You are on page 1of 3

Prénom NOM xx ans or Né(e) le XX

(jour).xx(mois). 19xx
613 Cherry Street (rue)
Célibataire
30312 Atlanta, GA (code postal, région)
Permis B1
Pays (Etats-Unis, Japon, Chine)
(Web : xxxxx@xxxx.com)
Mobile : + 001 xxx-xxx-xxx
Adresse électronique : xxxx@xxxx.xxx
_____________________________________________________________________________________
FORMATION
200X – 201X Licence (Bachelors of Science) d’Architecture, de
Génie Civil, d’Informatique, de
Gestion, en Affaires Internationales…
Georgia Institute of Technology, Atlanta, État de Géorgie (USA)
Date d’obtention du diplôme prévue pour le (mois) 201X
(mois) 200X Diplôme d’études secondaires2.
Lycée Walt Whitman, (ville), État de Géorgie (USA)
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES
200X – 200X Georgia Institute of Technology, Faculté3 de Chimie/
Physique/ Mathématiques, Atlanta, État de Géorgie
(USA).
Assistant(e)4 en Chimie. Assistant(e)-chercheur (chercheuse).
Assistant(e) de Laboratoire5.
- Correction6 des examens partiels et finaux, des
interrogations écrites et des devoirs des étudiants en cycle
de licence7
- Cours enseignés : Introduction à la Chimie Organique I
- Préparation du matériel et des instruments pour les travaux
pratiques8
- Supervision des travaux pratiques des étudiants
200X – 200X Cabinet d’avocats/ d’architecture/de dentiste/ de
notaire Soandso LLC,
Philadelphie (Pennsylvanie, USA).
Réceptionniste / Secrétaire / Assistant(e) administratif(-ve)
- Accueil téléphonique et physique des clients, prise de
rendez-vous9
- Saisie et mise en page10 de courriers et de documents légaux
et paralégaux

1
driver’s licence
2
High school diploma
3
School of …
4
(graduate) TA
5
Research Assistant. Lab Assistant.
6
Grading  Use action words instead of action verbs!
7
Undergraduate students
8
Lab classes
9
Switchboard operating, reception of clients, setting of appointments
10
Typing, layout formatting
- Préparation du laboratoire et des instruments pour les
travaux pratiques11
200X – 200X Coca Cola Inc., Département/Service12 Marketing ,
Finances, Comptabilité/
Recherche et Développement Atlanta – Stagiaire
(en alternance)13 de
marketing/finance/comptabilité/ recherche et
développement.
- Conception, gestion, analyse et suivi14 informatique de
questionnaires de satisfaction clients.
- Participation à l’élaboration15 d’études de marchés
quantitatives et qualitatives.
Mai 200x– Juin16 200x Grand magasin Sears, Atlanta, Vendeur/ Vendeuse –
Responsable des Ventes
Sept. 200x – Janv. 200x Restaurant « Joe’s Pizza »
Hôte d’accueil – Serveur/ Serveuse de restaurant – Barman –
Livreur de
pizzas17
- Gestion des tables et des réservations téléphoniques.
- Accueil physique de la clientèle.
COMPÉTENCES INFORMATIQUES
OS Windows NT XP/2K/9X, MS-DOS. Notions Unix/Linux…
Langages C, C++, Java Script, HTML, PHP, CSS, PASCAL…
Bureautique Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Open Office,
Microsoft Visio…
Logiciels Dreamweaver, Photoshop, Mindmanager, logiciels de
CAO/GPAO18…
Réseaux19 Ethernet IP, Serveur FTP….
LANGUES
Anglais… Langue maternelle or Lu, écrit, parlé couramment ( for non-native
speakers)
Espagnol….Lu, écrit, parlé. Niveau débutant avancé / intermédiaire / intermédiaire
avancé / avancé.
Français…. Lu, écrit, parlé. Niveau débutant avancé.

EXPÉRIENCES DIVERSES, RÉCOMPENSES20 ET ACTIVITÉS

11
Lab classes
12
Département (for a corporation)/Service (for a small or medium-size company) 
department
13
Stage (m): intership – Stage en alternance : coop / Stagiaire en marketing: Marketing
Intern
14
Formulation, Design, management and follow-up
15
Formulation/making
16
Abbreviated forms of French months: Juil./ Août/ Sept. /Oct./Nov./Déc./ Janv. / Fév./ Mars
17
Delivery man/woman. Chauffeur-livreur: van driver.
18
Computer-Aided Design (CAO = Conception Assistée par Ordinateur), Computer-Aided
Production Management (GPAO = Gestion de Production Assistée par Ordinateur)
19
Networking
20
awards
Membre, Président(e) de la Fraternité/Confrérie/ Confrérie féminine21 Gamma Sigma
Phi.
Bénéficiaire de la Bourse d’Études du Gouverneur de Géorgie (Hope Scholarship).
Lauréat du Concours22 de Fabrication Robotique (Premier Prix, Deuxième Prix,
Troisième Prix).23
Membre de l’équipe universitaire d’athlétisme, de football américain, de basketball,
de natation, des meneurs de claque24 de Georgia Tech. Champion(ne) de la
conférence régional(e) ACC / national(e).
Trésorier/Trésorière [adjoint(e)] 25 du Club de Français.
(Vice-)Président(e) de l’Association des Étudiants Indiens.
Conseiller de résidence universitaire.26
Mentor auprès des étudiants de première année.27 Tuteur en espagnol.

21
Fraternity / sorority
22
Competition
23
Recipient
24
Cheerleader
25
[deputy] Treasurer
26
Resident Advisor (RA)
27
Freshmen mentor