ili p'articipa dli "10 urbano" sino Ell mJlIida' s,uper-

I

ficia,l; sufre e,n campio las p~or/j$ cMse~qen~ias'ge(p~0-' blenra de la,agi'ome<"ci6n Ya. qU~ goza en minim? m·~tJida de los b~nefici'Qs y servlctos uroanoS, Es;dramatica-

f' mente, ~fla expresi6n urbil~a del prob(ema agrario_ EI pr6log~ de la cuestionurbana esta en el campm la "origiilafidad" de ,las vi lias de- emergencia hay que buscarla -en fa "orlgina1idad" de las r.elac.iones de

I • .-

prodllction de' nue)strq agro if no en la peculiaridad

'~el ~esarro!lo urbano.

,.,.

.; ..

.L

I (

.~ 'I I

'espa Idas·a la pared, nos sonr!", con un VigOf fr6ni,co que nn,;·,wo"h87'; 1'Jorq,us- nos GU8'stion8. y problematiza de forma penetrante'; Y 10

, ',

"TIL ·

[m

!D Me-ti dijO: Hace poco, el.poeta Ikin-yah me

t pregqntaba 51 en los ti!lIJ1PPS que corren pueden CO ascriblrse poemasque tettgan como terna

ID lrnpreslones de La naturaleza. Yo Ie: respondf o que sf; cuarrdo volvf a enoontrarle, Ie flre'g\lnte e.si habfQ escrito poemas sobre ese terna, Me

eli) respondtc !:lUll riO"I&Por_C!l)Je?, Ie pregul'lte-, DHo: _. ,

.... Me prop use trasformar el susurro de las gotas

CO de 1,Iuvia en una experiencia placenter~ para el ~ (ector, Mie.ntra!3_ medftat/a 5Gb.fe el tama y esboz.a:b.a una /ilile o'tra ITnea, <i¢verti is Sobre la dudahecesidaCi~de trasformar efe r~mor de.goras de

M , ,,' b Ifilviaen !:Ina experiem;ia placenteta para todos

. Do! diSdpulo de ectl, sustenta a la y ,_ _ .

", " ,'- d d' d 10_5 Ilombres, es de.cI" .aun para-aq,uel/os Glue no .

opiniOn de que es precise U ar e ' .'-

'I' " I ' " ti!:men dande refugiarse y s~enten gue las gatas

o que no se ve Car"OS orooros " ",' ",' "

, '" r , tl se les d,esllzan p@r ef cuello mle,mras proGUran

OJOS. Ese punta ue vista tan rrega Iva ' " ,

dorm!r. Descor:azona'da; r.enunch§a la

Ie valr6 ultraJes que 10 llevaron a "

, respeesre,

abandonar la casa. PQCO tlernpo .

_ _.. d d I - EI arte 1'10 piensa 861(')el presente, IjUe

despues regreso y dijo es e e vano' I ~ ,

b lf lnslstose; Siempre halDr:a' gGtasl de Iluvia. de

',de la pl!lerta~ De a recti tsarme. " .

T bien h. - " d d modo que ese peema resrstuta el paso €lei

am lenay que poner en u a , j" ~ '.

i I . I ," tiempo. SI',dUQ at con tnsteza, cuando ya

0. que se ve con as proplos DJOS, " ' '.;' .

_. " _ no haya h~mli>re.s que sienten lasgotas

Cuando Ie preguntaron ,eual era'd ll - I -' I II d -

_ . . " es I:<"arse es par e cueD, po - ra

entonces, el limite Imp,lIesto' a la duda, '0' '" .

~ go dijG!: EI deseode 'actuar. eS"cn itse ese poema.

/84 I

~, _ r '

I ~

Ouatro cartrSles

/

.'

I

\

Cadaver exquisit

,

'sonido? ~ U~ted tiene muchos enemiges en,la

facuJtad?~No Importa, no se preecupe. No bay

\ .

nadp. que siete buenos funerales no puedan

;, Usted es un estudiante de imagen y

curar.Ahora:;,Usted desea $ombrar a sus Pr~meramerite: Cuando este cursando ilurninacion y

camara, y tenga que 'pr.esentar sus fotograflas, ni se le compafieros con grandes trabajos?;, Usted qulere

ocurra fctografiaratardeceres, ni ~aneceres No saque

ser un gran artista? fotos eon plazas ni parques y, menos ann, cuando haya,

alguna par~jita<bes~ndoS'e.No fot0,graffe a su novia, sine Pues Pien;aq~ivan nuestros cOQllejos.

slaquele fQt0S a sus amantes.

Segundamente: Si le piden una [0tO cornpuesta, usted .hagala descompuesta, la foto debe set viceral, violenta, roja y azul, (ojo ..... azul vidrio).

Terceramente: Declare en voz alta su descontento hacia

'"

todos los primeros planes donde aparezcan cemo objetos

gatitos, nifios, DOPes,Y' otras significaciones triviales.

Cuartamente: Quftese los zapatos, deje caer la birome y .

Ievante la vista. EI arte es revolueirin, y Ia revoiucion es urr cambio. Largo tiernpo bemos estado atados, firrnes y \. complacierites como caballo percheron, El arte, amigo mro, DO es para adrirar, te gusta 0 DO f gusta, por eso DO admire, no estarnos en una Iglesia. Los tiernpos cambian, y

I

las tendencias ,tamblen, pero 16 que.nunea cambiara el

deseo de crear de los insaciables. Entonoes, todo 10 que nos pueda llegar a ensefiar, no son otras eosas que grandes co~venciones.TQdo jS relative, por ejemplo el arquitecto dirfa: La facultad es un Re~adb bleque rectangular P(l:fO nosotros decirnos momento .. .la faeultad tiene muchas curvas,si seilor! ,ese ~oy yo, 101 que dibuja curvas por "

doquier, y 61 que camina por la calle que crece y que se

agranda,

28

\ ,

I

, "

Sencillaments Iafacultad, es para nosotros, un medic, un habitat, dohde podemos adquirir las bases suficientes para poder discernir y.oriticar los diferentes aspectos esteticos y bellos del arte. Sf, pero

cuidado ... puedo aeeptar lo'que me dan siempre y cuando hayaun cuestionamiento interne aeerca de lo recibido. No aceptar par aceptar 0 por pensar qu€ ello me sobrepasa '!/ por en de 10 acepto .... z.Que es el arte? L Un instante, un momento, un compromiso; una fuerza creadora, es cultura, 0 un noble, metal que jamas vlio

el alquimista'i.Quiza en la.esencia de las casas hallemos la respuesta. ~

.,..

,

Advertimos; Aprenda a disfrutar 101 placer-de sentir verguenza ajena. Demasiadas pulgas molestan en nuestras cabezas ..

labe Ilezaeo IDa escupi tajo alejo deun pa jateen bolas sobre una mesa da.

Es acaso 101 arte para algunos pecos y el resto solo acepta, aunque no comprenda",

~Es que aC3!30 bay un grade de conocimiento 0 nivel eultural que nos restrinja el aceeso al campo artistico?,/,Sera un atado de Camel una buena composicion?

LID que sabemos, es que COD el correr de la historia, las tendencias e ideas, hacia 16 considerado "bueno'

camb\an y se fusienan. Creando as! la pluriperspectiva artistica , ~

la es m.i vestido,!(l sol es rill sombrero.Tengo la luna nada mas que como arullo,

estrellasy grandes astros solitaries, me buscas y me encuentras,

29

Luego de que Is tarjeta de creditos para inscripciones ereede el eiio pasado no lograra motlver ni unas pocas gotas de entusiasmo, el grupo de creetivos I del gobierno de la Facultad busea de5esperadamente nueves estrategia5 de seducci6n y, 5e prepara para lanzar al mercado e5tudiantil una serie de tarjetas que prometen revotucioner la vida unlversiterle.

He aqui un adela.nto exclusivo de 10 que 5e viene:

.leans·ado de paqar las inscripciones? ' No desespere, con BECARD su

beca esta al alcance de la mane ...

. jV al mismo precio que

la inscripcidn original!

Ya esta aquf el exito de las universidades de Europa

V EEUU: la tarjeta que Ie permite cambiar sus notas per les de los estudiantes mas aventajados. Diviertase viendo cof11o baja el promedio

de sus cornpaneros rnlentras (

, , el suvo crece y crece.

Con PROMEDIARD ya no teridra que conformarse con una; rnonotona sucesi6n de cuatros: ser el alurnno mas brillante de su carrera es una realidad.

~30

,J

iBasta de reoursar esa estupida materia! No pierda tiempo estudiando mientras sus amigos se divierten a granel en los campeonatos de tetris, ' [Ahora aprobar es solo un trarnital APROBARD en sus tres presentaciones:

CLA:~~~B:p~O~~~g, t:~~~~~~ .'

Una nota al alcance de cada bolsillo.

r.,

Recientemente probada con exito en otras casas de altos estudios, lIega a 18 FADU la tarjeta que Ie ahorra a su duefio tlempo y esfuerzo a la hora de los exarnenesfinales. ,-Como es esto posible? MuV facil:

Con TELECARb haeer la lIamada indicada rinde mucho ma~ que " varies meses de estudids.

I

1- '!MJle&c

~~/,= -

Sal~das a la ve.nta ~n ~n limit~df~imo

numero, esta tarjeta le-perrnlte a su afortunado poseedor retir-ar los orsdltos depasitados pot los dsmas estudiantes, aunque traducidos en efectivo.

SAQUEA: Son pocas, pero sabemos \ quienes las tienen ...

Comprando tu tarjeta de creditos participas de Ie camoana "Hacelo feliz 8 Carlos"

LlBRERIA TECNICA Y ARTISTICA FOTOCOPIAS LASER COLOR HORARIO: LUNES<A VIERNES , DE 9 A 19:30 HS. SABADO DE

9 A 13 HS.

AV. IWAIP,U 289 - VTE. ujpi.z 'fELF(IX: 791-7629

~~rnrnrnrn~[fi

{;f** :if

IEIL NUlEVCQ) lPAILACc.lI CQi

\

toner rcje e zu'l- verde hl anco sepia nesro

1'mpreSiOA€S A4 y A3 BIN Y color ploteo 'Q. ptancs y ,f1<he,