camera

obscura

November 2009 |

#013 | www.cameraobscura.ro

Team
Art director (founder) Victor ŞOŞEA victor.sosea@cameraobscura.ro victor.sosea@yahoo.com http://victorsosea.gds.ro Iulian FIRA fira.iulian@gmail.com http://iulianfira.wordpress.com Adina COSOSCHI adinel_d@yahoo.com Flori-Alina SOLOMONESCU florcsita@yahoo.com Essayist Blog editor Editor & Translator

© Camera Obscura, 2008-2009
Camera Obscura is a monthly Romanian photomagazine started November 2008. The objective of the magazine is to promote photographers and photography, both amateur and professional. It portrays themed shots of people, places, photojournalism nature and more, with minimal accompanying descriptive text. *free download **secured pdf

Previous edition

Cover: Bryon Paul McCartney

w w w . c a m e ra o b s c u ra . r o

content

Egon Schiele reincarnated Bryon Paul McCartney Jann Subiaco Katrienna Emmanuel Bartlomiej Bator Aleksandar Nakic Karolina Pilarczyk Bodolay Botond Nelson Gonzalez Leal Raluca Miheşan Radu Filip

4 5-23 24-33 34-50 51-66 67-80 81-94 95-109 111-118 120-126 127-131

wordpress. His short life is comprised between the disappearences of two great artists: 1890 – Van Gogh’s death and 1918 – Gustav Klimt’s death. the impeccable blushing of the Romanticism are ignored without remorse.şi acesta este veşnică.hiele on Sc Eg nated incar re Egon Schiele (1890 – 1918) a fost un pictor austriac care. dar măcar ştim că şabloanele nu ne-au supus cu totul. Cum să mai distingi sufletul unui om. loved by the photographer in every aspect he presents her. există numai artă .iulian@gmail.com http://iulianfira. pudoarea clasicismului. but. Scurta sa viaţă este cuprinsă între dispariţiile a doi mari artişti: 1890 – anul morţii lui Van Gogh şi 1918 – anul morţii lui Gustav Klimt. the decency of the Classicism. dacă între tine şi el se interpune o carcasă care îl sufocă? De aceea trupurile pictate de el sunt descărnate şi lipsite de ceea ce am fost condiţionaţi să numim frumuseţe. Formele undioase şi mlădioase ale musculaturii renascentiste. or maybe he was just a tormented soul. Nu există artă modernă. as long as he lived. if between them there is a case that suffocates it? That is why the bodies he painted are emaciated and lack what we have been conditioned to consider as beauty. there is also a piece of sacredness. Zbaterea artistei de la Cirque du Soleil. at. Anyway. The undulating and harmonious shapes of the Renaissance muscles. Oricum ar fi. our contemporary seems to have been guided by words of the one that lived a century ago: In an erotic work of art. his vision upon humanity was both fascinating and disturbing. e semn că Nirvana e încă departe. is a sign that Nirvana is still far away. (Egon Schiele) 4 w w w .ca m e ra o b s c u ra . şi cel care este contemporan cu noi pare a se fi călăuzit după vorbele celui care a trăit acum un secol: Într-o operă erotică există totodată şi o fărâmă de sacru. Beyond the physical similarities of the bodies both of them depicted.ro .com Egon Schiele (1890 – 1918) was an Austrian painter who. Looking at Bryon Paul McCartney’s pictures I sensed Egon Sciele was reincarnated in the person of the American photographer. There is no modern art. made the revolta his supreme goal. a făcut din revoltă ţelul său suprem. Privind fotografiile lui Bryon Paul McCartney am simţit ca Egon Schiele s-a reîncarnat în persoana artistului american. just art – and it is eternal. least we know that stereotypes havent’s subdued as totally. How ca one distinguish a man’s soul. Poate că acest aranjament cosmic i-a influenţat personalitatea sau poate că nu a fost decât un suflet chinuit. The struggle of the artist from the Cirque du Soleil. Maybe this cosmic arrangement influenced his personality. viziunea sa asupra omului este una deopotrivă fascinantă şi tulburătoare. (Egon Schiele) Iulian FIRA fira. Dincolo de asemănările fizice dintre trupurile pe care le-au înfăţişat amândoi. pe care fotograful o iubeşte în fiecare ipostază a sa. cât a trăit. îmbujorarea impecabilă a romantismului sunt ignorate fără remuşcare.

He often poses his models in strong. determinarea de a fi cel mai bun. special effects wizard. Învăţând de unul singur această meserie prin documentare şi explorare. care expune nu numai frumuseţea formei umane. bliţuri Elinchrom şi Profoto. As a photographer. and his “photographic experience” consisted solely of vacation snapshots. 2004 Black and White Spider Awards. Athens. precum şi prin practica în spatele aparatului foto.com http://www. AWARDS . dar şi simţul său fin şi aprecierea pentru imaginaţia extraordinară. de fapt. McCartney este un artist autodidact. Această serie de nuduri care o înfăţişează pe Giulia Piolanti. School of Art.IPA 2004 Best of Show Group Exhibition. McCartney a avut ocazia să vadă lucrurile din diverse perspective. as well as practical experience behind the camera. iconic forms influenced by the art deco and art nouveau periods.com http://www. Din fericire. nu numai în calitate de dansatoare şi balerină. să îşi definească o orienare artistică şi un stil distinctiv de muncă. Ohio Job: fotograf şi producător video Echipament: obiective şi aparate foto Canon.com/photos/imsireal/ Temă: Figuri în mişcare Ohio Job: Photographer and Video Producer Equipment: Canon cameras and lenses. Fine Art. General Motors. Currently.Open Doors Winterthur 2009 . instructor.Finalist. director de creaţie. 2004 Black and White Spider Awards Expoziţii foto: Open Doors Winterthur 2009 . Ohio. Elizabeth Arden.com/ http://www. tâmplar. until June 2003. 2004 International Photography Awards . not only as a dancer and performer but as a person. He brings to his work not only his vast experience working with some of the world’s best known brands (including Calvin Klein. Beverly Hills. instructor. .blogspot. video editor. şi un stil curat şi rafinat. iar în prezent.com Website: www. a câştigat numeroase premii.Finalist. Hopefully.Photo08. iar „experienţa sa fotografică” se rezuma numai la fotografii de concediu. Elveţia. devenind astfel cunoscut în acest domeniu. and a first place in the Prix de la Photographie Paris 2006. portrait and fine art nude photographer.Unjurierte Kunst Winterhtur 2009 . entrepreneur and now. Giulia is a woman who embodies excellence.bryonpaulmccartney.First Place & Best of Show Selection. De-a lungul timpului a lucrat ca tehnician audio-video.Finalist. Over the years he has worked as A/V technician. Fine Art. SUA Locaţia curentă: Winterthur. Name: Bryon Paul McCartney Age: 42 years old Birth place: Mansfield.Finalist. iconice. June 2005 . în Chicago (SUA). Bryon’s series of dance nudes featuring Cirque du Soleil performer and ballet dancer. nud fine-art. Ohio University. Because of his long and varied career. designer de mobilă. and this experience has greatly influenced his artistic photography. . Lipton Foods and Opel AG) but also his keen sense and appreciation for great imagery. Winterthur. Bryon Paul McCartney. iar această experienţă i-a influenţat stilul fotografic. într-o perioadă relativ scurtă.bryonpaulmccartney.com/ http://www.com/photos/imsireal/ Theme: Figures in Motion Acclaimed American commercial.Group Exhibition. Giulia Piolanti. Epson printers Email: info@bryonpaulmccartney. Şcoala de Artă. ca designer grafic. and an erotic project featuring women he meets while traveling the world. carpenter. McCartney is an entirely self-taught artist. toate acestea reies din fotografiile mele şi pot reprezenta o sursă de inspiraţie pentru ceilalţi. Having learned his craft through personal research and exploration. 5 w w w . interior designer. he had never used studio equipment nor worked with models. refined style that exposes not only the beauty of the human form. July 2005 . garnering recognition in the process.Art Innsbruck 2009 . His images often reveal a sensitive yet confident use of light and shadow and a clean. Elveţia (în apropiere de Zürich) Educaţie: 1989.People’s Choice Award. Bryon Paul McCartney started his career in 1989 as a Bryon Paul McCartney locuieşte şi lucrează în apropiere de Zürich. Winter 2005 Atena. Fotografiile sale demonstrează utilizarea sensibilă. Fine Art. “My dance nudes are about clarity of focus and determination to be your best. pană în iunie 2003.Group Exhibition.People’s Choice Award. imprimante Epson Email: info@bryonpaulmccartney.IMSirReal. lives and works near Zürich. engineering supervisor. Winter 2005. this comes out in my images and can be a source of inspiration for others. McCartney has had the opportunity to see things from many different perspectives.Finalist. Premii . USA Location: Winterthur. 2005 Black and White Spider Awards . 2009 Prix de la Photographie Paris. designer de interior.IPA 2004 Best of Show Group Exhibition.bryonpaulmccartney. June 2005 Galerie Labuesch. dar şi personalitatea complexă şi uneori surprinzătoare a subiecţilor lui. Universitatea Ohio. antreprenor. el nu mai lucrase niciodată cu un echipament foto într-un studio şi nici cu modele. dansatoare şi balerină în Cirque du Soleil. dar sigură a luminii şi a umbrei. Zürich . Investeşte în munca sa nu numai vasta experienţă în domeniu. Prix de la Photographie Paris. USA. Predominantly.Open Doors Winterthur 2006 . . in fact. În calitate de fotograf. şi premiul întâi la Prix de la Photographie Paris 2006. Licenţiat în Fine Art. McCartney has received numerous awards and recognition for his work. Giulia este o femeie care întruchipează excelenţa. Beverly Hills. fotograf. În prezent. Winterthur. Switzerland. full-time photographer. I am interested in what we are all capable of achieving when we put our minds to a specific goal.Bryon Paul MccarTney www. Helene Curtis. in a relatively short period he has managed to define an artistic direction and distinctive style in his work.imsirreal. Winterthur. Bryon Paul McCartney şi-a început cariera în 1989.Open Doors Winterthur 2006 .imsirreal. Bachelor of Fine Arts. but also the complex and often surprising personalities of his subjects.Art Innsbruck 2009 . July 2005 . lucrând cu câteva dintre cele mai cunoscute branduri din lume (Calvin Klein. Elinchrom and Profoto Lighting. engineering supervisor. Prix de la Photographie Paris . 2009 Prix de la Photographie Paris .IMSirReal. 2006. editor video.First Place.flickr.com http://www. a reuşit. 2004 Black and White Spider Awards .com Nume: Bryon Paul McCartney Vârstă: 42 ani Locul naşterii: Mansfield. McCartney is involved in developing numerous projects. 2004 Black and White Spider Awards EXHIBITIONS . including first place in fine art nudes in the International Photography Awards 2004. Elizabeth Arden. Zürich .flickr. . furniture designer. printre care şi studiul mişcărilor dansatoarei talentate Giulia Piolanti de la Cirque de Soleil şi un proiect erotic cu femeile pe care le întâlneşte în timpul călătoriilor sale prin întreaga lume. printre care premiul întâi la secţiunea nuduri fine art.Premiul întâi. la International Photography Awards 2004 (Premiile Internaţionale de Fotografie 2004). Solo Exhibition. have won several awards. Sunt interesat de ceea ce am putea obţine atunci când ne propunem să atingem un anumit scop.Unjurierte Kunst Winterhtur 2009 . creative director.blogspot. Lipton Foods şi Opel AG). Winterthur. Giulia Piolanti. 2006.” Bryon Paul McCartney este specializat în portrete şi nuduri fine art.” Bryon Paul McCartney specializes in portraits and fine art nude photography. Nudurile sale fine-art sunt o expresie a aprecierii sale pentru femei şi pentru puterea spiritului feminin. dar şi ca persoană.Finalist.Photo08. McCartney este implicat în numeroase proiecte. Datorită carierei sale lungi şi variate.com http://www. Fine Art. including the motion study of dancer and Cirque du Soleil talent.ca m e ra o b s c u ra . 2005 Black and White Spider Awards . Îşi pune adesea modelele în poziţii puternice.ro . Solo Exhibition. graphic designer in Chicago. cu influenţe din arta deco şi nouveau. General Motors. Switzerland (near Zürich) Education: 1989. Genurile abordate sunt: fotografia comercială.Premiul întâi & Best of Show Selection. Ohio. Since his start in artistic nude and erotic photography in 2003. portretul. Helene Curtis.Galerie Labuesch. 2004 International Photography Awards.com Website: www. „Nudurile mele ilustrează claritatea focalizării. his fine art nudes are an expression of his appreciation for women and the strength of the feminine spirit.

Images taken at my studio in Winterthur. Switzerland. Elveţia. . dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil. Dancer and Cirque du Soleil aerialist. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur.Giulia Piolanti. Giulia Piolanti.

Images taken at my studio in Winterthur. . Elveţia. Dancer and Cirque du Soleil aerialist. Switzerland. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur.Giulia Piolanti. Giulia Piolanti. dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil.

Images taken at my studio in Winterthur. . Elveţia. Dancer and Cirque du Soleil aerialist. Giulia Piolanti.Giulia Piolanti. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur. Switzerland. dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil.

Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur. Elveţia. Switzerland.Giulia Piolanti. dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil. Dancer and Cirque du Soleil aerialist. . Giulia Piolanti. Images taken at my studio in Winterthur.

Switzerland. . Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur. Elveţia.Giulia Piolanti. Dancer and Cirque du Soleil aerialist. dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil. Images taken at my studio in Winterthur. Giulia Piolanti.

dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil.Giulia Piolanti. Dancer and Cirque du Soleil aerialist. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur. Elveţia. . Images taken at my studio in Winterthur. Giulia Piolanti. Switzerland.

.Giulia Piolanti. Switzerland. Dancer and Cirque du Soleil aerialist. dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil. Giulia Piolanti. Images taken at my studio in Winterthur. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur. Elveţia.

dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur.Giulia Piolanti. Dancer and Cirque du Soleil aerialist. Giulia Piolanti. Images taken at my studio in Winterthur. . Elveţia. Switzerland.

Elveţia. Images taken at my studio in Winterthur.Giulia Piolanti. dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur. . Giulia Piolanti. Switzerland. Dancer and Cirque du Soleil aerialist.

. Switzerland.Giulia Piolanti. dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil. Dancer and Cirque du Soleil aerialist. Giulia Piolanti. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur. Elveţia. Images taken at my studio in Winterthur.

dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur.Giulia Piolanti. Images taken at my studio in Winterthur. Elveţia. Dancer and Cirque du Soleil aerialist. Switzerland. Giulia Piolanti. .

Dancer and Cirque du Soleil aerialist. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur.Giulia Piolanti. Elveţia. Switzerland. . Images taken at my studio in Winterthur. Giulia Piolanti. dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil.

Switzerland. dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil. . Giulia Piolanti. Images taken at my studio in Winterthur. Elveţia.Giulia Piolanti. Dancer and Cirque du Soleil aerialist. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur.

Dancer and Cirque du Soleil aerialist. Images taken at my studio in Winterthur.Giulia Piolanti. . Giulia Piolanti. Elveţia. dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil. Switzerland. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur.

. Dancer and Cirque du Soleil aerialist. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur. Switzerland. Images taken at my studio in Winterthur.Giulia Piolanti. Elveţia. Giulia Piolanti. dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil.

dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil.Giulia Piolanti. Elveţia. Switzerland. Images taken at my studio in Winterthur. Giulia Piolanti. Dancer and Cirque du Soleil aerialist. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur. .

Images taken at my studio in Winterthur. . Giulia Piolanti. Dancer and Cirque du Soleil aerialist. Elveţia.Giulia Piolanti. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur. Switzerland. dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil.

Images taken at my studio in Winterthur.Giulia Piolanti. Switzerland. . Elveţia. Giulia Piolanti. Fotografiile sunt făcute în studioul meu din Winterthur. dansatoare şi balerină la Cirque du Soleil. Dancer and Cirque du Soleil aerialist.

With a BA degree in fine arts at San Diego State University. Jann a călătorit în Asia Centrală şi de Sud-Est. on long surfing journeys that developed an ongoing fascination of pre-Colombian cultures. a început să fie fascinat de culturile pre-columbiene şi să îşi dezvolte talentul pentru fotografia de reportaj. locuieşte în apropierea pădurilor tropicale din Noua Ţară a Galilor din Sud – Byron Bay. Şi-a luat licenţa în artă la Universitatea din San Diego. Consiuliul Local.ca m e ra o b s c u ra . Lucrează ca freelancer. a skill he learned from local Avalon masons. unde a lucrat ca fotograf şi ca zidar (învăţând această meserie de la zidarii localnici din Avalon). Western Australia. 24 w w w . Leaving California after being disillusioned over the US involvement in Central America. Pe parcursul acestor călătorii. learning to cook in a macrobiotic restaurant. doing a four part photographic series on the Bicentennial National Trail and a book called “My Blood’s Country”. He exhibits and freelances and he has been documenting several World Heritage National Parks. also doing documentation on BKS Iyengar’s California visit for the San Francisco Yoga Institute. în colaborare cu jurnalişti de la tabloidul San Francisco Chronicle. Western Australia. îşi expune lucrările în expoziţii foto şi se documentează despre câteva parcuri naţionale din Australia care fac parte din patrimoniul universal. A lucrat apoi pentru editura APA Publications din Singapore. he travelled throughout Europe with extended periods in Belgium.htm Jann Subiaco Fine Art Photography Born in Fremantle. chasing lizards and snakes. A fost educat în San Diego. Jann a locuit câţiva ani în regiunea Golfului San Francisco.ro . gathering images for their photo library and travel guide book publications on various countries. lucrând în regiunea cu heleşteie de la baza Muntelui Gilboa. Jann travelled throughout Mexico and Central America. a părăsit California şi a călătorit în Europa. Jann a colaborat cu reviste de surf. Jann travelled through Central Asia and South East Asia and stayed a lengthy period in India. Apoi. Jann later found ongoing photography in Singapore with APA Publications. Jan spent his early youth in Pearl Harbour. For a photo travel guide book on Northern California (created in collaboration with journalists from the San Francisco Chronicle) he lived in The Bay area for several years. he lives near the rain forests of Northern New South Wales -Byron Bay. de fotografie şi de life-style. O perioadă îndelungată de timp şi-a petrecut-o în Belgia unde a învăţat să gătească respectând dieta macrobiotică. Jann Subiaco Fotografie fine art Jan s-a născut în Fremantle. S-a mutat apoi în Sydney. and later staying in Israel on a kibbutz whilst working in the fish ponds of the Sokned at the base of Mt. He was later educated in San Diego where he used to run along the canyons and deserts of southern California with a Brownie camera. unde a lucrat pe vase pescăreşti şi a gătit pe o platformă petrolieră din Marea Timor. a locuit într-un chibuţ.zoomoz. Pentru realizarea unui ghid turistic al Californiei de Nord. pe o bază navală. agenţii de publicitate şi edituri din Sydney. Jann moved back to Australia in the mid eighties and photographed for the alternative life style magazine “Simply living” and the national weekly publication “The Bulletin”. În prezent. rămânând o perioadă foarte lungă de timp în India. unde pereţii departamentului de artă au fost pictaţi cu hieroglifele maya şi aztece. Now. Gilboa. s-a întors în Australia. Îndreptându-se spre Australia.jann suBiaco http://www. and book publications in Sydney and a period with The Manly Daily newspaper. with his family on a submarine base. where Mayan and Aztec glyphs were painted on the pillars of the art department. Bali şi Indonezia. în oraşul Darwin. Apoi. Dezamăgit de amestecarea guvernului Statelor Unite în America Centrală. Oahu. în Israel.com/aura. He moved to the Northern Beaches of Sydney where he worked as a freelance photographer and a stone mason. while working on fishing boats and also later cooking on an oil rig in the Timor Sea. pe plajele din nord. urmărind şopârle şi şerpi. Jann s-a mutat înapoi în Australia la mijlocul anilor 80 şi a făcut fotografii pentru revista de life-style „Simply Living” şi publicaţia săptămânală „The Bulletin”. Oahu. documentându-se despre Iyengar Yoga Institute din San Franciso. unde.This is where his reportage photographic skills evolved. advertising agencies. Bali and Indonesia before returning to Australia where he stayed in Darwin. a realizat patru serii consecutive de fotografii a rutei Bicentennial National Trail şi pentru cartea „My Blood’s Country”. însă a copilărit în Pearl Harbour. Heading for Australia. şi o perioadă cu ziarul Manly Daily. photographic and life-style magazines as well as local councils. Apoi. înarmat cu un aparat Brownie alerga prin canioanele şi deşerturile Californiei de Sud. Jann a călătorit în Mexic şi America Centrală practicând surfingul. With many contributions to surf. fotografiile lui fiind incluse în librăriile lor foto şi în ghidurile turistice ale diverselor ţări.

I had the self confidence to say “I am a Fine Art Photographer”without sounding too full of myself. the imagery may sing to you and it may shine on your heart or it might just be ongoing noise that others may or may not find a groove with. What is the impression you want to convey to your audience? That I’m not going to photograph them. Aparatul foto (şi calculatorul) sunt pensule care îţi deschid o portiţă spre eter. Fine Art Photography is not a profession. Un editor putea să îţi analizeze fotografiile luni de zile (de obicei. le trimitea la Hong Kong pentru a fi verificate. You have some amazing photo shoot locations. Unora le place. 6. în special portrete. Poate că internetul face posibil acest lucru. Încă nu m-am decis unde vor avea loc aceste două expoziţii. a personal thing. inTer suBiaco jann view 1. How was it? Years ago. ea poate fi un lucru personal. 3. It was great later on-photographing exclusively for one magazine. mai întâi eşti curios. porţi şi viziuni – dacă am avea timp să le cunoaştem pe toate. Ce încerci să transmiţi pu- blicului? Că nu îi voi fotografia. 2. 4. te limitezi. Cum defineşti o fotografie foarte bună? Există vreun criteriu de evaluare? Pe lângă regulile de bază în ceea ce priveşte compoziţia şi cromatica. Viaţa este presărată cu ocazii. it is a life style. în care voi expune reportaje foto. Fotografia fine art nu este o profesie. În urma acestei realizări. Life is full of windows. altora nu.and the magazines genre luckily suited my greening philosophies and life style. În fond. iar revista se plia viziunilor mele şi a stilului de viaţă. la care se adugă şi un plus de maturitate. 2. Ultimately artists want to share their perception or vision with all of humanity. ci ele. Do you have any future projects? I am working towards an exhibition that I will title “Australia In Situ”. Cum este să lucrezi pentru o revistă? Acum câţiva ani. and with this realization and a bit more maturity. Îmi puteam păstra o anumită consecvenţă. 4. unde nu cunoşteam pe nimeni. You worked for a magazine. Pe viitor. imaginaţia care îţi cântă şi îţi luminează sufletul sau poate fi un zgomot continuu. a good photograph is like music. I will organise an exhibition based on Australia’s Eastern shoreline. 5. There was more consistency. era un coşmar să lucrezi ca freelancer pentru revistele din Australia din cauza aparatelor foto pe film. The camera (and the computer) in their duality are paint brushes that one can push amongst the ether. How do you choose the locations? Most of my locations have chosen me. 6. voi organiza o expoziţie cu litoralul estic al Australiei.if we but have the moment to know them. iar câteodată se şi pierdeau. What is the most challenging thing for you in this profession? In this profession. într-o zi înnorată. An editor would sit on your photos for months (usually sent to Hong Kong for proofing and they would sometimes get lost. 3. o fotografie bună este asemenea muzicii. apoi simţi nevoia din când în când să sari în abis pentru a-ţi forma iluzia că exişti ca artist. Poţi să vorbeşti puţin despre drumul pe care l-ai parcurs pentru a deveni un fotograf de fine art? Pentru mine.further on in time. and. I have not secured places and times for either of these as of yet. am avut încredere suficientă pentru a afirma „Sunt un fotograf de fine art” – fără a suna ca o infatuare. in the pre-digital age. Can you describe your journey towards becoming a fine art photographer? Becoming a fine art photographer was the natural extension of being a fine art artist. Ai nişte locaţii extraodinare în fotografiile tale. totul se transforma într-o bătaie de cap când încercai să îţi iei banii şi reuşeai să intri în posesia lor doar după luni bune). A fost mult mai bine când am lucrat exclusiv pentru o revistă. 7. the most difficult for me has been doing a commissioned wedding of unknown people on a cloudy day. working for Australian magazines as a freelancer was generally your basic business nightmare mainly because of film. 25 . este un stil de viaţă. photography. a fost o trecere normală de la un artist fine art la un fotograf de fine art. though a curiosity first evolved and one needs to jump into the abyss now and then to nurture the self illusion of being artistically existential. 7. doors and visions. Ai vreun proiect pentru viitor? Lucrez la o expoziţie pe care o voi numi „Australia In Situ”. Care este cea mai mare provocare pentru tine în această profesie? Cea mai mare provocare pentru mine în această meserie a fost aceea de a face fotografii la o nuntă. înaintea erei digitale. Totuşi. Thinking about an audience seems finite and limiting. which will be mostly reportage style portraiture. What means for you a very good photo? Is there a criterion to judge a photo? Beyond the basic realms of composition and colour. Dacă te gândeşti la un public ţintă atunci când faci fotografii. Perhaps the net gives us that ability. 5.1. Cum le alegi? Nu eu le aleg. and there was always the hassle of chasing payments many months later). artiştii vor să împărtăşească lumii întregi punctul de vedere şi viziunea lor.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

CS4 Photoshop şi Reflector Card Email . but now residing in Australia. fashion and conceptual photography and those are the areas I explore.com Name .au Website .emmanuelphotography.emmanuelphotographygc@ gmail.Canon 400D. makeup. îmi planific fiecare cadru.com. poses to the overall conceptualization of it. De obicei. I am a self-taught photographer in both Photoshop and natural light photography. de modă şi conceptuală.27 years old Job . Canon 5D Mark II (recently acquired). Am învăţat de unul singur Photoshopul şi cum să realizezi o fotografie folosind lumina naturală. I love portraiture.www. com.au Sunt specializat în fotografia de modă şi portrete.ro .emmanuelphotography. Canon 5D Mark II (pe care l-am achiziţionat recent).eMManuel KaTriena http://emmanuelphotography.au I am a portrait/ fashion photographer. I started to teach myself in November 2008 from just reading a lot and experimenting by trial and error.www.com.Katriena Emmanuel Age .au Site . 35 w w w . acestea fiind genurile pe care le explorez.Photographer Photo Equipment .com.com sau info@emmanuelphotography. citind foarte mult şi experimentând. M-am apucat de învăţat în noiembrie 2008. I was born in the Caribbean island of Trinidad and Tobago. from the choice of hair. alegerea machiajului şi a poziţiei până la transpunerea întregului concept. Nume: Katriena Emmanuel Vârstă: 27 ani Job: Fotograf Echipament foto: Canon 400D. M-am născut în Trinidad şi Tobago.ca m e ra o b s c u ra .com or info@emmanuelphotography. I often get involved in the overall styling and conceptualization of a shoot. dar locuiesc în Australia. Îmi place foarte mult fotografia de portret. CS4 Photoshop and Reflector Card Email .emmanuelphotographygc@ gmail. de la aranjarea părului.

30 August. Gold Coast. 2009.Gold Coast. 30 august. 2009. . Australia. Australia.

30 August. Gold Coast. 2009. Australia.Gold Coast. 30 august. Australia. 2009. .

Australia.Gold Coast. . 2009. Australia. 2009. Gold Coast. 30 August. 30 august.

Gold Coast. 2009. 2009. Australia. .Gold Coast. Australia. 30 August. 30 august.

Black Mamba.Black Mamba. Gold Coast. 6 September. 2009.Voodoo . 2009. Gold Coast. . Australia (background modificat). Voodoo . Australia (background photo manipulated). 6 septembrie.

. 2009. 6 septembrie.Black Mamba.Black Mamba. Gold Coast. Australia (background modificat). Australia (background photo manipulated). Gold Coast. Voodoo .Voodoo . 2009. 6 September.

Voodoo - Black Mamba, Gold Coast, Australia, 6 septembrie, 2009. Voodoo - Black Mamba, Gold Coast, Australia, 6 September, 2009.

Bijuterii, Burleigh Heads, Australia, 20 septembrie, 2009. Jewellery Fashion Shoot, Burleigh Heads, Australia, 20 September, 2009.

Zeiţa focului (body paint), Main Beach, Australia, 18 februarie, 2009. Fire Goddess (body paint), Main Beach, Australia, 18 February, 2009.

Main Beach. Australia. 2009 Fire Goddess (body paint).Zeiţa focului (body paint). 2009. 18 septembrie. 18 September. Main Beach. Australia. .

Zeiţa mării (body paint). 3 mai. Main Beach. . Main Beach. Australia. 2009. Australia.Zeiţa focului (body paint). 2009. 18 februarie.

Nerang. 30 May. 2009. Nerang. . Cemetery. Australia.La apus. 30 mai. Australia. Cemetery. 2009. Twilight themed shoot.

Fashion. Nerang. 12 iulie. Australia. 12 July. . Fashion shoot. Nerang. 2009. 2009. Australia.

12 iulie. Sleeping Beauty . Nerang. Australia. 2009.Vintage Fashion.Frumoasa din pădurea adormită . . 2009. Australia.Vintage Fashion. Nerang. 12 July.

Nerang.Fashion. 12 July. Fashion shoot. Australia. Australia. 2009. 12 iulie. . Nerang. 2009.

My favorite type of photos is black and white. vă las să vedeţi lumea prin ochii mei.ca m e ra o b s c u ra .ro . Acum.BarTloMiej BaTor barttekb@tlen. I am taking photos of nature (macro) and people (portraits. Fotografiile alb-negru sunt preferatele mele. Now. portret şi fotografia de stradă. I work as engineer in the automotive industry.. Abordez genul macro (natură).pl Nikon d80 E-mail: barttekb@tlen.pl Theme: “The Unknown Portraits” Name: Bartlomiej Bator Age: 27 years old Job: electronic engineer Location: southern Poland Photo equipment: Nume: Bartlomiej Bator Vârstă: 27 ani Job: inginer electronist Locaţie: sudul Poloniei Echipament foto: Nikon d80 E-mail: barttekb@tlen.pl Temă: „Portrete necunoscute” Lucrez ca inginer în industia automobilistică.. street photography). you can see the world through my eyes… 51 w w w .

28 July 2009. Krakow. 28 iulie 2009.Cracovia. .

. 28 July 2009.Cracovia. 28 iulie 2009. Krakow.

Krosno. 18 July 2009. .Krosno. 18 iulie 2009.

21 martie 2009. 21 March 2009. . Libuchora.Libuchora.

21 martie 2009. 21 March 2009. . Starostyna.Starostyna.

Libuchora. Libuchora. 21 March 2009. 21 martie 2009. .

Cracovia. Krakow. 28 July 2009. 28 iulie 2009. .

Muntele Starostyna. 21 March 2009. . 21 martie 2009. Starostyna Mountain.

01 August 2009. Krosno.Krosno. 01 august 2009. .

10 April 2009. Tarnica Mountain. 10 aprilie 2009. .Muntele Tarnica.

Muntele Tarnica. . 10 April 2009. 10 aprilie 2009. Tarnica Mountain.

Muntele Tarnica. 10 aprilie 2009. 10 April 2009. . Tarnica Mountain.

Muntele Tarnica. . 10 April 2009. 10 aprilie 2009. Tarnica Mountain.

Tarnica Mountain. . 10 aprilie 2009.Muntele Tarnica. 10 April 2009.

Tarnica Mountain.Muntele Tarnica. 10 aprilie 2009. . 10 April 2009.

ca m e ra o b s c u ra . Most of the time.net My name is Aleksandar Nakic.aleKsandar naKic http://www. 67 w w w . Nume: Aleksandar Nakic Vârstă: 23 ani Job: student & fotograf Locaţie: Serbia Website: www. I took these photos last year when I worked and lived in the USA.nakic. Îmi ocup majoritatea timpului realizând fotografii stoc. întrucât fotografia mă ajută să mă relaxez. I’m always trying to take the perfect shot.nakic. când am muncit şi am locuit acolo.nakic.net Name: Aleksandar Nakic Age: 23 years old Job: student & photographer Location: Serbia Website: www.ro . Am făcut această serie de fotografii în SUA. anul trecut. I’m a stock photographer and photography helps me to relax. Mereu încerc să obţin cadrul perfect.net Numele meu este Aleksandar Nakic.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

81 w w w .ca m e ra o b s c u ra . Nume: Karolina Pilarczyk Vârstă: 20 ani Job: studentă Echipament foto: Canon PowerShot A630 E-mail: kara_black@o2. I also like painting and drawing. I am specialized in macro photography and self-portraits. I’m studying landscape architecture.pl Name: Karolina Pilarczyk Age: 20 years old Job: student Photo equipment: Canon PowerShot A630 E-mail: kara_black@o2.pl Theme: “My feelings hidden in nature” I am an amateur photographer from Poland. M-am specalizat în fotografia macro şi autoportrete. De asemenea. îmi place să pictez şi să desenez. Studiez arhitectura peisageră.pl Temă: „Sentimentele mele ascunse în natură” Sunt un fotograf amator din Polonia.Karolina PilarczyK kara_black@o2.ro .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

95 w w w .blogspot.com Site: http://bodolay. Mă atrag momentele unice.blogspot.ro . Nikkor 55200mm. moştenind această pasiune de la tatăl meu. Nikkor 1855mm.com Site: http://bodolay.com I love taking pictures and I inherited the passion for photography from my father.ca m e ra o b s c u ra .blogspot. “lurking” till I capture them.Bodolay BoTond http://bodolay.com Name: Bodolay Botond Age: 33 years old Job: dental technician Photo equipment: Nikon D40. Fotografiile sunt făcute în Baia Mare. I can’t spend too much time taking pictures since I have to stay with my family. I usually use Adobe Lightroom to edit my photos. îmi place să stau “la pândă” până reuşesc să surprind momentul. este destul de restrâns. Nikkor 55-200mm. Timpul acordat pasiunii.com Îmi place să fotografiez. Nikkor 18-55mm. Speedlite SB-22 Mail: riddickbb@gmail. majoritatea în parcul municipal. întrucât trebuie să stau şi cu familia mea. Unfortunately. I took the majority of photos in the Municipal Park where children were playing. Nume: Bodolay Botond Vârstă: 33 ani Job: tehnician dentar Echipament foto: Nikon D40. Folosesc Adobe Lightroom. pe traseul de plimbare cu copiii. The photo shoot location is Baia Mare. din păcate. I’m always looking for special moments. Speedlite SB-22 Mail: riddickbb@gmail.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Imaginile descoperă urmele de ploaie pe trotuar. 2008). This style was also described by the journalist Francismar Ramírez Barreto as a: “Cabalistic essay (a succession of seven photos. the capital of Brazil. Name: Nelson González Leal Age: 44 years old Location: Brazil Website: www.fotoleal. Nori încărcaţi –gata să dispară. cu o nuanţă de verde strident pe persoanele care merg. The photos show the raindrops on the pavement. Brasilia. I cannot say that Yimou and his aesthetic is a reference point for Nelson González Leal works. He took part in some photo exhibitions: ”VII Muestra de Fotografía de América Latina” (group exhibition. The second surprise is the chromatic – the brown and green nature of a new setting. without knowing. but at the crossroad of two paths. the end of a cycle. what could be more vital if not a walk and the deep thoughts? Of course. A participat la câteva expoziţii foto : ”VII Muestra de Fotografía de América Latina” (expoziţie de grup.” Între timp. Spania. who left his country in 2004 and since then he has lived in Brasilia. La început. În orice moment trecătorii par “că dispar”.ro . dar o parte din aceasta este ilustrată în acest set de imagini.fotoleal. although a part of it is illustrated by these images. the passer-by. Nu ştiu nici măcar dacă aceştia se îndreaptă spre “un alt stadiu de agonie. Atunci. capitala Braziliei. această lucrare conţine mai multe provocări. Brasilia. I chose a multiple exposure and I waited.com Nelson González Leal este un fotograf. am setat balansul de alb fără a utiliza funcţia D-Lighting. The number seven is the motion of the whole universe. Brazil. În final.ca m e ra o b s c u ra . A doua surpriză se manifestă la nivelul cromaticii . au fost imortalizaţi de la o fereastră în pauzele de producţie.” Una Nación. Then. Brazil. the sign of a change. dos países y siete artes” (group exhibition. 2007). on the passers-by and on an umbrella. but they are surely a link that assures the communion with a simple environment. un semn de origine. jurnalist şi scriitor care. Este ciudat să mă gândesc la întreaga “bifurcaţie”. alternative sau dileme. posibil. all the characters are. Brazilia.” Una Nación. journalist and writer. în îmbinarea planurilor. The passers-by seem „to fade away”. asemenea zilelor săptămânii şi planetelor din sistemul solar). având o saturaţie maximă. aparatele digitale dispun de tehnologii multi-funcţionale care îi ajută pe fotografi să obţină imagini extraordinare. The marks of the movement bring the first disorder. There is no tension in a scene of common news. Albacete.fotoleal. Lab f/508 (group exhibition. Nelson González Leal was a member of Câmara Obscura Group of São Paulo who edited an online photo book Sentido Vago and of F/508 (a Photo Club of Brazil). dos países y siete artes” (expoziţie de grup. Această serie de fotografii se numeşte El camino de senderos que se bifurcan (Drumul cărărilor care se despart). În prezent.nelson González leal http://www. trecătorul. the lost shadows of our characters (the athlete. choices or dilemmas. încheierea unui ciclu. Brazilia. Then. At first.natura maro şi verde a unui nou decor. Lab f/508 ( expoziţie de grup. în prezenţa unei umbrele. 111 w w w . make us think at the Chinese filmmaker Zhang Yimou and his film House of Flying Daggers (2004) – the same filmmaker who enchanted us with Hero. S-a numărat printre fotografii invitaţi de siteul de fotografie Fotocepelak. Aceasta vine ca o verigă pentru a realiza comuniunea cu un mediu simplu. Fotografiile sunt făcute cu un Nikon D300.com Nelson González Leal is a Venezuelan photographer. 2008). or when taking the dog on a walk or talking with the lady who comes from the market. Nu spun că Yimou şi estetica lui au fost referinţe pentru lucările lui Nelson González Leal. sitting at the window. 2008).com Nume: Nelson González Leal Vârstă: 44 ani Locaţie: Brazilia Site: www. I don’t even know whether they are walking towards „a new agony stage”. Nelson González Leal a fost un membru al Câmara Obscura Group din São Paulo (Camerei Obscure din Sao Paolo) care a realizat cartea online de fotografie Sentido Vago şi al F/508 ( un Club de fotografie din Brazilia).acelaşi regizor care în 2002 ne-a surprins cu filmul „Hero”. I cannot think at the whole „split”. ce poate fi mai vital decat mişcarea şi profunzimea? Desigur. Ziaristul Francismar Ramírez Barreto afirma următoarele despre această tehnică: “Eseu cabalistic (o succesiune de şapte fotografii. Albacete. this work implies various challenges. este un semn de schimbare. These photos are taken with a Nikon D300. Numărul şapte reprezintă întregul univers în mişcare.se zăresc asemenea unor pete. Brasilia. I set the white balance without using D-Lighting. It appears between the two characters who split off at the bottom of an „imaginary” arrow and in the combination of the plans. originally a sign. Apoi. toate personajele apar reprezentate pe o cale care nu prezintă spărturi. I made a try with a Fujichrome film. nor the viewers are sad. am ales o expunere multiplă şi am aşteptat. Nici trecătorii. 2008). fără a bănui. Espagne. the digital cameras offer multifunctional technologies that help photographers create great images and set a maximum colour saturation. în plimbarea câinelui sau a “dialogului” cu doamna care vine de la piaţă. am folosit un film Fujichrome. You can see the dense garish green clouds – moving away – resembling shadows. nici cei care stau nu denotă nicio urmă de tristeţe. the cyclist). ciclistul). Brasilia. the number of the days of the week and the planets from our solar system). In fact. 2007). ne face să ne gândim la regizorul chinez Zhang Yimou şi la filmul său House of Flying Daggers (2004). Tensiunea nu apare într-o scenă de ştiri banale. ţara sa natală. ci la intersecţia dintre căi. umbrelele rătăcite în tablourile personajelor noastre (atletul. pentru a locui în Brasilia. the lady. a plecat din Venezuela. Titlul. în 2004. the photographer took photos of them during production breaks. Aceasta apare între două persoane ce se separă la vârful unei săgeti “imaginare”. He was on the list of invited photographers by the photography website Fotocepelak. Neither the passers-by. Nowadays. doamna. The title. prima dereglare apare în urmele mişcării. This series of photos is called El camino de senderos que se bifurcan (The path that split off). on a path with no splits.

.

.

.

.

.

.

.

.

and conceptual photography.ro . Nume : Miheşan Raluca Locaţie : România Vârstă : 15 ani Echipament : Canon powershot a470 Mail: Ralooq@gmail.com Site: www. fotografia este o modalitate să imortalizez un moment şi să-l păstrez mereu ca să îl arăt întregii lumi.raluca Miheşan http://www. Pentru mine.com Name: Miheşan Raluca Location: Romania Age: 15 years old Equipment: Canon powershot a470 Mail: Ralooq@gmail.com Site : www.deviantart. M-am îndrăgostit de fotografie la vârsta de 14 ani. movement. I enjoy nature. and keep it forever to show it to the world.com I’m Raluca. dinamică. portraiture.ralooq.com Numele meu este Raluca şi sunt un fotograf autodidact din România. Îmi place fotografia de natură.deviantart. de portret şi conceptuală.deviantart.Ralooq.ca m e ra o b s c u ra . For me.Ralooq. a 15-year-old self-taught photographer from Romania. I fell in love with photography at the age of fourteen. photography is a way to capture a piece of time. 120 w w w .

.

.

.

flickr.ca m e ra o b s c u ra . Dumnezeu mi-a deschis 1000 de porţi.ro .com/photos/38492078@N08/ Name: Filip RaduCristian Age: 25 years old Photo equipment: Canon Rebel XT.radu-crisTian filiP http://www.com Website: http://www.. Nume: Filip Radu-Cristian Vârstă: 25 ani Echipament foto: Canon Rebel XT.flickr.com Website: http://www.. God took 1000 steps towards me ... Eu am ales-o pe cea mai potrivită. A630 (macro) Email: radufilip@gmail.flickr. I took the most important one. A630 (macro) Email: radufilip@gmail.com/ photos/38492078@N08/ Sunt pasionat de artă.com/ photos/38492078@N08/ I have a passion for art. 127 w w w .

.

.

.

.

.

net http://aureldunca.spb. Thank you! .rvn-foto.gdo.ro write us a short email at office@cameraobscura.net http://efoto.org http://victorsosea.ro http://aiequiz.redismedia.gds.com http://blog.wordpress.cameraobscura.ro http://mvphotomag.blogspot.Many thanks to our supporters: http://jiunimea.com http://www.com http://adorianile.com http://www.com http://elvis-photo.gds.com http://romaniaphotobloggers.com http://ruxandradragomir.wordpress.blogspot.shamin.wordpress.com http://ionita-v.wordpress.wordpress.com http://codverde.blogspot.ro http://blog.com http://olteniafoto.ru http://iulianfira.com http://badorgood.ro Your site links to camera obscura? If your site links to http://www.ro http://www.com http://codin-moldovanu.com http://liveinternet.com http://andaphotopia.com http://irishway.com http://www.com http://andreimoise.com http://severdavid.modernism.ro http://romaniafotogenica.alinamardare.ro and we will feature your site/blog in this section of our magazine.realitatea.blogspot.wordpress.net http://erdeirudolf.ruxandradragomir.com http://lifeessence.blogspot.ro http://blog.ro http://popovici.it http://travelphotographers.olteniafoto.com http://fotogenica.lnphotography.ro http://bogdan.com http://dmitry.ro http://gaetanobelverde.gds.blogspot.blogspot.ru http://andreipatru.com http://triaxon.webs.ro http://www.

www.ro .cameraobscura.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful