You are on page 1of 6

Comissão Fulbright

Bolsa de Estudos nos EUA para


Estudantes de Cursos Superiores de Tecnologia
Community Colleges 2011/2012

Esta bolsa de estudos é uma iniciativa inédita do governo dos EUA, administrada no Brasil pela
Comissão Fulbright, com o objetivo de fortalecer a formação de tecnólogos. A bolsa oferece um ano
de estudos em Community Colleges, instituição norte-americana de ensino superior voltada para a
formação de tecnólogos. Trata-se de uma oportunidade única de combinação de vivência
intercultural e experiência acadêmica e profissional nesse nível de ensino.

Os Community Colleges são instituições de ensino superior que oferecem uma formação focada na
prática profissional, com o objetivo de suprir o mercado de trabalho com indivíduos preparados e
habilitados para o exercício de uma carreira tecnológica. Acompanham o desenvolvimento do
mercado de trabalho e procuram antecipar suas necessidades oferecendo cursos em áreas de
grande potencial. Para mais informações, consultem os endereços www.aacc.nche.edu;
www.communitycollegeUSA.com.

1. Características do Programa

O programa oferece até 40 (quarenta) bolsas a partir de junho/julho de 2011 nas seguintes áreas:
• Administração e gerenciamento de negócios;
• Turismo e hotelaria;
• Comunicação;
• Tecnologia da informação; e
• Tecnologias na área de engenharia.

De modo a garantir representatividade nacional no programa, as bolsas serão distribuídas de acordo


com a região da instituição onde o bolsista está matriculado: Região Norte, 5 bolsas; Região
Nordeste, 10 bolsas; Região Centro-Oeste, 5 bolsas; Região Sudeste, 12 bolsas; Região Sul, 8
bolsas. Caso o número de bolsas para uma ou mais regiões não seja atingido, a Comissão Fulbright
remanejará as bolsas não preenchidas para outras regiões com demanda qualificada.

A bolsa poderá incluir curso de inglês, por até dois meses nos EUA, dependendo do nível de
proficiência do bolsista, seguido de um ano acadêmico em um dos Community Colleges que
integram o programa. Ao término dos estudos, o bolsista deverá, obrigatoriamente, retornar ao Brasil
e à instituição de origem para dar seguimento ao curso, se possível, com aproveitamento de
créditos.

2. Benefícios da bolsa

• Curso de inglês com duração de quatro a oito semanas nos EUA, dependendo do nível de
conhecimento prévio de inglês do bolsista;
• Alojamento e alimentação durante o período dedicado ao estudo de inglês e no Community
College;
• Taxas escolares;
• Auxílio mensal para cobrir as despesas adicionais de estadia durante o programa;
• Transporte de ida e volta aos EUA; e
• Seguro saúde.

A Fulbright não cobre despesas com dependentes. Todas as despesas decorrentes da


presença de dependentes nos EUA são de inteira responsabilidade do bolsista sendo o valor da
bolsa suficiente para a manutenção apenas do próprio bolsista.

Community Colleges Program 2011/2012 1


3. Requisitos para candidatura

Os interessados em se candidatar ao programa deverão atender os seguintes requisitos:

• Possuir nacionalidade brasileira e não ter nacionalidade norte-americana;


• Estar matriculado em curso superior de tecnologia na modalidade presencial de uma instituição
reconhecida pelo Ministério da Educação (MEC) em uma das seguintes áreas: Administração e
gerenciamento de negócios; Turismo e hotelaria; Comunicação; Tecnologia da informação e
Tecnologias na área de engenharia;
• Ter concluído no mínimo um quarto e no máximo metade dos créditos do curso, até o final de
2010;
• Não possuir reprovação nas disciplinas cursadas do curso superior de tecnólogo;
• Não possuir diploma de bacharel ou estar cursando bacharelado;
• Teste TELP com o mínimo de 80 pontos s após 01 de agosto de 2009.

O teste TELP - Test of English Language Program é aplicado nos locais relacionados no apêndice.
As candidaturas com pontuação inferior ao mínimo indicado acima não serão consideradas.

4. Procedimentos para candidatura

O candidato deverá encaminhar o formulário online E enviar pelo correio a documentação


complementar para ter sua candidatura aceita. Só serão aceitas as candidaturas realizadas, até a
data limite de inscrição, dia 03 de outubro de 2010.

4.1. Encaminhamento do Formulário online

Passo 1: obtenção da senha de acesso


Primeiramente, o candidato deverá obter uma senha de acesso ao sistema de candidaturas online,
http://www.fulbright.org.br/2010/content/view/17/74/, inserindo seu nome e um e-mail válido para
envio da senha. De posse da senha, no mesmo endereço ou no link enviado juntamente com a
senha, o candidato deverá digitar o e-mail válido e a senha recebida para acessar o sistema de
candidaturas online.

Passo 2: preenchimento do formulário e inclusão de documentos


Após iniciar o preenchimento do formulário online sempre grave antes do logoff, clicando no botão
save. Uma vez no formulário, o candidato deverá preencher, em inglês, os campos do formulário, e
anexar os seguintes documentos digitalizados no formato JPG, com até 2 MB cada arquivo:
• Foto;
• Certificado do teste de inglês – TELP;
• Carteira de Identidade (frente e verso) ou Carteira Nacional de Habilitação (frente e verso) ou
Passaporte de capa azul (páginas 2 e 3) ou de capa verde (páginas 1, 2 e 3);
• Histórico escolar do curso de tecnólogo em andamento;
• Histórico escolar do curso de ensino médio concluído;
• Se for o caso, histórico escolar de outros cursos superiores de tecnólogo já concluído; e
• Application Certification Statement, datado e assinado.

Como gerar arquivos digitalizados com até 2 MB: para gerar arquivos digitalizados com até 2 MB
recomendamos que, à exceção da foto, que deve ser colorida, todos os outros documentos sejam
digitalizados em preto e branco. Outro cuidado, para reduzir o tamanho do arquivo, é limitar a área
de digitalização aos limites do documento, evitando digitalizar áreas desnecessárias e/ou em branco.
Certifique-se que os documentos anexados estão legíveis quando impressos para não haver prejuízo
à candidatura.

Atenção: para preparar uma candidatura competitiva, é necessário o preenchimento cuidadoso e


preciso dos campos. As respostas às quatro questões do essay são CRUCIAIS para a análise da
candidatura. Assim, as respostas devem possuir os elementos que permitam avaliar os tópicos
abordados nas questões. Os recursos de copiar colar para fazer o preenchimento desta parte são
possíveis, de modo a oferecer mais tempo e tranqüilidade na elaboração do essay.

Passo 3: encaminhamento do formulário


Concluído o preenchimento do formulário online, encaminhe-o clicando no botão submit, até a data
limite, 03 de outubro de 2010. Após encaminhar o formulário será possível consultá-lo, mas não
alterá-lo.

Community Colleges Program 2011/2012 2


4.2. Envio pelo Correio da Documentação Complementar

Os candidatos deverão enviar pelo correio, até a data limite, 03 de outubro de 2010, em envelope
lacrado e selado pela instituição os originais, devidamente carimbados e assinados, a
documentação complementar relacionada abaixo:
• Atestado de matrícula;
• Histórico escolar das disciplinas cursadas e em curso sem excluir eventuais reprovações; e
• Coeficiente de rendimento escolar.

5. Processo de Seleção

A seleção dos candidatos se dará em duas etapas: Nacional e Internacional.

Etapa Nacional
Serão convocados para a entrevista os candidatos que tenham atendido todos os requisitos para a
candidatura: encaminhamento completo do formulário online e envio da documentação
complementar até o dia 03 de outubro de 2010. Nas entrevistas serão realizadas em inglês e
português sendo analisado os seguintes aspectos: preparo acadêmico; compromisso com os
objetivos do Programa e capacidade de adaptação.

Etapa Internacional
Nesta etapa, os candidatos aprovados na entrevista serão orientados pela Comissão Fulbright para
realizar o TOEFL ITP - Test of English as Foreign Language – Institutional Testing Program, que
arcará com os custos de sua realização, excluídos os relacionados com o deslocamento e estadia
no local de realização do teste.

A Comissão Fulbright enviará as candidaturas para o comitê nos EUA. Este comitê analisará os
candidatos provenientes de todos os países que integram o programa. Até 40 candidatos brasileiros
serão escolhidos para receber a bolsa. O comitê indicará para cada bolsista as instituições onde
serão realizadas as atividades de treinamento de inglês, se necessárias, bem como as de natureza
acadêmica.

6. Cronograma

• 03 de outubro de 2010: data limite para encaminhamento das candidaturas online e envio pelo
correio da documentação complementar;
• Outubro / novembro de 2010: realização das entrevistas com os candidatos selecionados;
• Até 30 de novembro de 2010: resultado da Etapa Nacional;
• Até maio de 2011: resultado da Etapa Internacional;
• Junho/julho de 2011: início do programa de treinamento da língua inglesa nos EUA, para os
candidatos recomendados para o curso de inglês nos EUA;
• Agosto/setembro de 2011: início das atividades no Community College para todos os
candidatos recomendados; e
• Maio/junho de 2012: término das atividades no Community College.

7. Informações Adicionais

Para esclarecimento de dúvidas e obtenção de mais informações o contato deverá ser feito,
exclusivamente, por e-mail, enviando mensagem para o endereço cc2011@fulbright.org.br.

8. Endereço para correspondência

Comissão FULBRIGHT
Ed. Casa Thomas Jefferson
SHIS QI 09 Conjunto 17 Lote L
71625-170 Brasília, DF
Telefone: (61) 3248-8605
Fax: (61) 3248-8611
www.fulbright.org.br

Community Colleges Program 2011/2012 3


Apêndice
Locais e Contatos para Realização do
Test of English Language Proficiency – TELP

BELÉM - Silvia Silva FORTALEZA- Marcos Norelle


Centro Cultural Brasil-Estados Unidos Instituto Brasil-Estados Unidos - Ceará
Travessa Padre Eutíquio, 1309 - Batista Campos Rua Nogueira Acioly, 891 - Centro
66.023-710 - Belém, Pará 60.110.040 Fortaleza, Ceará
Tel: (91) 3242-9455 Ramais 240/211/210 Tel/Fax: (85) 4006-9941
Fax: (91) 3241-2257 E-mail: adviserusa@yahoo.com
E-mail: estudosnoseua@imail.ccbeu.com.br www.ibeuce.com.br/educacional
www.ccbeu.com.br
GOIÂNIA – Rejane Dal Molin
BELO HORIZONTE - Judy Cerqueira Centro Cultural Brasil-Estados Unidos
Instituto Cultural Brasil-Estados Unidos Av. T-5, nº 441, Setor Bueno
Rua da Bahia, 1723 - Lourdes 74230-040 Goiânia, Goiás
30.160-011 Belo Horizonte, MG Tel: (62) 3533-1313, 3096-1216
Tel: (31) 3248-5000 Fax: (62) 3096-1215
E-mail: advising@icbeu.com.br E-mail: ies@ccbeu.com /
www.icbeu.com.br educationusa@ccbeu.com
www.ccbeu.com
BRASÍLIA – Jussara Serranegra de Paiva
Casa Thomas Jefferson (CTJ) JOINVILLE – Janete Uhelski
SGAN 606 Bloco B – Asa Norte Centro Cultural Brasil-Estados Unidos de Joinville
70840-060 Brasília, Distrito Federal Rua Tijucas, 370 – Centro
Tel: (61) 3442-5566 Fax: (61) 3340.6939 89.204.020 Joinville, Santa Catarina
E-mail: eao@thomas.org.br Tel: (47) 3433-4110, 3422-3360
www.thomas.org.br Fax: (47) 3422-3465
E-mail: adviser@ccbeuj.com.br
www.ccbeuj.com.br
CAMPINAS - Suzi Almeida / Isabel Piasentine
Centro Cultural Brasil-Estados Unidos LONDRINA – Kris Fitch
Av. Julio de Mesquita, 606 - Cambui Instituto Cultural Brasil-Estados Unidos
13.025.061 Campinas, São Paulo R. Prof. João Cândido, 1114 - Centro
Tel: (19) 3794-9700 86.010.001 Londrina, Paraná
Fax: (19) 3794-9720 Tel/Fax: (43) 3324-5372
E-mail: consedu@ccbeuc.com.br E-mail: advising@culturalweb.com.br
www.ccbeuc.com.br www.culturalweb.com.br
CURITIBA – Regina Poleza
Inter Americano MANAUS- Isa Akel
Educational and Business Center Instituto Cultural Brasil-Estados Unidos
Rua Munhoz da Rocha, 490 Cabral Av. Joaquim Nabuco, 1286 - Centro
80035-000 Curitiba, Paraná 69.020-030 Manaus, Amazonas
Tel: (41) 33528693 Tel:(92) 3232-5919 Fax:(92)3232-5311
Fax: (41) 32523259 E-mail: coord.cult@icbeu.com
E-mail: eac_curitiba@interamericano.com.br www.icbeu.com/
www.interamericano.com.br
PORTO ALEGRE – Ana Cristina Gonzales
CURITIBA - Areta Galat / Gabriele Guimarães Instituto Cultural Brasileiro-Norte-Americano
ECE FAE Rua Riachuelo, 1257 / 2º Andar
Rua 24 de maio 135 - Centro 90.010-271 PortoAlegre, RS
80.010-030 Curitiba, Parana Tel: ( 51) 4009-2316/ 4009-2321
Tel: (41) 2105-4444 Fax: (41) 2105.4445 Fax: (51) 3286-3981
E-mail: aretagalat@fae.edu, E-mail: ana.alves@cultural.org.br
Gabriele.guimaraes@fae.edu www.cultural.org.br
www.fae.edu/ece

Community Colleges Program 2011/2012 4


RECIFE – Danyelle Marina SÃO PAULO – Maria Christina Castilho
Associação Brasil-América (ABA) Centro Universitário SENAC – Campus Santo
Av. Rosa e Silva, 1510 - Aflitos Amaro
52.020-220 Recife, Pernambuco R Engenheiro Eusébio Stevaux, 823
Tel:(81)3427-8820 Fax:(81) 3427-8822 04696-000 – Santo Amaro – São Paulo
E-mail danyelle@abaweb.org Tel: (11) 5682-7488
www.abaweb.org E-mail: maria.ccastilho@sp.senac.br

RIO DE JANEIRO – IBEU


Neide Monteiro FRANCA – Raquel Lambert
Depto. de Bolsas e Orientação Educacional Centro Cultural Brasil-Estados Unidos
Instituto Brasil-Estados Unidos (IBEU) Av. Major Nicácio, 1.907 – Cidade Nova
Av. N. S. Copacabana, 690 Sala-1004 14401-135, Franca, São Paulo
Copacabana Tel/Fax:(16)3724-4300
22.050-001 - Rio de Janeiro, RJ E-mail: ccbeu@ccbeufranca.com.br
Tel: (21) 3816-9445 raquel@ccbeufranca.com.br
Fax: (21) 3816-9422 www.ccbeufranca.com.br
E-mail: neidemonteiro@ibeu.org.br
www.ibeu.org.br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - Mônica
Kuhne
SALVADOR – Magnólia Santos Instituto Cultural Brasil-Estados Unidos
Associação Cultural Brasil-Estados Unidos Av. Adhemar de Barros, 464
Av. Prof. Magalhães Netto, 1.520 – Stiep Vila Ady’Anna
41.810-012 Salvador, Bahia 12.245-610São José dos Campos, SP
Tel: (71) 3340-5400 Fax: (71) 3340-5499 Tel/fax: (12) 3203-1000
E-mail: mgsantos@acbeubahia.org.br E-mail: advising@icbeusjc.com.br
www.acbeubahia.org.br www.icbeusjc.com.br

SÃO PAULO - Associação Alumni


Thais B. C. Pires / Juliana Bento
Departamento de Consultas Educacionais
Alameda Jaú, 1.208
01.420.001 São Paulo, São Paulo
Tel: (11) 3067-2916 Fax: (11) 3067.2936
E-mail: thaispires@alumni.org.br
juliana.pascoal@alumni.org.br
advising@alumni.org.br
www.alumni.org.br

PARA LOCALIDADES NÃO LISTADAS ACIMA,


ENTRE EM CONTATO DIRETAMENTE COM:
Comissão Fulbright
Escritório de Consultas Educacionais
Andreza Martins, Coordenadora Nacional / Bianca
Macena
Av. Marques de São Vicente, 225
Ed. Padre Leonel Franca, salas 54 a 56, Gávea
22451.041 Rio de Janeiro, RJ
Tel: (21) 2511-7291
Fax: (21) 2294-1177
E-mail: fulbrightrio@fulbright.org.br
www.fulbright.org.br

Community Colleges Program 2011/2012 5


Community Colleges Program 2011/2012 6